KW11_Pressespiegel_Österreich_Print by Christian Jost

PRESSESPIEGEL Promedia - Paznaun/Ischgl Auftragsnr.: 8420

»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at

23.03.2021

CLIPÜBERSICHT 6

»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at

Pressespiegel Seite 2 von 55

CLIPÜBERSICHT 26

»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at

Pressespiegel Seite 3 von 55

CLIPÜBERSICHT 38

»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at

Pressespiegel Seite 4 von 55

CLIPÜBERSICHT 50

»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at

Pressespiegel Seite 5 von 55

www.observer.at

trend PREMIUM Wien, im März 2021, Nr: 5, 19x/Jahr, Seite: 26-27 Druckauflage: 27 557, Größe: 91,02%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13436446, SB: Ischgl

TREND WIRTSCHAFT

ÖSTERREICH

Nichts hat das Wirtschaftsgefüge in der Zweiten Republik stärker erschüttert als das CORONAVIRUS und die LOCKDOWN-Serie, die Mitte März 2020 begann. Eine Bestandsaufnahme.

VON BE RN HA R D EC KE R

365 TAGE SPÄTER Am 11. März 2020 abends, einem Mittwoch, kursierten in Wien erste Gerüchte, die Regierung plane angesichts steigender Corona-Fälle ein praktisch völliges Herunterfahren des öffentlichen und des Geschäftslebens. Leaks gab es in den damit befassten staatlichen Stellen zu Genüge, und so sickerte das Thema im Lauf des kommenden Tages in die Redaktionen des Landes durch. Von

ranghohen Politikern wurde es am Abend noch dementiert. Am Freitag, dem 13. März, um 14 Uhr eröfneten Sebastian Kurz, Gesundheitsminister Rudolf Anschober und Innenminister Karl Nehammer eine Serie von Corona-Pressekonferenzen, die bis heute nicht abgerissen ist. Einschränkungen bei Schulen und Großveranstaltungen waren schon davor verhängt worden, nun verordneten Kurz & Co., das soziale Leben ab 16. März „auf ein Minimum“ herunterzufahren.

T RE ND | 12. 3. 2021

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/213 12-0). Pressespiegel Seite 6 von 55

Seite: 1/2

www.observer.at

trend PREMIUM Wien, im März 2021, Nr: 5, 19x/Jahr, Seite: 26-27 Druckauflage: 27 557, Größe: 93,22%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13436446, SB: Ischgl

Vor einem Jahr völlig unvorstellbar, sind viele Einschränkungen inzwischen Alltag. Dass Händeschütteln weitgehend Geschichte ist, gehört zu den symbolischen Folgen. Dass aber Brauereien in großem Stil Bier wegschütten müssen – oft aus den geschlossen gebliebenen Skihütten des Landes ins Tal gebracht – hat sich in die Köpfe einer breiten Öfentlichkeit eingebrannt. Ökonomisch sind die Schäden noch nicht vollständig abschätzbar. Die Wirtschaft ist 2020 um knapp sieben Prozent geschrumpft (siehe Grafik unten), der ursprünglich für 2021 erhofte große Sprung vorwärts wird durch die ständigen Lockdown-Verlängerungen nach hinten geschoben. Rund eine halbe Million Menschen sind arbeitslos, ebenso viele befinden sich in der „Corona-Kurzarbeit“. Die Cafés, Wirtshäuser und Restaurants des Landes waren in diesen zwölf Monaten gerade einmal an 175 Tagen ofen (siehe Grafiken auf Seite 32), die Hotels noch seltener. Den meisten Einzelhändlern gingen zumindest 75 normale Einkaufstage verloren, abhängig von der Größe und der Branche. Wie groß die Pleitewelle mit dem allmählichen Auslaufen der Corona-Hilfen wird, ist noch umstritten. Sicher ist, dass ganze Branchen nicht mehr so sein werden wie vor den seriellen Lockdowns: Im Mode-Einzelhandel rollte die Welle schon das ganze Jahr über, mit Insolvenzen etwa bei Airfield, Colloseum, Mr. Sahm, Stefanel oder zuletzt Pimkie – Fortsetzung garantiert. Wie überall in den von der Pandemie getrofenen Ländern reagierte die Regierung mit Hilfsprogrammen in noch nie da gewesener Höhe: Mehr als 30 Milliarden Euro hat Finanzminister Blümel bis-

ON-OFF. Hotels und Lokale hatten mehr als die Hälfte des Jahres geschlossen, den Einzelhändlern gingen je nach Branche und Größe 75 Einkaufstage oder mehr verloren.

her zugesagt. Das Budgetdefizit für 2021 ist mit 7,1 Prozent veranschlagt. GEMISCHTE GEFÜHLE.

Der Schalter wurde quasi über Nacht umgelegt. Der Wiener Flughafen verzeichnete im Jänner und Februar 2020 noch zweistellige Zuwächse bei den Passagierzahlen, im großen Rest des Jahres waren es zusammen genommen (!) nur so viel wie im Rekordmonat August 2019. Die Skihütten waren zu Jahresbeginn 2020 berstend voll, in der Saison darauf sperrte das als „Virusschleuder Europas“ international geächtete Ischgl nicht einmal mehr die Lifte auf. Corona war ein echter wirtschaftlicher Partykiller. Und dennoch ist die Schadensbilanz extrem gemischt, wie die trend-Storys auf den folgenden Seiten zeigen: So wie den einen schlagartig der Boden unter den Füßen weggezogen wurde wie etwa Zulieferern der Flugzeugindustrie (ab Seite 38), war für andere wie das steirische Logistikunternehmen Knapp (ab Seite 34) oder eine selbständige Buchhalterin (Seite 41) jener Freitag, der 13. März, Startschuss für eine perspektivenreiche wirtschaftliche Existenz. Die Event- und Tourismusbranche ist wohl auf lange Zeit getrofen, die Bauwirtschaft hat sich hingegen relativ schnell erholt. Und für die Digitalwirtschaft war Corona dank Homeoice, Homeschooling und Homeshopping ein Turbo, den keine Wirtschaftspolitik zünden hätte können. Die nächste Corona-Pressekonferenz mit Kurz, Anschober & Co. soll es übrigens am 15. März geben. Es geht einmal mehr um die Frage, ob man den Lockdown lockert – oder ob man die Öfnungen doch wieder zurücknimmt.

EU-PROGNOSE 2020/21, AUSGEWÄHLTE LÄNDER 5,5 % 3,4 %

2,7 %

2,9 %

SWE

DNK

3,2 %

3,7 %

1,8 % IRL

FOTO: UNSPLASH/JASON MOWRY

–2,9 %

2020

–3,5 %

3,4 %

3,5 %

ITA

GRL

2,0 % DE

HUN

CZE

–5,0 %

–5,3 %

–5,7 %

EU27

FRA

–4,1 %

2021

–6,3 % –7,4 %

–8,8 % –8,3 %

–10,0 %

KEIN MUSTERSCHÜLER. Die EU-Prognose Mitte Februar sah Österreich unter dem EU-Schnitt. Laut letzten Berechnungen der Statistik Austria dürfte die österreichische Wirtschaft 2020 um etwas weniger als erwartet geschrumpft sein: minus 6,6 Prozent.

Seite: 2/2

QUELLE: EU-KOMMISSION

3,0 %

4,0 %

www.observer.at

Salzburger Nachrichten Salzburg, am 12.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 4 Druckauflage: 66 524, Größe: 89,45%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13437081, SB: Ischgl

Vor einem Jahr war Ischgl Österreichs Corona-Hotspot, von dem nach Fehlern im Krisenmanagement Tausende Infektionen in Europa ausgingen. Die Hoffnung, es nun besser machen zu können, ist vertagt. GERALD STOIBER

Vor einem Jahr, am 13. März 2020, reisten Tausende Urlauber und Saisonkräfte am Nachmittag überstürzt aus dem ausgebuchten Tiroler Wintersportort Ischgl ab. Bundeskanzler Sebastian Kurz hatte um zirka 13 Uhr überraschend bekannt gegeben, dass über das Paznauntal und St. Anton am Arlberg die Quarantäne verhängt wird. In der heurigen Wintersaison kamen überhaupt keine Skitouristen – weder nach Ischgl noch ins übrige Paznaun noch sonst wo in Tirol, außer jene, die sich für angebliche Kurse oder zur Arbeitssuche einschwindelten. Mangels Planungssicherheit sagte Ischgl in der Vorwoche auch eine Öffnung etwa für Ostern endgültig ab. Tourismusdirektor Andreas Steibl, der aus Wien stammt und seit rund 20 Jahren im Paznaun lebt: „Es blutet das Herz. Wir hätten einen coolen Schnee. Aber die Gesundheit geht vor. Wir haben aus der Situation im Vorjahr unsere Lehren gezogen.“ Vor einem Jahr hätte das Land Tirol eine geordnete Abreise der Gäste ermöglichen wollen, nachdem am Vorabend der Abbruch der Skisaison angekündigt worden war. Das Ziel von Landeshauptmann Günther Platter (ÖVP) war, an dem Wochenende Mitte März einen weiteren Urlauberschichtwechsel zu verhindern. Doch preschte der Kanzler vor. Just der Obmann des Verbraucherschutzvereins (VSV), Peter Kolba, der vor allem die Tiroler Landesregierung und auch die Verantwortlichen in Ischgl stets massiv kritisiert hatte, lässt nun mit seiner aktuellen Einschätzung aufhorchen: „Damals hatte Tirol den besseren

ISCHGL, INNSBRUCK, WIEN.

Seit vergangenem Herbst kamen keine Touristen mehr nach Ischgl.

BILD: SN/JOE KLAMAR / AFP / PICTUREDESK.COM

Im Corona-Hotspot Ischgl herrschte Flaute Plan, aber in Wien hörte ihnen nie- ansteckende Covid-19-Erkrankung mand mehr zu.“ verbreitet wurde – ein Ende des VerLetztlich wurden rund 11.000 Co- fahrens ist nicht in Sicht, es gibt ronainfektionen in Europa und da- noch keinen Vorhabensbericht an rüber hinaus auf den Ausbruch in die Oberbehörden in der Justiz. Ischgl zurückgeführt. Gleichwohl Den Sommer und Herbst 2020 – bleibt VSV-Chef Kolba bei der Kri- im Vergleich zu den Partywintern, tik, in Ischgl sei Tage zu spät rea- für die Ischgl berühmt war, eher begiert worden, nachdem Island am schaulich – nutzte der Ort, um sich 5. März über Infektionen von Ischgl- als coronasicher zu positionieren. Rückkehrern berichtet hatte. So Für Gäste wurden damals bereits hätte schon der SchichtwechGratistests angeboten. Die sel am 7./8. März 2020 verSilvretta-Seilbahn inveshindert werden müssen. tierte nicht weniger als Wer im Vorjahr im De700.000 Euro in ein Hygietail was verbockt hat, soll nekonzept. Dazu zählen Lockdown vor Gericht geklärt werden. Kamerasysteme bei drei Ein Amtshaftungsverfahren, großen Gondelbahnen, die das der VerbraucherschutzverAlarm schlagen, wenn Fahrein für die Hinterbliebenen eines gäste beim Anstellen Minder ersten Coronatoten in Österdestabstände nicht einhalten. reich gegen die Republik angeIn diesem Winter wollte der strengt hat, beginnt bald nach OsTourismusgigant Ischgl zeigen, tern. Auch die Staatsanwaltschaft was man aus der Krise im Vorjahr ermittelt gegen vier Beschuldigte, gelernt hat. Zusätzlich zum Skimit dem Ischgler Bürgermeister schuhverbot ab 20 Uhr im OrtszenWerner Kurz und dem Bezirks- trum war vorbeugend auch ein Alhauptmann von Landeck, Markus koholverbot für einige Straßen und Maaß, an der Spitze. Es geht um die Plätze verhängt worden. Doch die Frage, ob durch ihr Verhalten die Hoffnung auf wenigstens eine

Ein Jahr

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0662/8373*0). Pressespiegel Seite 8 von 55

Rumpfsaison zerschlug sich vergangene Woche endgültig. Jetzt ist der 25. Juni das nächste Zieldatum, da startet die Sommersaison im Ort. Bürgermeister Werner Kurz: „Alle Betriebe und Institutionen haben viel investiert. Leider konnten wir es nicht beweisen, obwohl wir seit Mai 2020 praktisch keine Infektionen haben.“ Ein Teilbetrieb des mit Samnaun in der Schweiz verbundenen Skigebiets wäre sehr schwierig gewesen, sagte Kurz. Seinen Optimismus lässt sich der Bürgermeister nicht nehmen. „Wir haben schon viele Katastrophen gehabt“, sagte er etwa im Hinblick auf den extremen Lawinenwinter mit den Unglücken von Galtür 1999. „Wir schauen positiv in die Zukunft. Wir haben ein einzigartiges Skigebiet mit entsprechender Hotellerie und Gastronomie.“ Für Werner Kurz ist auch klar: „Après-Ski gehört auch dazu, das kann man nicht verbieten – aber in gesitteter Form.“ Die Wintersaison 2021/22 soll am 25. November beginnen.

Seite: 1/1

www.observer.at

Running & Fitness Magazin für Laufen, Gesundheit & Wohlbefinden Wien, im März 2021, Nr: 105, 4x/Jahr, Seite: 38-41 Druckauflage: 22 500, Größe: 95,1%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441697, SB: Ischgl

StraBenlauf

Crosslauf

Skryrace

Marathon rl

i k. Berglauf

Ultralauf

Trailrun

RUNNING-Partnerlaufe. Mehr auf Seite 72.

TRAIL-KALENDER 2021

NEXT TRAIL4YOU Durch die Natur und Ober Berge zu laufen liegt voll im Trend! RUNNING & Fitness hat in Zusammenarbeit mit www.trailrunning-szene.at die Trail-Schmankerin fur 2021 zusammengestellt.

T 28.-29.05.

APRIL ST 05.04.

Riegershurglauf-Einrad Fintenfeld, riegersburglauf-einrad.com

5. Stuiben Trailrun

TRAI

15,3 kin; 356 m HO NO 10.04

J 5. Stzaben Trairun, Dorfzentrum Umhausen/Murplatz, 4/12,5/25,5/42,8 km Fr. 20.00/Sa. 07.00 lir

OT TAL

RUNNING

Friblingslauf, http://fruehlingslauf.jts-events.com/#content 9,3 krn; 150 m HD

24.04.

Glantaler Wasserweglauf, www.wasserweglauf.at/

24.04.

Kreuthergl-Lauf Trail, Idagenfurt.naturfreunde.at/events/angebotAreuzbergl-lauf-traillauf-16-krn

www.oetztal-trailrunning.at

info@oetztal-trailrunning.at

8,8 kin; 423 in HO W/ST 29.05.

.4, Smanering, Distanzen: 7/15/30 km(400/950/1.900 hml; 6 h Endurance oder Adventure Dogs

10.00 Uhr

16 krn NO 24.04.

_A A

Wadlbeisser, vw1w.facebook.com/Wadlbeisser1

ADVENTURE.

. RUNS Tam

16 kin; 550 m HO

Adventure Trailrun

If-Trail, www2.meinbeziricatActnlIp/xtrail

www.adventureruns.at/adventure_trailrun

5 kin; 125 in HO

MAI V

01.05.

ST 29.05.

Stoderzinken Speed Trail Run, www.schiklubnetide/trail-run

00 29.05.

Linz29 Donautrail, donautrail.at

NO 29.05.

Seehenstein Schlossherglauf, www.facebook.com/Birnbauerlauf

29.05.

Schwarzach Trail, schwarzach-trail.at

30.05.

16/30 km; 640/ 1.620 m HD Rine Traillauf, sybizausat/, svbizau@gmx.at

22/35/65/ 100 krn; 758/1.405/2.233/2.337 m HD

7,6/30,5/50km; 340 / 1.660 / 2.900 m HD 00 02.05.

Anfi Owl Vitallauf Wallern, aufiowilauf.at

7,9 km; 420 m HO

9 km; 220 mHD 00 09.05.

Hausruck Challenge, Ic-hausruck.at

T 0E-09.05.

OMM Alps Original Mountain Marathon, theomm.conVomm-alps

15,6/47 kin; 560/2.600 m HD

6,6/26,2 krn, 90/420 m HD

therdrikermarathon, laufgemeinschaft.at

K 14.-16.05.

Schafherglaof, www.lg-st-wolfgang.at,rindex.html 5,8 kin; 1.190 in HD

36/29/25/20km, 1 650/1.350/1.100/900 mHD

21,1/42,2 km; 650/1.300 m HD

JUNI

Jolsport Run Karnten, jaLsport-run-kaernten.at

S 04:06.06

Hochkonigman, 9,3/21,7/31,6/49,8/83,3 km; 300/ 1.277 / 2.685 / 3.070/5.060 Hm

12/19/45/76km; 390/700/2.000/3.100 mHD NO 15.05.

Stafflauf, www.naturfreunde-stveit.atiWpAaufen/stafflauf 5,5/9,8km; 400/800ml-1D

T 20:23.05.

Innsbruck Alpine Trailrun Festival, innsbruckalpine.at 7/ 14/25/42/61 /80/1031on; 373/350/450/1.600/1.700/3.000/4.400 m HO

Hochkonigman MAN Trailrunning Festival .a.seauft.. ILOCIMObis-

Maria Alm urn Steinernen Meer, Tel.: +43 676 5509794, hochkoenigman@bjak.at

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 9 von 55

SKYRUNNEW WORLD SERIES

hochkoeniumanitm

Seite: 1/4

www.observer.at

Running & Fitness Magazin für Laufen, Gesundheit & Wohlbefinden Wien, im März 2021, Nr: 105, 4x/Jahr, Seite: 38-41 Druckauflage: 22 500, Größe: 96,95%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441697, SB: Ischgl

Sr 03.06. 111 Mugelberglauf, wsv-niklasdorf.at

Int. Ruppersthaler Weintraubenlauf, www.uscruppersthal.com/weintraubenlauf

NO 27.06.

10,3km; 1.102 m HD

Details folgen im Friihjahr 2021

Hochwechseltrail, www.hochwechseltrail.at

NO 11.-13.06.

NO 1a-13.00.

10/24/44/80km; 320 / 1.460 / 2.200/ 3.200 m HD

JULI

itscher Trail, oetschermarathon.at

00 02.-03.07.

Traunsee Bergmarathan, bergmarathon.at

NO 03.07.

Hutwisch Berglauf, hutwischberglauf.at

03.07.

Montafon Arlberg Marathon, montafon-ariberg-marathon.com

03.07,

20/50/ 70 krn; 1.150/1.850/ 1.850 mHD T

12.06.

33/30/63km; 2.500/2.000/4.500m HD

Montafon Totale Trail, www.silvretta-montafon.at 10/33/47 km; 1.200/3.300/4.200 m HD

5,5 km; 430 m HD

Tschirgant Skyrun, www.tschirgant-slry.run 16/26/42/52 km; 900/1.900/2.400/3.500 m HD

14,8/ 33,4 / 42,2 km:450/1.150/1.500mM

MOUNTAINMAN GroBarkal, www.mountainman.de

Stubai Ultratrail, stubai.atrultra-trail

10/15/30/50 krn; 517/974/1.545/2.636 mHD

8/19/31,6/67 km; 1.446/2.138/ 3.100/5.356 mHD

Heiligenkreuzer Wappenlauf, wappenlauf.at

NO 13.06.

Sauwald Trail, Schardenberg, www.sauwaldtrail.at

00 03.07.

11,2 km

13,1/ 46,6 km; 1.300 m HD

Bad Ischler Katrin-Berglauf, katrinberglautat

00 13.06.

Sparkassen Sternsteinlauf mit Falkensteiner Staffellauf, sportunionbadleonfelden.at

00 04.07.

3,8 In) 943 m HD S

1,9/6,2 km; 170/400 m HO

Int. Gernkogel-Berglauf, aufiowi.at

13.06.

NO 04.07.

Geisbiihellauf, www.lauftreffpielachtal.at

8 km; 1.080 m HD S

19.06.

5 km; 485 mHD

mozart 100, mozart100.com

Salomon 4 Trails, 4trails.net

T 07.-10.07.

9/21/31/42/78/108km; 300 / 750 / 1.080 / 1.700 / 4.000 / 5.000 m HD

25,4/27,2/28,8/30,9 km; 1.536/1.900/1.613/2.009 m HD T

Ebbser Koasamarsch, koasamarsch.at

Dalao7. U

Koasamarsch, vyww.koasamarsch.at

19.06

4. Gletscher Trailrun, Dorfzentrum Obergurgl, 6,3/ 10/22,1/42,3 /62,51an Fr. 18.00 / Sa. 03.00 Uhr

OT TAL

20/33/44 km, 1.000/ 1.730 / 2.100 m HD

4. Gletscher Trailrun

TRAI

44 krn; 2.100 m HD

ING

NO 19.06.

Gfieder Gelandelauf, www.nurmis.at 8,5 km; 250 m HO

info@oetztal-trailrunning.at

ST 20.06.

HAGE ZIRBITZKOGEL-BERGLAUf, www.zirbitz-berglautat

K 09.-11.07.

www.oetztal-trailrunning.at

Grallglockner Berglauf, grossglocknerberglatiat

11,2 km; 1.106 mHD

13,41an; 1.265 m HD

T 25 -26.06. IJ Kaiserimone Trail, Scheffau, 24,7/ 56,1/20,4/14 km/Kds TraE

12.00 Uhr

NO 11.07.

Ochsenburger Berglauf, st-georgen-ochsenburg.naturfreunde.at

8,2 km; 350 m HD

KAIONE TRAIL

12. Trumer Triathlon Triathlon

Gestein/Team Race: 21K+34K+44K (99K/7600HriU/Individua) Ram: 65K/5100Hm und 15000Hm

, 13,6 km; 500 m HD

Celebrate the Sport T 17.07.

Tel.: +49803135465-0, registration@infinite-trags.com

di Ischgl-Galtur, 11,2kro/306 Hm - 19,4km/873 Hm - 29,9 km/1482 Hm - 42,2krn/1814 Hm

www.infinite-trails.com

Hochkinig Kumpellauf, kumpellauf.com

sivRErr4 A1

26 km; 800 m HD ST 26.06.

34. Veitsch Grenzstaffellauf,St. Barbara W. -Veitsch,541m (2064rn HD1/2er-S3er-Staffeln

9. Silvrettarun 3000 17. Juli 2021 — Start: 8.00 Uhr

09.00 Uhr Alle Infos voter: Tel.: +43 50 990 100, info@paznaun-ischgl.com

www.silvrettarun3000.com

34. Veitsch Grenzstaffellauf HOHE VEITSCH Trailrun Werner Pointner, Tel.: 0680/40 14 782, grenzstaffellauf@veitsch.at

111

Steinhacher 3-11figellauf, dreihuegellauf.ff-schweinsegg.at

00 16.07.

Gmeie

THE SPORT

26.06.

-7 www.trumer-triathlo.at

Tel.: +43 (0) 6219/6307, info@trumer-triathlon.at

adidas INFINITE TRAILS

2021

Freitag: Seecrossing und Charity Run Samstag: Kids Triathlon, Funtriathlon und Sprintdistanz Sonntag: Kurz- und Mitteldistanz

TRUMER

tumnackaiserkrune.run

3.1.7 7rCELEBRATE

12. Tru mer Triathlon, Obertrum am See

SKYRUNNEW AUSTRIA SERIES

Tel.: +43 676 5509794, kaiserkrone@bjak.at S 25.-27.06. 8

S 16.-18.07.

Kaiserkrone Trail

www.grenzstaffellautcom

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 10 von 55

Seite: 2/4

www.observer.at

Running & Fitness Magazin für Laufen, Gesundheit & Wohlbefinden Wien, im März 2021, Nr: 105, 4x/Jahr, Seite: 38-41 Druckauflage: 22 500, Größe: 97,13%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441697, SB: Ischgl

StraBenlauf

Crosslauf

Skryrace

Marathon IC.

Berglauf

ST 17.-18.07. 101 Erzberg Dirtrun, Erzberg/Bsenerz, R.IN/81un —CHALLENGE/1610n —BRINE/241m —MNIATHON/42 fan

Ultralauf

Trailrun

Pit: Alpine Glacier Trail, pitz-alpine.at

T 06.-08.08.

16/28/44/44/62/90/106km; 850/1.600/2.450 /2.800/4.000/5.400/6.100 mHD ST 13.08.

Erzberg Dirtrun

ESIEV.M'It Tel.: 03842 24 24 4, office@erzbergsport.at

NIGHT TRAIL „

www.erzbergsport.at

17.07.

Arlberg Express Sonnenkapf Trail, www.trt-vorariberg.at/sonnenkopf-trail

18.07.

1st, Obergailtaler Berglauf, „Mauthner Alm-Lauf°

6,5,' 22,3 km; 870/ 1.620m HD

Semmering, Hirschenkogel

21.00 Uhr

Night Trail Semmering UP TO THE STARS

Michael Warnbacher, Tel.: +43 676 7026792, office@wernbachecorg

www.wembachertorg

8 km; 800 m HD ST 24.07.

Erzberg Run &Nordic Walk, Erzberg/Esenerz, 13 karn/600 hm —Separate Start fir Laufer und Walker

"ftftwei. ADVENTURE DAYS

Erzberg Run & Erzberg Nordic Walk

Tel.: 0384224244, office@erzbergsport.at NO 24.07.

ST 15.08.

www.erthergsportat

r e VVechsellandlauf, https://aspang.sportunion.at

SUPER TRAIL AUSTRIA „ IMISMIR.

24.07

24.07.

9.30. - 10.30 Uhr ane our race (1h) / 11.00 - 16.00 super trail (5h1

Super Trail Austria 2021

Michael Wernbacher, tel.: +436767026792, office@wernbachenorg W 15.08.

0,6 km; 375 m HD T

Semmering, 5h-Lauf

www.wernbachenorg

Vienna Trail Run, www.viennatrailrun.at

6 4/14 km: 290 /590 mHD

Schlegeis3000 Skryrace & Trailrun, twiw.schlegeis3000.run/de

21.08.

17 /34km; 1.200 / 2.400 m HD

„Der weffie Ring — die Trailchallenge". vmw.derweissering-trailchallenge.com 25 km; 2.500 m HO

Schlegeis3000 Skryrace www.schlegeis3000.run/de

Ginzling im bllertal, 30 km (1.871 Hml

05.00 Uhr

34 kin, 2.400 in HD T

24.07.

53. Zillertaler STEINBOCKMARSCH & STEINBOCKLAUF 2021

Schlegeis3000, wes.schlegeis3000.run/de

1710; 1.200 in HD V 24.-25.07.

Walser Trail Challenge, www.trailchallenge.at

25.07.

fits

15/29/63 km; 980/1.700/3.900 mHD

Tel.: 43 (0)5286 1 5218, team@illertaler-steinboclunarsch.com

17. Int. St. Pauler Ralienstein Berglauf, wig-stpauLat

00 21.08.

10,6 km; 600/250 m HD

4/12km; 140/420 mHD

GroBglockner Ultratrail, ultratrail.at

S Z07.-01.08

NO 21.08.

Zdarsky-Hiitten-Berglauf, traisentaler-berglaufcup.at/st-aegyd

S 21,22.08.

Saalliacher Trail & Skyrace, www.saalbach.comide/events/trail-skyrace/distanzen

NO 22.08.

Drei-Higel-Lauf Ziihern, toblers.info

22.08.

6 Summits Skyrace, www.saalbach.com/delevents/trail-skyrace

22.08.

mt. Kitzbuheler Horn Berglauf, Isv1990ffitzbuehelcom

35 1 57/84/110km; 1.500 / 3.500 / 5.000/ 6.500 m HD ST 31.07.

Int. Losergipfel Berglauf, mw.laser-berglauf.at

01:1 31.07.

Voigas 17 — Der Trail, www.voigas17.info

6,3 km; 520 in HD

8 krn; 1.300 m HD

3,3/9/9,9/23/47km; 1.000/450/3.000/2.100/3.500m HD

6/17 km; 350/900 mHD

9 krn; 300 m HD

AUGUST K

01.08.

23 kin; 2.100 in HO

Int. Bergmarathon Kainach, tus-kainach.at

44 km; 1.410 in HD

2A/12,9 km; 326/ 1.234 mHD

Illrichsherglauf, asv-maria-saal.at

OO 27.-29.08.

10 km BIO m HO T

28.08.

24 Stunden; rundenabhangig T 05.-07.08.

;reA•kA 0=1=1

Karwendelmarsch, karwendelmarsch.info 52 km; 2.281 in HD

KAT100, 7,9/24,2/61,8/92,9/173,8 km; 220/1.640/3.160/5.120/9.940 Hm

KAT

pyhrn-priel-trophy.at, pyhrn-priel-trophy.at

19,7/46,2 kin; 1.270/2.575 m HO

Wipfelwanderweg24, www.wipfelwanderweglauhat

S 06.-07.08.

www.zillertaler-steinbackmarsch.com

Trailrun am Krailherg, www.neukirchen-lauft.at

NO 28.08.

Annaberger Berglauf, annaberger-berglauhat

Francs Berg Saudi Sommer Trail, vommfrauenberggaudi-sommerscom

9 km; 657 in HD

KAT100

28.08.

8,5 lun; 601 m HD

osterreichs langster Ultra Trail

Pillerseetal / ffitzbiffielerAlpen, Tel.: +43 676 5509794, kat100@bjak.at

kat100.at

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 11 von 55

Seite: 3/4

www.observer.at

Running & Fitness Magazin für Laufen, Gesundheit & Wohlbefinden Wien, im März 2021, Nr: 105, 4x/Jahr, Seite: 38-41 Druckauflage: 22 500, Größe: 99,06%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441697, SB: Ischgl

SEPTEMBER

Nassfeld Mountain Skyrace, skytrails.nassfeld.at/de/Skyrace

25.09.

24,71cm; 2.190 m HO 10.00 Uhr

T 0a-0609. 11131 32.Int. Schlickeralmlauf, Telfes im Stubaital, 7,5 km (650 HD);11,5 km (11001-113)

Raiffeisen Schneeherglauf, www.schneeberglauf.at

NO 25.09.

10/32 krn, 1 200 / 2.400 m HD

32. Internationaler Schlickeralmlauf

25.09.

KODIAK Berglauf, miw.lcsuetschach.at

1,8 km; 400 m HD

20 th World Masters Mountain Running Championships

Schoch! Classic Berglauf, schoeckel-classic.at

ST 26.09. Andreas Stern, Tel.: +4310)664-8268536, schlickeralmlauf@gmx.net

www.schlickeralmlauf.com

Torlauf Dachstein, torlauf-dachsteininfo

T 04.-05.09. J

2km; 660 mHD

23,2/41,1 km; 508/2.509 in HD

OKTOBER

Int. Achenseelauf, achenseelauf.at

02.10.

inau-B Descent Race Kitzbiihel, www.ueberall. cc/de/descent-race-kitzbuehel.html

02.10.

Beinhoat Vertical, ww.beinhoat.com

02.10.

23,2 km; 290 in HD

350 Meter/ 2 Durchgdnge; 110 in HD

Transalpine Run, transalpine-run.com

3,3 kin; 1.200 in HD

264,3 kin in acht Etappen; 16.129 m HD in acht Etappen ST 04/05.09.

EBOOK MORZATHLON

info@adventzweruns.at

WipfelwanderWEGLAUF, www.wipfelwanderweglauf.at 1/ 5/ 10 Runden; 848/ 4.240/ 8.480 Stufen

EBOCK MURZATHLON ADVENTURE KIDS & DOGS

1,4/22,8/42,3/84,5/127/169 km; 360/720/ 1.400/2.880/ 4.200/ 5.600 m HD T 08 -10 10

Findernislauf Ober 2, 5, 9, 16, 21 oder 42 Kilometer

Wienerwald Ultra Trail, wienerwaldtrail.at

W 02.-03.10.

OB.

www.aduentureruns.at/muerzathlon

15. Tour de Tirol - Kaisermaratho

ST 11 09. 111 PreherPanoramaLauf, preberpanoramalauf.com 5,7/11,4 km, 200,' 400 m HD 11.09.

42 2 km [2345 HD)

8 U 15 Tour de Tirol- Kaisermarathon, Sod

Nur zum Jubilaum: Hahe Salve ULTRA Trail 77 km (4.100 HD)

Mayrhof en Ultraks Zillertal, mayrhofen.ultraks.com

NO 11.09.

7/14,5/30,3/50 km; 350/ 900 / 2.000 / 3.200 m HD

Martin Kaindl, Tel.: 0043 5332 75310, infogol at

Gelandelauf RUIVO UM DEN KARRIEGEL, asypressbaum.at/karriegellauf

09.10.

W/ST 09.10.

Berlitzenherglauf, gerlitzenherglautat

K mit 12.09.

Emherger Alm-Berglauf, bergimdrautalatlhome/berglauf

6,1 km; 1.100 m HD

7,8 km

bloggnitz -Semmering -Murzzuschlag 19 -40 lun als Hatscher oder Orientierungslauf

10.00 Uhr

11 kin; 1.000 m HD T

Starkenherger Homerun, starkenberger-homerun.com

18.09.

(T)railway Hatscher & Run

10,6/10,6/25,7/29,4km: 209/ 602/ 1.061/ 1.676 m HD NO 18.09.

Anningerlauf, anningerfauf at www.aduentureruns.at/trailway_hatscher l

5,9 km; 377 in HO T

GamstrailEtthiThel www.gamstrail.at

18.09.

5/22/35/46km; 340 / 1.540 /2.230/2.970 mHD S 22.-24.10. El 10. Salzburg Tramming Festival, Kapitelplatz, 5,5 krn - 23,6 kin; 90 hm -1.175 hm

Weal-Kampstein Berglauf. www.schiclub-stcorona.at

NO 18.09.

5,3 km; 628 m HD S

Berglauf our Wiechenthaler Hutt% yerticallife.at

19.09.

satzburg tratnaning festival

3,8 km; 860 in HO K 24 -25.09. LI

Nassfeld Mountain Skytrails, 8,6 lun/580 Hm/19,1 krn/1.420 Hm/ 24,7 im/2.190 Hm/ 56,5/4.650 Hm

10. Salzburg Trailrunning Festival

Josef Gruber, Tel: 0664-8474207, office@g-sport.at

NASSFELD MOUNTAIN SKYTRAI LS

Nassfeld Mountain Skytrails

SKYRUNNER` AUSTRIA SERIES

13E)

unsbm Trails, Gmunden, 4,51un/772Hm, 231snr1.500 Hm, 11,5 lan/772 Hm

www.skytrails.at

Tel.: +43 676 5509794, skytrails@biak.at Bodensee Frauenlauf, wiw.hodensee-frauenlauf.com

V 24.-25.09.

B'jaks Traunstoa Trails

5/10Im Women's Trail, womens-trail.com

S 24.-26.09.

