Visite www.eluniversallatinworld.com Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Nuevo
UNIVERSAL
OF WEST NEW YORK, NJ
TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO VISITE HONDA PAG.32
Luzca bella y radiante en MEXICO EN LA PIEL Beauty Salon: pg 13
ANA BRENDA Actriz Mexicana
Pag 2
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 3
ES LICENCIADO EN NEW YORK, PERO PUEDE REPRESENTAR EN TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN EN NEW JERSEY Y OTROS ESTADOS
Consulta Inicial
GRATIS HABLAMOS ESPAÑOL Of Counsel To IBRAIM Law Group
OFICINA DE NEW JERSEY, SOLO CASOS DE INMIGRACIÓN
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 4
“TITAN TACTICAL GEAR” CON MAS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA.
NUESTRA ESPECIALIDAD: *Ofrecemos clases para personal de seguridad. *Técnicas de defensa personal. *Accesorios para seguridad. *Supply para armas. *Chalecos antibala. S.O.R.A TRANING ALSO AVAILABLE
MENU
$70 THERAPY SESSIONS ·REIKI ·EFT (EMOTIONAL FREEDOM TECHNIQUE) ·CHAKRA CLEANING & BALANCING ·PRANIC HEALING ·HEALING THE PAST ·MASSAGE (SWEDISH, DEEP TISSUE, HOT STONES, SHIATSU, CALM & RELAXATION, EMOTIONAL HARMONY, PAIN THERAPY, CUPPING) $50 GUIDANCE THROUGH ANGEL READING $10 ON GOING CLASSES ·MEDITATION ·A COURSE IN MIRACLE (ENGLISH) ·UN CURSO DE MILAGROS (ESPANOL) ·METAFISICA (ESPANOL) REIKI TRAINING ·REIKI LEVEL 1 ·REIKI LEVEL 2 REIKI MASTER LEVEL
20%
$ 150 $ 250 $ 450
de Descuento
Para todas las Terapias Reike
Los espera Alfredo Godoy,en
237s Broadway Bayonne NJ 07002
1866-729-2626 Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
ORGULLO HISPANO
Oscar Sandoval, M.D. PSIQUIATRA Dr. Sandoval,
Pag. 5
PREGUNTAS ENVIADAS POR NUESTROS LECTORES
R.S. de Union City: El hijo de mi novio tiene ocho años y esta diagnosticado con Me siento culpable, porque cuando hago el Autismo, y viene a vivir con nosotros por amor con mi esposo uso fantasias unos seis meses. Quisiera saber como sesxuales. ¿Que puedo hacer? tratarlo ya que no tengo conocimiento de esa enfermedad. Estimada Sra. B de Elizabeth, El autismo es un trastorno neurológico La fantasía es parte normal y saludable complejo que generalmente dura toda la del sexo para las mujeres y los hombres. vida. Es parte de un grupo de trastornos Es un hecho que muchos especialistas conocidos como trastornos del espectro afirman que las fantasías conducen a autista (ASD por sus siglas en inglés). una mejor experiencia sexual. Se presenta en cualquier grupo racial, Uno de los atractivos de las fantasías, étnico y social, y es cuatro veces más incluso cuando el amante en la fantasía frecuente en los niños que en las niñas. en realidad es su pareja actual, es que El autismo daña la capacidad de una su pareja esta con usted, y sabe persona para comunicarse y exactamente qué hacer para mejorar la relacionarse con otros. También, está experiencia sexual. Otra ventaja, es que asociado con rutinas y comportamientos se puede disfrutar de la fantasía sexual repetitivos, tales como arreglar objetos con alguien que no sea su pareja sin obsesivamente o seguir rutinas muy consecuencias, porque todo está en tu específicas. Los síntomas pueden mente. oscilar desde leves hasta muy severos. Puede usar fantasías para darle salida a todas las cosas salvajes y locas que Los trastornos del espectro autista se siempre quiso hacer. Usted puede ser pueden diagnosticar formalmente a la excitada, por ejemplo, por la idea de edad de 3 años, aunque nuevas hacerlo con su compañero de trabajo en investigaciones están retrocediendo la una playa de arena blanca, que edad de diagnóstico a 6 meses. probablemente no van a hacerlo de Normalmente son los padres quienes verdad, pero puede dejar al lado todas primero notan comportamientos poco sus inhibiciones en tus fantasías. comunes en su hijo o la incapacidad y además el viaje a la playa le sale gratis para alcanzar adecuadamente los hitos del desarrollo infantil. Algunos padres explican que su hijo parecía diferente
desde su nacimiento y otros, que iba desarrollándose normalmente y luego perdía aptitudes. Si tienes inquietudes acerca del desarrollo de tu hijo, no esperes y habla con su pedíatra para que sea evaluado. Si a tu niño lo han diagnosticado con autismo, una intervención temprana es crítica para que pueda beneficiarse al máximo de todas las terapias existentes. Aunque para los padres puede ser difícil etiquetar a un pequeño como “autista”, entre más pronto se haga el diagnóstico cuanto antes se podrá actuar. Actualmente no existen medios efectivos para prevenir el autismo, ni tratamientos totalmente eficaces o cura. Sin embargo, las investigaciones indican que una intervención temprana en un entorno educativo apropiado, por lo menos por dos años durante la etapa preescolar, puede tener mejoras significativas para muchos niños pequeños con trastornos del espectro autista. Tan pronto como se diagnostique el autismo, la intervención temprana debe comenzar con programas eficaces, enfocados en el desarrollo de habilidades de comunicación, socialización y cognoscitivas. Todas las escuelas en los EEUU tienen programas para ayudar a conocer y para asistir a los padres a aprender a manejar a los niños con esta enfermedad.
