Julens Store Gavemagasin 2016 by Christiania Glasmagasin

CHRISTIANIA GLASMAGASIN

277 ÅR MED JULETRADISJONER

JULENS STORE GAVEMAGASIN

KJENTE MERKEVARER I ALLE PRISKLASSER

2016

ALT TIL ADVENT OPPDEKNINGEN JULEMIDDAGEN KJØKKENET JULEGAVENE FØLG OSS PÅ

@CGNorge

TEMA

Stressfri julehandel! BESØK VÅR NETTBUTIKK

CG.NO

På cg.no kan du enkelt gjøre unna hele julegavehandelen. Vi sender julegavene rett hjem til deg!

Vinn et gavekort på 1000kr

Vi har fordelt handlekurver rundt om i hele magasinet. Hvor mange finner du? Send ditt svar til kundeservice@cg.no innen 20. des for å bli med i trekningen. Merk mailen "Vinn 1000kr"

Lykke til! SIDE 2

www.cg.no

DIN JULEGAVEBUTIKK

ST CHRI

I A N I A G L A S M AG A S I

Din julegavebutikk SIDEN 1739

Christiania Glasmagasin har bidratt til å skape julestemning i norske hjem siden 1739. Hos oss får du alt til den store høytiden og alle gavene du gleder deg til å gi bort. De små stemningsskaperne til adventstiden, bakeredskapene til de sju slag og kjøkkengrytene til julemiddagen. Glitrende krystall og vakkert porselen til det dekkede bord. Uansett hvor du måtte ønske å besøke oss, og hvem du skal kjøpe julegave til, vil du få god hjelp til å plukke ut den perfekte gaven. Velkommen til en hyggelig og lønnsom julehandel hos oss i Christiania Glasmagasin!

SIDE

Advent

26 SIDE

Bake

SIDE

Julepynt

SIDE

Julegavene Jul på kjøkkenet

www.cg.no

Vi pakker gledelig inn gaven for deg og setter vår ære i å pakke inn de nydeligste presanger!

Oppdekningen

SIDE 3

TEMA

DE BESTE

Merkevarene FÃ&#x2026;R DU HOS OSS!

SIDE 4

www.cg.no

DIN JULEGAVEBUTIKK

VÅ R E B E S T E

UNDER

200,-

1000,-

UNDER

500,1 2

4 3 4

5 6 1 • Arabia MUMMI Krus 0,3L

199,-

179,3 • Porsgrunds Porselen RELIEFF Vase liten 199,4 • Villeroy & Boch WINTER Lyslykt 179,5 • Norgesglasset Lyslykt solcelle 199,3 • Porsgrunds Porselen DE CUSSION Rotkniv 99,-

1 • Porsgrunds Porselen DE CUSSION Knivblokk 399,-

2 • Norgesglasset Søte hjerter Sjokolade

www.cg.no

2 • Porsgrunds Porselen SENSE Etasjefat 499,-

3 • Hadeland Glassverk FINN SCHJØLL Vase 145mm (veil. 499,-) KLUBBTILBUD 299,-

4 • Wik & Walsøe ALV GULL Konfektskål 13cm 499,5 • Hadeland Glassverk SIRKEL Messingfat 399,-

1 • Iittala AALTO Vase 160MM (veil. 1299,-) 999,-

2 • Hadeland Glassverk AUGUSTIN Hvete ølglass 6pk 799,3 • Steninge Slott BROOKLYN Fat 38cm 999,-

4 • Christiania 1739 CLASSIC PRO Kjelesett 3 deler (veil. 1999,-) KLUBBTILBUD

999,-

5 • Fiskars HARD FACE OPTIHEAT Stekepanne 28cm (veil. 999,-) 699,-

SIDE 5

TEMA

Uimotståelige UKESKUPP Tilbudene gjelder for de spesifiserte tidsperiodene, så langt beholdningen rekker og ikke på bestillingsvarer.

UKESKUPP

14. - 20. NOVEMBER

21. - 27. NOVEMBER V EL

ALT FRA

UKESKUPP

KO M M EN TI L

50% SPAR 30% TIL

EKSTREME

DAGSKUPP HELE UKEN!

DETTE VIL DU IKKE GÅ GLIPP AV!!! FØLG MED PÅ CG.NO

SIDE 6

www.cg.no

Uimotståelige UKESKUPP

TEMA

Tilbudene gjelder for de spesifiserte tidsperiodene, så langt beholdningen rekker og ikke på bestillingsvarer.

UKESKUPP

28. NOV - 4. DES ALT INNEN

BAKING

50%

UKESKUPP

5. - 11. DESEMBER ALLE KNIVER FRA

SPAR 30% TIL

GJELDER BAKE-SERIEN FRA CHRISTIANIA 1739, PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK OG ALT BAKEUTSTYR FRA AANONSEN

www.cg.no

40% SPAR

SIDE 7

KUNDEKLUBB

VINN

BLI MED PÅ ÅRETS

Kjøkken VERDI

pakke

10 000

fra 1. til 24. desember Meld deg på julekalenderen på CG.NO og vinn flotte premier hver dag! Meld deg på i dag på CG.no

Alle som deltar i julekalenderen er med i trekningen av en helt rå kjøkkenpakke*

VERDI 10 000 kr

*Endringer av produktene i hovedpremien kan forekomme og det trekkes kun en vinner av alle deltagere av CGs Julekalender.

BLI MEDLEM AV

Det lønner seg å handle hos oss! Meld deg inn i kundeklubben og motta en gavesjekk på 200,- *

, 200 eller mer er 400,v o r fo l de ag.* Ved han 0,- i avsl får du 20

SMA

GAS

ITER IN INV

ER DEG

TIL

T I VA

STEKEPANNE 28M KOBBER

1949,-

NORA GULBRANDSEN VASE PATRON SØLV

1299,-

2016

. 4. juni

AGAS

FES

A GLASM

A GLA

TIANI

ISTI ANI

CHRIS

de t.o.m

perio

panje

Kam

KJELE KOBBER 1,5L

2099,-

MONEYFANT

729,-

SPAR inntil

50%

BONO STAVMIKSER RØD

TAS

TIS

MAGA SIN

E, FAN

179,-

BRENTE MANDLER

159,-

119,-

Størst utvalg kjente merkevarer

725

GAVE

1499,-

! nyheter

SØTE HJERTER

SALT OG PEPPERSETT

S STORE

DE MENG PÅ EN EVAR ER MERK

VELKOMMEN TIL VÅR NYE, BUTIKK LILLE GRENSEN 5,OSLO 276

ÅR MED S JULETR ADISJO kjentetormet utvalg NER rkevarer

JULEN

KLUBBTILBUD

CHR

VÅ R

JULEGAVETIPS I ALLE PRISKLASSER!

2015

ALT TIL KJØ VEL G RIKT KKE NET KJE LER IGE ! & KNIV PAN NER KJØKKENMASKIN , 4599,ER

JUL

EGA KJE VET NTE IPS MER I ALL E PRIS KEVARE R KLA SSE R

(Veil. pris 6399,-)

PYN T TIL JULHJE MME T ! UIM OTS TÅE KUP P - HVE LIGE R UKE

Alt til jul!

VELG RIKTIGE GAVER TIL VENNER OG FAMILIE

! MORTER

279,-

KNIVBLOKK

KJELE 4,2L

299,-

(Veil. pris 1899,-)

1499,-

FØLG

OSS

@CGN

PÅ

orge

FØLG OSS PÅ

SIDE

@CGNorge

www.cg

.no

Eksklusive klubbkupp

kun for medlemmer

Vip Invitasjoner til VIP-arrangementer

Medlemskap i kundeklubben er gratis og du kan når som helst melde deg ut.

SIDE 8

Tips og inspirasjon

til hjem og interiør

Vær den første

til å se våre beste tilbud og nyheter!

*Gavesjekken mottas på mail og tilbudet gjelder i alle våre butikker. Skriv ut eller vis epost i butikk for å benytte deg av tilbudet. Gjelder kun ordinære varer og kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder ikke nettbutikk. Gjelder t.o.m. 14 dager etter innmelding.

www.cg.no

Uimotståelige UKESKUPP

KUNDEKLUBB

Tilbudene gjelder for de spesifiserte tidsperiodene, så langt beholdningen rekker og ikke på bestillingsvarer.

UKESKUPP

12. - 18. DESEMBER

NYTTÅRSKUPP

19. - 31. DESEMBER

ALLE

ALLE*

KJELESETT

CHAMPAGNEGLASS

50%

SPAR

www.cg.no

SPAR 30% TIL

*GJELDER IKKE SURF OG MARIE FRA HADELAND GLASSVERK

SIDE 9

TEMA

KJØP JULEGAVENE I VÅR NETTBUTIKK PÅ

CG.NO

NYHET Kubist lysestake fra Porsgrunds Porselænsfabrik egner seg som både adventsstake og lysestake hele året. Staken leveres i løse deler slik at du selv kan sette sammen din personlige lysestake ved å træ på de ulike kubene i porselen og glass på lærsnoren som følger med.

