HETA 2016-2017 Hovedkatalog DK by Christian M. Andersen

Made in Denmark

Dansk Design . Dansk Kvalitet . Dansk Produktion

Symbolforklaring Heta A/S brændeovne er velegnede til konstant fyring, med fast brændsel takket være den førsteklasses forarbejdning, robuste konstruktion og anvendelse af materialer af høj kvalitet. Den patenterede 8-liters askespand fra Heta A/S er usædvanlig og praktisk. Askespanden gør asketømningen funktionel så man undgår aske i stuen. Askespanden slutter 100 % tæt til forbrændingskammeret nedefra og sikrer på den måde en effektiv og ren forbrænding.

Den patenterede 3-liters askespand fra Heta A/S er usædvanlig og praktisk. Askespanden gør asketømningen funktionel så man undgår aske i stuen. Askespanden slutter 100 % tæt til forbrændingskammeret nedefra og sikrer på den måde en effektiv og ren forbrænding.

Brændeovnene kan eftermonteres med en drejesokkel, samt en drejelig røgstuds. Med dette udstyr kan næsten alle brændeovne fra Heta A/S udstyres med drejefunktion. Drejeområdet er 120° – 180°. Generelt skal brændeovne med drejefunktion have røgstuds foroven. Brændeovnene er som standard udstyret med drejefunktion. Drejeområdet er 90° – 180° og kan låses i den ønskede position. Generelt skal brændeovne med drejefunktion have røgstuds foroven.

Udstyrsvarianten Konvektionsluft STOP giver mulighed for at stoppe konvektionsluften efter opvarmningsfasen, for at lede varmeenergien ind i den varmeakkumulerende sten. Det gør rumopvarmningen mere effektiv.

Brændeovne fra Heta A/S kan desuden udstyres med varmeakkumulerende sten. Det giver et ekstra varmelager og gør rumopvarmningen mere effektiv sammenlignet med almindelige brændeovne.

Det integrerede tilbehør til brændeovnen tilbyder en funktionalitet, som du kun finder hos Heta A/S. Tilbehøret til brændeovnen (kost, skovl, ildrager) medfølger. Økologisk og fremtidssikker opvarmning! Alle brændeovne fra Heta A/S opfylder de aktuelle krav iht. den tyske bekendtgørelse BImSchV, er godkendt iht. EN 13240/ EN13229, §15a BVG (Østrig), Regensburg-forordningen BStV, München-forordningen BStV, Stuttgart-forordningen og Aachen-forordningen. Bedre end krævet: Vores ovne med CLEAN BURN+ opnår allerede i dag økologiske topkarakterer. Vi tilbyder meget lavt støvniveau og CO-udslip, der er mindst 50 % lavere end de skrappeste krav iht. den aktuelle version af BImSchV, trin 2, der træder i kraft i 2015. 2-6 kW

20-90 m2

Tekniske data i overblik. Alle tekniske data findes på de sidste sider i hovedkataloget. 91cm

83,1%

Heta A/S’ kvalitetsstyringssystem er certificeret i Tyskland iht. ISO ZERT DIN ISO 9001. Ledelsens klare målsætning sikrer en høj kvalitetsstandard. Kundetilfredshed er et vigtigt punkt i vores firmafilosofi. Vores motto er: “Ikke reagere, men agere” Vi værner om miljøet, og derfor har vi fået vores miljøstyringssystem, som vi har haft i flere år, certificeret iht. den gældende standard ÖKO ZERT DIN ISO 14001 i Tyskland. Vi forbedrer løbende vores i forvejen gode miljøresultater og opnår målbare resultater. Med CE-mærkningen bekræfter Heta A/S, at produkterne er i overensstemmelse med følgende EU-normer og forordninger; EN 13240, EN 13229, §15a BVG (Østrig), Regensburg-forordningen BStV, München-forordningen BStV, Stuttgart-forordningen og Aachen-forordningen.

Copyright © Heta A/S 2016. Jupitervej 22, DK-7620, Lemvig, Denmark. Der tages forbehold for trykfejl og ændringer. Heta® er et registreret varemærke tilhørende Heta A/S. CLEAN BURNtm er trademarks tilhørende Heta A/S. 2. udgave 2016. Trykt i Danmark.

Indhold Scan-Line 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -11 Scan-Line Craft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- 13 Scan-Line 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 17 Oura, Oura keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 21 Scan-Line 500 Turin og Napoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 26 Scan-Line 95, 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Inspire 40, 45, 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 30 Scandia 6304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Om Heta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33 Prestige pejseindsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35 Inspire pejseindsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 37 Panorama pejseindsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 Scan-Line 550 pejseindsats og Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40 Scan-Line Tour 10, 20, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Scan-Line 80, 80XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43 Scan-Line 10, 20, 30, 40, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45 Scan-Line 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Emaljeværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Heta Automatic Combustion og glasgulvplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 49 Akkumuleringssten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51 Keramik, fedtsten og sandsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 53 De grønne sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54- 55 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-63 Made in Denmark

Scan-Line 800

Scan-Line 820W

Scan-Line 800 high top

Scan-Line 830B-XL

Scan-Line 840S fedtstenstop

Scan-Line 840B fedtsten

Scan-Line 800 serien

CLEAN

BURN 4

Scan-Line 800 er en ellipseformet brændeovn i et smart og stilfuldt design af primært støbejern på de synlige overflader. Scan-Line 800 er på én gang miljøvenlig, smuk og praktisk, så ovnene optræder stilfulde og skulpturelle i hjemmet. Scan-Line 800 serien består af seks forskellige linjer med hver deres individuelle højde, der naturligvis efter kundeønske leveres med enten stål-, fedtsten- eller keramikbeklædning. Desuden er der i standardprogrammet varianter med mulighed for akkumulering af store mængder varme, emaljeret bageovn, drejemodeller og variation i højden af brændkammeret.

Scan-Line 820B fedtsten

Made in Denmark

Scan-Line 820B Scan-Line 820B med bageovn og komplet fedtsten kombinerer den praktiske bageovn med fedtstenens overlegne varmeakkumuleringsevne. Samtidig er bageovnen og fedtstenen med til at holde på varmen i brændkammeret med en fantastisk forbrænding til følge.

79%

2-8 kW

25-95 m2

135,7cm

8l 24H

120° – 180°

Scan-Line 850 fedtsten

Scan-Line 810 komplet børstet granit

Scan-Line 800 sandstenstop Tobacco

Scan-Line 810 komplet sandsten Tobacco

Scan-Line 820S komplet sandsten Grå

Scan-Line 830S sandstenstop Grå

Scan-Line 820S komplet sandsten Wenge

Scan-Line 800 serien Scan-Line 800 serien med sandsten er en sand fryd for øjet. Uanset om du vælger Wenge sandsten med den grå-brune stribede struktur, eller Tobacco sandsten med sin beige primær farve og med de mange spændende årringe. Den ædle sandsten fra Himalaya er skåret, poleret og beskyttet i mange år fremover takket være en særlig behandling.

CLEAN

BURN 6

En fremragende kvalitet til alle, der værdsætter elegance.

Scan-Line 830B-XL

Made in Denmark

Scan-Line 830B-XL

79%

2-8 kW

25-95 m2

163,9cm 24H

Scan-Line 850 væghængt

Scan-Line 850 fedtstenstop

Scan-Line 820S keramik Indigoblau 1820

Scan-Line 820S keramik Tabasco 302

Scan-Line 820S keramik Schiefergrau dunkel 960

Scan-Line 820B keramik Cognac 0460

Scan-Line 820B keramik Salbei 1260

Scan-Line 820B keramik Marone 1190

Scan-Line 800 serien Hele Scan-Line 800 serien leveres alle som keramik varianter med mulighed for at vĂŚlge mellem Hetas 42 forskellige keramiske farver. Dette giver en hel unik mulighed for at tilpasse ovnen individuelt til sin helt egen personlige boligstil.