Dr. Sandoval se enorgullece de practicar la psiquiatría en la comunidad Hispana del Condado de Hudson e invita a la comunidad Hispana a presentar sus incognitas a través de su sitio web
DR. OSCAR SANDOVAL PSIQUIATRA
oscarsandovalmd.com
OSCAR SANDOVAL MD PSIQUIATRA.
ESPECIALISTA EN: *PSIQUIATRÍA GENERAL. *ESQUIZOFRENIA. *MANIACO DEPRESIVOS. *PROBLEMAS CON DROGA Y ALCOHOL. *PSICOPATÍA. *PSIQUIATRÍA FORENSE EN CASOS LEGALES. Con oficinas en: 569 - 35th Street, Union City, NJ 07087 136 N Washington Avenue, Suite 201, Bergenfield, NJ 07621 642 Broad Street, Clifton, NJ 07013 Año 8
Edición Nº - 168 - FEBRERO 28 New Jersey - New York -
CONSULTAS PREVIA CITA
Tel. 201-866-6970 Fax. 201-866-7144 oscarsandovalmd.com Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 6
PORTADA
Ana Brenda quiere boda al terminar Corazón indomable La actriz, que está por estrenar las transmisiones del melodrama, asegura que espera casarse este año con el torero Alejandro Amaya
L
Teléfonos
201-328-5623 201-931-3450 973-246-7139 PUBLISHER Jorge Ramirez Manager General Carmen Causillas Administracion General Christian Garcia Diseñador Corresponsal:Venezuela: Luis Waracao Corresponsal:Ecuador Andres Zabaleta. Corresponsal:Colombia: Julio Henao. Corresponsal:España: Elizabeth Urquieta
a actriz Ana Brenda Contreras tiene planes de boda para este año con el torero Alejandro Amaya, q ue podrían concretarse al término de la telenovela "Corazón indomable". En declaraciones a la prensa, Ana Brenda Contreras, quien este 25 de febrero estrenará el melodrama "Corazón indomable", que protagoniza al lado del colombiano Daniel Arenas, expresó su felicidad por haber encontrado una pareja que la entiende y apoya su carrera actoral. "Queremos casarnos este año, pero no tenemos una fecha exacta", dijo la actriz, quien agregó que lo único que tiene hasta el momento es el anillo de compromiso, mismo que no ha podido lucir por las grabaciones
Año 8
de la telenovela, ya que da vida a "Maricruz", una joven muy humilde. Señaló que no ha podido platicar mucho con su novio sobre el tema, sin embargo, han hecho una lluvia de ideas que con el tiempo se desarrollarán, "los dos somos muy relajados y preocupados de nuestra vida laboral y tenemos claro que lo primero es concluir los compromisos que tenemos". Indicó que independientemente de que sea torero su novio, lo que más le gusta es la pasión con que hace las cosas, "aunque la distancia ha sido difícil tenemos la ilusión de esa promesa que esperamos se realice pronto". Indicó que este plan de boda podría concretarse tras concluir la telenovela "Corazón indomable",
Edición Nº - 168 - FEBRERO 28 New Jersey - New York -
la cual marca su segundo protagónico. "Estoy contenta de esta oportunidad, donde haré un personaje diferente a lo convencional, además de poder trabajar con actores como Ignacio López Tarso y María Elena Velasco "La india María", comentó.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 7
Año 8
Edición Nº - 168 - FEBRERO 28 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 8 ACTUALIDAD
Ciberataques afectaron a casi todas las instituciones de EU De acuerdo con expertos consultados por The Washington Post, la información robada sería suficiente para tener una idea de la manera de operar de la sede gubernamental estadounidense
C
asi todas las instituciones de Estados Unidos han sido hackeadas por ciberespías chinos.
Así lo concluye The Washington Post al cuestionar a expertos ensobre los ciberataques que han denunciado varias empresas así como medios de comunicación estadounidenses, y de los cuales una empresa de seguridad señaló como responsable al gobierno chino. La información comprometida sería suficiente para tener una idea de cómo se ejerce el poder en la sede del gobierno estadounidense, señalan los expertos consultados por el diario estadounidense "El secreto más oscuro es que no existe tal cosa como una red segura de información clasificada", dice James A. Lewis, experto en seguridad del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, para el Post.