M ST 25.09.

www.trailrunning-festival.com

Thomas Bosniak Tel.: +43 676 5509794, office@biaksat

6,7 /8,8/11,4 / 13,4 krn; 301/ 423/ 101/ 598 mHD 12. Stanzer Tradrun, Ernst Happel Stadion, 19/48,5 la, 1.100/ 1.950 Hm

12. Stanzer Trailrun info@stanzer-trailrun.at

www.traunstoa-trails.at

09.00 Uhr

NOVEMBER & DEZEMBER NO 27.11

Ruppersthaler Mammut Crosslauf

Kelsassherg Run, vorne.kolsassberg-run.at

www.stanzer-trailrun.at

5,4 kin 12.12.

5,25 kin, 590 m HD

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 12 von 55

Seite: 4/4

www.observer.at

Running & Fitness Magazin für Laufen, Gesundheit & Wohlbefinden Wien, im März 2021, Nr: 105, 4x/Jahr, Seite: 46,48,50,52,54,56,58,60... Druckauflage: 22 500, Größe: 93,79%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441774, SB: Ischgl

AUSTRIAN ATHLETICS

StraBenlauf

ED,

Crosslauf =111k Halbmarathon

MI Marathon Ego. Berglad (110

•

••

01.11-LAUFSPORTKALENDER 2021 (Anmeldestand 23. Februar 2021)

0 I

Bahnlauf

RUNNING-Partnerlaufe. Mehr auf Seite 72.

III.

OSTERREICH LAUFT

W 11.04.

MARZ T

06.03.

11. Fruhlings-Crosslauf am Schwarzsee, KitzbOheVSchwarzsee, 0,3 bin 11,2 krn 12.00 Uhr

17.04.

VIRTIIELLER LAUF - LGC-Eisharlaof III, Wien-Prater, 7/14/21,1 /28 km

10.00 Uhr

00 17.04.

Linz24 Donautrail, Unz Hauptplatz, 100/65/35 6220 (1.650/1.600/1.250/620 HD)

04.00 Uhr

8. Happy Run, Innsbruck, 0,4 his 21,1 km; 4er-Staffel

Kerstin Gattermann, Tel.: 0664/402 05 26, kerstin.gattermann@aon.at, Ig-innviertelat 18.04.

10.00 Uhr

Stefanie Holzer, Tel.: 0676/923 45 67, happyrun@happyfitness.at, www.happyrun.at 38. Melker Osterlauf, Melk, 0,8 bin 10 km

10.00 Uhr

NO 17.04.

38. Melker Osterlauf, Melk, 0,8 his 10 In

10.00 Uhr

16.00 Uhr

13.10 Uhr

NO 24.04.

VIRTIELLFR LAUF -tauten gegen Krebs, weltweit, 2.500, 5.000,10.000m; auch NW 09.00 Uhr

00 24.04.

36. Sp rkassenstadtlauf Mattighofen, Mattighofen, 0,2 his 10 km

Dieter Amerling, Tel.: 0676/87 82 60 295, office@noe-frauenlautat, www.laufengegenkrehs.at

Herbert Sandwieser, Tel.: 0664/8219587, office@lauftria-hsvmelk.at, www.lauftria-hsvmelk.at Spannherger Wald- and Wiesenlauf. Spannberg, 0,5 bin 6 km

40. St. Reiter Stralienlauf, St. Veit/Golsen, 0,4 his 10 km; Staff elbewerbe

Oliver Pressler, Tel.: 0664/ 181 42 21, o.pressler@transferco.at, https://u1c-st-veitsportunion.at

Herbert Sandwieser, Tel.: 0664/8219587, office@lauftria-hsvmelk.at, wvinv.lauftria-hsvmelk.at

NO 10.04.

14.00 Uhr

36. Attnanger Sparkassen Stadtlauf, Attnang-Puchheim, 0,2 his 10 km

8. Innviertler Frauenlauf S Genusswalk, Sportbauernhof Waldzell, 4,3 and 6,5 km 11.00 Uhr

APRIL NO 05.04.

13.00 Uhr

00 18.04.

Christoph Hain, Tel.: 0664/4261010, christoph.hain@liwest.at, www.donautrail.at

NO 05.04

35.Brillegger Sparkassenlauf, Gemeindeamt Ortdegg, 0,3 bin 10 km

Walter Regl, Tel.: 0676/845547230, walterr@lcav-jodl.at, www.lcav-jodl.atievents

Gottfried Uchtscheidl, Tel.: 01/72 96 585, Icc.wien@speed.at, www.)cc-wien.at 00 20.03.

09.00 Uhr

Tina Reisigl-Moser, Tel.: +43 676/843325200, t.reisigl@tsn.at, www.losv-brftlegg.at/mariftlauf

Franz Puckl, Tel.: 0664/937 35 76, franz.pucld@gmx.at, www.lsv1990Idtzbuehel.com W 14.03.

Frii I in gsmarathon in memoriam Ad i Gruber, Wien-Prater, 7 / 21,1 /42,2 km Gottfried Uchtscheidl, Tel.: 01/72 96 585, Icc.wien@speed.at, www.lcc-wiensat

16.00 Uhr

Reinhard Muller, Tel.: 0664/8293138, reinhard.mueller@lcesat, wivw.lce.at T

10.04.

20. TirolMilsh Fruhlingslauf, Innsbruck, 3 bin 21 km

36. Sparkassenstadtlauf Mattighofen

15.00 Uhr

Dieter Hofmann, Tel.: +43 660/5818320, info@innsbrucldaeuft.com, www.innsbrucklaeuft.com 8

11.04.

13. Leuchtturmlauf, Podersdorf am See, 0,4 his 101(m

09.00 Uhr

Wo1fgang Gisch, Tel.: 02177/22 27, leuchtturmlauf.podersdorf@gmail.com, ww.leuchtturmlauf.at

Roman Breckner, Tel.: 0650 / 276 43 07, roman.breckner@tsvmattighofen.at

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 13 von 55

www.tamattighafelat

Seite: 1/8

www.observer.at

Running & Fitness Magazin für Laufen, Gesundheit & Wohlbefinden Wien, im März 2021, Nr: 105, 4x/Jahr, Seite: 46,48,50,52,54,56,58,60... Druckauflage: 22 500, Größe: 93,95%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441774, SB: Ischgl

48 LAUFKALENDER 2021 AUSTRIAN ATHLETICS

Erb

StraBenlauf

00 17.-24.04

OLU-LA UFSPORTHA LENDER 2021 (Anmeldestand 23. Februar 2021)

Crosslauf

Halbmarathon IM

Marathon

VIRTU ELLER LAUF —32. I nternationaler Liner 3-Briickenlauf, Linz, 6 ken

E. Berglauf

15.00 Uhr

Ultralauf

12. Salzburger Frauenlauf, Salzburg —Volksgarten, 5,5 krn Race &Walk; Teamwertungen 19.15 Uhr

14.05.

H. Pahringer, Tel.: 0732/77 48 63, office@3-brueckenlauf.at, www.3-brueckenlauf.at 36. Int. Sparkassen-Stadtlauf, Waidhofen/Ybbs, 0,3 leis 8,1 ken

NO 24.04.

13.30 Uhr

Johannes Langer, Tel.: 0662/62 68 58, office@frauenlauf.net, www.frauenlauf.net 00 15.05.

18. Weyerer Kin derlauf Weyer, 330-1.500 m; 2e 570 in (auch Erwachsene)

45. Weffibacher Straltenlauf, WeiBbach/Lofer, 0,3 his 8,3 km; Staffel; 4,1 km NW 14.30 Uhr

24.04.

9. Innshrucker NightRun, Innsbruck, 5,3, 10 und 21,1 km

15.05

19.Pichler Innbachtallauf, Pichl hei WeIs, 0,1 his 8 kin; NW; 4 x 1,7 ken Staffel

14.00 Uhr

28. Metzner Stra hole uf , Matzen, 0,6 bis 7,7 km

NO 15.05.

Franz Maize'', Tel.: +43 660/3593335, franz.maffer@aon.at, www.traunviertler-laufcup.at B. PRATIR-BliffEN-LAUF, 1020, Prater beim lusthaus, 1/5/101m; 5 len NW; 3m'-Tearns 09.00 Uhr

W 25.04

16.00 Uhr

Chnstoph Kopp, Tel.: +43 664/8254168, laufen@lc-cafehafertat, www.lc-cafehafertat 20. Stafflauf — Lauf act den Staff, St. Veit/Golsen, 0,4 his 9,8 km (HD 800)

NO 15.05.

Manfred Wasner, Tel.: 0664/100 41 45, m.wasner@chello.at, www.laufenirnzweiten.wien

MAI

18.00 Uhr

Dieter Hofmann, Tel.: +43 660/581E1320, info@innsbrucldaeuft.com, mw.innsbrucklaeuft.com

W. Hohenwarter, Tel.: 0664/5826357, whohenwarter@hotmailcom,mwv.wessbach.sportunion.at 06 24.04

15.00 Uhr

Franz Haider, Tel.: 0664/277 4171, haiderfranz@gmx.net, http://powerman.at

T. Bohacek, Tel 0664/418 01 97, stacItiauf-waidhofen@gmxat, www.sportunion-waidhofenla-tria.com S

Bahnlauf

15.15 Uhr

Karin Kalteis, Tel.: 0677/627 33 231, karinkalteis@icloud.com, www.naturfreunde-stveitat 00 21.05.

1. llocklabrucker Sparkassen 5000er, VOcIdebruck, 200/300/600/1.000/5.000 in 16.30 Uhr

NO 22.05.

11. Neudorfer Pfingstlauf, Neudorf bei Staatz, 0,8 his 10 km; Nordic Walking

Walter Regl, Tel.: 0676/845547230, walterr@lcav-jodat, www.lcav-jodtatievents 20.Leobersdorfer Briickenlauf, Leobersdort 0,4 his 10 km; Nordic Walking

NO 01.05.

10.00 Uhr

16.00 Uhr

Daniel Szrnovatz, Tel 02256/623 96-20, brueckertlauf@leobersdortat, www.brueckenlauf.at 113. Loosdorfer Mailauf, Loosdorf, 0,3 bis 5 km; 3 x 1.700 m-Staffel

NO 01.05.

09.00 Uhr

Raiffeisen

LAUF

E. Bgelsreiter, Tel.: 0664/662 96 75, ernsteigelsreiter@aon.at, www.ask-mcdonalds-loosdort at 20. Lauffestival Bad Blumau, Bad Blumau, 0,5 his 21,1 km; NW

ST 01.05

ob 02.05.

ST 08.05

Gerald Zen', Tel.: 069911060514, gerald.zetti@mscragnerieadblumau.com, www.lauffestivalcom

Lorenz Pelzer, lac.harieldn@gmail.cam

10. Aufi Owi Vitallauf Wallern, Wallem/Trattnach, 0,3 bis 9 krn (220m HD); 9 km NW 10.30 Uhr

00 23.05.

H. Haslinger, Tel.: 0664/242 55 95, h.haslinger@wienerstaedtische.at, www.aufiowilauf.at

”l

30. Angerer Volkslauf, Anger, 0,2 his 10 km; 6,6 km Nordic Walking

13.00 Uhr

13. Hausruck Challenge, Geboltskirchen, 0,2 his 26,2 km (420 in HO); 6,6 km Nordic 14.00 Uhr

Stefan Gierlinger, Tel.: 0664/8148738, stefan.gierlinger@h-f.at, vnwi.seenlauf.com Stadt Amstetten Night Run, Amstetten, 0,4 his 4,9 km; 4,9 km Nordic

NO 26.05.

26. Falkensteiner Berggerichtslauf, Falkenstein, 0,5 his 101(m

ST 29.05.

39. Narzissenlauf, Altaussee, 8,1 km/15,5 km; 11,1 km Nordic Walking

15.00 Uhr

Wen-Prater, 5/ 10/ 21,1km; Nordic Walking (9.15 Uhr); Nachwuchslfitife

Laufen hilft

Vulkanland-Friihlingslauf, leitersdort 0,5 his 21,1 km; 4,2 km Nordic Walking

ST 29.05.

11.00 Uhr

wwwlaufenhilft.at

13.00 Uhr

Henbert Macht, Tel.: +43 664/829 69 20, herimacht@gmx.at, www.vulkanlandlauf.at NO 29.05.

9. SchloBberglauf, Seebenstein, 7,8 km (421 HD)

Laufen hilft Osterreichs Laufopening

Daniel M 4, Tel.: +43 (0)2236 3790 950, info@laufenhilftat

12.00 Uhr

Ludwig Fischer, Tel.: 0664/2205595, ludwig.fischer@wsv-altaussee.at, www.wsv-altaussee.at

Friedrich Rieder, Tel.: 0699/18299297, friedrichtieder@drei.at, w:ffirviac-harlekin.at W 09.05.

19.30 Uhr

Bernhard Keller, Tel.: 0664/4545245, trial @aon.at, www.night-run.at

Markus Hlava, Tel.: 0664/8281538, m.hlava@fnet.cc, www.lc-hausruck.at NO 08.05.

www.weinuierderlaufeugat

Seenlauf lUaffer mit Nordic Walling, Kieffer am Hochficht, 0,2 his 10,6 km; 5,3 km NW 15.30 Uhr

Glossl, Tel 0664/648 06 23, rudolf.gloessl@rb-38010.raiffeisen.at, vwfw.happy-lauf-angenat ob 08.05

11. Neudorfer Pfingstlauf

09.00 Uhr

10.00 Uhr

9. SchloBberglauf Weinert Alexander, Tel.: 0676/871 54 29, laufseebenstein@gmx.at NO 29.05.

www.huckltour.at

37. Deutsch-Wagramer Lauf tag, Deutsch-Wagram, 0,4 bis 5 km

18.30 Uhr

Gunter Pauser, Tel.: 0664/19 63 270, g.pauser@udw.at, www.udw.at W 09.05.

Wings for Life World Run 2021, Wien, Rathausplatz

(LID

RUN

11.00 Uhr

08 29.05.

5. Maria Neustif ter Ortslauf & 10. WICKIE Kinderlauf, !Under: 0,2-1,5 krn; 6 64,5 km 14.00 Uhr H. Holzner, Tel.: 0680/1116617, laufsport.marianeustift@gmat, www.marianeustift.sportunionat

Wings for Life World Run 2021

NO 29.05.

13. lOnderBURGlauf, Burg Liechtenstein, Maria Enzersdorf/Modling

13. KinderBURGlauf

www.wingsforlifeworldrun.com 00 12.05.

W 13.05.

13. Laakirchner Papierstadtlauf, Laalorchen, 0,3 bin 7 km

16.00 Uhr

Karl Bischinger, Tel.: 0664/38 55 281, kari.bischinger@eduliat, www.laakirchen.sportunion.at

Distanzen: 0,3 leis 1,4 km

35. Brigittenauer Bezirkslauf, Wen-Brigittenau, 0,4 bis 10 km; 4,5 km NW

09.30 Uhr

30.05.

Anna 8i11a, Tel.. 01/332 51 88, info@wat20.at, www.brigittenauerbeziritslauf.at 00 13.05.

liber-Driber-Marathon, lOrchdorf/Krerns, 21,1/42,2 Inn (650/1.300 m HO); Staffelm.11.00 Uhr

21. Kirchdorfer Stadtlauf, Kirchdorf/Krems, 0,2 his 5,4 km

www.kinderburglauf.at

„Kumm taut Mit", Satteins, 0,7 bis 141(m; 3,5 km Nordic Walking

11.00 Uhr

Herbert Winkler, Tel.: 0664/993 46 65, hw.winIder@aon.at, www.kumm-lauf-mit.at NO 30.05.

Hans Hufnagl, Tel.: 07582/633 78, triathlon@hotmaitcom, www.laufgemeinschaft.at 00 13.05.

10.00 Uhr

14.00 Uhr

St. Laurent-Lauf Tattendorf, Tattendorf, 0,4 his 10 km; Skin Nordic Walking

18.00 Uhr

Peter Stampfl, Tel.: 0664/88511001, laurentlauf@tattendorlat, www.laurentlauf.at 00 30.05.

Hans Hufnagl, Tel.: 07582/633 78, triathlon@hotmail.com, www.laufgemeinschaft.at

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 14 von 55

21. Schafberglauf „Mensch gegen Dampflok", St. Wolfgang, 5,8 Inn (1.190 in HD) 09.30 Uhr Werner Haas, Tel: +43 664/9685257, wernerhaas1@gmx.at, www.lg-st-wolfgang.at

Seite: 2/8

www.observer.at

Running & Fitness Magazin für Laufen, Gesundheit & Wohlbefinden Wien, im März 2021, Nr: 105, 4x/Jahr, Seite: 46,48,50,52,54,56,58,60... Druckauflage: 22 500, Größe: 93,63%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441774, SB: Ischgl

50 LAUFKALENDER 2021

cla#

AUSTRIAN ATHLETICS

OLU-LA UFSPORTKA LENDER 2021 tAnmeldestand 23. Februar 2021)

IMW StraBenlauf Ew

Crosslauf r

Halbmarathon

Marathon

Berglauf

Ultralauf

Bahnlauf

•

00 19.06. eII Traunsee Halbmarathon, Ebensee — Gmunden

00 04.06.

15. Sparkassen Stadtlauf llocklahruck, VocIdabruck, 0,2 bin 5,8 km

B 04.-06.06.

8. Burgenlfindischer Frauenlauf, 5 km/10 krn Laufen und 5 krrV10 km Walken

17.00 Uhr

Walter Regl, Tel.: 0676/845547230, walterr@lcav-jodLat, www.lcav-jodtat/events

TRAUNSEE HALSMARATHON

00 05.06.

5. kaiserwinkl.run, Kisser', 0,5 bin 6,7 km

19.06.

15.00 Uhr

39. Int. Mondseehaus Hallimarathon, Mondsee, Nachwuchs: 0,1-1 km; 5/10/21,1 ken 13.30 Uhr

10. Sp arkasse VValderlauf Bezau, Bezau, 1,1, bin 12,7 km

19.06.

16. Int. Schwarzgupf-Berglauf, St. Margareten i.R., 10,7 km (950 HO)

06.06.

21. Int. Parndorfer StraBenlauf, Parndorf, 0,4 his 10 km; 6 krn Nordic Walking

19.06.

9.30 Uhr

SCS Enkaufszentrum, 5/16/15 km; Staffellauf; Knirpse und Ifinderiaufe

09.00 Uhr

Siegfried Pamer, Tel.: 0664/737 199 23, siegfriedpamer@aon.at, www.lc-parndorf.com S

mozart100®—SaWnwg Running FestivaL Salzburg, 21/31/42/78/108krn(940-5.000mHD) 05.00 Uhr

19.06.

Erich Trapper, Tel.: 0676/928 78 18, office@schwarzguplberglaufat, www.schwarzguplberglauf at NO 06.06.

16.00 Uhr

Christian Meusburger, Tel.: 0664/2818917, andrea@diesonnigen.at, www.waelderiauf.at

Karl Mord, Tel.: 0664/252 19 66, mondseelauf@hotmailcom, www.mondseelauf.at K

15.00 Uhr

Thomas Nothegger , Tel.: 05375/2553, tom.nothegger@aon.at, www.kaiserwinkl.run

Friedrich Rohrweck, Tel.: 0664/1940341, friedrich.rohrweck@gmx.at, vyww.powerman.at 00 05.06.

16.00 Uhr

Robert Gahleitner, Tel.: 0699/15404848, ro_gah@yahoo.de, www.planetenweg.at/planetenlauf

www.frauenlaufburgenland.at

32. GroBraminger Ortslauf, GroBraming, 0,2 bis 6,2 krn

www.traunsee-halbmarsthon.at

11. Hellmonsodter Planetenlauf, Hellmonsadt, 0,2-6,5 km; 3x1,5 km-Staffel; 6,5 km NW

00 19.06.

Digitaler Lauf: Laufen, trac'Ken, hachladen! info@frauenlaufburgenland at

Traunsee Halbmarathon (21,0975 Km) Traunsee Genuss-Lauf 1 ,5 Km) 00Nachrichten Sun-Run (4Km)

home@traunsee-halbmarathon.at

8. Burgenlandischer Frauenlauf

19.08 Uhr

09.00 Uhr

Claudia Kolussi, Tel.: 0664/3802080, run@mozart100.com, wmv.mozart100.com ST 20.06

25. Int, HAGE Briddogel-Ben]latif, St. Anna/Lawntegg, 0,4-11,5 Inn (1.106m HD); 5 km NW 10.30 Uhr

x cross Business Challenge, Wien — Prater, 5 km (15 Hindernisse; 35r-Teams)

Hubert Fessl, Tel.: 0664/87 87 768, hubert.fessl@schule.at, wwwzirbitz-berglauf.at

•GT- RUN

2. SCS Run presented by Decathlon

Richard Rohr, Tel.: +436769734997, r.rohr@vision05.at B

12.06.

24.06.

18. Gunskirchner Marktlauf, Gunskirchen, 0,3 his 6,8 km

Oa 26.06. www.scs-runat

ST Charity Night Run, GroBpetersdorf, 4 & 10 krn; Nachwuchslaufe; NW

19.00 Uhr

18.00 Uhr

Christine Menitz, Tel.: +43 664/1238187, office@sportmedia.at, www.xcrossrun.at 16.00 Uhr

Christian Renner, Tel.: 0650/38 45 467, rennerchristian@aon.at, www.askoe-gunskirchen.at W 26.06

Wien, 5 und 10km (15Hindernisse); Nachwuchs: 1 bin 3kon (ab 09.00 Uhr)

10.30 Uhr

Helmut Unger, Tel.: 0650/737 16 71, helmut.unger@ortat, www.laufen-grosspetersdorf.at 25. Josef Steiner Otscher Ultra-Marathon, Lackenhof, 20/50 km 0150 m/1.850 m HO) 09.00 Uhr

NO 12113.06.

x cross run vienna

Herbert Egger, Tel.: 0676/79 40 322, oetschermarathon@gmailcom, www.oetschermarathonsat 25. Bad Ischler SPARKASSE KATRIN-BERGLAUF, Bad (schl, 4,4 km (943 m HO)

00 13.06.

10.00 Uhr

Peter Seebacher, Tel.: 0660/4904864, katrinberglauf@outlook.com, www.katrinberglauf.at 00 13.06.

ST Schirmfestlauf Dietach, Dietach, 0,1 bin 6,6 km

10.00 Uhr

Christine Menitz,

Erwin Sekyra, Tel.: 0676/831 304 88, erwin.sekyra@b-shop.at, www.oeaab-dietach.at 00 13.06.

8. Erlehnislauf Ansfeldenalitzlhof, Ansfelden, 0,3 bis 5,2 km

09.30 Uhr

29. Heiligenkreuzer INappenlauf, Siegenfeld, 0,2 bin 11,5 km (434 m HO)

NO 13.06.

C ST

19. Ottensteiner Seelauf, Rastenfeld, 3 his 9 km, lfinderiaufe; 6 krn NW

26.06.

sonnen therme

10.00 Uhr

09.30 Uhr Hans Peter Fib, Tel.: 02615/87171-2220, office@sonnentherme.at

Frauenlauf Schloss Grafenegg, Schloss Grafenegg, 2,5/5/10 km; 5 km NW

00 26.06.

LCC-Firmen- und Teamlauf, Wien-Prater, 5 Ion

15.00 Uhr

Family Run Lutzmannsburg

Gerhard Wandl. Tel.: 0664/5020142, gerhard.wandl@rastenfeld.at, www.seelautrastenfeld.at 10.00 Uhr

Stefan Kobli, Tel: 0680/209 89 79, info@frauenlauf-grafenegg.at, vww.frauenlaufgrafenegg.at W 17.06.

Family Run Lutzmannsbung, Sonnentherme Lutzmannsburg, 0,6 bis 8,3 In

meme

Maria Schmid, Tel.: 0664/4202390, info@wappenlauf.at, wwwwappenlauf at NO 13.06.

14.00 Uhr

Rudolf Maislinger, Tel.: 0664/105 82 63, grabenseelauf@gmx.at, mwygrabenseelautat

Wolfgang Ploy, Tel.: 0660/488 65 55, office@ask-nettingsdortat, www.ask-nettingsdorf .at NO 13.06.

www.xcrossrun.at

+43664/1238187, office@sportmedia.at

huM Grabenseelauf, Peerwang am Grabensee, 0,3 bin 13,4 krn; Er &Sie; Teams

00 26.06.

20.00 Uhr

www.sonnentherme.at/familyrun

19. Citylauf Gallneuldrchen, Gallneukirchen, 0,3 his 6,5 km; Staffs)

14.00 Uhr

Oliver Kreindl, Tel.: 0677/612 358 59, oliverkreindl@aon.at, www.svg.at ST 26.06.

34 Veitsch Gnanzstaffelauf, St. Barbara i.M. -Veitsch,54 km (2064m HD)/2er-&3er-Staffeln

09.00 Uhr

Gottfried Lichtscheidl, Tel.: 01/72 96 585, Icc.wien@speed.at, mm.lcc-wien.at NO 19.06.

3. Rabenshurger Schlosslauf, Rabenshurg, 0,6 bin 8,2 km

34. Veitsch Grenzstaffellauf HOHE VEITSCH Trailrun

16.30 Uhr

Dieter Koch, Tel.: 0699/114 144 03, dkoch3226@gmail.com, www.weinviertlerlaufcup.at 00 18.06.

00 19.06.

2-er Teamstundenlauf, Pied im Innkreis, 60 min

19.00 Uhr

Tel.: 0664/141 01 45, franz.gattermann@gmail.com, worw.teamstundenlauflg-innvierteLat

Werner Pointner, Tel.: 0680/40 14 782, grenzstaffellauf@veitscn.at

IKUNA Sonnwendlauf, Natternbach, 0,2 bin 4,3 km; 3 o0,6 km Staffel

NO 26.06.

17.00 Uhr

Tel.: +43(0) 699/11116111, orpanisation@ikuna-sonnwendlauf.at, www.ikuna-sonnwendlauf.at 00 19.06.

21. Gaflenzer Laufsportag, Gaflenz, 0,3 his 10 km

13.30 Uhr

www.grenzstaffellauf.com

32. Zwettler Sparkasse Stadtlauf, Zwettl, 0,4 bin 8,7 km

15.30 Uhr

Reinhard Poppinger, Tel.: 0664/1639028, sc-zwicld.zwettl@gmx.at, www.sc-zwicld.zwettlat S

26.06.

Helmut Stubauer, Tel.: 0664/601656212, helmutstubauer@netzgmbh.at, www.wsg-gaflenz.at

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 15 von 55

B. Int. Lungauer Murtallauf — Nachwuchslaufe, Tamsweg, 100-600 m

16.00 Uhr

Maria Gappmaier-Locker, Tel.: 0676/4044 320, info@murtallauf.at, www.murtallauf.at

Seite: 3/8

www.observer.at

Running & Fitness Magazin für Laufen, Gesundheit & Wohlbefinden Wien, im März 2021, Nr: 105, 4x/Jahr, Seite: 46,48,50,52,54,56,58,60... Druckauflage: 22 500, Größe: 93,47%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441774, SB: Ischgl

52 LAUFKALERIDER 2021 AUSTRIAN ATHLETICS

Crosslauf

StraBenlauf

7.06. el

61.V-LAUFSPORTKALENDER 2021 (Anmeldestand 23. Februar 2021)

Baden, 5/10/20 lun; 21,1 km; 5 km NW; Knirpse und Knderlaufe

BROENER 4 SPRRKRSSEN STRDTLRUF TUI

presented by

Ultralauf

09.00 Uhr

Bahnlauf

12.Trumer Triathlon, Obertrum am See

12. Trumer Triathlon Freitag: Seecrossing and Charity Run Samstag: Kids Triathlon, Funtriathlon and Sprintdistanz Sonntag: Kurz- und Mitteldistanz

TUI wwvv.badenerstadtlaufat

8. Int. Lungauer Murtallauf, Tamsweg, 0,6 bin 21,1 km

27.06.

Berglauf

20. Badener Sparkassen Stadtlauf

Richard Rohr, Tel.: +436769734997, nrohr@vision05.at S

Marathon C.

Halbmarathon IM

Tel.: +43 101 6219/6307, Info@trumer-Diathlon.at

www.trumer-triathlan.at

10.00 Uhr

Maria Gappmaier-Locker, Tel: 0676/4044 320, info@murtallautat, www.murtallauf.at W 27.06.

11. WUD-UND-IMESEN-LAUF, 1020, Rustenschacherallee 50, 1 bis 10 km; 5 In NW 09.00 Uhr

T 17.07.

Ischgl- altar, 11,21im/306 Hm- 19,4km/873 Hm - 29,9 km/1482 Hm - 42,2km/1814 Hm

Manfred Wasner, Tel.: 0664/100 41 45, m.wasner@chello.at, www.laufenirruweiten.wien 38. Steyrer Stadtlauf. Steyr, 0,5 bin 7 km

00 27.06.

09.30 Uhr

sEfizEraiT

Tel.: 0650/516 72 12, fritz.steinparz@gmail.com, www.lac-amateure.atisteyrer-stadtlauf

JULI

9. Silvrettarun 3000 17. Juli 2021 — Start: 8.00 Uhr

Ale Infos unter: Tel.: +43 50 990 100, info@paznaun-ischgl.com

ST 03.07.

2. 24/12 Stundenlauf Bad Blumau, Bad Blumau, 12 bow. 24 Stunden Etaffeln)

V/T 03.07.

18. Montafon-Arlberg-Marathon, Montafon-St. Anton, 15/33/42,2 km

wwwsikettarun3000.com

10.00 Uhr

Daniel Strobl, Tel.: 0664/1429172, info@mscrognerbadblumau.com, www.lauffestivaltorn/24.html 08.00 Uhr

ST 17.-18.07. fl

Tel: +43506696141, info@montafon-ariberg-marathon.com, www.montafon-ariberg-marathon.com NO 03.07.

24. Hohenauer Sommerlauf, Hohenau/March, 0,6 his 8,6 km

16.30 Uhr

Dieter Koch, Tel.: 0699/114 144 03, dkoch3226@gmail.com, www.weinviertleriaufcup.at 13. Hutwisch Berglauf, Bad Schonau, 5.500 m (430 m HD)

NO 03.07.

3.07.

Erzberg Dirtrun, Erzberofisenerz, FUNA3 km —CHAUENGE/16 km—BOREME/24 km—MARATHON/42 Ian

, ii.:: b •414 go 4111111111111110

Erzberg Dirtrun

Elffn,1Intxts

10.00 Uhr

Tel.: 0681/814 078 17, info@hutwischberglautat, https://hucldtounatlevents/hutwischberglauf

Tel.: 03842 24 24 4, office@erzhergsportat

Wien, Linz, Graz, REAL RUN 7,7 Ian; VIRTUAL RUN one race -thousand ways 7,7 on

06.15 Uhr

18.07.

www.erzhergsportat

25. Int. Obergailtaler Berglauf, Kotschach-Mauthen, 8 km (800 m FID)

09.30 Uhr

Tel.: +43 (01664/2311942, horstkorenjak@dolomitenbank.at, www.oeav-ohergailtaLat

odd= MORNING RUN lama I segm

adidas MORNING RUN

NO 18.07.

ftwela

NO 24.07. Michael Wernbacher, Tel.: +4317101814, office@wemove.at 00 04.07.

www.morningrun.at

34.Sparkassen Sternsteinlauf und Falkensteiner Staffellauf, Bad Leonfelden, 0,3-6,21an 10.30 Uhr

04.07.

15. Gletschermarathon Pitztal-Imst, Pitztal-Imst, 11,2/21,1 und 42,2 krn; Staffel

08.00 Uhr

24.07.

04.07.

Bludenz Ituft, Bludenz, 7 bin 21,1 km; NW; Staffeln; Nachwuchslaufe

09.00 Uhr

13.Wilhelmshurger Stadtlauf, Wlhelmsburg, 0,4 his 10 km

15.30 Uhr

6.1Nalser Trail Challenge — Widderstein Trail, Bergdorf Bead, 15 krn 1980 m HD) 10.00 Uhr Erich Prihringer, Tel.: 0664/344 89 55, info@trailchallenge.at, www.trailchallenge.at

24.07.

S. Freythaler, Tel.: 0 5414/869 99-23, info@gletschermarathon.at, www.gletschermarathon.at V

09.15 Uhr

Tel.: 0676/352 33 57, guenther.doerfling6r@kvitat, www.naturfreunde-wilhelmshurg.atiStadtlauf

Tel.: 0650/47 40 B47, gottfried.sonnberger@aon.at, www.sportunionbadleonfelden.at T

Sparkasse Altarmlauf Wallsee, Wallsee, 0,5 his 8,5 km; 8 krn NVV; 8,5 Ion 2er-Staffel Christian Bruckner, Tel.: 0650/65596600, info@altarmlautat, wwsi.altarmlauf.at

13.1h-Temn Badesee AnhuiHopfgarten, Salvenaland Hapfgaiten,1h h2er-Tearns/1kmje Runde18.00 Uhr Tel.: +43 664/594 44 44, office@fohringer-transporte.at, www.laufgemeinde6361.at

ST 24.07.

Erzberg Run &Nordic Walk, Erzbergsenerz, 13 km/600 hm—Separater Start frir liufer undlNalker

Richard Foyer, Tel.: 0664/220 84 96, righard.foeger@ulc-bludenz.at, www.bludenz-laeuft.at 00 09.07.

35. Voeckla Ufer Leaf, Timelkam, 4,25 and B km; Knderldufe

17.00 Uhr

ES!Lift!Et

Josef Zaunrieth, Tel.: 0699,110047097, josef.zaunrieth@asak.at, www.voecIdauferiautat K

09.07.

10.07.

21.Groliglockner Berylauf —Kleine ZeitunglUnder-&Jugendlauf, Heigenblut,1301is 1.200m16.00 Uhr Julius Rupitsch, Tel.: 0680/233 91 95, office@mythosglocknencom, www.mythosglockner.com

Tel.: 03842 24 24 4, office@erzbergsportat

21. Groligloclmer Berglauf — GrolIglockner Bike Challenge, Heiligenblut, 17,2 km

07.00 Uhr

25.07.

Julius Rupitsch, Tel.: 0680/233 91 95, office@mythosglocknencom, www.mythosglocknencom K

10.07.

15. Int. MAVIS Faakerseelauf, Faak am See, 4,5 km Laden &NW, Nachwuchslaufe

09.30 Uhr

11.07.

15. Int. HFRIIIS Faakerseelauf, Faak am See, 10,5 und 21,1 km

09.00 Uhr

11.07.

21. GroBglockner Berglauf, Heiligenblut, 13,4 km (1265 HD)

09.30 Uhr

25.07.

6. Walser Trail Challenge, Bergdorf Bead, 29 km (1700 m HO): Nachwuchs: 0,5 od.1 km 11.00 Uhr

25.07.

