PRESSESPIEGEL Promedia - Paznaun/Ischgl Auftragsnr.: 8420
»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at
17.06.2021
CLIPÜBERSICHT 5
„Reden statt zerfleischen“ im Tiroler Tourismus Tiroler Tageszeitung | 11.06.2021 | Auflage: 83512 | PRINT Clipnr.: 13627311 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Vitalpin
6
VERANSTALTUNGEN Tiroler Tageszeitung | 11.06.2021 | Auflage: 83512 | PRINT Clipnr.: 13627486 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Alpinarium
7
Best of Österreich: Top-100-Restaurants Cooking | 11.06.2021 | Auflage: 88000 | PRINT Clipnr.: 13628308 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
8
Ein kulinarisches und gesellschaftliches Highlight Zillertaler Heimatstimme | 11.06.2021 | Auflage: 6500 | PRINT Clipnr.: 13628334 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
9
Veranstaltungen Oberland Tiroler Tageszeitung am Sonntag | 13.06.2021 | Auflage: 98998 | PRINT Clipnr.: 13631131 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Alpinarium
10
Hervorragendes Essen und noch ein wenig mehr Tiroler Tageszeitung Magazin | 13.06.2021 | Auflage: 88562 | PRINT Clipnr.: 13631562 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Parth Benjamin
11
Gipfelstürmer und Feinschmecker Tiroler Tageszeitung Magazin | 13.06.2021 | Auflage: 88562 | PRINT Clipnr.: 13631583 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Paznaun
13
Saison 2019/20 Nachüberreichung an die Silvrettaseilbahn Ischgl: sbt (Seilbahn Business Tourismus) | 14.06.2021 | Auflage: 8000 | PRINT Clipnr.: 13632240 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
14
Faszinierende Bergwelt VN Vorarlberger Nachrichten | 15.06.2021 | Auflage: 51102 | PRINT Clipnr.: 13633202 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Galtür
»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at
Pressespiegel Seite 2 von 26
CLIPÜBERSICHT 15
Antikörper sind auch bei Älteren stabil und aktiv Salzburger Nachrichten | 15.06.2021 | Auflage: 64812 | PRINT Clipnr.: 13633356 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
16
VERANSTALTUNGEN Tiroler Tageszeitung | 15.06.2021 | Auflage: 82000 | PRINT Clipnr.: 13633643 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Alpinarium
17
Hochalpenstraße öffnet am 18. Juni Bezirksblätter Landeck | 16.06.2021 | Auflage: 16656 | PRINT Clipnr.: 13634454 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Galtür
18
VERANSTALTUNGEN Tiroler Tageszeitung | 16.06.2021 | Auflage: 82244 | PRINT Clipnr.: 13636637 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Alpinarium
19
Eis – unbekanntes Element Rundschau Ausgabe Landeck | 16.06.2021 | Auflage: 18824 | PRINT Clipnr.: 13637366 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Alpinarium
20
Ein neuer Sommer Rundschau Ausgabe Landeck | 16.06.2021 | Auflage: 18824 | PRINT Clipnr.: 13637327 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Paznaun
21
Tirol ohne Maske 20er Zwanzger | 15.06.2021 | Auflage: 18000 | PRINT Clipnr.: 13637384 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
23
Das Business mit den Bergen 20er Zwanzger | 15.06.2021 | Auflage: 18000 | PRINT Clipnr.: 13637395 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
25
Schnee aus der Büchse 20er Zwanzger | 15.06.2021 | Auflage: 18000 | PRINT Clipnr.: 13637396 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Ischgl
»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at
Pressespiegel Seite 3 von 26
CLIPÜBERSICHT 26
Oberland Tiroler Tageszeitung | 17.06.2021 | Auflage: 81979 | PRINT Clipnr.: 13639571 | easyAPQ: n.a. | Suchbegriff: Alpinarium
»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at
Pressespiegel Seite 4 von 26
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 11.06.2021, 312x/Jahr, Seite: 22 Druckauflage: 83 512, Größe: 81,49%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13627311, SB: Vitalpin
Tourismus-Diskussion in der TT (v. l.): Andreas Ermacora (Alpenverein), Theresa Haid (Vitalpin), Tirol-Werber Florian Phleps und Hubert Siller (MCI).
Foto: Böhm
„Reden statt zerfleischen“ im Tiroler Tourismus Der neue „Tiroler Weg“ im Tiroler Tourismus erntet Zustimmung, aber auch einige Kritik. Am runden Tisch in der TT diskutierten Experten. Von Alois Vahrner Innsbruck – Am Mittwoch hat das Land die neue Tourismusstrategie vorgestellt, mit einer allgemeinen Betten-Obergrenze von 330.000 sowie dem Verbot neuer Hotels mit über 300 Betten, der Absage an Spekulations-Projekte und exzessiven Party-Tourismus, dem Versprechen von mehr Nachhaltigkeit, CO2-Reduktion sowie intensiver Kommunikation mit der Bevölkerung. Bei einer Experten-Diskussion in der TT wurde die neue Zielrichtung weitgehend gelobt. Das sei ein gutes Strategiepapier, mit dem der nun folgende Prozess eingeleitet worden sei, lobt Vitalpin-Geschäftsführerin Theresa Haid. Es sei sehr positiv, dass diesmal verschiedene Gruppen frühzeitig in die Diskussion eingebunden wurden, sagt auch Alpenvereins-Präsident Andreas Ermacora. Es gehe um Nachhaltigkeit, und da sehe man sich als Alpenverein, der ja mit 13.000 Betten auf den Hütten auch Österreichs größter Vermieter und Erhalter von
alpinen Wegen sei, als „großen Partner der Wirtschaft“ vor allem in den Sommermonaten. Leider sei man von manchen Tourismusvertretern bisher als „Verhinderer oder gar Feind“ angesehen worden. Auch wenn es verschiedene Sichtweisen gebe (so sollte der weitere Ausbau am Gletscher ein Tabu sein), brauche man mehr Dialog. „Sich gegenseitig auseinanderdividieren zu lassen, ist sicher nicht im Sinne Tirols“, so Ermacora. Am Beispiel Sölden und Vent sehe man, wie sowohl Massen- als auch sanfter Tourismus sogar in unmittelbarer Nähe funktionieren können. „Der Kampf muss aufhören“, fordert auch Haid. Im Tourismus habe man höchst professionell im Ausland geworben, aber nicht mit der einheimischen Bevölkerung geredet. Jetzt gelte es, gerade wegen der gesunkenen Zustimmung in der Bevölkerung mehr miteinander zu reden statt sich öffentlich oder medial zu zerfleischen. Es werde Dialogforen in den Regionen und in Innsbruck geben, sagt
Hubert Siller vom MCI, der wesentlich an der neuen Strategie mitgearbeitet hat. Man wolle der Branche, die international an der Spitze stehe und das auch bleiben solle, eine gute Richtung geben. Es braucht laut Siller Obergrenzen und mehr Nachhaltigkeit, aber allein schon im Sinne der riesigen Bedeutung „der Leitbranche Tourismus“ auch künftig sehr hohe Urlauberzahlen – die man im Sinne eines Ganzjahrestourismus auch noch besser verteilen könne. „Tirols Tourismus ist aber keine Company, keine Firma, die man so leicht zentral lenken kann.“ Es gehe auch um Fakten statt Mythen, so Siller: Tirols Tourismus komme mit wenig Platz aus, beim Verkehr stammten deutlich über 90 Prozent nicht vom Tourismus, sondern von Einheimischen und dem Lkw- und Urlauber-Transit. Künftig wolle man weniger zwischen Saisonen, sondern zwischen Angeboten mit Schnee und ohne Schnee unterscheiden, sagt Tirol-Wer-
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 5 von 26
bung-Chef Florian Phleps. Die Corona-Krise habe sicher eine Zäsur gebracht, manches neu zu justieren. Sehr positiv sei das Ziel, klimaneutrale Skigebiete anzustreben, betont Haid. Hier habe man über Vitalpin mit Ischgl begonnen und mittlerweile schon acht Skigebiete auf den Weg gebracht. In der Folge müsse der ganze Tourismus eingebunden werden. Nach den Tiroler NEOS kritisieren auch die FPÖ und die Liste Fritz die vom Land präsentierte Tourismusstrategie. Die Bettenobergrenze von 330.000 sei das Papier nicht wert, auf welchem sie geschrieben sei, so FPÖ-Chef Markus Abwerzger. LH Platter solle die Tourismusagenden abgeben. Man müsse die Übererschließung stoppen, so die Liste Fritz. Eine Bettenreduktion müsse regional ausgewogen passieren. SPÖTourismussprecher Philip Wohlgemuth ortet indes ein überfälliges Umdenken. Der Tourismus als einer der wichtigsten Wirtschaftsbereiche müsse zukunftsfit werden.
Seite: 1/1
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 11.06.2021, 312x/Jahr, Seite: 43 Druckauflage: 83 512, Größe: 89,67%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13627486, SB: Alpinarium
Veranstaltungen Innsbruck-Stadt/Land Bühne Hall in Tirol: Altstadtpark, Bachlechnerstraße, 20:30 Uhr: „Der Goldene Drache“� Von Roland Schimmelpfennig� - Mit dem Projekttheater Hall� Innsbruck: Alpensaal an der Messe Innsbruck, Kapuzinergasse 11 (Eingang Ing�Etzel-Straße), 20:30 Uhr: Tiroler Abende mit der Familie Gundolf� Innsbrucker Kellertheater, Adolf-PichlerPlatz 8, 20:00 Uhr: „Die Zofen“� - Regie: Klaus Rohrmoser� - Dem Theaterklassiker „Die Zofen“ liegt ein realer Kriminalfall zu Grunde� In den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts ermordeten in Le Mans die Schwestern Papin auf grausame Art ihre Dienstherrin� Theater praesent, Jahnstraße 25, 20:00 Uhr: „Gespräch wegen der Kürbisse“� - Ein Fest für zwei Schauspielerinnen� Treibhaus, Angerzellgasse 8, 19:00 Uhr: Riccardo Tesi & Banditaliana: virtuose Musik aus der Toskana� - Konzert� Mils: Vereinshaus Mils, Schneeburgstraße 10, 19:30 Uhr: „Stigma“� - Theaterstück von Felix Mitterer� - Mit der Volksbühne Mils� Rum: Forum Rum, Rathausplatz 3, 20:00 Uhr: Komödie im Dunkeln� - Das Publikum erwartet ein hoch amüsanter, akrobatischer und temporeicher Abend, in dessen Zentrum die alles entscheidende Frage steht, ob es im Dunkeln wirklich gut munkeln ist� Kunst und Kultur Hall in Tirol: Burg Hasegg Hall, Burg Hasegg 6, 10:00 Uhr: Münze Hall� - Für Kinder und Erwachsene, für Abenteuerlustige und Kulturinteressierte� Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19, ab 9:00 Uhr: Schatzsuche für die ganze Familie durch die größte Altstadt Tirols! Knifflige Fragen und sportliche Herausforderungen machen Stadtgeschichte neu erfahrbar� - Bis 18:00 Uhr� Innsbruck: Hofburg, Rennweg 1, 9:00 Uhr: „Maximilian 1“� - Aufbruch in die Neuzeit� - Kaiser Maximilian I� zählt zu den bekanntesten Persönlichkeiten des Hauses Habsburg� Mit einer erfolgreichen Heiratspolitik legte er den Grundstein für den Aufstieg seiner Familie zur mächtigsten Dynastie Europas� Galerie Elisabeth & Klaus Thoman, MariaTheresien-Straße 34, 12:00 Uhr: Ausstellung: Julia Haugeneder: „Idylle, blau“� Schloss Ambras, Schlossstraße 20, 10:00 Uhr: Die Geschichte von Schloss Ambras auf über 260 qm neu erzählt� Kunstraum Innsbruck, Maria-TheresienStraße 34/Arkadenhof, 12:00 Uhr: Ausstellung: „Cohabitation“�
Wei sraum. Designforum Tirol, AndreasHofer-Straße 27, 10:00 Uhr: Workshop: Mobile Design� - Für GrafikdesignerInnen: Appdesign� Galerie Thomas Flora, Herzog-FriedrichStraße 5/III, 15:00 Uhr: Ausstellung: Christine Piberhofer: „wolken Wege“ � Galerie DÉcole, Allerheiligenhofweg 50, 14:00 Uhr: Ausstellung: Norbert Hödl: „Ab-Zweigung“� Galerie Maier im Palais Trapp, MariaTheresien-Straße 38, 10:00 Uhr: Ausstellung: Julia Avramidis� Galerie Augustin, Marktgraben 2, 10:30 Uhr: Ausstellung: Romero Britto: „Pop Art Is For Everyone“� Foyer der Hofburg, Hofgasse, 9:00 Uhr: Hof Art 2021� - Rendezvous in der Kaiserlichen Hofburg� Galerie Bernd Kugler, Burggraben 6/II, 13:00 Uhr: Ausstellung: Body and Soul� Galerie Mathias Mayr, Mariahilfstraße 38, 14:00 Uhr: Ausstellung: Martin Pilser: „Buntstift“� aut. architektur und tirol, Lois-Welzenbacher-Platz 1, 11:00 Uhr: Egon Rainer: Ordnung und Lebendigkeit� - Eintritt frei� 11:00 Uhr: Krater Fajan: Viel TamTam um Nichts� - Eintritt frei� Talstation der ehemaligen Hungerburgbahn (Kettenbrücke), Rennweg 3, 15:00 Uhr: Die facettenreiche Geschichte der Hungerburg-Talstation� - Voranmeldung unter office@talstation�org oder telefonisch unter +43678/1278607� Mutters: Artur Nikodem Museum, Kirchplatz 12, 16:00 Uhr: Ausstellung: „Im Netz der Moderne“� - Eintritt frei! Führungen Hall in Tirol: Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19, 15:00 Uhr: „Tourismus im Wandel der Zeit“� - Themenstadtführung� Innsbruck: Innsbruck Information, Burggraben 3, 14:00 Uhr: Per Pedes Stadtführungen� - In deutscher Sprache� Innenhof Stadtturm, Herzog-FriedrichStraße 21, 18:00 Uhr: Per Pedes� - Eine neue Altstadtführung, die ein dunkles Kapitel beleuchtet� Sonstiges Innsbruck: Botanischer Garten, Freigelände, Sternwartestraße 15a, 8:00 Uhr: Ausstellung: „Von Einzelgängern und Geselligen - Vielfalt der Wildbienen“� - Eintritt frei� Institut für Musikwissenschaft, Haus der Musik, Universitätsstraße 1, 9:30 Uhr: Listening to (Mainstream) Popular Music in 2021: Sounds and Practices� - Internationale Tagung zur Erforschung aktueller Popmusik� Wattens: Schreibmaschinenmuseum der Marktgemeinde Wattens, Andrä-
Termine online finden und eintragen. Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 6 von 26
Angerer-Gasse 1, 14:00 Uhr: Schreibmaschinenmuseum Wattens� - Eintritt frei� Rollstuhlgerecht� - Ganzjährig geöffnet!
