THIS DIPLOMA IS PROUDLY PRESENTED TO ..................................................................................................................................................
FOR PARTICIPATING IN ..................................................................................................................................................
AWARDED
THE ENTERTAINER
.....................................................................
.....................................................................
ENG
FACILITIES | AUSSTATTUNG A. ACTIVITY POOL | AKTIIV SCHWIMMBAD 1.
Activity Fields | Handlungsfelder
2.
Disco | Disko
3.
Playground | Spielplatz
4.
Amphitheatre
5.
Waterslides | Wasserrutsche
Our team is here for you 24/7 and our aim is to offer you relaxing and memorable holidays.
6.
Mini Club
7.
Pool Bar
In case you have any question or you need some help, please don’t hesitate to contact us.
8.
Reception | Rezeption
9.
Lobby Bar
Dear Guest, We would like to warmly welcome you in Lindos Imperial Resort & Spa.
Our Staff will be more than happy to assist you.
B. LOBBY
www. lindoshotels.com
10. Shops, conference, internet corner (-1 fl.) Shops, Tagungs Raeume, Internetecke (-1 stock) 11. Main Restaurant 12. Pool Restaurant
We have gathered some useful information, which will help you and make your stay more comfortable, for the duration of your holidays.
13. A La Carte
The management team
16. Spa
DE
C. MAIN POOL 14. Pool Bar 15. Italian Theme Restaurant (By Night) Italienischen Theme Restaurant (bei Nacht)
D. RELAX POOL 17. Relax Bar 18. Beach Bar 19. Greek Theme Restaurant (By Night) Griechischen Theme Restaurant (bei Nacht) 20. Watersports | Wassersport
E. ADULT AREA | ERWACHSENENBEREICH 21. Reception | Rezeption 22. Restaurant Bar
E. imperial@lindoshotels.com T. 0030 22440 29200
Liebe Gaeste, Wir begruessen Sie ganz herzlich im Lindos Imperial Resort & Spa. Unser Team ist 24 Stunden taeglich fuer Sie da, und unser Ziel ist es, Ihnen erholsame und unvergessliche Urlaubstage zu bieten. Falls Sie Fragen haben oder Hilfe benoetigen, bitte zoegern Sie nicht uns zu kontaktieren. Unser Personal wird Ihnen gerne weiterhelfen. Wir haben einige nuetzliche Informationen fuer Sie zusammengefasst, die Ihnen helfen werden, Ihren Aufenthalt angenehmer zu gestalten. Das Management Team
Κος, Κα / Mr, Mrs / Monsieur, Madame / Signore, Signora / Herr, Frau / Gospontin, Gospoza Δωμάτιο / Room / Chambre / Stanza / Zimmer / Komnata
Άφιξη / Arrival / Arrivee / Arrivo / Ankunft / Pribitigia
12, Poseidonos Avenue, 19005 Nea Makri Τel: +30 22940 95022 Fax: +30 22940 98840 email: info@marathonbeachresort.com www.marathonbeachresort.com
Αναχώρηση / Departure / Depart / Partenza / Abfahrt / Odmpitigia Γεύμα / Meal / Repas / Pranzo / Essen / Abiet
BB HB FB EX RR
AMENITIES KIT
Σετ ραπτικής - Σκουφάκι μπάνιου - Σετ ομορφιάς Швейный набор - Шапочка для душа - Косметический набор
2,5cm
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ KOYTI AMENITIES LINDOS HOTELS
5,2cm
Distributed by KSD - www.ksdamenities.gr
AMENITIES KIT
5,2cm
Sewing kit - Shower cap - Vanity set Set couture - Bonnet de douche - Set hygienique
2,5cm
www.lindoshotels.com
12,3cm
Pantone 3135 C
Pantone 877 C
nd relief.
ny of the tion, high
ng should ink plenty un screen e.
0 24384
BODY BOUTIQUE BOUTIQUE& & SPA SPA TREATMENTS BODY TREATMENTS
SpECIAL pACkAGES dEALS
SUPER GIfT IDEAS fOR YOUR LOVED ONE!