17. St. Pauler Rabenstein Berglauf, St. PauVLavantta1,10,5 km (600 m HD)

Erich Pfihringer, Tel.: 0664/344 89 55, info@trailchallenge.at, wonnr.trailchallenge.at

21. Ochsenhurger Berglauf, Feuerwehr Ochsenburg, 8,2 lan(320 m HD): Kinder:400 m, NW 10.00 Uhr

10.00 Uhr

Armin Wanner, Tel.: 0676/577 16 23, office@agentur-wasnenat, www.lg-stpaul.at K

30.07.

Julius Rupitsch, Tel.: 0680/233 91 95, office@mythosglocknencom, www.mythosglocknencom NO 11.07.

06.00 Uhr

Gerhard Oomiuschigg, Tel.: 0664/884 696 60, office@faakerseelauf.at, www.faakerseelauf.at K

www.erthergsport.at

6. Walser Trail Challenge — Walser Ultra Trail, Riezlern, 63 krn (3.900 m HD)

Er cn Puhnnger, Tel.: 0664/344 89 55, info@trailchallenge.at, www.trailchallenge.at

Gerhard Domiuschigg, Tel,: 0664/884 696 60, office@faakerseelauf.at, imwdaakerseelautat K

Erzberg Run & Erzberg Nordic Walk

20. Sparkassen Citylauf Villach, Villach, 0,5 bin 5,8 km

19.00 Uhr

Gernot Prosen, Tel.: +43 664/1257900, gernotprosen@gmx.at, www.askoe-villach.at S

30.07.

Elisabeth Moser, Tel.: 0660/123 29 61, elisabeth.moser@unigua.at, https://berglaufcup.at/

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 16 von 55

Groligloclmer ULNA-TRAIL®, Kaprun, 110 la (7.000 m HD); 2er-Staffel (60+501an) 22.00 Uhr Hubert Reach, Tel.: 0699/14 12 7500, info@ultratraiLat, www.ultratrail.at

Seite: 4/8

www.observer.at

54 LAUFKALENDER 2021 AUSTRIAN ATHLETICS

[Anmeldestand 23. Februar 2021)

EEW StraBenlauf

01.11-LAUFSPORTKALEDIDER 2021

31.07.

Crosslauf 111:} Halbmarathon 111M Marathon M

Dsttirol-, Glockner-, Weissee Gletscherwelt-Trail, KalsAfttendorf

Berglauf

05.00 Uhr

Ultralauf

Junior Marathon, Klagenfurt, Metnitzstrand, 0,4 bis 2 krn

21.08.

Wildsau Ilirt Runs & Cup 2021 - WIEN, Schwarzenbergallee 40,1170 Wien

11.00 Uhr

Raiff eisen Frauenlauf & Ladies Walk, Klagenfurt, Metnitzstrand, 5 krn

21.08.

38. Weherzeile-Stadtlauf Bled, Ried im lnnkreis, 0,2 his 10 km

00 21.08.

AUGUST 31.1nt BergmarathanMinadtKainach, 44km [1.800m HD); Drijefstaffel; 18,51mLauf&NW 09.00 Uhr

52. Lauf um den Leoganger Sonnherg, Leogang, 0,3 bis 11 km (210 m HD)

01.08.

Wildsau Dirt Runs & Cup 2021 - OD, Steyregg, Lachstatthof, 5/10/20+ km

00 21.08.

01.08

23. Int. Ulrichsberglauf, Maria Sea), 10,5 km (610 m HD)

09.00 Uhr

17. AK-Kirnten ViertatMarathon, NW, Partschach/Warthersee, 10,5 km

22.08.

09.30 Uhr

Pits Alpine Glacier Trail, Ptztal, 100185142126/15 Ian (6.700 - 850 m HD)

07.08.

22.09

7J Karnten Lauft - 20. WOrthersee-HM, Velden, Klagenfurt, 4,2 his 21,1 km

07.08.

ST Pits Alpine Glacier Trail - P Kids, Mandarfen, 3-12 Jahre

20. Kleine Zeitung 1111iirthersee-Halbmarathon LAUFT'21

14.00 Uhr

ST 15. Sparkasse Kamptallauf des SC Zwield Zwettl, Roiten, 11,4 km

16.00 Uhr

22.08.

07.08.

HM 25. Stinatzer Ahendlauf & Halhmarathon, Stinatz, 1 bis 21,1 km

35. Hochalmlaut Rauris, 2,4 und 6,8 km (840 in HD)

08.08.

09.30 Uhr

Karwendelmarsch - Die Legende lehtl,Scharnitz-Patisau, 52/35 km (2281/1900HD) 06.00 Uhr

28.08.

18.00 Uhr

10.00 Uhr

NO 28.08.

Maria Wirtenberger, Tel.: 0 5246/53 00, info@karwendelmarschinfo, www.karwendelmarschinfo

Rudolf Grandits, Tel.: +43 664/8113189, office@lc-tigercom, www.lc-gercom S

43. Int. IGthiiheler Horn-BergstraBenlaut Kitzbuhel, 2,4 Inn Nachwuchs, 12,9 kin Franz Puckl, Tel.: 0664/937 35 76, franz.puckl@gmx.at, www.hornlauf.com

Reinhard Poppinger, Tel.: 0664/1639028, sc-zwicld.zwettl@gmx.at, www.sc-zwicld.zwettLat 8

www.kaerntenlaeuftat

anmeldung@mjk-sportmarieting.at

Sabrina Freythaler, Tel.: +43 5414/86999, info@pitztal.com, www.pitz-alpine.at NO 07.08.

09.00 Uhr

Karnten Lauft

03.30 Uhr

Sabrina Freythaler, Tel.: +43 5414/86999, info@pitztal.com, www.pitz-alpine.at T

08.00 Uhr

Michael Kummerer, Tel.: 0660/9710210, info@kaerntenlaeuft.at, www.kaerntenlaeuft.at

Silke Sendlhofer, Tel.: +43 664/133 4567, silke.sendlhofer@gmx.at, asv-maria-saaLat T

08.00 Uhr

Tel.: +43 10)1/9246105, office@wild-sau.com, www.wild-sau.com

Manfred Riedelsperger, Tel.: 0664/5037427, laufsport@sc-leoganginfo, www.stleogang.at K

15.00 Uhr

Andreas Steinbacher, Tel.: 0676/7415674, andreas.steinbacher@inext.at, www.rieder-staddautat

Hermann Sauer, Tel.: 0664/3445343, office@tus-kainach.at, www.tus-kainach.at S

19.00 Uhr

Christoph Wallner, Tel.: +43 463/5800349, info@kaerntenlaeuft.at, www.kaerntenlaeuft.at

Tel.: +43 (0)1/9246105, office@wild-sau.com, www.wild-sau.com

ST 01.08.

15.00 Uhr

Michael Kummerer, Tel.: 0660/9710210, info@kaerntenlaeuftat, www.kaerntenlaeuftat

Hubert Resch, Tel 0699 14 12 7500, info@ultratraiLat, www.ultratrail.at

W 31.07.

Bahnlauf

Bezirkshauptstaddauf Mistelbach, Mistelbach, 0,4 bis 9,8 km

16.00 Uhr

Robert Wallner, Tel.: 0664/112 20 20, info@lc-rauris.at, www.lc-rauris.at K

40. Zwei-Seen-laut Afritz/See, 0,3 bis 12 km

08.08

Bezirkshauptstadtlauf Mistelbach

09.00 Uhr

Gerald Ebner, Tel.: 0676/820 523 06, info@afritzer-turnverein.at, www.afritzer-turnverein.at ST 13.08.

21.00 Uhr

Semmering, Hirschenkogel

Night Trail Semmering

27. Int. Mostlandlaut St. PauVLavanttal, 0,3 his 10 km

28.08.

Austria Race across Bug enland, Kittsee-Kalch, 50/100 end 218 km [1.845 m HD); Staffel 07.00 Uhr

B 28/29.08.

00 14.08.

www.wernbacher.org

27. Mihlbacher Ortsrundenlaut Garsten-MEffilbach, 0,6 his 9 km; 3 x 1,8 kin-Staffel 17.00 Uhr

Daniel Strobl, Tel.: +43 664/1429172, danielstrobl@gmx.at, www.race-across-burgenland.at

19. Annaherger Berglauf, Annaherg/Tirolerkogel, 9 km (657 m HO)

NO 28.08.

Semmering, 5h-Lauf

9.30. - 10.30 Uhr one our race (1h)/ 11.00 - 16.00 super trail (5h)

Fuschlseelauf, Fuschl am See, 0,4 his 12 km

29.08

i;)

Super Trail Austria 2021

8. St Konrader Panoramalauf, St. Konrad - Badesse, 0,2-6,8 km; 5 lon NW

OD 29.08.

Michael Wembacher, Tel.: +43 676 7026792, office@wernbacherorg K

20.08.

13. AUGARTINLAUF - BENEFIZ1AUF, 1020, ObereAugartenstr. 1, 1 bis 10 km; 5 km IA/

www.wernbachenorg

Wiener Stidtische Worthersee Nightrun, Klagenfurt, Metnitzstrand, 4,3 km

09.15 Uhr

Robert Puchner, Tel.: 0664/1802043, obmann@tsv-stkonrad.at, www.tsv-stkonrad.at

II 1E

W 29.08 I

09.30 Uhr

Martin Braunstein, Tel.: 0664/750 81 663, info@fuschlseelauf.com, www.fuschlseelauf.com

IS ASSSISIIIII

SUPER TRAIL AUSTRIA

10.30 Uhr

Karl Schachinger, Tel.: 0699/100 84 928, union@annaberg.gy.at, uwwv.annaberger-berglautat

Gerhard Vorderderfler, Tel: 0660/739 97 99, office@sv-muehlbach.at, www.sv-muehlbach.at ST 15.08.

14.30 Uhr

Armin Wanner, Tel . 0676/577 16 23, office@agentur-wasnenat, www.mostlandlauf.at

UP TO THE STARS

Michael Wembacher, Tel.: +43 676 7026792, office@wembacher.org

www.lac-harlekin.at

Maricus Reidlinger, lac.hariekin@gmail.com

NIGHT TRAIL

09.00 Uhr

Manfred Wanner, Tel.: 0664/100 41 45, m.wasner@chello.at, www.laufenimzweiten.wien

19.00 Uhr

Michael Kummerer, Tel.: 0660 9710210, info@kaerntenlaeuft.at, www.kaerntenlaeuft.at OD 20.08.

11. Weiser Irv/GROUP Businessrun,WeLs-MassehMe21.3.9km PAkIld/5km Mud, 3er-Staffek) 19.00 Uhr

OD 20.08.

10. Steeltownman -00 Rrmenbiathlon, Unz-Pichfiriger See, Staffel: 250m -10km-31m18.00 Uhr

SEPTEMBER

H. Kaufmann, Tel.: 0664/477 32 19, hermann.kaufmann@a1.net, www.welser-businessrun.at W 02.09. 151 20. WIEN ENERGIE Business Run, Ernst Happel Stack- .2 1 krn und 4,1Ian Walling

18.00 Uhr

Viktoria Winkler-Steininger, Tel.: 0650/6468405, info@firmentriathlon.at, www.firmentriathlon.at

06 21.08.

10.Steeltownman mit liM Agoathlon,

0,412bis1/510; Sprithiattibn 75001(20km/5km (17Uhr)

09.00 Uhr

Tel.: 0650/6468405, info@steeltownman.com, asvo.st2eitownman.com/outdoor/home/ K

21.08.

Dogging Hundelauf, Klagenfurt, Metnitzstrand, 4,3 km

09.30 Uhr

Michael Kummerer, Tel.: 0660/9710210, info@kaerntenlaeuftat, www.kaerntenlaeuft.at

'ilk

BUSMESS RUP4

office@businessrun.at

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 17 von 55

20. WIEN ENERGIE Business Run wmv.businessrulat

Seite: 5/8

www.observer.at

56 LAUFKALERIDER 2021 AUSTRIAN ATHLETICS

01.11-LAUFSPORTKALENDER 2021 fAnmeldestand 23. Februar 20211

StraBenlauf EW

T 03.-05.09. U

Crosslauf

Berglauf IEW

Halbmarathon 11:1W Marathon E.

32. Int. Schlickeralmlauf, Telfes im Stubaital, 7,5 km (650 HD1;11,5 km (1100HD)

10 00 Uhr

Ultralauf

Bahnlauf

Podersdorf am See, 5 and 10 km (15Hindernisse)

11.09. I

32. Internationaler Schlickeralmlauf

x cross lake Podersdorf

20 th World Masters Mountain Running Championships

Andreas Stern, Tel.: +43(0)664-8268536, schlickeralmlauf@gmx.net NO 04.09.

www.schlickeralmlauf.com

ST 29. Kellerberglauf GrolIkrut, GroBkrut-Kellerberg, 0,5 bis 10 krn/ 4,8 km NW

14.00 Uhr

Christine Menitz, Tel.: +43664/1238187, office@sportmedia.at W 12.09. III

Wolfgang Bahm, Tel.: 0664'83 88 544, dekrutaham@gmailcom, http://laufyerein.grosskrutat

31. Stainzer Schilcherlauf, Stainz, 1,1 his 21,1 lan; 4 x 5,3 km Team; NW

ST 04.09.

12.30 Uhr

s,e • Au

14.30 Uhr

www.xcrossrun.at

38. Vienna City Marathon, Wien-Reichsbrikke, 42,2 km/21,1km/Staffelmarathon

Christian Skamletz, Tel.: +43 650/9678510, info@schicherlauf.at, www.schilcheriauf.at

09.00 Uhr

38. Vienna City Marathon

VCM

ST 04.09.

9. Brunnenlauf Fiirstenfeld, Furstenfeld, 0,5 bis 10 km Philipp Mayer, Tel.: 0664/5280932, info@brunnenlauf.com, www.brunnenlauf.com

Tel.: 1 /606 95 10, office@yienna-marathon.com

NO 04.09.

13.1wei Stage Lauf u615.16nder-undJugendimd, Hausmening-Neufurth, 0,3 bis 61:m 14.50 Uhr

NO 12.09. 13 Helene tal, Baden, 5/10/21,1 km; Knirpse und 16nderiaufe; Rad:85 und 100 km

16.30 Uhr

www.uienna-marathon.com 08.30 Uhr

Tel.: 06502831751, w.kloimwieder@ktvam.at, www.yereine.amstetten.atiknder lc T

V E LO

21. Achenseelauf - Kinder- & Fitnesslauf, Pertsau —Achensee, 0,5 Ns 2,5 km; 10 km 16.30 Uhr

04.09.

RUN

Hake Hausberger, Tel.: +43 (591 53 00-0,Iaufteam@achenseelauf.at, www.achenseelauf.at S

Illifidsau Dirt Runs & Cup - SALZBURG, St. Leonhard am Untersberg, 5/10/20+13n; Teams

04.09.

05.09.

- X

PRMIrtill

08.00 Uhr

Tel —43 I011/924 61 05, offioe@wild-sau.com, www.wild-sau.com

Richard Rohr, Tel.: +436769734997, rrohr@Wsion05.at

21. Int. Achenseelauf, Pertisau —Achensee, 23,2 km; Staffe1:14 +9,2 km (171 m HO) 10.00 Uhr

sm.

LCC-Batienbergerlauf. Wien-Prater, HM; Nachwuchs: 400, 600, 800 m

10.00 Uhr

Andreas Bauer, Tel.: 0650/3384383, tomeczek@utanetat, www.anningerlauf at ST 18.09.

12.11-Laufevent, Leoben, 0,5 km his 66 min; Staffeln; Nordic Walking

10.30 Uhr

Christian Maurer, Tel.: 0660/7003030, office@le-laufeyentat, www.le-laufeyentat

Gottfried Lichtscheidl, Tel.: 01/72 96 585, Icc.wien@speed.at, www.lcc-wien.at

15. NO Frauenlauf, St. Palten, 2,5/5,2/9,8 km; 5,2 km NW; Nachwuchs: 0,5 and 1 krn 09.15 Uhr

NO 05.09.

www.uelorun.at

& Anningerlauf, MOdling, 6,1 km (380 m HD) + Nordic Walking

Hausberger, Tel.: +43 (591 53 00-0, laufteam@achenseelautat, www.achenseelauf.at W 05.09.

Velo/Run presented by Raiffeisenbank Baden

Stubenberg am See, 0,7 his 21,1 km; Nordic Walking, Staffel

ST 18.09

11.00 Uhr

Dieter Amerling, Tel.: 0676/87 82 60 295, office@noe-frauenlautat www.noe-frauenlauf.at B

09.09.

5. Businessrun Challenge2I3 am Neufelder See, Neufekl an der Leitha/B0,5,61an SrESSRUN , . ,„ 9 , .

NEUTELDER SEE

Businessrun Challenge2B 2021 am Neufelder See Telles Rahmenprogramm mit Showacts und Liue-Musik

Kontakt: Michaele Stadler, office@sportlicherat 00 11.09.

18.30 Uhr

8. Apfel Land Lauf -Apfel Land Peter Schweiberger, Tel.: 0664/9246199, peter.schweiberger@aon.at 00 18.09.

gale Infos &Anmeldung unter www.sportlicher.at

15. Zweihriickenlauf, Wernstein am Inn, 0,4 his 13,4 km

14.30 Uhr

www,Ig-apfelland.at

14. Stadtgut Steyr Ultralauf Event, Steyr, 3 h und 6 h-Lauf Staffeln; Nachwuchs 10.00 Uhr Gerald Kny, Tel.: 0676/4189903, info@fih-sterat, www.6h-steyrat

NO 19.09.

23. Int. WACHAUmarathon, Krems 11Iun/21,1 km/42,2 km; Staffeln, Teams

10.00 Uhr

Josef Piroth, Tel.: 0650/6406355, josetpiroth@wernstein-inn.00e.gvat, www.unionwernstein.at 19. Zwentendorfer Donaulauf, Zwentendorf, 0,2 - 10,6 km

19. Zwentendorfer Donaulauf Christian Richter, Tel.: 0 22 77 / 22 09 - 13, christiansichter@zwentendorf-donau.gvat B

11.09.

23. Internationaler WACHAUmarathon

13.00 Uhr

NO 19.09.

12.30 Uhr

NO 19.09.

11.09.

x cross run kids challenge, Podersdorf am See, 6 bis 14 Jahre: 1, 2 und 3 km

09.00 Uhr

10.30 Uhr

16. Amethyststadt Maissau Panoramalaof, Maissau, 0,2 his 8,6 km

15.30 Uhr

Markus Gschwentner, Tel.: 0664/81 19 516, markus.gschwentner@lurs.at, www.lurs.at

Christine Menitz, Tel.: +43 664/1238187, office@sportmedia.at, www.xcrossrun.at B

Maissauer 2/4 Duathlon, Maissau, 5 km Lauf — 15 km Rod —2,5 km Lauf

Markus Gschwentner, Tel.: 0664/81 19 516, markus.gschwentner@lurs.at, www.lurs.at

www.zwentendortat

X cross lake Podersdorf, Podersdorf am See, 5 und 10 km (15 Hindernissel

www.wachaumarathon.com

office@wachaumarathon.com

19.09

25. Int. Ritzenseelauf, Saalfelden, 0,2 Lis 6,4 len; Staffel; 4,2 km Nordic Walkng

10.30 Uhr

Christine Menitz, Tel.: +43 664/1238187, office@sportmedia.at, www.xcrossrun.at W 11.09.

Jugendlauf 5K, Wien/Prater, H6he Rest, Meierei, 5 km

17.00 Uhr

Tel.: 01/606 95 10, office@yienna-marathon.com, wwwvienna-marathon.com W 11.09.

Kinderlaof 2K, RingstraBe/Stadtpark, 2,2 km

17.30Uhr

Tel.: 01/606 95 10, office@yienna-marathon.com, www.ffienna-marathon.com W 11.09.

Vienna 10K, Wien —Prater, Restaurant Meierei, 10 km

IT-I sAALFR 25. Internationaler Ritzenseelauf Hans Cantonati, yorstandgc-saalfe're-

17.30 Uhr

00 19.09. I

Tel.: 01/606 95 10, office@yienna-marathon.com. wwwvienna-marathon.com

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 18 von 55

www.lc-saalfelden.at/ritzenseelauf'

24. Lauf um die Langhathseen, Ebensee, 0,1 his 7,2 km

ill

10.00 Uhr

Tel.: 0676/87 81 21 90, wolfgang.derfler@salinen.com, www.langbathseelauf.at

Seite: 6/8

www.observer.at

58 LAUFKALERIDER 2021 AUSTRIAN ATHLETICS

StraBenlauf

EILU-LAUFSPONTKALENDER 2021 tAnmeldestand 23. Februar 2021)

Crosslauf

Halbmarathon

im Marathon E.

36. Stadtlaui Innsbruck - NACHWUHSLAUFE, Innsbruck, U12 - U16

24.09.

Berglauf

15.45 Uhr

00 02.10

13. Oberhank Donaulauf Ottensheim, Ottensheim, 0,04 bis 21,1 In; Paarbewerbe 11.30 Uhr

Feldkirchner Stadtlauf, Feldldrchen, 5 krn

Dieter Hofmann, Tel.: +43 660/5818320, info@innshrucldaeuft.com, www.innsbrucklaeuft.com 18. Steirische Leukamiehilfelauf-Charity, Graz, 800 bis 5.000 m; Nordic Walking 16.00 Uhr

ST 24.09.

Alwin Breitwimmer, Tel.: +43 664/5488593, tsvo@aon.at, www.donaulaulat 02.10.

36.Staddauf Innsbruck powered !folksier Tageszeiteng, 10 km; HM, 4x 2,5 leStaffel 15.00 Uhr

25.09.

Kinderlauf:um listerr. Frauenlauf 2021, Wien - Prater, 0,2 his 0,8 km

W 02.10

09.00 Uhr

11.00 Uhr

Ilse Dippmann, Tel.: +43171387860, office@kinderiautat, www.kinderiautat

Dieter Hofmann, Tel.: +43660/5818320, info@innsbrucldaeuft.com, www.innsbrucldaeuft.com 12. Stanzer Trailrun, Ernst Heppe' Stadion, 19 /48,5 Ion, 1.100/ 1.950 Hm

15.30 Uhr

Helmut Paul, Tel.. 0699/17010250, h.paul@live.de, www.internationaler-kaernten-marathon.at

Erika Kanig, Tel.: 0664/415 54 99, office@multisportaustria.at, www.multisportaustria.at T

Elahnlauf

Ultralauf

M5. kit. KA.,":7'. '.'F,,thon .Marathan Carineekrosle, Fekeirchen,10,5/21,1/42,2720km; NW

03.10. a

09.20 Uhr

CA.1i

5. Internationaler KARNTEN Marathon

12. Stanzer Trailrun

„Marathon CarinziaXoroska" *ten Mac2'it4P

www.stanzer-trailrun.at

info@stanzer-trailrun.at 20. Bad Ischler RE/MAX KAISERLAUF, Bad loch), 0,2 his 21,1 km

00 25.09.

16.00 Uhr

HetnutPai,Tel.:069317010250 00 03.10.

Peter Seebacher, Tel: 06604904864, kaiserlauf@outlook.com, www.kaiseriaulat 24. lot. Reif feisen Schneeherglauf/ 9.Schneebergtrail, Puchberg/Schneeberg

NO 25.09.

www.intentationaler-kaernten-marathon.at 13.30 Uhr

Andreas Tucho, brueckenlauf@union-lasberg.at, www.union-lasberg.atilaufen brueckenlauf 07.30 Uhr

W 03.10.

10 km (1.200 in HD), 32 km (2.400 m HD)

33. ASICS Osterreichischer Frauenlauf, Wien-Prater, 5 und 10 km

i;ash:s

24.114. Raiffeisen Schneeherglauf -Ws Callenge, Richberg/Schneeb., 1 bis 2,11In (60mHD) 11.00 Uhr

No 25.09.

,-marathonet

9. WimhergerHaus Lasherger Briickenlauf, Lasberg, 0,3 his 10,8 km

33. ASICS Osterreichischer Frauenlauf

PPAUENLAUF.

Gerhard Panzenhock, Tel.: 0 2636/37 05, info@schneeberglaulat, vvww.schneeberglautat

09.00 Uhr

VVildsau Dirt Runs &Cup -S1MK, Gutenberg an der Raabldamm, Bnzel: 5/10/20+ lan 08.00 Uhr

ST 25.09.

I. Dippmann, Tel.: +43171387860, office@cr,.., echischer-frauenlaulat

Tel.: +43(11/9246105, office@wild-sau.com, www.vvild-sau.com NO 26.09.

Tattendorf, 5 km und 10 km; Knderlaufe

09.00 Uhr

W 03.10.

wwwoesterreichischer-frauenlauf.at

10.Tierschuthauf. Prater Hauptake-MdereistraBe,5/10

tiachwuchs:100-1300; 5Ian NW 13.30 Uhr

Lisa Klein, Tel.: +43 660/487 02137, tierschutzlauf@vegan.at, www.tierschutzlauf.at

EVN Windpark Run 2021

T OB -10 10

B U 15 Tour de Tirol - Kaisermarathon. SUll

08.30 Uhr

42,2 km 12345 HO)

15. Tour de Tirol - Kaisermarathon Tel.: 0664/88511001, windparkm@tattendorlat

uvww.windparkrun.at

Nur zumJubMum: Hohe Salve ULTRA Trail 77 km (4.100 HD)

NO 26.09.

17. Bad Erbeher Spaiitassenlauf + 14. MS Benefuwalk Bad Eriach, 0,4 his 8 km; 4 km NW 10.00 Uhr Edi Horvath, Tel.: 0676/95 85 954, edi.horvath@gmx.at, www.lc-tausendfuess)er.at

Martin Kaindl. Tel.- 0043 5332 75310, info@jelat

W 26.09.

19. Grafi Jedlersdorf-Lauf 1210 Jedlersdorfer Plat, 0,6 bis 6,61on; NW

NO 09.10

10.00 Uhr

Friedrich File, Tel.: 0676/703 59 75, ef.fila@aon.at, http://grossiedlersdorfwatat W 27.09. ERSTE

Wien, Universitetsring, 5 km sod Nordic Walking di

NO 30.09. II

20.15 Uhr

NO 09.10.

17.00 Uhr

13.45 Uhr

38. Poysdorfer Winzerlauf

Markus Reidlinger, wirizeriaufspoysdorf@gmailcom NO 09.10.

www.winzerlauf.at

26. Buchenberglauf, Waidhofen/Yhhs - Alpenstadion, 6,4 km (430 m HD)

13.00 Uhr

Josef Steiner, Tel.: 0676/9248046, sportunion-waidhofen@aon.at, mv.spartunion-waidhofen.at

Stefan Kobli, Tel.: 0680/209 89 79, office@landhauslautat, www.landhauslauf.at T

09.10.

OKTOBER W 02.10.

38. Poysdorfer Winzeriauf, Poysdorf, 1,2 bis 10 krn ruf erf

vomw.uiennanightrun.at

NO Landhauslauf, St. NM, 0,5 bis 10 km; 3er-Teams; Nordic Walking

16.30 Uhr

Tel.: 0676/4267969, gottfriedlammerhuber@hotmailcom, www.ustp-la.sportunion.at

erste bank vienna night run

Christine Mentz, Tel.: +43664/1238187, office@viennanightrun.at

www.tourdetirolcom

10. NV Citylauf, St. Palten, 0,3 bis 10 krn, 4x2 km Staffel

15. Tour de Tirol - Kaisermarathon, Se)l, 42,2 kin (2.345 in HD)

08.30 Uhr

Martin Kaindl, Tel.: 0043 5332 75310, info@jolat, vvww.tourdetirol.com

73.Int HohenstraBenlauf, Wien-Leopoldsberg, 14,3 km

14.00 Uhr

09.10.

Sparkasse 3 Lander Marathon - Nachwuchslaufe, Bregenz-Stadion, 400-1800

10.30 Uhr

Tel: 0650/8620586, info@sparkasse-34aender-marathon.at, www.sparkasse-3-laender-marathon.at

73. Internationaler Hohenstraflenlauf

09.10.

13.30 Uhr

De-Bettin, Tel 06137/72 55, strobl@wolfgangsee.at, www.wolfgangseelautat ST 09.10.

Roland Herzog, Tel.: 0676/485 49 43, office@hoehenstrassenlaulat

12. Wolfgangsee Junior Marathon Strobl, 0,2 bis 1,2 km

www.hoehenstrassenlauf.at

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 19 von 55

Graz Marathon - Nachwuchshewerhe, Graz-Oper, 120 m -3.000m

14.30 Uhr

Michael Kummerer, Tel.: +43660/97 10 200, info@grazmarathon.at, www.grazmarathon.at

Seite: 7/8

www.observer.at

Running & Fitness Magazin für Laufen, Gesundheit & Wohlbefinden Wien, im März 2021, Nr: 105, 4x/Jahr, Seite: 46,48,50,52,54,56,58,60... Druckauflage: 22 500, Größe: 67,84%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441774, SB: Ischgl ER 2021 AUSTRIAN ATHLETICS

C311>,

01.11-LAUFSPORTKALENDER 2021 (Anmeldestand 23. Februar 2021)

Stra6enlauf 131

Crosslauf

Halbmarathon 131

Marathon IE.

Berglauf

Ultralauf 11:3-

15. Tour de Tirol -Riven Trail, RP, 25 km (1.250 m HD); Nachwuchs: 200-1.600m 09.00 Uhr

10.10.

Bahnlauf

22:24.10. 1:1 10. Salzburg Trailrunning Festival, Kapitelplatz, 5,5 km - 23,6 km; 90 hm- 1.175 hm

Martin Kaindl, Tel.: +43 5332/75310, info@joLat, www.tourdetfrolcom ST 10.10.

Kleine Zeitung Graz Marathon, Graz, 5 bin 42,2 km; Staffeln

10.00 Uhr Salzburg

trainuntag

27. Kleine Zeitung Graz Marathon

festival

Josef Gruber, Tel: 0664-8474207, office@g-sport.at

www.grazmarathon.at

0.10. 111 Sparkasse 3 Lander Marathon, Lindau-Bregenz, 10,5 km/21,1 km/42,2 km

Autiz , ip

tri 1.7 11

Linz, 10,5101/21,1101/42,2 km, 4-er-Teams;11ne Skating, Handbike, Junior Marathon

10.30 Uhr 19.0berbank

Sparkasse 3 Lander Marathon

LINZ DONAU MARATHON

www.linzmarathonat

Miirzer Sparkassen Halhmarathon, Mtirzzuschlag, 5,2 km/10,5 krn/21,1 km

www.sparkasse-3-laender-marathon.at

08.00 Uhr

19. Oberbank Linz Donau Marathon

Ewald Tffibinger, Tel.: 0732/603 412, linzmarathon@liva.linz.at ST 26.10.

M.: +43 - 50100 -75100, erfo@sparicasse-3-laender-rnerathon.at

12.00 Uhr

Ewald TrUbinger, Tel.: 0732/603 412, linzmarathon@liva.linz.at, www.linz-marathon.at 00 24.10

; V

www.trailrunning-festival.com

UGH Joniormarathon, Linz, Guglstadion, 60-2.100 m

00 23.10. info@grazmarathon.at

10. Salzburg Trailrunning Festival

10.00 Uhr

Gamut Greylinger, Tel.: 0664/3362784, office@fun-sports.at, www.fun-sports.at T

26.10.

PillerseetaI Halhmarathon, St. Ulrich, 21,1 km (350 m HD); Staffelbewerb; NW

10.00 Uhr

Harry Gunther, Tel.: 0664/45 40 950, harry@intersportguenthenat, www.pillerseebiker.at M

00 10.10.

St. Wolfgang, 5,2 / 10 / 27/ 42,195 km / Nachwuchs

09.15 Uhr

49. Int. Wolfgangseelauf Salzkammergut Marathon

26.10

Osterreich, VIRTUELLER Lauf &Walking Event

LET'S MOVE AUSTRIA

00.00 - 24.00 Uhr

Let's move Austria

Mythos & Leidenschaft

www.wolfgangseelauf.at

F. Sourer, Tel.: 06138/ 80 03, info@wolfgangsee.at LCC-Herbstma rathon Men-Prater, 7 km/21,1 km/42,2 km

W 10.10.

10.00 Uhr

NO 26.10.

32. Int. Wiener Kahlenberglauf, Wien-Kahlenbergerdorf, 8,4 km (485 HD)

. i

Gottfried Lichtscheidl, Tel.: 01 /72 96 585, Icc.wien@speed.at, www.lcc-wien.at W 10.10.

10.00 Uhr

www.wernhacher.org

Michael Wernbacher, Tel.: + 43676 7026792, office@wentacher.org

Tel.: 0664/662 96 75, ernst.eigelsreiter@aon.at, www.ask-mcdonalds-loosdorf.at

21. Gonadal Hallunarathon & Volkslauf, Untermfild, 7,5 km/21,1 kin; NW

0626.10

Lauf rend urn das Loostlorfer Gipfelicreuz, FuBballplatz Albrechtsberg/Loosdort, 5,6 km 10.30 Uhr

10.00 Uhr

Gerhard Folser, Tel.: +43 664/2816117, ff@untermuehl.com, www.untermuehl.com

32. Internationaler Wiener Kahlenberglauf

maa 'Ail a tto im

1. Purgstaller Marktlauf, Purgstall, 0,3 his 6,4 km

11.00 Uhr

GhostRun Wiener Kostiimlauf zu Halloween

www.hoehenstrassenlauf.at

Roland Herzog, Tel.: 0676/485 49 43, office@hoehenstrassenlautat NO 16.10.

Ghost Run, Wiener Prater, 1,5 km, 3 krn und 6 len

14.00 Uhr

Walter Mittendorfer, Tel.: 0664/73540685, w.mittendorfer@aon.at, www.union-purgstalLat NO 16.10.

21. Strasshafer Herhstlauf 89. NO kinder- end Jugendlauf, 0,7 his 10 km

NO 16.10.

Kanigstetten, 0,3 bis 10 km

www.ghostrun.at

Tel.: +4314023725, info@phaustria.org

12.15 Uhr

Helmut Schachinger, Tel.: 0664/5342859, office@leufclub-strasshotat, www.laufclub-strasshotat 12.30 Uhr

00 06.11.

34. Pesenbachtallauf, Feldkirchen /Donau, 0,4 his 11 km (180 in HD)

14.00 Uhr

Johann Haslmayr, Tel.: +43 680/2138198, claudia.mathe@aon.at, www.pesenbachtallautat 37. SIE + ER Lauf, VVien-Prater, 4 km fiir SIE + 4 krn

15.Kiinigstetter Herbstlauf Reinhart Koranda, Tel.: 0664/885 506 61, herbstlauf@koeay.at

37. SIE + ER Lauf

www.koenigstetter - herbstlauf.at

Wildsau Dirt Runs & Cup-NO, Brand-Laaben, Bnzel: 5/10/20+ krn; Teams: 5/10,4n 08.00 Uhr

NO 16.10.