Hadeland Glassverk FUEGO LYKT 320MM (VEIL. PRIS 499,-)

Design: Karianne E. Tønnessen

KLUBBTILBUD

299,Nyhet! Porsgrunds Porselænsfabrik KUBIST LYSESTAKE

999,-

Nyhet! Porsgrunds Porselænsfabrik TRE I PORSELEN

99,-

Tell ned til høytiden ved å tenne 4 lys

SIDE 10

www.cg.no

DIN JULEBUTIKK

DEN

STEMNINGSFULLE

Adventstiden Nyt den lune adventstiden med delikat dekorering og slapp av foran peisen. Skap en rolig stemning i hjemmet med levende lys og vakre blomster. Kos deg og tell ned til høytiden ved å tenne 4 lys. Foto: Studio DreyerHensley

Nyhet!

Porsgrunds Porselænsfabrik RELIEFF VASER FRA

199,-

Porsgrunds Porselænsfabrik POESI

399,149,-

STORMLYKT HJORT STOR LYSLYKT HJERTE LITEN

Hadeland Glassverk SIRKEL ADVENTSSTAKE MESSING

799,-

Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC WINTER LYSHUS

199,-

Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC WINTER LYSTRE LITE

149,199,-

LYSTRE STORT

www.cg.no

SIDE 11

DIN JULEBUTIKK

FÅ STILEN

Stemningsfull advent 1

Nyhet! HOLMEGAARDS KALENDERLYS

129,-

Nyhet!

4 JULEHJERTE

149,-

Nyhet! 7

6 VINDUSSTJERNE

199,-

8 ADVENTSKALENDER FOR TO PERSONER

399,-

Nyhet!

1 • Holmegaard JUL 2016 KALENDERLYS 129,- 2 • Porsgrunds Porselænsfabrik JULEPYNT JULETRE/HJERTE 79,- per stk 3 • Porsgrunds Porselænsfabrik POESI LYKT 8CM STJERNE 149,- 20CM HJORT 299,- 4 • Holmegaard JULEHJERTE 149,5 • Porsgrunds Porselænsfabrik METALLIC DUFTLYS 299,- 6 • Christiania 1739 VINDUSSTJERNE PAPIR 44CM 199,7 • Holmegaard DESIGN WITH LIGHT KAMMERLYSESTAKE 17CM 349,- 8 • Christiania Gourmet ADVENTSKALENDER FOR TO 399,9 • Porsgrunds Porselænsfabrik JULEPLATTE 2016 EKORN 349,- 10 • Norgesglasset GLØGG 69,SIDE 12

www.cg.no

TEMA

BESTSELGER

Hadeland Glassverk FUEGO LYKT 320MM (VEIL. PRIS 499,-)

Vår bestselger Fuego er ikke en bestselger uten grunn! Bruk den som vase eller lykt, både ute eller inne. Bare fantasien kan stoppe deg i å bruke disse glasslyktene på en kreativ måte.

KLUBBTILBUD

299,-

Hadeland Glassverk FUEGO TELYSLYKT 2PK

299,-

Hadeland Glassverk FUEGO LYKT 270MM (VEIL. PRIS 399,-)

KLUBBTILBUD

199,-

Bruk Fuego som vase eller lyslykt. Den er like flott hele året! Hadeland Glassverk FUEGO LYKT 200MM

299,-

www.cg.no

SIDE 13

TEMA

NYHET FRA GEORG JENSEN Alfredo Häberlis sans for gjenoppfinne bruksgjenstander som enkle, nøyaktige og gjennomtenkte designobjekter har gitt ham en lojal tilhengerskare av fans over hele verden. Alfredo lysestakene er siste nytt fra Georg Jensen.

Nyhet! Georg Jensen ALFREDO LYSESTAKE STOR

759,-

Georg Jensen ALFREDO LYSESTAKE MEDIUM

689,-

Georg Jensen ALFREDO LYSESTAKE LITEN

629,-

Georg Jensen LEAF SKÅL STOR

Georg Jensen BLOOM SKÅL 160MM PETIT

VEIL PRIS 679,-

VEIL PRIS 669,-

499,-

435,-

Georg Jensen CAFU VASE 128X216MM

1199,-

Georg Jensen CAFU VASE 205X300MM

1499,-

SIDE 14 www.cg.no Selges kun hos Lille Grensen Oslo, Sandvika, Borg Storsenter, Lagunen Senter, Sartor Storsenter, City Lade og Bodø

DIN JULEBUTIKK

TIPS TIL EN STEMNINGSFULL

Advent Nyt førjulstiden uten stress og kos deg med juleforberedelsene. Med disse 7 tipsene kommer du garantert i førjulsstemning!

Tenn levende lys

Adventsfrokost

Adventsstaken

Levende lys skaper lun stemning og har en beroligende effekt. Tenn levende lys og lys opp mørke førjulskvelder mens man nyter den lune adventstiden.

Ta dere tid til lange frokoster i førjulstiden. En god frokost er en fantastisk start på dagen, spesielt i denne hektiske tiden. Dekk opp med finserviset og bruk tid på den gode samtalen.

Adventsstaken er et must i førjulstiden, og er selve symbolet på at julen er rett rundt hjørnet. Vi teller ned til den store høytiden ved å tenne fire lys.

Lag adventskalender

Inviter til pepperkakebaking

Stress ned

24 små gaver gir en liten overraskelse hver dag. En julekule, et glass til en som samler eller noe søtt. Overrask en du er glad i med hjemmelaget adventskalender, det blir garantert en suksess.

www.cg.no

Inviter store og små til pepperkakebaking. Lag morsomme små figurer og hjerter til å henge i vinduet. Pynt med både melis og godterier! En aktivitet for hele familien.

Legg bort julestress og bekymringer, og nyt den lune adventstiden. Kanskje med en kopp te og frokost servert på sengen?

SIDE 15

TEMA

Med enkel og naturlig pynt blir det hvite hverdagsporselenet forvandlet til et lekkert festbord! Hadeland Glassverk SENTIMENTO SALINA ALLROUND PANAREA ØL/VANN

349,-

PR. STK.

Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE ETASJEFAT VEIL. PRIS 499,-

24950

Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE WOKSKÅL 25CM VEIL. PRIS 199,-

9950

SIDE 16

www.cg.no

DIN GLASS- OG PORSELENSBUTIKK

DEKK OPP TIL

Inviter venner og familie til førjulshygge med et vakkert oppdekket bord. Hent inspirasjon fra naturen og pynt med grener, kongler og små blomster. Dekorer med glitrende stjerner og skinnende lyslykter for å sette den rette stemningen. Foto: Esben Johansen

Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE OVAL SUPPE/DESSERTSKÅL 4PK VEIL. PRIS 399,-

19950 Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC LIGHT LYSLYKT

Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE TALLERKEN 28CM

79,-

Hadeland Glassverk SENTIMENTO SALINA ALLROUND PANAREA ØL/VANN

349,- PR. STK.

www.cg.no

VEIL. PRIS 179,-

8950

Kommer i flere dekorer! SIDE 17

DIN GLASS- OG PORSELENSBUTIKK

FÅ STILEN

1 NORDIC LIGHT

79,-

PER STK

Nyhet!

SNØFNUGG

79,-

4 MAUDKRUS

5 STORMLYKT

399,-

Nyhet! 10 9 KONGLER 12PK

99,-

Nyhet!

1 • Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC LIGHT LYSLYKT 79,- per stk 2 • Hadeland Glassverk ODYSSÈ VANNGLASS 6PK 499,- CAVASKÅL 6PK 799,3 • Porsgrunds Porselænsfabrik JUL SNØFNUGG 79,- 4 • SENSE MAUDKRUS (Veil. pris 129,-) 64,- 5 • Hadeland Glassverk LANTERNE STORMLYKT 22OMM 399,- STORMLYKT 13OMM 299,- 6 • Christiania Bestikk MINEO BESTIKKSETT 18 DELER 799,7 • Porsgrunds Porselænsfabrik JULETRE 99,- 8 • Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC LIGHT LYSLYKT RUTEJUL 99,9 • Christiania 1739 KONGLER 12PK 99,- 10 • Hadeland Glassverk SENTIMENTO LAMPEDUSA DEKANTER 649,SIDE 18

www.cg.no

TEMA

LIVSTIDSGARANTI Sense serviset fra Porsgrund er en ren porselensserie med flere ulike deler til både servering og oppdekning. I tillegg har den erstatning på kantskår!

Sense-serviset er perfekt i kombinasjon med andre serviser!

SPAR

50%

Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE 3PK BOLLER VEIL. PRIS 449,-

22450

Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE KOPP M/SKÅL 20CL VEIL. PRIS 149,-

7450

Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE FIRKANT TALLERKEN 27CM 4PK

Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE FIRKANTSKÅL 10CM

VEIL. PRIS 499,-

www.cg.no

24950

VEIL. PRIS 79,SIDE 19

3950

TEMA

KJØP JULEGAVENE I VÅR NETTBUTIKK PÅ

CG.NO

Å bake pepperkaker er barnas favoritt i julen!

