SANDRA WALTI, TINA SCHMID ( HG.)
REX, ROXY, ROYAL EINE REISE DURCH DIE SCHWEIZER KINOLANDSCHAFT UN TOUR DE SUISSE À LA DÉCOUVERTE DES SALLES OBSCURES UN VIAGGIO ATTRAVERSO I CINEMA SVIZZERI CHRISTOPH MERIAN VERLAG
INHALT SOMMAIRE INDICE
Karte / Carte / Carta 6 Informationen / Informations / Informationi 8 Sprachen / Langues / Lingue Fakten / Données / Fatti Steckbriefe / Fiche signalétique / Scheda segnaletica
VORSPANN / GÉNÉRIQUE / CAPPELLO Eine Reise durch die Schweizer Kinolandschaft 11 Un tour de Suisse à la découverte des salles obscures 21 Un viaggio attraverso i cinema svizzeri 31 Sandra Walti Die Leidenschaft fürs Kino 12 La passion des salles obscures 22 La passione per il cinema 32 Martin Girod Der Kinosaal – ein vernachlässigtes Kulturgut 17 La salle de cinéma, patrimoine oublié 27 La sala cinematografica, patrimonio dimenticato 3 6 Frédéric Maire
111 KINOS / 111 CINÉMAS / 111 CINEMA Porträts / Portraits / Ritratti 40 Marcel Elsener (mel), Andreas Furler (afu), Stéphane Gobbo (sg), Cornelia Meyer (cm), Marcel Michel (mm), Susanna Petrin (spe), Ursula Pfander (up), Ursina Trautmann (tu), Loïc Valceschini (lv), Marco Zucchi (mz) Deutsche Übersetzungen 326 Fotos / Photos / Fotografie Oliver Lang
ABSPANN / GÉNÉRIQUE DE FIN / TITOLI DI CODA Glossar 350 Quellen / Sources / Fonti 353 Biografien / Biographies / Biografie 354 Kinos A–Z / Cinémas A–Z / Cinema A–Z 356 Ort A–Z / Lieux A–Z / Località A–Z 357 Danke / Merci / Grazie 358 Impressum 360
Ein Film ohne Kino ist wie … 18 Un film sans cinéma, c’est comme… 28 Un film senza cinema è come… 37 Thierry Jobin
5
111 KINOS CINÉMAS CINEMA
Basel
56 Central 176 57 Stadtkino 180 58 Atelier 182 59 Camera 184 60 Neues Kino 188 61 Küchlin 189
63 Sputnik 196
Biel / Bienne
31 Cinélucarne 115
Couvet
Fribourg
12 Royal 68
26 Les Rex 104
Yverdon-les-Bains 10 Bel-Air 63
VD
Genève
1 Grütli 40 2 Cinélux 41 3 Les Scala 42 4 Le Spoutnik 46 5 Empire 47 6 Nord-Sud 50
GE
Carouge 7 Bio 54
47 Rex 158
Meiringen
48 Meiringen 162
Châtel-St-Denis
11 La Bobine 64
8 Rex 58
OW
46 Grünegg 152
9 Casino 62
Le Sentier
Aubonne
Konolfingen
Thun
FR
Cossonay
51 Kupferschmiede 168
BE
40 ABC 138 41 Cinématte 139 42 Rex 140 43 Bubenberg 144 44 Lichtspiel 145 45 Reitschule 148
27 Le Cinéma 105
Sainte-Croix
Langnau
Bern
Murten
29 Colisée 110
LU
52 Krone 169
38 InsKino 132
28 Arcades 106
69 Atelier 210
Burgdorf
39 Apollo 136
Ins
Neuchâtel
Reinach
53 Scala 170
Lyss
37 Ciné2520 131
NE
68 Cinema 8 206
Langenthal
35 Filmpodium 124 36 Apollo 126