Unterland Kitzbühel: AK Kitzbühel, Rennfeld 13, 8:00 Uhr: Ausstellung „Unser Kitzbühel“� Freier Eintritt� Stumm im Zillertal: Theater Tipotsch, Dorfstraße 30, 19:30 Uhr: „Kunst“� Komödie von Yasmina Reza� Schwaz: Museum der Völker, St� Martin 16, 10:00 Uhr: Ausstellung: „Zwischen Himmel und Erde“� Galerie der Stadt Schwaz, Palais Enzenberg, Franz-Josef-Str� 27/1, 12:00 Uhr: Ausstellung: „Undermining & Oversharing“� Klasse Wermers & Friends� Rabalderhaus, Museum Kunst in Schwaz Galerie, Winterstellergasse 9, 16:00 Uhr: „Im Netz der Moderne“� - Kunstpositionen zwischen Alpen und Gardasee� Uderns: Steudltenn, Kirchweg 22, 9:00 Uhr: „Zeugs“� - Von Raoul Biltgen - Kindertheater für alle ab 6 Jahren� - 20:00 Uhr: „Wurlitzergassen 22 Zwozl-Zwozl“� - Von Felix Mitterer� - Mit: Susanne Altschul, Juliana Haider� - Regie: Hakon Hirzenberger� Wörgl: Galerie am Polylog, Speckbacherstraße 13-15, 16:30 Uhr: Ausstellung: Markus F� Strieder: „Verortung und Entfernung“� - Skulpturen und Zeichnungen�
Oberland Galtür: Alpinarium, Hauptstraße 29c, 10:00 Uhr: Sonderausstellung: „Eis - ein vergängliches Gut“� - Von Birgit Sattler und Klemens Weisleitner, vom Institut für Ökologie der Universität Innsbruck,� Imst: Bühne Imst Mitte, Pfarrgasse 7, 19:30 Uhr: Theaterforum Humiste: „Bezahlt wird nicht!“� - Ein Farce von Dario Fo� Unter der Regie von Martin Flür� - Inhalt: Erzürnt und verzweifelt über die soziale Ungerechtigkeit, Arbeitslosigkeit und stetig steigenden Preisen von Lebensmitteln, plündern Frauen einen Supermarkt mit dem schlagfertigen Argument: „Bezahlt wird nicht“� Zuhause beginnen aber für Antonia und Margherita die Probleme� Landeck: Museum Galerie Schloss Landeck, Schlossweg 2, 10:00 Uhr: Ausstellung: Bischof Reinhold Stecher: „Heimat“� Malerei und Grafik zum 100� Geburtstag in der Turmgalerie� - Die Ausstellung ist nicht barrierefrei� Museum Galerie Schloss Landeck, Schlossweg 2, 10:00 Uhr: „Metamorphose“� - Mit: Paula Ladner: Bildhauerin, Hannah Philomena Scheiber: Malerin, Alex Ploner: Fotograf� Eventuelle Änderungen vorbehalten.
events.tt.com
Seite: 1/1
www.observer.at
Cooking Österreichs grösstes wöchentliches Koch- u. Genuss-Magazin Wien, am 11.06.2021, Nr: 72, 52x/Jahr, Seite: 27 Druckauflage: 88 000, Größe: 91,14%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13628308, SB: Ischgl
Kanizaj Marija-M., Joerg Lehmann, A la Carte, West Werbeagentur, www.weiss-bregenz.at
Die Top-Plätze in der Übersicht 5 sterne, 99 punkte: Andreas Döllerer Döllerer’s Genießerrestaurant, Golling Heinz Reitbauer Steirereck, Wien 5 sterne, 98 punkte: Konstantin Filippou Konstantin Filippou, Wien Thomas Dorfer Landhaus Bacher, Mautern Max Natmessnig Rote Wand Chef’s Table, Lech am Arlberg Silvio Nickol Silvio Nickol, Wien 5 sterne, 97 punkte: Rudolf Obauer Obauer, Werfen Benjamin Parth Yscla-Stüva, Ischgl 5 sterne, 96 punkte: Juan Amador Amador, Wien Richard Rauch Geschwister Rauch, Bad Gleichenberg Andreas Senn, Christian Geisler Senns.Restaurant, Salzburg Alain Weissgerber, Christoph Mandl Taubenkobel, Schützen am Gebirge 5 sterne, 95 punkte: Christian Rescher Gourmetrestaurant Aurelio’s, Lech am Arlberg Lukas Nagl, Stefan Brunnmayr Bootshaus, Traunkirchen Matthias Schütz Griggeler Stuba, Lech am Arlberg Martin Klein Ikarus, Salzburg Markus und Lukas Mraz Mraz & Sohn, Wien Martin Sieberer Paznauner Stube, Ischgl
Profi KÜCHE
Thema der Woche:
Rising Stars
On tOp. Die spitzenränge werden von bekannten gesichtern angeführt: Heinz Reitbauer (li.) und Andreas Döllerer.
Guide A la Carte
Best of Österreich: Top-100-Restaurants Ranking. Mit dem 19. Mai wurde die halbjährige GastroZwangspause beendet, die Zeit nach dem Corona-Lockdown bringt viele Neuigkeiten und Ideen – wie auch den gerade erschienenen Guide A la Carte und die Top-100-Restaurants für das Jahr 2021. „Nach allen Corona-Einschränkungen ist der Guide A la Carte gerade jetzt ein besonders wichtiger Impuls, mit dem wir die Gastronomie unterstützen können: mit Inspirationen für Essbegeisterte, die nach neuen kulinarischen Erlebnissen suchen“, schreibt Herausgeber und Chefredakteur Christian Grünwald im Vorwort des aktuellen Restaurantführers. Der ab sofort in zeitgemäßer Magazin-Optik publizierte Guide legt nun ein verstärktes Augenmerk auf die 100 TopRestaurants des Landes und bespricht diese besonders aus-
führlich. Das schon bislang bewährte System von maximal fünf Sternen, drei Flaschen und in der Summe maximal 100 zu vergebenden Punkten gilt weiterhin. Auch wenn in der Top-100-Liste naturgemäß viele der bekannten Namen zu finden sind, haben es auch einige außergewöhnliche Projekte in das Best of geschafft. Insgesamt listet der Guide 804 empfehlenswerte Lokale in ganz Österreich. Ex aequo an der Spitze liegen mit fünf Sternen und 99 Punkten Heinz Reitbauer (Steirereck) und Andreas Döllerer. Ab sofort um 8 Euro im Zeitschriftenhandel erhältlich, www.alacarte.at
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 7 von 26
AufsteigeR 2021. Eine Fine-Dining-Adresse der ganz besonderen Art: Im Rote Wand Chef’s table in Lech am Arlberg buhlen Gäste von nah und fern um einen der wenigen Plätze, um Max Natmessnigs brillantes Konzept einer weltoffenen Küche mit deutlich alpinem Schwerpunkt zu genießen. Im aktuellen „Guide A la Carte“ gab’s eine Aufwertung von 96 auf 98 Punkte. www.rotewand.com
neWCOMeR 2021. Gut Ding braucht Weile und so dauerte es, ehe Milena Broger und ihr Lebensgefährte und Spitzenkoch Erik Pedersen gemeinsam mit Restaurantleiterin Theresa Feur-stein tatsächlich den ersten Gast im Weiss in Bregenz bewirten durften. Das Lokalkonzept mit Tages-Tapas-Bar, Abendrestaurant und LastDrink-Location ist für „A la Carte“ die Top-Neueröffnung der laufenden Saison. www.weiss-bregenz.at
27
Seite: 1/1
www.observer.at
Zillertaler Heimatstimme ... und Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen Mayrhofen, am 11.06.2021, Nr: 23, 52x/Jahr, Seite: 13 Druckauflage: 6 500, Größe: 94,89%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13628334, SB: Ischgl
Priifungsessen an den Zillertaler Tourismusschulen
Ein kulinarisches und gesellschaftliches Highlight
Spezialitaten vom Kaffeewagen Wenn Direktor Mag. Bernhard Wildauer und Fachvorstand Mag. Peter Dornauer zum Priifungsessen einladen, ist dies nicht nur mit grofier Anspannung und Aufregung fiir die PrIffungskandidatinnen und -kandidaten verbunden, gleichzeitig werden die Zillertaler Tourismusschulen an diesen Tagen zum Treffpunkt der Tiroler Prominenz aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport. In diesem augergewohnlichen Schuljahr war die Organisation der praktischen Priffungen mit der Erstellung eines Covid-Hygiene- und Sicherheitskonzeptes verbunden, ohne das eine Prilfung mit auswartigen Gasten gar nicht meiglich gewesen ware. Da emn umfangreiches Konzept vorlag, stand den Priffungen jedoch nichts mehr im Wege.
Zubreitung Cocktails
Tranchieren Entenbrust Der Einladung im heurigen Jahr folgten unter anderem LH-Stv. Josef Geisler, WKOPrasidentin-Stv. Martha Schulz, BH-Stv. Dr. Wolfgang Loderle, Tirol-Werbung-Geschaftsfahrer Florian Phleps, Daniel Flock - Alpengarnelen Tirol, Andreas Giner - Agrarprodukte Giner, Rektor Thomas Schopf — Paclagogische Hochschule Tirol, David Mölk — Firma MPREIS sowie die Biirgermeister der Gemeinden Ischgl, &Men, Tux, Mayrhofen, Seefeld, St. Anton und Eben am Achensee. Im Laufe des Abends wurde ldar, was das Besondere an den Prilfungen der Zillertaler Tourismusschulen ausmachte. Neben kostlichen Menus, die von den Schiilerinnen und Schillern zubereitet und serviert wurden, bekamen die Gaste verschiedenste Arbeiten
an den Tischen zu sehen, wie man es an anderen Schulen nicht vorfindet. Tranchieren von Entenbriisten, Marinieren von Lachs- und Forellentartar, Flambieren von Garnelen und SOBspeisen, Zubereiten von Kaffeespezialitaten und Apres-Dinner-Cocktails waren nur einige Aufgaben, welche die Kandidatinnen und Kandidaten nicht nur vor den strengen Augen der Priiferinnen und Priifer, sondern ebenfalls vor den Augen der Gaste zu erledigen hatten. ,,In der Spitzen-Gastronomie haben die Arbeiten am Tisch des Gastes einen sehr hohen Stellenwert. Die Gaste mochten nicht nur gut speisen, sondern auch etwas erleben", Fachvorstand begriindete Mag. Dornauer die Tatsache, weshalb diese Arbeiten stets bei den Prilfungen einbaut werden.
Marinieren Lachstartar
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05285/64000*0). Pressespiegel Seite 8 von 26
Zum Abschluss des Abends erlauterte FV Mag. Peter Dornauer den Gasten die getroffenen MaBnahmen in Bezug auf das Covid-Konzept und zeigte einen Kurzfilm iiber das letztjahrige Regionalitats-Projekt, welches mit einer der Abschlussklassen durchgefiihrt worden war. „Gastlichkeit erlernen — Gastlichkeit leben" - so lautet das Motto der Zillertaler Tourismusschulen, welches auch im Rahmen der Priifungen spurbar wurde. Im Laufe der zwei Prilfungswochen legten 104 Kandidatinnen und Kandidaten aus den Klassen 4HLTa, 4HLTb, 4HLTc, 2AL und 3H die Vorpriifungen zur Reifepriffung oder die praktischen Klausurpriifungen der Hotelfachschule ab.