CLEAN

BURN 8

Scan-Line 850 keramik Seidenmatt weiß 495

Made in Denmark

Scan-Line 850 Scan-Line 850 keramik på drejesøjle giver mulighed for at nyde både flammer og den flotte keramik udsmykning fra flere vinkler. Keramik er fyldt med chamotte og afgiver derved varme mange timer, efter at ilden er gået ud.

79%

2-8 kW

25-95 m2

108cm 24H

90° – 180°

Scan-Line 800 keramik Brillantweiß 0010

Scan-Line 800 M med sidelys

Scan-Line 820MS med sidelys

Scan-Line 820MB med sidelys

Scan-Line 800M med sidelys

Scan-Line 800M serien med sidelys Scan-Line 800M og Scan-Line 820M modellerne fås nu også med sidelys, som betyder, at man nu kan se de smukke flammer fra flere sider, hvilket er med til at gøre ovnene endnu mere stilfulde og skulpturelle i hjemmet. Dette smukke syn opnås selvfølgelig uden, at det går ud over den perfekte forbrænding.

CLEAN

BURN 80%

3-10 kW

30-110 m2

104,3cm 24H

HAC 120° – 180°

Scan-Line 820MS

Scan-Line 810M Scan-Line 820MB

Made in Denmark

Scan-Line 800M serien

Scan-Line 800M

Scan-Line Craft grå børstet granit

Scan-Line Craft serien Craft serien er en videreudvikling af den i forvejen store Scan-Line 800 serie. Det særdeles fleksible brændkammer, der dækker så bredt et spekter som fra lavenergihuse op til huse med et stort varmebehov, giver mulighed for mange nye innovative designs. Craft er, som navnet antyder, en serie brændeovne, der tilbyder muligheden for at lave helt individuelle løsninger til hjemmets nye møbel.

CLEAN

BURN 79%

2-8 kW

25-95 m2

115,5 cm

8l 24H

Scan-Line Craft sort Shanxi granit

Made in Denmark

Scan-Line Craft serien Beklædningen spænder fra Tobacco sandsten til grå børstet granit samt højglans poleret sort Shanxi granit. Derudover tilbydes der i alle beklædningstyper, opbevaringsrum eller mindre bænke der kan opstilles, som man ønsker det og præcist til det formål man måtte ønske. Granitbeklædningen er et utroligt massivt materiale, der dermed opbevarer en masse varme, der langsomt afgives til rummet.

79%

2-8 kW

25-95 m2

115,5 cm

8l 24H

Scan-Line Craft sort Shanxi granit

Scan-Line 7B med sokkelrum

Scan-Line 7B komplet fedtsten

Scan-Line 7B

Scan-Line 7B sandstenstop Tobacco

Scan-Line 7B fedtstenstop

Scan-Line 7A

Scan-Line 7 serien Scan-Line 7 serien gør indtryk med sit kompakte moderne design. Den lille forvandlingskunstner byder på flere muligheder, lige fra den traditionelle stålovn til kombination med enten fedtsten eller sandsten. I alle tilfælde gør Scan-Line 7 en flot og robust figur.

CLEAN

BURN 14

Hvis man ønsker at opbevare brænde eller andet under ovnen, eller bare ønsker at få brændkammeret højere op, er det muligt at tilkøbe et sokkelrum til Scan-Line 7B.

Scan-Line 7B komplet sandsten Tobacco

Made in Denmark

Scan-Line 7B

83,1%

2-6 kW

20-80 m2

91cm 24H

120° – 180°

8 liters askespand Scan-Line 7A + 7B

Scan-Line 7C væghængt fedtstenstop

Scan-Line 7D

Scan-Line 7C væghængt sandstenstop Tobacco

Scan-Line 7D drejesøjle fedtstenstop

Scan-Line 7D drejesøjle sandstenstop Tobacco

Scan-Line 7 serien Der er også mulighed for vægmonterede varianter eller søjlemodeller, der desuden også leveres med drejefunktion. Scan-Line 7 serien er egnet til opstilling i ethvert miljø. Kombinationen af den sædvanlige Heta kvalitet, begyndende med det perfekte rudeskyl, til det patenterede askeskuffesystem, samt den store støbejernsdør, gør Scan-Line 7 serien til et førsteklasses valg til mindre varmebehov.

3 liters askespand Scan-Line 7C + 7D

Scan-Line 7C væghængt

Made in Denmark

Scan-Line 7C

CLEAN

BURN 83,1%

2-6 kW

20-80 m2

71cm 24H

Oura 200

Oura 200 fedtstenstop

Oura 200 komplet fedtsten

Oura 200 med sidelys

Oura 200 fedtstenstop med sidelys

Oura 100 på drejesøjle med sidelys

Oura serien Oura er Heta’s nye, slanke og smart designede brændeovn, der med sin store frontrude og de to sideruder giver et fantastisk kig til flammerne. Som en ekstra detalje er der brugt aluminiumshåndtag og -lister til at give den sidste finish. Oura fås både med og uden sidelys. Oura serien leveres med enten stål, fedtsten, granit eller keramikbeklædning fra Kecerá.

CLEAN

BURN 18

Oura 200 med sidelys

Made in Denmark

Oura 200

80%

4-10 kW

30-120 m2

118,2cm 24H

Oura 300 akkumulering med sidelys

Oura 300 akkumulering, fedtstenstop med sidelys

Oura 200 keramik White 2

Oura 200 keramik Light blue 13

Oura 200 keramik Green 11

Oura 200 keramik Black 4

Oura 200 keramik Cappuccino 9

Oura 200 keramik Red glossy 5

Oura keramik De meget stilfulde Oura ovne kan leveres i 13 fantastisk flotte og moderne keramikfarver, der giver en enestående mulighed for at designe præcis det møbel, man ønsker sig. Oura leveres tillige i det meget stilfulde og moderne højglanspolerede Shanxi granit, der efterlader et særdeles eksklusivt indtryk.

CLEAN

BURN 20

Oura 200 keramik Nougat 8

Made in Denmark

Oura 200

80%

4-10 kW

30-120 m2

118,2cm 24H

Oura 200 sort Shanxi granit

Shanxi granit

Scan-Line 520W keramik Basaltgrau 1420

Scan-Line 520B keramik Indigoblau 1820

Scan-Line 520B keramik Rot glänzend 303

Scan-Line 510 keramik Karmesinrot 2340

Scan-Line 500 keramik Ingwer 1180

Scan-Line 520B keramik Schiefergrau dunkel 960

Scan-Line 500 serien Scan-Line 500 serien tager udgangspunkt i stålmodellerne, der leveres i 8 forskellige udgaver. Hertil kommer varianter med fedtstenstop, komplette fedtstensvarianter samt keramikudgaver i 42 forskellige farver der kan sammensættes præcist efter ønske.

CLEAN

BURN 22

Scan-Line 520B keramik Schiefergrau dunkel 960

Made in Denmark

Scan-Line 520B

CLEAN

BURN 81%

3-8 kW

30-95 m2

121cm 24H

120° – 180°

Scan-Line 520B komplet fedtsten

Scan-Line 520W fedtstenstop

Scan-Line 510 komplet fedtsten

Scan-Line 520B komplet fedtsten

Scan-Line 520B Scan-Line 500 serien lever naturligvis op til alle aktuelle lovkrav, takket være den moderne Clean Burn forbrændingsteknologi, og ved hjælp af den specielle cirkulation af forbrændingsluften holdes glasset altid rent.

Scan-Line 500 komplet fedtsten

81%

3-8 kW

30-95 m2

121cm 24H

120° – 180°

Scan-Line Turin fedtsten

Made in Denmark

Scan-Line Turin, Napoli Scan-Line Turin og Napoli er Heta klassikere, med enorm fedtstens- og keramikbeklædning samt den bedste forbrænding og brugervenlighed der kan tilbydes. Turin og Napoli leveres i hele 42 forskellige keramik farver, og farverne kan sammensættes på ovnene i præcis de farvekombinationer man ønsker. De elipseformede kakler giver ovnene et fantastisk udtryk og betyder desuden at fedstensvarianterne er meget tunge og massive, med stor varmelagring til følge.