Aanonsen PEPPERKAKEFORMER

20,-

Aanonsen KJEVLE 32CM

179,-

Aanonsen KJEVLE TIL BARN

59,-

SIDE 20

www.cg.no

PER STK

DIN BAKEBUTIKK

KO M D U G O D E

Bakeglede

Få ting skaper så god julestemning som duften av pepperkaker og nystekte julekaker. Få med store og små på en bakedag og vipps har man sju sorter i boks. Ps. Det er lov å prøvesmake underveis... Foto: Studio DreyerHensley

KLUBBTILBUD KitchenAid ARTISAN KJØKKENMASKIN (VEIL. PRIS 7199,-)

4999,-

MIKSEBOLLER I PORSELEN Nyhet fra Porsgrund er mikseboller i tre størrelser med praktisk hank. Bollene har målestreker innvendig og er laget i porselen. Norgesglasset NORGESGLASS 1L

69,-

Aanonsen SANDKAKEFORMER NON-STICK 20STK

249,-

Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE MIKSEBOLLE 2L

199,-

Aanonsen

Rosti Mepal MARGRETHE BAKEBOLLE 3L

129,PEPPERKAKEFORMER 20,- PR STK KAKERIST

239,-

Jonas MÅLEBEGER 1L

Wilfa ØSTERDAL KRUMKAKEJERN

149,-

VEIL PRIS 599,-

399,-

www.cg.no

SIDE 21

DIN BAKEBUTIKK

FÅ STILEN

Bakeglede 3 KRANSEKAKERINGER 1

549,-

4 6

KLUBBTILBUD

KITCHENAID

4999,-

8 BRØDFORM 1,75L

129,-

12 KRUMKAKEJERN

399,-

Nyhet!

11 9 KAKEBOKSER

149,-

1 • Aanonsen MANDELKVERN 429,- 2 • Wilfa KJØKKENVEKT (Veil. pris 499,-) 399,- 3 • Aanonsen KRANSEKAKERINGER 549,- 4 • Christiania 1739 KITCHENLINE KAKETRINSE 99,- BALLONGVISP SILIKON 129,- 5 • Christiania 1739 BAKE PAIFORM 10CM 2PK (Veil. pris 89,-) 62,6 • KitchenAid ARTISAN KJØKKENMASKIN KREM (Veil. pris 7199,-) KLUBBTILBUD 4999,- 7 • Aanonsen SMULTERINGUTSTIKKER 59,8 • Christiania 1739 BAKE BRØDFORM 1,75L 129,- 9 • Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE KAKEBOKSER 2PK (Veil. pris 249,-) 149,10 • Aanonsen PEPPERKAKEFORMER 20,- per stk 11 • Aanonsen KRUMKAKEPINNE M/KLEMME 79,12 • Wilfa KRUMKAKEJERN (Veil. pris 599,-) 399,SIDE 22

www.cg.no

TEMA

Bærereimen gjør det trygt og enkelt å frakte kaken Porsgrunds Porselænsfabrik BAKE IT EASY FORM, FAT OG LOKK (VEIL. PRIS 499,-)

299,-

SPAR

200,-

Porsgrunds Porselænsfabrik BAKE IT EASY BÆREREIM

KLUBBTILBUD

149,-

ALT I ETT! Bake it Easy er et unikt og funksjonelt bakekonsept som forenkler bakejobben og gir deg et flott resultat. Med Bake it Easy kan du bake, steke, fryse og servere på samme fat.

Bak

www.cg.no

Stek

Server

SIDE 23

Frys

DIN NORGESGLASS-BUTIKK De første Norgesglassene ble produsert ved Hadeland Glassverk i 1902. Siden den gang har glasset blitt et velkjent produkt til sylting og konservering, hermetisering og safting. I 2014 relaserte vi Norgeglasset i sin tradisjonelle form, og fylt med en rekke kvalitetsmatvarer og søte fristelser. En perfektjulegave fylt med tradisjon, nostalgi og ren nytelse for smaksløkene!

Norgesglasset BRENTE MANDLER

159,-

Smaken av jul!

Nyhet!

Norgesglasset BELGISKE SJOKOLADEHJERTER

179,-

SIDE 24

Norgesglasset AKEVITT-, KREKLING- OG ROGNEBÆRGELÉ

69,-

Norgesglasset PEPPERROTSENNEP

99,-

PER STK

www.cg.no

DIN JULEGAVEBUTIKK

Nyhet!

s ti p i t e v Ga

T E P A SK T R E V 5

4 KRUS 2PK

199,-

Nyhet!

3 TE LØSVEKT

6 TINNBOKS MED KJEKS

179,-

PER STK

159,-

Nyhet! 10 9 OSTEKNIV

349,-

1 • Crosta&Mollica GRISSINI BRØDPINNER 49,- CROSTINI CHILI 59,- 2 • Hadeland Glassverk MARIAS JUL JULETREPYNT 3PK 249,3 • Or Tea QUEEN BERRY/BEEEEE CALM TE LØSVEKT 179,- 4 • Porsgrunds Porselænsfabrik KUNSTEN Å LEVE KRUS 2PK (Veil. pris 399,-) 199,5 • Rosendahl KAREN BLIXEN SPARKSTØTTE FORGYLT 169,- 6 • Mr. Stanley TINBOKS M/KJEKS 159,7 • Porsgrunds Porselænsfabrik METALLIC DUFTLYS 299,- 8 • Mr. Stanley CARAMEL CLUSTERS 129,9 • Porsgrunds Porselænsfabrik DE CUSSION OSTEKNIV 349,- 10 • Hafi FIKEN OG APPELSIN SYLTETØY 89,-

www.cg.no

SIDE 25

TEMA

HÅNDLAGET PÅ HADELAND

Gjør julen vakker med norsk håndverk!

Ice og Arctic lysestaker er munnblåst, ekte kunstverk fra Hadeland Glassverk. Norsk håndverksproduksjon på sitt beste!

Hadeland Glassverk ICE LYSESTAKE 500MM

Hadeland Glassverk ICE LYSESTAKE 260MM

6999,-

3999,-

Nyhet! Hadeland Glassverk JULEKULER I GLASS FRA

Hadeland Glassverk ARCTIC LYSESTAKE 270MM SIDE 26

2999,-

www.cg.no

79,-

DIN JULEBUTIKK

TID FOR Å SKAPE

Julestemning er farger, dufter, levende lys og vakker pynt. Vi har pynten som får frem den gode julestemningen enten du er søker den tradisjonelle røde julen eller den moderne. Foto: Studio DreyerHensley og Yvonne Wilhelmsen

NYHET FRA HADELAND Nye vakre julekuler i glass med håndslepet mønster gir et nydelig og eksklusivt preg på ditt juletre, eller på festbordet.

Nyhet! Hadeland Glassverk JULEKULER I GLASS

79,STOR U/SLIP 99,STOR M/SLIP 149,LITEN U/SLIP

Hadeland Glassverk GRAN JULETRE GLASS

Hadeland Glassverk NØSTETANGEN DRAMMEGLASS 5CL

FRA

799,-

129,-

Hadeland Glassverk ENGELEN GABRIEL FRA

Hadeland Glassverk SICCORI BLÅ VASE 110MM

Nyhet!

299,-

www.cg.no

199,-

Hadeland Glassverk FINN LYSLYKT/JUBILEUMSVASE 20CM

399,-/1499,-

SIDE 27

TEMA

Grønt og messing kan brukes vinteren gjennom

SKANDINAVISK DESIGN Nyheten GRAN fra Hadeland Glassverk er inspirert av de skandinaviske designtradisjonene og Hadelands historiske glassproduksjon. Serien skaper julestemning med en ny twist. Farget glass gir enkle former en distinkt karakter, og ved å bruke skoggrønt og snøhvitt har designsjef Maud Gjeruldsen Bugge gitt GRAN et uttrykk godt forankret i de norske skoger.

Hadeland Glassverk FINN JUBILEUMSVASE 20CM

1499,-

Nyhet! Hadeland Glassverk SIRKEL MESSINGFAT FRA

249,-

Nyhet! Hadeland Glassverk GRAN JULETRE GLASS FRA

Nyhet!

Hadeland Glassverk GRAN KRUKKE M/TRELOKK

299,-

PER STK

SIDE 28

www.cg.no

129,-

DIN JULEBUTIKK

Nyhet!

PAPIRPYNT

Nyhet!

49,-

PER STK

FÅ STILEN

Nordisk natur

Nyhet!

La deg inspirere av naturens farger og skap julestemning med messing, farget glass og matt porselen. Moderne former og materialer i kombinasjon med naturens farger og kontraster gir et moderne og stilfullt julehjem.

JULEKULE M/LEDLYS

249,-

Nyhet! STELTON ORNAMENTER

149,-

PER STK

7 VILJE KRUKKE

999,-

Nyhet!

Nyhet! 6

Nyhet!