WELL BEING PAckAGE 90´ DURATION, 70 €
• Relax massage 30’ duration • Deep cleansing and Detox 60’ duration • Sauna 20’ duration BEAUTIfUL fROM TOP TO TOE PAckAGE 120´ DURATION, 75 €
• Sauna 20’ duration • Olive & herbs face treatment 40’ duration • Manicure 40’ duration • Pedicure 40’ duration HARMONY PAckAGE 125´ DURATION, 84 €
• Sauna 20’ duration • Relax massage 40’ duration • Hyaluronic face treatment 45’ duration • Manicure 40’ duration BODY BOUTIQUE & SPA TREATMENTS
by Peridis
Welcome to the Body Boutique & SPA by Peridis. A place of beauty, relaxation and wellness. Indulge yourself in the hands of our skilled therapist and enjoy a sensorial journey in the world of beauty and senses.
SalaDS Greek salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................... 9.5 Green salad with grilled chicken, Samos cherry tomatoes, ............................................................... 10 croutons and mustard sauce Salad with smoked salmon and citrus sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ 10.5 Legumes salad with roasted peppers and fried cream cheese ..................................................... 9.5
SaNDwiCHES Toast with fresh fries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................. 5 Club sandwich with fresh fries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................... 9.5 Cheeseburger with fresh fries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................ 11
PaSTa
BREAKFAST
Spaghetti with fresh tomatoes sauce and basil . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................ 9 Daily [ 7:00 - 10:30 ] Spaghetti Bolognese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................... 10 Linguine carbonara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ 10.5
BREaKFaST BOX ..................................................................................................................... 8.5 per person Variety of bread rolls, croissants, danish and muffins Chicken fillet with mushrooms and fresh greens . . . . . . . . . . ....................................................................... 13.5 butter, honey, tahini, Nutella, ................................................... 10.5peanut butter Stuffed Burger (tomato, cheese) with fries andMarmalade, mustard sauce Choice of cereals (corn flakes, muesli, all 12 bran or choco crispies) . . . . ........................................................................... Pork fillet with grilled vegetables and lemon sauce Choice of fruitsauce juice......................................... (orange, grapefruit,13.5 pineapple) Fillet of salmon with poached vegetables and curry flavored Fine cheese & cold cuts (ham, salami, turkey fillet, pariza, Feta, Anthotyro, Gouda, Edam) MaiN COuRSES
DESSERTS Chocolate pie with vanilla ice cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................. 6 CaRTE . . . . . .la . . . . . . . . .......................................................................... 7.5 Cheesecake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a your of milk (full fat, skimmed, vegan) . . . . . . . choice . . .......................................................................... 7.5 ............................................................................................ 3 Variety of Greek desserts with vanilla ice cream ........................................................................................................................................................................ 6 . . . . . . . . . . . . salad . . ............................................................................. 11 Assortment of fresh seasonal fruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fruit yogurt selection (full fat, 2% light, with fruits) ........................................................................................ 3.5 Eggs selection (omelette, poached, fried, boiled) ..................................................................................... 6 Sausages (oregano, frankfurters, cocktail) ...................................................................................................... 5 Pan cakes and fruits (with Nutella or honey) ........................................................................................ 4.5 Donuts (with chocolate or custard sugar) ............................................................................................... 4.5 Grilled veggies ............................................................................................................................................................... 5 Homemade pie of the day .................................................................................................................................... 4 Smoked salmon ............................................................................................................................................................ 9
R OROOM O M SSERVICE ERVICE
Hotel Supplies
ταΠετα μΠανΙου Bath Mats Transform your bathroom η πολυτέλεια στα πόδια σας! τα ταπέτα μπάνιου της εταιρείας μας είναι υψηλής ποιότητας και αντοχής, ενώ μπορείτε να επιλέξετε τα χρώματα και το είδος λογοτύπησης που επιθυμείτε.