81%

3-8 kW

30-95 m2

130,2cm 24H

120° – 180°

Scan-Line Turin bageovn fedtsten

Scan-Line Napoli fedtsten

Scan-Line 500

Scan-Line 500 Den helt uovertrufne forbrænding og den store buede låge med et kæmpe kig til flammerne gør Scan-Line 500 oplagt til ethvert hjem. Desuden er brændkammeret stort og dybt, og kan rumme en stor mængde brænde.

Scan-Line 551

81%

3-8 kW

30-95 m2

101cm 24H

120° – 180°

Scan-Line 100 sokkel

Scan-Line 95 drejesokkel

Scan-Line 100 bænk

Made in Denmark

Scan-Line 95, 100 Scan-Line 95/100 kombinerer et meget moderne design med et gigantisk kig til flammerne bag den store glasfront. Søjlefoden betyder, at det store brændkammer kommer til at se let og svævende ud. Scan-Line 95/100 kan leveres med integreret drejesokkel, så ilden og den knitrende hygge kan spredes, hvorhen man har lyst. Den unikke og nye forbrændingsteknologi medfører en fantastisk ren og storslået forbrænding uanset hvilken type brænde, der anvendes.

80% 81%

3-15 5-15

m2 30-120 60-175

24H

Scan-Line 100R

Inspire 40 er udført som højformat model, der giver et meget slankt og moderne udtryk. Samtidig bibeholdes et stort og flot kig til flammerne via den store glasrude. Askeskuffen er skjult bag en sort dekorationsstribe nederst på glasset.

Inspire 45 er udført som bredformat model, med samme store kig til flammerne. Brændkammeret rummer 42 cm brede stykker træ og hele 84 % i virkningsgrad. Den store støbejernslåge skjuler askeskuffen nederst på ovnen.

Inspire 45 emalje Majolica brown 6

Inspire serien Hetas Inspire serie er mindre, særdeles robuste brændeovne, lavet af 5 mm kvalitetsstål med massiv låge, bund og rysterist i støbejern. Inspire ovnene yder 2-6,3 kW, og er dermed velegnet til små moderne rum, samt traditionelle sommerhuse eller hytter. Forbrændingen i Inspire ovnene er utrolig let at styre og brænder formidabelt, helt nede fra 2 kW. Støbejernslågerne til Inspire serien leveres traditionelt malet, men derudover er der mulighed for at tilføre hjemmet ekstra stil, ved at lade lågerne emaljere i en af Hetas 9 moderne emaljefarver. Inspire 45H

84%

2,5-7 kW

25-90 m2

55,5cm 24H

Inspire 40 emalje Antique 2

Made in Denmark

Inspire serien Som ekstraudstyr kan Inspire serien monteres på en 32 cm høj sokkel, hvis man ønsker ovnen endnu mere fremtrædende i rummet. Sokkelrummet kan udnyttes til opbevaring af brænde og sikrer samtidig at Inspire modellerne kan stilles op på trægulv. Soklen leveres på stillefødder. Inspire modellerne kan monteres med både top- og bagudgang. Yderligere er der mulighed for direkte forbrændingsluft fra naturen, via den medfølgende studs. Derudover er der 5 års garanti på ovnene. 81%

2-6 kW

20-80 m2

58,5cm 24H

Inspire 45 sokkelrum

Inspire 55

Inspire serien Inspire er med sine rene linjer og lækre materialer velegnet til ethvert hjem og indretningsstil. Det brede / et bredt brændkammer giver et panoramakig til flammerne og garanterer masser af plads til brænde. Den store glasrude sikrer stor varmetilførsel til rummet og gør Inspire 55 til en meget alsidig ovn. Inspire 55 kan leveres med emaljeret låge i 9 forskellige, flotte farver. Derudover er det muligt at levere Inspire 55 med integreret sokkelrum.

Inspire 55H

80%

3-8,5 kW

30-110 m2

55,5cm 24H

Scandia 6304

Made in Denmark

Scandia 6304 Scandia 6304 er en lille, hyggelig brændeovn, der egner sig særdeles godt til sommerhuse eller som brændeovn nummer to. Selvom 6304 er en af de ældste ovne i Heta’s sortiment er ovnen stadig udstyret med den patenterede Clean Burn-teknologi, der på enestående vis kombinerer det nostalgiske, rustikke look med et fantastisk flammebillede. Ud over sort og grå leveres 6304 også i 8 ud af 9 forskellige emaljefarver.

82%

2-6 kW

15-85 m2

80,1cm 24H

Scandia 6304 emalje Blue 9

Funktionalitet og magelighed … Heta Brændeovne er en familieejet produktionsvirksomhed, beliggende i Lemvig ved den jyske vestkyst i Danmark. I Lemvig bliver Hetas brændeovne udviklet og produceret fra bunden til færdigt produkt. Produktionsfaciliteterne på Heta følger med udviklingen og bliver hele tiden moderniseret og tilpasset de konstante udskiftninger, der sker i Hetas moderne og enorme sortiment af brændeovne. På trods af nye tider er det stadig de håndværksmæssige traditioner og stoltheden ved opbygningen af egne produkter, der præger Heta, og det bærer vores innovative og funktionelle brændeovne tydeligt præg af. Moderne teknik, udsøgte højkvalitetsmaterialer, solid konstruktion, førende bearbejdning og et moderne, tidløst og smukt design er hovedlinjerne bag Hetas kvalitetsprogram af moderne brændeovne. Ingen brændeovne forlader Lemvig uden udførlig produktions- og kvalitetskontrol, der i stikprøver personligt foretages af direktør Carsten Bach eller fabrikschef Martin Bach. Heta brændeovne er certificeret efter ISO ZERT DIN ISO 9001 kvalitetsstyringssystem, der gives som garanti for, at vi opretholder den høje kvalitetsstandard. Kundetilfredshed er det vigtigste punkt i vores firmafilosofi.

14001. Ved kontinuerlige forbedringer og miljøtilpassede løsninger og ideer, har vi som resultat opnået målbare resultater. Hver eneste medarbejder på Heta møder dagligt ind for at være med til at levere og udbygge Hetas position som førende leverandør af danskproducerede brændeovne. Det er en stor udfordring, som vi gerne tager op. Vores brændeovne med CLEAN BURN forbrændingsteknik, er kvalitetsprodukter fra Danmark. Vi opnår med vores moderne forbrændingsteknik en særdeles effektiv forbrænding og undgår sodpartikler på glaslågen og gennem røgkanaler. Når der tændes op, opstår der med det samme sund og behagelig strålevarme gennem de store glasruder, og kort efter begynder konvektionssystemet at fordele varmen og hyggen i rummet og de tilstødende lokaler. I mange produkter indgår der desuden akkumuleringssten, der når de er varmet op holder på varmen over mange timer, og langsomt afgiver varmen ud gennem ovnen. Der er 5 års garanti på Heta Brændeovne.

Miljøet og vores fælles fremtid ligger os meget på sinde, udover et mangeårigt intenst arbejde for at producere miljøvenligt og fremstille rent brændende brændeovne til gavn for miljøet, har vi ladet os miljøcertificere efter ÖKO ZERT DIN EN ISO

Lemvig

CLEAN

BURN 32

5 Års års garanti

Støbejernsbund og rysterist

Dansk kvalitet

Keramik

Friskluftstilkobling

Produktudvalg

Fedtsten

Støbejernsdør

Clean Burn

Sandsten

Pejsesæt

Askespand

Granit

Emalje

Bageovn

Made in Denmark

Vi udvikler vores brændeovne med indsigt og respekt for håndværket En brændeovn skal opfylde mange formål. Den skal give god varme i huset, den skal se godt ud i stuen og den skal brænde miljørigtigt – og selvfølgelig skal den sprede hygge på kolde dage. For os handler design om andet og mere end udseende og formgivning. Det handler om at gå nye veje og skabe en helhed af form og funktion. En helhed, der gør, at du får glæde af at bruge og se på din Heta brændeovn hver dag i mange år.

