PRESSESPIEGEL Promedia - Paznaun/Ischgl Auftragsnr.: 8420
»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at
24.05.2019
CLIPÜBERSICHT 4
Erste Bilanz: Kronen Zeitung Tirol | 17.05.2019 | Auflage: 53740 | PRINT Clipnr.: 12155243 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Vitalpin
5
Verbotsland Tirol? Weekend Magazin Tirol | 17.05.2019 | Auflage: 93008 | PRINT Clipnr.: 12155864 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
7
Österreichs Hotel-Elite unter der Lupe TAI Tourist. Austria. International | 17.05.2019 | Auflage: 9800 | PRINT Clipnr.: 12160442 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
15
Kulinarischer Jakobsweg Reiselust | 21.05.2019 | Auflage: 80000 | PRINT Clipnr.: 12163304 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Paznaun
16
TEE-GENIE GESUCHT Rolling Pin | 21.05.2019 | Auflage: 24492 | PRINT Clipnr.: 12163183 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
17
Riesengaui auf der IDALP Rolling Pin | 21.05.2019 | Auflage: 24492 | PRINT Clipnr.: 12163300 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
19
Kappl – ein Dorf mit 90 Weilern Tiroler Tageszeitung | 22.05.2019 | Auflage: 88848 | PRINT Clipnr.: 12165917 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Kappl
20
Natur und Heimatkultur erwandern und erforschen Tiroler Tageszeitung | 22.05.2019 | Auflage: 88848 | PRINT Clipnr.: 12165920 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Kappl
21
Verbindung durch Naturkatastrophen Rundschau Ausgabe Landeck | 22.05.2019 | Auflage: 18614 | PRINT Clipnr.: 12166383 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Alpinarium
»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at
Pressespiegel Seite 2 von 23
CLIPÜBERSICHT 22
Alpinarium Galtür: Memento Nachklang Bezirksblätter Landeck | 22.05.2019 | Auflage: 16749 | PRINT Clipnr.: 12167695 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Alpinarium
23
US-Rocklegende Lenny Kravitz in Ischgl Impuls Das Tiroler Oberland | 21.05.2019 | Auflage: 19800 | PRINT Clipnr.: 12170753 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at
Pressespiegel Seite 3 von 23
www.observer.at
Kronen Zeitung Tirol Innsbruck, am 17.05.2019, 365x/Jahr, Seite: 26 Druckauflage: 53 740, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12155243, SB: Vitalpin
^ Erste Bilanz: Die erst kürzlich gegründete Interessensgemeinschaft „Vitalpin“ erfreut sich großem Interesse und steigender Mitgliederzahl. Das branchen- und länderübergreifende Netzwerk soll künftig zwischen Mensch, Wirtschaft und Natur vermitteln.
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05 70602-0). Pressespiegel Seite 4 von 23
Seite: 1/1
www.observer.at
Weekend Magazin Tirol Das Wochenendmagazin Österreichs Innsbruck, am 17.05.2019, Nr: 9, 23x/Jahr, Seite: 26-27 Druckauflage: 93 008, Größe: 92%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12155864, SB: Ischgl
STO RYS
Verbotsland Tirol? REGLEMETIERUNGSWUT. Verbote und Regeln
I
schgl, Wintersaison. Hier geht Skifahren in Feiern über und nach dem Feiern geht es tags darauf wieder nahtlos zum Skifahren. Doch sich von der Piste direkt in die Partyzone zu begeben, das geht dort seit Winter 2016 nicht mehr. Dafür sorgt das verhängte Nacht-Skischuhverbot ab 20 Uhr.