Flambieren am Tisch
Seite: 1/1
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung am Sonntag Innsbruck, am 13.06.2021, 52x/Jahr, Seite: 50-51 Druckauflage: 98 998, Größe: 88,39%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13631131, SB: Alpinarium
milian I. zählt zu den bekanntesten Persönlichkeiten des Hauses Habsburg. Mit einer erfolgreichen Heiratspolitik legte er den Grundstein für den Aufstieg seiner Familie zur mächtigsten Dynastie Europas. Wankelmütiges Kriegsglück prägte sein Leben ebenso, wie neueste technologische Errungenschaften, die er geschickt zu nutzen wusste. Schloss Ambras Innsbruck, Schlossstraße 20, 10:00 Uhr: Ambras Foyer. - Schloss Ambras Innsbruck. - Die Geschichte von Schloss Ambras auf über 260 qm neu erzählt. Galerie DÉcole, Allerheiligenhofweg 50, 14:00 Uhr: Ausstellung: Norbert Hödl: „Ab-Zweigung“. Foyer der Hofburg Innsbruck, Hofgasse, 9:00 Uhr: Hof Art 2021. - Rendezvous in der Kaiserlichen Hofburg. - Sechs Zimmer Sechs Künstler*innen. - Mitwirkende: Daniela Pfeifer, Stefan Rosentreter, Hans Eder, Maja Tzikalova, Bernhard Witsch, Michaela Dornauer. Mutters: Artur Nikodem Museum, Kirchplatz 12, 16:00 Uhr: Ausstellung: „Im Netz der Moderne“. - Artur Nikodem und Weber-Tyrol und Künstlerfreunde. - Ausstellung: Bilder und Fotografien. - Eintritt frei!
Veranstaltungen Innsbruck-Stadt/Land Bühne Hall in Tirol: Altstadtpark, Bachlechnerstraße, 20:30 Uhr: „Der Goldene Drache“. - Von Roland Schimmelpfennig. - Mit dem Projekttheater Hall. - Als Freilichtaufführung im Altstadtpark Hall. - Kartenreservie rung: www.theaterverbandtirol.at/termine. Innsbruck: Kammerspiele (Haus der Musik Innsbruck), Universitätsstr.1, Eingang Rennweg, 19:30 Uhr: „jedermann (stirbt)“. - Tiroler Landestheater. - Schauspiel von Ferdinand Schmalz. - Mitwirkende: Elke Hartmann. - Regie: Alexia Engl. - Das Ende von jedermann naht, das kündigt die (teuflisch) gute gesellschaft an: Seine Schöpfung berge nur „ein fünkchen nichts, an dem sie immer wieder krankt“. Mils: Vereinshaus Mils, Schneeburgstraße 10, 19:30 Uhr: „Stigma“. - Theaterstück von Felix Mitterer. - Präsentiert von der Volksbühne Mils. Kunst und Kultur Hall in Tirol: Burg Hasegg Hall, Burg Hasegg 6, 10:00 Uhr: Aktiv statt interaktiv! - Münze Hall für Kinder und Erwachsene. - Für Kinder und Erwachsene, für Abenteuerlustige und Kulturinteressierte. Erleben Sie ein neues Kinderprogramm, eine aufregende Schatzsuche und interessante Einblicke in die Geschichte der Burg Hasegg/Münze Hall. - www.muenze-hall.at Innsbruck: Hofburg, Rennweg 1, 9:00 Uhr: „Maximilian 1“. Aufbruch in die Neuzeit. - Täglich bis 17:00 Uhr. - Kaiser Maxi-
Führungen Innsbruck: Innsbruck Information, Burggraben 3, 14:00 Uhr: Per Pedes Stadtführungen. - Die neue Welcome Tour in deutscher Sprache statt. - Ab 10 Personen auch in e/f/i. - Gäste wie auch Einheimische bekommen bei einem Rundgang durch die historische Altstadt einen Überblick über die Geschichte Innsbrucks bis zur Gegenwart, mit amüsanten Details. - Corona bedingt outdoor. Kinder Innsbruck: Brux / Freies Theater Innsbruck, W.-Greil-Str. 23, 16:00 Uhr: Jeunesse Familienkonzert: „The Fluteman Show“. Die ultimative Konzertshow für die ganze Familie. Sonstiges Innsbruck: Botanischer Garten, Freigelände, Sternwartestraße 15a, 8:00 Uhr: Ausstellung: „Von Einzelgängern und Geselligen - Vielfalt der Wildbienen“. - In der Ausstellung kann man in das faszinierende Leben der Wildbienen eintauchen und erfahren, wie einfach und attraktiv Wildbienenschutz in jedem Garten umgesetzt werden kann. - Veranstalter*innen: Grüne Schule & Botanischer Garten, Institut für Botanik der Universität Innsbruck. - Bis 18:00 Uhr. - Eintritt frei.
Veranstaltungen Unterland Jenbach: Parkplatz MPreis, Schießstandstraße 1, 8:00 Uhr: Jenbacher Floh-und Trödelmarkt. - Bis 15:30 Uhr. - Bei jeder Witterung! - www.tirolerflohmarkt.at Kitzbühel: AK Kitzbühel, Rennfeld 13, 8:00 Uhr: Ausstellung „Unser Kitzbühel“. - Zu sehen sind die Werke von 30 Künstlerinnen und Künstlern. - Freier Eintritt. Kramsach: Museum Tiroler Bauernhöfe, Angerberg 10, 13:00 Uhr: Handwerk im Museum Tiroler Bauernhöfe. - Vor der Kulisse
der historischen Höfe entfalten Handwerksvorführungen einen besonderen Charme. - Jeden Sonntag zeigen verschiedene Handwerker aus der Region traditionelle Herstellungsweisen vor. - Bis 16:00 Uhr. Schwaz: Museum der Völker, St. Martin 16, 10:00 Uhr: Ausstellung: „Zwischen Himmel und Erde“. - Ausgehend von der fernöstlichen Lehre des Siddharta Gautama lädt die Ausstellung ein, sich mit immer aktuellen Fragen des Mensch-Seins zu beschäftigen: Was ist ein gutes Leben? Das was du heute denkst, wirst du morgen sein. Rabalderhaus, Museum Kunst in Schwaz Galerie, Winterstellergasse 9, 16:00 Uhr: „Im Netz der Moderne“. Kunstpositionen zwischen Alpen und Gardasee. - Die Ausstellung ist ein grenzüberschreitendes Ausstellungsprojekt in Kooperation mit dem Nikodem Archiv Mutters, dem Lanserhaus in Eppan an der Weinstraße sowie dem MAG MuseoAlto Garda in Riva del Garda in Zusammenarbeit mit dem Mart Rovereto. - Die vier Ausstellungen untersuchen die Begegnungen, Beziehungen und künstlerischen Verbindungen in den Ländern der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino zwischen 1900 und 1950. - Die zentralen Leitfiguren dabei sind die Künstler Hans Josef Weber-Tyrol und Artur Nikodem, deren Schaffen eng mit der Kunst der geografisch zwischen den Alpen und dem Gardasee angesiedelten Euregioländern verbunden ist. Das Ausstellungsprojekt steht somit in Beziehung zum Themenjahr der Euregio 2021 „Transit - Transport - Mobilität“. - Anmeldung untere 0650/8704184 unbedingt erforderlich!
Veranstaltungen Oberland Galtür: Alpinarium, Hauptstraße 29c, 10:00 Uhr: Sonderausstellung: „Eis - ein vergängliches Gut“. - Von Birgit Sattler und Klemens Weisleitner, vom Institut für Ökologie der Universität Innsbruck. Imst: Bühne Imst Mitte, Pfarrgasse 7, 18:00 Uhr: Theaterforum Humiste: „Bezahlt wird nicht!“ - Ein Farce von Dario Fo. - Unter der Regie von Martin Flür. - Zum Inhalt: Erzürnt und verzweifelt über die soziale Ungerechtigkeit, Arbeitslosigkeit und stetig steigenden Preisen von Lebensmitteln, plündern Frauen einen Supermarkt mit dem schlagfertigen Argument: „Bezahlt wird nicht“. Zuhause beginnen aber für Antonia und Margherita die Probleme - das Diebesgut muss versteckt werden, der ahnungslose und gesetzestreue Ehemann getäuscht und die Polizei abgelenkt werden. Darum werden Lügenmärchen aufgetischt, die sich zu einem rasanten und absurden Reigen über Konsum und Ausbeutung entwickeln. Landeck: Museum Galerie Schloss Landeck, Schlossweg 2, 10:00 Uhr: Ausstellung: Bischof Reinhold Stecher: „Heimat“. - Malerei und Grafik zum 100. Geburtstag in der Turmgalerie. - Bis 17:00 Uhr. - Ausstellung in Zusammenarbeit mit privaten Leihgebern und dem Bischof StecherGedächtnisverein. - Die Ausstellung ist nicht barrierefrei. 10:00 Uhr: „Metamorphose“. - Mit Paula Ladner: Bildhauerin; Hannah Philomena Scheiber: Malerin und Alex Ploner: Fotograf. Tarrenz: Knappenwelt Gurgltal, Tschirgant 1, 20:00 Uhr:
Theaterforum Humiste: „Der Weibsteufel“. - Drama des Tiroler Autors Karl Schönherr. - Unter der Regie von: Michael Rudigier. - Inhalt: In einer einsamen Hütte in den Bergen lebt ein alternder Schmuggler zusammen mit seiner jungen Frqau. Um herauszufinden, wo die Schmugglerware versteckt ist und dem Alten das Handwerk legen zu können, wird ein junger Grenzjäger angesetzt, die Frau des Alten zu verführen. Daraufhin und um ungestört seinen Geschäften nachgehen zu können, drängt der Alte seine Frau dazu, dem Grenzjäger den Kopf zu verdrehen. Ötztal-Bahnhof: PolePosition for MotorFreaks, Ötztaler Höhe 8, 15:00 Uhr: Public Viewing Fußball EM 2021. Eventuelle Änderungen vorbehalten
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/5354*3857). Pressespiegel Seite 9 von 26
Seite: 1/1
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung Magazin Supplement der Tiroler Tageszeitung Innsbruck, am 13.06.2021, 52x/Jahr, Seite: 26 Druckauflage: 88 562, Größe: 88,02%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13631562, SB: Parth Benjamin
Wie sieht die Spitzengastronomie der Zukunft aus? Darüber machen sich sicher auch die drei besten Köche Tirols – Benjamin Parth, Martin Sieberer und Gunther Döberl (von oben nach unten) so ihre Gedanken.
FOTOS: ISTOCK, BÖHM (2), TVB PAZNAUN – ISCHGL
Hervorragendes Essen und noch ein wenig mehr Seit Kurzem darf man wieder Restaurants und Gasthäuser aufsuchen. Wer die Besten des Landes sind und welche Veränderungen Corona mit sich gebracht hat, kann man im „Guide A la Carte 2021“ nachlesen – erstmals als Magazin. TEXT: IRENE RAPP
K
eine Frage: Die Pandemie hat auch der Gastronomie ein blaues Auge verpasst. Monatelang blieben die Türen geschlossen, so mancher Lokalbetreiber versuchte es mit Takeaway. Inzwischen darf man zwar wieder essen gehen, doch die Auflagen sind streng. Und die Menschen lechzen nach Veränderung. „Es könnte bisher Undenkbares auf uns zukommen“, schreibt daher Christian Grünwald im Vorwort des neuen „Guide A la Carte“ und listet einige Beispiele auf. Weil Gastronomen weniger Gäste bewirten können – Stichwort Abstandsregelung –, wäre etwa
eine starre Reservierungsvorgabe möglich. Sprich: Man darf einen Tisch nur für zwei Stunden in Beschlag nehmen. Der ein oder andere Spitzengastronom könnte künftig auch seine Produkte auf eigenem Acker anbauen und seinen Gast zur Ernte einladen. „Es geht schon lange nicht mehr nur um die Qualität des Essens“, sagt Grünwald. Vielmehr sei eine „kurzweilige Inszenierung mit vielen Handlungssträngen, Reizimpulsen und direkter Ansprache aus der offenen Küche“ gefragt. Die Zukunft könnte Fans mit erlesenem Gaumen also überraschen. Wenig überraschend sind die Ergebnisse des „Guide A
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 10 von 26
la Carte 2021“ – erstmals in Magazin-Form. 804 Lokale in ganz Österreich wurden aufgelistet, in der Top-100-Liste scheinen auch einige Tiroler auf. Wer zu den Besten essen gehen will, braucht nur ins Paznauntal fahren – denn der Gourmetführer kürte Benjamin Parth mit dem Restaurant Stüva (97 von 100 Punkte), Martin Sieberer mit der Paznauner Stube (95 Punkte) und Gunther Döberl/ Stiar (94 Punkte) zu den Top 3 Tirols. 99 Punkte – und somit die bundesweite Höchstzahl – erreichten Heinz Reitbauer/Steirereck/Wien und Andreas Döllerer/ Genießerrestaurant/ Döllerers Golling.
Seite: 1/1
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung Magazin Supplement der Tiroler Tageszeitung Innsbruck, am 13.06.2021, 52x/Jahr, Seite: 46,48 Druckauflage: 88 562, Größe: 95,06%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13631583, SB: Paznaun
ER SONDMA THE RN
Gipfelstürmer und Feinschmecker Nach dem Wandern schmeckt die Jause gleich doppelt so gut. Auf besonderen Pfaden wird in Tirol verlockende Feinkost aufgetischt.