1 • Christiania 1739 JULEHENG I PAPIR 49,- per stk 2 • Hadeland Glassverk SIRKEL ADVENTSSTAKE MESSING 799,- 3 • JULEKULER M/SLIP I GLASS 149,- per stk 4 • Porsgrunds Porselænsfabrik JULEKULER M/LEDLYS 249,- 5 • JULEPYNT SNØFNUGG 79,6 • Hadeland Glassverk GRAN JULETRE I GLASS 129,-/139,-/149,- 7 • VILJE TRIANGEL M/PORSELENSLOKK 999,- VASE LITEN 999,8 • Stelton NORDIC MINI ORNAMENTER MESSING/KERAMIKK 149,- per stk 9 • TANGLE ENGEL MEDIUM MESSING 299,10 • Hadeland Glassverk ICE KUBBELYSESTAKE 145MM 2499,- 135MM 1999,-

www.cg.no

SIDE 29

TEMA

Porsgrunds Porselænsfabrik JULEKULER PORSELEN

249,-

Hadeland Glassverk NISSE GLASSFIGUR FRA

249,-

Hadeland Glassverk ST. NIKOLAS GLASSFIGUR FRA

Hadeland Glassverk DOMPAP DRAMMEKARAFFEL

199,-

Hadeland Glassverk FLUESOPP GLASSFIGUR FRA

149,-

199,-

Den lune følelsen som vekker nostalgi i stor og liten Nyhet! Hadeland Glassverk DOMPAP GLASSFIGUR

299,-

Nyhet! Hadeland Glassverk DOMPAP SKÅL 160MM

199,-

SIDE 30

www.cg.no

DIN JULEBUTIKK

Nyhet!

ÅRETS JULEKULE

249,-

FÅ STILEN

Nyhet!

Rød nostalgi Tradisjonsrik julepynt i røde og grønne farger går aldri av moten. Ta frem din gamle skatter og kombiner med nye favoritter for et personlig og nostalgisk preg.

Nyhet! KRUKKE

FRA

249,8

Nyhet!

9 ST. NIKOLAS 2PK

299,-

1 • Hadeland Glassverk CHRISTMAS COLLECTION JULEKULE GLASS 149,- 2 • TIFFANY ENGLER 3PK 299,- 3 • Porsgrunds Porselænsfabrik JUL 2016 JULEKULE BARN 249,- 4 • Hadeland Glassverk FLUESOPP JULEHENG 149,- 5 • NISSEKONE 80MM 299,- NISSE 110MM 299,6 • CHRISTMAS COLLECTION DOMPAP KRUKKE 150MM 349,- KRUKKE 100MM 249,- 7 • Porsgrunds Porselænsfabrik NORGE MELKEMUGGE 0,75L 399,- 8 • Hadeland Glassverk TIFFANY HJERTER 2PK 299,- 9 • Hadeland Glassverk ST. NIKOLAS JENTE OG GUTT 2PK 299,- 10 • Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC LIGHT LYSLYKT STRÅMØNSTER 99,11 • Hadeland Glassverk CHRISTMAS COLLECTION JULEKRYBBE 9 DELER 999,www.cg.no

SIDE 31

TEMA

Christiania 1739 JUL VINDUSSTJERNE 44CM

199,-

Porselen og glass, med blå og turkise toner

Hadeland Glassverk SICCORI VASE 260MM/110MM

399,-/199,-

Porsgrunds Porselænsfabrik ISBJØRN I PORSELEN BESTILLINGSVARE PRIS PÅ FORESPØRSEL

Nyhet! Hadeland Glassverk JULEKULE I GLASS

79,-/149,SIDE 32

Hadeland Glassverk SANS NOVO LYKT/VASE 90MM

149,-

www.cg.no

DIN JULEBUTIKK

Nyhet! LYKTLYKT METALLIC

99,-

4 PAPIRPYNT

49,-

PER STK

Nyhet!

FÅ STILEN

Vinternatt

5 JULEKRYBBE

599,-

Gå for en moderne, stemningsfull og sart juledekorasjon ved å kombinere klart glass, hvitt porselen og blå og grønne farger. Lag vakre stilleben og skap kontraster ved å kombinere runde vaser og julekuler med geometriske former og spisse stjerner.

Nyhet! NORDIC LIGHT LYSLYKT

79,-

6 8 7

Nyhet!

JULEKLOKKE 9

99,-

1 • Christiania 1739 PAPIRPYNT 49,- per stk 2 • Hadeland Glassverk JULEKULE I GLASS M/SLIP 149,3 • Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC LIGHT METALLIC LYSLYKT SILVER 99,- 4 • Christiania 1739 PAPIRPYNT 49,- per stk 5 • Hadeland Glassverk JULEKKRYBBE I GLASS 599,- 6 • Porsgrunds Porselænsfabrik RELIEFF VASE STOR 349,- VASE HØY 249,7 • Hadeland Glassverk JULEKLOKKE 99,- 8 • Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC WINTER LYSTRE LITE 149,- STORT 199,- LYSHUS 199,9 • Hadeland GlassverkENGLEN GABRIEL LITEN 199,- 10 • Steninge Slott SKUMRINGSTIME VASE 20CM 899,- MEDALJONG 299,11 • Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC LIGHT LYSLYKT 79,- 12 • Hadeland Glassverk EKORN 199,www.cg.no

SIDE 33

DIN HOLMEGAARD- OG ROSENDAHL-BUTIKK

ÅRETS JULEKOLLEKSJON Hver jul kommer Holmegaard med nye motiver i julekolleksjonen. Den har for mange blitt en tradisjonsrik del av julefeiringen.

Nyhet! VANN/ØL

149,-

JULESKÅL

199,-

JULELYSLYKTER 2PK

249,-

DRAMMEGLASS 2PK

169,-

JULEFLASKE 65CL

329,-

Rosendahl KAREN BLIXEN JUL JULEHENG FORSØLVET

129,- PR.STK. SIDE 34

Rosendahl KAREN BLIXEN JUL JULEHENG FORGYLT

169,- PR.STK.

www.cg.no

TEMA

EN DESIGNKLASSIKER Alvar Aaltos lekne designklassiker ble første gang presentert på Verdensutstillingen i Paris i 1973. Vasen har siden den gang blitt en av Finlands største eksportartikler og millioner av bord og vinduskarmer verden over dekoreres i dag med den spennende, munnblåste glassvasen.

Iittala ALVAR AALTO VASE 160MM HVIT VEIL PRIS 1299,-

999,-

Nyhet!

Iittala ALVAR AALTO VASE MØRK 160MM GRÅ

Iittala ALVAR AALTO VASE 160MM KLAR

VEIL PRIS 1299,-

999,-

VEIL PRIS 1299,-

999,www.cg.no

SIDE 35

TEMA

Julens gleder starter ofte på kjøkkenet Nyhet! JULETRADISJONER

Christiania 1739 NATUR SKJÆREBRETT I EIK

Enten dere spiser ribbe, pinnekjøtt eller lutefisk til julemiddagen - vi har kjøkkenredskapene og -produktene som passer deres tradisjoner!

299,53 X 26 CM 499,33 X 23 CM

Le Creuset STØPEJERN CERISE SAUSEGRYTE 1,8L

1539,-

Le Creuset STØPEJERN CERISE GRYTE 4,2L

Jamie Oliver MORTER

369,-

VEIL PRIS 2079,-

1559,-

KJØP JULEGAVENE I VÅR NETTBUTIKK PÅ

CG.NO

SIDE 36

www.cg.no

DIN KJØKKENBUTIKK

SMAKE

N AV J U L PÅ

Kjøkkenet

Tradisjonsrik mat og smakfulle festmiddager hører julen til. Riktige verktøy er halve jobben og gir mer tid til å nyte maten. Velg de produktene som passer dine tradisjoner og kos deg med forberedelsene på kjøkkenet. Foto: Studio DreyerHensley og Yvonne Wilhelmsen

Porsgrunds Porselænsfabrik DE CUSSION KNIVBLOKK

399,-

Porsgrunds Porselænsfabrik DE CUSSION ROTKNIV

Hadeland Glassverk SENTIMENTO ØLGLASS 43CL

99,-

349,-

FINN DIN FAVORITT Olje, krydder og eddiker setter en ekstra spiss på måltidet og er supre gaver til de som har alt. Sjekk ut vårt utvalg og finn din favoritt.

Fiskars HARD FACE OPTHEAT STEKEPANNE 28CM

Olivias ØKOLOGISK RAPSOLJE

Le Creuset REDSKAPSKRUKKE

69,-

VEIL PRIS 999,-

699,-

259,-

Jamie Oliver Tefal PROFFESIONAL KJELE 24CM VEIL PRIS 999,-

49950

www.cg.no

SIDE 37

DIN KJØKKENBUTIKK

FÅ STILEN

3 SAUSEKJELE

299,-

6 LE CREUSET FATSETT 2PK

549,-

Nyhet! SKJÆREBRETT I EIK FRA

299,-

9 TEFAL PANNEKAKEPANNE

199,-

1 • Rosendahl GRAND CRU SALT-/PEPPERKVERN 20CM 299,- per stk 2 • Stelton EMBRACE BRØDKURV SORT/CLOUD (Veil. pris 699,-) 399,- per stk 3 • Funktion SAUSEKJELE 1,5L 299,- 4 • Fiskars FUNKTIONAL STEKESPADE 89,- 5 • Norgesglasset PEPPERROTSENNEP 99,6 • Le Creuset STENGODS FATSETT 2 DELER CREME (Veil. pris 839,-) 549,- REDSKAPSKRUKKE 1,1L 259,7 • Christiania 1739 KITCHEN LINE MORTER 13CM GRANITT 349,- 8 • Christiania 1739 NATUR SKJÆREBRETT I EIK 53CM 499,- 33CM 299,9 • Tefal TALENT PANNEKAKEPANNE 25CM (Veil. pris 399,-) 199,- 10 • Olivias OLIVENOLJE SPRAY 99,- BALSAMICO SPRAY 79,SIDE 38

www.cg.no

TEMA

Tips!