MαΞΙλαροΘηκεΣ Pillow Cases Your guests will feel the difference
ρομΠεΣ λουτρου ΠαντοΦλεΣ Bath Robes Hotel slippers
οι μαξιλαροθήκες μας δίνουν «χαρακτήρα» και μοναδική αίσθηση απαλότητας στα μαξιλάρια σας με γνώμονα πάντα την άνεση και την κομψότητα.
Spoil your guests from head to toe οι κομψές μας ρόμπες σε πικέ ή πετσετέ ποιότητα χαρίζουν μοναδικές στιγμές χαλάρωσης και συνδυάζονται ιδανικά με τις άνετες και μαλακές μας παντόφλες.
6 J. Sakalidis S.A. Hotel Supplies
MYCONIAN AMBASSADOR hOtel 10 J. Sakalidis S.A. hotel Supplies
Rhodes Island | UseFUl InFoRMaTIon Rhodes International Airport, “Diagoras”, RHO About 15 km W of Rhodes
GREECE
Rhodes
Athens
Rhodes
MUsT-vIsIT landMaRks on Rhodes
temp
Apr mAY JuN JuL Aug sep OCt
AverAge temperAtures1 HIgH LOW suNsHINe Hrs2 seA temp
18,7
25,8
13,6
9 hrs
17
19,9
28,0
13,6
10 hrs
18
24,7
35,9
18,2
11 hrs
20
26,9
33,4
22,8
13 hrs
24
26,6
32,4
23,2
12 hrs
25
24,9
34,3
19,7
11 hrs
24
21,6
26,7
14,0
9 hrs
21
stReet oF the kniGhts One of the most intact medieval streets in the world, it feels like you're in medieval times walking within castle walls! Centuries of rich history mix with idyllic beaches and stunning valleys to make Rhodes Island one of Greece’s most popular destinations.
the medieVal city oF Rhodes Rhodes GReece - Facts in bRieF In the heart of Rhodes there is the medieval city, where a • Country: Greece haunting and mysterious air wafts through the streets that • Surface Area: 1398 sq km makes you feel like you are in another time and era. The • Coastline: 220Km Old City of Rhodes has a population of 6,000 inhabitants and • Population: ~110,000 it is surrounded by medieval walls with entrance gates. It is • Capital city: Rhodes or Rodos (pop. ~80,000) one of the best-preserved medieval towns in Europe, which • Primary language: Greek the Valley oF butteRFlies in Rhodes in 1988 was designated as a UNESCO World Heritage Site. • Currency: Euro A lush green valley that gets overwhelmed with butterflies of the Panaxia genus. During the summer visitors can observe a unique phenomenon where millions of butterflies are gathered on the trees and cover entire tree trunks to rest. The Valley of Butterflies is a natural reserve, unique of its kind.
Based on temperatures of 2016 (data:meteo.gr) 2 On average, Rhodes has 300 days of sunshine a year, while between April and October, the chances of uninterrupted sunshine are nearly one hundred per cent. 1
Time Zone: EET UTC+2h | EEST UTC+3h
theRmal spRinGs oF kallithea Known since antiquity for their healing properties, the thermal Springs of Kallithea are very popular and attract visitors from all over the world. A number of festivals, concerts and exhibitions are hosted at the Kallithea Springs premises during the summer months.
www.hhotels.gr the castle oF monolithos Built in 1480 by the Knights of Saint John on top of a rock to protect the island from attacks it was a building that was never conquered. Set in a beautiful location with amazing views over the Aegean Sea, the castle of Monolithos is one of the hidden treasures of Rhodes.
lindos VillaGe and the acRopolis Above the picturesque village of Lindos with its vibrant life lies one of the most important ancient cities of Rhodes. With ancient monuments including the inner Temple of Athena Lindia, the site offers also superb views of Lindos Bay and the sheltered St Paul’s Bay to the south. Both the village and the Acropolis are must-visit places.
pRasonisi One of the most attractive and phenomenal places in the world for windsurfing and kiteboarding. Its unique coast line is making possible to sail in diametrically different conditions in two different seas; the Aegean and the Mediterranean. www.hhotels.gr
Let’s escape...