"El robo de secretos comerciales amenaza a la industria de Estados Unidos y pone en riesgo la seguridad nacional. Además, compromete seriamente la recuperación económica y la creación de empleos", aseguró un informe distribuido ayer por la Casa Blanca La administración encabezada por el presidente Barack Obama lanzó una ofensiva para frenar el ciberespionaje inustrial y detener los ciberataques, después de una ola de ataques atribuidos a China. Entre las medidas anunciadas está detener el reclutamiento de antiguos empleados de empresas estadounidenses que son contratados por entidades privadas o extranjeras para hacerse con información estratégica en el desarrollo de proyectos clave para la industria de Estados Unidos.
supuesto grupo militar llamado "Unidad 61398", que estaba detrás de los recientes ciberataques contra al menos 141 organizaciones de Estados Unidos, desde un edificio de 12 pisos en las afueras de Shangai. El gobierno de China ha negado estos señalamientos y se negó a corroborar la veracidad del reporte presentado por Mandiant, mientras Estados Unidos inició
El pasado martes la consultora de seguridad Mandiant reveló un informe en el que descubrían la operación de un
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
ACTUALIDAD
Pag 9
El papa Benedicto XVI dijo adiós Ya no es más el discípulo de Pedro
J
oseph Ratzinger tomó el helicóptero que lo llevará a la residencia de Castel Gandolfo, en donde comenzará una nueva era como papa emérito, y deja vacante el puesto de Sumo Pontífice y cabeza de la iglesia católica en el mundo. Benedicto VI fue despedido en el Patio de San Dámaso por un piquete de la Guardia Suiza y se trasladó en automóvil, acompañado del Secretario de Estado, el cardenal Tarsicio Bertone, al helipuerto, donde tomó la aeronave que lo llevará a la residencia ubicada a unos 30 kilómetros al sur de Roma. Al emprender el vuelo el helicóptero, sonaron todas las campanas de las iglesias de Roma, la diócesis de Benedicto XVI. En Castel Gandolfo, las
campanas harán lo mismo al momento del aterrizaje. Pero las campanas para rendir homenaje a Benedicto XVI no sólo repicaron en Roma. En España, las de la catedral de Almudena de Madrid repicaron durante varios minutos. También sucedió en otras ciudades españolas, como Toledo.
A través de su cuenta de Twitter, @pontifex, el aún papa envió su última comunicación con sus seguidores. Ahora, la cuenta quedará a disposición del futuro pontífice, si éste desea utilizarla.
Alemania, Francia y varios países de América Latina –el continente con mayor número de católicos en el mundo—sonaron también las campanas de la Catedral Metropolitana 60 veces, mientras otros países optaron por ofrecer servicios religiosos. Su último tuit
TRAMITAMOS DIVORCIOS
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28 New Jersey - New York -
CONSULTA GRATIS
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 10
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Sexualidad
Pag 11
Sexo Como Herramienta Contra el Hombre Por Aníbal Alcántara, Jr urante una conversación con unos amigos pregunte porque las mujeres se enfadan con su pareja, aunque es evidente, sin mérito. O sea, se ponen bravas y actúan como que tienen una buena razón para enojarse. La respuesta que recibí de una señora es que la mujer quiere atención y esa es una manera de recibir atención de su pareja. Yo me pregunto, y porque no solamente pedir a su pareja por esa atención que desea. Pero, me imagino que entonces las cosas se simplifican y eso no es la meta en ninguna relación. Lo que vemos es que las parejas necesitan drama para sentirse que hay cariño o amor. Ahora, si creo que todos los hombres deben prestarle más atención a su pareja. Aunque si sabemos que eso no siempre ayuda en el problema que menciono. Esa falta de comunicación y confortabilidad de expresar los sentimientos entre el uno al otro es principalmente la causa de tantos divorcios, violencia doméstica, mal entendimientos y zozobras. Si en realidad analizamos nuestras acciones en el comportamiento con nuestra pareja, nos daremos cuenta que es ilógico lo que sucede. Lo que causa las peleas entre parejas. Lo peor del caso es cuando se utiliza el sexo como herramienta contra el hombre. Muchas mujeres deciden no proveer o tener relaciones sexual con su pareja si el no provee algo, usualmente, material en intercambio. Puede ser que el no pudo comprarle un regalo que ella esperaba, puede ser
D
que el no pago una factura o cuenta. El sexo se ha convertido en una herramienta que divide muchas parejas y que ha perdido el significativo que tenía entre parejas. La historia del hombre nos ha ensenado que el sexo se utiliza como prostitución y también como indicación de afecto. A mí en particular me agrada el uso del sexo entre parejas por consecuencia de cariño, amor, afecto, y pasión. Desafortunadamente, muchas mujeres lo utilizan, sin darse cuenta, como prostitución entre parejas. Déjenme explicar antes de enfadarse. Básicamente, prostitución ocurre cuando hay un intercambio material para recibir sexo. En otras palabras, hay que pagar algo para recibirlo. Quiero que sepan que esto ocurre también de parte del hombre a las mujeres. Pero, lo común es la mujer que tiene el control y más lo utiliza. Las parejas que entran en una unión por amor, usualmente disfrutan del sexo por razones de amor y respeto. Buscan manera de satisfacer esa hambre carnal entre ellos. Por otro lado hay muchas parejas que deciden unirse por razones de conveniencia, cual muchas veces para tener relaciones sexual se comprende un intercambio material. La parte de esto que yo quiero alertar a esas parejas que han entrado en una unión mutua, que el uso de sexo por intercambio de su pareja puede convertirse en prostitución entre parejas. Muchas veces sucede sin darse cuenta. Espero que este escrito sirva como una alerta para