CLEAN

BURN 33

Scan-Line Prestige C

Scan-Line Prestige serien Scan-Line Prestige indsats er Hetas pejseindsats med alsidige konfigurationsmuligheder i et stramt, men klassisk tidløst design. Prestige indsats fås udover glaslågen på fronten, med glas på begge sider eller glas på henholdsvis højre eller venstre side. Alle synlige sider er desuden fremstillet i støbejern. Samtidig kan rammerne rundt om konvektionskassen laves på specialmål.

CLEAN

BURN 79%

5-14 kW

40-150 m2

24H

Scan-Line Prestige BL

Scan-Line Prestige C

Scan-Line Prestige BL

Scan-Line Prestige BR

Made in Denmark

Scan-Line Prestige serien Det enestående CLEAN BURN forbrændingssystem i Scan-Line Prestige indsats, sikrer nem vedligeholdelse, uforstyrret kig til flammerne og hensyn til miljøet. To lags sideglas er med til at sikre det smukke flammebillede fra alle vinkler. Åbne- og lukkefunktionen til lågen er et diskret integreret elegant håndtag, med en lydløs nem og glidende åbne- og lukkemekanisme. Ydermere kan lågen både højre- og venstrehængsles. Prestige indsats har en nominel effekt på 8 kw, og et arbejdsområde mellem 5-14 kw. Scan-Line Prestige A 79%

5-14 kW

40-140 m2

24H

Inspire 40 indsats Classic gulvmodel

Inspire 40 indsats serien Vores populære Inspire serie er blevet udviddet med den nye Inspire 40 indsats. Installeret i en pejseåbning eller på væggen, er denne Inspire ovn noget helt specielt. Heta’s Clean Burn forbrændingsteknologi, kontrolleret af et enkelt håndtag, giver dig mulighed for at nyde de magiske, dansende flammer igennem den klare portrætrude. Perfekt til mindre rum eller til at skabe den optimale stemning til en hyggelig stund.

CLEAN

BURN 84%

2-6 kW

20-80 m2

24H

Inspire 40 indsats Flad vægmodel

Inspire 40 indsats Skjult vægmodel

Inspire 40 indsats Flad vægmodel

Inspire 40 indsats Classic gulvmodel

Made in Denmark

Inspire 40 indsats serien Inspire 40 indsats har to stilfulde rammer at vælge mellem, for både den pejseåbnings- og vægmonterede model. Er du til en ekstra smule god stil, kan du vælge mellem 9 traditionelle emaljefarver til lågen.

84%

2-6 kW

20-80 m2

24H

Inspire 40 indsats Flad gulvmodel

Panorama XL

80%

3-9

30-120

24H

Panorama serien Panorama pejseindsatse er Hetas elegante og moderne designede pejseindsatse med et ekstraordinært stort kig til flammerne. Den store glasfront er med sit stilrene udseende smuk at se på, og efterlader indtrykket af et stykke kunst, der hænger på væggen. Panorama pejseindsatse er lette og enkle at betjene, og de smukt integrerede, næsten skjulte betjeningsgreb, overbeviser brugeren om Panoramas kvalitet og brugervenlighed. Begge Panorama pejseindsatse kan leveres med specialtilpassede frontrammer, der giver mulighed for et helt personligt design.

Panorama

Scan-Line 550 pejseindsats

Made in Denmark

Scan-Line 550 Pejseindsatsen på et kvalitetsmæssigt meget højt niveau og et nyt design, der udmærker sig ved at være smal og høj.

CLEAN

BURN 81,7%

3-8 kW

30-95 m2

24H

Scan-Line Classic 1 pejseindsats

Scan-Line Classic serien Classic pejseindsats går med sine rene linjer i èt med det moderne stilrene hjem, og panoramakigget til flammerne forstærker dette indtryk.

81%

Scan-Line Classic 2 pejseindsats

3,5-10 kW

30-130 m2

24H

Scan-Line Tour 30 Brilliantweiß 0010

Scan-Line Tour 20 Schwarz glänzend 300

Scan-Line Tour 10 Schwarz glänzend 300

Made in Denmark

Scan-Line Tour serien Scan-Line Tour 10, 20, 30 er skabt for at tiltrække beundrende blikke. Den eksklusive kombination af pejseindsatsen Scan-Line Compact 500 og Kaufmann Keramiks elegante design er resultatet af en førsteklasses kvalitet, der opfylder alle ønsker. Det er en traditionel løsning med regulerbar konvektionsluft, og Scan-Line Tour 30 kan udstyres med f.eks. ekstra varmelager i form af 150 kg varmeakkumulerende sten.

CLEAN

BURN 81%

3-12 kW

30-150 m2

cm 138 168,4 198,8

24H

Scan-Line 80 fedtsten

Scan-Line 80 keramik White glossy 1

Scan-Line 80XL keramik White glossy 1

Scan-Line 80, 80XL Scan-Line 80 og 80XL er bygget op omkring Hetas populære Scan-Line 800 brændkammer. Brændkammeret er højeffektivt, brugervenligt og tilbyder perfekt synlig forbrænding med store flammer. Desuden opererer brændkammeret optimalt helt nede fra 2 kW.

CLEAN

BURN 42

Scan-Line 80 og Scan-Line 80XL består af store massive fedtsten eller keramiske kakler, der let monteres på den store stålkappe, der omgiver brændkammeret. De store kakler giver et på en gang meget massivt, men samtidig også meget moderne design, takket være den cylindriske formgivning. Hetas store patenterede askeskuffe er skjult bag de nederste kakler, der via et velfungerende skinnesystem trækkes ud, og samtidig åbner muligheden for et opbevaringsrum.

Scan-Line 80XL-B fedtsten

Made in Denmark

Scan-Line 80, 80XL Scan-Line 80XL leveres standard med to massive akkumuleringssten, der sammen med kaklerne holder på varmen op mod 18 timer efter sidste indfyring. Scan-Line 80 har samme fornemme kvaliteter som storebror XL, dog med mindre mulighed for akkumulering af varme. Til gengæld passer Scan-Line 80 ind, hvor der er mindre loftshøjde og man får fortsat en massiv ovn opbygget af tunge fedtsten.

79%

2-8 kW

25-95 m2

179,3cm 24H

Scan-Line 80XL-B

Scan-Line 30B

Scan-Line 20

Scan-Line 20B

Scan-Line 30B

Scan-Line 10, 20, 30 serien To-i-én ovnen! I denne serie forener vi brændeovnens og masseovnens traditionelle egenskaber. Du får hermed et produkt, der kan bruges som en almindelig brændeovn, med relativ hurtig opvarmning af stuen. Eller du kan lukke for konvektionen og udnytte masseovnsprincippet og derved få 500 kg fedtsten til at afgive varme over mange timer.

81%

Scan-Line 10

3-12 kW

30-150 m2

cm 126,1 152,3 178,5

24H

Scan-Line 40B

Scan-Line 50

Scan-Line 50B

Scan-Line 40

Made in Denmark

Scan-Line 40, 50 serien Fedtsten er velkendt for sine gode egenskaber til at holde effektivt på varmen og afgive den jævnt over en længere periode. Scan-Line 40 / 50 er en alternativ serie til brændeovn/ masseovnkonceptet. Et tidløst enkelt design med regulering af konvektionsluften lige over lågehåndtaget. Når der lukkes for konvektionsvarmen, ændres ovnen fra en konvektionsovn til en traditionel masseovn. Vægten på den ca. 550 kg tunge ovn kan forøges yderligere med op til 100 kg akkumuleringssten.

81%

3-10 kW

30-120 m2

cm 160,5 212

8l 24H

Opbevaringsrum

Scan-Line 560S

Scan-Line 560 serien Scan-Line 560S og 560B masseovne med samme unikke forbrændingssystem, som bruges i Scan-Line 500 serien. I Scan-Line 560S medfølger 3 akkumuleringssten og i Scan-Line 560B med bageovn medfølger 1 akkumuleringssten. Akkumuleringsstenenes funktion er at lagre og lige så stille afgive varmen fra stenene, så du får mest muligt ud af din brændeovn/masseovn.