Alkoholverbot und Co. Auch mit dem gemütlichen Feierabendbier in der Maria-Theresien-Straße wird es nichts. 2016 beschloss der Gemeinderat, dass Alkohol außerhalb der Gastro-Zonen nicht mehr in der Innsbrucker Prachtstraße konsumiert werden darf. 2017 weiteten die politisch Verantwortlichen diese Verbotszone dann auf weitere Teile der Innenstadt und Altstadt aus. Weitere Zonen folgten. Zudem besteht ein Nächti-
gungsverbot in Teilen der Innenstadt, das vornehmlich Obdachlose trifft. Nicht zu vergessen die Waffenverbotszone bei den Bögen. Ist Innsbruck also eine Verbotsstadt und Tirol ein Verbotsland? Gut möglich, denn da wären schließlich noch die immer wieder angedachten Skitourenverbote für die bösen Skitourensünder, die nichts für eine Tagesskikarte berappenwollen und von den Skipisten ferngehalten werden sollen. Dass es nach dem folgenreichen Kuhzwischenfall mit Todesfolge nun „10 Verhaltensregeln für Alm-Besucher“ gibt, passt da gut in dieses Bild.
Eine
Zwischenbilanz.
Wird also bald gar nichts mehr erlaubt sein, jede Kleinigkeit reglementiert und auf Missstände wie aggressive Bettelei oder übermäßigen Alkoholkonsum im öf-
fentlichen Raum nur mehr mit Verboten reagiert? TVB-Ischgl-Chef Andreas Steibl sieht die Sache differenziert: „Zu Beginn des Nacht-Skischuhverbotes wurden zwar einige Strafen verhängt, die Ordnungs-
FOTOS: JACEK_SOPOTNICKI/ISTOCK/GETTY IMAGES, 3DMASK/ISTOCK/GETTY IMAGES, WWWEBMEISTER/ISTOCK/GETTYIMAGES, BULAT SILVIA/ISTOCK/GETTY IMAGES
überall. Diesen Eindruck könnte man angesichts von Nacht-Skischuhverboten und Almregeln jedenfalls haben. Beschleicht ein solches Gefühl auch Sie? Wir haben uns jedenfalls auf Verbots-Spurensuche begeben. Von Markus Stegmayr
kräfte sind aber sehr sensibel vorgegangen.“ So sei beispielsweise kurz nach 20 Uhr nicht gestraft worden. Die Anzahl der zu Beginn verhängten Strafen nennt er „überschaubar“. Gegenwärtig ist das Verbot jedenfalls
WUSSTEN SIE, DASS… … es in der amerikanischen Stadt Gary verboten ist innerhalb von vier Stunden, nachdem man Knoblauch gegessen hat, Theater oder Kinder zu besuchen? … laut Veranstaltungsgesetz in Tirol am Karfreitag nach wie vor Veranstaltungen untersagt sind, die dem „Charakter des Tages nicht entsprechen“? … in Australien Sex mit einem Känguru nur erlaubt ist, wenn man betrunken ist? … in Griechenland das Tragen von High Heels in der Akropolis und in vergleichbaren historischen Stätten untersagt ist?
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/353888*0). Pressespiegel Seite 5 von 23
Seite: 1/2
www.observer.at
Weekend Magazin Tirol Das Wochenendmagazin Österreichs Innsbruck, am 17.05.2019, Nr: 9, 23x/Jahr, Seite: 26-27 Druckauflage: 93 008, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12155864, SB: Ischgl
dem sei die Verbots-Situation in Tirol im österreichischen Bundesländervergleich nicht außergewöhnlich.
Im Ländervergleich. Ähnli-
laut Steibl „kein Thema mehr“ und werde „positiv aufgenommen“.
Die Polizei-Sicht. Nüchtern sieht die Verbots-Situation auch der Tiroler Landes-
polizeidirektor Helmut Tomac. „Der österreichische Gesetzgeber will die Dinge nicht über Gebühr regeln. Aber es gibt sich abzeichnende Trends, auf die reagiert wird“, meint Tomac. Außer-
ches sagt der an der Universität Innsbruck tätige Soziologe Frank Welz. „Österreich ist, vor allem auch im Vergleich mit anderen Ländern, ganz sicher kein Verbotsland“, betont er. „In Finnland ist die Regulierung was Essen, Trinken und Rauchen angeht, definitiv strenger“, nennt Welz einen Vergleich. Ähnlichkeiten bei den österreichischen Verboten macht Welz aber dennoch aus. „Es geht dabei zumeist um die Abgrenzung von bestimmten Gruppen, etwa von Obdachlosen, die Alkohol konsumieren oder betteln“, betonte Welz. Die
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/353888*0). Pressespiegel Seite 6 von 23
meisten Verbote beträfen nur wenige, ansonsten wäre der Aufschrei groß, so Welz.