W
ürziger Almkäse, saftige Kräuter oder zartes Fleisch vom Stubaier Jungrind – auf Tirols Genusswanderrouten wird man mit traditionellen Schmankerln und traumhaften Ausblicken verwöhnt.
der Verkostung im Almmuseum ist der Feinschmecker-Käse in Gasthöfen, auf Märkten und bei Landwirten im Paznaun erhältlich. Sechs Gourmetpfade, sechs traditionelle Almgasthof-Gerichte, zubereitet von sechs Paznauner Spitzenköchen – am 10. Juli startet die 13. Ausgabe des Kulinarischen Jakobswegs. Hier darf man sich auf Wanderungen auf über 2000 Metern Seehöhe und traditionelle Almgasthof-Gerichte aus heimischen Zutaten einstellen. Die erste Etappe am 10. Juli führt zum Almstüberl in Kappl mit Spitzenkoch Martin Sieberer. Am 23. Juli dürfen Gäste einen kulinarischen Sommerabend im Restaurant Stü-
FOTO: TVB PAZNAUN ISCHGL
Kulinarischer Jakobsweg Wer diesen Sommer im Paznauntal unterwegs ist, darf sich gleich auf mehrere kulinarische Highlights freuen. Von der Alpe Dias geht es nach einer leichten zweieinhalbstündigen Wanderung ins Almmuseum in Kappl. Dort angekommen dreht sich alles um den mehrfach ausgezeichneten Paznauner Almkäse. Neben
1
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 11 von 26
va in Ischgl mit Feinkost von Benjamin Parth genießen. Über den Sommer verteilt gibt es im Zuge der Veranstaltung noch 5 weitere Genusswanderungen – der letzte Stopp am 18. September führt zur Faulbrunnalm in Galtür.
Kräuterwanderung in Mieming Bei einem Spaziergang durch das Mieminger Plateau ist es nicht nur die einmalige Naturlandschaft, welche die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Denn hier wächst auch eine Vielfalt an Kräutern und Pflanzen mit heilenden Wirkungen. Von Mai bis September führt die zertifizierte Kräuterpädagogin Isabella Zauscher in die Welt
2
Seite: 1/2
FOTO: TVB PAZNAUN ISCHGL
DE WAN IN L TIRO
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung Magazin Supplement der Tiroler Tageszeitung Innsbruck, am 13.06.2021, 52x/Jahr, Seite: 46,48 Druckauflage: 88 562, Größe: 94,13%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13631583, SB: Paznaun
3
4
1 Diesen Sommer startet die 13. Ausgabe des Kulinarischen Jakobswegs. 2 Der Paznauner Almkäse wurde mehrfach ausgezeichnet. 3,4 Beim Kräuterspaziergang durch das Mieminger Plateau lernt man verschiedenste Heilpflanzen kennen. 5 Im Paznaun wird man von Spitzenköchen verwöhnt.
FOTOS: INNSBRUCK TOURISMUS, LUNA AGENCY
der Alpenkräuter ein. Während des Kräuterspaziergangs lernen Teilnehmer alles über die Verwendung und Wirkung verschiedenster Alpenkräuter, Beeren oder Wurzeln kennen. Die geführten Wanderungen finden jeden ersten Donnerstag im Monat statt.
Gulasch vom Jungrind Ein Höhepunkt der Genusswanderung im Stubai ist mit Sicherheit die unberührte Naturlandschaft des Miederer Hochmoors. Auf dem Weg zum Gleinserhof können hier weite Lärchenwiesen, alte und teilweise verfallene Heustadel sowie Orchideen und fleischfressende Pflanzen bestaunt werden. Beim Hof angekommen dürfen sich Gäste schließlich auf haus-
gemachtes Gulasch vom Stubaier Jungrind freuen. Die leichte Wanderung dauert dreieinhalb Stunden und startet bei der Talstation Serlesbahn in Mieders.
Traditionell gebrannt In der Wildschönau wird die Krautinger-Rübe auch „die Wildschönauer Medizin“ genannt. Neben aus dem Knollengewächs erzeugten Schnaps sind auch Rübensuppe, Rübenkuchen und Rüben-Schlutzkrapferln eine Feinkost der Region. Eine der KrautingerGenuss-Wanderungen führt entlang des Franziskusweges bis zum Steinerhof der Familie Thaler. Dort angekommen können der Traditionsschnaps und andere Schmankerln verkostet werden.
FOTO: TVB PAZNAUN ISCHGL
5
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 12 von 26
Seite: 2/2
www.observer.at
sbt (Seilbahn Business Tourismus) Wels, im Juni 2021, Nr: So. 3, 6x/Jahr, Seite: 25 Druckauflage: 8 000, Größe: 94,33%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13632240, SB: Ischgl
Saison 2019/20 Nachüberreichung an die Silvrettaseilbahn Ischgl:
Tourismusdirektor Andreas Steibl mit dem Special Award „Kunsttrophy“, gesponsert von Sterndruck.
Theresa Hönigsberger, Walter Öttl, Klaus Tonhäuser, Günther Zangerl und Karin Hönigsberger mit der „Pistenfahrertrophy“.
Vorstand Günther Zangerl nahm die Glückwünsche von Skiareatest-Vizepräsident Harald Posch zum „Testsieger des Jahres 2020“ entgegen.
NR Franz Hörl gratulierte Harald Seitler und Günther Zangerl zu Doppelgold für „Beliebteste Bergrestaurant“ Alpenhaus.
Harald Seitler, Günther Zangerl, Walter Öttl, Johannes Siegele und Andreas Steibl.
Günther Zangerl, Gerhard Fladenhofer und Johannes Siegele.
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05337/62050). Pressespiegel Seite 13 von 26
Seite: 1/1
www.observer.at
VN Vorarlberger Nachrichten Schwarzach, am 15.06.2021, 312x/Jahr, Seite: 12 Druckauflage: 51 102, Größe: 66,63%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13633202, SB: Galtür
Faszinierende Bergwelt Diese VN-Erlebnisreise, begleitet von Herburger Reisen und Komm.-Rat Prof. Hans Hammerer, nimmt Sie mit auf eine 5-Pässe-Fahrt mit Besichtigung des beeindruckenden Alpinariums in Galtür und des neu ernannten Münsters St. Jodok in Schruns. Wunderschöne Seen, gemütliche Waldwege, abenteuerliche Wanderpfade, charmante Örtchen und majestätische Berge. Um die einzigartigen und atemberaubenden Aussichten auf die Bergwelt genießen zu können, bietet sich die
Der Steinkreis im Foyer des Alpinariums Galtür. Foto: Alpinarium
spektakuläre Bergkulisse und die direkt am Wegesrand liegenden Seen Vermunt und Silvretta ziehen Besucher in ihren Bann. Nach etwa 15 km und 32 Kehren erreichen Sie Partenen und in weiterer Folge Schruns.
5-Pässe-Fahrt mit unserer stimmungsvollen Reisebegleitung Komm.-Rat Prof. Hans Hammerer an. Mit dem Herburger-Reisebus überqueren Sie folgende Pässe: Faschinapass, Hochtannbergpass, Flexenpass, Arlbergpass und letztlich den Silvrettapass. Alpinarium Galtür In Galtür ist für Sie eine interessante Führung im Alpinarium organisiert, die auch einen Rückblick an das Lawinenunglück vom 23. Februar 1999 enthält. Die Dauerausstellung „Ganz Oben – Geschichten über Galtür und die Welt“ kann man mit allen Sinnen erleben. Im Kinosaal sehen Sie den besonderen Dokumentarfilm „Galtür – ein Dorf im Gebirge“. Im Anschluss fahren Sie auf dem östlichen Teil der SilvrettaHochalpenstraße bis hinauf auf die 2032 Meter hohe Bielerhöhe, wo im Berggasthof Piz Buin ein leckeres Mittagessen (nicht inkl.) auf Sie wartet.
Genießen Sie die Reise mit viel Bergpanorama.
Die einzigartige SilvrettaHochalpenstraße. Foto: Russmedia Die Gastgeber Peter und Hans werden Sie mit Gitarre und Gesang musikalisch verwöhnen und somit noch mehr für ein gemütliches Ambiente sorgen. Einmalige Hochalpenstraße In Richtung Schruns fahren Sie nun weiter auf einer der schönsten und beliebtesten Gebirgsstraßen der Alpen, die nicht ohne Grund auch „Traumstraße der Alpen für Genießer“ genannt wird. Die
Erstes Münster in Österreich „Von der Pfarrkirche zum Münster“ hieß es am 8. März 2020, als Bischof Benno Elbs die Pfarrkirche Schruns als erste Kirche Österreichs zum Münster erhob. Pfarrer Mag. Hans Tinkhauser führt Sie persönlich durch Vorarlbergs größten pfeilerlosen Sakralbau, dessen Innenraum mit herrlichen Kunstwerken in Form von vielen Wand- und Deckengemälden ausgestattet ist. Nach diesem erlebnisreichen Tag, geprägt von unzähligen Höhenmetern, geht es wieder nach Hause. Wir bitten Sie, Ihren gültigen 3-GNachweis und eine FFP2-Maske mitzunehmen! ANZEIGE
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: +43 (0)5572 501 727). Pressespiegel Seite 14 von 26
Foto: Russmedia
Daten und Fakten Termin: Mittwoch, 30. Juni 2021 Leistungen: Busfahrt, Jause, Fahrt über fünf Pässe: Faschinapass, Hochtannbergpass, Flexenpass, Arlbergpass, Silvrettapass, Reisebegleitung durch Komm.-Rat Prof. Hans Hammerer, Eintritt mit Führung und Film im Alpinarium Galtür, Mittagessen (nicht inkl.) auf der Bielerhöhe, Musiküberraschung, Führung im Münster St. Jodok in Schruns Abfahrt: Bregenz-Bahnhof/Bussteig A 7.30 Uhr, Dornbirn Kika Bhst. 7.45 Uhr, Hohenems McDonald’s 8 Uhr, Rankweil Merkur-Markt, Bhst. Gasthof Krönele 8.15 Uhr, Bürs Lünerseepark 8.35 Uhr Rückfahrt: ca. 17 Uhr Preis: p. P. 75 Euro VN-Abonnent, p. P. 80 Euro Nicht-Abonnent Infos/Anmeldung: vn.at/erlebnisreisen, T 05572 501-262 Veranstalter: Herburger Reisen
Seite: 1/1
www.observer.at
Salzburger Nachrichten Salzburg, am 15.06.2021, 312x/Jahr, Seite: 23 Druckauflage: 64 812, Größe: 87,59%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13633356, SB: Ischgl
Antikörper sind auch bei Älteren stabil und aktiv Aus der Ischgl-Studie ergeben sich überraschend positive neue Erkenntnisse zur Immunantwort. Wer die Infektion mit SARS-CoV-2 überstanden hat, hat einen guten Schutz vor weiterer Erkrankung durch das Coronavirus. Die vom Immunsystem gebildeten Antikörper bleiben auch Monate nach der Infektion stabil. Das haben Antikörperstudien wie etwa jene des Instituts für Virologie der Medizinischen Universität Innsbruck in der Gemeinde Ischgl gezeigt. Bisher nahmen Mediziner jedoch an, dass die Abwehrkraft dieser Antikörper bei älteren Menschen weniger stark ansteigt und sie deshalb nicht so gut und nachhaltig gegen eine erneute Infektion gewappnet
INNSBRUCK.
sind wie jüngere. Doch dazu gibt es neue Erkenntnisse, die Hoffnung machen, wie die Medizinische Universität Innsbruck berichtet. Eine soeben im „Journal of Infectious Diseases“ veröffentlichte Studie unter der Leitung von Reinhard Würzner vom Institut für Hygiene und Medizinische Mikrobiologie liefert nun unerwartete Erkenntnisse zur Schutzfunktion der SARSCoV-2-spezifischen Antikörper bei älteren Menschen. „Wir konnten zeigen, dass ältere Menschen – unabhängig vom Geschlecht –, die Covid-19 überstanden haben, eine sehr gute Immunantwort zeigen,
die mehr als ein halbes Jahr nach der Infektion deutlich gereift und nicht schlechter ist als jene von jungen Menschen“, sagt Reinhard Würzner, der die Untersuchung mit
Blutproben aus Ischgl wurden untersucht seinem Team in Zusammenarbeit mit Wegene Borena und weiteren Kollegen vom Institut für Virologie durchführte. Die Forscher griffen dafür auf Blutproben von 217 Probanden aus der Ischgl-Kohorte zurück, die im Rahmen der ersten An-
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0662/8373*0). Pressespiegel Seite 15 von 26
tikörperstudie in Ischgl seropositiv getestet worden waren. Die nach einer Infektion gebildeten Antikörper durchlaufen einen Reifungsprozess, dessen Status mittels „Aviditätsmessung“ bestimmt werden kann. Je länger eine Infektion zurückliegt, desto höher ist die Avidität der Antikörper, weil BLymphozyten dem Erreger immer exakter angepasste, also mit hoher Bindungsstärke ausgestattete Antikörper bilden. Diese Avidität stieg bei Jüngeren wie Älteren gleichermaßen an und lag sechs Monate nach der Erkrankung in allen Altersgruppen bei über 42 Prozent.