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28 New Jersey - New York -
analizar sus situaciones cuando buscan algo de su pareja y al no recibirlo deciden utilizar el sexo como herramienta para conseguir lo que buscan. Recuerden, que el sexo es algo que cuando dos personas deciden compartir es porque ambos buscan recibir beneficio del acto. También, es un símbolo de afecto entre parejas. Lo mejor para resolver cualquier problema o mal entendimiento es a través de comunicación honesta. Hablen con cada cual sin ofenderse y los resultados usualmente son más positivo. No hay que estar de acuerdo, solo es necesario respetarse y comunicar lo que siente. Los resultados no siempre vienen cuando uno lo quiere. Si desea discutir este tema u otros, por favor llámeme al 973-390-2926 o por correo electrónico
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
REPORTAJE
Entender cómo el nuevo I-601A exenciones de Inmigración funciones Por: Dr. Moisés Apsan (Moises Apsan es un abogado de inmigración con 30 años de experiencia. Él es un ex presidente del Colegio de Abogados Federal NJ Capítulo 1997-2002. Fue el columnista legal de El Diario / La Prensa por muchos años.) Las leyes de inmigración de Estados Unidos parecen estar finalmente en su camino hacia la recuperación y el rumbo al "Santo Grial" de la reforma migratoria integral. Tras la victoria de Obama en noviembre, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha actuado rápidamente para publicó una regla final para la aplicación muy esperada para una exención provisional de los inmigrantes indocumentados. Esta exención provisional es una Godsent al cónyuge o padre de un ciudadano de los EE.UU. que no son capaces de ajustar su estatus a residente legal, mientras que en los EE.UU., ya sea porque entraron ilegalmente o se han mantenido fuera del estado por más de seis meses. La norma abarca todo el proceso de fiing la exención provisional en el formulario I601A nuevo. Presentación comienza el 4 de marzo de 2013. En los EE.UU. hay cónyuges, hijos y padres de ciudadanos estadounidenses (familiares directos) que se encuentran en los Estados Unidos no son elegibles para solicitar la residencia permanente legal (LPR), mientras que en los Estados Unidos. En cambio, estos parientes inmediatos tienen que viajar al extranjero para obtener una visa de inmigrante en el Departamento de Estado (DOS) para regresar a los Estados Unidos para
solicitar la admisión como LPR, y, en muchos casos, también debe solicitar al Departamento de Seguridad Nacional ( DHS) una dispensa de inadmisibilidad a causa de su presencia ilegal en los Estados Unidos. En la actualidad, estos familiares inmediatos no pueden solicitar la exención hasta después de las entrevistas de visa de inmigrante en el extranjero. Como resultado, estos parientes inmediatos deben permanecer fuera de los Estados Unidos, separados de sus cónyuges de ciudadanos estadounidenses, padres o hijos, mientras USCIS adjudica sus solicitudes de perdón. En algunos casos, el procesamiento de renuncia aplicación puede tomar más de un año, la prolongación de la separación de estos parientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses a sus cónyuges, padres e hijos. Además, las medidas necesarias para que estos parientes inmediatos para obtener el estatus de LPR en los Estados Unidos-salida de los Estados Unidos para solicitar una visa de inmigrante en un consulado en el extranjero-DOS es la misma acción que desencadena los motivos de inadmisibilidad presencia ilegal bajo la sección 212 (a) (9) (B) (i) del Acta de Inmigración y Nacionalidad (INA), 8 USC 1182 (a) (9) (B) (i). Como resultado de los tiempos de
procesamiento a menudo largos y la incertidumbre acerca de si califican para una exención de los motivos de inadmisibilidad presencia ilegales, muchos familiares directos que pueden calificar para una visa de inmigrante son reacios a proceder al extranjero a buscar una visa de inmigrante. El objetivo del proceso ilegal renuncia provisional presencia es facilitar la expedición de visados ? ? de inmigrante para parientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses que de otro modo admisible en los Estados Unidos con excepción de las barras de la presencia de 3 años y 10 años de ilegales, que se activan a la salida de la Estados Unidos. La norma definitiva se espera que resulte en una reducción del tiempo que los ciudadanos estadounidenses están separados de sus familiares directos, lo que reduce la dificultad financiera y emocional para estas familias. El proceso de una nueva exención permitirá que familiares inmediatos elegibles para aplicar para una exención provisional presencia ilegal mientras están en los Estados Unidos y antes de que dejen de asistir a su entrevista de visa de inmigrante en el extranjero. DHS anticipa que este nuevo proceso ilegal renuncia provisional presencia reducirá
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28 - New Jersey - New York -
significativame nte el tiempo que los ciudadanos estadounidens es están separados de sus familiares inmediatos. Aprobación del USCIS de la renuncia provisional presencia ilegal del solicitante antes de la salida también permitirá que el DOS funcionario consular para emitir la visa de inmigrante sin más demora, si no hay otros motivos de inadmisibilidad y si el familiar inmediato es elegible para una visa de residencia . Continua en la siguiente edición........!