Alles mit Maß. Alles Humbug also mit dem „Verbotsland Tirol bzw. Österreich“? Der Weg dorthin ist für Welz durchaus möglich, sollte nicht endlich sein Motto „Sozialpolitik statt Verbote“ in der heimischen Politik Einzug halten. Leistbares Wohnen, Zugang zu Bildung und Verfügbarkeit von sozialer Unterstützung hält Welz hier für passende Mittel. Für die Vermeidung manch anderen Verbotes – Stichwort Skischuhtragen und Geräuschentwicklung und Verletzungsgefahr – wäre wohl auch die Aktivierung des gesunden Hausverstandes wirksam.
V
Seite: 2/2
Position
Fachmedium für Fremdenverkehrswirtschaft Trausdorf, am 17.05.2019, Nr: 2356, 26x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 9 800, Größe: 92,47%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12160442, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58881*50). Pressespiegel Seite 7 von 23
Seite: 1/8
www.observer.at
TAI Tourist. Austria. International
Position
Fachmedium für Fremdenverkehrswirtschaft Trausdorf, am 17.05.2019, Nr: 2356, 26x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 9 800, Größe: 97,71%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12160442, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58881*50). Pressespiegel Seite 8 von 23
Seite: 2/8
www.observer.at
TAI Tourist. Austria. International
Position
Fachmedium für Fremdenverkehrswirtschaft Trausdorf, am 17.05.2019, Nr: 2356, 26x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 9 800, Größe: 90,88%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12160442, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58881*50). Pressespiegel Seite 9 von 23
Seite: 3/8
www.observer.at
TAI Tourist. Austria. International
Position
Fachmedium für Fremdenverkehrswirtschaft Trausdorf, am 17.05.2019, Nr: 2356, 26x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 9 800, Größe: 90,85%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12160442, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58881*50). Pressespiegel Seite 10 von 23
Seite: 4/8
www.observer.at
TAI Tourist. Austria. International
Position
Fachmedium für Fremdenverkehrswirtschaft Trausdorf, am 17.05.2019, Nr: 2356, 26x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 9 800, Größe: 89,94%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12160442, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58881*50). Pressespiegel Seite 11 von 23
Seite: 5/8
www.observer.at
TAI Tourist. Austria. International
Position
Fachmedium für Fremdenverkehrswirtschaft Trausdorf, am 17.05.2019, Nr: 2356, 26x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 9 800, Größe: 97,56%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12160442, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58881*50). Pressespiegel Seite 12 von 23
Seite: 6/8
www.observer.at
TAI Tourist. Austria. International
Position
Fachmedium für Fremdenverkehrswirtschaft Trausdorf, am 17.05.2019, Nr: 2356, 26x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 9 800, Größe: 90,74%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12160442, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58881*50). Pressespiegel Seite 13 von 23
Seite: 7/8
www.observer.at
TAI Tourist. Austria. International
Position
Fachmedium für Fremdenverkehrswirtschaft Trausdorf, am 17.05.2019, Nr: 2356, 26x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 9 800, Größe: 95,14%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12160442, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58881*50). Pressespiegel Seite 14 von 23
Seite: 8/8
www.observer.at
TAI Tourist. Austria. International
www.observer.at
Reiselust Wien, am 21.05.2019, Nr: 21, 52x/Jahr, Seite: 56 Druckauflage: 80 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12163304, SB: Paznaun
kulinarik-event. Schlemmen auf fünf Genussrouten.