Seite: 1/1
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 15.06.2021, 312x/Jahr, Seite: 39 Druckauflage: 82 000, Größe: 88,88%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13633643, SB: Alpinarium
Veranstaltungen Innsbruck-Stadt/Land Bühne Innsbruck: Innsbrucker Kellertheater, Adolf-Pichler-Platz 8, 20:00 Uhr: „Die Zofen“ - Regie: Klaus Rohrmoser� Treibhaus, Angerzellgasse 8, 19:00 Uhr: „Tuomas A� Turunen“� - Piano Solo: Ornaments of Time / (Finnland)� „Weich sind seine Melodien, und sie scheinen oft gar nicht zu enden���Muss alles laut und hektisch, dicht gepackt und nervös sein? Nein, wir brauchen auch das Schöne, Leise, Zarte, Sanfte�“ - Rondo� Brux / Freies Theater Innsbruck, W�-GreilStr� 23, 20:00 Uhr: „Die Erschöpfung der Welt“� - Wortstarke und poetische TheaterUraufführung für alle Freunde des Poetry Slams! - Karten und Infos: www�theatermelone�at Hall in Tirol: Salzlager Hall, Saline 18 (Autobahnauffahrt Hall Mitte), 20:00 Uhr: Osterfestival Tirol - 360°- skinned� Kunst und Kultur Hall in Tirol: Burg Hasegg Hall, Burg Hasegg 6, 10:00 Uhr: Endlich! Aktiv statt interaktiv! Münze Hall für Kinder und Erwachsene - www�muenze-hall�at Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19, 09:00 Uhr: Schatzsuche für die ganze Familie! - Schatzsuche für die ganze Familie durch die größte Altstadt Tirols! - Eltern haften für ihre Kinder� Nähere Infos unter 05223 455440� Hofburg, Rennweg 1, 9:00 Uhr: „Maximilian 1“� Galerie Elisabeth & Klaus Thoman, MariaTheresien-Straße 34, 12:00 Uhr: Ausstellung: Julia Haugeneder: „Idylle, blau“ Dauer: bis 26� Juni 2021� Schloss Ambras, Schlossstraße 20, 10:00 Uhr: Ambras Foyer - Die Geschichte von Schloss Ambras auf über 260 qm neu erzählt� Galerie Thomas Flora, Herzog-FriedrichStraße 5/III, 15:00 Uhr: Ausstellung: Christine Piberhofer - „wolken Wege“ - Ausstellungsdauer: bis 19� Juni 2021� Galerie DÉcole, Allerheiligenhofweg 50, 14:00 Uhr: Ausstellung: Norbert Hödl: „Ab-Zweigung“� Galerie Maier im Palais Trapp, Maria-Theresien-Straße 38, 10:00 Uhr: Ausstellung: Julia Avramidis� - Ausstellungsdauer: bis 19� Juni 2021� Galerie Augustin, Marktgraben 2, 10:30 Uhr: Ausstellung: Romero Britto - „Pop Art Is For Everyone“ - Ausstellung: bis 25� Juni 2021� Innsbruck: Foyer der Hofburg Innsbruck, Hofgasse, 9:00 Uhr: Hof Art 2021�- Rendezvous in der Kaiserlichen Hofburg� Sechs Zimmer - Sechs KünstlerInnen� www�hofart�tirol
Innsbruck: Galerie Bernd Kugler, Burggraben 6/II, 13:00 Uhr: Ausstellung: Body and Soul - Ausstellungsdauer: bis 9� Juli 2021� Galerie Mathias Mayr, Mariahilfstraße 38, 14:00 Uhr: Ausstellung: Martin Pilser: „Buntstift“� - Weitere Informationen: www� mathiasmayr�com aut. architektur und tirol, Lois-Welzenbacher-Platz 1, 11:00 Uhr: Egon Rainer: Ordnung und Lebendigkeit� aut. architektur und tirol, Lois-Welzenbacher-Platz 1, 11:00 Uhr: Krater Fajan: Viel TamTam um Nichts - Eine Rauminstallation, die die mit dem derzeit verordneten „physical distancing“ einhergehenden Verluste und Sehnsüchte erfahrbar macht� Talstation der ehemaligen Hungerburgbahn (Kettenbrücke), Rennweg 3, 15:00 Uhr: Die facettenreiche Geschichte der Hungerburg-Talstation - Mehr Informationen bzw� Voranmeldung zur Ausstellung unter office@talstation�org oder telefonisch unter +43678 1278607� Führungen Hall in Tirol: Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19, 15:00 Uhr: „Hall, der Inn und die Schifffahrt“� - Themenstadtführung� Innsbruck Information, Burggraben 3, 14:00 Uhr: Per Pedes Stadtführungen - Die neue Welcome Tour findet tgl� um 14:00 Uhr in deutscher Sprache statt� Ab 10 Personen auch in e/f/i� - Dauer 1 h, zZ outdoor (Corona bedingt)� Sonstiges Innsbruck: Botanischer Garten, Freigelände, Sternwartestraße 15a, 08:00 Uhr: Ausstellung: „Von Einzelgängern und Geselligen - Vielfalt der Wildbienen“� Mils bei Hall: Netzwerk St. Josef, Vinzenzweg 2, 09:00 Uhr: fit for family - Treffpunkt der Mäusegruppe in Mils - Die Mäusegruppe - Babytreff für Kinder von 0 bis 2 Jahren zusammen mit Mama/Papa/Oma/Opa� Online: 20:15 Uhr: fit for family onlineVon Wutmonstern und Angsthasen - Webinar - Teilnahme über PC, Laptop, Tablet oder Handy möglich� - Link auf: www�elternbildung�tirol - Einlass ab 20:00 Uhr� Wattens: Schreibmaschinenmuseum der Marktgemeinde Wattens, Andrä-AngererGasse 1, 14:00 Uhr: Schreibmaschinenmuseum Wattens - Alle Schreibmaschinen stammen aus der Sammlung des Büromaschinen-Mechanikermeisters Jörg Thien� - In drei Vitrinenwänden geben die Exponate des Museums Einblick in die technische Entwicklung der Schreibmaschine und in die Geschichte der Schreibkultur, der Schrift- und Textgestaltung� - Auch das Depot mit über 500 Maschinen kann
Termine online finden und eintragen. Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 16 von 26
besichtigt werden� - Abendführung nur mit Voranmeldung (Herr Thien)� - An Montag, Sonn- und Feiertagen geschlossen! - Eintritt frei - Rollstuhlgerecht� - Ganzjährig geöffnet!
Unterland Kitzbühel: AK Kitzbühel, Rennfeld 13, 8:00 Uhr: Ausstellung „Unser Kitzbühel“� Zum Jubiläumsjahr „750 Jahre Stadt Kitzbühel“ - Zu sehen sind die Werke von 30 nationalen und internationalen Künstlerinnen und Künstlern bei freiem Eintritt noch bis 4� September 2021� Uderns: Steudltenn, Kirchweg 22, 20:00 Uhr: „Auf dem Schlachthof“ von Antoine Jaccoud gelesen von Peter Simonischek und Brigitte Karner - Ein szenische Lesung mit Peter Simonischek und Brigitte Karner� - Steudltenn Theaterfestival 2021� - Weitere Infos auf: www�steudltenn�com Steudltenn, Kirchweg 22, 14:00 Uhr: Kreativ Workshop für Kinder - Steudltenn veranstaltet heuer zum zweiten Mal einen Workshop für Kinder� Es wird gemalt, getöpfert, geformt und der Frage nachgegangen, welche bunten Farben wir in der Natur finden können� Für Kinder von 4 bis 10 Jahre� - Steudltenn Theaterfestival 2021� - Eine Kooperation mit bilding Kunst & Architekturschule� - Anmeldung unter: office@steudltenn�com (begrenzte Teilnehmerzahl)�
Oberland Galtür: Alpinarium, Hauptstraße 29c, 10:00 Uhr: Sonderausstellung: „Eis - ein vergängliches Gut“ - Bis 28� Juli 2021 kann die Sonderausstellung „EIS - ein vergängliches Gut“ von Birgit Sattler und Klemens Weisleitner, vom Institut für Ökologie der Universität Innsbruck, besichtigt werden� Landeck: Museum Galerie Schloss Landeck, Schlossweg 2, 10:00 Uhr: Ausstellung: Bischof Reinhold Stecher - „Heimat“ - Malerei und Grafik zum 100� Geburtstag in der Turmgalerie� - Ausstellungsdauer: bis 26� Oktober 2021, täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr� - Ausstellung in Zusammenarbeit mit privaten Leihgebern und dem Bischof Stecher-Gedächtnisverein� Die Ausstellung ist nicht barrierefrei� Museum Galerie Schloss Landeck, Schlossweg 2, 10:00 Uhr: „Metamorphose“ - Paula Ladner: Bildhauerin� - Hannah Philomena Scheiber: Malerin� - Alex Ploner: Fotograf� - Ausstellungsdauer: bis 20� Juni 2021, täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr� Ötztal-Bahnhof: PolePosition for MotorFreaks, Ötztaler Höhe 8, 18:00 Uhr: Public Viewing Fußball EM 2021� - Alle Spiele
events.tt.com
Seite: 1/1
www.observer.at
Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 16.06.2021, Nr: 24, 52x/Jahr, Seite: 41 Druckauflage: 16 656, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13634454, SB: Galtür
Hochalpenstraße öffnet am 18. Juni GALTÜR, GASCHURN. Die Silvretta-Hochalpenstraße zwischen Galtür (Tirol) und Partenen (Vorarlberg) ist voraussichtlich ab dem 18. Juni 2021 wieder für den öffentlichen Verkehr befahrbar. Bevor die spektakuläre Route für die Öffentlichkeit freigegeben wird, gab es eine lange Aufgabenliste, die erledigt werden muss. Nach der Schneeräumung langen dem langen Winter mussten Begrenzungen neu gesetzt, Leitplanken installiert, der Asphalt erneuert und Markierungen gesprüht werden. Zuvor entfernten die erfahrenen Straßenmeister lose Gesteinsbrocken und Felsen im Einzugsgebiet der Strecke, um die Sicherheit der Ausflügler gewährleisten zu können. Laut Golm Silvretta Lünersee Tourismus soll die beliebte Panoramastraße nun voraussichtlich am 18. Juni für den öffentlichen Verkehr geöffnet werden. Aktuelle Infos auf www.silvretta-bielerhoehe.at/de/SilvrettaHochalpenstrasse.
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 17 von 26
Seite: 1/1
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 16.06.2021, 312x/Jahr, Seite: 45 Druckauflage: 82 244, Größe: 86,12%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13636637, SB: Alpinarium
Veranstaltungen Innsbruck-Stadt/Land Bühne Hall in Tirol: Salzlager Hall, Saline 18, 20:00 Uhr: Osterfestival Tirol: „��� ins Offene“ - Lukrez Text „Über die Natur der Dinge“ ist der Ausgangspunkt für Furrers „Spazio immergente I“� - Unter der Leitung von Cordula Bürgi� Innsbruck: Innsbrucker Kellertheater, Adolf-Pichler-Platz 8, 20:00 Uhr: „Die Zofen“� - Regie: Klaus Rohrmoser� - Dem Theaterklassiker „Die Zofen“ liegt ein realer Kriminalfall zu Grunde� - In den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts ermordeten in Le Mans die Schwestern Papin auf grausame Art ihre Dienstherrin� Landesmuseum, Museumstr� 15, 15:30 Uhr: 1:1 Concerts© mit Musiker*innen des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck� - Eintritt frei� - Freiwillige Spenden� - Anmeldung: anmeldung@tirolerlandesmuseen�at oder telefonisch unter 0512/59489-111� Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Str� 5 / 10� Stk�, 19:00 Uhr: Im Fokus: BrennerArchiv� - Georg Trakl: „Dichtungen und Briefe“� - Herausgegeben von Hans Weichselbaum� Treibhaus, Angerzellgasse 8, 19:00 Uhr: Stubaier Freitagsmusig: In Lederhosen durch die Galaxie� - Konzert� Brux / Freies Theater Innsbruck, W�-GreilStr� 23, 16:00 Uhr: „Die Erschöpfung der Welt“� - Theater- Uraufführung� - Mit: Anne Clausen, Johanna Martin, Linda Prinz, Helge Salnikau� - Regie: Florian Hackspiel Stiftskirche Wilten, Klostergasse 7, 19:00 Uhr: Probe des neuen Wiltener Stiftschores� - Anmeldung: stiftskapellmeister@stift-wilten�at Kunst und Kultur Hall in Tirol: Burg Hasegg Hall, Burg Hasegg 6, 10:00 Uhr: Münze Hall� - Für Kinder und Erwachsene, für Abenteuerlustige und Kulturinteressierte� - www� muenze-hall�at Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19, ab 9:00 Uhr: Schatzsuche für die ganze Familie durch die größte Altstadt Tirols! Bis 18:00 Uhr� Innsbruck: Hofburg, Rennweg 1, 9:00 Uhr: „Maximilian 1“ - „Der Kaiser und seine Turniere“� - Bestaunen Sie seine Turnierplätze und Jagdschlösser� Galerie Elisabeth & Klaus Thoman, MariaTheresien-Straße 34, 12:00 Uhr: Ausstellung: Julia Haugeneder: „Idylle, blau“� Schloss Ambras, Schlossstraße 20, 10:00 Uhr: Die Geschichte von Schloss Ambras auf über 260 qm neu erzählt� Galerie Thomas Flora, Herzog-FriedrichStraße 5/III, 15:00 Uhr: Ausstellung: Christine Piberhofer: „wolken Wege“�
Galerie DÉcole, Allerheiligenhofweg 50, 14:00 Uhr: Ausstellung: Norbert Hödl� Galerie Maier im Palais Trapp, Maria-Theresien-Straße 38, 10:00 Uhr: Ausstellung: Julia Avramidis� Galerie Augustin, Marktgraben 2, 10:30 Uhr: Ausstellung: Romero Britto: „Pop Art Is For Everyone“� Foyer der Hofburg Innsbruck, Hofgasse, 9:00 Uhr: Hof Art 2021� - Rendezvous in der Kaiserlichen Hofburg� Galerie Bernd Kugler, Burggraben 6/II, 13:00 Uhr: Ausstellung: Body and Soul� Galerie Mathias Mayr, Mariahilfstraße 38, 14:00 Uhr: Ausstellung: Martin Pilser: „Buntstift“� aut. architektur und tirol, Lois-Welzenbacher-Platz 1, 11:00 Uhr: Egon Rainer: „Ordnung und Lebendigkeit“� - Eintritt frei� 11:00 Uhr: Krater Fajan: „Viel TamTam um Nichts“� - Eintritt frei� Galerie Nothburga, Innrain 41, 16:00 Uhr: „Filigrane Momente“� - Mit Astrid Gamper (Grafik) und Martin Abentung (Malerei)� Brux / Freies Theater Innsbruck, W�-GreilStr� 23, 17:00 Uhr: Vorbrenner: Experimentelles Tarot lesen� - Einzel-Sessions bis zu 2 Personen� Führungen Hall in Tirol: Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19, 10:00 Uhr: „Geld regiert die Welt“� - Burg Hasegg / Museum Münze Hall - Besichtigung Museum Münze Hall� Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19, 18:00 Uhr: „Von wilden Häuptern, Salzkristallen, Fröschen und einer Königin“� - Themenstadtführung� Innsbruck: Innsbruck Information, Burggraben 3, 14:00 Uhr: Per Pedes Stadtführungen� - In deutscher Sprache� Sonstiges Innsbruck: Botanischer Garten, Freigelände, Sternwartestraße 15a, 8:00 Uhr: Ausstellung: „Von Einzelgängern und Geselligen - Vielfalt der Wildbienen“� - Eintritt frei� Mutters: Bikepark Innsbruck, Nockerhofweg 40, 8:00 Uhr: Crankworx IBK� Am Berg - in der Stadt - am Screen zu Hause� Wattens: Schreibmaschinenmuseum, Andrä-Angerer-Gasse 1, 14:00 Uhr: Schreibmaschinenmuseum Wattens - Eintritt frei�
Unterland Jenbach: Veranstaltungszentrum Jenbach, Achenseestraße 50, 20:00 Uhr: Gert Chesi: „Afrika, Völker im Kulturvergleich“� - Film� Kitzbühel: AK Kitzbühel, Rennfeld 13, 8:00 Uhr: Ausstellung „Unser Kitzbühel“� Bis 16:00 Uhr�
Kufstein: Veranstaltungszentrum Lebensmittel.Punkt., Weissachstraße 14, 19:30 Uhr: Frauen�Filmcafé� - Kooperationsveranstaltung von Evita Frauen- und Mädchenberatungsstelle/Frauennotwohnung� Anmelden unter: 0699 10 263410 oder kontakt@feinkost-weninger�at! Stumm im Zillertal: Theater Tipotsch, Dorfstraße 30, 19:30 Uhr: „Kunst“� Komödie von Yasmina Reza� - Mit: Heinz Tipotsch, Chris Kohler und Fritz Gasser� Unter der Regie von Anita Köchl� Schwaz: Galerie der Stadt Schwaz, Palais Enzenberg, Franz-Josef-Str� 27/1, 12:00 Uhr: Ausstellung: „Undermining & Oversharing“� Maximilianplatz, BH Innenhof Schwaz, 19:00 Uhr: Lesung und Preisvergabe Literaturwettbewerb „Kaum zu glauben“� Anmeldung unter 05242/6960 372� Tux: Kinderkrippe, Lanersbach 461, 15:00 Uhr: fit for family� - Natur mit allen Sinnen erleben� Uderns: Steudltenn, Kirchweg 22, 20:00 Uhr: Best of Uli Boettcher� Wörgl: Ekiz Kinderhaus Miteinander, Zauberwinklweg 9, 17:00 Uhr: Krabbelmäuse� – Lesezwerge: Sprach- und Leseförderung� - Kleinkinder lieben es, Geschichten zu lauschen und sich in Bilderbücher zu vertiefen� Reime, Fingerspiele und Lieder mit Bewegung ermöglichen spielerischen Spracherwerb� - Hinweis: Materialkosten 4 Euro� - Bitte Schere und leeren Schuhkarton mitbringen�
Aggression oder Traurigkeit umzugehen� Welche Möglichkeiten haben Kinder mit extremer Wut oder Aggression umzugehen? - Link auf: www�fit-for-family�at� Online Raum ist ab 20:00 Uhr geöffnet� Eventuelle Änderungen vorbehalten.