www.hhotels.gr
I L L A G E
as, Hersonissos
ge, located in the area of ersonissos on the northCrete in stylish traditionirectly on a quiet sandy midst landscaped gardens ees and colorful flowers laxed atmosphere for ulions. The complex offers ws in traditional archie, two suites, exceptional ens and a friendly envichildren of all ages. dation fers tastefully decorated , equipped with all the or a comfortable and y. Some room types can e an extra bed.
ngalow Garden or Pool
ngalow, Sea View or Sea w ngalow Garden View om Suite Garden View Private Pool Sea Front
maLia
In Room Amenities & Services • Individually controlled air-conditioning • Wi-FI internet access • Satellite LCD TV • DVD player • Direct dial phone • Mini fridge • Hairdryer • Laundry service • Safety deposit • Bathroom amenities in certain room types GeneraL FaciLities • 24 hours reception • Multi lingual staff • Lobby • Outdoor parking • Public area air conditioned • TV corner • Doctor’s visit upon request • Car rental • Excursions • Free parking • Spa & Wellness Center
dininG • Main Restaurant - Enriched buffet for breakfast, lunch & dinner with show cooking corner, vegetarian & children’s menu • A la carte Restaurant - Mediterranean cuisine • Pool / Snack Bar - For a refreshing cocktail while sunbathing, located next to the swimming pool • Night Bar - Located close to the main restaurant, with a spacious veranda with panoramic view, overlooking the magnificent swimming pool sport, Leisure & entertainment Outdoor Fresh Water Swimming Pool, Indoor Pool (Hammam), Children Pool, Gym Room, Animation Program including Sports, Day & Evening Entertainment, Mini Club (4-12 Years), Massage, Card-Tables, Playground, Tennis Court, Archery Table, Tennis Pool Table, Free sunbeds and umbrellas by the pool, Free sunbeds and umbrellas at the beach, Mini Football Court and Shops. www.zorbasvillage.gr
Quality & Smile
www.vitahotels.gr
Location Karolina Mare Hotel is located on the delightful and quiet sandy beach in the bustling resort of Malia, on the northern shore of Crete island, far away from the noisy Malia resort center but at the same time close enough to stroll for the nightlife, shopping or fun. The hotel caters for people looking for both relaxation and vivid nightlife. accommodation Consisting of one Main Building with additional wings and bungalows, the hotel offers 243 simply furnished guest rooms with all the necessities for a comfortable and pleasant stay. Room Types • Standard Double Room • Family Room • Family Couchettes Room • Front Sea View Room • Sharing Pool Room In Room Amenities & Services • Furnished balcony or terrace • Twin beds / double bed • Shower / bathtub • Toilet • Individually controlled air-conditioning • Satellite TV • Direct Dial Phone • Safe deposit box • Mini fridge • Hairdryer • Coffee & Tea making facilities • Iron / Iron Board on Request
GeneraL FaciLities • 24 hours reception • Multi lingual staff • Lobby • Elevator • Outdoor parking • Public area air conditioned • TV corner • Doctor’s visit upon request • Car rental • Excursions • Managers’ cocktail once per week • Bottle of champagne & petit four for honeymooners on arrival • Bottle of wine & birthday cake for guests on birthday • Bottle of water in the room upon arrival • Lunch box for days out of the hotel • Wi-FI (in public areas) • Shops
dininG For the meals, Karolina Mare offers plenty of All Inclusive gastronomy outlets, providing a varied 7 days menu for Breakfast, Lunch and Dinner including a “show cooking” section, snacks and a themed All Inclusive Restaurant. For the drinks, the day and night Bars are open to welcome and serve the guests with a long all inclusive list of cocktails, long drinks and spirits. sport, Leisure & entertainment The hotel is also equipped with a Children Playground and Mini Club, where parents can leave their children. For the more energetic, the hotel provides a Sea Sports Center, in which an extensive range of sea sport activities can be undertaken. The hotel provides twice per week a light entertainment program with Greek and international music. www.karolinamare.gr
Lo S b o b er ce 2 a o ra n a T su ci ab R •
• • • •
In •
•