Kulinarischer Jakobsweg Paznaun/Tirol. Am 7. Juli fällt der Startschuss für den elften Kulinarischen Jakobsweg. Das bedeutet: entspannt wandern und genussvoll schlemmen auf fünf Genussrouten auf über 2.000 Meter Höhe. Hierzu übernehmen 5 internationale Sterneköche einen Sommer lang die Patenschaft für je eine Berghütte und kreieren ein raf-
finiertes Gericht aus regionalen Zutaten. Dieses Gericht finden Wanderer dann im Sommer auf der jeweiligen Hüttenspeisekarte. Zum Auftakt wandern die Sterneköche mit den Gästen auf ihrer kulinarischen Genussroute und kochen ihr Spezial-Gericht auf ihrer Patenhütte. www.kulinarischerjakobsweg.paznaun-ischgl.com
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 15 von 23
Seite: 1/1
Position
Das Magazin für echte Helden der Gastronomie & Hotellerie Graz, im Mai 2019, Nr: 236, 16x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 24 492, Größe: 87,91%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12163183, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0316/584946*30). Pressespiegel Seite 16 von 23
Seite: 1/1
www.observer.at
Rolling Pin
Position
Das Magazin für echte Helden der Gastronomie & Hotellerie Graz, im Mai 2019, Nr: 236, 16x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 24 492, Größe: 89,57%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12163300, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0316/584946*30). Pressespiegel Seite 17 von 23
Seite: 1/2
www.observer.at
Rolling Pin
Position
Das Magazin für echte Helden der Gastronomie & Hotellerie Graz, im Mai 2019, Nr: 236, 16x/Jahr, Seite: _ Druckauflage: 24 492, Größe: 87,86%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12163300, SB: Ischgl
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0316/584946*30). Pressespiegel Seite 18 von 23
Seite: 2/2
www.observer.at
Rolling Pin
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 22.05.2019, 312x/Jahr, Seite: 48 Druckauflage: 88 848, Größe: 67,86%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12165917, SB: Kappl
Zahlreiche kleine Weiler und Höfe zählen zur Gemeinde Kappl. Mit rund 90 Weilern hat die Gemeinde die meisten Weiler in ganz Österreich und ein besonderes, urtümliches Ortsbild.
Foto: TVB Paznaun-Ischgl
Kappl – ein Dorf mit 90 Weilern Umrahmt von hohen Gipfeln liegt Kappl im Paznauntal. Tradition und Zukunft spielen eine wichtige Rolle. Von Ines Burkhardt Hoch ragen die Gipfel in den Himmel, wenn man in das Paznauntal hineinfährt. Die Silvretta, die Verwall- und Samnaungruppe sind die Gebirge, welche das Panorama prägen. An den steilen Hängen drängen sich kleine Bauernhäuser und Gebäude. Hier befindet sich die Gemeinde Kappl.
Verstreute Dorfgemeinschaft Das ungewöhnliche Ortsbild zeigt, wie unterschiedlich Tirols Gemeinden gegliedert sein können. Neben dem neu gestalteten Ortszentrum gehören der Gemeinde 90 teils sehr verstreute Weiler an, die sich in drei Fraktionen aufteilen: Kappl, Langesthei und See. „Ursprünglich waren es einmal über 100 Weiler, aber durch Zusammenlegungen sind es heute weniger“, weiß Bürgermeister Helmut Ladner zu berichten. Damit ist Kappl
die Gemeinde mit den meisten Weilern in Österreich. Die rund 2630 Einwohner beteiligen sich aktiv am Dorfleben. „Der Zusammenhalt organisiert sich über die Vereine. Generell ist aber das dörfliche Geschehen auch gut in der Gemeindearbeit verankert“, resümiert Ladner. Eine Freiwillige Feuerwehr, Sportvereine oder zwei Musikkappellen sind nur ein Teil der Vereine, in denen die Einwohner sich organisieren. Dem Bürgermeister und der Gemeinde ist es wichtig, dass sich die Einwohner wohlfühlen und auch zukünftige Generationen ihr Zuhause in Kappl sehen. 2017 eröffnete die neu gebaute Volksschule Kappl und bietet Unterricht in modernen Räumen an. In der weiterführenden Neuen Mittelschule Paznaun in Kappl können die Schüler zwischen einem musikalischen oder sportlichen Schwerpunkt wählen. Als Nächstes soll eine neue
Kinderkrippe das Betreuungsangebot abrunden. Für Kinder und Jugendliche stehen eine Bibliothek und ein Jugendraum zur Verfügung, in dem sie sich in der Freizeit treffen und austauschen können.