Scan-Line 560B

Scan-Line 520B emalje Antique 2

Scan-Line 500 emalje Blue 9

Scan-Line 800 emalje Red 5

Made in Denmark

Emaljeværk På Heta tilbyder vi vores kunder den helt specielle mulighed for selv at tilpasse ovnene med forskellige emaljerede overflader. Det er en eksklusiv overfladebehandling, der gennem mange år er blevet brugt dekorativt på Heta brændeovne. Emaljerede overflader har flere fordele frem for traditionelt malede, bl.a. ændrer overfladen aldrig struktur eller bliver ridset. Rengøring er let, da overfladen er som glas, og ikke mindst er emalje smukt at se på. Inspire 45 emalje Red 5

Scan-Line 820B

Miljø og økonomi:

60%

100%

Heta Automatic Combustion assisterer under fyring i brændeovnen ved at regulere lufttilførslen og sørger dermed for at brændeovnen altid brænder så optimalt og rent som muligt. En optimal forbrænding betyder at du udnytter dit brænde bedst muligt og sparer op til 40%.

Med en optimal forbrænding, får man ikke kun mere ud af sit brænde, man sørger også for at forurenende gasser bliver brændt af inden de forlader skorstenen. Det gavner både miljøet og din varmeregning.

Heta Automatic Combustion Med Heta Automatic Combustion gør Heta det nemt at fyre rigtigt. Den automatisk regulerede lufttilførsel betyder, at du blot skal fylde brænde i din brændeovn for at opnå en optimal og ren forbrænding. Efter påfyldning fortæller Heta Automatic Combustion dig hvornår du skal genfyre. Modulet kan indstilles til 3 forskellige temperaturniveauer. Når Heta Automatic Combustion er indstillet til et temperaturniveau fyrer ovnen optimal og ren – helt automatisk.

Heta Automatic Combustion kontrolpanel

Med Heta Automatic Combustion får du et detaljeret overblik over forbrændingen. Modulet er indbygget i ovnen og har et fritstående display som giver dig alle de nødvendige oplysninger. Heta Automatic Combustion fås til Scan-Line 500, 800 og 95.

R 847,5 R 847,5

0 0 R2 R2

Universal (3535-0102)

0 0 R1 R1

920 920

1042

R1 R1 0 0

R 20 R 20

14,3 kg 14,3 kg 1,86 m^2 mm tempered glass glass 1,86 m^26 mm 6tempered

Vægt

Areal

IndkøbInd

Bearbejdning Bear

MaterialeMateriale type type

Sidst opd Sid

Jupitervej Jupitervej 22 22 7620 7620 Lemvig Lemvig Tlf. 96630600 Tlf. 96630600 Fax 96630616 Fax 96630616

Teg

General to G

Gulvplade Gulvplade

R5 R5

R 330 R 330

Solid

3535-0102.dft 3535-

3535-0102.psm3535-

228,5228,5 R 10 R 10

456 456

R 847 R 847

654 654

R1 0 R1 0

137 137 50 50

Solid Edge

Standard Standard

915 915

Teg L

Godk. God Teg type Teg

Scan-Line 800 (3535-0100)

R2 R2 0 0

7,9 kg7,9 kg 1,04 m^2 mm tempered glass glass 1,04 m^26 mm6tempered

Vægt

365

293

Areal

Materiale Materiale type type

Jupitervej Jupitervej 22 22 76207620 Lemvig Lemvig Tlf. 96630600 Tlf. 96630600 Fax 96630616 Fax 96630616

293

0 0 R 1800 800 R 1 serie Gulvplade Gulvplade serie

R1 0

365

293 R1 0

293

Areal

Vægt

Indkøb Indkøb

Bearbejdning Bearbejdning

Sidst Sidst opdateret opdateret 22-10-2014 22-10-20 Teg

TegLSK LSK

General General tolerancetolerance + - 1mm+ - 1mm Solid Edge

Solid Edge

3535-0100.dft3535-0100.dft

3535-0100 3535-0100

77 10

R2 0

R 742

676

951

676

3535-0100.psm 3535-0100.psm

Scan-Line 500 (3535-0101)

22-10-2014 22-10-201

Godk. Godk. Teg type TegDetailtegning type Detailtegning

R2 0

951

8,8 kg

Vægt

8,8 1,15 kg m^2 1,156m^2 mm tempered 6 mm glass tempered glass Indkøb

Areal Vægt

Areal Materiale type Materiale type

Indkøb

Bearbejdning Bearbejdning

Sidst opdateret Sidst opdateret 27-10

JupitervejJupitervej 22 22 7620 Lemvig 7620 Lemvig Tlf. 96630600 Tlf. 96630600 Fax 96630616 Fax 96630616

Teg

LSK27-10

Teg LSK

Godk. Godk. Teg type Detailtegning Teg type Detailtegn

General tolerance General + - 1mm tolerance + -

Gulvplade Gulvplade 500 Serie 500 Serie

Solid Edge

3535-0101.dft

3535-0101.psm

3535-01 3

Made in Denmark

Glasgulvplader Med Hetas udvalg af gulvplader får du ikke blot en flot finish til din brændeovn, men på samme tid beskyttelse til dit gulv mod aske og brændemærker. Glasplader fra Heta er fremstillet af 6mm hærdet glas og er designet til at modstå varme og vægt fra både brændeovn og skorsten. Sortimentet af glasplader omfatter glasplader til Scan-Line 800 og Scan-Line 500 serien, samt en universel glasplade.

CLEAN

BURN 49

Heta akkumuleringssten Sammenligning af akkumuleringskapacitet

200

200 SL- 830 UDEN AKKUMULERINGSSTEN SL- 830 MED AKKUMULERINGSSTEN SIDSTE INDFYRINGS TIDSPUNKT

150

100

0 0:00

2:00

4:00

6:00

Scan-Line 820S

8:00

10:00

12:00

14:00

16:00

18:00

Scan-Line 830S

20:00

22:00

24:00

Scan-Line 840S

Der er 4 forskellige akkumuleringssten: 0023-0093 30 kg Standard i SL 10, 20, 30, 40, 50 0023-0107 23 kg Standard i SL 70, 520 0023-0108 12 kg Standard i SL 500, 510, 550, 551 0023-0121 23 kg Standard i SL 80XL, 820, 830, 840

Akkumuleringssten Scan-Line 830S

Akkumuleringssten Scan-Line 50

02:00

04:00

Altid inkluderet:

Ekstra sten – tilkøb:

Scan-Line 10

1 stk. (0023-0093)

2 stk. (0023-0108)

Scan-Line 20 lav

2 stk. (0023-0093)

1 stk. (0023-0093)

Scan-Line 20 høj

1 stk. (0023-0093)

2 stk. (0023-0108)

Scan-Line 20B

1 stk. (0023-0093)

2 stk. (0023-0108)

Scan-Line 30

2 stk. (0023-0093)

1 stk. (0023-0093)

Scan-Line 30 lav

2 stk. (0023-0093)

3 stk. (0023-0093)

Scan-Line 30B lav

1 stk. (0023-0093)

Scan-Line 30B høj

1 stk. (0023-0093)

2 stk. (0023-0108)

Scan-Line 40

3 stk. (0023-0093)

Scan-Line 40B

1 stk. (0023-0093)

Scan-Line 50

6 stk. (0023-0093)

Scan-Line 50B

4 stk. (0023-0093)

Scan-Line 80XL

2 stk. (0023-0121)

Scan-Line 80XL-B

1 stk. (0023-0121)

Scan-Line 500

1 stk. (0023-0108)

Scan-Line 510

1 stk. (0023-0108)

Scan-Line 520

1 stk. (0023-0107)

Scan-Line 520 komplet fedtsten

1 stk. (0023-0107)

Scan-Line 550

1 stk. (0023-0108)

Scan-Line 551

1 stk. (0023-0108)

Scan-Line 560S

3 stk. (0023-0093)

Scan-Line 560B

1 stk. (0023-0093)

Scan-Line 820S

2 stk. (0023-0121)

Scan-Line 830S

4 stk. (0023-0121)

Scan-Line 840S

2 stk. (0023-0121)

Scan-Line Tour 10

1 stk. (0023-0093)

Scan-Line Tour 20

2 stk. (0023-0093)

Scan-Line Tour 30

5 stk. (0023-0093)

Oura 300

1 stk. (0023-0121)

Made in Denmark

Oversigt over akkumuleringssten til Scan-Line serien Med HETA brændeovne er akkumulering af varmen over flere timer nu en realitet! Der er plads til op til seks akkumuleringssten, alt afhængig af til hvilken model, hvilket giver mulighed for at lagre varmen med reguleret eller endda lukket konvektionsluft. Vore akkumuleringssten er lavet af et specielt cementbaseret materiale, som optager varmen særdeles godt og afgiver varmen over et langt tidsrum – alligevel er en HETA-brændeovn et hurtigt varmesystem!