4428- 30 Bergenline Avenue, Union City, NJ 07 400 Market Street, Newark, NJ
973-465-7600 225 Broadway, New York City
212-661-334
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 13
TEL: 973.510.4081
Año 8
Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 15
“TAVAREZ AGENCY” *INCOME TAX *NOTARIO. *INMIGRACION. *REAL STATE. *SEGUROS. *TRADUCCIONES.
DILIA TAVAREZ AGENT
973-914-5298 Email:tavarez95@optonline.net
Direccion,307 North 8th st Prospect park NJ 07508.
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 17
UN ABOGADO PARA TODOS
MOISES APSAN
PRESENTACIÓN DE PERDONES SIN SALIR DEL PAÍS (I-601-I212)
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 19
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28,2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 21
Año 8
Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
SALUD
Pag. 22
Antioxidantes: lo que usted necesita saber ¿Qué son los antioxidantes? Las células en su cuerpo están expuestas al oxígeno todo el día. El oxígeno es importante para la salud de su cuerpo, pero estar expuesto al oxígeno también causa oxidación. Durante la oxidación, las substancias químicas corporales se alteran, convirtiéndose en lo que se conoce como radicales libres. La exposición a factores ambientales tales como el sol, humo del cigarrillo, alcohol y la polución también crea radicales libres. Con el tiempo, los radicales libres pueden desencadenar una reacción en su cuerpo que daña substancias químicas importantes, el ADN (DNA en inglés) y algunas partes de sus células. Algunas células pueden sanar pero en otras el daño es permanente. Los científicos creen que los radicales libres pueden contribuir al proceso de envejecimiento, al igual que al desarrollo de enfermedades tales como cáncer, diabetes mellitus y enfermedad del corazón. Los antioxidantes son substancias que ocurren en la naturaleza y que pueden interrumpir o limitar el daño que los radicales libres han ocasionado. Su cuerpo utiliza
antioxidantes para estabilizar los radicales libres. Esto les impide causar más daño en otras células. Los antioxidantes pueden proteger y revertir hasta cierto punto el daño que los antioxidantes han causado. ¿Dónde se encuentran los antioxidantes? Su cuerpo produce algunos antioxidantes con el objeto de combatir los radicales libres que se forman durante los procesos corporales normales. Su cuerpo también puede obtener antioxidantes cuando usted consume una dieta saludable. Algunos ejemplos de alimentos ricos en antioxidantes incluyen frutas y vegetales (verduras) que tienen un alto contenido en substancias nutritivas tales como vitaminas A, C y E, beta carotenos, luteína, licopeno y selenio. Algunas personas eligen tomar un antioxidante como suplemento. Hable con su médico si usted está pensando añadir un suplemento a su dieta. Muchos suplementos alimenticios no tienen un contenido balanceado de vitaminas, minerales y enzimas, y por consiguiente, éstos pueden tener un efecto desfavorable sobre su salud. ¿Qué alimentos constituyen fuentes
ricas en antioxidantes? Para obtener la mayor cantidad de antioxidantes consuma una dieta que incluya una buena mezcla de frutas y verduras de colores vivos, además de otros alimentos ricos en antioxidantes: ·Vitamina A: se encuentra en la leche, hígado, mantequilla y huevos. ·Vitamina C: se encuentra en la mayoría de frutas y vegetales. Aquéllas con el contenido más alto en vitamina C incluyen las papayas, fresas, naranjas, melón cantalope y kiwi, al igual que el pimentón verde (chile morrón o chile dulce), coles de Bruselas, coliflor y col rizada. ·Vitamina E: se encuentra en algunas nueces y semillas, incluso en las almendras, semillas de girasol, avellanas y maní. También se puede encontrar en los vegetales de hojas verdes tales como la espinaca y la col rizada, y en aceites tales como el aceite de frijol de soya (soja), girasol, maíz y canola. ·Beta carotenos: se encuentran en las frutas y verduras de colores vivos, incluso en las zanahorias,
arvejas (chícharos), melón cantalupo, albaricoques, papayas, mangos, duraznos, calabaza, brócoli, batatas y calabacín. Estos también pueden encontrarse en algunos vegetales (verduras) de hojas verdes, incluso en las hojas de las remolachas, espinacas y col rizada. ·Luteína: se encuentra en los vegetales de hojas verdes tales como espinacas, acelgas y col rizada, brócoli, maíz, arvejas (chícharos), papayas y naranjas. Licopeno: se encuentra en las frutas y verduras de color rosa (rosado) y rojo, tales como la toronja rosada, la sandía (patilla), los albaricoques y los tomates.
El Universal tu Informador Latino
carmeneluniversal@hotmail.com
Año 8
Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 23
Microsoft objetivo de los hackers informáticos Microsoft se ha unido a Facebook y Apple en la lista de los gigantes de la tecnología de Estados Unidos destinados en los ataques cibernéticos recientes.