Tourismus und Tradition Der Tourismus spielt für Kappl eine wichtige Rolle. Die Bergbahnen Kappl bringen Gäste und Einheimische ins Skigebiet Kappl, welches bei Anfängern und Familien beliebt ist. Die Pisten in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden eignen sich für jeden Schneeliebhaber. Im Sommer sorgen diverse Kletter- und Wandertouren sowie Mountainbikestrecken für Abwechslung bei den Gästen. „Wir haben einige Handwerksbetriebe sowie ein Gewerbegebiet, in dem Unternehmen angesiedelt sind“, erklärt Ladner. Durch Aufträge im ganzen Tal und neuen Bauvorhaben sind so Arbeitsplätze
gesichert und dienen neben dem Tourismus als zweites wirtschaftliches Standbein. Generell setzt die Gemeinde viel daran, mit der Zeit zu gehen. Derzeit ist der Ausbau von Glasfaserinternet ein größeres Projekt, um auf dem neuesten Stand zu bleiben. Die Grabungsarbeiten, um die dafür notwendigen Kabelstränge zu verlegen, sind eine Herausforderung. „Mittlerweile wurden 80 Prozent der Gebäude in der Gemeinde dafür erschlossen“, freut sich Ladner. Die Gemeinde stellt die Verteilersysteme für das schnelle Internet zur Verfügung, der direkte Anschluss ans Netz muss dann immer wieder einzeln erfolgen. Durch die Brauchtumspflege in den Vereinen sowie die vielen alten erhaltenen Höfe und Häuser ist die Gemeinde typisch tirolerisch auf ihre eigene Weise. „Kappl hat sich noch viel Traditionelles bewahren können“, sagt Ladner stolz.
zählt als: 5 Clips, erschienen in: Innsbruck, Reutte, Landeck, Imst, Schwaz, Osttirol, Kitzbühel, Kufstein Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 19 von 23
Das Dorfzentrum Kappl und eine atemberaubende Sicht auf die Region im Foto: TVB Paznaun-Ischgl Paznauntal.
Seite: 1/1
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 22.05.2019, 312x/Jahr, Seite: 49 Druckauflage: 88 848, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12165920, SB: Kappl
Natur und Heimatkultur erwandern und erforschen Auf Wandertouren und im Almmuseum wird Wissen zur Region vermittelt. ges über die Geschichte und Bräuche der Region kennen lernen. Von Kappl aus starten zahl reiche Wandertouren. In un terschiedlichen Schwierig keitsgraden kann man sich
entweder mit der Natur mes sen oder einfach das atembe raubende Panorama bestau nen. Vom Dorfzentrum aus kann man über befestigte Straßen, an Waldwegen ent lang verschiedene Bauern
Im Almmuseum erfahren die Besucher mehr über das Leben als Bergbauer.