CLEAN

BURN 51

Kaufmann Keramik Kun til Scan-Line 500, 800, Turin, Napoli og Tour

Fra den første idé til den færdige kakkel 1. Ud fra designerens anvisninger skabes der en model i gips eller ler.

0010

495

1780

106

1095

2. Med denne model tilpasses der en urform (modelform). 3. Efter forskellige tester og godkendelse af formen udarbejdes der en kunststofanordning, ud fra hvilken der derefter udarbejdes arbejdsforme til produktionen.

0580

2210

1140

295

995

0420

0230

2290

1180

1170

934

1820

0740

2240

2300

Arbejdsformene fyldes så med støbemasse med grundbestanddelen ler, vandholdigt aluminiumsilikat og chamotte, et ildfast materiale, der indeholder 10 til 45 procent aluminiumoxid. Massen bliver liggende i arbejdsformen i ca. 12 timer, indtil den har fået en læderagtig konsistens.

5. Kaklen tages ud af formen, hvorefter kanter og ujævnheder pudses glatte med en svamp. 6. Nu skal kaklen først lufttørres, hvorefter den forbrændes ved knap så høje temperaturer. 7. Så bliver kaklens flotte ydre, glasuren, sprøjtet på.

234

5290

1260

0800

2340

8. Alle keramikdele, der hører til en brændeovn, brændes derpå i en afsluttende brænding; for at undgå farveforskelle brændes alle dele, der hører til en kommission, på én gang. 9. I sorteringen foretages der en kvalitetskontrol. Hvis en del er defekt, skal trin 4 til 9 gentages. Det betyder, at produk tionstiden for en kakkel varer ca. 14 dage.

1410

233

302

303

1270

10. Godt indpakket starter kaklerne så deres rejse til Danmark. 11. På Heta monteres kaklerne på den bestilte brændeovns model, der derpå sendes til forhandleren.

2270

1500

0460

1190

1460

1420

2330

300

960

301

1470

KeCerá

0920

Kun til Oura

Sandsten Sandsten bliver udvundet i Himalayabjergene i ca. 2900 meters højde. Stenbruddet ligger i maleriske omgivelser, der højden til trods byder på mildt klima og endda mulighed for at dyrke landbrug. Hele året transporteres sandstenen med blokvogne ned ad bjerget og 2600 km videre til Xiamen, hvor den lastes på skibe og transporteres til bearbejdning i Europa.

Geologisk set er sandsten et finkornet naturstensprodukt bundet sammen af quartssand. Gennem millioner af år er sandet blevet presset, samtidig med der har været strømninger i jordskorpen, der gør at sandstenen får et fantastisk farvespil.

Scan-Line 820S komplet sandsten Tobacco

Scan-Line 80XL fedtsten

Fedtsten C

200

200 SCAN-LINE 80XL FEDTSTEN SIDSTE INDFYRINGS TIDSPUNKT

150

100

0 0:00

2:00

4:00

6:00

8:00

10:00

12:00

14:00

16:00

18:00

20:00

22:00

24:00

02:00

Fedtsten er 3 milliarder år gammel – men fuldkommen tidløs. Den massive fedtsten er et materiale, der ikke kun ser fascinerende ud, men også gemmer på store indre værdier. En fedtstensovn akkumulerer varmen, der opstår, når træet brændes af i brændeovnen særdeles effektivt, og afgiver den igen ganske langsomt og ensartet til rummet, ovnen er placeret i. På den måde kan man med 2-3 træpåfyldninger holde et rum opvarmet i op mod 14 timer, og derfor nyde den behagelige varme længe efter, ilden er gået ud.

04:00

Quick guide 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Installationen skal udføres rigtigt af en sagkyndig. Skorstenen skal være godkendt. En gammel muret skorsten med lysning 24 x 24 cm kan ikke bruges. Brug aldrig vådt træ / brænde. Brug ikke mælkekartoner, trykimprægneret træ, blade og aviser. Læs betjeningsvejledningen. Brug 15-20 minutter på optændingen, så ovn og skorsten bliver rigtig varme. Gå herefter over til almindelig drift. Brug her kun sekundær luft / forbrændingsluft og luk alt andet: dør, primær luft, ventil, askeskuffe m.v. således at der kun tilføres luft fra toppen af låge / glasset. Bliver ruden og stenene herefter sorte, får ovnen for lidt luft. Fyr lidt, men ofte. Fyrer man med for store mængder, er man tilbøjelig til at skrue for langt ned for luften, og dette forurener meget.

9. Fyr aldrig natten over. Dette skader miljøet, fordi ufor brændte gasser ryger ud gennem skorstenen.

Tørring af brænde Alle gængse former for træ kan anvendes. Brændet skal være kløvet og lagt til tørre 1-2 år under et halvtag for at opnå en fugtighed på max 18 %. Husk på at brændet optager lidt fugt i vinterperioden. Alt træ har ca. samme brændværdi pr. kg. Eg og bøg er f.eks. tungt, og har større vægt og dermed større brændværdi pr. kubikmeter. Fyrretræ er meget let, og har en mindre brændværdi pr. kubikmeter.

Vedligeholdelse Brændeovne med overfladebehandlet varmebestandigt lak: Rengøring foretages med en fugtig klud. Udbedring af eventuelle skader kan foretages med en reparationslak, som kan købes på spraydåse.

CLEAN

BURN 54

CO2

Rengøring af glas Hvis træet ikke er tørt nok, vil forbrændingstemperaturen være for lav. Træet ulmer i stedet for at brænde, og det giver sod på glasset. Hvis det er nødvendigt kan glasset rengøres med almindeligt vinduespudsemiddel, eller en speciel glasrens, der kan købes hos forhandleren.

Reparation og rengøring af fedtsten Fedtsten er et forholdsvis blødt naturprodukt. Det vil derfor være muligt at reparere evt. ridser eller anden beskadigelse af overfladen med fint sandpapir (korn 120), men vær forsigtig. Snavsede overflader såsom sod, fedt osv. bør rengøres med vand og f.eks. brun sæbe. – Sæben fordeles på fladen – Lad den virke i nogle minutter – Vask fladen af i varmt vand – Når overfladen er tør kan den evt. slibes let med fint sandpapir

Forbrændingscyklus I modsætning til fossile brændsler (olie, kul og gas) er fyring med træ CO2 neutralt, og giver således ikke et bidrag til drivhuseffekten. Den mængde CO2 som frigives fra et stykke brænde som rådner i skoven, svarer stort set til den mængde CO2 der frigives fra samme stykke træ ved forbrænding. Når træerne vokser, sker det ved hjælp af solens energi og den frie CO2, så i modsætning til afbrænding af fossile brændsler giver træafbrænding ingen væsentlig tilskud til den globale opvarmning.

At vælge brændeovn Udbuddet af brændeovne er stort, men det er ikke ligegyldigt, hvilken brændeovn du vælger. Inden du beslutter dig for en model, bør du overveje følgende fem spørgsmål:

Hvor stor skal brændeovnen være? Er brændeovnen din primære kilde til opvarmning eller er den tænkt som et supplement, hvor du først og fremmest vil nyde flammerne? Svaret er afgørende for valg af brændeovn. Brændeovnes effekt bliver målt som en kW-værdi. KW er udtryk for den mængde varme, som ovnen afgiver. Tommelfingerreglen er, at 1 kW kan opvarme et rum på 10-20 kvadratmeter med normal loftshøjde alt efter husets isolering. Værdien ”kW ved afprøvning” fortæller om den effekt, ovnen er godkendt efter ved den standardiserede EN-afprøvning.