E
n su blog el viernes, Microsoft dijo que no había encontrado pruebas de que datos de los clientes habían sido robados. La empresa dio pocos detalles sobre el rodaje, salvo para decir que era similar a un ataque de hacking que la red social en línea Facebook. "Durante nuestra investigación, encontramos un número reducido de equipos, incluyendo algunos en nuestra unidad de negocio Mac, que fueron infectados por software malicioso utilizando técnicas similares a las documentadas por otras organizaciones", dijo Matt Thomlinson, portavoz de Microsoft, en la entrada del blog.
sus usuarios. Apple, el fabricante de los iPhones, iPads, iPods y computadoras Macintosh, dijo el martes que los hackers invadieron su sistema en un ataque similar a la violación de Facebook, pero que repelieron a los intrusos antes de que sus datos fueron saqueados.
para propagar malware, según los reportes del Laboratorio de ESET Latinoamérica. En ambos casos, la utilización de estrategias de Ingeniería Social fue el principal c e p o d e l o s ciberatacantes.
Facebook dijo que era "blanco de un sofisticado ataque" el mes pasado, pero que no hay datos de los usuarios se vieron comprometidos.
Mientras que los que están detrás de los ataques aún no han sido identificados, especialistas de la industria de seguridad informática han expresado sospechas sobre China patrocinados por los hackers y las bandas del crimen del Este de Europa. Durante diciembre, Facebook fue el principal blanco de ataque de los cibercriminales que aprovecharon la popular red social para adquirir información confidencial de las víctimas.
Facebook, la red social con más usuarios del mundo, continúa siendo una de las plataformas más utilizadas por los ciberatacantes para distribuir sus amenazas. Durante diciembre, esta tendencia se vio confirmada ya que se detectó un caso de phishing que, basándose en estrategias de Ingeniería Social, apelaba a la curiosidad del usuario publicando en su muro un vídeo en el que el supuestamente aparecía y que en realidad conducía a la descarga de amenazas informáticas.
A principios de este mes, Twitter reveló que los hackers pueden haber robado información sobre 250.000 de
Hechos como la muerte de Kim JongII, líder de la República Popular Democrática de Corea, fue utilizado
Para visualizar dicho vídeo, el usuario debía instalar un plugin que en realidad no era otra cosa que una
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
amenaza para realizar dos ataques diferentes. En primer lugar, la víctima era redireccionada a un sitio para suscribirse a un servicio premium de SMS para teléfonos móviles con un costo asociado. Además, la amenaza contenía un ataque de phishing que afectaba a dos bancos de Chile, redirigiendo a un sitio falso con idéntica apariencia al home banking de dichas entidades financieras y desde el cual se sustraían las credenciales bancarias del usuario infectado
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 24
MEDICINA ALTERNATIVA
GANODERM LUCIDUM
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 25
INTERNACIONAL
Adiós a Stéphane Hessel, el “padre” de los indignados El pensador franco-alemán Stéphane Hessel, la voz que impulsó el movimiento de los indignados contra la injusticia y la desigualdad económica en casi todo el mundo, falleció ayer a los 95 años de edad en París, anunciado su esposa, Christiane Hessel-Chabry.
T
an sólo hace tres años el intelectual, diplomático, miembro de la Resistencia contra el nazismo y defensor de los derechos humanos, había saltado al reconocimiento internacional al publicar su breve libro de 32 páginas: ¡Indignaos!, el cual desde su aparición a la fecha ha vendido más de cuatro millones de ejemplares y traducido a 32 idiomas. Ese manifiesto contra la injusticia sacó del anonimato, a los 93 años de edad, a quien era el último redactor vivo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948. Y con estas ideas plasmadas en su breve libro, Hessel se convirtió en la voz de la conciencia de los oprimidos, de los excluidos, de los que reclaman igualdad y justicia en todos los campos de la vida. Como escritor de éxito de un libro que apareció en una pequeña editorial del sur de Francia, sin ruido ni promoción mediática, pero que encontró un eco enorme en una sociedad necesitada de referentes, lo convirtió en la influencia de miles de jóvenes en todo el planeta que conformaron un movimiento mundial de protesta frente a las injusticias sociales y
Año 8
económicas, como las manifestaciones en Grecia, España o el Occupy Wall Street. En una de sus últimas entrevistas, Hessel señaló que después del Movimiento de los Indignados, “lo que es necesario ahora más que nunca es comprometerse. Es decir, ante todo hay que dar confianza a las jóvenes generaciones. Éstas no son incapaces de transformar el mundo que va mal en un mundo que irá mucho mejor. Tendrán que tener esperanza”. A pesar de exhibir siempre un optimismo vital que probablemente fue el que le hizo superar con éxito situaciones terribles para su persona, Hessel aseguró que el momento actual de la Humanidad “es más grave”. Porque, añadió, el capitalismo creó “crisis muy graves”, causó un crecimiento de la importancia del mundo de las finanzas y con éste el de la especulación. Aunque siempre pensó que “la joven generación puede basarse en su llamamiento a favor de los derechos y las libertades para obtener el cambio a una
