mario TESTINO
El arte de vender belleza
mariano vivanco La promesa peruana
NATIONAL GEOGRAPHIC PerĂş en el ojo del lente
Pedro Jarque Krebs Gana el Londres el Bird 2018
1
2
quienes somos gerente general Cesar Alejandro Vilcapoma
periodista Candy Barzola Arbi
editor Christian Jesús Romero Chico
redacción Jhonathan Marín Carrion
editor de diseño Christian Jesús Romero Chico
fotografia Douglas Mathews
www.camera.com.pe Esta es una publicacion mensual con los derecho de autor netamente reservados, De Editorial de Camera S.A.C. jr. camana 421 of 126 cercado de lima telefonos : 939 447 951 555-8231 Twiter.com./ CAMERA Facebook.com./ CAMERA Snapcha./ @CAMERA Instagrand./ @CAMERA
3
IN6 mariano VIVANCO
PerĂş tiene otro talento
8 MARIO TESTINO
El arte de vender Belleza
4
DICE 13 PEDRO J. KREBS Ganador del evento Britanico
14 national geographic 305 fotografĂas peruanas
5
mariano VIVANCO Perú tiene otro talento
Fotógrafo peruano ha llevado un poco del Cusco a “Vogue Rusia” y acaba de fotografiar a Rihanna para la edición de Brasil.
M
Mariano Vivanco tiene un ‘hash-tag’ que resume sus sentimientos hoy: #proudtobeperuvian Lo comparte en las redes siempre que puede, porque reconoce en su corazón el orgullo de haber nacido en un país que le regala bellos escenarios, que sirven de marco para los editoriales de moda que por estos días ilustran las páginas de “Vogue Rusia”. “Nací en Miraflores y nos mudamos a La Molina siendo yo pequeño”, cuenta desde Londres el artista, de 39 años, que vivió en Lima hasta que cumplió 5. Su familia –sangre moqueguana y arequipeña corre por sus venas, aunque también escocesa– viajó a Estados Unidos y luego a Nueva Zelanda, donde vivió desde los 12 años.
6
“A los 16, una amiga tenía una cámara, la tomé y dije: ‘Esto es para mí’”, recuerda el fotógrafo que estudió en Melbourne (Australia) y que tuvo una Olympus como primera máquina, regalo de su padre; su madre le compró un trípode y el estuche para poder viajar. Y así lo hizo. Mariano Vivanco hizo en diciembre del 2013 un viaje distinto a los que cada año hace al Perú, para visitar a sus padres.
“A los 16, una amiga tenía una cámara, la tomé y dije: ‘Esto es para mí’” recuerda el fotógrafo que estudió en Melbourne (Australia) y que tuvo una Olympus como primera máquina, regalo de su padre; su madre le compró un trípode y el estuche para poder viajar. Y así lo hizo. Mariano Vivanco hizo en diciembre del 2013 un viaje distinto a los que cada año hace al Perú, para visitar a sus padres. Gracias a las gestiones de Lucero Boza, su productora general para esta región, realizó una sesión de fotos en la Ciudad Imperial, el valle de Urubamba y las salineras de Maras. El primer producto de este trabajo se lució en marzo en “Vogue Rusia”, con un editorial inspirado en el viaje de una joven al corazón del Perú. “Me divertí muchísimo”, recuerda Mariano, quien se prepara ahora para otro gran momento: “Va a salir en mayo la serie ‘Safari’, con una chica [la modelo Catherine McNeil] que, rifle en mano (pero no matando animales), está caminando por las montañas en Cusco”. Este trabajo también ilustrará las páginas de “Vogue Rusia”.
Fotográfo peruano al lado de Jennifer Rihanna
Al lado de Jennifer Lopèz
7
Fotografia en revista VOUGE
Fotografia con la mòdelo Kim
mario testino
El arte de vender belleza
El artista peruano es uno de los fotรณgrafos mรกs poderosos y carismรกticos del mundo, no hay estrella que se haya resistido a su objetivo.