Hvis svoren ikke ser ut til å bli sprø; hev temperaturen til 230°C - men pass på at den ikke svir seg!

STEG TIL DEN BESTE

Ribben Oppskriften er like enkel som den er genial. På kun to og en halv time får du perfekt, sprø svor på ribba. Til 4 personer trenger du: Vann • 3-5kilos tynnribbe • 8 fedd hvitløk • salt og pepper

Salt ribben Ha rikelig med salt på ribba og la den ligge i 1-2 dager.

Lag ruter Dersom det ikke allerede er laget ruter i svoren, lag de med kniv, barberblad eller tapetekniv. De kan gjerne være små (på størrelse med en terning), da er det lettere at svoren blir sprø.

Forvarm ovnen Ha på godt med knust, svart pepper på begge sider av ribben. (Eller vanlig, kvernet pepper). Forvarm ovnen til 180 grader.Bruk over- og undervarme (vanlig innstilling på ovnen). Ribben skal stekes midt i ovnen.

Stek ribben Hell vannet i en ildfast form. Legg i hvitløkene, hele og uskrelte. Legg i ribbestykke med svoren ned i én time. Ta ut ribben etter én time. Snu stykket slik at svoren nå er vendt opp.

Stek ribben litt til Ha ribbestykket inn i ovnen én time til. Pass på at den ikke tørker ut. Er det for lite vann må du etterfylle. Den siste halve timen må du med jevne mellomrom ta den ut av ovnen og øse over sjyen som er i formen.

Christiania 1739 WOODIE SKJÆREFJØL M/AVRENNINGSKANT

599,-

www.cg.no

SIDE 39

TEMA

BESTSELGER Klassisk og tidløs serie i 18/8 rustfritt stål. Kasserollene har glasslokk med damphull som bidrar til bedre kontroll ved matlaging. Kan brukes på alle typer komfyrer, inkludert induksjon. Christiania 1739 CLASSIC PRO KASSEROLLE M/RIST 19L

1199,-

Perfekt til pinnekjøttet!

Christiania 1739 CLASSIC PRO GRØTKJELE 7L

999,-

SIDE 40

www.cg.no

DIN KJØKKENBUTIKK

Ribbe

Ribben krever en stor langpanne, gjerne en dyp så du kan legge den på deilige grønnsaker. En skarp kniv gjør det enklere å lage ruter!

1 • Christiania 1739 TOKAI Kokkekniv 20cm 1249,2 • Christiania 1739 BAKE Langpanne 37cm 199,-

3 • Christiania 1739 WOODIE Fjøl m/avrenningskant 599,4 • Porsgrunds Porselænsfabtik NISSE Salt- og Pepperkvern 2pk (veil. 499,-) 299,5 • Christiania 1739 STEELY Sausekjele m/stativ 499,3 • Jamie Oliver Potetskreller

119,-

Lutefisk

Siden lutefisken lages i ovnen, så har du bruk for en god ildfast form. Med en grillpanne slipper du alt fettet fra baconet - og husk sennep!

1 • Victorinox Kokkekniv 22cm (veil. 665,-) 465,-

2 • Le Creuset Grillpanne støpejern sort (veil. 1359,-) 1019,3 • Norgesglasset Pepperotsennep 99,-

4 • Norgesglasset Salt/Pepper

69,- per stk

5 • Pillivuyt Ildfast form 34x25 869,-

3 • Christiania 1739 KITCHENLINE Stekespade 149,-

Julegrøt

Pinnekjøtt

Du trenger ikke mye til julegrøten, men invester i en tykkbunnet grøtkjele - og husk mandelen!

Til pinnekjøttet er det smart med en stor kjele med innvendig rist! Husk også en stavmikser til rotmosen!

1 • Christiania 1739 CLASSIC PRO Grøtkjele 7l 999,2 • Aanonsen Tresleiv 31cm 69,-

3 • Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE Sukkerskål 11,5cl (veil. 249,-) 149,4 • Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE Skål 17cm (veil. 179,-) 107,-

5 • Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE Bestikksett 16 deler (veil. 1299,-) 779,-

www.cg.no

1 • Porsgrunds Porselen DE CUSSION Rotkniv 99,-

2 • Christiania 1739 CLASSIC PRO Kasserolle m/rist 19L 1199,2 • Wilfa SM-1FP Stavmikser m/tilbehør (veil. 799,-) 599,4 • Peugeot PARIS Pepperkvern 18cm 489,-

5 • Christiania 1739 WOODIE Rivjern til muskat 149,6 • Rösle Universaltang m/silikon 389,-

SIDE 41

DIN JAMIE OLIVER-BUTIKK

HELE SERIEN

50%

Tefal Jamie Oliver PROFFESIONAL STEKEPANNE 28CM VEIL PRIS 899,-

44950

Jamie Olivers favoritt!

SPAR

50%

Super sausekjele med lokk

Tefal Jamie Oliver PROFFESIONAL KJELESETT 7 DELER

Tefal Jamie Oliver PROFFESIONAL WOKPANNE 30CM

Tefal Jamie Oliver PROFFESIONAL SAUSEKJELE 16CM

VEIL PRIS 2499,-

VEIL PRIS 999,-

VEIL PRIS 799,-

1249

499

39950

SIDE 42

www.cg.no

DIN KJØKKENBUTIKK

V E LG R I K T I G

Rustfritt stål Bestselger nå også med belegg! Christiania 1739 STEELY FISKEKJELE 7L

999,-

KLUBBTILBUD 50%

Christiania 1739 CLASSIC PRO KJELESETT 6 DELER

Christiania 1739 CLASSIC PRO STEKEPANNE 28CM

VEIL PRIS 1999,-

VEIL PRIS 999,-

999

49950

Damp julens grønnsaker!

FORDELER MED RUSTFRITT STÅL

Sammensatte materialer Rustfritt stål alene leder varme dårlig, derfor utstyres kjeler og panner i rustfritt stål med en trelags bunn som består av ett lag aluminium, med gode varmeledende egenskaper, mellom to lag rustfritt stål.

Enkel å vaske

Kasseroller og stekepanner i rustfritt stål kan vanligvis vaskes i oppvaskmaskin og tåler hardhendt håndtering og skrubbing, bortsett fra kokekar med slippbelegg. Fiskars ALL STEEL GRYTE 10L

Fiskars CLASSIC DAMPKOKER 3L

VEIL PRIS 1509,-

VEIL PRIS 999,-

1056,-

699,-

SPAR

70%

Perfekt til ribbefettet!

Lang levetid

Med et slagfast og holdbart materiale som rustfritt stål vil ikke kasserollene og stekepannene få riper, bulker eller skjevheter ved normal bruk.

Tykkere bunn

Tykkelsen i bunnen på kasseroller i rustfritt stål er avgjørende for dens egenskaper. En tykkbunnet kasserolle eller stekepanne fordeler varmen jevnt og på den måten reduseres risikoen for at maten svir seg.

Belegg

WMF PROVENCE KJELESETT 9 DELER VEIL PRIS 5165,-

154950

www.cg.no

Funktion SAUSEKJELE 1,5L

299,-

For å unngå at maten skal brenne seg fast er mange av stekepannene belagt med enten keramisk eller teflon non-stick belegg.

SIDE 43

DIN KJØKKENBUTIKK

V E LG R I K T I G

Visste du at

alle våre stekepanner er PFOA-frie?

Aluminium Rask og jevn varmefordeling

Perfekt til julegrøten!

KLUBBTILBUD Christiania 1739 LES CHEFS TRAKTØRPANNE 26CM

799,-

Fiskars PARTY GRYTE M/LOKK 8L

VEIL PRIS 1599,-

899,-

Spesiallaget til induksjon

VEIL PRIS 1499,-

1049,-

Christiania 1739 LES CHEFS KJELESETT 3 DELER

Lett materiale og jevn varmefordeling

FORDELER MED ALUMINIUM

Belegg

Aluminiumskjeler og panner har slipp-lett-belegg som gjør seg velegnet til matvarer som lett svir seg, for eksempel retter med melk eller mel.

Redskaper

Vi anbefaler kun bruk av kjøkkenredskaper i nylon, silikon eller tre siden aluminium er relativt mykt og ikke særlig ripebestandig.

Fiskars HARDFACE OPTIHEAT STEKEPANNE 28CM

Christiania 1739 PLUS WOK 20CM SORT

299,-

VEIL PRIS 999,-

699,-

Tåler ovn opptil 260°C

Effektiv varmefordeling Varmen fordeles raskt og jevnt i kokekaret. Dette sparer energi.

Håndvask

Aluminiumsprodukter bør ikke vaskes i oppvaskmaskin da det kan bli matt på innsiden.

SIDE 44

Le Creuset TOUGHENED STEKEPANNE 28CM

Le Creuset TOUGHENED KJELE M/LOKK 3,8L

VEIL PRIS 1199,-

VEIL PRIS 1599,-

899,-

1199,-

www.cg.no

TEMA

Aanonsen TRESLEIV

69,-

Christiania 1739 LES CHEFS KASSEROLLE 4,5L

699,-

HVERDAGSSERIEN Les Chefs er en serie med praktiske panner og kasseroller fra Christiania 1739. De har induksjonsbunn og Teflon Extra Belegg, samt glasslokk med praktiske damphull.