La Chaux-de-Fonds 30 ABC 114 La Neuveville
AG
Schöftland
SO
34 Palace 123 Solothurn 54 Palace 171
Le Noirmont
67 Freier Film 204
55 Lichtspiele 174
Bévilard
33 Le Cinématographe 119
64 Odeon 197
Aarau
Olten
32 La Grange 118
Tramelan
62 Palace 194
BL
JU Delémont
Brugg
Sissach
Liestal
Pully Lausanne
25 Sirius 102
Gstaad
16 CityClub 82
13 Le Capitole 72 14 Bellevaux 80 15 Zinéma 81
50 Gstaad 164
Vevey
Château-d’Œx
17 Rex 86
19 Eden 88
Lenk
49 Lenk 163
Bex
18 Grain d’Sel 87
Crans-Montana 22 Cinécran 94
Martigny
20 Casino 90
Sion
24 Cinésion 99
Verbier
21 Verbier 91
VS
Brig
23 Capitol 98
SH Schaffhausen
Stein am Rhein 90 Schwanen 264
89 Scala 262
Romanshorn Freienstein
Frauenfeld
88 Neues Kino 261
Baden
92 Roxy 268
91 Luna 266
Heiden
Winterthur
66 Sterk 201
97 Rosental 282
86 Cameo 258 87 Loge 260
Wettingen
65 Orient 200
St. Gallen
Dübendorf
95 Kinok 276
85 Orion 255
ZH
Heerbrugg
AR
96 Madlen 278
Zürich
74 Alba 221 75 Piccadilly 224 76 Le Paris 225 77 Corso 228 78 Filmpodium 230 79 Riffraff 238 80 Roland 242 81 Xenix 244 82 Uto 248 83 Arena 250
AI
Uster
84 Qtopia 254
Wattwil
94 Passerelle 273
Zug
Rapperswil
73 Seehof 220
Luzern
TG
SG
93 Schlosskino 272
ZG
70 Stattkino 211
Näfels
98 Näfels 286
SZ
GL
Muotathal
NW
Chur
72 Muotathal 216
Altdorf
99 Apollo 288
Klosters
Ilanz/Glion
71 Leuzinger 212
102 Cinema 89 302
100 Sil Plaz 292
UR Thusis
101 Rätia 296
GR
Airolo
104 Leventina 305
Pontresina Acquarossa
103 Rex 303
105 Blenio 306
TI Muralto
106 Rialto 310
Massagno
109 Lux 318
Lugano
107 Iride 311 108 Corso 314
Mendrisio
110 Teatro 320
Chiasso
111 Excelsior 325
0
20 km
INFORMATIONEN INFORMATIONS INFORMAZIONI
STECKBRIEF / FICHE SIGNALÉTIQUE / SCHEDA SEGNALETICA Kurzform Kinoname, Ort, Kanton / Nom du cinéma en version abrégée, lieu, canton / Abbreviazione nome cinema, località, cantone Adresse des Kinos (entspricht nicht unbedingt der Postanschrift) und Website / Adresse du cinéma (adresse de correspondance parfois divergeante) / Indirizzo del cinema (non corrisponde sempre all’indirizzo postale) Kinobetreiber / Exploitant / Gestore di sale
SPRACHEN / LANGUES / LINGUE Der Vorspann dieser Publikation ist dreisprachig, die Kino porträts sind in der jeweiligen Originalsprache verfasst; die französischen und italienischen Beiträge sind auf den Seiten 326 bis 348 ins Deutsche übersetzt. / Le générique est en trois langues, chaque portrait a été rédigé dans la langue de son auteur. / Il cappello è trilingue, i ritratti sono redatti nelle relative lingue originali.