8
9
“No era posible imaginar lo que la vida me ha traído. Venir de Perú, donde los niños me gritaban maricón por la calle, y acabar en el palacio de Buckingham, retratando a la realeza”
M
ario Testino (Lima, Perú, 1954) se ríe con más incredulidad que satisfacción. Nos cita en el restaurante de un lujoso hotel parisiense a la hora del almuerzo. Como si se tratara de una sesión de fotos, escoge la mejor localización posible: una mesita esquinada que ofrece una vista panorámica del local. Aparece relajado, bronceado y feliz. Como recién llegado de unas largas vacaciones en el Caribe. Pero nada más lejos de la realidad. Exceptuando los 15 días libres que se concede cada año, su rutina consiste en viajar de una punta a otra del planeta para “disparar” la última portada de Vogue Estados Unidos, una campaña para Burberry o la fotografía oficial del compromiso entre los duques Guillermo y Catalina de Cambridge. Hace décadas que no sabe lo que es pasar “más de cinco días seguidos en el mismo lugar”. Ya ni siquiera sufre jet lag. “Soy capaz de dormir en cualquier sitio a cualquier hora”, bromea. Entre sesión y avión, mantiene enganchados a sus 1,3 millones de seguidores en Instagram, organiza exposiciones y publica libros. El último, Sir (Taschen), que salió al mercado en mayo, recopila sus trabajos en torno al concepto de belleza masculina. En él se mezclan toreros y modelos, costaleros y estrellas del rock, deportistas y militares. “Soy una contradicción total: me gusta el cambio drástico y, al mismo tiempo, lo que no se mueve, la tradición”. El tomo revela sus pasiones, pero también la clave de su éxito: “Una capacidad innata para moverse por igual entre el mundo del arte y el de los negocios”, según explica Jim Moore, director de arte de GQ Estados Unidos y amigo íntimo del fotógrafo.
10
Su obra retrata, como ninguna otra, la intimidad de un mundo elitista –el de la moda y el star system– que despierta envidia, admiración y morbo: la muestra monográfica que inauguró en la National Portrait Gallery en 2002 batió el récord de visitas del museo, con cerca de 170.000 asistentes.
Capaz de convertir su retrato de Diana de Gales en un documento histórico, y a Gisele Bündchen en la modelo mejor pagada del mundo, es el nombre por el que las celebrities están dispuestas a hacer cualquier cosa y las publicaciones son capaces de violar sus sacrosantos presupuestos. Un “latino”, como le gusta definirse, reconciliado consigo mismo y sus raíces. Porque, pese a ser uno de los fotógrafos más poderosos del mundo, Mario Testino no siempre se ha sentido a gusto en su propia piel. Empezó a estudiar Economía en su Lima natal. Luego probó con Derecho, porque “quería ser diplomata”. Pero aquella vida conservadora en un país entonces retrógrado no era lo que deseaba. En 1974 llegó a Londres. Tenía 20 años, y allí descubrió la libertad y su vocación. Aunque por el camino perdió también parte de su identidad. “Cuando comencé, me criticaban porque me gustaba hacer reír a las chicas. En la moda había un esnobismo hacia la positividad. Las historias tenían que ser oscuras; las maniquís, tristes”, explica.
No sabe lo que es pasar más de cinco días en el mismo sitio. Pero todos los meses viaja a Lima para ver a su madre, de 92 años, aunque tarde 46 horas en ir y volver Durante un periodo bastante largo de su carrera jugó a imitar la corrección de los maestros ingleses –Cecil Beaton, Norman Parkinson–. “Reconozcámoslo, ser latino no es fácil. No eres líder en el mundo de la moda, ni del cine, ni de la música. Tenemos grandes profesionales en todos estos sectores, pero Estados Unidos y Reino Unido son siempre los primeros, y nosotros nos sentimos un poco como los cuartos en la fila”, reflexiona.
11
“Me llevó un tiempo aceptarme a mí mismo y mi gusto. Pero solo comencé a tener verdadero éxito cuando empecé a ser yo”. Un concepto difícil de acotar, pues para unos la carrera de Testino se caracteriza por la ausencia de un estilo definido, y para otros, los más benévolos, por una personalidad ecléctica. “Mi regla es: quiero ser nada para poder ser todo. En este negocio, si dices ‘a mí me gusta el rojo’ y, de repente, el rojo pasa de moda, te quedas fuera”, argumenta.