Christiania 1739 LES CHEFS KASSEROLLE 6L

799,-

Hadeland Glassverk FINN VANNGLASS

Perfekt til julegrøten! www.cg.no

499,-

KJØP JULEGAVENE I VÅR NETTBUTIKK PÅ

CG.NO

SIDE 45

TEMA

SPAR

25%

Le Creuset STØPEJERN GRYTE 4,2L NUTMEG/RØD/VULKAN/SORT VEIL PRIS 2079,-

155930

LIVSTIDSGARANTI Le Creuset har siden etableringen i 1925 levert kjøkkenutstyr av høyeste kvalitet. De produserer fremdeles de samme støpejernsgrytene som man forbinder med det franske bondekjøkkenet anno 1925. Alle støpejernsprodukter fra Le Creuset har livstidsgaranti ved normal bruk.

SIDE 46

www.cg.no

DIN KJØKKENBUTIKK

V E LG R I K T I G

Støpejern Finn din Le Creuset favorittfarge

Livstidsgaranti på støpejern ved riktig bruk

Le Creuset GRILLPANNE 16CM SORT/VULKAN VEIL PRIS 1359,-

1019,-

FORDELER MED STØPEJERN

Slitesterkt

Støpejernsprodukter er et motstandsdyktig og slitesterkt materiale som holder livet ut med riktig behandling. Emalje gir lav risiko for at maten brenner seg fast.

Jevn varmefordeling

Støpejern gir en jevn varmefordeling, fra lav til medium, og holder varmen lenge. Dermed er det også energibesparende.

Le Creuset GRYTE 5,3L 26CM SORT/MIST GREY VEIL PRIS 2259,-

1694,-

Le Creuset GRYTE 2,4L 20CM

1719,-

Le Creuset GRYTE 4,2L 24CM NUTMEG VEIL PRIS 2079,-

1559,-

Perfekt til steking ved høy varme

Før bruk

Støpejernsprodukter skylles i varmt vann, etterfulgt av lett smøring av matfett ved første gangs bruk.

Håndvask

Vi anbefaler håndvask da oppvaskmaskin kan skade materialet. Bruk varmt vann og mild såpe, og tørk grundig med kjøkkenhåndkle.

Flere bruksområder

Siden støperjern holder på varmen passer den til matvarer som krever langsom oppvarming som gryteretter, lapskaus, brødbaking o.l. Den er også ideell for bruning og steking av kjøttretter. Kan brukes både i ovn og på koketopp.

Le Creuset STEKEPANNE 28CM

1449,-

Bunn med glassemalje som beskytter koketoppen

Fiskars BRASSERIE STEKEPANNE 29CM VEIL PRIS 899,-

649,-

www.cg.no

SIDE 47

TEMA

FRANSK KVALITET Materialene i det unike porselenet, sammen med en ekstrem hard glasur og en brenning ved ca. 1400° C, gjør PILLIVUYT ekstra sterkt og holdbart. PILLIVUYT er motstandsdyktig mot slag og store temperaturforskjeller. Alt er særdeles velegnet til ovn/mikroovn - gjerne direkte fra fryser (fra - 30° C til + 350° C).

Livstidsgaranti på håndtakene!

Nyhet! Pillivuyt TOULOUSE KVADRATFAT 25X23CM (VEIL. PRIS 629,-)

449,-

4 Pillivuyt NR. 9 PAIFORM 27,5CM

Pillivuyt LASAGNEFAT 29X24CM

Pillivuyt RAMEKIN 4X9CM 4 STK

799,-

(VEIL. PRIS 399,-)

249,-

SIDE 48

(VEIL. PRIS 316,-)

199,-

www.cg.no

DIN KJØKKENBUTIKK

Gi en varmende gave! En gave til kjøkkenet - hva er vel bedre enn å gi en gave som både varer og varmer?

Bodum CHAMBORD KOBBER PRESSKANNE 8 KOPPER/1L

Bodum CHAMBORD PRESSKANNE 12 KOPPER/1,5L

Bodum ASSAM TEBRYGGER M/STÅLFILTER 1L

(VEIL. PRIS 659,-)

(VEIL. PRIS 649,-)

(VEIL. PRIS 499,-)

499,-

Best i test!

399,-

Glasskolben tåler opptil 90°C

Wilfa WK-5 VANNKOKER STÅL 1L

Wilfa BELL ENKELT VAFFELJERN

Wilfa BLB 1400WATT BLENDER

(VEIL. PRIS 499,-)

(VEIL. PRIS 999,-)

(VEIL. PRIS 1799,-)

299,-

699,-

1199,-

Nye farger!

Stelton CLASSIC TERMOKANNE 1L STÅL

Stelton CLASSIC TERMOKANNE 1L

Stelton EMMA TERMOKANNE 1,2L

649,-

(VEIL. PRIS 1049,-)

699,-

www.cg.no

929,-

SIDE 49

TEMA

KNIVBLOKK I PORSELEN Praktisk knivblokk i porselen fra Porsgrunds Porselænsfabrik. Knivblokken har et unikt design som gjør at den passer til alle kniver uansett størrelse og form. Et lekkert design gjør at den ser flott ut på kjøkkenbenken og knivene bevarer skarpheten lenger. Finnes i både hvit og sort.

KLUBBTILBUD Porsgrunds Porselænsfabrik DE CUSSION GRØNNSAKSKNIV 13CM (VEIL. PRIS 349,-)

199,-

Nyhet! Nå også i sort

Porsgrunds Porselænsfabrik DE CUSSION KNIVBLOKK

399,-

SIDE 50

www.cg.no

DIN KNIVBUTIKK

V E LG R I K T I G E

Porselenskniver beholder skarpheten sin lengre enn stålkniver

Kniver til kjøkkenet KLUBBTILBUD

Porsgrunds Porselænsfabrik DE CUSSION KNIVSETT KOKKEKNIV 21CM OG GRØNNSAKSKNIV 13CM

VEIL. PRIS 949,-

Christiania 1739 KYOTO SANTOKUKNIV 17CM

NYTTIG OM KNIVER

299,-

Hardhet

Stålets hardhet avgjør hvor skarp, holdbar og fleksibel en kniv er. Dette måles i Rockwell (HCR).

Kniver med håndtak av rosentre

799,-

Japansk toppkvalitet!

Håndvask

Enhver kniv vil leve lengre hvis du vasker den for hånd framfor oppvaskmaskin. Unntaket er keramiske kniver, de ruster ikke.

Sliping

Alle kniver bør slipes med jevne mellomrom. Knivene blir sløvere av å ligge løst i skuffen, så vi anbefaler oppbevaring i magnetlist på vegg eller i en knivblokk.

Damask

Damaskstål er en betegnelse på mønstersmidd stål, og har en hardhet på 56-62HRC. Tokai fra Christiania 1739 er damaskkniver.

Keramisk

Porselenskniver er laget av et materiale som plasserer knivene rett under diamant på hardhetsskalaen. Knivene beholder sin skarphet mye lenger enn kniver laget av stål. De vil aldri ruste og forandrer ikke smaken på maten, i tillegg har knivene lav vekt og er enkle å rengjøre.

Christiania 1739 TOKAI KOKKEKNIV 20CM

1249,BRØDKNIV 20CM 999,-

Victorinox KOKKEKNIV 22CM VEIL. PRIS 665,-

465,-

Knivegg med samme funksjon som en haitann

Christiania 1739 MAGNETLIST 34CM

199,-

www.cg.no

Global G-2 KOKKEKNIV 20CM

1099,-

Christiania 1739 SAKON+ KOKKEKNIV 20CM

2999,-

SIDE 51

DIN JULEGAVEBUTIKK

1 2 LE CREUSET MULTIBOLLE 1,4L

289,-

Gavetips

til

KJØK KENSJEFE N

5 WILFA STAVMIKSER

599,-

4 ODYSSÉ RØDVIN 6PK

449,-

7 BODUM BRØDBOKS

199,-

10 LE CREUSET STØPEJERNSPANNE

1449,-

1 • Christiania 1739 PLUS INDIGO BLÅ WOK 20CM 299,- MINI KASSEROLLE 14CM 149,- MINI STEKEPANNE 16CM 149, 2 • Le Creuset MULTIBOLLE 1,4L 289,- 3 • Global SHINKANSEN KNIVSLIPER 499,4 • Hadeland Glassverk ODYSSÈ RØDVIN 86CL 6PK (Veil. pris 899,-) 449,5 • Wilfa SM-1FP STAVMIKSER M/TILBEHØR (Veil. pris 799,-) 599,- 6 • Peugeot SALT/PEPPERKVERN 18CM 489,7 • Bodum BISTRO BRØDBOKS HVIT/SORT (Veil. pris 499,-) 199,- 8 • Victorinox SANTOKUKNIV 17CM 835,9 • Fiskars CLASSIC DAMPKOKER 3L 999,- 10 • Le Creuset STØPEJERNSPANNE 28CM 1449,SIDE 52

www.cg.no

TEMA

ØL I VINDEN Sammen med ølekspert Espen Smith har Hadeland Glassverkss sjefsdesigner Maud Gjeruldsen Bugge designet to nye glass i ølserien Augustin. I ånd av den voksende mikrobryggeritrenden har de laget glassene Ipa og Hvete - perfekte til nettopp disse typene øl. Glassene kommer i praktiske sekspakninger, og er populære gaver!