Tel.: +43 (0)1/9246105, office@Wild-sau.com, www.wild-sau.com

I. Dippmann, Tel.: +43/1(71387860, office@sie-er-lauf.at

24. Wiener Feuerwehriauf, Wien-Prater, 5 Mn/10 km/15 km

W 17.10.

Alexander Matejle, Tel.: 0676 / 340 15 16, +43 650/3112900, feuerwehriauf@gmx.at 17.10. I

W 17.10.

11 11

Osterreich, Virtuell, 7,7 km

Laterndllauf 2021

www.feuerwehrlauf.at

Franz Puck), Tel.: 0664/937 35 76, franz.pucld@gmx.at, www.hornlauf.com

Michael Wernbacher, Tel.: +43 676 7026792, office@wembacher.org

12. Benefizlauf der Freunde des Laufsports Austria, Wien Prater Hauptallee, 5 &101an 10.00 Uhr

00 14.11

NS City Run Krems, Campus Krems, 0,6 his 11,6 km; 4,8 km-Nordic; Teams

17.00 Uhr

Eleutsch-Wagramer Crasslauf, Deutsch-Wagram, 4,4 km

16. Steyrer Sparkasse Christkindl-Lauf, Steyr, 0,7 his 5,2 Ion

LCC-Leopoldilad, Wien-Prater, 7/14/21,1 km

W 14.11.

31. Altstadt Adventlauf, Madling

10.00 Uhr

Gottfried Lichtscheidl, Tel.: 01/72 96 585,Icc.wien@speed.at, www.lcc-wien.at

14.00 Uhr

NO 19.12.

16.00 Uhr

00 31.12.

13. Adventlauf Grafenegg, Schloss Grafenegg, 2,5/5/10 krn; Nachwuchs: 0,5 & 1 km 14.00 Uhr Stefan Kobli, Tel.: 0680/209 89 79, info@adventlauf-grafenegg.at, www.adventlauf-grafenegg.at 15. Weiser Sparkassen Silvesterlauf, Wels, 0,3 his 5 km; 3,4 km Walk

14.00 Uhr

13.30 Uhr

Tel: 0664/477 32 19, hermann.kaufmann@atnet, www.welser-silvesterlaufet

Tel.: 0650/516 72 12, fritz.steinparz@gmail.com, www.lac-amateure.at/christkindllauf NO 28.11.

09.45 Uhr

Alois Petermaier, Tel.: 0650/364 11 16, alpe@aon.at, Icgeinberg.com/therme-geinberg-lauf

Gunter Passer, Tel.: 0664/1963270, g.pauser@udw.at, www.udw.at 00 20.11.

www.wernhachenorg

24. Therme Geinberg-Lauf, Geinberg, 0,6 his 10 km

Stefan Kobli, Tel.: 068W209 89 79, office@noe-laufcup.com, www.cityrun-krems.at

NO 20.11.

17.00 - 21.00 Uhr

39. Int. Astberg-Lauf, Going, 2,9 km Nachwuchs (280 m HO); 5,2 km (568 m HO) 10.30 Uhr

Tel.: +43 676/4172090, monika@freunde-des-laufsports.at, www.benefidauf-der-fdl-austria.at NO 18.10.

www.sie-er-lauf.at

11.00 Uhr

24. Wiener Feuerwehrlauf T

10.00 Uhr

IHN

W 31.12.

ST Wiener Silvesterlauf, Wen-RingstraBe 5,3 km

Advent Lauf

11.00 Uhr

Gottfried Uchtscheidl, Tel.: 01/72 96 585, Icc.wien@speed.at, vvww.lcc-wien.at

31. Altstadt Adventlauf

40. Raiffeisenbank Silvesterlauf Krems, Krems, 0,4 his 10 km

NO 31.12.

13.00 Uhr

Fred Weber, Tel.: +43 676/5138442, alfred.woeber@kremstriathlon.at, www.silvesteriaufkrems.at

Ala 00 31.12. Distanzen: 5 km 10 km

W 05.12.

LCC-Adventlauf, Wien-Prater, 3 und 10 km

40. Int. Raiffeisen Silvesterlauf, Peuerbach, 0,1 his 6,8 krn; 3x850m-Staffel

11.30 Uhr

Milner Bauernsilvesterlauf, Mgrzzuschlag, 1,5 sod 6 km Gernot Greylinger, Tel.: 0664/3382784, office@fun-sports.at, www.fun-sports.at

40. Internationaler Raiffeisen Silvesterlauf

10.00 Uhr

Gottfried Lichtscheidl, Tel.: 01/72 96 585, Icc.wien@speed.at, www.lcc-wien.at ST 30.12.

www.altstadtaduentlauf.at

Hubert Lang, Tel.: 0699 / 111 161 11, office@silvesteriautat 15.00 Uhr

31.12

www.siluesterlauf.at

20. Innsbrucker Silvesterlauf, Innsbruck, 1,4 bis 5 km, Nordic: 2,5 km

16.15 Uhr

Dieter Hofmann, Tel.: +43 660/5818320, info@innsbrucldaeuft.com, www.innsbrucklaeuft.com

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5247086*0). Pressespiegel Seite 20 von 55

Seite: 8/8

www.observer.at

Salzburger Nachrichten Salzburg, am 13.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 3 Druckauflage: 85 050, Größe: 67,56%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13439003, SB: Ischgl

Vier Wochen,

die alles änderten ANDREAS KOLLER WIEN. Anfang März 2020 war die Welt in Österreich noch weitgehend in Ordnung. Vier Wochen später befand sich das Land im TotalLockdown. Es sollte nicht der letzte bleiben, aber das konnte damals niemand wissen. Die vier März-Wochen 2020 haben das Land heftiger verändert, als man damals ahnte. „Coronavirus – Finanzminister Blümel: Kein Konjunkturpaket notwendig.“ Dies meldet die Austria

Drastische Worte im Kanzleramt Presse Agentur am 1. März. Die SN sind nicht ganz unschuldig an der Aussage des Finanzministers, die nicht hielt, was sie versprach. Denn Blümel äußert den Satz in einer ORF-„Pressestunde“, an der ein SNRedakteur als Fragesteller teilnimmt. Corona ist dabei nur ein Thema von vielen. Nur zwei Wochen später schnürt die Regierung („koste es, was es wolle“) das größte Hilfspaket der Geschichte. Weitere sollten folgen. Eine Woche nach dem Finanzminister, am 8. März, ist Bundeskanzler Sebastian Kurz in die „Pressestunde“ geladen, und die Situation sieht bereits weit ernster aus als zu Monatsbeginn. „Österreich muss sich auf weitergehende behördliche Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus einstellen. Das deutete Bundeskanzler Sebastian Kurz am Sonntag an“, berichten die SN. Eine Sperre von Universitäten, Schulen und Kindergärten wie in Italien sei nicht ausgeschlossen. Das Gleiche gelte für die mögliche Absage von Großveranstaltungen, Quarantänemaßnahmen, Einschränkungen im Flugverkehr. Italien meldet zu die-

sem Zeitpunkt 133 Coronatote innerhalb von 24 Stunden. Und in Österreich brechen hektische Tage an. 10. März: Der Kanzler wendet sich am Nachmittag an die TV-Nation. Die Regierung verbietet Großveranstaltungen, verhängt ein Einreiseverbot gegenüber Italien, kündigt Uni- und Schulschließungen an. Menschen sagen ihre Geburtstagsfeiern ab, Reisepläne werden umgeworfen. 12. März: Der erste Covid-Todesfall wird aus Österreich gemeldet. Regierung und Sozialpartner vereinbaren, dass betreuungspflichtige Eltern bis zu drei Wochen Sonderurlaub bekommen. Kirchen setzen Gottesdienste aus. „Schulen sperren zu, Matura wird verlegt“, melden die SN. Donnerstag, 12. März. Es wird ein langer Tag – für den Bundeskanzler, den Gesundheitsminister und für alle anderen, die mit Corona zu tun haben. Der Kanzler verhandelt den ganzen Tag mit den Ländern, den Ministern, den Sozialpartnern, den Vertretern der Versorgungsbetriebe, der Lebensmittelketten und den lauen Märzder Religionsgemeinabend genießen. Im Lockdown schaften. Es geht darum, Kanzleramt ernste Mienen. zum ersten Mal im Zuge Man reicht einander nicht der Pandemie das Land hemehr die Hand. Neben Kurz runterzufahren und dennoch nehmen Werner Kogler, Rudolf die Versorgung sicherzustellen. Anschober und Karl Nehammer Am Abend schwört der Kanzler in an dem Gespräch teil. Das viroloeiner Sonder-„ZiB“ die Menschen gische Quartett ist geboren und in deutlichen Worten auf eine Re- kündigt drastische Einschränkunduzierung ihres täglichen Lebens gen an. und ihrer sozialen Kontakte ein. Freitag, 13. März: Die deutlichen Langsam wird den Bürgerinnen und Worte, die der Kanzler am VorBürgern bewusst, was da auf sie zu- abend an die Nation gerichtet hat, kommt. Zu ungewöhnlich später zeigen Wirkung. In den SupermärkStunde – um 21.30 Uhr – bittet Kurz ten kommt es zu Hamsterkäufen. die Chefredakteure des Landes ins Klopapier und Teigwaren sind ausKanzleramt zum Hintergrundge- verkauft. „Österreich setzt im spräch. Auf dem Weg dorthin: volle Kampf gegen das Coronavirus auf Schanigärten, frohe Menschen, die drastische Maßnahmen“, berichtet

BILD: SN/STOCK.ADOBE

Vor einem Jahr ging Österreich in den ersten Lockdown. Was viele für eine kurzfristige Beeinträchtigung hielten, entwickelte sich zur unendlichen Geschichte.

Ein Jahr

die APA. Die Orte Galtür, Ischgl, See und Kappl im Paznauntal sowie St. Anton am Arlberg werden unter Quarantäne gestellt, nicht essenzielle Geschäfte müssen für eine Woche (aus der viele Wochen werden sollten) schließen und Lokale dürfen nur mehr bis 15.00 Uhr offen haben. Nachweislich infiziert mit dem Virus waren Freitagnachmittag 504 Personen. „Nach Corona wird nichts mehr so sein, wie es war“, schreibt SN-Chefredakteur Manfred Perterer in seinem Leitartikel für Samstag. Am Montag legen die SN ein

Schäuflein nach: „Jetzt müssen es die Letzten kapieren: Es ist ernst.“ Es folgt „Tag eins im Minimalbetrieb“, dem viele weitere folgen sollten. Am 16. März schnürt die Regierung das erste Milliardenpaket, viele weitere werden folgen. Am 20. März dann eine Schlagzeile, die direkt in die Gegenwart führt, Stichwort: Hygiene Austria: „Offensive zur Beschaffung von Masken/Österreich organisiert die Schutzausrüstung zentral.“ Der Verdacht, dass diese Absicht üble Geschäftemacher auf den Plan ruft, ist nicht gänzlich abwegig. Und am 31. März schreiben die SN: „Noch kein Ende in Sicht.“ Die Schlagzeile empfiehlt sich zur weiteren Verwendung.

Seite: 1/1

www.observer.at

Salzburger Nachrichten

BILD: SN/ROBERT RATZER

Salzburg, am 13.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 17 Druckauflage: 85 050, Größe: 68,32%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13439100, SB: Ischgl

Stoppt Corona den Massentourismus? Wohl kaum. Man werde auch in Zukunft eine Masse an Menschen brauchen, die uns besuchen werde, sagt Tourismusforscher Harald Pechlaner. Eingefahrene Tourismusmodelle dürften mittelfristig allerdings ein Problem haben.

Hoteliers und Reisende warten sehnsüchtig auf die Rückkehr des Tourismus. Doch wie sieht der nach Corona aus? SN: Herr Pechlaner, nach einem Jahr Corona ist die Reisefreiheit derzeit auf null gestellt. Gibt es Hoffnung für den Sommer?

Harald Pechlaner: Ich kann nicht in die Glaskugel schauen, aber ich habe den Eindruck, dass Politik und Wirtschaft stark darauf hinarbeiten, dass es gelingt, einen interessanten touristischen Sommer zu haben. Die Vielzahl an Restart-Konzepten, die gerade – egal in welchem Land – präsentiert werden, zeigt, dass die Sorge groß ist und auch die Not. Es muss im Sommer eine Wirtschaftlichkeit im Tourismus geben, sonst wird es für die Betriebe eng und nicht nur für sie. SN: Viele wünschen sich – zumindest wer sein Geld nicht im Tourismus verdient – kein Zurück mehr zur Massenbewegung. Kann das gelingen?

Es braucht definitiv Menschen, die auch morgen noch so reisen, wie sie es getan haben, denn das ist das Geschäftsmodell, auf dem im Moment noch alles aufbaut. Wenn es eine Reisemöglichkeit gibt, werden die Menschen zuallererst wieder so reisen, wie sie es kannten.

SN: Das klingt fast ein wenig bedrohlich. Gibt es da keinen anderen Weg?

Wir haben auch im Coronasommer 2020 gesehen, dass die Menschen an die Hotspots wollen, sie wollen diese berühmten Orte sehen und erleben. Und da findet eben ein Overcrowding statt. Das bekommen wir zukünftig aber durch digital formierte Besucherlenkung in den

Griff, da wird eine kleine Revolution stattfinden. Zutrittsregelungen werden jetzt akzeptiert und nicht mehr diskutiert. SN: Und der Overtourismus? So mancher Einheimische hätte vor Corona Touristen am liebsten zum Teufel gejagt.

Was bleibt, ist natürlich die Frage des Tourismusbewusstseins in der breiten Bevölkerung. Das hat sich durch Corona nicht gebessert, eher tendenziell verschlechtert.

den skitouristischen Massentourismus gibt. Die sollte aber Eingang in konkrete Strategien finden. Das wird nicht einfach werden, weil die Regionen im Alpenraum sich in ein Geschäftsmodell hineinmanövriert haben, das zwar seit mehreren Jahrzehnten sehr erfolgreich ist, durch das es aber auch viel schwieriger wird, neue Pfade zu gehen. SN: Welche schlagen Sie vor?

Der Massentourismus, den wir haben, ist ja eigentlich ein hochwertiger Tourismus, leider ist der Begriff SN: Gibt es jetzt mehr Ressentinicht immer positiv besetzt, aber ments gegen Touristen? die Qualität hat dieser MassenDie sind zum Teil schon getourismus schon geleistet. wachsen. Man kennt jetzt Jetzt ist die Frage: GeRegionen wieder, wie sie lingt es, dieses Modell sind, wenn keine Gäste hinzuführen zu einem Lockdown da sind. Daran kann nachhaltigen Massentouman sich schon gewöhrismus, und zwar so, dass nen. Momentan schwankt die Wertschöpfungssysteme die Bevölkerung irgendwo in unseren Regionen nicht zwischen Solidarität – denn die zusammenbrechen? Der alpiMenschen lernen beim Urlaub in ne Tourismus muss sich die den heimischen TourismusbetrieFrage gefallen lassen, dass das ben ja auch dessen Vorzüge kennen „immer höher und weiter“ so – und andererseits einer Skepsis, nicht mehr funktioniert. Es weil die Menschen sich selbst sa- braucht ein gehörig Maß an Innovagen, ich möchte zukünftig anders tion, damit wir für Reisemärkte atreisen und deshalb stelle ich mir traktiv bleiben. Am Wandern änauch bestimmte Destinationen und dert sich nichts, aber wenn jetzt Entwicklungen anders vor. mehr Leute wandern gehen, Bewusstsein und Fragen der Nach- braucht es eine Besuchersteuerung. haltigkeit werden wichtiger. Eingefahrene Tourismusmodelle stehen SN: Zutrittsbeschränkungen mit Corona urplötzlich auf dem für die Berge? Prüfstand. Es besteht nicht die Notwendigkeit, Berge zu sperren, wohl aber die InSN: Was heißt das für die frastruktur zu steuern, die sich um Zukunft des Tourismus? den Berg kümmert – Parkplätze, Dass die Tourismuswirtschaft Verkehrs- und Transportsysteme, schon jetzt an den neuen Konzep- die Dienstleistungen rundherum. ten arbeiten muss. Wer jetzt damit Den Berg muss man sich wieder noch nicht begonnen hat, der wird stärker erobern, es muss nicht jeder zwar beim Restart noch erfolgreich bis ganz nach oben kommen. sein, aber mittelfristig ein Problem haben. Ich finde es gut, wenn es in SN: Wird es nach Corona Österreich eine Diskussion über Schleuderpreise geben?

Ein Jahr

Wer jetzt in den Keller geht, wird sich verdammt schwer tun, in den nächsten Jahren die Preise wieder in die Höhe zu bringen. Ich würde empfehlen, zuerst am Produkt zu arbeiten, dann bin ich auch gewappnet, den Preis zu halten. Es ist klar, dass viele Betriebe an der Grenze zur Insolvenz sind, es wird für viele schwer werden, zu überleben. Aber einen Preiskampf kann die klein- und mittelständische Hotellerie nicht gewinnen. SN: Wer soll kontrollieren, dass die Corona-Zwangspause in Richtung mehr Nachhaltigkeit im Tourismus genutzt wird?

Man muss ein Netzwerk auf die Reise mitnehmen. Die Destinationsmanagementorganisationen – ob Verband oder Verein – bekommen jetzt noch einmal eine wichtige Rolle, und die sollen sie nutzen, sonst werden sie auch nicht mehr gebraucht. Das Marketing und die Produktentwicklung werden weiter digitalisiert, dafür braucht es jetzt wieder mehr Hinwendung zu den Hoteliers und auch eine Einbindung der Einheimischen, die nicht explizit am Tourismus verdienen. Es muss sich aufhören, dass die Tourismuswirtschaft allein entscheidet, wo es hingeht. SN: Aktuelle Bauprojekte wie ein neuer Hotelturm im Zentrum von Bad Gastein sind von gestern?

wendiger, dass wir uns breiter aufstellen. Auch diese Erkenntnis bringt uns Corona. SN: Und die sieht in der Praxis wie aus?

Man muss mehr auf Qualität und weniger auf die Nächtigungen schauen. Gastfreundschaft wird ganz wichtig. Man muss den Gästen mehr Zeit und Raum bieten, das heißt aber auch weniger Gäste. SN: Ferientourismus könnte also schöner werden. Wie sieht es in der Stadt aus?

Da wird es einen großen Umbruch mit Auswirkungen auf städtische Immobilien und die Rolle von Flughäfen geben. Beim Kongress- und Tagungstourismus wird es ein Zurück nicht geben, das Produkt hat sich mit Corona geändert, die weltgrößte Tourismusmesse ITB war heuer eine rein digitale Messe, wenn sich das gut entwickelt, wird das die Zukunft sein. Wir werden mehr hybride Formate sehen.

SN: Wie lang werden Corona und Ischgl noch in einem Atemzug genannt werden?

Das wird man sehen, aber Ischgl war immer ein starker pulsierender Tourismusort. Ich bin überzeugt, dass Ischgl, so wie viele andere Orte, seine Resilienzkräfte mobilisieren wird und seinen Tourismus neu aufstellt. Darum geht es am Ende. Krisenfestigkeit erweist sich, wenn ich im Stande bin, in der Krise auch neue Horizonte zu eröffnen.

Aus dem aktuellen Businessmodell kommen wir nicht so schnell raus, da hängen viel zu viele Akteure mit drinnen. Trotzdem kann sich der Harald Pechlaner ist Inhaber des LehrTourismus Limits geben, er kann stuhls Tourismus an qualitativ wesentlich stärker die der Universität EichProdukte in eine gewisse Richtung stätt-Ingolstadt. In lenken und er kann diversifizierter den 1990er-Jahren werden. Auch wenn es wertschöpwar er Direktor der fungsmäßig nicht so schnell in baSüdtirol-Werbung. rer Münze sichtbar ist, wird es notBILD: SN/UNI EICHSTÄTT

BIRGITTA SCHÖRGHOFER

Seite: 1/1

www.observer.at

Österreich Steiermark/Kärnten/Tirol/Salzburg Wien, am 13.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 16 Druckauflage: 13 264, Größe: 84,82%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13439432, SB: Ischgl

Aktuell

Causa Ischgl: Es wird weiter ermittelt

Auch ein Jahr danach wird noch ermittelt.

Am 9. April findet in Wien bereits die erste mündliche Schadenersatzverhandlung statt Bis zur Verhandlung sollen rund 100 Amtshaftungs klagen anhängig sein. Ischgl. Die Causa Ischgl beschäftigt auch rund ein Jahr nach Ausbruch der Coronavirus-Pandemie die heimische Justiz. Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Innsbruck in der Causa dauern weiter an. Offiziell wird gegen vier Personen wegen vorsätzlicher oder fahrlässiger Gefährdung von Menschen durch übertragbare Krankheiten ermittelt. Darunter der Ischgler Bürger-

meister Werner Kurz sowie dem Vernehmen nach der Bezirkshauptmann von Landeck, Markus Maaß – offiziell bestätigt wurde dies jedoch nicht – sowie zwei weitere Mitarbeiter der Behörde. Für alle gilt die Unschuldsvermutung. Vorwürfe zurückgewiesen. Kurz wurde seitens der Anklagebehörde vorgeworfen, eine Verordnung zur Einstellung des Skibetriebs zu spät an der Amtstafel kundgemacht zu haben. Der Bürgermeister selbst wies diese Vorwürfe zu-

rück. Das Vorgehen der Gemeinde sei mit den Behörden abgestimmt gewesen, betonte Kurz. Die BH Landeck habe die Verordnung am 12. März 2020 um 14.33 Uhr zugestellt. Dass die Verordnung erst am 14. März kundgemacht wurde, sei nach Rücksprache mit der BH erfolgt, so die Version des Bürgermeisters. Wie lange die Ermittlungen in der Causa Ischgl noch dauern werden, stand vorerst noch nicht fest. Erste Verhandlung. An der Zivilrechtsfront wurde mit

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 23 von 55

9. April indes schon der erste Verhandlungstermin festgelegt. Die Verhandlung findet am Landesgericht für Zivilsachen in Wien statt. Konkret geht es um Schadenersatz für Hinterbliebene eines Mannes, der sich in Ischgl mit dem Virus infiziert haben soll und kurze Zeit später verstarb. Der Verbraucherschutzverein (VSV) brachte zudem mehrere Amtshaftungsklagen gegen die Republik ein. Bis zur Verhandlung sollen 100 Amts-

haftungsklagen anhängig sein, hatte es seitens des VSV geheißen. Nicht bestätigt. In einem weiteren Aspekt in der Causa Ischgl konnten erhobene Anschuldigungen bereits wieder entkräftet werden. Dem dortigen Hausarzt war vorgeworfen worden, falsche Atteste bzw. „Gefälligkeitsbestätigungen“ ausgestellt zu haben. Auch diese Vorwürfe seien von der Staatsanwaltschaft geprüft worden, sie haben sich aber nicht bestätigt.

Seite: 1/1

APA/JAKOB GRUBER

tirol

www.observer.at

Kurier Newsletter Wien, am 14.03.2021, 365x/Jahr, Seite: 8 Druckauflage: 150 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13440667, SB: Ischgl

Kultur/Medien

Jan Böhmermann mit bissiger Kritik in Causa Ischgl WEITERLESEN

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: +43 1 52100-0). Pressespiegel Seite 24 von 55

Seite: 1/1

CIETY

www.observer.at

Österreich Wien, am 14.03.2021, 365x/Jahr, Seite: 58 Druckauflage: 355 749, Größe: 97,13%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13440686, SB: Ischgl

5ñhmermann schieøt gegen Gabalier

EedWerns

TV-Carodie Jan Böhmermann als Gabalier mit „<schgl-9ieber“.

Eundumschlag gegen den Vol\s-Eoc\!n!Eoller Jan Böhmermann macht sich im TV über <schgl und die Musikszene lustig. Satire. Er ist gefürchtet für seine Promi-Parodien und nimmt sich kein Blatt vor den Mund. Jetzt nahm

Jan Böhmermann imitiert Andreas Gabalier und singt x

x „;usti ;usti ;usti he“. Er gibt <schgl den Aprés-Ski-x

xStars die Schuld am Ausbruch der 6orona-Candemie.

Satire-Bpfer Gabalier kommt sich Jan Böh- gar nicht gut mermann in weg.

der Sendung I\b\uii Not\le auch Ôsterreich und die hiesige Künstlerszene vor.

wGemeingefährlicher völkischer >leinkünstlerp Angriff. Volks-Rock¥n¥Roller Andreas Gabalier kommt dabei gar nicht gut weg. Ihn bezeichnet er als „gemeingefährlichen völkischen Kleinkünstler“. Seinen Skihütten-Hit Dp~ l\p\lp hat er für die Sendung ein wenig adaptiert. Statt „Hodi Hodi Hodi he“ singt Böhmermann im Gabalier-Mutfit: „Husti Husti Husti he“. Zwischen Zungenkuss und Dirtv Dancing singt Tommv Tellerlift, wie sich Böhmermann hier nennt: „I bin dei Kontaktperson“. Mder: „Wir haben wieder Ischgl-Fieber, uns ist alles scheißegal“.

zählt als: 3 Clips, erschienen in: Wien, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Kärnten, Salzburg/Tirol Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 25 von 55

Seite: 1/1

www.observer.at

Tiroler Tageszeitung am Sonntag Innsbruck, am 14.03.2021, 52x/Jahr, Seite: 44 Druckauflage: 98 998, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13440904, SB: Ischgl

TV-Satiriker machte Ischgl zum Thema Mainz – Ein Jahr nachdem das Paznauntal und damit auch Ischgl aufgrund des Ausbruchs des Coronavirus unter Quarantäne ge-

stellt worden war, hat der deutsche TV-Satiriker Jan Böhmermann in seiner ZDF-Sendung „Magazin Royale“ die Causa Ischgl

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/5354*3857). Pressespiegel Seite 26 von 55

zum Thema gemacht. Er holte zu einem Rundumschlag gegen Tirols Seilbahnwirtschaft und Skitourismus aus. (APA, TT)

Seite: 1/1

www.observer.at

Wann & Wo am Sonntag Die junge Zeitung Schwarzach, am 14.03.2021, 49x/Jahr, Seite: 6 Druckauflage: 128 176, Größe: 88,1%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441398, SB: Ischgl

4 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Ischgl – Jan Böhmermann holte im TV zum Rundumschlag aus Fast auf den Tag genau ein Jahr nachdem das Tiroler Paznauntal und damit auch Ischgl aufgrund des Ausbruchs des Coronavirus unter Quarantäne gestellt worden war, hat der deutsche TV-Satiriker Jan Böhmermann in seiner ZDF-Sendung „Magazin Royale“ die Causa Ischgl zum Thema gemacht. Er habe „ein bisschen was gelesen“, sagte er und hievte einen Stapel Papier auf den Tisch, bei dem es sich um den 10.000 Seiten starken Ermittlungsbericht der Staatsanwaltschaft handeln soll. Rund zwanzig Minuten lang nahm er die Verantwortlichen in Tirol, die österreichische Justiz und Andreas Gabalier aufs Korn. Foto: APA, dpa

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: +43 (0)5572 501 727). Pressespiegel Seite 27 von 55

Seite: 1/1

www.observer.at

Tirol Panorama Supplement der Kronen Zeitung Innsbruck, am 14.03.2021, 50x/Jahr, Seite: 22 Druckauflage: 108 259, Größe: 96,94%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441552, SB: Ischgl

Spannender Marathon auf einen Dreitausender

Foto: Silvrettarun 3000

9. Silvrettarun 3000

Am 17. Juli 2021 kämpfen Hobbyläufer und Marathonprofis beim 9. Silvrettarun 3000 auf einer Bergmarathon- oder drei kürzeren TrailrunningDistanzen um die schnellste Zeit von Ischgl nach Galtür. Neu ist heuer die Route „Light“ mit ungefähr 19 Kilometern. Das Gesamtpreisgeld beträgt 14.000 Euro. Eine Anmeldung ist ab sofort möglich. Am 17. Juli geht es beim Silvrettarun 3000 für versierte Hobbyathleten und Marathonläufer auf den Strecken von Ischgl nach Galtür wieder hoch hinaus. Die Krönung ist der „Marathon auf einen Dreitausender“, die „Hard“-Distanz mit 42,195 Kilometern über 1814 Höhenmeter auf das knapp 3000 Meter hohe Kronenjoch. Wem das zu anspruchsvoll ist, findet auf einer der drei abwechslungsreichen, Trailrunningkürzeren Distanzen sein Glück. Im Ziel winkt den schnellsten

Athleten ein Gesamtpreisgeld von 14.000 Euro, das gleichberechtigt auf Damen und Herren verteilt wird. Dazu läuft jeder Teilnehmer auch noch für den guten Zweck, denn pro Teilnehmer gehen fünf Euro des Startgeldes an den Charity Partner „Wings for Life“.

Kinder-, Team- und Gruppenwertungen Neben den Einzelwertungen bei den vier Distanzen sind auch 2021 wieder Kinder-, Team- und Gruppenwertungen möglich.

Alle Anmeldungen erhalten personalisierte Startnummern Das Rennen ist Teil des „Österreichischen Berglaufcups 2021“. Tipp für Schnellentschlossene: Wer sich bis zum 30. April anmeldet, zahlt für die Strecken

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05/172723800). Pressespiegel Seite 28 von 55

„Small“ und „Light“ ein vergünstigtes Startgeld von 39 Euro bzw. für die Strecken „Medium“ und „Hard“ 48 Euro. Alle Infos und Anmeldung unter www.silvrettarun3000.com

Seite: 1/1

www.observer.at

Profil Das unabhängige Nachrichtenmagazin Österreichs Wien, am 14.03.2021, Nr: 11, 51x/Jahr, Seite: 12-15 Druckauflage: 41 994, Größe: 98,9%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441080, SB: Ischgl

D ŲƔēĴ <ł«čÎŲ

»ŎƦƐ Ÿǹ ɥƦǬɧŘǹǹíƐǹ»Ŏ ėȠŸŘ»Ŏí Ǭ®íŘȠ ŘƐ ØíǬ a»ŎɃŸí Řƈ a Ÿʀ®ɃǬĹíǬ ] ØǹȠ ØȠ ǹ»ŎǬŘí® H ǬȠŘƐ @Ʀ»ŎíǬ ɋ®íǬ ǥwƦƐ H Ǭɱ ®Řǹ H ǬųȠǦǖ Ǭ ǹȠɃØŘíǬȠí ŘƐ 3ƐƐǹ®ǬɃ»ų wƦŸųǹɧŘǬȠǹ»Ŏ ėȠ ɃƐØ ǹǎíʀŘ ŸŘǹŘíǬȠí ǹŘ»Ŏ Ƀė wíǬŎ ŸȠíƐǹƮųƦƐƦƈŘíÓ Ŏ ȠȠí ɥƦƐ ƈǹȠíǬØ ƈ ®Řǹ +ƮȠí®ƦǬĹ + ǹȠǎǬƦėíǹǹɃǬíƐ ŘƐƐí ɃƐØ ɧíǬųȠí Ÿǹ íɱǎíǬŘƈíƐȠíŸŸíǬ xŘǬȠǹ»Ŏ ėȠǹėƦǬǹ»ŎíǬǖ ® Øíƈ > ŎǬ ȹʈƹȑ ŸíŘȠíȠí @Ʀ»ŎíǬ Ø ǹ 3ƐǹȠŘȠɃȠ ėɋǬ 0ƮŎíǬí aȠɃØŘíƐ ŘƐ xŘíƐÓ ® ȹʈȹʈ ɧ Ǭ íǬ [Ǭ ǹŘØíƐȠ Øíǹ *Řǹų ŸǬ Ƞíǹǖ 3ƈ > ƐƐíǬ ȹʈȹƹÓ Ɛ »ŎØíƈ Ǭ®íŘȠǹŗ ɃƐØ * ƈŘŸŘíƐƈŘƐŘǹȠíǬŘƐ ŎǬŘǹȠŘƐí ǹ»Ŏ® »ŎíǬ ɧíĹíƐ [Ÿ ĹŘ ȠǹɥƦǬɧɋǬėíƐ ʀɃǬɋ»ųȠǬíȠíƐ ƈɃǹǹȠíÓ ŎƦŸȠí ɃƐØíǹų ƐʀŸíǬ aí® ǹȠŘ Ɛ @ɃǬʀ ØíƐ įȇŗů ŎǬŘĹíƐ \ɃíǬíŘƐǹȠíŘĹíǬ @Ʀ»ŎíǬ ŘƐ ØŘí ]íĹŘíǬɃƐĹǖ ]

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/213 12-3502). Pressespiegel Seite 29 von 55

Seite: 1/4

www.observer.at

Profil Das unabhängige Nachrichtenmagazin Österreichs

: && D E'/JE Ə <fX/ X Ə V/ bfX \<Š JD

Wien, am 14.03.2021, Nr: 11, 51x/Jahr, Seite: 12-15 Druckauflage: 41 994, Größe: 97,67%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441080, SB: Ischgl

ŲłçēĤ¹ xŘí ƦėȠ Ŏ ®íƐ aŘí 3ŎǬíƐ lƈǹȠŘíĹ ŘƐ ØŘí [ƦŸŘŗ ȠŘų ǹ»ŎƦƐ ®íǬíɃȠǠ <ł«čÎŲ¹ ŘĹíƐȠŸŘ»Ŏ Ĺ Ǭ ƐŘ»ŎȠǖ I ȠɋǬŸŘ»Ŏ ɧíŘŃ Ř»ŎÓ Ø ǹǹ íǹ ØŘíǹí g Ĺí Ĺí®íƐ ų ƐƐǖ ŚŲłçēŸÒ 3ŎǬ aȠ ǬȠ ė ŸŸȠ ŘƐ íŘƐí ȠɃǬ®ɃŸíƐȠí [Ŏ ǹíÓ íǹ ĹŘ®Ƞ @ƦǬǬɃǎȠŘƦƐǹɥƦǬɧɋǬėí ĹíĹíƐ ØŘí Sw[ǖ <ł«čÎŲ¹ 3»Ŏ Ÿ ǹǹí ƈŘ»Ŏ Ø ɥƦƐ ƐŘ»ŎȠ ®ŸíƐųíƐǖ 3»Ŏ ®ŘƐ ɱǎíǬȠí ɃƐØ ųƦƐʀíƐȠǬŘíǬí ƈŘ»Ŏ Ƀė ØíƐ Ǭ®íŘȠǹŗ ƈ ǬųȠǖ ŚŲłçēĤ¹ +íŎȠ íǹ ŘƐ ØíǬ [ƦŸŘȠŘų Ŏ ǬȠíǬ ʀɃ Ÿǹ ŘƐ ØíǬ xŘǹǹíƐŗ ǹ»Ŏ ėȠǠ