Oberland Galtür: Alpinarium, Hauptstraße 29c, 10:00 Uhr: Sonderausstellung: „Eis - ein vergängliches Gut“� - Von Birgit Sattler und Klemens Weisleitner, vom Institut für Ökologie der Universität Innsbruck� Landeck: Museum Galerie Schloss Landeck, Schlossweg 2, 10:00 Uhr: Ausstellung: Bischof Reinhold Stecher: „Heimat“� Malerei und Grafik zum 100� Geburtstag in der Turmgalerie� Museum Galerie Schloss Landeck, Schlossweg 2, 10:00 Uhr: „Metamorphose“� - Mit: Paula Ladner: Bildhauerin; Hannah Philomena Scheiber: Malerin und Alex Ploner: Fotograf� Ötztal-Bahnhof: PolePosition for MotorFreaks, Ötztaler Höhe 8, 15:00 Uhr: Public Viewing Fußball EM 2021�
Osttirol Online: 20:15 Uhr: fit for family online� Von Wutmonstern und Angsthasen� Kinder werden regelmäßig von heftigen Gefühlen überflutet� Es ist schön, an der kindlichen Freude Anteil zu nehmen, aber es kann schwierig sein, mit Wut, Angst,
Termine online finden und eintragen.
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 18 von 26
events.tt.com
Seite: 1/1
www.observer.at
Rundschau Ausgabe Landeck Die führende Wochenzeitung im Oberland und Außerfern Imst, am 16.06.2021, Nr: 24, 50x/Jahr, Seite: 32 Druckauflage: 18 824, Größe: 89,02%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13637366, SB: Alpinarium
Eis – unbekanntes Element
Galtür: Ausstellung der Forschungsergebnisse von B. Sattler und K. Weisleitner (ap) In unseren Breiten im Winter alltäglich und von vielen gefürchtet, von anderen als Spielgerät geschätzt. Für wiederum andere ist Eis etwas Außergewöhnliches – eine faszinierende „besondere“ Erscheinung des Elements Wasser – ein Forschungsobjekt. Die beiden Innsbrucker Wissenschaftler Birgit Sattler und Klemens Weisleitner haben sich auf die Erforschung von Eis spezialisiert. Ihre Forschungsreisen haben sie sowohl in die Alpen wie auch in die Arktis und Antarktis geführt. Die zwölf Reisen auf die Polarkappen unseres Planeten fanden ihren informativen Ausguss in einem reich bebilderten Buch. In zahlreichen Bildern präsentieren sie nun im Alpinarium in Galtür ihre Forschungsergebnisse und zeigen die wunderbare Vielfalt dieser außergewöhnlichen Welt. MEHR ALS NUR GEFRORENES WASSER. Eis, so unglaub-
lich es auch erscheinen mag, ist doch voller Leben. Es ist immer in Bewegung und doch stabil. Es ist so unglaublich, doch ist das Eis auch der Lebensraum für viele Tiere, die sich auf diese unwirtliche Umgebung spezialisiert haben. Aber Eis ist auch das Gedächtnis unserer Erde. Im Eis eingeschlossen finden sich Spuren aus der Vergangenheit. Die Wissenschaftlerin Sattler ist Wasserökologin und Weisleitner beschäftigt sich speziell mit der mikrobiellen Ökologie von Eis. In dieser Ausstellung wollen sie aber besonders schöne Bilder vom Eis zeigen. Nicht die wissenschaftliche Forschung steht im Zentrum dieser
Der Polarfuchs – ein Meister der Tarnung und Anpassung
Schau, sondern die Ästhetik der Eisausformungen. Die tollen Bilder sind von Dienstag bis Sonntag
von 10 bis 18 Uhr im Alpinarium in Galtür zu bestaunen. Montags ist das Alpinarium geschlossen.
Ein Sandkorn bewirkt die Bildung eines Ökosystems.
Sauerstoff wird über Jahrtausende gebunden.
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05412/6911*14). Pressespiegel Seite 19 von 26
RS-Repros: Pircher
Seite: 1/1
www.observer.at
Rundschau Ausgabe Landeck Die führende Wochenzeitung im Oberland und Außerfern Imst, am 16.06.2021, Nr: 24, 50x/Jahr, Seite: 11 Druckauflage: 18 824, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13637327, SB: Paznaun
Ein neuer Sommer Werbekampagne des TVB Paznaun – Ischgl (dgh) Der TVB Paznaun – Ischgl legt den Fokus in der Kommunikation bereits seit Anfang März auf den Sommer. Verwendet werden Slogans unter der Hauptkommunikationslinie „Am Paznaun liebe ich…“, „An Ischgl liebe ich…“, „An Galtür liebe ich…“ usw. Schwerpunkte sind Aktiv, Familie sowie Genuss & Natur. Ergänzt wird die Linie um Post-Covid-Bedürfnisse wie Natur, Erholung, Entschleunigung und Sicherheits- und Gesundheitsmaßnahmen. Die Slogans werden von emotionalen Bildern und Videos flankiert und entführen in die Aktivitäten, Geschichten und die Land-
schaft im Paznaun. „Durch den Einsatz effektiver Online-Werbeträger ist es möglich, sehr flexibel in der Kampagnenausspielung zu agieren und laufend auf die neuesten Entwicklungen zu reagieren“, erklärt TVB-GF Andreas Steibl. Der Fokus liegt auf den Märkten Österreich, Deutschland, Schweiz, Niederlande und Belgien. Zielgruppen sind erholungssuchende Familien, Natur-Energiebündel sowie luxusorientierte Reisefans. Einen Eindruck gibt’s auf www.paznaun-ischgl.com/lp/ de/aktiv, www.paznaun-ischgl.com/ lp/de/familie und www.paznaunischgl.com/lp/de/genuss
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05412/6911*14). Pressespiegel Seite 20 von 26
Seite: 1/1
www.observer.at
20er Zwanzger Die Tiroler Straßenzeitung Innsbruck, im Juni 2021, Nr: 6, 10x/Jahr, Seite: 14-15 Druckauflage: 18 000, Größe: 91,64%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13637384, SB: Ischgl Der Dorfkern von Ischgl: Ein 130 Meter langer Tunnel verbindet die Parking Lounge Ischgl und die 3-S Pardatschgratbahn, inklusive Förderbänder. © Enver Hirsch / laif / picturedesk.com
m Zusammenhang mit immer neuen (Gletscher-)Skigebiet-Zusammenschließungen stellt sich die Frage, wem denn die Berge, die für Tirol so identitätsstiftend sind, eigentlich gehören.
I
Erst seit Kurzem geben öffentliche Karten darüber Auskunft: Bei den Österreichischen Bundesforsten (ÖBf), den Naturfreunden und dem Alpenverein liegt unser Gebirge als schützenswertes Allgemeingut wohl in guten Händen. Aber bei Großgrundbesitzern, Agrargemeinschaften und auch Gemeindeverbänden ist Misstrauen angebracht. Bis sie als Cashcow entdeckt wurden, standen Berge nur zweckfrei in der Gegend herum und erodierten witterungsgemäß vor sich hin. Mittlerweile wird dieser Erosion durch Lifttrassen und Pistenkilometer, die aneinandergereiht von Innsbruck bis Teheran reichen würden, kräftig nachgeholfen. Die Berge sind Gegenstand massiver Finanzinteressen geworden. Ein großflächiger Landraub ist im Gange, indem alpines Gelände privatwirtschaftlich erschlossen und genutzt wird. Zwei Gipfel um 121.000 Euro gefällig?