SPAR

50%

Nyt god drikke til julemiddagen 6

Hadeland Glassverk AUGUSTIN IPA 39CL 6PK VEIL. PRIS 799,-

39950

Hadeland Glassverk AUGUSTIN HVETE 53CL 6PK

Hadeland Glassverk AUGUSTIN PILS 63CL 6PK

Hadeland Glassverk AUGUSTIN PORTER 58CL 6PK

VEIL. PRIS 799,-

39950

39950 www.cg.no

KJØP JULEGAVENE I VÅR NETTBUTIKK PÅ

CG.NO

39950 SIDE 53

DIN JULEGAVEBUTIKK

2 TE LØSVEKT

179,-

PER STK

Gavetips

til

LIVSNYTE RE

KLUBBTILBUD VASE 188MM

249,-

Nyhet!

ÅRETS MUMMI KRUS

249,-

Nyhet!

ALV GULL LYSESTAKER 3PK

799,-

Nyhet!

8 CHAMPAGNEBOLLE

499,-

1 • Mr. Stanley FUDGE M/SJOKOLADETREKK 119,- 2 • Or tea TROPICOCO/MERRY PEPPERMINT TE LØSVEKT 179,- per stk 3 • Hadeland Glassverk FINN SCHJØLL VASE 188MM (Veil. pris 449,-) KLUBBTILBUD 249,- 4 • Mrs Bridges APPELSINMARMELADE, LEMON CURD OG BRINGEBÆR SYLTETØY 3PK 259,- 5 • Wik&Walsøe ALV GULL LYSESTAKER 3PK 799,6 • Arabia MUMMI KRUS VINTERSESONG 249,- 7 • Hadeland Glassverk AUGUSTIN IPA ØLGLASS 6PK/HVETE ØLGLASS 6PK (Veil. pris 799,-) 399,8 • Bastian CHAMPAGNEBOLLE (Veil. pris 599,-) 499,- 9 • Stelton TO-GO TERMOKRUS 199,- per stk SIDE 54

www.cg.no

TEMA

Vinglass med knuseerstatning til julefeiringen og resten av året!

KNUSEERSTATNING Serien Odyssé ble laget til Den Norske Opera og Ballett sine serveringssteder. Glassene er derfor laget for å tåle ekstra mye, og vi har derfor knuseerstatning på hele serien. Knuser du et glass, ta med stetten til en av våre butikker og få et nytt helt gratis!

Hadeland Glassverk ODYSSÉ ALLROUND 56CL 6PK VEIL. PRIS 799,-

39950

SPAR

50%

KJØP JULEGAVENE I VÅR NETTBUTIKK PÅ

CG.NO

Hadeland Glassverk ODYSSÉ VANN 39CL 6PK

VEIL. PRIS 499,-

249

Hadeland Glassverk ODYSSÉ CAVA 32CL 6PK

Hadeland Glassverk ODYSSÉ CHAMPAGNE 32CL 6PK VEIL. PRIS 799,-

39950

VEIL. PRIS 799,-

www.cg.no

39950

SIDE 55

TEMA

Christiania 1739 JUL VINDUSSTJERNE 44CM

199,-

Pynt bordet med julekuler, vaser og lyslykter i glass for en moderne og stemningsfull oppdekking. Hadeland Glassverk SANS NOVO VASE 90MM

149,-

Christiania 1739 TEXAS BIFFBESTIKK 12 DELER

1399,-

Porsgrunds Porselænsfabrik MÄRTHA TALLERKEN 27CM

349,-

SIDE 56

www.cg.no

Hadeland Glassverk ODYSSÉ RØDVIN 86CL 6PK VEIL. PRIS 899,-

44950

DIN GLASS- OG PORSELENSBUTIKK

DEKK OPP TIL

Julemiddagen Dekk opp et vakkert julebord når liten og stor samles for å innta årets julemiddag på selveste julaften. Finn frem det fineste porselen og de vakreste glass og kombiner gamle arveskatter med nye favoritter for et personlig preg. Foto: Studio DreyerHensley og Yvonne Wilhelmsen

Christiania Bestikk TEXAS BIFFBESTIKK 12 DELER

1399,-

Hadeland Glassverk FINN DESSERTSKÅL 120MM

499,-

Porsgrunds Porselænsfabrik MÄRTHA TALLERKEN 27CM

349,-

Hadeland Glassverk OSLO KARAFFEL 75CL

4599,-

WHISKEYGLASS 25CL

799,-

Hadeland Glassverk ODYSSÉ RØDVIN 86CL 6PK

Hadeland Glassverk VILJE VASE STÅLBLÅ STOR

VEIL. PRIS 899,-

44950

1699,-

www.cg.no

SIDE 57

DIN GLASS- OG PORSELENSBUTIKK

FÅ STILEN

Julemiddagen 3

Nyhet!

GLASSKULE M/SLIP

149,-

PER STK

Nyhet!

NORDIC LIGHT LYSLYKT

99,-

6 SICCORI BOLLE

299,-

5 MÄRTHA KOPP M/SKÅL 20CL

349,-

1 • Hadeland Glassverk VILJE VASE STOR 1699,- DISKOS LITEN GLASSKRUKKE M/PORSELENSLOKK 999,2 • Hadeland Glassverk ODYSSÈ VANNGLASS 6PK (Veil. pris 499,-) 249,3 • Hadeland Glassverk JUL GLASSKULER M/SLIP 149,- per stk 4 • Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC LIGHT FIRKANT TRÆR LYSLYKT 99,5 • Porsgrunds Porselænsfabrik MÄRTHA TALLERKEN 27CM 349,- KOPP M/SKÅL 20CL 349,6 • Hadeland Glassverk SICCORI BOLLE 190MM 299,- 7 • Hadeland Glassverk SANS NOVO VASE 130MM 399,- VASE 90MM 249,8 • Hadeland Glassverk FINN LYSLYKT 60MM 399,- 9 • Christiania 1739 TEXAS BIFFBESTIKK 12 DELER 1399,SIDE 58

www.cg.no

JULEMIDDAGEN

Maria Skappel sitt favorittglass

EKTE NORSK HÅNDVERK Gjennom 100 år har Finn-glassene blitt produsert på Hadeland Glassverk. Den dag i dag munnblåses og håndslipes glassene fortsatt på Jevnaker, og hele 13 personer må til for å lage ett enkelt glass. Finn er et resultat av ekte norsk håndverk.

Hadeland Glassverk FINN RØDVIN 45CL

Foto: Renate Torseth Styling: Linda Wickmann

499,-

Hadeland Glassverk FINN HVITVIN 19CL

499,-

Hadeland Glassverk FINN COGNAC 32CL

499,-

www.cg.no

Hadeland Glassverk FINN VANN

499,-

SIDE 59

NISSE

40% PÅ HELE SERIEN

EN JULETRADISJON I tusenvis av norske hjem dekkes spisebordet opp med det tradisjonsrike Nisseserviset fra Porsgrunds Porselænsfabrik på julaften og når familien samles til juleselskap. Nisseservise er Norges eldste juleservise, designet i 1909, og kanskje det mest populære? Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE TERRIN M/LOKK 2,8L VEIL. PRIS 1999,-

119940

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE BOLLE 55CL VEIL. PRIS 249,-

14940

KJØP JULEGAVENE I VÅR NETTBUTIKK PÅ

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE TALLERKEN 25CM

CG.NO

VEIL. PRIS 279,-

SIDE 60

16740

www.cg.no

DIN PORSELENSBUTIKK

Nyhet!

Nisse ble tegnet av fabrikksjefens 11 år gamle datter i 1909

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE BLOMSTERPOTTE

VEIL. PRIS 199,-

11940

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE SALT- OG PEPPERKVERN 16CM 2PK

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE ETASJEFAT VEIL. PRIS 999,-

59940

VEIL. PRIS 499,-

299

Nyhet!

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE SERVIETTER VEIL. PRIS 79,-

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE PÅLEGGSGAFFEL 2PK

4740

VEIL. PRIS 199,-

11940

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE SERVISEDELER VEIL. PRIS FRA 179,-

40%

Nyhet! 16

DELER

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE BESTIKKSETT 16 DELER

VEIL. PRIS 1299,-

779

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE DRAMMEGLASS 6PK

Porsgrunds Porselænsfabrik NISSE RØDVINSGLASS 2PK

VEIL. PRIS 299,-

VEIL. PRIS 199,-

179

11940

www.cg.no

SIDE 61

DIN PORSELENSBUTIKK

SPAR

40%

Wedgwood TISBURY TALLERKEN 27CM

149,-

Villeroy&Boch OLD LUXEMBOURG TALLERKEN 26CM VEIL. PRIS 299,-

17440

Nyhet!

Old Luxembourg

Tisbury

Opprinnelig introdusert i 1768, er serien Old Luxembourg med det nydelige, blå "a la Brindille"-mønsteret et tidløst og klassisk servise til alle anledninger.

Jasper Conran Tisbury er årets nyhet fra Wedgwood! Med sin taktile letthet og eleganse, løfter dette serviset en hver middag. Perfekt både til hverdag og fest!