Numero delle sale
Die Auswahl umfasst 111 Kinos von total 273 Kinos in der Schweiz (2015*). Die Fakten wurden vor Drucklegung sorgfältig geprüft, dennoch empfehlen wir vor dem Kinobesuch die jeweilige Website zu konsultieren, denn manches kann sich rasch ändern. / Ce livre présente 111 des 273 cinémas de Suisse (2015*). Les informations contenues dans les textes ont été soigneuse ment vérifiées avant la mise sous presse. Cependant, nous vous recommandons de préparer votre visite en consultant les sites internet des cinémas en amont, car certaines données peuvent changer rapidement. / La selezione comprende 111 cinema per un totale di 273 cinema in Svizzera (2015*). I fatti sono stati verificati con cura prima della stampa, tuttavia raccomandiamo di consultare i relativi siti web prima della visita dei cinema poiché alcuni possono variare rapidamente. * Zahlen im Vergleich (Bundesamt für Statistik) / Comparaison des chiffres (Office fédéral de la statistique) / Cifre a confronto (Ufficio federale di statistica)
Kinos/Cinémas/Cinema Säle/Salles/Sale Plätze/Places/Posti Eintritte/Entrées/Ingressi Filme/Films/Film
8
Adresse) und Wiedereröffnungen nach Neu-, Umbau und wichtigen Änderungen im Betrieb / Année d’ouverture (c-à-d de première affectation en tant que cinéma) et de réouverture après rénovations, transformations ou autres modifications importantes / Anno di apertura o utilizzo come cinema per la prima volta a questo indirizzo e riapertura dopo ristrutturazione, restauro e importanti modifiche
l Anzahl Säle bzw. Leinwände / Nombre de salles /
FAKTEN / DONNÉES / FATTI
→ www.bfs.admin.ch
i Eröffnungsjahr (bzw. erste Nutzung als Kino an dieser
1 995
2015
322 273 434 570 100 456 103 340 14 796 645 14 407 373 1 190 1 674
n Plätze pro Saal ohne Reserve- und Rollstuhlplätze / Nombre de places assises par salle sans les strapontins et sans places pour fauteuils roulants / Posti per sala, escl. posti prenotati o per persone con sedia a rotelle
r Durchschnittliche Vorführungen pro Woche (total) / Nombre de projections en moyenne par semaine (au total) / Media proiezioni alla settimana (tutte le sale)
S Rollstuhlgängig / Accessible aux fauteuils roulants / Accessibile a persone con sedia a rotelle **
T Höranlage / boucle magnétique / impianto acustico ** U Bar oder Restaurant / Bar ou restaurant / Bar o ristorante ** mindestens 1 Saal / 1 salle minimum / almeno 1 sala Besonderes (z.B. Architektur, Programmierung). Keine Angaben zur technischen Ausrüstung, denn sie kann schnell ändern. / Particularités (p.ex. architecture, programmation). Pas de données techniques, car celles-ci peuvent changer rapidement. / Particolari (p.es. architettura, programmazione). Nessuna indicazione sull’equipaggiamento tecnico, poiché può cambiare rapidamente.
VORSPANN GÉNÉRIQUE 19 CAPPELLO 29
6 NORD-SUD Genève / GE 50
10
Eine Reise durch die Schweizer Kinolandschaft Im Film Amator des polnischen Filmemachers Krzysztof Kieślowski (1979) schafft sich der Held eine Filmkamera an, um festzuhalten, wie seine kleine Tochter aufwächst. Bald beginnt er seine alltägliche Umgebung anders wahrzunehmen und filmt alles, was sich bewegt. Er wird zum passionierten Amateurfilmer. Auch ich bin ein «Amator». Ich liebe Kinos. Anfang der neunziger Jahre sah ich erste Filmvorstellungen im Freien Film Aarau und war – über die Filme hinaus – beeindruckt von dieser leidenschaftlichen Art des Kino-Machens. Jahre später begann ich in diesem Kino mitzuarbeiten. Der Freie Film wurde als Ort der Begegnung, der Inspiration und der Reisen in andere Welten für mich zu einer Art Heimat. Ich bin fasziniert vom Kino als gemeinschaftlichem Erlebnis, dessen langanhaltender Erfolg keineswegs selbstverständlich war und ist: Der allererste Filmbetrachter, Edisons Kinetoscope, war ein Guckkasten für das Vergnügen einer einzelnen Person – so wie heute die kleinen digitalen Bildschirme. Schon lange lockte mich die Idee, die reiche Schweizer Kinokultur in einem Buch mit Porträts von ausgesuchten Sälen zu dokumentieren. Zusammen mit meiner Grafikkollegin und Mitherausgeberin Tina Schmid habe ich es gewagt. Wir präsentieren Ihnen in diesem Buch 111 Kinos, die durch ihre Geschichte, Programmation, soziale Funktion oder Architektur herausragen. Zehn Autorinnen und