Ausgerechnet kleine Stolperer haben dem öffentlichen Bewusstsein nachgeholfen: Etwa als René Benko im Tiroler Karwendel gleich ein ganzes Tal kaufen wollte, um die Zufahrt zu seinem Jagdhaus zu erleichtern, da es sich mit dem HeliZum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/561152*13). Pressespiegel Seite 21 von 26
Seite: 1/2
www.observer.at
20er Zwanzger Die Tiroler Straßenzeitung Innsbruck, im Juni 2021, Nr: 6, 10x/Jahr, Seite: 14-15 Druckauflage: 18 000, Größe: 86,13%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13637384, SB: Ischgl
Tirol ohne Maske Kurz nach Ausbruch der Corona-Pandemie schrieb die Innsbruckerin Sabine Wallinger im Standard über Tirols Massentourismus und den Ausverkauf unserer natürlichen Ressourcen. Sie wurde dafür in den Sozialen Medien als Nestbeschmutzerin beschimpft. Wir drucken ihren Essay auszugsweise noch einmal. Text: SABINE WALLINGER
koptershuttle für seine Jagdgäste aus Politik und Großhotel ausgebaut, erzählt da die Hotelière Wirtschaft bewilligungstechnisch spießte. (Ab- blauäugig in die Kamera, und wer solle denn nun gelehnt durch die ÖBf.) Oder der läppische Ver- die Kreditraten bezahlen, wenn die Gästemassen such der Bundesimmobiliengesellschaft, zwei ausbleiben, mit denen Ziller-, Ötz- und PaznaunOsttiroler Gipfel um wohlfeile 121.000 Euro an tal so gesegnet sind? Internet-Bieterfirmen zu versilbern, was die uralten Flur- durch Firmennamen ersetzt hätte. Armageddon, Tristesse und Corona-Inferno. (Überboten von den ÖBf.) Erfolgreicher war da Für die Erkenntnis, dass dieser alpine Massenschon Peter Schröcksnadel, der den Innsbrucker tourismus seine Schattenseiten hat, wirkte der Hausberg Patscherkofel um einen symbolischen Corona-Ausbruch als Katalysator. Dass die TouEuro erwarb und ihn, nachdem sich der Betrieb risten in Massen mit dem Auto in die Täler komder alten Seilbahn als Verlustgeschäft erwies, um men, in Massen den Berg hinauf- und ihre Fäka10,7 Millionen Euro wieder an die Stadt Inns- lien den Berg wieder hinuntergepumpt werden, bruck zurückverkaufte. Noch gewinnträchtiger ist längst bekannt – doch kann es niemand bezifsind die Luxus-Chalets im fern. Wie viele Menschen privatisierten Arlberggebiet Ein großflächiger stehen dicht an dicht mit ih– ihre Baugenehmigungen ren Tableaus um ihre KnöLandraub ist im wurden und werden auf del, Schnitzel und Fritten wundersame Weise erwirkt. Gange, indem alpines samt Weizenbier und Cola Gelände privat in der Schlange an, und Zukunftsweisend soll auch erschlossen wird. dann noch einmal um einen die geplante „Gletscherehe“ Strudel mit Schlag und zwischen Pitztal und Ötztal Obstler? Üben sich in Achsein, eine Zweckheirat mit gewichtigen Trauzeu- ter-Sesselliften oder in plexiglasummantelten gen, auch wenn ihr mittlerweile 160.000 Unter- Zehner-Gondeln im Smalltalk? Feiern dann Leib schriften entgegenstehen. Für das touristisch bis an Leib im Après-Ski-Stadel ab? Wo man sich, auf das „Gletschergeil-Gebiet“ noch wenig er- wiewohl brüllend, nur nah am Ohr des Gegenschlossene Pitztal wird der Notstand ausgerufen, übers verständigen kann? sollte keine Gletscherkommunion samt Gipfelopferung erfolgen. Schließlich habe man im Hin- Im alpinen Massentourismus findet die hiesige blick darauf schon die Familienpension zum Antithese zwischen Fremdenhass und Fremden-
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/561152*13). Pressespiegel Seite 22 von 26
verkehr ihre lukrative Synthese. Diese führt in den Skihochburgen zu einem architektonischen Armageddon von Hotels im Lederhosenstil mit Marmorfurnier, toskanischen Arkaden und venezianischen Löwen im Eingangsbereich, zu Discostadeln und dem berüchtigten Glockentürmchen auf der Doppelgarage des Drittwohnsitzeigentümers. Der Skizirkus nivelliert nicht nur ästhetische, sondern auch sozialpartnerschaftliche Ansprüche nach unten. Wirtschaftlich stützt er sich auf Hire-and-Fire-Verträge für unterbezahlte ausländische Saison-Arbeitskräfte, die er in enge Schlafquartiere pfercht. Der solchermaßen erwirtschaftete Reichtum sickert zur Bevölkerung kaum durch, sondern bleibt in den oberen Schichten hängen wie Quellwasser auf der fetten Lehmschicht. Die Restprofite für Handwerks- und gastronomische Zulieferbetriebe sammeln sich bestenfalls in lokalen Auffangbecken. Außerhalb der Saison ist ein Skiort wie Ischgl von gespenstischer Tristesse. Keine Rede mehr von gewachsener Dorfstruktur. Nur mehr die Kirche lässt man im Dorf und das Wegkreuz am Pistenrand. Fahren Sie doch außerhalb der Wintersaison mal ins äußerst sehenswerte und von Naturkatastrophen gebeutelte Paznauntal. Sie werden Ischgl links liegen lassen, wie eine in der Remise abgestellte Seilbahngondel
.
Seite: 2/2
www.observer.at
20er Zwanzger Die Tiroler Straßenzeitung Innsbruck, im Juni 2021, Nr: 6, 10x/Jahr, Seite: 18-19 Druckauflage: 18 000, Größe: 86,13%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13637395, SB: Ischgl
Das Business mit den Bergen Es braucht nur ein paar schnelle Blicke ins Firmenbuch, um zu sehen, wer in Tirol an Skigebieten interessiert ist. Dies ist nur ein winziger Ausschnitt. Recherche: TOBIAS LEO
Gemeinden und die Ski-Gewinne
Zusammenhalt der Lift-Dynastien
Dem Mandatar gehört auch noch der Lift.
Wenn Jack Falkner und Hans Rubatscher etwas wollen, gelingt es – meistens.
P
olitisch Verantwortliche mit Mehrfachfunktionen sind im ländlichen Raum verbreitet. Doch das bietet Zündstoff, sobald private, wirtschaftliche und öffentliche Interessen sich vermischen.
Im Jahr 2009 erlebte das Ischgls Bürgermeister Erwin Cimarolli: Damals wollte er rund zehn Millionen Gewinn aus dem 50 Millionen schweren Sparstrumpf der Silvretta Seilbahn AG an die zu siebzig Prozent beteiligten Gemeinden ausschütten – für Hochwasserschutz, Trinkwasserversorgung und Wohnungsbau. Nicht nur die drei Ischgler Gemeinderäte, die im Aufsichtsrat der Seilbahn saßen, sagten Nein dazu – neun von dreizehn wollten die Regierung auflösen. Der geschasste Bürgermeister glaubte: gerade noch rechtzeitig, um die Ausschüttung zu verhindern. Auch bei der Erweiterung des Stubaier Skigebietes Schlick 2000 prallten politische Funktionen und Brotberufe aufeinander. Gemeinderat Daniel
Freizeitzentrum Neustift GesbR
STUBAITALER GLETSCHERStrassengesellschaft mbH
DANIEL ILLMER
Illmer gab Anfang April für die geplante Zubringerbahn von Neustift in die Schlick und die Verbindung mit den Elferbahnen die entscheidende Ja-Stimme – nachdem er sich bei der Abstimmung im Jahr 2018 enthalten hatte. Da Illmer ein Ingenieurbüro führt, das auch für Stubaier Skilifte tätig war, wollte ihn Gemeinderat Friedrich Siller vergeblich für befangen erklären lassen. Es gebe kein aufrechtes Vertragsverhältnis zum Projekt, argumentiert Illmer, der aber Aufsichtsrat der Hochstubai-Liftanlagen (Elferlifte) ist. Auch Peter Schönherr, Bürgermeister von Neustift, ist gleichzeitig noch Aufsichtsrat und Gesellschafter der Elferlifte sowie Geschäftsführer der Stubaier Gletscherstraßen GmbH und der Infrastruktur Stubai Service GmbH. Die Nähe zum Skitourismus können fünf von siebzehn Gemeinderäten in Neustift kaum leugnen: Sie alle haben Verbindungen zu den Stubaier Gletscherbahnen
.
ANDREAS GLEIRSCHER
KARL PFURTSCHELLER
Gemeinde Neustift im Stubaital
HOCHSTUBAI-LIFTANLAGEN Ges mbH. (Elferlifte)
PETER SCHÖNHERR (BGM.)
MANFRED SCHWAB
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/561152*13). Pressespiegel Seite 23 von 26
B
eide hatten schon Ja gesagt, doch die sogenannte Gletscherehe zwischen dem Pitztal und Ötztal wurde nach massiven Protesten und veränderten Rahmenbedingungen vorerst nicht neu eingereicht.
Hans Rubatscher, Steueranwalt und Chef der Pitztaler Bergbahnen, und Jakob „Jack“ Falkner, der Big Boss der Ötztaler Bergbahnen, verstehen einander. In ihren Skigebieten sind sie jene, bei denen die Fäden zusammenlaufen. Nur dass Falkners Netz noch größer gesponnen ist als Rubatschers, der kürzlich die Geschäfte seiner Tochter Beate RubatscherLarcher übergeben hat. Sollte die Gletscherehe noch zustande kommen, würden die Pitztaler Gletscherbahnen zumindest optisch wie ein Anhängsel der Ötztaler Gletscherbahnen wirken. Und tatsächlich: Die Skiliftgesellschaft Sölden – Hochsölden und die Ötztaler Gletscherbahnen verzeichnen für den Winter 2018/2019 zusammen einen Umsatz von 88,6 Millionen Euro, die Pitztaler Gletscherbahnen nur 12,6 Millionen Euro. Beiden Gebieten sollte die Erweiterung mehr Umsatz bringen, aber die Pitztaler hätten neunzig Prozent der kolportierten Kosten von 132 Millionen Euro getragen. Das – und weniger die Einwände des Umweltschutzes – könnte der Grund für die Stille ums Projekt sein. Der Markt entscheidet, sagte Falkner im Interview mit dem Alpenverein: „Dass
Seite: 1/2
www.observer.at
20er Zwanzger Die Tiroler Straßenzeitung Innsbruck, im Juni 2021, Nr: 6, 10x/Jahr, Seite: 18-19 Druckauflage: 18 000, Größe: 85,59%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13637395, SB: Ischgl
20er wir selber einfach machen, was uns gefällt, dass wir bauwütig sind und so weiter, das ist eine Irrmeinung. Das gibt uns der Kunde vor! Absolut!“ Aber ob dem wirklich ein 007-Museum auf mehr als 3.000 Metern eingefallen wäre? Ihre Liebe zum Hotel zeigen beide auf verschiedene Weise: Rubatscher ließ eins in der Innsbrucker Maria-Theresien-Straße errichten, Falkner lebt seit mehr als dreißig Jahren im Hotel Central in Sölden. Also nicht jenes, in dem sich die Tiroler Adlerrunde, zu der beide gehören, kurz vor dem ersten Corona-Alarm mit Kanzler Sebastian Kurz zum informellen Plausch getroffen hat (Hotel Europa). 2017 haben auch beide für
PITZTALER GLETSCHERBAHN Gesellschaft mbH & Co KG
dessen Wahlkampf gespendet: Falkner über die Therme Aqua Dome Längenfeld, Rubatscher über die Rathaus Passage GmbH. Das sorgte für Wirbel, weil dort die Stadt Innsbruck mit zehn Prozent beteiligt ist und damit auch Steuergelder verwendet wurden. Zumindest in der Inn-West GmbH machen Rubatscher und Falkner übrigens offiziell gemeinsame Sache: Rubatscher als Gesellschafter, Falkner als Gesellschafter und Geschäftsführer. Das Unternehmen kommt aus dem Zimmermeistergewerbe, seit 1990 fungiert es als Immobilientreuhänder. Zum Eigentum gehört das Innsbrucker Hafen-Areal, das nun lukrativ entwickelt werden soll
Jakob Falkner © Ludwig Mallaun / picturedesk.com
.
GES
HANS RUBATSCHER
GES = Gesellschafter*in GF = Geschäftsführer*in KOM = Kommandit*e KOMPL = Komplementär*in AUFR = Aufsichtsrat VOR = Vorstand
TIROLER ADLERRUNDE SKILIFTGESELLSCHAFT SÖLDEN – HOCHSÖLDEN Gesellschaft mbH & Co KG (Restaurant Schwarzkogel)
KOMPL
GF + GES + KOM NETHOTELS GmbH
Familie Schwarz PRIVATSTIFTUNG
GF + GES
RATHAUS PASSAGE GmbH
GF + GES SKILIFTE GAMPE, ÖTZTALER GLETSCHERBAHN Kommanditgesellschaft
SKILIFTEGESELLSCHAFT SÖLDEN – HOCHSÖLDEN GmbH
GES GF + GES
ERSCHLIESSUNGSGESELLSCHAFT INN WEST GmbH
GES JAKOB FALKNER
VOR
Panorama-Restaurant Gastronomie OG (Skihütte Panoramaalm)
PITZTALER GLETSCHERBAHN Beteiligungsgesellschaft mbH
GF + GES
GES
Panorama-Restaurant Gastronomie OG (Skihütte Panoramaalm)
KOM GF + GES
BERGBAHNEN SÖLDEN Beteiligungsverwaltungs GmbH
GF
GES AUFR
SKIREGION HOCHÖTZ Erschließungs GmbH
GES + KOM PLANET DIGITAL LICHTWELLENLEITERNETZ Errichtungs- und Bertrieb GmbH & Co KG
GES PLANET DIGITAL LICHTWELLENLEITERNETZ Errichtungs- und Bertrieb GmbH
KOMPL
GF + GES
GF + GES ÖTZTALER GLETSCHERBAHN Gesellschaft mbH & Co KG (Sölden Tirol)
KOM
ÖTZTALER GLETSCHERBAHN Gesellschaft mbH
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/561152*13). Pressespiegel Seite 24 von 26
GF + GES
KOM
ÖTZTALER GLETSCHERBAHN Beteiligungsverwaltungs GmbH
Seite: 2/2
www.observer.at
20er Zwanzger Die Tiroler Straßenzeitung Innsbruck, im Juni 2021, Nr: 6, 10x/Jahr, Seite: 20 Druckauflage: 18 000, Größe: 85,72%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13637396, SB: Ischgl
Schnee aus der Büchse Wie schädlich ist Beschneiung? Ein Reality-Check der deutschen Hydrologin Carmen de Jong. Protokoll: REBECCA SANDBICHLER
unstschnee und Speicherbecken gehören zusammen. Wenn Laien an einen See am Berg kommen, freuen sich viele. Aber so große Wasserflächen gehören da nicht hin. Die künstlichen Seen sind alle zwischen 15 und 20 Meter tief. Im Gebirge ist wenig Fläche, nur so bekommt man das gewünschte enorme Volumen. Und wo? Am liebsten da, wo schon ein kleiner See gewesen ist oder ein bestehendes Feuchtgebiet.
