10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 54 56 58
No sea malito! / Apitatan / Carolina Corral Como el palo de la lora / IOCH / Santiago Andrade No se pegue tanto que no es bolero / Gaby Racines / Roberto Ramírez Orinando fuera del pilche / Kiko Rodríguez / Sebastián Galarza Ni que fuera hijo de cura / Paola Karolys / Carlos Andrés Cifuentes de la Torre Se le fue el tren / Jonathan Vargas / Esteban Velasco Parece virgen de pueblo / Mazhyx Orellana / Santiago Andrade De los tontos con iniciativa, líbrame Señor / Fabián Patinho / Fabián Patinho Hagamos vaca / Luiggi Raffo / Roberto Ramírez Más salado que calzoncillo de pescador / Christian Tapia / Sebastián Galarza No es más tonto porque no es mas grande / Juanjo Armendaris / Allan García Aunque pegue, marido es / Nebi Nebulosa / Carlos Andrés Cifuentes de la Torre Mucho chicle y poca bomba / Diana Armas / Miguel Antonio Chávez Se le moja la canoa / Ricardo Muñóz / Fernando Escobar Páez Marido tiene / Cristina Pozo / Fernando Escobar Páez Guagua que no llora, no mama / María José Mesías / Roberto Ramírez Paredes Gallina vieja da buen caldo / Verónica Arce / Fernando Escobar Páez Dos cucharas de caldo y mano a la presa / Byron Toledo / Fernando Escobar Páez Le dejaron con los churos hechos / Lá Gabriel / Roberto Almendáriz Mas buena que el pan de Ambato / No Side Gibberish / AVE Jaramillo Por la piola / Sebastián Acurio / Eddy Paucar Se fue a volver / Paco Puente / Eddy Paucar Toma tu maduro / Diego Ochoa / Diego Falconí Bueno es culantro, pero no tanto / Darwin Fuentes / Eddy Paucar Me volvió el alma al cuerpo / Daniel Jevis / Eduardo Guerrero 2 por shunsho / David Carrillo / Roberto Ramírez Va herido / Wilson Paccha / Fernando Escobar Páez Póngale la yapa / Luigi Stornaiolo / Andrés Landázuri Jodido pero contento / Edwin Lluco / Roberto Almendáriz Jauría Editorial apoya el trabajo de la Fundación Cecilia Rivadeneira
Ilustraci贸n: Kiko Rodriguez www.kikoplastic.com Texto: Sebasti谩n Galarza
orinando fuera del
Q
ue un hombre no apunte bien en el baño se puede deber a dos cosas: inspiración o falta de concentración. (Asumiendo que se encuentra saludable y el servicio higiénico es el adecuado). Inesperadamente le ha llegado la solución a sus problemas, ante lo cual la puntería es un tema irrelevante. Sin embargo, que no pueda concentrarse ni si quiera para apuntar durante unos segundos (o minutos en algunos casos), señala una gran falta de atención. Por esto, orinar fuera del pilche se usa cuando alguien actúa de manera contraria a la esperada, no por un arrebato de originalidad, sino por pura y simple distracción.
P
eeing outside the bowl If a man does not aim correctly in the bathroom it can be due to two things: inspiration or lack of concentration. (Assuming that he is healthy and the toilet is adequate) The solution to his problems has arrived unexpectedly, to which aim is irrelevant. However, the fact that he cannot concentrate even to aim for a few seconds (or minutes in some cases), shows a great lack of attention. Because of this, the phrase: “urinating outside of the bowl” is used when someone acts in a way contrary to expectation, not because of a stroke of originality but by pure and simple distraction.
Maestro Luigi Stornaiolo Maestro Wilson Paccha Maestro Edwin Lluco
Comprometidos con el trabajo de la Fundación, Jauría Editorial destina las utilidades del proyecto “Nuestros Dichosos Dichos” a la Fundación Cecilia Rivadeneira y al desarrollo de nuevos proyectos de difusión cultural.
Presentaci贸n del libro Nuestros Dichosos Dichos en la Feria Internacional del Libro 2013.
encuentranos en:
WWW.JAURIAEDITORIAL.COM