Wik&Walsøe ALV TALLERKEN 28CM

239,-

Rörstrand SWEDISH GRACE TALLERKEN 21CM

219,-

Swedish Grace

Alv

Swedish Grace fra Rörstrand ble først lansert i 1930, da kun i hvitt feltspatporselen. Senere har Louises Adelsborgs mesterverk blitt produsert i nye farger, alle med det vakre hvetestråmønsteret. Perfekt til hverdag og fest!

Alv fra Wik&Walsøe symboliserer drømmer, håp og troen på å gjøre det umulige mulig. Hun er glad, nobel og mestrer avansert håndverk. Alvene er naturens engler, smarte og sterke hjelpere for menneskeheten og jorden. Laget av feltspatporselen.

SIDE 62

www.cg.no

DIN PORSELENSBUTIKK

Gi et servise i gave! De fleste serviser kan mikses og matches - og ikke minst spares på! Gi servisedeler i gave til jul i år - det er en gave som varer!

Villeroy & Boch GRAY PEARL TALLERKEN 27CM

Villeroy & Boch MARIE FLEUR TALLERKEN 27CM

Royal Doulton GORDON RAMSEY MAZE TALLERKEN 27CM

Porsgrunds Porselænsfabrik BOGSTAD STRÅMØNSTER TALLERKEN 27CM

Porsgrunds Porselænsfabrik MAXISTRÅ TALLERKEN 28CM

Porsgrunds Porselænsfabrik TID TALLERKEN 27CM

Wedgwood VERA WANG BLANC SUR BLANC TALLERKEN 27CM

Wedgwood STERLING TALLERKEN 27CM

Wedgwood EDME TALLERKEN 26CM

Håndmalt stråmønster

399,-

199,-

749,-

339,-

www.cg.no

249,-

79,-

299,-

369,-

129,-

SIDE 63

DIN GLASSBUTIKK

VINUM CABERNET BORDEAUX 61CL 2PK

589,-

TANGEN CHAMPAGNE/HVITVIN 20CL

499,-

TANGEN FARRIS 15CL

399,-

Vinum

Tangen

Riedels historie går 250 år tilbake i tid. De baserer sine glass på at formen på klokken har innvirkning på smak og lukt, og kan avgjøre den totale vinopplevelsen. Riedelsglass er en perfekt gave til vinentusiasten!

Tangen er en serie med stramt og solid design. En liten luftboble mellom stett og klokke kjennetegner serien. Glassene er inspirert av de tradisjonelle Nøstetangen glassene. Design: Willy Johansson.

SENTIMENTO SALINA ALLROUND

349,-

LINE CHAMPAGNE 18CL

389,-

LINE VIN XL 50CL

449,Line og Chateau

Sentimento

Line og Chateau er klassiske og tidløse serier fra Kosta Boda. Begge seriene er munnblåste og unike. Line med sin karakeristiske linje og Chateau med vakker optikk. Design Line: Anna Ehrner Chateau: Bertil Vallien.

Sentimento er flotte glass til hverdag og fest. Glassene er oppkalt etter øygrupper i Italia, og et lite drueblad preger hvert glass som et lite kjennetegn. Sentimento er norsk design og glassene er munnblåst. Design: Cecilie Moi Sindum

SIDE 64

www.cg.no

JULEMIDDAGEN

BESTSELGER Grand Cru serien er skapt for å sette maten i fokus med sine ekle former og karakteristiske senkede riller. Serien har en mengde deler, alt fra ildfaste former, til glass og porselen.

Rosendahl GRAND CRU BORDEAUX 45CL/32CL 2PK

199,-

Rosendahl GRAND CRU TALLERKEN 27CM

199,-

KJØP JULEGAVENE I VÅR NETTBUTIKK PÅ

CG.NO

www.cg.no

SIDE 65

Rosendahl GRAND CRU TALLERKEN 23CM

169,-

DIN BESTIKKBUTIKK

BESTSELGER Ramona fra Hardanger Bestikk sitt mystiske og mestselgende design. Designet er enkelt, vakkert og kan brukes til bÃ¥de hverdag og fest! Bestikket er produsert og solgt i mer enn 30 millioner eksemplarer og designet av Odd Leikvoll.

Hardanger Bestikk RAMONA BESTIKKSETT 24 DELER

SPAR

50%

VEIL. PRIS 2699,-

KUN 1349,24

DELER

SPAR

400,-

SPAR

600,18

DELER

Hardanger Bestikk RAMONA KAKESETT 1+6 DELER

Hardanger Bestikk RAMONA DESSERTSETT 1+6 DELER

Hardanger Bestikk NINA BESTIKKSETT 18 DELER

VEIL PRIS 749,-

VEIL PRIS 1799,-

349,-

SIDE 66

1199,-

www.cg.no

DIN BESTIKKBUTIKK

Gi bestikk i gave!

Vakkert bestikk setter en ekstra spiss på måltidet og blir et smykke på det oppdekkede bord. Bestikk er en perfekt julegave, velg mellom enkeltdeler, serveringsdeler eller hele sett.

DELER

Stelton CHACO BESTIKKSETT 16 DELER VEIL. PRIS 2700,-

1349,-

DELER

Stelton MAYA BESTIKKSETT 16 DELER VEIL. PRIS 2700,-

Stelton MAYA 2000 BESTIKKSETT 16 DELER

1349,-

VEIL. PRIS 3100,-

1449,-

DELER

Christiania Bestikk CATANIA BESTIKKSETT 24 DELER

Skaugum KEBONY KNIV/GAFFEL/SPISESKJE

249,-

Christiania Bestikk TEXAS BIFFSETT I TRE 12 DELER

1199,-

PR. DEL

KLUBBTILBUD Christiania Bestikk SORRENTO BESTIKKSETT 43 DELER

1299,www.cg.no

1399,-

DELER

VEIL. PRIS 2599,-

DELER

KLUBBTILBUD

Christiania Bestikk MILANO BESTIKKSETT 43 DELER

Christiania Bestikk TOSCANA BESTIKKSETT 43 DELER

VEIL. PRIS 2599,-

1299,-

VEIL. PRIS 2599,-

SIDE 67

1299,-

TEMA

Porsgrunds Porselænsfabrik KUBIST LYSESTAKE

999,-

HANDLE DINE JULEGAVER PÅ

CG.NO

Nyhet!

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG JULEHANDEL I VÅRE BUTIKKER AKERSHUS: Strøket 9, Asker - Gamle Ringeriksvei 39, Bekkestua - Lørenskog Storsenter - Metro - Sandvika Storsenter - Strømmen Storsenter - Amfi Drøbak City - Gardermoen OSL Flyplass - Jessheim Storsenter - Ski Storsenter AUST-AGDER Amfi Arena, Arendal - Oddensenteret, Grimstad BUSKERUD Buskerud Storsenter - Stortorvet Senter, Kongsberg - Liertoppen Kjøpesenter FINNMARK Amfi Alta HEDMARK Kremmertorget Kjøpesenter, Elverum - Torghjørnet Kjøpesenter, Hamar - NY BUTIKK Maxi Storsenter, Hamar HORDALAND Galleriet - Lagunen Storsenter - Åsane Storsenter - Amfi Stord MØRE OG ROMSDAL Amfi Storkaia Brygge, Kristiansund - Amfi Roseby, Molde - Amfi Ulsteinvik - Ålesund Storsenter - Amfi Moagård NORD-TRØNDELAG Magneten Kjøpesenter, Levanger NORDLAND City Nord, Bodø - Narvik Storsenter OSLO: Lille Grensen 5, Oslo ROGALAND NY BUTIKK Kvadrat kjøpesenter, Sandnes - M44 Bryne Storsenter - Amfi Vågen, Sandnes SØR-TRØNDELAG Munkegata 30 - Solsiden Senter - City Lade - OTI-Sentret, Orkanger TELEMARK Herkules, Skien - NY BUTIKK Amfi Brotorvet, Stathelle TROMS Amfi Finnsnes - NY BUTIKK Amfi Kanebogen, Harstad - Salto Bysenteret, Harstad VEST-AGDER Sørlandssenteret Markensgate 25, Kristiansand - Amfi Mandal VESTFOLD Sjøsiden, Horten - Amfi Larvik - Jernbanealleen 27, Sandefjord - Farmandstredet, Tønsberg ØSTFOLD Østfoldhallene, Fredrikstad - Tista Senter, Halden - Mosseporten - Amfi Moss - Amfi Borg, Sarpsborg For kontaktinfo se www.cg.no/butikker Prosjektleder: Gudrun Røste Layout: Maren C. Raaum Gyllenhammar Styling: Stine Rydningen, Marcus André Green og Marte Johre Rokstad Foto forside: Studio DreyerHensley Foto bakside: Yvonne Wilhelmsen Styling: Tone Kroken Foto innside: Studio DreyerHensley, Heidi Widerøe, Espen Johansen, Marianne Wåhlberg og Yvonne Wilhelmsen.

SIDE 68 og endring av vilkår. Utvalget kan variere fra butikk www.cg.no Vi tar forbehold om trykkfeil, utsolgtsituasjon til butikk. Kampanjeperiode t.o.m. 24. desember 2016.