K
Der Speicherteich selbst ist also schon ein massiver Eingriff in sensible Lebensräume, problematisch ist auch, wo das Wasser Der Wasserverbrauch ist das eine, aber es leidet dafür herkommt. In den Bergen gibt es ein halbes auch die Qualität. Das Wasser im Speicherbecken Jahr lang sehr viel Schmelzwasser, aber das ge- wird extra mit UV-Licht bestrahlt, bevor daraus nügt nicht für die Beschneiung. Also wird das Schnee gemacht werden darf. Wie sauber es in den Wasser oft genug von umliegenden Bächen oder Kreislauf gelangt, wird wenig untersucht. Eine Beaus Seitentälern geholt. Abgesehen davon, dass troffene in Österreich, hat mit meiner Hilfe in einem sehr großen Skigebiet rund dreißig Prozent des Wassers verdunsten: Es ge- „Für das Grün obenauf Proben genommen. Sie fand eindeutige Hinweise auf den langt nie wieder dorthin, wo braucht man wenig Bakterienzusatz Snomax, mit es hergekommen ist. Die imdem man bei höheren Temmer trockeneren Monate im Humus. Das ist wie peraturen beschneien kann. Herbst verschärfen das noch. Schminke.“ Ich nenne ihren Namen Und der massive Energieaufnicht, da sie massiv bedroht wand, mit dem das Wasser teils tausend Höhenmeter hochgepumpt wird, wurde. Die Gesundheitsprobleme der Menschen trägt nur weiter bei zu dieser Klimawandel-Spirale. dort haben erst aufgehört, als eine neue Trinkwasserleitung gelegt wurde, die nicht aus dem SkigeBeim Bau ihrer Teiche wissen viele Skigebiete biet gespeist wurde. schon, dass sie die nicht öfter als einmal werden füllen können. Also baut man noch einen als Zwi- Snomax ist in Deutschland und Österreich nicht schenspeicher. Ich sage immer: Jede Piste hat ihre erlaubt – in der Schweiz und Italien schon. Auch Garage. Saalbach Hinterglemm hat gleich 13 Stück, in Frankreich, aber es wird offiziell nicht mehr vermit einem Volumen von mehr als 1.6 Millionen wendet. Zur Sicherheit des Mittels veröffentlicht Kubikmetern. Denn durch den Klimawandel wird der Hersteller interessante Forschung: Da schreibt es immer schwerer, zu beschneien – wie ein Rou- die Snowmax-Hauptniederlassung in den USA an lettespiel ist das für die Betreiber. In einem schlech- die Schweizer Snomax-Niederlassung, dass der ten Winter kann sich der Aufwand für Kunst- Einsatz unproblematisch sei. Oder es werden Stuschnee sogar verdoppeln. Seit Jahren steigen der dien von österreichischen PhantomwissenschaftWasserverbrauch und die Fläche der beschneiten lern zitiert, die nie an den angeführten Instituten Pisten, in Kitzbühel beispielsweise zwischen 2004 gearbeitet haben. und 2010 um jährlich dreißig Prozent.
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/561152*13). Pressespiegel Seite 25 von 26
Der Aufwand für das weiße Band ist hoch – und auch ökologisch teuer. © Roland Mühlanger / picturedesk.com
Es gibt wenige, die sich echte Forschung zur Beschneiung antun. Es ist anstrengend, im Sommer ohne Lift durch ein Gebiet zu wandern und am Ende des Tages vier, fünf Proben heimzubringen.Die Skipisten in Ischgl habe ich mit aufwändigen Methoden untersucht. Ischgl gleicht zum Teil einer Mondlandschaft. Es gibt gravierende, komplexe Probleme mit der Erosion – die brauchen überall Drainagen. Unabhängige Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sagen, dass eine Piste und der harte Kunstschnee darauf natürlich den Boden verdichten, sodass Sauerstoff und Wasser kaum noch durchkommen. Für das schöne Grün obenauf braucht man wenig Humus, das ist wie Schminke. Aber nach zwanzig Zentimetern wird die Erde hart wie Beton. Mit einem speziellen Gerät messe ich, wie viele Hammerschläge nötig sind, um in den Boden zu kommen. In gesunden Boden dringt man mit wenigen Schlägen einen halben Meter ein. In Ischgl war es jedoch die totale Katastrophe: Dort schaffte ich auch nur wenige Schläge, aber in vier Zentimetern Tiefe war Schluss
.
Carmen de Jong Die deutsche Geografin und Hydrologin forscht an der Universität Straßburg und ist eine weltweit gefragte Expertin zur Auswirkung von Skigebieten auf den Wasserhaushalt. Seit 2006 untersucht sie Beschneiung – trotz einiger politischer Einmischungen gegen sie.
Seite: 1/1
www.observer.at
Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 17.06.2021, 312x/Jahr, Seite: 39 Druckauflage: 81 979, Größe: 88,21%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13639571, SB: Alpinarium
Veranstaltungen Innsbruck-Stadt/Land Bühne Hall in Tirol: Salzlager Hall, Saline 18 (Autobahnauffahrt Hall Mitte), 20:00 Uhr: Osterfestival Tirol: „Durch die Zeit“� - In dem Werk „diachronic sound sculptures“ versucht der österreichische Komponist Hannes Dufek die barocke und moderne Klangwelt aufeinander zu beziehen� Altstadtpark, Bachlechnerstraße, 20:30 Uhr: „Der Goldene Drache“� - Von Roland Schimmelpfennig� - Mit dem Projekttheater Hall� Innsbruck: Alpensaal an der Messe Innsbruck, Kapuzinergasse 11 (Eingang Ing�Etzel-Straße), 20:30 Uhr: Tiroler Abende mit der Familie Gundolf� Innsbrucker Kellertheater, Adolf-PichlerPlatz 8, 20:00 Uhr: „Die Zofen“� - Regie: Klaus Rohrmoser� - Dem Theaterklassiker „Die Zofen“ liegt ein realer Kriminalfall zu Grunde� Theater praesent, Jahnstraße 25, 20:00 Uhr: „Gespräch wegen der Kürbisse“� - Ein Fest für zwei Schauspielerinnen� - Infos und Karten: www�theater-praesent�at Landesmuseum, Museumstraße 15, 15:30 Uhr: 1:1 Concerts© mit Musiker*innen des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck� - Eintritt frei� - Freiwillige Spenden� - Anmeldung: anmeldung@ tiroler-landesmuseen�at oder telefonisch unter 0512/59489-111� Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Str� 5 / 10� Stk�, 19:00 Uhr: Lesung� - Leander Fischer: „Die Forelle“� Treibhaus, Angerzellgasse 8, 19:00 Uhr: Brot & Sterne: Facettenreiche Klangbilder� Mit: Franz Hautzinger (trumpet), Matthias Loibner (Drehleier) &Peter Rosmanith (perc, hang)� Brux / Freies Theater Innsbruck, W�-GreilStr� 23, 16:00 Uhr: „Die Erschöpfung der Welt“� - Wortstarke und poetische TheaterUraufführung für alle Freunde des Poetry Slams! - Mit: A� Clausen, J� Martin, L� Prinz, H� Salnikau� - Regie: Florian Hackspiel� Kunst und Kultur Hall in Tirol: Burg Hasegg Hall, Burg Hasegg 6, 10:00 Uhr: Münze Hall� - Für Kinder und Erwachsene, für Abenteuerlustige und Kulturinteressierte� Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19, ab 9:00 Uhr: Schatzsuche für die ganze Familie durch die größte Altstadt Tirols! Galerie Elisabeth & Klaus Thoman, MariaTheresien-Straße 34, 12:00 Uhr: Ausstellung: Julia Haugeneder: „Idylle, blau“� Landestheater - Vorplatz, Rennweg 2, 14:00 Uhr: Crankworx Innsbruck City Expo� Galerie Thomas Flora, Herzog-FriedrichStraße 5/III, 15:00 Uhr: Ausstellung: Christine Piberhofer: „wolken Wege“�
Galerie DÉcole, Allerheiligenhofweg 50, 14:00 Uhr: Ausstellung: Norbert Hödl� Galerie Maier im Palais Trapp, Maria-Theresien-Straße 38, 10:00 Uhr: Ausstellung: Julia Avramidis� Galerie Augustin, Marktgraben 2, 10:30 Uhr: Ausstellung: Romero Britto: „Pop Art Is For Everyone“ � Foyer der Hofburg Innsbruck, Hofgasse, 9:00 Uhr: Hof Art 2021� - Rendezvous in der Kaiserlichen Hofburg� � Galerie Bernd Kugler, Burggraben 6/II, 13:00 Uhr: Ausstellung: Body and Soul� Galerie Mathias Mayr, Mariahilfstraße 38, 14:00 Uhr: Ausstellung: Martin Pilser: „Buntstift“� aut. architektur und tirol, Lois-Welzenbacher-Platz 1, 11:00 Uhr: Egon Rainer: „Ordnung und Lebendigkeit“� - Eintritt frei� 11:00 Uhr: Krater Fajan: „Viel TamTam um Nichts“� - Eintritt frei Hofburg, Rennweg 1, 9:00 Uhr: „Maximilian 1“� - Sonderausstellung: „Der Kaiser und seine Turniere“� Galerie Nothburga, Innrain 41, 16:00 Uhr: „Filigrane Momente“� - Mit Astrid Gamper (Grafik) und Martin Abentung (Malerei)� Wei sraum. Designforum Tirol, AndreasHofer-Straße 27, 15:00 Uhr: Prospects: Designperspektiven im 21� Jahrhundert� Eintritt frei� - Bis 18:00 Uhr� Mutters: Artur Nikodem Museum, Kirchplatz 12, 16:00 Uhr: Ausstellung: „Im Netz der Moderne“� - Eintritt frei� Führungen Hall in Tirol: Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19, 10:00 Uhr: „Reise ins Mittelalter“� Bergbaumuseum, Fürstengasse 1, 11:30 Uhr: „Am Anfang war das Salz“� - Bergbaumuseum Hall� Innsbruck: Innsbruck Information, Burggraben 3, 14:00 Uhr: Per Pedes Stadtführungen in deutscher Sprache� Thaur: Parkplatz Thaurer Alm, Langgasse, 14:00 Uhr: „Auf der Spur des Hl� Romedius“� - Anmeldung am Vortag erbeten unter 05223/455440� Sonstiges Axams: Eltern-Kind-Zentrum, SylvesterJordan-Str� 29, 20:00 Uhr: fit for family Geschwisterbeziehungen� - Nesthäkchen, Sandwichkinder und Erstgeborene� - Geschwister sind wertvoll und prägen sich auf besondere Weise� Innsbruck: Botanischer Garten, Sternwartestraße 15a, 8:00 Uhr: Ausstellung: „Von Einzelgängern und Geselligen� - Vielfalt der Wildbienen“� - Eintritt frei� Mutters: Bikepark Innsbruck, Nockerhofweg 40, 8:00 Uhr: Crankworx Innsbruck� - Am Berg - in der Stadt - am Screen zu Hause�
Termine online finden und eintragen.
Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 26 von 26
Online: 18:30 Uhr: Ringvorlesung Gender Medizin: Sexuelle Orientierung Geschlechtsangleichende Operationen� Infos unter https://www�i-med�ac�at/ gendermed/mainstreaming_diversitaet/ wahlfaecher-gender-medizin-diversitaet� html#ringvorlesunggendermedizin Online: 20:15 Uhr: fit for family online� Stressfrei in die Schule� - Link auf: www� elternbildung�tirol Wattens: Schreibmaschinenmuseum, Andrä-Angerer-Gasse 1, 14:00 Uhr: Schreibmaschinenmuseum Wattens� - Eintritt frei�
Unterland Jenbach: Pfarrkirche, Tratzbergstraße 9, 9:00 Uhr: Petrus Canisius: „Kind seiner Zeit und doch der Zeit voraus“� Kitzbühel: AK Kitzbühel, Rennfeld 13, 8:00 Uhr: Ausstellung „Unser Kitzbühel“� Stumm im Zillertal: Theater Tipotsch, Dorfstraße 30, 19:30 Uhr: „Kunst“� Komödie von Yasmina Reza� - Mit: Heinz Tipotsch, Chris Kohler und Fritz Gasser Schwaz: Mariensaal Franziskanerkloster, Hermann von Gilm-Straße 1, 16:00 Uhr: Puppen spielen Geschichten: „Der Feuervogel“� - Russisches Märchen ab 5 Jahren� Anmeldung unter 05242/6960372� 20:00 Uhr: Marionettenabend� - Mit der Schwazer Marionettenbühne Gogolo� Museum der Völker, St� Martin 16, 10:00 Uhr: Ausstellung: „Zwischen Himmel und Erde“� Galerie der Stadt Schwaz, Palais Enzenberg, Franz-Josef-Str� 27/1, 12:00 Uhr: Ausstellung: „Undermining & Oversharing“� Rabalderhaus, Museum Kunst in Schwaz Galerie, Winterstellergasse 9, 16:00 Uhr: „Im Netz der Moderne“� - Kunstpositionen zwischen Alpen und Gardasee� Stadtbücherei Schwaz, Franz-Josef-Straße 26, 19:30 Uhr: Erzähl-Slam� - Selbstgeschriebene Geschichten aller Art� Uderns: Steudltenn, Kirchweg 22, 20:00 Uhr: Best of Uli Boettcher� Wörgl: Galerie am Polylog, Speckbacherstraße 13-15, 16:30 Uhr: Ausstellung: Markus F� Strieder: „Verortung und Entfernung“� - Skulpturen und Zeichnungen�
Oberland Galtür: Alpinarium, Hauptstraße 29c, 10:00 Uhr: Sonderausstellung: „Eis - ein vergängliches Gut“� - Von Birgit Sattler und Klemens Weisleitner� Landeck: Museum Galerie Schloss Landeck, Schlossweg 2, 10:00 Uhr: Ausstellung: Bischof Reinhold Stecher: „Heimat“� 10:00 Uhr: „Metamorphose“ - Mit: Paula Ladner: Bildhauerin; Hannah Philomena Scheiber: Malerin; Alex Ploner: Fotograf�
events.tt.com
Seite: 1/1