Foto: TVB Paznaun-Ischgl
Die Region rund um Kappl ist wunderschön. Die vielen Aus flugsziele in Richtung Galtür und Ischgl sorgen nicht nur für traumhafte Panorama blicke. Auf den Wanderun gen kann man nebenbei eini
zählt als: 5 Clips, erschienen in: Innsbruck, Reutte, Landeck, Imst, Schwaz, Osttirol, Kitzbühel, Kufstein Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 20 von 23
häuser bewundern, die am Wegesrand stehen. Je nach Route erwarten Wanderer aber auch Naturschauspiele wie der Visnitzwasserfall, der 30 Meter über die Felsen in die Tiefe stürzt. Die vielen Weiler und Kapellen erzäh len von der Geschichte der Region. Action und Wissenswertes wird im Sunny Mountain Erlebnispark kombiniert, der auf 1830 Metern Seehöhe liegt und mit der Bergbahn erreichbar ist. Im Winter ist er Teil des Skigebiets Kappl. Im Sommer können Familien z.B. im Almmuseum mehr über das Leben der Berg bauern erfahren. Zeitzeugen erklären hier den Beruf und die Traditionen, die sich bis heute bewahrt haben. Bei ei ner Themenwanderung wird Kindern allerlei über Flora und Fauna des Paznauntals vermittelt. Ein großer Kin derspielplatz und ein Nieder seilgarten laden zum Spielen und Toben ein.
Seite: 1/1
www.observer.at
Rundschau Ausgabe Landeck Die führende Wochenzeitung im Oberland und Außerfern Imst, am 22.05.2019, Nr: 21, 50x/Jahr, Seite: 21 Druckauflage: 18 614, Größe: 90,25%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12166383, SB: Alpinarium
Verbindung durch Naturkatastrophen Galtür hat einen „Wald der aufgehenden Sonne“ (lisi) Im Alpinarium, einem der Schutzbauten, die nach der Lawinenkatastrophe 1999 errichtet wurden, werden heuer besondere Akzente zum Gedenken an diese Tragödie gesetzt. Naturkatastrophen sind es auch, die eine Verbindung zwischen der Paznauner Gemeinde und Japan hergestellt haben und noch immer herstellen– hierzu ist ein besonders schöner Akt im Sommer geplant.
Das Alpinarium ist ein Schutzbau, der nach der Lawinenkatastrophe von 1999 errichtet wurde und in welchem im heurigen Gedenkjahr etliche kulturelle Akzente gesetzt werden. RS-Fotos: Zangerl
Seit Anfang der 2000er-Jahre pflegt man in Galtür intensiveren Kontakt zur Österreichisch-Japanischen-Gesellschaft, die für eine Vertiefung und Förderung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Österreich und Japan auf kulturellem, wissenschaftlichem, gesellschaftlichem sowie wirtschaftlichem und sportlichem Gebiet
steht. Eigentlich besteht dieser Kontakt schon seit 1999. Bgm. Mattle erinnert sich: „Bei unserer Lawinenkatastrophe hat uns am 24. Februar 1999 ein Fax aus Japan erreicht – in diesem wurde gefragt, ob wir noch leben und alles in Ordnung ist.“ Bürgermeister Anton Mattle erzählt weiter: „Im Rahmen eines GaltürBesuches Anfang der 2000er-Jahre haben Mitglieder einer japanischen Delegation in Galtür viele kleine Bäumchen gesetzt – nun haben wir, beinahe 20 Jahre später, in Galtür einen Wald ‚der aufgehenden Sonne‘ (im Ortsteil Tschafein)“, und: „Heuer versehen wir diesen mit einer Infotafel, diese enthüllen wir im Juli – dort wird der Wald dann offiziell zum Wald der aufgehenden Sonne.“
Bürgermeister Anton Mattle stellt Assoziationen zu Japan her: „Japan ist ein Land, das von allen Varianten von Naturkatastrophen betroffen war und noch immer ist.“ Vor wenigen Jahren reiste Mattle selbst nach Japan zum Zwecke einer Expertenreise zum Thema Naturgefahren und war überrascht: „In Nagano waren Bilder ausgestellt, sehr viele davon aus Galtür.“