sociedad mundial que ya no esté gobernada por una oligarquía poderosa, sino organizada de manera que se dé a todos el mínimo que hoy necesita cada uno”. PERFIL. Nacido en Berlín, en 1917, Stéphane Hessel se convirtió en ciudadano francés en 1937 después de que sus padres se instalaran en París en 1925. Durante la Segunda Guerra Mundial se enroló en la Resistencia, fue condenado a muerte, capturado por la Gestapo y deportado en 1944 al campo de concentración de Buchenwald. Tras la guerra inició una larga carrera en la diplomacia, colaboró en la redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, medió en diversos conflictos nacionales y extranjeros y se convirtió en un referente de la humildad, la humanidad y la justicia social. Hombre de izquierdas y europeísta de cuna, solía decir que nació con la revolución soviética. Fue galardonado con la Legión de Honor por Jacques Chirac en 2006, en política fue seguidor del socialista Pierre Mendès-France, apoyó a Michel Rocard en 1985, se presentó como independiente en las listas de Europa
Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Ecología en 2010 y sostuvo a François Hollande en la campaña electoral de 2012. En 2008, indignado por la política de inmigración que impuso el ministro Brice Hortefeux, Hessel denunció que “desde hace dos años asistimos a un espectáculo desolador y deshonroso, la caza de inmigrantes que viven en Francia desde hace años, y de sus hijos que dan clase en nuestros colegios”. El presidente de Francia, François Hollande, lamentó la muerte del pensador, de quien dijo que era una gran figura que consagró su vida a “la defensa de la dignidad humana”.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 26
CONDORITO
SOPAS DE LETRAS
CHISTOSITO
"LOS REYES DE LOS QUESOS” ORGULLO HISPANO "LOS REYES DE LOS QUESOS" Chiplenos poblanos de origen Mexicano Mr Emilio Cuautle de la Cruz, inmigrante viene a U.S.A buscando el sueño americano, salió de su tierra natal Puebla-Mexico lleno de historia y de antepasados europeos "Chipilo". Se establece en Passaic NJ. con 60 años, teniendo el conocimiento artesanal de los derivados de la leche; trae a sus hijos para formar ,"Chipilo" Ahora GRUPO LACTEO de los famosos quesos sabrosos. Mr Emilio con sus hijos son orgullo poblanos, forman el imperio de artesanos y tecnólogo industriales empresarios. Carlos,Sergio,Alejandro Meztla Poblanos, a Wisconsic, en el área tri estatal de New York, Conecticut, Chicago, Las carolinas, son famosos. Cuna de maestros queseros de U.S.A. llega a la mesas de la comunidad latina en Estados Unidos. Todos los quesos son hechos con manos artesanales mexicanas, Poblano europeo de tierras Tejasnas con hermanos chipilenos. Su padre reconocido como Mr Queso Cheese trabaja en equipo con sus hijos como artesanos queseros. Fabrican Los Siguientes Quesos: Queso Oaxaca, fresco, Cincho, Ranchero o artesanos, molido,cotija añejo, crema y requesón al mayoreo y menudeo. La preparación, con leche, cuajo, sal, calcio, y pasando por proceso de pasteurizado y control de calidad como también moles poblanos y tamales mexicanos.
EL UNIVERSAL LOS FELICITA POR EL ÉXITO DE SUS NEGOCIOS QUE ES EL ORGULLO HISPANO
Llamenos al
973-246-4929
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 27
AGENCIA AMERICANA Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia, cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal. Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718526-9400, 973-685-2519. Abierto los 7 días. 4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093
SE NECESITA HOUSEKEEPING Couple, seeking a mature LIVE-IN person to perform housekeeping duties. Person must have experience and references. Home located in Moorestown, N. J. with private bedroom and bath. Driver’s
Please contact Andrea Garcia agarcia@tristatedesign.ne
215-525-6422
WILSON PROPERTIES.CO Se traspasa salón de belleza, todo incluido en buena zona de Brooklyn en Myrtle ave & wickoff. Cerca de Salas, estación tren L y M.
MEJORE SU ESTILO DE VIDA Tu Salud es Importante
“REBOQUE GRATIS 24/7”
24
RS HO U
*Aumente su energía, obtenga la figura que desee y mejore su belleza Disfruta de la vida al máximo! Información: Muestra Héctor : 973-460-0702 Gratis Juana : 973-816-8336 Trabaje desde su casa Sigueme en Facebook
TOWING AUTO CENTER
,
Para información:
917-602-9446 917-889-5674
CABALLERO DE 55 AÑOS Amable, hogareño, fiel y Sin Compromiso, desea conocer chica de 37a 55 años, para una linda y sincera amistad, con fines serio.