Stråling eller konvektion? De fleste nye ovne er lavet efter konvektionsprincippet, hvor der cirkulerer luft mellem en indre og en ydre stålkappe. Når luften bliver varm, stiger den til vejrs og opvarmer rummet. En konvektionsbrændeovn giver en jævn varme og må stå tættere på brændbare materialer end en stråleovn.

Plade- eller støbejern? Begge materialer egner sig fortrinligt til fremstilling af brændeovne og pejseindsatse.

Valget er i høj grad et spørgsmål om stil og design, men der er også nogle faktuelle forskelle. En ovn helt i stål/støbejern bliver hurtigere varm end en ovn med kakler eller fedtsten. Til gengæld køler den også hurtigt af, når ilden er gået ud. Kakler, og specielt fedtsten, er lidt længere om at varme op, men til gengæld holder de på varmen længe efter, at ilden er gået ud. De lidt større fedtstensovne kan holde på varmen i mange timer og har ingen problemer med at holde stuen/huset dejlig varmt hele natten, så der også er lunt om morgenen.

Forbrændingsteknik Heta ovnenes helt unikke dimensionering af brændkammer og tilhørende luftveje betyder at CO og skadelige partikler er reduceret til et absolut minimum. Den i alle Heta ovne forvarmede forbrændingsluft ”clean burn” (blå pile) betyder at forbrændingsluften er letløbende og tilføres forbrændingen uden modstand. Den forvarmede tertiære lufttilførsel (grønne pile) forbrænder de sidste gasser inden røgen ryger op i skorstenen, og er dermed en væsentlig faktor for den miljøvenlige forbrænding. Varm konvektionsluft (røde pile) er den luft der bliver fordelt ud i de omkringliggende rum, og er dermed sammen med strålevarmen fra glasruden den direkte varmekilde. Varmen bliver udnyttet bedre, og du kan nyde synet af flammerne gennem dørens store glasareal, der forbliver sodfrit.

Alle brændeovne fra Heta er med låger og bundriste i støbejern. Dette betyder, at brændeovnene forbliver tætte og holdbare.

Stål, kakler, granit eller fedtsten? Heta leverer ovne i stål og støbejern. Som variantmulighed tilbydes de med keramiske kakler, fedtsten, granit, emalje eller sandsten.

Made in Denmark Røde pile: konvektionsluft Grønne pile: tertiær luft Blå pile: forbrændingsluft

CLEAN

BURN 55

Scan-Line 800 sandsten grå Scan-Line 820S sandsten grå

Scan-Line 800

CLEAN

BURN 56

Scan-Line 800 high top

Ovn Model

Inspire 40 Indsats

Scan-Line Prestige A / BR / BL / C

282 230

530

464 118

480 Ø125

162

255

710

598

501

344 199

294

186

406

3 x Ø125

Fra gulv til topafgang mm

552

Se foto på

38-39

36-37

Ovnfarve

sort / grå

Nominel kW

Ydelse kW

2-6

5-14

Opvarmer antal m2

20-80

40-130 / 40-140 / 40-150

Røgafgang Ø mm

125 / 5"