1
2
3
1. PORTADA DE SOMOS ( El hombre segun Testino) 2. el trabajo ( Testino represanta a la marca VOUGE) 1. SOLO AMIGOS (La intrepida MILEY CYRUS y el artista ) 1. junto a yula ( Posando con famosa) 1. dia de la moda ( Junto a mรณdelos y actrices)
4
5
12
Ganador absoluto del concurso británico
Pedro JarquE Krebs Fotógrafo peruano obtiene en Londres el premio Bird Photographer of the Year.
Fotografias que compitio en evento britanico
A
unque suelen ser una categoría incluida en distintos concursos de fotografía de vida salvaje, las aves también tienen su propia competición internacional: el Bird Photographer of the Year, premio que, el domingo pasado, reconoció la obra fotográfica del artista peruano. De origen británico, esta competición es organizada por Nature Photographers Ltd junto con el British Trust for Ornithology, entidad benéfica dedicada al estudio de la vida silvestre. El premio se compone de siete categorías (Retrato, Aves en su Ambiente, Atención al Detalle, Comportamiento de las Aves, Aves en Vuelo, Aves de Jardín y Ciudad, e Imagen Creativa), además del premio especial del certamen y otro más al mejor portafolio. En esta edición, los participantes provinieron de más de 60 países. Con la foto “Black Friday”, que registra aquel memorable combate entre flamencos, Jarque resultó ganador absoluto al imponerse en la categoría Imagen Creativa (que acepta la manipulación digital fotográfica), y luego
las cinco mil libras (US$ 6.500) correspondientes al vencedor absoluto del certamen. “Rob Read, miembro de la organización y juez, me dijo que mi foto era una imagen poco menos que explosiva, un ejemplo de punk rock fotográfico”, recuerda el artista peruano. El premio se lleva a cabo cada año en una feria organizada en la localidad de Rutland Water, dos horas al norte de Londres. Es un patio de recreo con instalaciones para deportes acuáticos, reservas naturales, centro de aventura al aire libre y rutas para ciclismo y caminata. Durante tres días, cerca de 20 mil amantes de la ornitología se reúnen allí para conocer las novedades tecnológicas para la observación de aves.
13
Fotografia ganadora del en evento británico
National Geographic entregó a Perú 305 fotografías de Machu Picchu tomadas por Hiram Bingham
E
n una emotiva ceremonia realizada en la Casa Garcilaso del Cusco, representantes de la National Geographic Society (Sociedad Geográfica Nacional) entregaron a la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, 305 fotografías digitalizadas de Machu Picchu, registradas por las Expediciones Peruanas de Yale que encabezó Hiram Bingham hace más de 100 años. Las fotografías entregadas son en blanco y negro y constituyen un valioso testimonio de las condiciones en que fueron halladas las evidencias arqueológicas durante la expedición que encabezó Hiram Bingham en 1911 y años posteriores”, destacó el Ministerio de Cultura. Agregó que también se recibió un dibujo en 3D de Machu Picchu que será empleado como material de información para los visitantes.La entrega estuvo a cargo del Dr. Matthew Piscitelli en representación de NatGeo, quien previamente hizo una exposición sobre las fotografías registradas por las Expediciones Peruanas de Yale, no solamente en Machupicchu sino también en otras zonas del área andina. De igual modo, José Bastante, arqueólogo investigador de Machu Picchu, también brindó una exposición sobre el trabajo y las exposiciones realizadas con “Agradezco por este gesto generoso de National Geographic y esperamos consolidar esta relación de cooperación para no solo proteger Machupicchu sino también para promoverlo y difundirlo” señaló el Dr. Vidal Pino, titular de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, al recibir las fotografías.
14
“Las fotografías constituyen un valioso testimonio de las condiciones en que fueron halladas las evidencias arqueológicas durante la expedición que encabezó Hiram Bingham en 1911”, destacó el Ministerio de Cultura.
ESTAS FUERON LAS MÁS VISTA EN LA PÁGINA DE NATIONAL GEOGRAPHIC
15
305 FOTOS FUERON TOMADAS DURANTE EL AÑO 2018
16