llamar a Hugo 201-758-2909 dejar mensaje
201-758-2909
PAGAMOS CASH $$$$$ POR SEU CARRO BUSCAMOS ONDE ESTIVER GANHE MAIS $$$$ COM O TITULO ACEITAMOS CARROS COM TITULO OU SEM TITULO
Clientela asegurada por mas de cinco años
C.SANTOS TAX SERVICE
PAGAMOS MAIS POR SEU CARRO
EDU Cell: 862.588.7962 / 973.223.3853 skywaytowing@hotmail.com edu47@live.com Aceitamos todos cartoes de credito Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
INCOME TAX SERVICES PUBLIC NOTARY NON-LAWYER SERVICES HAGASE CUIDADANO POR SOLO $ 75.00 DOLARES RESIDENCIA VENCIDA O TIENE QUE RENOVAR VISITENOS SOLO $ 75.00 DOLARES HACEMOS CUALQUIER TIPO DE CARTA O PODER NOTARIAL VENGA Y LLENE SU INCOMETAX CON NOSOTROS LE DAREMOS $20 DOLARES DE DESCUENTO
2602 SUMMIT AVENUE UNION CITY, NJ 07087 Phone : 201-271-0138 Cell: 201-920-2906 Fax. 201-271-0139
Visite www.eluniversallatinworld.com
HORÓSCOPO DEL AMOR
Pag. 28
CONSULTAS LLAMAS AL TLF 201-598-1516 / 973-563-3753 / 862-218-6395 / 862-600-8850
Recibirás noticias alentadoras sobre un proyecto que vienes realizando, le dedicarás toda tu atención. Pasarás momentos intensos con esa persona, el tiempo les será corto.
Procura poner el mismo empeño de Te encuentras en un momento creativo que debes aprovechar, nada siempre, recibirás una noticia que te te será imposible de realizar. Alguien encantará. Tu pareja te demuestra a diario lo mucho que significas en su de tu círculo de amistades te hará una invitación, dale una oportunidad vida, procura hacer lo mismo. y acéptala.
Deja la negatividad y los complejos de lado, tu capacidad intelectual es muy alta, no permitas que otros te manipulen a su antojo. Antes de discutir con tu pareja, respira hondo, podrías desestabilizar la relación.
Tu actitud despreocupada te será de mucha ayuda para tomar a la ligera ciertos acontecimientos sin importancia. Tu forma de ser está colmando la paciencia de esa persona, cuidado.
Entablarás una conversación importante Te exigirán mayor creatividad, con una persona influyente, su amistad te deberás poner más de tu parte de lo será muy útil. Estás exigiéndole a esa contrario podrías ganarte problemas. persona más de lo que puede dar. Debes mantenerte atento a las necesidades de tu pareja.
Aparecerán nuevas oportunidades que te serán de mucha ayuda, sabrás aprovecharlas como se debe. El estado de ánimo de esa persona ha mejorado, aprovecharás para dejar las cosas claras.
La amistad que mantienes con uno de tus superiores, atrae la envidia de un compañero. Tu pareja te llenará de atenciones, te sentirás a gusto con su compañía.
Ten cuidado con cometer errores graves, que podrían traer grandes pérdidas, deberás concentrarte. Tu relación está cayendo en la rutina, harás lo posible para que esta mejore.
Inicias el día con mucha energía y positivismo, esto te permitirá manejar con mucha lógica todo lo que se te presente. Tu pareja estará dispuesta a complacerte en todo.
La rutina está empezando a consumirte, te vendría bien realizar algunos cambios, no tengas temor y arriésgate. Estás atormentándote con pensamientos tristes, recibirás
201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850
Año 8
Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 29
Tu Sonrisa Es Nuestro Trabajo Especial Disponible para Niños Implantes
Coronas y Puentes
Extracciones
Odontología Cosmética
Invisalign
Conducto Radicular
Carillas (Vencer)
Tratamiento de Encias
Bonding
Blanqueo de dientes
Cupón Especial Examen, 2x- Rays, Profilaxis
Solo
$
$ 110 Precio Regular
50
Oferta por tiempo limitado Valido para pacientes nuevos
Tratamientos Preventivos Reconstrucción y Cosmeticos Extracciones e implantes Planes de Pagos Cómodos. Aceptamos la mayoría de Seguros Dental y Tarjetas de Créditos.
3703 New York Ave. Union City, NJ 07087
201-305-8800
CareCredit Patient Payment Plans
Dr. Jina Kandas Lic #23843 . Dr Omar Armstrong Lic #24343 . Dr Shahinyan Geghani Lic #02445 Año 8
Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 30
C.CABINETS L.L.C. La compañia con más de 30 años de servicio en Nj.
Calidad y Servicio es Nuestro Trabajo Tenemos Servicios Residenciales y Comerciales.
Estimado FREE....
10% de Descuento.
Kitchen cabinets. Gabinetes de baño. Tocadores de bano. Gabinetes de bin. Libreros. Armarios empotrados y más.
Aceptamos todas las Tarjetas de Crédito NUESTRA ESPECIALIDAD GABINETES EN GENERAL.
202 Harrison st Passaic NJ.07055
973-777-9887
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 31
Para Informaci贸n
201-328-5623 201-931-3450 A帽o 8 Edici贸n N潞 - 168 - FEBRERO 28, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 32
Año 8 Edición Nº - 168 - FEBRERO 28, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com