ū/«č ġ ĴĴ ĮēƔ ĴÎłĤē ÎŲ Ĥ Ĵē«čƔ ǃēÎĤ Ĵç ĴþÎĴŬ

wƦǬ ʀɧíŘ HƦƐ ȠíƐ ɧ ĹȠí ØíǬ wíǬŎ ŸȠíƐǹƮųƦƐƦƈ H ǬȠŘƐ @Ʀ»ŎíǬ ØíƐ lƈǹȠŘíĹ ŘƐ ØŘí [ƦŸŘȠŘų ɃƐØ ɧɃǬØí Ǭ®íŘȠǹƈŘƐŘǹȠíǬǖ 3ƈ ǎǬƦėŘŸŗ 3ƐȠíǬɥŘíɧ ǹǎǬŘ»ŎȠ íǬ Ø Ǭɋ®íǬÓ ɧ ǬɃƈ [ƦŸŘȠŘų Ŏ ǬȠíǬ ŘǹȠ Ÿǹ xŘǹǹíƐǹ»Ŏ ėȠÓ ɧ ǹ íǬ ĹíĹíƐ ØŘí ]íųƦǬØ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹŘĹųíŘȠ ȠɃƐ ɧŘŸŸ ɃƐØ ɧ ǬɃƈ íǬ Ÿǹ gǬ Ɛǹǎ ǬíƐʀŗ* Ɛ ƐŘ»ŎȠǹ ĹíĹíƐ NėėíƐŸíĹɃƐĹ ŸŸíǬ +íŎ ŸȠíǬ ɧŘí ŘƐ a»ŎɧíØíƐ Ŏ ȠȠíǖ <ł«čÎŲ¹ [ƦŸŘȠŘų ŘǹȠ Ŏ ǬȠíǬÓ ØŘǬíųȠíǬ ɃƐØ ȠíŘŸǹ ɧíƐŘĹíǬ ųƦƐǹȠǬɃųȠŘɥǖ 3Ɛ ØíǬ xŘǹǹíƐǹ»Ŏ ėȠ ŎíǬǬǹ»ŎȠ xíȠȠ®íŗ ɧíǬ®Ó ®íǬ íǹ ĹíŎȠ Ø ǬɃƈÓ ėɋǬ ØŘí íŘĹíƐíƐ 3ØííƐ ʀɃ Ǭŗ ĹɃƈíƐȠŘíǬíƐǖ 3Ɛ ØíǬ [ƦŸŘȠŘų ĹíŎȠ íǹ ƮėȠíǬ Ø ǬɃƈÓ 3ØííƐ ØíǬ ƐØíǬíƐ ǹ»ŎŸí»ŎȠʀɃǬíØíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ 3ǹȠ Ø ǹ íŘƐí *íŎŸíƐȠɧŘ»ųŸɃƐĹǠ <ł«čÎŲ¹ Ÿǹ wíǬŎ ŸȠíƐǹƮųƦƐƦƈ ɧíŘŃ Ř»ŎÓ Ø ǹǹ HíƐŗ ǹ»ŎíƐ ƐíĹ ȠŘɥí I »ŎǬŘ»ŎȠíƐ ǹȠ ǬųíǬ ɧ ŎǬƐíŎƈíƐǖ Ří [ƦŸŘȠŘų ƐɃȠʀȠ ØŘí ǬųíƐƐȠƐŘǹǖ ŚŲłçēĤ¹ Ří ]íĹŘíǬɃƐĹ ǹȠíŎȠ ɥƦǬ ØíǬ ƐȠǹ»ŎíŘØɃƐĹÓ ØíƐ BƦ»ųØƦɧƐ ʀɃ ŸƦ»ųíǬƐ Ċ ɃƐØ ŎƮŎíǬí 3ƐėíųȠŘƦƐíƐ ʀɃ ǬŘǹųŘíǬíƐǠ ƐØíǬíǬǹíŘȠǹÒ Ÿǹ 0 ƐØíŸ ɃƐØ *ǬŘǹƮǬí ƮėėƐíŗ ȠíƐÓ ų ƈíƐ ƹȹʈǖʈʈʈ HíƐǹ»ŎíƐ Ƀǹ ØíǬ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹŘĹŗ ųíŘȠ ʀɃǬɋ»ųǖ x ǹ ɧŘíĹȠ ØŘíǹƈ Ÿ ǹ»ŎɧíǬíǬǠ <ł«čÎŲ¹ ǹ ŘǹȠ Řƈ HƦƈíƐȠ ɧŘǬųŸŘ»Ŏ ǹ»ŎɧŘíǬŘĹÓ ǬŘ»ŎȠŘĹí ƐȠǹ»ŎíŘØɃƐĹíƐ ʀɃ ȠǬíėėíƐǖ Ří ƐȠɧŘ»ųŸɃƐĹ ØíǬ [ Ɛŗ ØíƈŘí ŘǹȠ ǹíŸ®ǹȠ ėɋǬ ƈíØŘʀŘƐŘǹ»Ŏí ɱǎíǬȠíƐ ǹ»ŎɧíǬ íŘƐǹ»Ŏ Ƞʀ® Ǭǖ HŘȠ BƦ»ųíǬɃƐĹíƐ ųƦƈƈíƐ Ǭ®íŘȠǹǎŸ Ƞŗ ʀí ʀɃǬɋ»ųǖ ƐØíǬíǬǹíŘȠǹ ɧ Ǭí íǹ ųƦƐȠǬ ǎǬƦØɃųȠŘɥÓ ʀɃ ƮėėƐíƐ Ċ ɃƐØ ɧíƐŘĹ ǹǎ ȠíǬ ɧŘíØíǬ ǹ»ŎŸŘíŃíƐ ʀɃ ƈɋǹŗ ǹíƐǖ *ɋǬ ØíƐ Ǭ®íŘȠǹƈ ǬųȠ ɃƐØ ØŘí xŘǬȠǹ»Ŏ ėȠ ŘǹȠ Ƀėŗ ɃƐØŗʀɃŗ[ƦŸŘȠŘų ƐŘ»ŎȠ ĹɋƐǹȠŘĹÓ ɧíŘŸ Ø ƈŘȠ Ǭɧ ǬȠɃƐŗ ĹíƐ íǬǹ»ŎɋȠȠíǬȠ ɧíǬØíƐǖ >íȠʀȠ ØƦƈŘƐŘíǬȠ ØŘí Ǭɧ Ǭŗ ȠɃƐĹÓ Ø ǹǹ íǹ Ÿ ƐĹǹ ƈ ®íǹǹíǬ ɧŘǬØǖ xíƐƐ ]ɋ»ųǹ»ŎŸ Ĺí ǎ ǹǹŘíǬíƐÓ Ŏ Ƞ Ø ǹ ǹíŎǬ ƐíĹ ȠŘɥí ėėíųȠíǖ ŚŲłçēĤ¹ x ǬɃƈ ɧŘǬųȠ ØíǬ BƦ»ųØƦɧƐ ƐŘ»ŎȠ ƈíŎǬǠ <ł«čÎŲ¹ ǹ ĹŘ®Ƞ íŘƐí ĹíɧŘǹǹí HɋØŘĹųíŘȠ ƈŘȠ ØíƐ H Ńŗ Ɛ ŎƈíƐǖ ŎíǬ ƈɃǹǹ ƈ Ɛ ɋ®íǬ ŸȠíǬƐ ȠŘɥí HíȠŎƦØíƐ ʀɃƈ ɃǹǎíǬǬíƐ Ɛ »ŎØíƐųíƐǖ wŘíŸ ʀɃ ȠíǹȠíƐÓ ŘǹȠ ŘƐȠíŸŸŘŗ ĹíƐȠíǬ Ċ ɧíƐƐ Ƀ»Ŏ ƈŘȠ ]ŘǹŘųƦÒ Ří gíǹȠǹ ųƮƐƐíƐ a»ŎíŘƐǹŘ»ŎíǬŎíŘȠ ɥíǬƈŘȠȠíŸƐǖ ŚŲłçēĤ¹ ŘƐ ėėíųȠ ØíǬ BƦ»ųØƦɧƐǹÒ Ří Ǭ®íŘȠǹŸƦǹŘĹųíŘȠ

ŘǹȠ Ƀė ]íųƦǬØŎƮŎíǖ 3ŎǬí 0 ɃǎȠƈ ŃƐ Ŏƈí Ø ĹíĹíƐ ŘǹȠ @ɃǬʀ Ǭ®íŘȠǖ Ǭ Ƀ»ŎȠ íǹ ʀɃǹ ȠʀŸŘ»Ŏí 3ƐǹȠǬɃƈíƐȠíǠ <ł«čÎŲ¹ aƦŸ ƐĹí ØíǬ aȠ Ƞ ɃėĹǬɃƐØ ĹíǹɃƐØŎíŘȠŸŘ»ŎíǬ IƦȠɧíƐØŘĹųíŘȠ Ĺ Ɛʀí xŘǬȠǹ»Ŏ ėȠǹʀɧíŘĹí ǹ»ŎŸŘíŃíƐ ƈɃǹǹÓ ŘǹȠ @ɃǬʀ Ǭ®íŘȠ ØíǬ @ƮƐŘĹǹɧíĹǖ ǹ Ĺ ® ƐŘǬĹíƐØŗ ɧƦ Ƀė ØíǬ xíŸȠ 3ƐǹȠǬɃƈíƐȠíÓ ØŘí ǹȠ Ǭų Ø ɥƦƐ ®ɧíŘŗ »ŎíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ įýȇǖʈʈʈ HíƐǹ»ŎíƐ ǹŘƐØ ŘƐ @ɃǬʀ Ǭ®íŘȠǖ aŘí ɧ ŗ ǬíƐ ƐŘí íŘƐ * Ɛ ØíǬ @ɃǬʀ Ǭ®íŘȠǖ <ł«čÎŲ¹ aƦ® ŸØ ØíǬ BƦ»ųØƦɧƐ ɃėĹíŎƦ®íƐ ŘǹȠÓ ®Ǭ Ƀŗ »ŎíƐ ɧŘǬ ƐØíǬí H ŃƐ ŎƈíƐÓ Ƀƈ ØíƐ Ǭ®íŘȠǹƈ ǬųȠ ʀɃ ®íŸí®íƐǖ Ří @ɃǬʀ Ǭ®íŘȠ ŘǹȠ íŘƐ 3ƐǹȠǬɃƈíƐȠ ėɋǬ ØŘí @ǬŘǹíǖ aŘí Ŏ Ƞ Ií®íƐíėėíųȠíÓ ØŘí ƐŘ»ŎȠ ʀɃ ɥíǬƐ »ŎŸ ǹǹŘŗ ĹíƐ ǹŘƐØǖ ŚŲłçēĤ¹ xíŸ»ŎíǠ <ł«čÎŲ¹ H Ɛ ǬíȠȠíȠ Ƀ»Ŏ >Ʀ®ǹÓ ØŘí ɥŘíŸŸíŘ»ŎȠ ƐŘ»ŎȠ Ÿ ƐĹí ʀɃ ǬíȠȠíƐ ǹŘƐØǖ lƐØÒ @ɃǬʀ Ǭ®íŘȠ ɥíǬŎŘƐØíǬȠÓ Ø ǹǹ HíƐŗ ǹ»ŎíƐ ƐØíǬí >Ʀ®ǹ ƐƐíŎƈíƐǖ H Ɛ»Ŏí 3ƐØɃǹȠǬŘí®íŗ ǬíŘ»Ŏí ǹɃ»ŎíƐ Ǭ®íŘȠǹųǬ ėȠíÓ ėŘƐØíƐ ®íǬ ƐŘíƈ ƐØ Ċ ɧíŘŸ ƐŘíƈ ƐØ Ø ǹ lƐȠíǬƐíŎƈíƐ ɧí»ŎǹíŸȠǖ ǹ ŘǹȠ íŘƐí ŸƦĹŘǹ»Ŏí *ƦŸĹí ØíǬ @ɃǬʀ Ǭ®íŘȠǖ aŘí ŘǹȠ ®íǬ ®íǹǹíǬ Ÿǹ H ǹǹíƐ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹŘĹųíŘȠ ƦØíǬ ĹǬƦŃí [ŸíŘȠíɧíŸŸíƐǖ ®íǬ ǹŘí ǹƦŸŸȠí Ǭ ǹ»Ŏ íƐØíƐÓ ɧíƐƐ ɧŘǬȠǹ»Ŏ ėȠŸŘ»Ŏí ƐȠŗ ǹǎ ƐƐɃƐĹ íŘƐȠǬŘȠȠǖ ŚŲłçēĤ¹ 3Ɛ gƦɃǬŘǹƈɃǹǬíĹŘƦƐíƐ ŘǹȠ ØŘí Ǭ®íŘȠǹŸƦǹŘĹųíŘȠ íɱȠǬíƈ ŎƦ»ŎÓ gŘǬƦŸ ǎŸɃǹ ƹȪį [ǬƦʀíƐȠǖ ǬŸŘȠȠ ØíǬ gƦɃǬŘǹŗ ƈɃǹ íŘƐíƐ ɃíǬŗ3ƈ Ĺíǹ»Ŏ ØíƐǠ <ł«čÎŲ¹ xŘǬ ɧŘǹǹíƐÓ Ø ǹǹ ØíǬ gƦɃǬŘǹƈɃǹ Ǭ ǹ»Ŏ ɧŘíØíǬ * ŎǬȠ ɃėƐŘƈƈȠÓ ǹƦĹ Ǭ Ɛ »Ŏ gíǬǬƦǬ Ɛǹ»ŎŸ ĹíƐ ƦØíǬ ɋǬĹíǬųǬŘíĹíƐǖ 3ƐǹƦėíǬƐ ĹŸ Ƀ®í Ř»Ŏ ƐŘ»ŎȠÓ Ø ǹǹ íǹ Ÿ ƐĹŗ ėǬŘǹȠŘĹí ėėíųȠí ĹŘ®Ƞǖ *ɋǬ Ø ǹ 3ƈ Ĺí ɧ Ǭ ƈ Ɛ»Ŏíǹ ƐŘ»ŎȠ ƦǎȠŘƈ Ÿǖ ®íǬ gƦɃǬŘǹȠíƐ ɧíǬØíƐ ɧŘíØíǬ ųƦƈƈíƐǖ

Seite: 2/4

www.observer.at

Profil Das unabhängige Nachrichtenmagazin Österreichs Wien, am 14.03.2021, Nr: 11, 51x/Jahr, Seite: 12-15 Druckauflage: 41 994, Größe: 98,02%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441080, SB: Ischgl

ŚŲłçēĤ¹ xƦŸŸíƐ gƦɃǬŘǹȠíƐ ŘƐ NǬȠí ɧŘí 3ǹ»ŎĹŸÓ ɧíŸȠɧíŘȠ ®íų ƐƐȠíǹ IíĹ ȠŘɥ®íŘǹǎŘíŸǠ <ł«čÎŲ¹ Ří Ǭė ŎǬɃƐĹ ʀíŘĹȠÓ Ø ǹǹ ØŘí ŘǹųǬíØŘȠŘíǬɃƐĹ ƐŘ»ŎȠ Ÿ ƐĹí ƐŎ ŸȠǖ ŚŲłçēĤ¹ Haŗ Ŏíė >ƦŎ ƐƐíǹ @Ʀǎė ǹ ĹȠí íŘƐƈ ŸÒ Ƀė aųŘŎɋȠȠíƐ ų ƐƐ ƈ Ɛ ųíŘƐ a»ŎŸ ĹƦ®íǬǹ ƈíŎǬ ®íǹȠíŸŗ ŸíƐÓ ƐɃǬ a ŎƐíǖ aȠŘƈƈȠ Ø ǹ ƐƦ»ŎǠ <ł«čÎŲ¹ wƦǬ ėɋƐė > ŎǬíƐ Ǭ®íŘȠíȠíƐ ɥŘíŸí NǹȠØíɃȠǹ»Ŏí Řƈ gƦɃǬŘǹƈɃǹǖ ǹ Ŏ Ƞ ǹŘ»Ŏ ǹȠ Ǭų ɥíǬ ƐØíǬȠÓ ŎíɃȠí ŘǹȠ ØŘí ĹǬƦŃí HíŎǬʀ ŎŸ SǹȠíǬǬíŘ»ŎíǬǖ íƐƐƦ»Ŏ ǹȠŘƈƈȠÒ Ří HƦ®ŘŸŘȠ Ƞ ŘǹȠ ŘƐ SǹȠíǬǬíŘ»Ŏ ĹíǬŘƐĹíǬ Ÿǹ ŘƐ íɃȠǹ»Ŏŗ Ÿ ƐØǖ ŚŲłçēĤ¹ xŘí ɧƦŸŸíƐ aŘí íǬǬíŘ»ŎíƐÓ Ø ǹǹ HíƐǹ»ŎíƐ ėɋǬ >Ʀ®ǹ ŘƐ ƐØíǬí ɃƐØíǹŸ ƐØíǬ ɋ®íǬǹŘíØíŸƐǠ <ł«čÎŲ¹ íǬ @ɃŸȠɃǬɧ ƐØíŸ ŘǹȠ ƐŘ»ŎȠ ŸíŘ»ŎȠ ʀɃ ɥíǬƦǬØŗ ƐíƐǖ ǹ ĹŘ®Ƞ ØíƐ ƦėȠ ʀŘȠŘíǬȠíƐ @Ʀ»Ŏ Ƀǹ xŘíƐÓ ØíǬ ƐŘ»ŎȠ Ɛ »Ŏ gŘǬƦŸ ĹíŎȠÓ íǹ ĹŘ®Ƞ * »Ŏ Ǭ®íŘȠíǬÓ ØŘí ƐŘ»ŎȠ Ɛ »Ŏ N®íǬƮǹȠíǬǬíŘ»Ŏ ɧƦŸŸíƐǖ ƦǬȠ ŎíǬǬǹ»ŎȠ ůíȠʀȠ ǹ»ŎƦƐ * »ŎųǬ ėȠíƈ ƐĹíŸǖ xŘǬ ųƮƐƐȠíƐ íȠɧ NǬȠǹɧí»ŎǹíŸ ƈŘȠ *ƮǬØíǬɃƐĹíƐ ®íŸƦŎƐíƐÓ ĹíǬ Øí ®íŘ >ɋƐĹíǬíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ ǹ ųŸŘƐĹȠ ǎ Ǭ ØƦɱÓ ɧíƐƐ aŘí ȠǬƦȠʀ ]íųƦǬØŗ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹŘĹųíŘȠ ɥƦƐ * »ŎųǬ ėȠíƈ ƐĹíŸ ǹǎǬí»ŎíƐǖ <ł«čÎŲ¹ íǬʀíŘȠ ɥíǬǹɃ»ŎíƐ ɧŘǬ ƈŘȠ ØíǬ ƦǬƦƐ ŗ>Ʀ®ŗ ƦėėíƐǹŘɥí ɃƈʀɃǹ»ŎɃŸíƐÓ Ƀė >Ʀ®ǹ ŘƐ ØíǬ [ėŸíĹíÓ Řƈ lƈɧíŸȠ®íǬíŘ»ŎÓ ŘƐ ØíǬ gí»ŎƐŘųǖ xíƐƐ ØŘí [ ƐØíƈŘí ɥƦǬ®íŘ ŘǹȠÓ ɧŘǬØ ØíǬ * »ŎųǬ ėȠíƈ ƐĹíŸ ǹȠíŘĹíƐÒ 3Ɛ ØíƐ Ɛ »ŎǹȠíƐ ėɋƐėÓ ʀíŎƐ > ŎǬíƐ ĹíŎíƐ ØŘí Ĺí®ɃǬȠíƐǹȠ Ǭŗ ųíƐ > ŎǬĹ ƐĹí ŘƐ [íƐǹŘƦƐǖ ǹ ɧŘǬØ ØŘí ĹǬƦŃí 0íǬ Ƀǹŗ ėƦǬØíǬɃƐĹÓ ØŘí ɥŘíŸí ƐƦ»Ŏ ƐŘ»ŎȠ ǹíŎíƐǖ xíƐƐ ØŘí @ƦƐŗ ůɃƐųȠɃǬ * ŎǬȠ ɃėƐŘƈƈȠÓ ɧŘǬØ ØŘí aŘȠɃ ȠŘƦƐ ėɋǬ Ǭ®íŘȠǹųǬ ėȠí ǹíŎǬ ĹɃȠ ǹíŘƐǖ ŚŲłçēĤ¹ íŘ *Ǭ ɃíƐ ǹȠŘíĹ ØŘí Ǭ®íŘȠǹŸƦǹŘĹųíŘȠ Ƀƈ įʈ [ǬƦŗ ʀíƐȠÓ ®íŘ H ƐƐíǬƐ Ƀƈ ȹįǖ 0 Ƞ SǹȠíǬǬíŘ»Ŏ íŘƐ +ŸíŘ»Ŏŗ ®íǬí»ŎȠŘĹɃƐĹǹǎǬƦ®ŸíƈǠ <ł«čÎŲ¹ ǹ ŸŘíĹȠ Ɛ ØíƐ Ǭ Ɛ»ŎíƐÒ *Ǭ ɃíƐ ǹŘƐØ ƦėȠ ŘƐ + ǹȠǬƦƐƦƈŘíÓ 0 ƐØíŸ ɃƐØ gƦɃǬŘǹƈɃǹ ®íǹ»Ŏ ėȠŘĹȠǖ ®íǬÒ Ří [ ƐØíƈŘí Ŏ Ƞ ĹíƐíǬíŸŸ ŘƐ ØíǬ +ŸíŘ»ŎǹȠíŸŗ ŸɃƐĹǹǎƦŸŘȠŘų ʀɃ a»ŎŘíėŸ ĹíƐ ĹíėɋŎǬȠǖ ŘíǹíǬ Ĺíǹ ƈȠĹíŗ ǹíŸŸǹ»Ŏ ėȠŸŘ»ŎíƐ ŘǹųɃǹǹŘƦƐ ɧíǬØíƐ ɧŘǬ ɃƐǹ ǹȠíŸŸíƐ ƈɋǹǹíƐǖ Ří gíŘŸʀíŘȠǞɃƦȠí ɥƦƐ *Ǭ ɃíƐ ŘǹȠ ƈŘȠ įȇ [ǬƦŗ ʀíƐȠ íƐƦǬƈ ŎƦ»Ŏǖ xŘǬ ®Ǭ Ƀ»ŎíƐ ƈíŎǬ ɃƐØ ®íǹǹíǬí @ŘƐØíǬ®íȠǬíɃɃƐĹǹǎŸ ȠʀíÓ ɧŘǬ ®Ǭ Ƀ»ŎíƐ ƈíŎǬ íȠíŘŸŘŗ ĹɃƐĹ ØíǬ w ȠíǬǖ ŚŲłçēĤ¹ x ǹ ɧíǬØíƐ aŘí Ÿǹ Ǭ®íŘȠǹƈŘƐŘǹȠíǬ ȠɃƐǠ <ł«čÎŲ¹ ǹ ŘǹȠ Ĺ Ǭ ƐŘ»ŎȠ ŸíŘ»ŎȠÓ ɧíŘŸ ɃƐǹíǬ aȠíɃíǬŗ ɃƐØ ®Ĺ ®íƐǹɳǹȠíƈ gíŘŸʀíŘȠ ȠȠǬ ųȠŘɥ ƈ »ŎȠǖ xíǬ Ƀė wƦŸŸʀíŘȠ ɃėǹȠƦ»ųȠÓ ǬɃȠǹ»ŎȠ ŘƐ ŎƮŎíǬí aȠíɃíǬų ȠíĹƦǬŘíƐ ɃƐØ ɥíǬŸŘíǬȠ *ƮǬØíǬɃƐĹíƐǖ ŎíǬ ŘǹȠ Ø ǹ Ƀė ØíƐ íǬǹŗ ȠíƐ ŸŘ»ų ƐŘ»ŎȠ ȠȠǬ ųȠŘɥ Ċ Ǭ »ŎȠ ǹŘ»Ŏ ®íǬ ŘƐ ØíǬ [íƐŗ ǹŘƦƐǖ H Ɛ ƈɋǹǹȠí gíŘŸʀíŘȠ ɧíƐŘĹíǬ ȠȠǬ ųȠŘɥ ƈ »ŎíƐǖ ʀɃ ®Ǭ Ƀ»ŎȠí íǹ íŘƐí ĹǬƦŃí ]íėƦǬƈ Øíǹ aȠíɃíǬŗ ɃƐØ aƦʀŘ ŸǹɳǹȠíƈǹǖ ŚŲłçēĤ¹ Ří ĹǬƦŃí ]íėƦǬƈ ɧ Ǭí Ƀ»Ŏ ĹɃȠÓ ɧíŘŸ aȠíɃíǬƐ ɃƐØ ®Ĺ ®íƐ Ƀė Ǭ®íŘȠ ǹíŎǬ ŎƦ»Ŏ ǹŘƐØǖ 0 ®íƐ aŘí ØíƐ ŎǬĹíŘʀÓ Ø ǹ ƐʀɃǎ »ųíƐǠ <ł«čÎŲ¹ ǹ ®íȠǬŘėėȠ ƐŘ»ŎȠ ƐɃǬ ƈíŘƐ ]íǹǹƦǬȠ Ċ ɃƐØ ŘǹȠ íŘƐ ǹíŎǬ ØŘ»ųíǹ ǬíȠȠǖ aȠíɃíǬƐ ǹŘƐØ ƐŘ»ŎȠ Ø ǹ íƐȠǹ»ŎíŘŗ ØíƐØí [ǬƦ®ŸíƈÓ Ø ǹ ǹŘƐØ ØŘí BƦŎƐƐí®íƐųƦǹȠíƐǖ ǹ ŘǹȠ ųƦƈǎŸŘʀŘíǬȠÓ ǹŘí ʀɃ ǹíƐųíƐǖ ®íǬ íǹ ŘǹȠ ŸŸíƐ ®íɧɃǹǹȠÓ Ø ǹǹ íǹ ɧŘ»ŎȠŘĹ ɧ ǬíÓ ØŘí íŸ ǹȠɃƐĹ Øíǹ * ųȠƦǬǹ Ǭ®íŘȠ ʀɃ ǬíØɃʀŘíǬíƐǖ Ÿǹ íǬǹȠíƐ a»ŎǬŘȠȠ ųƮƐƐȠí ƈ Ɛ BƦŎƐƐíŗ ®íƐųƦǹȠíƐ ėɋǬ ®íǹȠŘƈƈȠí +ǬɃǎǎíƐ ǹíƐųíƐ Ċ ŸȠíǬí ƦØíǬ íǬɃėǹíŘƐǹȠíŘĹíǬǖ ŸŸíǹ ƐØíǬí ĹíŎȠ ƐɃǬ ƈŘȠ íŘƐíǬ

aȠíɃíǬǹȠǬɃųȠɃǬǬíėƦǬƈǖ Ří ǹȠíŎȠ Řƈ ]íĹŘíǬɃƐĹǹǎǬƦŗ ĹǬ ƈƈÓ Ŏ Ƞ ǹŘ»Ŏ ®íǬ ØɃǬ»Ŏ ƦǬƦƐ ɥíǬǹ»ŎƦ®íƐǖ ŚŲłçēĤ¹ 0 ®íƐ aŘí ʀɃ íĹŘƐƐ ØíǬ [ ƐØíƈŘí ėɋǬ 0íŸØŘƐŗ ƐíƐ ØíǬ @ǬŘǹí ĹíųŸ Ƞǹ»ŎȠǠ <ł«čÎŲ¹ IíŘƐǖ IŘ»ŎȠ ɧíŘŸ Ř»Ŏ ØŘí BíŘǹȠɃƐĹ ƐŘ»ŎȠ ĹíɧɋǬŗ ØŘĹȠ Ŏ ®íÓ ®íǬ @Ÿ Ƞǹ»ŎíƐ ŘǹȠ íŘƐí ǹɳƈ®ƦŸŘǹ»Ŏí ųȠŘƦƐǖ 3»Ŏ ɧƦŸŸȠí ǹ»ŎƦƐ Ÿǹ *ƦǬǹ»ŎíǬ *ƦǬȠǹ»ŎǬŘȠȠí íǬʀŘíŸíƐ ɃƐØ ƐŘ»ŎȠ aɳƈ®ƦŸǎƦŸŘȠŘų ®íȠǬíŘ®íƐǖ lƐØ Ø ǹ ɧŘŸŸ Ř»Ŏ Ƀ»Ŏ Ÿǹ [ƦŸŘȠŘųíǬǖ ŚŲłçēĤ¹ Ří +íŎ ŸȠíǬ ØíǬ 0íŸØŘƐƐíƐÓ Ɛ ØíǬ aɃǎíǬŗ ƈ ǬųȠų ǹǹí ƦØíǬ ŘƐ ØíǬ [ėŸíĹíÓ ǹŘƐØ ƐŘíØǬŘĹǖ aíŎíƐ aŘí íǹ Ÿǹ 3ŎǬí ɃėĹ ®íÓ Ø ǹ ʀɃ ƐØíǬƐǠ <ł«čÎŲ¹ BƦŎƐǎƦŸŘȠŘų ®íȠǬíŘ®íƐ ØŘí aƦʀŘ Ÿǎ ǬȠƐíǬǖ ®íǬ Ř»Ŏ ȠǬ Ƀí ƈŘ»Ŏ ɧíȠȠíƐÓ Ø ǹǹ ɃėĹǬɃƐØ ØíǬ @Ɛ ǎǎŎíŘȠ ɥƦƐ [ėŸíĹíųǬ ėȠíƐ ØŘí BƮŎƐí ǹȠ ǬųíǬ ǹȠíŘĹíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ B ƐĹʀíŘȠ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹŘĹųíŘȠ ǹȠíŘĹȠ Ƀƈ įį [ǬƦʀíƐȠǖ 0 ®íƐ aŘí aƦǬĹíÓ Ø ǹǹ ɥŘíŸí ʀɃ Ǭ®íŘȠíƐ ɥíǬŸíǬƐíƐǠ <ł«čÎŲ¹ ǹ ŘǹȠ íŘƐí ǹ»ŎŘíėí ®íƐíÒ >í Ÿ ƐĹíǬ ƈ Ɛ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹ ŘǹȠÓ ØíǹȠƦ ǹ»ŎɧŘíǬŘĹíǬ ɧŘǬØ íǹÓ íŘƐíƐ >Ʀ® ʀɃ ėŘƐØíƐǖ íǹŎ Ÿ® ǹƦŸŸȠí ƈ Ɛ ƐƦǬƈ ŸíǬɧíŘǹí ųíŘƐí B ƐĹʀíŘȠ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹŘĹųíŘȠ ʀɃŸ ǹǹíƐǖ ǹ ŘǹȠ ŘƐ ØíǬ [ Ɛŗ ØíƈŘí ŸíŘØíǬ ƐŘ»ŎȠ ƈƮĹŸŘ»Ŏǖ ŎíǬ ®Ǭ Ƀ»ŎíƐ ɧŘǬ aǎíŗ ʀŘ ŸǎǬƦĹǬ ƈƈíǖ ŚŲłçēĤ¹ a»Ŏɧí®Ƞ 3ŎƐíƐ íŘƐí IíɃ ɃėŸ Ĺí ØíǬ ųȠŘƦƐ ȹʈǖʈʈʈ ɥƦǬǠ <ł«čÎŲ¹ ǹ ®Ǭ Ƀ»ŎȠ ųȠŘɥí Ǭ®íŘȠǹƈ ǬųȠǎƦŸŘȠŘų ėɋǬ ØŘíŗ ǹí +ǬɃǎǎíǖ ŚŲłçēĤ¹ aŘí ɧƦŸŸíƐ Ø ǹ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹíƐĹíŸØ ƐŘ»ŎȠ íǬŎƮŎíƐÓ ®íǬ ǬíėƦǬƈŘíǬíƐǖ x ǬɃƈǠ <ł«čÎŲ¹ H Ɛ ®íųƦƈƈȠ ġġ [ǬƦʀíƐȠ Øíǹ BíȠʀȠĹíŎ ŸȠǹǖ ǹ ŘǹȠ ǬíŸ ȠŘɥ ɧíƐŘĹǖ Říǹí aɃƈƈí ®íųƦƈƈȠ ƈ Ɛ Ø ėɋǬ ǹíŎǬ Ÿ ƐĹǖ ƐØíǬí aȠ ȠíƐ ʀ ŎŸíƐ Ɛė ƐĹǹ ŎƮŎíŗ Ǭíǹ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹíƐĹíŸØ ɃƐØ Ĺí®íƐ Ø ƐƐ Ø ǹ aŘĹƐ ŸÒ ǹ +íŸØ ɧŘǬØ ɧíƐŘĹíǬÓ ƐŘƈƈ ® ŸØ íŘƐíƐ >Ʀ® Ɛǖ ǹ ŘǹȠ Ƀǹ ɥíǬŎ ŸȠíƐǹƮųƦƐƦƈŘǹ»ŎíǬ aŘ»ŎȠ ǹŘƐƐɥƦŸŸǖ íƐƐ ƈ Ɛ»Ŏí HíƐǹ»ŎíƐ ɃƐȠíǬǹ»Ŏ ȠʀíƐ ØŘí * ŸŸí ɃƐØ ɧ Ǭŗ ȠíƐ ʀɃ Ÿ ƐĹíǖ ŚŲłçēĤ¹ x ƐƐ ɧƦŸŸíƐ aŘí Ø ǹ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹíƐĹíŸØ ǬíėƦǬŗ ƈŘíǬíƐǠ <ł«čÎŲ¹ xíƐƐ ØŘí ƦǬƦƐ ŗ@ǬŘǹí ɥƦǬ®íŘ ŘǹȠ ɃƐØ íǹ ɧŘíŗ ØíǬ >Ʀ®ǹ ĹŘ®Ƞǖ ŚŲłçēĤ¹ ŸȠíǬí ǹŘƐØ ®íǹƦƐØíǬǹ ɥƦƐ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹŘĹųíŘȠ ®íŗ ȠǬƦėėíƐǖ <ł«čÎŲ¹ ĹŘ®Ƞ íǹ íŘƐ Ƀǹ ȠʀǎǬƦ®ŸíƈÒ 3Ɛ SǹȠíǬǬíŘ»Ŏ ǹŘƐØ ŸȠíǬí Řƈ ɃǬƦǎ ɥíǬĹŸíŘ»Ŏ Řƈ ɃǬ»Ŏǹ»ŎƐŘȠȠ ƐŘ»ŎȠ ®íǹƦƐØíǬǹ ĹíǹɃƐØǖ xŘǬ Ÿí®íƐ ǬíŸ ȠŘɥ ɃƐĹíǹɃƐØÓ ŘƐȠíǬíǹǹ ƐȠíǬɧíŘǹí ɥƦǬ ŸŸíƈ Řƈ NǹȠíƐÒ Ƀ ɧíƐŘĹ íŗ ɧíĹɃƐĹÓ ɃƐĹíǹɃƐØíǹ ǹǹíƐÓ ŸųƦŎƦŸÓ ] Ƀ»ŎíƐǖ xíƐƐ ʀɃƈ ŸȠíǬ ǹ»ŎŸí»ŎȠí +íǹɃƐØŎíŘȠ Ø ʀɃųƦƈƈȠÓ ŘǹȠ íǹ ǹ»ŎɧŘíǬŘĹÓ íŘƐíƐ >Ʀ® ʀɃ ėŘƐØíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ Ǭ Ƀ»ŎȠ SǹȠíǬǬíŘ»Ŏ íŘƐíƐ IŘíØǬŘĹŸƦŎƐǹíųȠƦǬ ɧŘí íɃȠǹ»ŎŸ ƐØǠ aŘí ǹ ĹȠíƐ íŘƐƈ ŸÒ ǥ0 ǬȠʀ 3w Ŏ Ƞ Ƀ»Ŏ ǎƦǹŘȠŘɥí ǹǎíųȠíǖǦ <ł«čÎŲ¹ 0 ǬȠʀ 3w Ŏ Ƞ ʀɃ ƈíŎǬ gǬ Ɛǹǎ ǬíƐʀ ĹíėɋŎǬȠÓ ɧíŘŸ íǹ +íŸØŸíŘǹȠɃƐĹíƐ ɥíǬíŘƐŎíŘȠŸŘ»ŎȠíǖ ǹ ŘǹȠ ǎƦǹŘŗ ȠŘɥǖ ®íǬ ØíǬ IŘíØǬŘĹŸƦŎƐǹíųȠƦǬ ŘƐ íɃȠǹ»ŎŸ ƐØ ŘǹȠ Øíŗ ʀŘØŘíǬȠ ƐŘ»ŎȠ Ɛ »Ŏ ŎƈíƐǹɧíǬȠǖ Ǭ ɧ Ǭ íŘƐí *ƦŸĹí ØíǬ xŘíØíǬɥíǬíŘƐŘĹɃƐĹÓ 0 ǬȠʀ 3w ɧ Ǭ íŘƐí IƦȠƦǎíǬ ȠŘƦƐǖ Říǹí IƦȠƦǎíǬ ȠŘƦƐ ®Ǭ Ƀ»ŎȠ SǹȠíǬǬíŘ»Ŏ ƐŘ»ŎȠǖ ŚŲłçēĤ¹ Ří Sw[ ėƦǬØíǬȠ ǹȠǬíƐĹíǬí ɃƈɃȠ® ǬųíŘȠǹ®íŗ ǹȠŘƈƈɃƐĹíƐ ®íŘƈ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹíƐĹíŸØǖ aŘí Ƀ»ŎǠ <ł«čÎŲ¹ xŘǬ ƈ »ŎíƐ ɃƐǹ +íØ ƐųíƐ ɋ®íǬ ØŘí 0ƮŎí Øíǹ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹíƐĹíŸØíǹÓ Ø ŎíǬ ƈɋǹǹíƐ ɧŘǬ Ø ǹ Ĺ Ɛʀí lƐŘŗ