1 2
„BEZUG NEHMEN AUF MEMENTO“. Am 7. Juni wird der gebürtige Galtürer Arthur Salner seine Ausstellung im Alpinarium Galtür eröffnen. Diese wird bis August zu sehen sein, darauf folgt eine Ausstellung von Gerald Kurdoglu Nitsche. Eingeläutet wurde das Gedenkjahr schon im Dezember 2018 mit einer Ausstellung des Bruders von Arthur Salner, Georg Salner – gezeigt wurden in der Ausstellung neben frühen Bildern auch Fotografien, besonders diese großformatigen Lawinenschutzbauten in Schwarz-Weiß rückten die Lawinenkatastrophe vor 20 Jahren wieder ins Gedächtnis. Weiter ging es im Februar 2019 mit einer Ausstellung von Elmar Peintner. Bürgermeister Anton Mattle verrät schon jetzt über die Ausstellung von Arthur Salner: „In einem Raum wird Biografisches gezeigt, in einem anderen Bezug genommen auf das Memento im Alpinarium, das ebenfalls von ihm stammt.“
22./23. Mai 2019 Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05412/6911*14). Pressespiegel Seite 21 von 23
Seite: 1/1
www.observer.at
Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 22.05.2019, Nr: 21, 52x/Jahr, Seite: 69 Druckauflage: 16 749, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12167695, SB: Alpinarium
Alpinarium Galtür: Memento Nachklang GALTÜR. Die neue Sonderausstellung „Memento Nachklang“ von Arthur Salner im Alpinarium Galtür wird am Freitag, den 7. Juni um 19.00 Uhr eröffnet. Zu sehen sind die Werke von Arthur Salner bis 10. August 2019 von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr im 1. Stock im Alpinarium Galtür. Eintritt frei! Arthur Salner und seine Arbeiten erfuhren eine impulsgebende Wirkung, durch die schwierige Aufgabe einen Akt der Verantwortung, Memento (2002), auf Papier zu bringen. Schwarz war Salners bevorzugte Farbe über Jahre hinweg. In den letzten Jahren tritt eine deutliche Aufhellung des Farbspektrums in Kraft, wobei das gleißende Weiß dominiert.
Das Memento von Arthur Salner Foto: Alpinarium Galtür im Alpinarium.
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 22 von 23
Seite: 1/1
www.observer.at
Impuls Das Tiroler Oberland Magazin für mehr Lebensqualität Telfs, am 21.05.2019, Nr: 9, 21x/Jahr, Seite: 28 Druckauflage: 19 800, Größe: 97,22%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 12170753, SB: Ischgl
1
2
Kein Geringerer als US-Musiklegende Lenny Kravitz schloss die diesjährige Wintersaison in Ischgl mit rockigen Rhythmen ab. Rund 18.000 Zuschauer besuchten das Konzert auf der Idalpe. Im Anschluss gab es spannende Szenen von Red Bull: Das Skydive Team absolvierte einen sensationellen
28
3
4
Absprung aus einem Helikopter und die Eurofighters sorgten für einen lautstarken Überflug. 1 Lenny Kravitz hier auf der großen Showbühne. 2 Günther Zangerl, neuer Chef der Silvrettaseilbahnen AG, hat in Zukunft größere Projektel vor. Für
5
3 4
die kommende Saison gibt es gleich zwei neue Bahnen. Im VIP Bereich waren Nora Laposi und Örsi Szalatnyay anzutreffen, die die Promis bedienten Der Großunternehmer Enrico Jenal mit Bachelor Paul Janke und Mario Blasisker genossen die
Fotos: Daniel Rundl
US-Rocklegende Lenny Kravitz in Ischgl
6
5 6
ausgelassene Stimmung. Auch der Hotelier und Unternehmer Hubert Zegg war mit dabei. Andreas, Daniel und Barbara Thurner sind besser bekannt unter dem Namen „Silvrettas“. Sie ließen es beim Winter-Ending nochmals ordentlich krachen
21. Mai 2 10
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05262/67491*0). Pressespiegel Seite 23 von 23
Seite: 1/1