150

Vægt kg

67 / 80

92 / 96 / 101

Indføringsmængde kg

1,0

2,1

Brændkammer indv. bredde mm

330

614

Min. skorstenstræk mbar

0,11

0,10

210

900

1100

CO % / mg / Nm3 13% O2

0,05 / 614

0,085 / 1063

Virkningsgrad %

Støvmåling NS3058 g/kg tørstof

1,65

215

Støvmåling Mg/ Nm3 13% O2

Røggasmasseflow g/sec

3,4

6,3

Røggastempertur c°

216

312

NOx mg/Nm3 13% O2

111

109

Afstand til brændbart materiale Side ovn mm Bag ovn mm Møbleringsafstand

Scan-Line Craft Granit / Sandsten

Tekniske data

Ovn Model

Scan-Line 800

Scan-Line 800 Keramik / Fedtsten / Sandsten

Scan-Line 810

Scan-Line 810 Keramik / Fedtsten / Sandsten

Scan-Line 820 / 820S /820B

Scan-Line 820 / 820S Keramik / Fedtsten / Sandsten

Scan-Line 820B Keramik / Fedtsten / Sandsten

Scan-Line 830S

c D

A: 214 B: 574 C: 880 D: 440 H: 1155

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1043

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1075

A: 214 B: 548 C: 1179 D: 440 H: 1325

A: 218 B: 560 C: 1179 D: 445 H: 1357

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1325

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1357

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1607

Fra gulv til topafgang mm

1004

1286

1004 / 1295

1004

1295

1004

Se foto på

4-5

6-15

Ovnfarve

sort / grå

Nominel kW

5,5

Ydelse kW

2-8

Opvarmer antal m2

25-95

Røgafgang Ø mm

150

Vægt kg

237 / 213

113

134 / 200 / 174

130

155 / 238 / 209

127 / 177 / 142

153 / 235 / 206 203 / 285 / 256

168 / 250 / 221

235

Indføringsmængde kg

1,5

Brændkammer indv. bredde mm

330

Min. skorstenstræk mbar

0,13

300 125

900

CO % / mg / Nm3 13% O2

0,07 / 877

Virkningsgrad %

Støvmåling NS3058 g/kg tørstof

2,61

Støvmåling Mg/ Nm3 13% O2

Røggasmasseflow g/sec

5,3

Røggastempertur c°

274

NOx mg/Nm3 13% O2

Afstand til brændbart materiale Side ovn mm Bag ovn mm Møbleringsafstand

Scan-Line 830S Keramik / Fedtsten

Scan-Line 840 / 840S / 840B

Scan-Line 840 / 840S / 840B Keramik / Fedtsten

Scan-Line 850

Scan-Line 850 Keramik / Fedtsten / Sandsten

Scan-Line 850 Drejesokkel

Scan-Line 850 Drejesokkel keramik / Fedtsten / Sandsten

Scan-Line 850 / vægmonteret / Keramik / Fedtsten / Sandsten

Scan-Line 800 Sidelys

Scan-Line 820 / 820S Sidelys

H C

180˚

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1639

A: 214 B: 548 C: 1179 D: 440 H: 1607

A: 218 B: 560 C: 1179 D: 445 H: 1639

A: 214 B: 548 C: 872 D: 440 H: 1035

A: 218 B: 560 C: 872 D: 445 H:1067

A: 214 B: 548 C: 885 D: 440 H: 1048

A: 218 B: 560 C: 885 D: 445 H: 1080

A: 242 B: 548 / 560 C: 516 D: 468 / 469 H: 682 / 711

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1043

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1325

1004

1286 / 1577

996

1013

640

1004

6-15

sort / grå

5,5

2-8

3-10

25-95

30-125

150

266 / 366

147 / 197 /159

178 / 278 / 190 228 / 328 / 290

110

117 / 166 / 150

112

119 / 168 / 152

102 / 109 / 158 / 142

118

147 / 181

1,5

330

0,13

0,12

300 125

450 130

900

850

0,07 / 877

0,066 / 824

0,09 / 1125

2,61

3,16

5,3

274

277

276

101

Scan-Line 820B Sidelys

Scan-Line 7A / 7B

Tekniske data

Ovn Model

Scan-Line 7B Sandsten / Fedtsten

C D

Scan-Line 7C

Scan-Line 7D / Drejesokkel

Oura 200 / Sidelys / Stål / Fedtsten / Keramik /Granit

Oura 100 / Sidelys / Drejesokkel

Oura 300 / Sidelys

Scan-Line 500 / Keramik / Fedtsten

C D

180˚

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1325

A: 176 / 196 B: 404 / 462 C: 698 D: 394 / 415 H: 880

A: 197 B: 467 C: 698 D: 417 H: 910

A: 220 B: 462 C: 525 D: 440 H: 710

A: 196 B: 462 C: 883 / 896 D: 415 H: 1063 / 1076

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1168 / 1181

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1182

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1444

A: 141 / 147 B: 504 / 570 C: 794 D: 468 / 498 H: 1010 / 1030

Fra gulv til topafgang mm

1004

812 / 812

812

640

994 / 1013

1123 / 1142

1138

930

Se foto på

6-15

16-19

20-23

24-26, 28

Ovnfarve

sort / grå

Nominel kW

Ydelse kW

3-10

2-6

4-10

3-8

Opvarmer antal m2

30-125

20-80

30-120

30-95

Røgafgang Ø mm

150

Vægt kg

162

129 / 147

100 / 102

119 / 122

127 / 130 / 153 / 134 / 160

162 / 165

108 / 140 / 185

Indføringsmængde kg

1,5

1,85

1,6

Brændkammer indv. bredde mm

330

306

398,5

340

Min. skorstenstræk mbar

0,12

450 130

100 100

100

100 100

600 / 450 100 / 150

430 160

Afstand til brændbart materiale Side ovn mm Bag ovn mm

Ubrandbar væg

Møbleringsafstand

850

800

850 / 1050

1050

CO % / mg / Nm3 13% O2

0,09 / 1125

0,08 / 1060

0,08 / 1000

Virkningsgrad %

83,1

Støvmåling NS3058 g/kg tørstof

3,16

2,18

2,12

4,57

Støvmåling Mg/ Nm3 13% O2

Røggasmasseflow g/sec

5,3

3,2

6,1

4,8

Røggastempertur c°

276

260

278

265

NOx mg/Nm3 13% O2

125

Scan-Line 510 / 520

Scan-Line 510 Keramik / Fedtsten

C D

Scan-Line 520 Keramik / Fedtsten

C D

Scan-Line 520B / Keramik / Fedtsten

Scan-Line 550 / 551

C D

Scan-Line 560S / 560B

Scan-Line Napoli Keramik / Fedtsten

c D

Scan-Line Turin Keramik / Fedtsten

C D

Scan-Line Turin Bageovn keramik / Fedtsten

C D

Inspire 40 / 40H

c D

A: 141 B: 504 C: 974 / 794 D: 468 H: 1190

A: 147 B: 570 C: 974 D: 498 H: 1210

A: 147 B: 570 C: 794 D: 498 H: 1210

A: 141 / 147 B: 504 / 570 C: 794 D: 468 / 498 H: 1190 / 1210

A: 148 B: 476 / 558 C: 921 D: 402 H: 1117

A: 148 B: 476 C: 921 D: 402 H: 1532

A: 157 B: 614 C: 836 D: 486 H: 1056

A: 157 B: 614 C: 836 D: 486 H: 1302

A: 113 B: 460 C: 467 / 737 D: 367 H: 585 / 855

1110

930

1163

1058

1058 / 1291

972

1257

596 / 866

24-26, 28

30-31

sort / grå

4,5

3-8

2-6

30-95

20-80

150

125

115 / 121

152 / 214

141 / 205

134 / 165 / 229

117

234 / 191

142 / 213

180 / 262

186 / 268

74 / 92

1,6

1,1

340

370

0,12

0,1

0,12

0,12 / 0,1

0,12

0,1

0,13

430 160

300 200

430 160

300 / 430 200 / 160

430 160

340 / 400 120 / 190

1050

800

1050

800 / 1050

1050

800

900

0,08 / 1000

0,09 / 1162

0,08 / 1000

0,08 / 1000 0,09 / 1162

0,08 / 1000

0,09 / 1162

0,08 / 1049

4,57

2,86

19 / 34

4,8

4,8 / 6

4,8

3,7

265

270

265

265 / 270

265

270

263

125

87 / 125

125

Inspire 45 / 45H

Tekniske data

Ovn Model

Inspire 55 / 55H

Scan-Line 10 / 20 / 30

Scan-Line 20B / 30B

Scan-Line 40 / 40B

Scan-Line 50 / 50B

Scan-Line Tour 10 / 20 / 30

Scandia 6304

A: 116 B: 540 C: 451/ 751 D: 377 H: 555 / 855

A: 130 B: 652 C: 451 D: 403 H: 555 / 910

A: 264 B: 640 C: 1068 / 1330 / 1592 D: 640 H: 1261 / 1523 / 1785

A: 264 B: 640 C: 1330 / 1592 D: 640 H: 1523 / 1785

A: 205 B: 530 C: 916 / 1431 D: 450 H: 1605

A: 205 B: 530 C: 916 / 1431 / 1946 D: 450 H: 2120

A: 310 B: 620 C:1298 / 1602

Fra gulv til topafgang mm

566 / 866

566 / 921

952

1186

1054 / 1287

Se foto på

30-31

Ovnfarve

sort / grå

Nominel kW

4,9

6,3

c D

A: 302 B: 605 C: 1014 D: 585 H: 1217 / 1793

A: 151 B: 431 C: 708 D: 372 H: 801

978

1138 / 1138 / 1521

805

40-41

sort / grå

5,5

4,5

Kun bagudgang

D: 620 H: 1380 / 1684 / 1988

Ydelse kW

2,5-7

3-8,5

3-12

3-10

3-12

2-8

2-6

Opvarmer antal m2

25-90

30-110

30-150

30-120

30-150

25-95

15-85

Røgafgang Ø mm

125

150

120

Vægt kg

80 / 106

108 / 131

451 / 519 / 614

509 / 604

420 / 431

541 / 552

254 / 292 / 330

266 / 395 / 387

Indføringsmængde kg

1,2

1,5

1,6

1,5

1,1

Brændkammer indv. bredde mm

424

560

340

330

300

Min. skorstenstræk mbar

0,12

0,1

0,13

0,12

300 195 / 150

420 220 / 150

430 170

200 170

430 170

300 125

400 130 / 210

Afstand til brændbart materiale Side ovn mm Bag ovn mm Møbleringsafstand

H c

Scan-Line 80 / 80XL / 80XL-B

860

1200

900

800

900

800

CO % / mg / Nm3 13% O2

0,08 / 1052

0,1 / 1250

0,09 / 1162

0,07 / 877

0,085 / 1061

Virkningsgrad %

Støvmåling NS3058 g/kg tørstof

1,89

3,15

4,57

2,61

Støvmåling Mg/ Nm3 13% O2

Røggasmasseflow g/sec

5,7

5,3

4,2

Røggastempertur c°

221

263

270

274

241

NOx mg/Nm3 13% O2

112

130

100 778

A: 151 B: 760 C: 739 / 754 D: 433 H: 1007 / 1022

A: 151 B: 760 C: 331 D: 433 H: 599

90 180˚

124

695

A: 151 B: 1019 C: 742 / 758 D: 433 H: 1007 / 1022

124

450

41,5

A: 151 B: 1019 C: 334 D: 433 H: 599

601

c D

955 124

124 650

485

41,5

735

1038 720

543

735

536

647

c D

647

90 180˚

437 214 223

290

220

656 425

656 80 425 80

452 330

308

220

400

313

Scan-Line Classic 2 Pejseindsats

308

671

578 A

578

240 155

Scan-Line Classic 1 Pejseindsats

275 189

322 254

Scan-Line 550 Indsats

470 403

Scan-Line Panorama XL pejseindsats

528 462

Scan-Line 100 / 100S uden fod

452 329

Scan-Line 100 / Drejesokkel

Scan-Line Panorama pejseindsats

Scan-Line 95 uden fod

Scan-Line 95 / Drejesokkel

943 / 961

540

883 / 901

475

sort / grå

6,5

6,4

3-9

5-15

3-8

3,5-10

30-120

50-150

30-95

30-130

150

145

122

112

169

146

145

1,9

2,3

1,6

1,7

548 / 462

808 / 730

340

510

0,13

0,12

350 150

250 100

1100

1200

800

1200

0,09 / 1121

0,1 / 1244

0,09 / 1162

0,054 / 678

81,7

2,74

2,68

4,57

7,6

4,6

5,5

273

266

268

255

284

106

Forhandler

REVISION 2.00

Jupitervej 22 . DK-7620 Lemvig . www.heta.dk

ART DIRECTION & PHOTO: HETA INHOUSE

PRINT: SCANPRINT