Ō÷ ǎǬƦėŘŸ ƹƹ º ƹįǖ H Ǭʀ ȹʈȹƹ Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/213 12-3502). Pressespiegel Seite 31 von 55

ū, ŲƔǑ /q Ǆ Ų ÎēĴÎ EłƔłŚÎĒ Ų ƔēłĴŠ ēÎźÎ EłƔłŚÎŲ ƔēłĴ Ų ƪ«čƔ OźƔÎŲŲÎē«č Ĵē«čƔŠŬ

Seite: 3/4

www.observer.at

Profil Das unabhängige Nachrichtenmagazin Österreichs

: && D E'/JE Ə <fX/ X Ə V/ bfX \<Š JD

Wien, am 14.03.2021, Nr: 11, 51x/Jahr, Seite: 12-15 Druckauflage: 41 994, Größe: 94,14%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13441080, SB: Ischgl

ū'Îč ĤƔźĒ łççÎĴĤÎþƪĴþŨ č ƔƔÎ ē«č þŲƪĴ¿ź ƔǑĤē«č Ĵē«čƔź ¿ þÎþÎĴŠŬ

ɥíǬǹɃƈ ɥƦƐ ]íĹíŸƐ ®íŘƈ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹíƐĹíŸØ ®íȠǬ »Ŏŗ ȠíƐǖ Ří wíǬƈŘȠȠŸɃƐĹ ƈɃǹǹ íėėŘʀŘíƐȠíǬ ɧíǬØíƐǖ ǹ ų ƐƐ ƈŘȠ a ƐųȠŘƦƐíƐ ǎ ǹǹŘíǬíƐ Ċ ®íǬ Ƀ»Ŏ ƈŘȠ íŗ ŸƦŎƐɃƐĹíƐǖ xŘǬ ɧíǬØíƐ íŘƐ ǎ Ǭ ]íĹíŸƐ ƐØíǬƐÓ ɧíƐƐ ɧŘǬ Ø ǹ Ǭ®íŘȠǹŸƦǹíƐĹíŸØ ǬíėƦǬƈŘíǬíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ [ƦŸíƈŘǹ»Ŏ ĹíėǬ ĹȠÒ 3ǹȠ ØŘí ǹƦʀŘ Ÿí 0 ƐĹíƈ ȠȠí ʀɃ ®íǞɃíƈǠ <ł«čÎŲ¹ ǹ ĹŘ®Ƞ íŘƐ ĹɃȠíǹ ǹƦʀŘ Ÿíǹ IíȠʀǖ ®íǬ Ø ǹ ɧɋǬØí Ř»Ŏ ƐŘ»ŎȠ Ÿǹ 0 ƐĹíƈ ȠȠí ®íʀíŘ»ŎƐíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ íǬ xŘǹǹíƐǹ»Ŏ ėȠíǬ @Ʀ»ŎíǬ ǹ ĹȠí íŘƐƈ ŸÒ ǥxŘǬ ɱǎíǬȠíƐ ǹŘƐØ ØŘí @ ǹǹ ƐØǬ ǹǖ Ří [ƦŸŘȠŘų ŎŘƐĹíĹíƐ ƈɃǹǹ Ƀė x ŎŸíǬĹí®ƐŘǹǹí ǹ»Ŏ ɃíƐ ɃƐØ ǹǎǬŘ»ŎȠ ŸŘí®íǬ ƐŘ»ŎȠ ɋ®íǬ ɃƐ ƐĹíƐíŎƈí x ŎǬŎíŘȠíƐǖǦ 3ǹȠ ØíǬ [ƦŸŘȠŘŗ ųíǬ @Ʀ»ŎíǬ ƐƦ»Ŏ ėɋǬ íŘƐí [íƐǹŘƦƐǹǬíėƦǬƈǠ <ł«čÎŲ¹ 3ƈ ]íĹŘíǬɃƐĹǹǎǬƦĹǬ ƈƈ ǹȠíŎȠ ųíŘƐí ĹǬƦŃí [íƐǹŘƦƐǹǬíėƦǬƈÓ Ø ŎíǬ ɧŘǬØ íǹ ŘƐ ØíǬ BíĹŘǹŸ ȠɃǬǎíǬŘƦŗ Øí ųíŘƐí Ĺí®íƐǖ ŚŲłçēĤ¹ a»Ŏ ØíȠ *Ǭ ɃíƐ Ø ǹ ƐŘíØǬŘĹíǬí [íƐǹŘƦƐǹ ŸȠíǬǠ <ł«čÎŲ¹ > Ó Ø ǹ ȠɃȠ íǹ Ċ Ø ŎíǬ ŘǹȠ íǹ ĹɃȠÓ Ø ǹǹ Ø ǹ *Ǭ ɃíƐŗ ǎíƐǹŘƦƐǹ ŸȠíǬ ůíȠʀȠ ǹȠíŘĹȠǖ ǹ Ŏ ȠȠí ƈ Ɛ ėǬɋŎíǬ ɃƐØ ǹ»ŎƐíŸŸíǬ ƈ »ŎíƐ ǹƦŸŸíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ Ÿǹ xŘǹǹíƐǹ»Ŏ ėȠíǬ ųƦƐƐȠíƐ aŘí íŘƐíǬ Ǭ®ŗ ǹ»Ŏ ėȠǹǹȠíɃíǬ íȠɧ ǹ ®ĹíɧŘƐƐíƐ Ċ ɃƐȠíǬ ØíǬ íØŘƐŗ ĹɃƐĹÓ Ø ǹǹ ƐØíǬí aȠíɃíǬƐ Ø ėɋǬ ǹŘƐųíƐǖ <ł«čÎŲ¹ 3Ɛ íŘƐíǬ aȠíɃíǬǹȠǬɃųȠɃǬǬíėƦǬƈ ų ƐƐ ƈ Ɛ ɋ®íǬ ɥŘíŸíǹ Ɛ »ŎØíƐųíƐǖ ǹ ŘǹȠ ĹǬɃƐØǹ ȠʀŸŘ»Ŏ ųíŘƐí ǬŎƮŎɃƐĹ ØíǬ aȠíɃíǬǹȠǬɃųȠɃǬ ɥƦǬĹíǹíŎíƐǖ @Ÿ Ǭ ŘǹȠÒ *ɋǬ íŘƐí Ǭ®ǹ»Ŏ ėȠǹǹȠíɃíǬ ƐɃǬ ėɋǬ HŘŸŸŘƦƐ Ǭí ĹŘ®Ƞ íǹ ųíŘƐí ĹɃȠí ɧŘǹǹíƐǹ»Ŏ ėȠŸŘ»Ŏí íĹǬɋƐØɃƐĹǖ xíƐƐÓ Ø ƐƐ ƈɃǹǹ ØíǬ aȠíɃíǬǹ Ƞʀ ƐŘíØǬŘĹ ǹíŘƐ Ċ ®íǬ ØŘí íŗ ǹȠíɃíǬɃƐĹ ɋ®íǬ íŘƐíǬ ƐŘíØǬŘĹíƐ Ĺ ȠíŸŸĹǬíƐʀí ®íĹŘƐŗ ƐíƐǖ ɧ Ǭí ØŘí ǎƦŸŘȠŘǹ»Ŏí ŘǹųɃǹǹŘƦƐ ®íǬ íŘƐí Ɛŗ ØíǬíǖ

ŚŲłçēĤ¹ 3ǹȠ Ø ǹ íŘƐ íŸíĹ ėɋǬ 3ŎǬí gŎíǹíÓ Ø ǹǹ ǹŘ»Ŏ Ø ǹ 3ØíƦŸƦĹŘǹ»Ŏí ŘƐ ØíǬ SųƦƐƦƈŘí ŘƐ 3ŎǬíǬ +íƐíǬ ȠŘƦƐ ɃėŎƮǬȠíǠ <ł«čÎŲ¹ ɃǬ»Ŏ ØíƐ ɃĹ ƐĹ ʀɃ ȠíƐ ɧɃǬØí ØŘí SųƦŗ ƐƦƈŘí íƈǎŘǬŘǹ»Ŏ ɃƐØ 3ØíƦŸƦĹŘí ɧɃǬØí ʀɃǬɋ»ųĹíŗ ØǬ ƐĹȠǖ I ȠɋǬŸŘ»Ŏ ƈɃǹǹ íǹ xíǬȠɃǬȠíŘŸí Ĺí®íƐ Ċ ®íǬ ɥƦƐ ØíǬ [ƦŸŘȠŘųǖ ŚŲłçēĤ¹ 3ŎǬ SųƦƐƦƈíƐŗ@ƦŸŸíĹí ŘƐ ØíǬ ]íĹŘíǬɃƐĹÓ xíǬŗ ƐíǬ @ƦĹŸíǬÓ ǹ ĹȠÒ ǥ Ří IíƦŸŘ®íǬ ŸíƐ Ŏ ®íƐ ŘƐ ØíǬ ƦǬƦŗ Ɛ ŗ@ǬŘǹí aíƐØíǎ ɃǹíǖǦ <ł«čÎŲ¹ Ŏ Ƞ íǬ ƐŘ»ŎȠ ɃƐǬí»ŎȠǖ ®íǬ Ř»Ŏ ɧɋǬØí Ø ǹ ƐŘí ǹƦ ėƦǬƈɃŸŘíǬíƐǖ 3»Ŏ ų ƐƐ ƈŘȠ ƐíƦŸŘ®íǬ Ÿ ƐŘ»ŎȠ ɥŘíŸ Ɛė ƐĹíƐÓ Ø ǹ ŘǹȠ ėɋǬ ƈŘ»Ŏ íŎíǬ íŘƐ ɃƐųŸ ǬíǬ @ ƈǎėŗ ®íĹǬŘėėǖ ŚŲłçēĤ¹ Ÿǹ xŘǹǹíƐǹ»Ŏ ėȠíǬ ɧ ǬíƐ aŘí ėɋǬ gǬ Ɛǹǎ ǬíƐʀǖ Ří [ƦŸŘȠŘų ƈ »ŎȠ ȠíŘŸǹ Ø ǹ +íĹíƐȠíŘŸǖ <ł«čÎŲ¹ H Ɛ»Ŏƈ Ÿ ǹ»ŎŸ ĹȠ ǹŘ»Ŏ gǬ Ɛǹǎ ǬíƐʀ ƈŘȠ Øíƈ ȠíƐǹ»ŎɃȠʀÓ Ø ǹ ƈíǬųí Ř»Ŏ ůíȠʀȠ Ÿǹ [ƦŸŘȠŘųíǬǖ 3»Ŏ ®ŸíŘŗ ®í ȠǬƦȠʀØíƈ gǬ Ɛǹǎ ǬíƐʀŗ* Ɛǖ 3»Ŏ Ŏ ®í Ø ǹ ŘƐ a»Ŏɧíŗ ØíƐ Ÿǹ + ǹȠǎǬƦėíǹǹƦǬ ųíƐƐíƐĹíŸíǬƐȠǖ SǹȠíǬǬíŘ»Ŏ ƈɃǹǹ ȠǬ Ɛǹǎ ǬíƐȠíǬ ɧíǬØíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ Řǹ ŎŘƐ ʀɃǬ +íŎ ŸȠǹƦėėíƐŸíĹɃƐĹǠ <ł«čÎŲ¹ ǹ Ŏ ȠȠí Ř»Ŏ ĹǬɃƐØǹ ȠʀŸŘ»Ŏ ƐŘ»ŎȠǹ Ø ĹíĹíƐǖ ǹ ŘǹȠ ®íǬ ƈíŘƐí ǎíǬǹƮƐŸŘ»Ŏí HíŘƐɃƐĹǖ xŘǬ ƈɋǹǹíƐ ƈŘȠ Øíƈ Ĺ ƐʀíƐ gŎíƈ gǬ Ɛǹǎ ǬíƐʀ ĹíŸ ǹǹíƐíǬ Ƀƈŗ ĹíŎíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ +íŎ ŸȠǹƦėėíƐŸíĹɃƐĹ ŘǹȠ íŘƐ g ®Ƀǖ <ł«čÎŲ¹ ǬɃƈ ǹ Ĺí Ř»ŎÓ Ø ǹǹ Ø ǹ ƈíŘƐí HíŘƐɃƐĹ ŘǹȠ Ċ ɃƐØ ųíŘƐ ǎƦŸŘȠŘǹ»Ŏíǹ wƦǬŎ ®íƐǖ ŚŲłçēĤ¹ aŘí ǹ ĹȠíƐ íŘƐƈ ŸÒ ǥxíǬ ʀɃ ųƦƐǹíǬɥ ȠŘɥ ŘǹȠÓ ĹŸ Ƀ®Ƞ ƐɃǬ Ɛ Ø ǹ Ʈǹí Řƈ HíƐǹ»ŎíƐÓ ɧíǬ ʀɃ ŸŘƐųǹ ŘǹȠÓ ƐɃǬ Ɛ Ø ǹ +ɃȠíǖǦ íǹ»ŎǬíŘ®Ƞ Ø ǹ gɋǬųŘǹŗ+ǬɋƐǠ <ł«čÎŲ¹ Ÿǹ wíǬŎ ŸȠíƐǹƮųƦƐƦƈ ɧíŘŃ Ř»ŎÓ ɧŘí HíƐŗ ǹ»ŎíƐ Ƀė ƐǬíŘʀí Ǭí ĹŘíǬíƐǖ HíƐǹ»ŎíƐ ųƮƐƐíƐ íĹƦŘǹȠŘǹ»Ŏ ǹíŘƐ Ċ ɃƐØ íŘƐí Ŏ Ÿ®í aȠɃƐØí ǹǎ ȠíǬ ŸȠǬɃŘǹŗ ȠŘǹ»Ŏǖ ŎíǬ ŘǹȠ íǹ ɧŘ»ŎȠŘĹÓ ØŘí ĹɃȠíƐ aíŘȠíƐ ŎíǬ ɃǹʀɃŗ ®ǬŘƐĹíƐǖ ėɋǬ ®Ǭ Ƀ»ŎȠ íǹ ƐǬíŘʀíǖ Říǹíǹ xƦǬȠ ųƮƐŗ ƐíƐ ®íǬ SųƦƐƦƈíƐ ŸíŘ»ŎȠíǬ ɥíǬɧíƐØíƐ Ÿǹ [ƦŸŘȠŘųíǬǖ ŚŲłçēĤ¹ x ǬɃƈǠ <ł«čÎŲ¹ 3ǬĹíƐØɧŘí ųŸŘƐĹȠ Ø ǹ Ƞí»ŎƐƦųǬ ȠŘǹ»Ŏǖ 3Ɛ ØíǬ [ƦŸŘȠŘų ɧŘǬØ ƦėȠ ƐŎ ƐØ ɥƦƐ ƐíųØƦȠíƐ ƦØíǬ ŘƐʀíŸŗ ė ŸŸíƐ ǬĹɃƈíƐȠŘíǬȠǖ xíƐƐ ƈ Ɛ Ɛ Ø ǹ ĹǬƦŃí + Ɛʀí ØíƐųȠÓ ĹŘŸȠ ƈ Ɛ Ÿǹ ȠǬƦ»ųíƐíǬ ɱǎíǬȠíǖ 3»Ŏ ėŘƐØí Ø ǹ ǎǬƦ®Ÿíƈ ȠŘǹ»Ŏǖ ®íǬ ƦėėíƐ® Ǭ ŎíǬǬǹ»ŎȠ ŘƐ SǹȠíǬǬíŘ»Ŏ ØŘí HíŘƐɃƐĹ ɥƦǬÓ Ø ǹǹ [ƦŸŘȠŘųíǬ íŎíǬ Ÿǹ @ɋƈƈíǬíǬ ɃėȠǬíȠíƐ ǹƦŸŸíƐǖ ŚŲłçēĤ¹ ǹ ųŸŘƐĹȠÓ Ÿǹ ɧ ǬíƐ aŘí ɥƦƈ [ƦǎɃŸŘǹƈɃǹ ŘƐ ØíǬ [ƦŸŘȠŘų íƐȠȠ Ƀǹ»ŎȠǖ <ł«čÎŲ¹ IíŘƐÓ Ø ǹ ŘǹȠ íŘƐí Ɛ Ÿɳǹíǖ ŚŲłçēĤ¹ 0 ®íƐ aŘí ǹ»ŎƦƐ ØŘí ®íǬɋŎƈȠí Híǹǹ Ĺí ƦƐȠǬƦŸ ųíƐƐíƐĹíŸíǬƐȠǠ <ł«čÎŲ¹ ŘǹŎíǬ ƐŘíǖ 3»Ŏ ǬíØí ®íǬ ƐɃǬ ɋ®íǬ ƈíŘƐí * »Ŏŗ ®íǬíŘ»Ŏíǖ ǹ Ŏ Ƞ ųíŘƐíƐ aŘƐƐÓ ƈŘ»Ŏ ʀɃ HŘĹǬ ȠŘƦƐǹȠŎíŗ ƈíƐ ʀɃ ėǬ ĹíƐÓ Ƀ»Ŏ ɧíƐƐ Ø ǹ ƦėėíƐ® Ǭ ØíƐ ƈƦǬ ŸŘŗ ǹ»ŎíƐ B »ųƈɃǹȠíǹȠ Ø ǬǹȠíŸŸȠǖ íǬ 3ƐƐíƐƈŘƐŘǹȠíǬ ɧŘǬØ ŎŘƐĹíĹíƐ ƐŘí ĹíėǬ ĹȠÓ ɧ ǹ íǬ ʀɃƈ HŘƐØíǹȠŸƦŎƐ ǹ ĹȠǖ ŚŲłçēĤ¹ *ɋǬ ɱŗ[ƦŸŘȠŘųíǬ ŘǹȠ ØíǬ Ǭ®íŘȠǹƈ ǬųȠ ǹ»ŎɧŘíǬŘĹǖ 0 ®íƐ aŘí Ø ǹ ɥƦǬ 3ŎǬíƈ xí»ŎǹíŸ ɋ®íǬŸíĹȠǠ <ł«čÎŲ¹ > ǖ 3»Ŏ Ŏ ®í íŘƐí [ǬƦėíǹǹɃǬ ØíǬ lƐŘ xŘíƐÓ ɥƦƐ ØíǬ Ř»Ŏ ®íɃǬŸ Ƀ®Ƞ ®ŘƐǖ ǹ ŘǹȠ ƈíŘƐ +Ÿɋ»ųǖ *ɋǬ ůíƈ ƐØ Ƀǹ ØíǬ [ǬŘɥ ȠɧŘǬȠǹ»Ŏ ėȠÓ ØíǬ ŸŸíǹ ɃėĹí®íƐ ƈɃǹǹÓ ŘǹȠ ØíǬ xí»ŎǹíŸ ŘƐ ØŘí [ƦŸŘȠŘų íŘƐí ǬŘǹų ƐȠí ƐȠǹ»ŎíŘØɃƐĹǖ 3Ig ]w3 xÒ w B3Ia3I+ ]

Seite: 4/4

www.observer.at

Salzburger Nachrichten Salzburg, am 15.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 8 Druckauflage: 65 276, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13440651, SB: Ischgl

Böhmermann besingt das „Ischgl-Fieber“ MAINZ. Ein Jahr nach der Quaran-

täne für das Tiroler Paznauntal und damit auch Ischgl aufgrund der Verbreitung des Coronavirus machte der deutsche TV-Satiriker Jan Böhmermann in seiner ZDFSendung „Magazin Royale“ die Causa Ischgl zum Thema. Nach einer 20-minütigen Aufarbeitung der Vorwürfe gegen die Verantwortlichen schlüpfte Böhmermann noch in die Rolle des Schlagersängers Tommy Tellerlift, der mit den Paznauner Schneebrunzern den Song „Hulapalu“ von Andreas Gabalier in ein „Ischglflo Fieber“ verwandelt.

Seite: 1/1

www.observer.at

Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 15.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 8 Druckauflage: 81 835, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13440644, SB: Ischgl

TV-Kritik Debatte hat neben Satire auch Platz. barbara.unterthurner@tt.com

Immer noch Ischgl-Fieber Von Barbara Unterthurner

er hat’s noch nicht gesehen? Am Freitag hat Jan Böhmermann im ZDF Magazin Royale zum Rundumschlag gegen Ischgl ausgeholt (abrufbar in der Mediathek). Darin schießt der Berufsprovokateur scharf gegen den Tiroler Weg hinein in die Pandemie. Er hat damit (in schönster Zuspitzung) auf die große Bühne gebracht, worüber auch in Tirol etliche die Nase rümpfen. Der Zuspruch zur Moralkeule, die als Après-Ski-Hit ﬂockig daherwedelt, kommt also prompt, vor allem via Twitter. Ob man’s lustig ﬁndet oder nicht, es wurde Zeit, dass das Thema durch den Satire-Fleischwolf gedreht wird, zumal die Piefke-Saga 5 ja auf sich warten lässt. Ob ein Deutscher in Österreich sticheln darf, das gilt in Tirol als umstritten. Aber alle dürfen einmal Tommy Tellerlift sein! Schließlich ist vorstellbar, dass zu „Immer wieder Ischgl-Fieber“ in Ischgl einmal ganz ironiefrei getanzt werden wird. Dass trotzdem neben Klamauk immer auch ernsthafte Debatte Platz hat, zeigt Böhmermann mit dem Gespräch mit Umweltschützerin Carla Reemtsma. Dafür muss man eben die ganze Sendung schauen.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 34 von 55

Seite: 1/1

www.observer.at

Salzburger Nachrichten Salzburg, am 16.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 2 Druckauflage: 64 812, Größe: 70,89%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13443226, SB: Ischgl

Als Österreich die Klopapier-Apokalypse drohte Die Coronakrise ist gewiss schlimm. Aber nichts gegen das, was sich da vor einem Jahr angebahnt hat ...

PURGER TORIUM

Alexander Purger

Erinnern Sie sich noch? Vor einem Jahr waren die Klopapierregale wie leergefegt. Perforiertes Papier wurde plötzlich gehandelt wie AppleAktien. Gottlob konnte diese Krise beigelegt werden, denn sie wäre schlimmer geworden als Corona. Lesen Sie selbst: März 2020. Der Klopapierengpass nimmt apokalyptische Ausmaße an. Die Sieben-TageInzidenz (Klopapierrollen je 100.000 Einwohner) sinkt auf 200. Nur in Ischgl bildet sich ein Klopapiercluster, da sich die Skigäste dort ihr Klopapier selbst mitbringen. Die Inzidenz steigt damit auf bis zu 1000 – ein europaweit einmaliger Wert. Die Regierung entschließt sich daraufhin nach Absprache mit der Tiroler Skilehrergewerkschaft WEDEL, Ischgl sofort abzuriegeln, um Klopapier-Hamsterfahrten von auswärts zu verhindern. Gesundheitsminister Rudolf Anschober gibt bekannt, dass auf den Toiletten der Krankenhäuser ein unfassbarer Papiermangel drohe.

Um Zustände wie auf Italiens Autobahnklos zu verhindern, von wo das Fernsehen erschütternde Bilder liefere, müsse energisch gegengesteuert werden. Anschober und Kanzler Sebastian Kurz verkünden die sofortige Schließung von Schulen, Einkaufszentren, Wirtshäusern und Kultureinrichtungen, um den dortigen Klopapierverbrauch einzudämmen. In der Bevölkerung macht sich Unmut über diesen nahezu flächendeckenden ToilettenLockdown breit. Die Opposition geißelt das von der Regierung angerichtete Klopapierchaos und ruft nach Feuchttüchern. Klopapierleugner organisieren erste AntiToilettepapier-Demonstrationen. Unter dem Motto „Kurz muss weg“ fordern sie die Rückkehr zur verfassungsrechtlich garantierten Freiheit, Klopapier zu gebrauchen oder eben nicht. Wortführer ist Herbert Kickl, der von einer künstlich erzeugten Klopapierknappheit spricht, durch die internationale Papiergigan-

ten wie „Weichy“ und „Samti“ mithilfe ihrer willenlosen Marionette Kurz die Weltherrschaft zu erringen trachten. Unterdessen wird die Suche nach Klopapier immer verzweifelter. Auf der ToilettepapierAmpel sind längst alle Bundesländer rot. Wegen der odiosen Begleitumstände der Krise wird Mund-Nasen-Schutz obligatorisch. Das Bundesheer verkündet die Mobilmachung, damit die Miliz mit Stecknadeln altes Zeitungspapier perforiert. Kurz reist nach Israel und besichtigt ein Bidet-Forschungszentrum. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Rolle verspricht die Lieferung von zehn Milliarden Kilometern Klopapier bis 2023, allerdings vom umstrittenen Hersteller Astra-Schleifpapier. Clemens Martin Auer lehnt dieses Angebot ab. Und so weiter und so fort ... Na bitte, alles das ist uns erspart geblieben! WWW.SN.AT/PURGERTORIUM

Seite: 1/1

www.observer.at

4tv hotele.at TV-Magazin für Gäste erstklassiger Hotels

Foto: Alpinarium Galtür

Linz, am 16.03.2021, Nr: 4, 12x/Jahr, Seite: 7 Druckauflage: 80 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13444105, SB: Alpinarium

Museum zum Leben im hochalpinen Raum

ALPINARIUM GALTÜR als solche sogar im Guinness-Buch der Rekorde. ren. Wer es wagt, der erlebt einen einzigartigen Panoramablick – und vielleicht das Gefühl von ben müssen. Von der highline179 hat man einen traumhaften Panoramablick auf den Talkessel von eutte und die umliegende Bergwelt – ein Blick

Das Alpinarium in Galtür ist zentraler Bestandteil der 345 Meter langen und 19 Meter hohen Schutzmauer, die nach dem Lawinenereignis vom 23. Februar 1999 errichtet wurde. Diese einzigartige Symbiose von Schutzmauer und Museum macht das Alpinarium Galtür zu einem besonderen Informations-, Dokumentations- und Ausstellungszentrum. Der Gedenkraum für die Lawinenopfer sowie die Dauerausstellung „Ganz oben – Geschichten über Galtür und die Welt“ widmen sich dem Verhältnis von Mensch und Natur im alpinen Raum. Im Rahmen der Dauerausstellung lassen sich fünf Beziehungswelten erkunden, die durch verschiedene Inszenierungen zu einem Perspektivenwechsel einladen. Im 80 Zuschauer fassenden Kinosaal fasziniert der Film des Regisseurs Lutz Maurer: „Berge in Bewegung“ ist eine einfühlsame Dokumentation, die schildert, wie das Ereignis vom 23. Februar 1999 Galtür und seine Menschen verändert hat. www.alpinarium.at

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0732/663093*14). Pressespiegel Seite 36 von 55

Seite: 1/1

www.observer.at

Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 17.03.2021, Nr: 11, 52x/Jahr, Seite: 48 Druckauflage: 16 656, Größe: 93,75%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13444640, SB: Paznaun

Foto: TVB TirolWest/Roman Huber

Touristische Perlen in Rundwanderweg BEZIRK LANDECK. Mit 2021 gibt es eine Attraktion mehr in der Ferienregion TirolWest: Den Tiroler Burgenweg. In mehreren Etappen führt dieser durch die Orte Landeck, Zams, Fließ, Tobadill, Grins und Stanz sowie durch Pians und Schönwies und holt somit auch die Tourismusverbände Paznaun und Imst mit ins Boot. Verbunden in Rundwanderung Die Installierung des Tiroler Burgenweges verbindet die touristischen Perlen des Talkessels nun miteinander zu einem Rundwanderweg. Die Leitthemen der Tourismusregion - Kultur, Genuss, Heilwasser, Natur und Berg - bekommen dadurch eine noch stärkere Beziehung zueinander. Der Wanderweg ist als Fernwanderung konzipiert und glänzt mit einer Gesamtlänge von über 50 Kilometern. Angesprochen werden nicht nur die Tagesgäste, sondern auch die wachsende Gruppe der Fernwanderer. Als spektakuläre Eckpfeiler des Tiroler Burgenweges fungieren die fünf Burgen der Region: Schloss Landeck, Schloss Biedenegg, Schloss Wiesberg, die Ruine Schrofenstein und die Kronburg. In App aufbereitet Inhaltlich ist der Weg mit den Informationen zu den Burgen und Sehenswürdigkeiten komplett digital in einer App aufbereitet. Es gibt keine Panorama- oder Schautafeln, damit wird der „SchilderÜberflutung“ entgegengewirkt. Die Natur- und Kulturlandschaft steht für sich und alle Informationen stehen digital zur Verfügung. Zudem hat der bekannte Synchronsprecher Ludwig Dornauer die Texte hierfür eingesprochen. Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 37 von 55

Seite: 1/1

www.observer.at

Bezirksblätter Kitzbühel Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Kitzbühel, am 17.03.2021, Nr: 11, 52x/Jahr, Seite: 3,6-7 Druckauflage: 22 319, Größe: 94,08%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13444411, SB: Vitalpin

Jocke Andersson

bleibt den

KitzAdlern erhalten. verfolgt „Landi“ Foto: alpinguin wie er im Gespräc sehr genau, Was den Nachwuchs h erläutert. betrifft, so Kontinuität für sehe ich eher das große Kinder und Elein gesellsch Problem. Die tern seien. aftliches Problem . Die Kinder sit- Höhe erschwert alles Die Freude beruht schon zen zu viel vor eher, weil man auf Gegenihren Handys mit einem hoseitigkeit: „Es und machen hen Puls zum ist eine Ehre zu für Schießstand mich, dass ich das betrifft nicht wenig Sport; kommt. diese Chance Die be- BEZIRKS komme“, sagt Sport. Norwege nur unseren hat es auch Langlaufstrecke BLÄTTE der n zeigt vor, wie in sich, das Coach und blickt Youngsters- du den ÖSV-Ath R: Was traust man es wird gerade für die besser machen auf die letzten letInnen jungen Sportler könnte. die Monate zurück: bei Da sind der WM in Obertill große Herausf Jahr für Jahr „Wir haben im iach zu? orderung.“ tausende Hinblick auf Kinder mit die eingeschränk- LANDERTINGER: „Einige ihren Eltern am ten Trainingsmöglich ha- Langlau ben sehr Welche Tipps fen.“ keiten ein Juniorin gute Chancen, wie gibst du den sehr hartes Jahr österreichischen Anna Gandler hinter uns, um AthletInnen? die Begeisterung mich eine Medaille , die für Du hast bei für unseren der Junioren-WM „Nicht zu schnell zum nkandidaNachwuchs hochzuh tin ist. In der Schieß2007 zweima Jugendklasse l Gold gewon- stand laufen und beim wir haben unser alten. Aber ben wir auch ha- nen und Schießen auf den im Jahr darauf starke Leute Bestes gegePuls aufpasse ben, um alles, am Start. Bei den in was Junioren sehe Nove Mesto dreimal Silber. Die Strecke ist sehr schwer, n. war, auch möglichnoch möglich ich eher Wenn du zurückb alles gut einteilen ein Nachwu zu machen – lickst, wel!“ chsprovom Outdoor blem.“ (Anm.: -Training in St. Gespräch vor chen Stellenwert hat so Jo- Beginn hann und St. eine Veranst Du der WM) Ulrich bis hin hast zuletzt altung auch zum die Biathlon für die WM Online-Training weitere Karriere mit den tollen via Zoom. Auf eines jundiesem Wege Erfolgen gen Sportler von Lisa Hauser möchte ich mich Wie siehst du generel s? l die „Das und Simon auch für die Zukunft im Eder ist das größte super Zusamm en- „Das SystemBiathlon? Event im einigefür den ORF, der auch arbeit mit den Jahr für Junioren Vereinen in im ÖSV ist Rennen von oder JugendSt. gut, hier Johann, St. Ulrich der JWM bringt, komme muss man ein sehr liche und der absolute und Kufstein ntiert. Hat es großes bedanken“, so Lob aussprec Sai- nicht doch Andersso hen. Wir haben sonhöhepunkt! Ich finde gekribbelt bei Er will die Professio n. mit dem Leistung es „Nein, es toll, dass dir? nalität in Hochfilz kribbelt gar szentrum durchge die WM trotz Corona Sachen Training nicht mehr. Für mich en eine weltweit führt wird, was und Organiwar 2020 der ein- selbstve sation ebenso nicht absolut zigartige Einricht erhöhen wie rständlich ist. richtige Zeitpun ung. Dort das finden die „Family-Feeling“ Sportler, die hier kt Sportler bei den Adin Obertilliach zum Aufhören. Ich mache lern. (niko) bänder, Skiroller super Lauf- Medaillen gerne meinen holen, strecken, eine Hobbysport, Schießhalle. sicherlich auch zählen dann der Profispo Es gibt dort rt ist für mich wenige alles, später Gein den Elite-Kla Jahre schichte.“ ssen zu Danke für das Gespräc h!

IM GESPRÄCH

Ein Totalausfall für die Touristiker Fast 100 % Nächtigungsausfall in den heimischen Regionen

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 38 von 55

Seiten 6/7

Seite: 1/3

www.observer.at

Bezirksblätter Kitzbühel Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Kitzbühel, am 17.03.2021, Nr: 11, 52x/Jahr, Seite: 3,6-7 Druckauflage: 22 319, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13444411, SB: Vitalpin

Totalausfall in den Al Aufgrund der CoronaPandemie gehen Touristiker in Tirol von einem Totalausfall der Wintersaison aus. von nikolaus kogler TIROL. Was ein totaler Ausfall der Saison in Zahlen bedeutet, zeigt eine Hochrechnung der Gesellschaft für Angewandte Wirtschaftsforschung (GAW). Zuletzt konnte man nicht davon ausgehen, dass es noch eine Wintersaison geben wird. Die von Vitalpin, der internationalen Interessensgemeinschaft für alpines Wirtschaften, in Auftrag gegebene Hochrechnung zeigt die wirtschaftlichen Auswirkungen der verlorenen Saison. Reisewarnungen und Lockdowns führen zu großen Herausforderungen im Tourismusbereich. Jedoch sind auch

andere Branchen betroffen – nämlich jene, die vom Reisegeschehen abhängig sind. Hochrechnung im Detail Die Hochrechnung analysierte Auswirkungen der Nächtigungsrückgänge im Alpenraum im Winter 2020/21 auf die Umsätze, die Wertschöpfung, den Arbeitsmarkt und die unselbstständigen Einkommen in den unterschiedlichen Wirtschaftszweigen. Für die Berechnungen miteinbezogen wurden Vorarlberg, Tirol, Salzburg und Steiermark, der Kanton Graubünden, der Freistaat Bayern sowie die autonome Provinz BozenSüdtirol. „Insgesamt zeigt die Studie einmal mehr die Bedeutung des Alpentourismus als Wirtschaftsfaktor für alle Branchen“, so Studienautor Stefan D. Haigner. Die Umsatzausfälle in den direkt betroffenen Sektoren des

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 39 von 55

Die Skisaison war nur ein RumpfgeFoto: Duggan/DPA bilde.

Wintertourismus führen aber über die realwirtschaftlichen Kreislaufverflechtungen sowie die innerregionalen Lieferbeziehungen am Ende zu Einbußen in allen Branchen. Der Totalausfall des Nächtigungstourismus bringt einen Wertschöpfungsverlust von 23 Milliarden Euro, einen Einkommensverlust von 8,7 Milliarden € und einen Verlust an knapp 200.000 Jobs. Vom Ausfall der Saison sind auch der Handel und die Bau-

Seite: 2/3

www.observer.at

en Alpen wirtschaft betroffen. Hier sind rund 32.000 und mehr als 13.000 Jobs in Gefahr. Stark betroffen sind auch Mobilitätsanbieter, Dienstleister und die Landwirtschaft. Weil die Abnehmer aus der Gastronomie und Hotellerie fehlen, müssen Tonnen an wertvollen Lebensmitteln vernichtet werden. „Die Zahlen beweisen deutlich, dass ein gesundes Wirtschaften im Alpenraum ohne die Schlüsselindustrie Tourismus nicht möglich wäre. Es bleibt nur zu hoffen, dass die staatlichen Hilfspakete ausreichen, um die gesunden Betriebe durch diese schwierige Zeit zu bringen. Nur so kann die Branche gut vorbereitet und mit Zuversicht in den Sommer starten. Das Bedürfnis zu reisen ist ungebrochen gegeben und die Menschen sehnen sich nach Qualitätsurlaub und Erholung in den Alpen“, so Vitalpin-GF Theresa Haid.

Annähernd 100 Prozent Minus bei Nächtigungen weniger als im Vergleichszeitraum 2019/20. In den sieben Bezirksregionen lag das Minus zwischen 98,9 % (Wilder Kaiser) und 92,5 % (Hohe Salve). In absoluten Zahlen gab es im Brixental (minus 426.064 Nächtigungen) und am Wilden Kaiser (minus 461.055) die stärksten Einbrüche. Im PillerseeTal gab es ein Minus von Foto: Kogler 95 Prozent.

TIROL, BEZIRK KITZBÜHEL. Um 97 Prozent sanken die Gästenächtigungen tirolweit in den ersten drei (Corona-)Wintermonaten (Nov. – Jan.). 362.383 Nächtigungen gab es – um 11,66 Millionen

Nächtigungen November bis Jänner 2020/21: Kitzbühel T.: 13.678, –281.987 PillerseeTal: 12.798, –245.039 Hohe Salve: 10.705, –132.077 Brixental: 8.440, –426.064 St. Johann: 8.320, –203.505 Kaiserwinkl: 5.869, –157.319 Wilder Kaiser: 4.931, –461.055

UMFRAGE ONLINE Wir fragten online zu den Aussichten für den Sommertourismus: meinbeFoto: Kogler zirk.at/kitzbühel

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 40 von 55

Seite: 3/3

www.observer.at

Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 17.03.2021, Nr: 11, 52x/Jahr, Seite: 4 Druckauflage: 16 656, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13444577, SB: Alpinarium

FÜNF FRAGEN AUS DEM BEZIRK 1. Wann wurde die Freiwillige Feuerwehr Kappl gegründet? 2. Wann wurde der Kulturbetrieb im Alpinarium Galtür eröffnet? 3. Wem ist die Expositurkirche in Mathon (Gemeinde Ischgl) geweiht? 4.In welcher Gemeinde liegt der Ortsteil Grasse? 5. Durch welche zwei Gemeinden fließt der Lattenbach?

Auflösung: 1. im Jahr 1892; 2. im Jahr 2004; 3. Hl. Sebastian; 4. Gemeinde Kaunertal; 5. Gemeinden Grins und Pians

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 41 von 55

Seite: 1/1

www.observer.at

Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 17.03.2021, Nr: 11, 52x/Jahr, Seite: 49 Druckauflage: 16 656, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13444641, SB: Ischgl

Causa Ischgl: VSV – Erste mündliche Verhandlung ISCHGL, WIEN. Vor einem Jahr wurde die Quarantäne über Ischgl und das Paznaun verhängt. Der Verbraucherschutzverein hat Strafanzeigen erstattet und die ersten vier Musterprozesse gegen die Republik Österreich wegen Amtshaftung eingebracht. VSV: „Ein Jahr Ischgl-Chaos“ Vor einem Jahr war Ischgl „super spreader area“ für die Infektion mit dem Covid-19 Virus. Am 13. März 2020 versank die Verhängung der Quarantäne über das Paznauntal im Chaos. Tausende Infizierte wurden auf Europa verteilt, heißt es in der Aussendung des Verbraucherschutzvereins (VSV) vom 12. März. Der VSV hat Berichte von über 6.000 Opfern gesammelt, Strafanzeigen erstattet und im September 2020 die ersten vier Musterprozesse gegen die Republik Österreich wegen Amtshaftung eingebracht. Bei diesen Klagen

VSV brachte vier Musterprozesse Foto: Kolp wegen Amtshaftung ein.

findet nun die erste mündliche Verhandlung statt: Freitag, 9. April 2021, 10.00 Uhr, Landesgericht für Zivilrechtssachen (Justizpalast), 1011 Wien, Schmerlingplatz 11, Festsaal des OGH. Auftakt für Prozesslawine „Das ist der Auftakt zu einer Prozesslawine. Wir bereiten derzeit 100 weitere Klagen mit Rechtsschutzversicherungen vor und es werden täglich mehr. Im Sommer wird der VSV überdies eine Sammelklage von nicht rechtsschutzversicherten Opfern organisieren“, so Obmann Peter Kolba.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 42 von 55

Seite: 1/1

www.observer.at

Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 17.03.2021, Nr: 11, 52x/Jahr, Seite: 62 Druckauflage: 16 656, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13444677, SB: Alpinarium

Das Alpinairum Galtür hat an den Foto: Kolp Wochenenden geöffnet.

Sonderausstellung im Alpinarium GALTÜR. Das Alpinarium Galtür hat jeweils samstags und sonntags von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Zu sehen ist auch eine Sonderausstellung der Galtürer Künstlerin Melanie Leitner mit dem Titel „Madonna della corona“. Die Besitzer der Snow Card Tirol, der Regio Card Tirol und dem Freizeitticket Tirol erhalten einen ermäßigten Eintritt in die Ausstellung „GANZ OBEN – Geschichten über Galtür und die Welt“. Beim Besuch des Alpinariums Galtür muss eine FFP2-Maske getragen werden. Auch die geltenden Abstandsund Hygieneregelungen sind einzuhalten. (otko)

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 43 von 55

Seite: 1/1

www.observer.at

Der Standard * Österreichs unabhängige Tageszeitung Wien, am 17.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 11 Druckauflage: 51 920, Größe: 59,6%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13446475, SB: Ischgl

Pandemische Wohnsitzverschiebungen Corona sorgte für ein Allzeithoch bei den Nebenwohnsitzen in Österreich: In fast 90 Prozent aller Gemeinden gab es Anfang 2021 mehr als ein Jahr zuvor. In Wintersportorten kam es zu Rückgängen – wegen der Saisonniers. Michael Matzenberger, Martin Putschögl, Thomas Neuhold, Sebastian Fellner

Nebenmeldungen

Fast neun von zehn Gemeinden registrierten einen Zuwachs 2018

832

2019

803

2020

1.194

1.196

218 25

Gemeinden in Österreich mit Rückgang zum Vorjahr ohne Veränderung zum Vorjahr mit Anstieg zum Vorjahr

LAA/THAYA

1.848

OBERHOFEN AM IRRSEE

Deutlich mehr Zweitwohnsitze

zu Jahresbeginn 2021

1. 1. 2018

1. 1. 2019

1. 1. 2020

1. 1. 2021

1.212.252

1.217.067

1.226.434

1.287.328

NUSSDORF AM ATTERSEE

GAMING GUNTRAMSDORF

STEINBACH AM ATTERSEE

BREITENWANG

WEIDEN AM SEE

ISCHGL SÖLDEN

Nebenwohnsitze – Rückgänge und Anstiege −81 %

145 %

ie Nebenwohnsitze in Öster- nicht etwa Zweitwohnsitzer aus reich legten im Corona-Jahr Deutschland, den Niederlanden 2020 um fast fünf Prozent zu. oder Italien, sondern schlicht die Laut einer Erhebung der Statistik tausenden Saisonniers, die in der Austria für den STANDARD gab es Gastronomie gearbeitet hätten. Ein am 1. Jänner 2021 um 60.894 bzw. idealtypisches Beispiel sind die um 4,97 Prozent mehr Nebenwohn- Gemeinden Untertauern im Pongau sitze in den knapp 2100 österreichi- und Tweng im Lungau, die sich das schen Gemeinden als ein Jahr zuvor. Skigebiet Obertauern teilen. Sie lieZum Vergleich: 2018 und 2019 waren gen im österreichweiten Vergleich die Zuwächse nur bei 0,40 bzw. 0,77 beim Rückgang der NebenwohnsitzProzent gelegen. meldungen auf den Plätzen hinter Doch Corona hat eben auch hier Ischgl und Sölden. einiges verändert, wobei die EntIn Untertauern wurden 70,2 Prowicklungen sehr uneinheitlich verzent weniger Nebenwohnsitze geliefen, wie schon ein Blick auf die meldet, in Tweng betrug der RückÖsterreich-Karte verrät. So gab es gang 72,9 Prozent. „Das ist rein zwar bei knapp drei Vierteln aller dem Personal geschuldet“, sagt der Twenger GemeinGemeinden (1515) sogar einen Anstieg um deamtsleiter Peter fünf Prozent oder Macheiner auf Anfra„Der Rückgang ge des STANDARD. mehr. 2019 war das nur in rund jeder hätten einige von 72,9 Prozent Zwar fünften Gemeinde Hoteliers noch im Noder Fall gewesen. vember auf eine Teilbei uns ist rein Doch auch manche saison gehofft und dem Personal starken Rückgänge die eine oder andere stechen ins Auge – Saisonarbeitskraft geschuldet.“ und insbesondere die angemeldet, spätesLage der stark betroftens über WeihnachPeter Macheiner, fenen Gemeinden. ten seien diese aber Gemeindeamt Tweng Die meisten Abgangswieder abgemeldet gemeinden sind nämworden. In absoluten lich bekannte Wintersportgebiete Zahlen wird die Dimension besonim Westen Österreichs. In Ischgl gab ders deutlich: Am 1. Jänner 2020 es Anfang 2021 um 81 Prozent we- waren in Tweng 693 Personen mit niger Nebenwohnsitze als Anfang einem Nebenwohnsitz gemeldet, 2020, in Sölden waren es 73,2 Pro- am 1. Jänner 2021 nur 188. Zum Verzent weniger. Für den Söldener gleich: Tweng hat 260 Einwohner. Bürgermeister Ernst Schöpf ist die Rückgänge im Westen Erklärung aber einfach: „Normalerweise haben wir in den WinterDa verwundert es nicht, dass in monaten rund 5500 Mitarbeiter in den drei westlichen Bundesländern Tourismusbetrieben, die dann auch Vorarlberg, Tirol und Salzburg die fünf bis sechs Monate hier leben Zahl der Nebenwohnsitze insgesamt und einen Nebenwohnsitz anmel- zurückging. In Tirol war das Minus den müssen. Heuer sind die aber mit 3,8 Prozent am größten, es folgnatürlich großteils ausgeblieben.“ ten Vorarlberg mit minus 1,2 Prozent Ein paar Dutzend hätten sich zwar und Salzburg mit minus 0,3 Prozent. schon eingefunden, „auch in der Doch wie auch schon in der Hoffnung, dass es heuer vielleicht Österreich-Karte gut ersichtlich ist, doch noch eine Wintersaison geben gibt es auch Bundesländer mit wird“. Das Gros reiste aber erst gar starken Zuwächsen. Die meisten nicht an. neuen Nebenwohnsitze verzeichneAuch in Salzburger Wintersport- te Kärnten (plus 12,4 Prozent), georten verweist man auf den „Total- folgt vom Burgenland (plus 10,4 Proausfall der Saison“ und meint damit zent) und Oberösterreich (plus 9,4

Quelle: Statistik Austria |

Prozent). Die Gemeinden mit besonders großen Zuwächsen verteilen sich ohne erkennbares Muster auf ganz Österreich. So liegt etwa auch die Gemeinde mit dem österreichweit größten prozentuellen Zuwachs, Breitenwang, in Tirol. Es folgen die oberösterreichischen Gemeinden Oberhofen am Irrsee und Nußdorf am Attersee. Insgesamt haben alle Salzkammergutgemeinden im Corona-Jahr im Vergleich zu 2019 mehr Nebenwohnsitzmeldungen und liegen damit im Österreich-Trend. Fragt man beim Attersee-Spitzenreiter Nußdorf nach, wie es zu dem Plus von 73,5 Prozent kam (das entspricht einer Nebenwohnsitzzunahme von rund 1100 Personen), bekommt man eine einfache Erklärung.

Und auch in der burgenländischen Gemeinde Weiden am See (plus 20,2 Prozent) hätten sich viele deswegen angemeldet, „weil die Leute gerne aufs Land fahren, damit sie das auch während des Lockdowns sicher tun können“.

Gaming fehlen Studierende In Niederösterreich, wo es landesweit einen Zuwachs von 6,5 Prozent gab, sticht allerdings auch eine Gemeinde mit weniger Nebenwohnsitzen als vor einem Jahr hervor – insbesondere auch, weil sie so groß ist: Gaming ist die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde Niederösterreichs, zu ihr gehört einerseits

auch der bekannte Wintersportort Lackenhof am Ötscher, andererseits gibt es hier eine Dependance einer US-amerikanischen privaten katholischen Hochschule. Und diese Studierenden reisten im Vorjahr ab – und kamen bisher nicht wieder, berichtet Bürgermeisterin Renate Rakwetz. Würde man die Studierenden aus der Statistik herausrechnen, gäbe es auch in ihrer Gemeinde ein Plus, sagt sie im Gespräch mit dem STANDARd. Denn wie vielerorts anders auch seien „die Nebenwohnsitzmeldungen durch Kinder und Enkelkinder von alteingesessenen Gamingern“ im Corona-Jahr mehr geworden.

Dauercamping Der enorme Zuwachs seien nicht etwa hunderte „Corona-Flüchtlinge“, sondern Dauercamper, die oft seit Jahren oder Jahrzehnten in Nußdorf urlauben, heißt es im Gemeindeamt. Diese hätten aufgrund der Corona-Bestimmungen nun eben ihren ohnehin bestehenden De-facto-Zweitwohnsitz am Campingplatz formal im Zentralen Melderegister nachtragen lassen. Ähnliches gelte wohl auch für das Attersee gegenüberliegende Steinbach, wo es ein Plus von 54,1 Prozent gab. Und ja, dass sich Menschen wegen der Corona-Bestimmungen in einer Gemeinde, in der sie schon bisher oft anzutreffen waren, nun auch tatsächlich angemeldet haben, das hört man auch aus zahlreichen anderen Gemeinden mit Zuwächsen. In Laa an der Thaya in Niederösterreich (plus 11,3 Prozent) vermutet Bürgermeisterin Brigitte Ribisch, dass sich mehrheitlich Leute, die familiär schon in ihrer Gemeinde verankert waren, nun (wieder) angemeldet haben. „Viele haben ihren De-factoWohnsitz jetzt legalisiert, damit sie das gegebenenfalls vorweisen können, falls grad Lockdown ist“, ist auch aus Guntramsdorf in Niederösterreich (plus 11,6 Prozent) zu hören.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/53170*0). Pressespiegel Seite 44 von 55

Seite: 1/1

www.observer.at

Insider Wien, am 17.03.2021, Nr: 62, 52x/Jahr, Seite: 10-11 Druckauflage: 90 000, Größe: 93,93%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13446808, SB: Ischgl

INSIDER

Aktuell

SchaDENERSatz-FoRDERuNgEN

Causa IsChgl

kommt jetzt vor den rIChter

Mehr als 11.000 Infektionen sind europaweit auf den Tiroler Wintersportort zurückzuführen. Mehr als 1.000 Betroffene haben Klage eingereicht. Am 9. April startet der Prozess. schgl, ein Synonym für Corona-Hotspots, eine Chronologie des Versagens: Jetzt sind die Gerichte damit befasst. Und es ist der Auftakt zu einem Prozessreigen, der sich über Jahre ziehen wird. Tirol. Es war der 5. März 2020, als aus Island eine Meldung kam: 19 Heimkehrer aus dem Ischgl-Urlaub waren positiv auf Covid-19 getestet worden. Das Land Tirol ließ wissen, dass die Ansteckung nur im Flugzeug passiert sein könnte. Alles andere, etwa eine Infektion in Tirol sei „wenig wahrscheinlich“. Zwei Tage später wurde der erste Fall direkt in Ischgl bekannt. Der 36-jährige Barkeeper der Après-Ski-Location „Kitzloch“ war positiv getestet worden. Dass sich dort Gäste mit SARS-CoV-2 angesteckt haben könnten, wird von der Tiroler Landessanitätsdirektion als „eher unwahrschein-

lich“ betrachtet. Kurz darauf werden 16 weitere Fälle entdeckt, die auf das „Kitzloch“ zurückzuführen sind. Und es werden immer mehr. Am 13. März wird das Paznauntal abgeriegelt und unter Quarantäne gestellt, Tausende Urlauber fliehen. Das Virus hat sich aber längst von Ischgl aus über ganz Europa verteilt. Mehr als 11.000 Infektionen werden es letztlich sein, die direkt auf den Wintersportort zurückzuführen sind. „Erst war alles ganz weit weg, dann ging der Hurrikan los“, sollte Tourismuschef Andreas Steibl später sagen. Uneinsichtig. In Tirol selbst wird beschwichtigt. Gesundheitslandesrat Bernhard Tilg (ÖVP) sagt: „Die Behörden haben alles richtig gemacht.“ Eine zur Klärung der Vorfälle in Ischgl eingesetzte Kommission zeichnete ein ande-

In der Après-Ski-Bar „Kitzloch“ gab es die ersten Infektionen.

res Bild. So sei unter anderem auch das Zuwarten mit der Verordnung zur Beendigung des Skibetriebs aus „epidemiologischer Sicht“ falsch gewesen. Auch die QuarantäneMaßnahme über das Paznauntal, wo es zu Panikreaktionen gekommen war, hätte besser vorbereitet werden müssen. Ischgl kommt nicht mehr aus den Schlagzeilen. Abgesagt. Mehr als 10.000 Gästebetten, 45 Lifte, rund 300 Millionen Euro Umsatz in einer Wintersaison: Der Skibetrieb in diesem Winter findet jedoch nicht statt und die Lifte werden heuer auch nicht

mehr aufsperren. Die Saison ist abgehakt. Und jetzt droht das nächste Ungemach. Der Verbraucherschutzverein (VSV) in Wien hat die Vollmacht von rund 1.000 Personen aus der ganzen Welt, die sich in Ischgl mit dem Virus angesteckt haben oder Angehörige verloren haben. Sie klagen nun wegen der Fehler im Krisen-Management auf Schadenersatz. Prozess. Am 9. April startet im Landesgericht für Zivilrechtssachen nun der erste Musterprozess. Es geht um den Tod des Journalisten Hannes Schopf, der Chefredak-

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0508811).

Pressespiegel Seite 45 von 55

Seite: 1/2

www.observer.at

Insider Wien, am 17.03.2021, Nr: 62, 52x/Jahr, Seite: 10-11 Druckauflage: 90 000, Größe: 91,81%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13446808, SB: Ischgl

Interview

Peter Kolba: »Ich schätze die Chancen auf Schadenersatz sehr gut ein«

Ischgl ist zum Synonym für Corona-Hotspots geworden.

teur der Furche war, sich in Ischgl mit dem Virus infiziert hatte und gestorben war. Medien aus der ganzen Welt haben sich bereits angesagt: Der Prozess findet deshalb im Festsaal des OGH statt. Peter Kolba, Chef des Verbraucherschutzvereins (siehe Interview), der auch die Familien von 32 Verstorbenen vertritt, will dabei auch Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP), Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) und Tirols Landeshauptmann Günther Platter (ÖVP) als Zeugen vorladen lassen. Unabhängig davon ermittelt die Justiz gegen Ischgls Bürgermeister Werner Kurz (ÖVP) und gegen Markus Maaß, den Bezirkshauptmann von Landeck, sowie zwei seiner Mitarbeiter. Der Verdacht: Gefährdung von

Justizpalast: Der 1. Prozess findet aus Platzgründen im OGH statt.

Menschen durch übertragbare Krankheiten. Es wird Jahre dauern. VSV-Chef Peter Kolba hat jedenfalls bereits die Ärmel hochgekrempelt. Denn die Prozesse werden sich ziehen. Und auf der VSV-Homepage, wo sich Betroffene registrieren lassen konnten, hatte es letztlich mehr als 6.000 Einmeldungen aus 45 Staaten von allen Kontinenten gegeben. Wie auch immer die Prozesse enden werden. Das NegativImage wird Ischgl lange nicht losbekommen. Harald Brodnig

insider: Wie wurden Sie beauftragt? Kolba: Der VSV vertritt Interessen unabhängig vom Heimatland. In Ischgl wurden Tausende Touristen aus 45 Ländern aus Verschulden von Amtsträgern auf Bundes-, Landes- und Gemeindeebene mit Covid-19 infiziert. Der VSV ist spezialisiert auf Sammelaktionen gegen Massenschäden und hat Strafanzeige erstattet und Berichte von 6.000 Geschädigten gesammelt. Wir wurden von mehr als 1.000 Geschädigten ermächtigt und haben vier Amtshaftungsklagen eingebracht. insider: Am 9. April startet der Musterprozess. Mit welchem Fall beginnt er? Kolba: Um 10 Uhr ist im Justizpalast die erste mündliche Verhandlung in der Amtshaftungsklage der Hinterbliebenen eines österreichischen Journalisten, der mit Freunden in Ischgl war, sich dort infiziert hat und letztlich an der Infektion gestorben ist. insider: Wie viele Geschä-

Lange Verfahren lassen die Erinnerung aufleben.«

Über Ischgls Image als Corona-Hotspot

digte werden von Ihnen vertreten? Kolba: Letztlich haben sich eben mehr als 6.000 Geschädigte bei uns gemeldet. Sie stammen aus 45 Ländern aller Kontinente, mit Schwerpunkt Deutschland und Nordeuropa. Vertreten werden nun eben jene rund 1.000 Personen, die uns rechtlich beauftragt haben. insider: Wie schätzen Sie die Erfolgschancen ein? Kolba: Ich schätze die Chancen auf Schadenersatz sehr gut ein. Bis zu den Urteilen kann aber viel Zeit vergehen. Daher wäre ein runder Tisch mit außergerichtlichem Vergleich für beide Seiten günstiger. Aber Bundeskanzler Kurz hat auf unsere diesbezügliche Anregung im September des Vorjahres nicht reagiert. insider: Wird Ischgl das Image als Corona-Hotspot Europas ablegen können? Kolba: Ohne klaren Schlussstrich – nein! Es bedarf der Einbekenntnis von Fehlern, einer wahrhaften Entschuldigung und des Angebots von Schadenersatz. Je früher – auch für Tirol – um so besser. Lange Gerichtsverfahren werden nämlich die kollektive Erinnerung immer wieder aufleben lassen.

Getty Images, TZ Oesterreich Hochmuth Georg, Michael Gruber, picturedesk.com

Der Chef des VerbraucherschutzVereins (VSV) vertritt die Betroffenen.

11 Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0508811).

Pressespiegel Seite 46 von 55

Seite: 2/2

www.observer.at

Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 17.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 5 Druckauflage: 82 244, Größe: 66,13%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13446843, SB: Ischgl

„Berlin muss Grenzkontrollen aufheben“ Bayerns stellvertretender Ministerpräsident Hubert Aiwanger (Freie Wähler) hofft auf rasche Normalisierung in Grenzregion. Denn sehr viele Bayern würden sich freuen, bald wieder ihren Urlaub in Tirol verbringen zu können. Herr Minister, ist das Einreiseverbot verhältnismäßig? Derzeit gibt es 66 aktiv Inﬁzierte mit der südafrikanischen Corona-Mutation. Hubert Aiwanger: Trotz eines harten Lockdowns, der uns allen in den letzten Monaten viel abverlangt hat und der trotz aller Beschränkungen von der bayerischen Bevölkerung breit mitgetragen wurde, haben in Bayern immer noch viele Landkreise und kreisfreie Städte einen 7-Tage-Inzidenzwert von über hundert. Vor allem betroffen sind die Landkreise an der Grenze zur Tschechischen Republik und zu Österreich. Zum Schutz der Menschen in den Grenzregionensinddaherauchbesondere Maßnahmen notwendig. Das Robert-Koch-Institut (RKI) hat Tirol als Virusmutationsgebiet eingestuft. Daher gelten für die Einreise besonders strenge Voraussetzungen. Wenn das RKI diese Einstufung ändert, werden auch die Einreisevoraussetzungen entsprechend angepasst werden können. Grenzpendler beklagen Schikanen, die Wirtschaft spricht von überschießenden Maßnahmen Deutschlands. Würden Sie es befürworten, das Einreiseverbot über den 17. März hinaus nicht mehr zu verlängern? Aiwanger: Die Corona-Einreiseverordnung ist eine Bundesverordnung. Sie regelt, wer grundsätzlich und unter welchen Voraussetzungen nach Bayern einreisen darf. Sie gilt bis zum 31. März 2021. Befristet bis zum 17. März 2021 sind die Binnengrenzkontrollen. Je schneller der Normalzustand wieder hergestellt wird, desto besser. Die tirolerischbayerische Grenzregion ist längst auch ein gemeinsamer Wirtschaftsraum. Berlin muss deshalb zumindest die Grenzkontrollen zum 17. März aufheben. Diese Botschaft habe ich auch an Ministerpräsident Markus Söder weitergegeben. Sie sehen also auch Handlungsbedarf? Aiwanger: Für das Wirtschaftsleben und für Grenzpendler sind die strengen Einreisebeschränkungen ohne Zweifel

Wirtschaftsminister Aiwanger sieht für gemeinsame Zukunftsstrategien sowohl Bayern als auch Tirol gefordert. sehr belastend. Von Schikanen kann hier aber nicht die Rede sein. Es ist letztendlich in unser aller Interesse, die Pandemie wirksam einzudämmen. Wir können die aktuellen Maßnahmen nicht ewig fortführen, sondern müssen über Öffnungsstrategien nachdenken. In Bayern wurden und werden weiterhin Lockerungen schrittweise umgesetzt. Erhöhte Testkapazitäten mit Schnell- und Selbsttests, der steigende Anteil geimpfter Personen und die Zusagen, den Grenzregionen ein zusätzliches Kontingent an Impfstoffen zur Verfügung zu stellen, sind wichtige Säulen der Pandemiebekämpfung und Voraussetzung für diese Öffnungsstrategie. Sind Grenzschließungen der richtige Ansatz, um die Pandemie in den Grenzregionen wirksam zu bekämpfen? Aiwanger: Tirol und Bayern sind eng verbunden, deswe-

gen schmerzen die Grenzkontrollen natürlich beide Seiten. Wir wissen, wie schwierig es ist, den Waren- und Güterverkehr und den täglichen Grenzübertritt der Berufspendler zu sichern und andererseits den massiven Eintrag von Infektionen zu verhindern. Grenzkontrollen dienen dem Schutz und können durchaus sinnvoll sein. Jetzt ist es aber unser gemeinsames Ziel, Grenzkontrollen und -schließungen für den Waren- und Personenverkehr zeitlich befristet zu halten und verhältnismäßig, vorhersehbar, transparent und diskriminierungsfrei zu gestalten. Besonders der freie Warenverkehr ist auch für die EU-Kommission ein zentrales Handlungsfeld, um die Erholung der Wirtschaft im Binnenmarkt nicht zu gefährden. Man könnte den Eindruck gewinnen, das Einreiseverbot sei eher eine politische denn medizinische Maß-

Foto: imago

nahme. Die Ungleichbehandlung gegenüber der französischen Grenzregion Moselle ist augenscheinlich. Aiwanger: Die Verflechtung Bayerns mit seinen Nachbarländern, insbesondere auch Tirol, ist sehr intensiv. Davon proﬁtieren wir alle in Tirol und in Bayern. Das setzen wir auch nicht aufs Spiel. So weit sollte das gegenseitige Vertrauen reichen. Ist das Misstrauen gegenüber Tirol in der Bekämpfung der Corona-Pandemie seit Ischgl dermaßen groß, dass zu solchen drastischen Schritten gegriffen wird? Aiwanger:DieVorfälleinIschgl möchte ich hier nicht mehr thematisieren. Schuldzuweisungen bringen uns nicht weiter. Wir sollten gemeinsam nach vorn schauen und unsere Kräfte darauf verwenden, gemeinsam Strategien zu entwickeln, damit unsere Wirtschaft zu alter Stärke zurückﬁnden

kann. Und sehr viele Bayern freuen sich darauf, bald wieder ihren Urlaub in Tirol zu verbringen. Das Verhältnis zwischen Tirol und Bayern ist vor allem wegen der Transitfrage getrübt. Wie beurteilen Sie als Wirtschaftsminister das Verkehrsproblem auf der Brennerachse? Aiwanger: Die Brenner-Route ist eine der wichtigsten Verkehrsadern Europas, insbesondere für den Güterverkehr. Wir stimmen mit der EUKommission überein, dass besondere Maßnahmen wie Blockabfertigungen und Fahrverbote den europäischen Warenverkehr einschränken. Dies erschwert für die betroffenen Unternehmen die Planbarkeit und führt zu zusätzlichen Belastungen für die Lastwagenfahrer. Um das Verkehrsaufkommen im Brennerkorridor zu bewältigen, müssen wir alle gemeinsam den Schienengüterverkehr im Alpentransit nachhaltig stärken. Wie könnte eine Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene gelingen? Aiwanger: Um den Schienengüterverkehr leistungsfähiger zu machen, sind alle gefragt. Alle Akteure müssen sich einbringen, vom Verlader über den Spediteur bis zum Eisenbahnverkehrsunternehmen und dem Netzbetreiber. Das funktioniert nur, wenn alle hinter dem Ziel stehen, mehr Güter auf die Schiene zu bringen, und miteinander an diesem Ziel arbeiten. Im Projekt BRECO.QM haben wir festgestellt, dass eine grenzüberschreitende Zugsteuerung besonders wichtig ist. Die Netzbetreiber müssen sich intensiver austauschen und das gemeinsam verbessern. Wird Deutschland bzw. Bayern seinen Verpﬂichtungen aus dem Staatsvertrag 2012 zum Bau der nördlichen Zulaufstrecke für den Brennerbasistunnel nachkommen? Aiwanger: Der BrennerNordzulauf ist ein Infrastrukturprojekt des Bundes. Daher zählt die Umsetzung des genannten Vertrags auch zu den Aufgaben des Bundes.

Bayern hat allerdings seine Hausaufgaben für den Ausbau des Brenner-Nordzulaufs mit dem erfolgreichen Abschluss des Raumordnungsverfahrens – sicherlich eines der umfangreichsten Verfahren der letzten Jahre in Bayern – zum Jahresbeginn erledigt. Damit treiben wir von bayerischer Seite die Planungen des Ausbauprojekts voran. Es geht um den wirtschaftlichen und verkehrlichen Nutzen, insbesondere für exportorientierte Unternehmen in Bayern und den Transitverkehr zwischen Bayern und Tirol. Trotzdem steht noch eine Entscheidung aus. Aiwanger: Es geht auch darum, die Eingriffe und Belastungen für die Menschen und die Landschaft in der Region Rosenheim so gering wie möglich zu halten. Der Ball liegt nun wieder bei der Deutschen Bahn, die vorgelegten Streckenvarianten gemäß den Maßgaben des Raumordnungsverfahrens zu optimieren. Alle weiteren Planungsschritte obliegen dem Bund. Wie könnte das Verhältnis zwischen Tirol und Bayern wieder zur politischen Normalität zurückkehren? Aiwanger: Die Pandemie ist für uns alle eine harte Bewährungsprobe. Unser gemeinsames Ziel sollte es sein, nach vorn zu schauen und an zukunftsweisenden Strategien zu arbeiten. Hierzu sind beide Seiten gefragt. Einseitige Schuldzuweisungen helfen uns nicht weiter. Ich bin überzeugt, dass es uns gelingen wird, dass grenzüberschreitendes Arbeiten und ein Zusammenwachsen der Grenzregionen wieder zur Normalität wird. So haben z. B. Oberösterreichs Wirtschaftslandesrat Markus Achleitner und ich gemeinsam eine Initiative gestartet zum Abbau bürokratischer Hindernisse für grenzüberschreitend tätige Unternehmen. Von den Ergebnissen dieser Arbeitsgruppe kann auch das Wirtschaftsleben zwischen Bayern und Tirol profitieren. Das Gespräch führte Peter Nindler

Seite: 1/1

www.observer.at

Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 17.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 21 Druckauflage: 82 244, Größe: 96,93%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13446944, SB: Ischgl

„Urlaubsland Tirol nicht abgestraft“ Der deutsche Marktforscher Ulf Sonntag sieht für Tirol keinen irreparablen Imageschaden. Kiel, Innsbruck – Letzte Woche hatte das Institut für Management- und Wirtschaftsforschung (IMWF) enorme Imageschäden für Tirol konstatiert. Besonders auf dem deutschen Markt sei der Reputationsschaden unter dem Stichwort „Ischgl“ im Vorjahr und zuletzt beim umgang Tirols mit der SüdafrikaVariante im Bezirk Schwaz immens, so der Befund. Studienergebnisse der aktuellen Sommerpotenzialstudie in Österreich und Deutschland sowie die deutsche Reiseanalyse 2021 zeigen indes ein anderes Bild. Ulf Sonntag, Studienleiter des hierfür zuständigen Forschungsinstituts NIT in Kiel, betont, dass es bei den deutschen Urlaubsplanern sehr wohl großes Interesse an einem Aufenthalt in Tirol gebe. „Tirol ist das Bild, das viele Deutsche vor Augen haben, wenn sie an Österreich denken“, sagt Sonntag. Aktuelle Erhebungen hätten gezeigt, dass 48 Prozent aller Deutschen, für die ein Urlaub in Österreich in Frage komme, sich im Sommer 2021 für Tirol interessieren. „Tirol bleibt weiter die beliebteste Urlaubsdestination in Österreich.“ Die Daten hätten keinen Hinweis ergeben, dass es „Abstrafungen“ durch deutsche Urlauber geben werde. „Die Corona-Performance eines Urlaubsziels in der Vergan-

Der Kieler NIT-Marktforscher Ulf Foto: pro.media/Frank Molter Sonntag. genheit hat offenbar kaum Auswirkungen auf die Reisepläne in der Zukunft“, so Sonntag. Entscheidender sei, dass die Reiseziele jetzt das notwendige Vertrauen sowie das damit verbundene Sicherheitsgefühl vor Ort aufbauen können. „Es muss die entsprechende Information vorgehalten werden und in den Betrieben und vor Ort an der Hygiene gearbeitet werden, aber das ist nichts Neues und das hat letzten Sommer überall, wo man anbieten durfte, prima funktioniert“, betont Sonntag. Neben überzeugenden Sicherheitskonzepten und einem niedrigen Infektionsgeschehen seien zudem klare, grenzüberschreitende Regeln hinsichtlich Quarantänebestimmungen entscheidend. Ein andauerndes Ändern dieser Regeln sei ein „Killer“, denn das würde kein Urlauber auf sich nehmen. (TT)

Seite: 1/1

www.observer.at

Rundschau Ausgabe Landeck Die führende Wochenzeitung im Oberland und Außerfern Imst, am 17.03.2021, Nr: 11, 50x/Jahr, Seite: 39 Druckauflage: 18 824, Größe: 89,46%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13448407, SB: Ischgl

Schwerer Schaden Studie: Ischgl wurde Synonym für Versagen in Coronakrise (dgh) Ischgl wurde laut Studie des Instituts für Managementund Wirtschaftsforschung zum Synonym für das Versagen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie. Besonders gelitten hat das Image Tirols aber erst durch die südafrikanische Mutation. Das Institut für Management- und Wirtschaftsforschung (IMWF) hat die Kommunikation zum Thema Corona in Deutschland in den vergangenen zwölf Monaten analysiert – untersucht wurden 26 Millionen Onlinebeiträge. Und Ischgl war dabei (fast) durchgehend Thema. „Spätestens seit der Wiedereröffnung der Skigebiete in Österreich avancierte das ‚zweite Ischgl‘, das verhindert werden müsse, zum geflügelten Wort in Deutschland“, sagt Axel Maireder, Geschäftsleiter des IMWF Austria. Bei der reinen Anzahl der Nennungen von 1. März 2020 bis 28. Februar 2021 in Deutschland liegt Ischgl mit 110 000 nicht weit hinter dem innerdeutschen Hotspot Gütersloh mit 122 000, dem stärksten Ort in der Analyse, dem ein Covid-Ausbruch in einer Fleischfabrik ungewollte Bekanntschaft verschafft hat. Das italienische Bergamo, das gerade am Anfang der Pandemie für negative Schlagzeilen sorgte, liegt bei 72 000. Die Erwähnungen dieser Orte weisen wenig überraschend eine starke negative Tonalität auf. Bei beiden und vielen weiteren Covid-Hotspots haben die Nennungen aber nach wenigen Wochen wieder stark abgenommen – im Gegensatz zu Ischgl. Das IMWF schlussfolgert: „… kein Ort war bei unseren deutschen Nachbarn so beständig in Diskussion wie das österreichische Ischgl … der Name des Tiroler Skiorts ist zum Synonym für Versagen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie geworden.“ Ist dieses Ischgl-Bild also mehr ein Schaden für die politisch Zuständi-

gen oder doch für den Tourismusort selbst? Die Antwort des Instituts für Management- und Wirtschaftsforschung ist „ganz klar: Auf dem Hauptmarkt des Tiroler Fremdenverkehrs, Deutschland, ist es ein Schaden für das Land Tirol (der auffälligerweise erst im heurigen Februar so richtig massiv wurde) und für den Tourismusort Ischgl. Die politisch Zuständigen sind den Deutschen entweder unbekannt oder egal oder beides“. „ZILLERTAL“ SCHLIMMER ALS „ISCHGL“. Der Ruf Tirols hat durch Ischgl bereits im Jahr 2020 stark gelitten. Allerdings hat sich dieser negative Trend in den vergangenen Wochen noch weiter zugespitzt – durch „Zillertal“ bzw. „Schwaz“: „Besonders gelitten hat das Image des Bundeslandes Tirol in den letzten beiden Februarwochen des heurigen Jahres. Der Reputati-

onsschaden in Deutschland ist vor allem durch den Umgang Tirols mit der südafrikanischen Variante des Covid-Virus wirklich dramatisch geworden“, sagt IMWF – die Ereignisse rund um die Eingrenzung der südafrikanischen Mutation hätten „den dramatischsten Effekt auf die Reputation – und das in dem Land, aus dem die bei weitem meisten Feriengäste nach Tirol kommen“. „Tirol“ wurde in Deutschland in Verbindung mit Corona 214 000 Mal erwähnt, und das vor allem in den letzten beiden Februarwochen 2021. Zum Vergleich: Das Bundesland Saarland hatte im selben Zeitraum rund 217000 Erwähnungen in Deutschland – es besteht offensichtlich ein überdurchschnittlich hohes Interesse Deutschlands an Tirol. Studienleiter Axel Maireder fasst daher zusammen: „Tirol hat in Deutschland und damit im bei weitem wichtigsten Markt für den Tiroler Tourismus immensen Reputationsschaden davongetragen. Den

Axel Maireder: „Richtig dramatisch wurde die Entwicklung für Tirol im heurigen Februar.“ Foto: Milestones in Communication

Vertretern des Bundeslandes ist es seit März 2020 in keiner Weise gelungen, gegenzusteuern. Richtig dramatisch wurde die Entwicklung für Tirol im heurigen Februar.“

Ischgl/Paznaun „hochgradig unfair“ behandelt (dgh) „Tirol hat als erste Region Europas eine umfassende Prüfung des Krisenmanagements in die Wege geleitet. Die Rohrer-Kommission hat im Herbst letzten Jahres einen umfassenden Bericht vorgelegt, der detailliert Auskunft gibt, was gut gelaufen ist und wo es Verbesserungsbedarf gibt. Landeshauptmann Günther Platter hat zugesichert, dass die Empfehlungen der Kommission, wie das Krisenmanagement des Landes verbessert werden kann, vollständig umgesetzt werden. Ein Jahr nach Ausbruch der Pandemie und fünf Monate nach Vorlage des Expertenberichts sind zentrale Punkte daraus bereits abgearbeitet, wie etwa die Installierung eines neuen Zentrums für Krisen- und Katastrophenmanagement oder die Einführung einer Gesundheitsdirektion. Auch im Bereich der inneren Organisation werden die Empfehlungen Schritt für Schritt umgesetzt“, sagt VP-Klubobmann Jakob

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05412/6911*14). Pressespiegel Seite 49 von 55

Wolf. Der nun vorgelegte Umsetzungsbericht zeige deutlich, dass immer wieder erhobene Vorwürfe, dass Tirol die Empfehlungen der Expertenkommission nicht ernst nehmen würde, völlig ins Leere gehen. Er verwehrt sich generell dagegen, dass Ischgl auch von der Tiroler Opposition ständig an den Pranger gestellt werde. „Manchen scheint es fast eine Freude zu machen, immer wieder auf Ischgl und das Paznauntal drauf zu hauen. Das ist letztklassig und gegenüber dieser Region hochgradig unfair. Wie in allen Ländern der Welt, sind zu Beginn der Pandemie auch bei uns Fehler passiert. Aber wir haben daraus gelernt und setzen die Erfahrungen von damals heute ein, um in der Pandemiebekämpfung noch besser zu werden.“ Die Empfehlungen des Rohrer-Berichts leisteten dazu einen wertvollen Beitrag. Im April-Landtag soll es den nächsten Umsetzungsbericht geben, sagt Wolf.

Seite: 1/1

www.observer.at

Rundschau Ausgabe Telfs-Seefeld-Völs Die führende Wochenzeitung im Oberland und Außerfern Innsbruck, am 17.03.2021, Nr: 11, 50x/Jahr, Seite: 35 Druckauflage: 34 061, Größe: 89,02%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13448491, SB: Ischgl

„Après-Ski ist sehr vielfältig“ „Kitzloch“-Chef Bernhard Zangerl aus Ischgl über Medienberichte, Anfeindungen und die Zukunft des Après-Ski „Kitzloch“-Chef Bernhard Zangerl aus Ischgl blickt im RUNDSCHAU-Interview auf ein schwieriges, interview- und anfeindungsreiches Jahr zurück. Sein Après-Ski-Lokal stand bekanntlich zu Beginn der Pandemie im Oberland im Mittelpunkt. Von Daniel Haueis RUNDSCHAU: Wissen Sie, wie viele Interviews und ähnliches Sie in etwa gegeben haben? Waren ausländische Medien „aggressiver“ als österreichische/Tiroler? Bernhard Zangerl: Ja, aktuell zurückblickend auf ein wahrlich außergewöhnliches Jahr sind es aktuell wahrscheinlich so knapp an die 100 Interviews, in Form von News-Sendungen, Reportagen, Live-Interviews, Radiosendungen, Magazinen, Podcasts und Zeitungen in so ziemlich allen europäischen Ländern, auch weltweit waren einige namhafte Mediengruppen vor Ort, unter anderem BBC, New York Times, Washington Post, Bloomberg – und man kann schon sagen, dass man sich daran gewöhnt hat, ständig und regelmäßig Rede und Antwort zu geben. Die Eröffnung der Saison 2020/21 wäre da auch wieder sehr gefragt gewesen und so waren für eine geplante Eröffnung im Dezember, Jänner bereits Wochen im Vorhinein zahlreiche TV-Teams angemeldet. Aus meiner Sicht war es eigentlich so, dass speziell österreichische und Tiroler Medien sehr negativ und teils wirklich sehr unfair und nicht „neutral und objektiv“ über das Geschehen berichtet haben und dies dann auch teils von deutschen Medien so übernommen wurde. Das kann ich so sagen, weil ich selber ständig in Kontakt mit Journalisten bin und war und weiß, dass die österreichische Berichterstattung die weltweit negative Berichterstattung am meisten geprägt hat. Grundsätzlich ist meine Erfahrung aber eine sehr gute und ich kann sagen, dass besonders ausländische Medien ohne Vorurteile und nicht voreingenommen angereist sind und sich selber ein Bild vor Ort gemacht haben. RS: Was war das Schwierigste am vergangenen Jahr, in menschlicher, aber auch wirtschaftlicher Hinsicht? Zangerl: Das Schwierigste am vergangenen Jahr war, als ich in Selbstisolation am 7. März gekommen bin und die ganze negative Berichterstattung sowie die Vorwürfe und Unwahrheiten, die über Ischgl und das „Kitzloch“ verbreitet worden sind, mitzuverfolgen hatte. Das alles auf Social Media und im Fernsehen mit-

zubekommen und hilﬂos zu Hause eingesperrt zu sein, war sehr schwierig und die herausforderndste Zeit. Das war auch der Zeitpunkt, wo wir uns dafür entschieden haben, offen mit den Medien zu kommunizieren. Dass das dann solche Ausmaße annimmt, hat sich keiner nur ansatzweise gedacht. Wir sind eigentlich davon ausgegangen, dass nach den ersten fünf Interviews eigentlich alle Fragen beantwortet sind und dann wieder „Ruhe“ einkehrt. RS: Haben Sie Anfeindungen von Privatpersonen nur aus dem Ausland oder Restösterreich erlebt oder waren auch welche aus Landeck und Ischgl darunter? Zangerl: Anfeindungen hat es anfangs speziell aus dem österreichischen Raum gegeben, nach eigenen Recherchen hauptsächlich aus der Region Innsbruck und Wien. So wurde auch kein Versuch unterlassen, auf unseren Bewertungsportalen (Tripadvisor, Google-Rezensionen) durch EMails, aber auch durch Anrufe Unmut kund zu tun. Uns war aber klar, dass es auch davor schon unzählige IschglKritiker gegeben hat, die alles, was wir machen, verurteilen und schlechtreden und dann durch die CoronaBerichterstattung wieder Anlass gefunden haben, ihren Neid und Hass im Internet zu teilen. Außerdem ist man schon irgendwie gewohnt, dass viele sehr neidisch auf Ischgl blicken. Auf das, was unsere Vorfahren, Großeltern und Eltern hier aufgebaut haben. RS: Bemerken Sie als Unternehmer gravierende Veränderungen in der Nachfrage nach Skiurlaub in Ischgl? Zangerl: Meiner Meinung nach wird es keine große Veränderung der Nachfrage für Skiurlaub geben und so hoffe und glaube ich, dass, sobald die Pandemie besiegt ist, sich der Tourismus wieder schnell erholen wird. Man bekommt vor allem aus Telefonaten und E-Mails von Gästen aus aller Welt mit, dass sie es kaum erwarten können, wieder nach Ischgl zu kommen. Das Problem ist eben aktuell, dass wir eine Leistung beziehungsweise ein Produkt haben, das man aktuell leider nicht kaufen/nutzen kann (Reisebeschränkungen, Grenzschließungen, Lockdown seit November usw.). Wir sind jedoch optimistisch und hoffen nach

Bernhard Zangerl: „Anfeindungen hat es anfangs speziell aus dem österreichischen Raum gegeben, nach eigenen Recherchen hauptsächlich aus der Region Innsbruck und Wien.“ Foto: Kitzloch

wie vor auf ein kleines bisschen Saison und somit auch auf ein bisschen mehr Normalität. Außerdem wird sich Qualität, wie sie in Ischgl vorzuﬁnden ist, immer durchsetzen. RS: Wie sehen Sie die Zukunft des Après-Ski? Zangerl: Après-Ski gehört zum Skifahren und wird auch in Zukunft zum Skifahren dazugehören. Après-Ski ist sehr vielfältig und meiner Meinung nach in verschiedenen Formen nach dem Skifahren vorzuﬁnden. So gehen manche gemütlich auf ein Glas Wein in eine Bar und essen eine Brettljause dazu, andere verbringen ihren AprèsSki in der Unterkunft an der Bar oder auch im Hotel-Spa, und andere gehen eben auf ein oder zwei Getränke in ein Lokal. Meiner Meinung nach ist der Besuch einer Après-Ski-Bar, eines Gasthauses, einer Bar, aber auch einer Disco ganz klar mit einer Kultureinrichtung gleichzusetzen und gesellschaftlich von unersetzbarer Bedeu-

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05412/6911*14). Pressespiegel Seite 50 von 55

tung. Wenn man alleine daran denkt, wie viele Menschen aus aller Welt sich dort kennenlernen und ﬁnden, diskutieren, Spaß haben, unterhalten werden, den Alltag vergessen und das Leben genießen. RS: Wird das „Kitzloch“ umfunktioniert? Zangerl: Das „Kitzloch“ wäre diese Saison 2020/21 ein ganztägig geöffnetes Restaurant geworden, mit den ganzen Sicherheitsbestimmungen (unter anderem Konsumation im Sitzen, MNS von und zum Tisch, keine Tanzﬂäche, kein Barbereich, keine laute Musik, Gästeregistrierung usw.), also zusammengefasst gesagt ein anderes beziehungsweise neues AprèsSki-Erlebnis im „Kitzloch“. So würde natürlich ein eventueller Saisonstart diesen Winter aussehen, sollte das jedoch nichts werden, hoffen wir, den nächsten Winter wieder in einer gewohnten Normalität starten zu können.

Seite: 1/1

www.observer.at

Die Presse Unabhängige Tageszeitung für Österreich Wien, am 18.03.2021, 312x/Jahr, Seite: 7 Druckauflage: 57 776, Größe: 87,44%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13449257, SB: Ischgl

Beziehungsstatus: kompliziert Analyse. Kanzler Kurz reist heute nach Berlin. Sein Gastgeber und seine Gesprächspartner haben schon bessere Zeiten erlebt. Das gilt wohl auch für die deutsch-österreichischen Beziehungen. Von unserem Korrespondenten JÜRGEN STREIHAMMER

Berlin. Österreichs Kanzler spielt gern über die deutsche Bande. In engem Takt gibt Sebastian Kurz den Medien des Axel-SpringerVerlags, vor allem der „Bild“-Zeitung, ausführliche Interviews. Am Donnerstag sucht er Deutschlands größtes Medienhaus zu Ehren der Biontech-Gründer Özlem Türeci und Uğur Şahin auf, die mit dem Axel-Springer-Award prämiert werden. Kurz hält die Laudatio auf das Paar. Er tut das in einem markanten Glastempel, dem AxelSpringer-Neubau. Wobei über dem Verlagshaus dunkle Wolken aufziehen. „Bild“-Chefredakteur Julian Reichelt wurde auf eigenen Wunsch vorerst freigestellt. Kolleginnen werfen ihm Machtmissbrauch vor. Reichelt bestreitet die Vorwürfe. Auch das deutsch-österreichische Verhältnis hat schon bessere Zeiten erlebt. Kurz war noch nicht in Berlin gelandet, da gingen die Grenzkontrollen zu Tirol in die 14-tägige Verlängerung. An der Grenze zu einem französischen Virusvariantengebiet aber bleiben die Balken oben. Benachbarte

deutsche Bundesländer hatten dort auf offenen Grenzen bestanden, auch Außenminister Heiko Maas (SPD). In Wien wertet man die Ungleichbehandlung als unfreundlichen Akt. Wobei in deutschen Regierungskreisen betont wird, dass auch Österreich eine Ausnahme gewährt wurde, indem nur ein Bundesland und nicht wie davor üblich der ganze Staat als Variantengebiet eingestuft wurde. Das offizielle Österreich bleibt irritiert. Die Probleme mit Söder Die Episode wirft ein Schlaglicht auf die verschlechterten Beziehungen zwischen Bayern und Österreich. Es ist noch nicht lange her, da hofierte Markus Söder seinen Schwesterparteifreund Kurz, vielleicht auch, um die eigene Kanzlerin Angela Merkel zu ärgern. Heute sind die Komplimente Sticheleien gewichen. Söder teilt gegen den Nachbarn aus, auch gegen dessen Coronapolitik, die er für fahrlässig hält. Und er schwärmt von der „überragenden“ Kanzlerin. Die Ischgl-Affäre war der Auslöser der Irritationen, die Ursachen liegen womöglich tiefer. Jahrelang richteten sich Innsbruck und München Unfreundlichkeiten

aus – Stichwort Pkw-Maut, Transit, Fahrverbote. Der Groll der Bayern sei dabei in Österreich „unterschätzt“ worden, meint ein deutscher Regierungsvertreter. Auch sonst nehmen die Differenzen eher zu als ab. Als Kurz im Februar 2020 nach Berlin kam, galt seine neue türkis-grüne Koalition manchen als Vorbild und vielen als beachtenswertes Experiment. Man war neugierig. Dissens gab es auch damals, etwa um die EU-Mission Sophia. Aber in Geldfragen saß man im „selben Boot“. Dann kam Corona. Deutschland überraschte mit seinem Vorstoß für einen EU-Wiederaufbaufonds mit Hunderten Milliarden Euro an Zuschüssen. Wien musste schlucken. Später nahm Deutschland Flüchtlinge aus Moria auf, Österreich nicht, was CSU-Innenminister Horst Seehofer „enttäuschte“. Und als Kurz neulich über geheime Impfstoffabsprachen berichtete, rückte rasch ein deutscher Regierungssprecher aus, um dem Eindruck zu widersprechen, hier hätten es sich einige EU-Länder auf Kosten anderer gerichtet. Dass Österreich kantiger auftritt als früher, sorgt in Deutschland kaum noch für Aufsehen.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/51414*70). Pressespiegel Seite 51 von 55

Man würde sich aber „konstruktive“ Vorschläge erhoffen, sagte ein deutscher Regierungsvertreter. Eine in viel Watte gepackte Kritik daran, dass Kurz zuweilen mit dem Finger auf Brüssel zeigt. Eine Beziehungskrise zwischen Österreich und seinem größten Handelspartner lässt sich daraus aber nicht stricken, wie zumindest beidseitig betont wird. Und Innenminister Seehofer weckte am Mittwoch die sanfte Hoffnung, dass sich die Grenzbalken zu Tirol bald, vielleicht noch im März, heben. Kurz wird das Thema ebenso ansprechen wie den europäischen Impfpass: Er trifft auch Seehofer in Berlin, die Kanzlerin übrigens nicht. Sie hat keine Zeit. Die 24-Stunden-Visite führt auch zu Bundespräsident FrankWalter Steinmeier, CDU-Chef Armin Laschet und Duzfreund Jens Spahn, dem Gesundheitsminister, der auch schon bessere Zeiten erlebt hat. In Dezember wies ihn eine Umfrage als beliebtesten Politiker aus. Keine drei Monaten später zählen ihn einige Medien als Minister an. Nicht nur, aber auch wegen des Chaos um Corona-Schnelltests. Zumindest bei den Tests gilt Österreich als Vorbild.

Seite: 1/1

www.observer.at

Kronen Zeitung Wien, am 18.03.2021, 365x/Jahr, Seite: 14 Druckauflage: 690 249, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13449542, SB: Ischgl

Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă

SEITEN 4/5

Kanzler Kurz dankt allen Appell: Zu Hause bleiben, von Herzen Leben retten

Wien Krone

krone.at Ausgabe Nr. 21.523 Wien 19, Muthgasse Abonnement-Service: 2, 05 7060-0 05 7060-600

€ 1,30

UNABHÄNGIG

2020

Mittwoch, 18. März

Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă

2/3 UND 14

terreich, die Ausgangs sich und andere nicht beschränkungen einzuhalten, um zu gefährden. Denn unser Gesundheitssystem nur so bleibt stark. SEITEN

Spitäler rufen zum Daheimbleiben auf

Es ist ein Dankesch Aufruf: Ärzte und ön und zugleich ein eindringlicher Pfleger, hier ein Trio Uniklinikum in Linz, appellieren an alleaus dem Kepler Menschen in Ös-

Foto: OÖG

Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă

zählt als: 5 Clips, erschienen in: Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark,Tirol, Vorarlberg, Wien Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05 70602-0). Pressespiegel Seite 52 von 55

ALLE NACHRICHTEN RUND UM DIE CORONA -KRISE Matura kommt doch Zehn wichtige ·· zwei Wochen später ··· Fußball·· Es hilft nichts: „Die ··· Antworten in der Krise ···· auf 2021 EURO wird verschoben findet frühestens Matura ···· Von Hotlines bis zu Hilfe ··· · Mai statt“, kündigtam 18. ··· Anstatt wie geplant ··· aller Art: Wir geben Antter Faßmann an. Minis- ···· worten, die Ihnen weiter- ···· heuer findet die Endrunde ·· erst nächstes ···· helfen können. SEITE 6 ··· Juni bis 11. JuliJahr von 11. statt. ·· SEITEN 8/9 ··· ·· SPORT

„Wir“ – kein Wort wurde in den ersten Tagen des ersten Lockdowns so strapaziert wie dieses. „Wir halten zusammen“, „Wir sind super!“. Nachbar-

„Die Österreicher Kronen Zeitung sind super! “

Zusammenhalt, späte Matura und ein Krimi

schaftshilfen starteten, die „Krone“-Redakteure riefen aus dem Homeoffice dazu auf, mit positiven Beispielen Mut zu machen. Weniger positiv ging es im Westen zu: Das Krisenmanagement in Ischgl geriet international immer mehr ins Kreuzfeuer der Kritik.Und: Die Matura wurde verschoben. Vorerst um 14 Tage – nicht die letzte Verschiebung ...

Seite: 1/1

www.observer.at

Die Furche Die österreichische Wochenzeitung Wien, am 18.03.2021, Nr: 11, 51x/Jahr, Seite: 15 Druckauflage: 14 425, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13449805, SB: Ischgl

ZUGESPITZT

One-Hit-Wonder Pol1z1stensohn war gestern, jetzt ist Tommy Tellerlift am Start. Jan Böhmermanns neueste (un)musikalische Schöpfung tritt im Alpenrocker-Style à la Gabalier mit dem Après-Ski-Hit „Ischgl-Fieber“ vor den Vorhang. Die Message: Der österreichische Skitourismus ist schuld am Weltuntergang. Klar, hierzulande wissen wir das – für das Böhmermann’sche Publikum bedarf es Aufklärung. Und zwar in einer „Sprache, so einfach wie die Menschen“, erklärt Böhmermann dankenswerterweise. Gemeint ist Österreichisch. Wie – das gibt es gar nicht? Tiroler(innen) sprechen nicht genauso wie Wiener(innen)? Partys, auf denen Songs mit dem Titel „Hulapalu“ rauf und runter laufen, sind primitiv? Politik und Behörden haben in der Pandemiebekämpfung Fehler gemacht? Na, jetzt bin ich aber verwirrt. Liegt wahrscheinlich daran, dass ich selbst einer dieser einfachen Menschen bin, intellektuell massiv unterlegen. Genauso wie die in der Tourismusbranche tätigen Ischglerinnen und Ischgler, die seit einem Jahr arbeitslos sind, sich tief verschulden oder ihren Betrieb komplett einstellen mussten. Da hilft so ein toller „Husti Husti Hey“-Song direkt über die psychischen Belastungen hinweg. Go, Tommy! Margit Körbel

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/5125261). Pressespiegel Seite 53 von 55

Seite: 1/1

www.observer.at

Kronen Zeitung Tirol Innsbruck, am 18.03.2021, 365x/Jahr, Seite: 24-25 Druckauflage: 47 419, Größe: 93,62%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13450162, SB: Ischgl

Tiroler Weg: Heißes auf Obergrenzen und Neubau-Regulierung § Modell könnte auch ein Vorbild für Tirol sein eere Betten. Das ist aktuell die größte Sorge im Tourismus. Die Pandemie hat die Verletzlichkeit des sonst so stabilen Wirtschaftszweiges offengelegt. Sie hat aber auch ein schwelendes Problem des Tiroler Tourismus mit Scheinwerfern beleuchtet, die man sonst nur bei den Mega-Konzerten in Ischgl sah: Massentourismus.

der Erfolg – zumindest in einigen Regionen – riskante Gratwanderung geworden ist, ist den meisten in der Branche klar. Doch wie (und warum) eine gut geölte Maschine bremsen, wenn ihr Produkt doch so gefragt ist?

Südtirol zieht bei den Betten die Bremse Die Nachbarn in Südtirol haben nun einen Bremshebel gebaut – einen wegweisenden Hebel. Die Landesregierung stellte Ende Februar ihre neuen Tourismus-Leitlinien vor. Die Kernstücke des Konzepts: Anhand der Nächtigungen im Jahr 2019 werden Betten-Obergrenzen eingezogen. Diese sollen sowohl für die einzelnen Betriebe als auch auf Gemeinde- und Landesebene gelten. Auf Gemeindeebene wird eine Art Bettenbörse eingeführt. Kontingente können so neu vergeben werden.

50 Mio. Nächtigungen: Rekorde sind riskant

Eine Diskussion über Grenzen des touristischen Ausbaus ist zeitgemäß. Für eine Qualitätsstrategie ist ständiges Wach hstum t m der Bettenzahlen sicher nicht zielführend. Hubert Siller, MCITourismus-Fachmann n

Foto: Christof Birbaumer

Fast 50 Millionen Nächtigungen generiert Tirol in Spitzenjahren. Rekorde um Rekorde wurden vor der Pandemie eingefahren. Dass

überarbeitet. Diese sind laut Leitlinien nur mehr im Rahmen der noch verfügbaren Betten und innerhalb der Siedlungsgrenzen möglich. Für neue Betriebe ist eine bestehende Erschließung Voraussetzung. TourismusLR Arnold Schuler begründete den bemerkenswerten Schritt damit, dass man ein Gleichgewicht zwischen gewerblichen Betrieben, Urlaub am Bauernhof und Privatvermietern schaffen wolle: „Die Regelungen müssen eine ausgewogene Entwicklung garantieren.“

wicklung im kommenden Jahrzehnt vorgeben soll. Die „Krone“ hat zentrale Akteure mit dem Südtiroler Modell konfrontiert. Bestätigung dafür, dass auch Tirol einen Betten-Stopp überlegt, gibt es keine. Doch die Aussagen von LH Günther Platter, Tourismus-Forscher Hubert Siller und Tirol-Werbung-Chef Florian Phleps lassen darauf schließen, dass man das heiße Eisen ins Visier genommen hat. Ob es angefasst wird, wird sich aber zeigen.

Folgt Tirol dem Beispiel der südlichen Nachbarn?

Eine ausgewogene Entwicklung. Das will auch Tirol, wie die Verantwortlichen stets betonen. Derzeit wird der so genannte „Tiroler Weg“ neu vermessen (siehe Info-Kasten). Auch er ist eine Leitlinie, die die Ent-

Die Bettenentwicklung ist Thema der Tiroler Tourismusstrategie. Im Gegensatz zu Südtirol ist die Gesamtzahl hl der d Betten in Tirol seit Kein Neubau abseits Jahren aber des Siedlungsgebietes Gleichzeitig werden auch rückläufig. die Möglichkeiten für neue Hotels und Erweiterungen

CLAUDIA THURNER

Florian Phleps, GF der Tirol Werbung

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05 70602-0). Pressespiegel Seite 54 von 55

„Die Diskussion über Grenzen ist zeitgemäß“

Foto: Christof Birbaumer

§ Was tun gegen Auswüchse im Tourismus? § Südtirol hat die Bremse gezogen und setzt

„Eine Diskussion über Grenzen des touristischen Ausbaus ist zeitgemäß“, meint MCI-TourismusStratege Hubert Siller. Ständiges Bettenwachstum sei für eine Qualitätsstrategie nicht zielführend. Siller gibt aber zu bedenken, dass in Tirol im Gegensatz zu Südtirol die Bettenzahl seit

Seite: 1/2

www.observer.at

Kronen Zeitung Tirol Innsbruck, am 18.03.2021, 365x/Jahr, Seite: 24-25 Druckauflage: 47 419, Größe: 93,62%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13450162, SB: Ischgl

Foto: TOP Hochgurgl

Eisen Betten-Stopp

Tirol ist reich an Top-Hotels. Die Frage ist nur: Wie viele Gästebetten verträgt eine Region? Südtirol steigt auf die Bremse. 1984 merklich gesunken ist (siehe Grafik). Damit argumentiert auch Tirol-Werber Florian Phleps. Er bestätigt, „dass die Bettenentwicklung Thema der Tiroler Tourismusstrategie ist, die derzeit ausgearbeitet wird“. Und was sagt der oberste Touris-

mus-Verantwortliche Tirols dazu? LH Günther Platter gibt sich ungewöhnlich wortkarg. „Der neue Tiroler Weg wird vor dem Sommer fertig gestellt, dem möchte ich nicht vorgreifen“, meint er knapp. Offenbar will sich der Landeshauptmann keine

neue Front aufmachen. Jede Regulierung löst bei Unternehmern einen Abwehrreflex aus. Die pandemiegeplagten Touristiker sind nicht versessen auf neue Einschränkungen. Ohne könnte Tirols Tourismus jedoch aus dem Ruder laufen.

NEUE LEITLINIE Der „Tiroler Weg“ ist die Leitlinie zur touristischen Weiterentwicklung Tirols. Nach dem ersten Marketingkonzept Anfang der 1990er Jahre wurden 1998, 2002 und 2008 mit dem „Neuen Tiroler Weg“ Fortsetzungen präsentiert. Die aktuelle Version „Der Tiroler Weg 2021“ ist in groben Zügen ausformuliert: Die familiären Strukturen in der Tourismuswirtschaft, das Miteinander von Lebensund Erholungsraum und der Anspruch, Kompetenzführer im Tourismus zu bleiben, sind als die drei zentralen Eckpunkte festgeschrieben. Neben den gefälligen, aber sehr vagen Überschriften sollen bis zum Sommer konkrete Maßnahmen stehen. Umweltschutz und Betten-Stopp gehören unbestritten zu den heikelsten Fragen in diesem Prozess.

Seite: 2/2