Autoren aus allen Landesteilen der Schweiz haben in Stadtarchiven nachgeforscht, vor Ort recherchiert, mit Kinomachern und Zeitzeugen Gespräche geführt. Ein Fotograf ist vom Lac Léman über den Bodensee bis zum Lago Maggiore gereist und hat Kinoperlen vom Land- bis zum Programmkino, vom Mini- bis zum Megaplex festgehalten. Wir danken allen Beteiligten für ihre grosse Arbeit und allen, die uns beratend und finanziell unterstützt haben. Unsere Publikation ist eine Liebeserklärung an das Kino als Ort der Verheissung, als sozialer Treffpunkt und als Hort von 1001 Geschichten. Und sie ist eine Hommage an alle, ob Profi oder Amateur, die mit viel Engagement Kinos betreiben und unermüdlich uns allen ein vielfältiges Filmprogramm bieten. Wir wünschen viel Vergnügen auf der Entdeckungsreise durch die Schweizer Kinolandschaft! Sandra Walti, Herausgeberin
11
7 BIO
Carouge GE
Cinéma Bio Rue St-Joseph 47 1227 Carouge cinema-bio.ch Association Les Amis du Cinéma Bio
i 1912, 1928, 2007 l 2 n 194, 20 r 45–58 S T U Bâtiment historique, salle avec ciel étoilé Films d’auteur et documentaires Ciné-Enfants, CinéSeniors, Ciné-Opéras, Expositions sur toiles
54
Un cinéma à l’épreuve du temps et des noms C’est le 6 juin 1912 que le cinéma de Carouge, baptisé « Idéal-Cinéma », officie pour la première fois. Située à la Place du Marché, la salle projette tous les soirs des programmes variés contenant autant des documentaires ( L’oasis de Gabès) que des comédies ( Une bonne neurasthénique). Depuis son ouverture, le cinéma centenaire possède une histoire mouvementée que les sources actuelles ne permettent malheureusement pas toujours de retracer. Après avoir subi un incendie l’année de son ouverture n’ayant occasionné que de légers dégâts, la salle obscure devient le Chanteclair-Cinéma en 1913. Si le doute plane quant à son activité pendant la Première Guerre mondiale, l’on sait toutefois qu’il change de nom pour devenir le Cinéma-Carouge en 1920 et qu’une nouvelle salle voit le jour au même emplacement le 28 décembre 1928. Capable d’accueillir 450 personnes, le cinéma s’équipe du son en 1931, agrandit son écran en 1944 et se renomme « Vox » en 1952. D’autres travaux ont lieu en 1972, suite auxquels le cinéma devient le Bio 72. À l’aube du nouveau millénaire, la salle est menacée de fermeture. Une association milite alors pour son sauvetage : le référendum du 18 avril 2004 est accepté, et la commune de Carouge rachète le cinéma. Réhabilité entre 2005 et 2007, il adopte son nom actuel à cette occasion et ouvre une deuxième petite salle, principalement dédiée aux documentaires. Officiellement, le nom du cinéma fait référence au Biographe, l’appareil de projection précurseur du cinématographe élaboré par Georges Demenÿ ; officieusement, il lui aurait été attribué pour pallier le problème découlant du classement alphabétique adopté par les journaux qui recalaient le programme du Vox à la dernière place. Toujours est-il que la splendide façade du cinéma magnifie encore la Place du Marché et que le Bio continue à animer le quartier avec ses projections de qualité. lv
Situé à la place du marché, le cinéma Bio avec son café fait partie intégrante de la vie du quartier
13 LE CAPITOLE Lausanne / VD
35
FILMPODIUM
Biel/Bienne BE
Filmpodium Biel/Bienne Seevorstadt 73 2502 Biel/Bienne filmpodiumbiel.ch Verein Filmpodium Biel/Bienne
i 1993 l 1 n 76 r 5–7 U Monatsprogramm mit Filmreihen Open-Air-Kino auf der Jugendstil-Dachterrasse
124
Versteckte Romantik unter dem Sternenhimmel Der genaue Standort des Bieler Filmpodiums gehört zu den gut gehüteten Geheimnissen der Schweizer Kinolandschaft. Hinter dem CentrePasquArt weisen drei schlichte Neonpfeile zu einer Treppe, die direkt aufs Trassee des Regionalzugs zu führen scheint. Der oben versteckte kleine Kinosaal erlaubte es 1993 einem bis dahin mobilen Filmclub, endlich sesshaft zu werden. Der Ansiedlung gingen die bewegten achtziger Jahre und mit ihnen die Forderung nach einer anderen Filmkultur und eigenen Räumen voraus. Im Seeland wurde der Filmzyklus Frauen, Lesben, Schwule zur Initialzündung für eine schnell wachsende Gruppe von Filmaktivisten, die teilweise noch heute im 1986 gegründeten Verein aktiv sind – darunter auch die derzeitige Geschäftsführerin Claude Rossi. Bei der Namensgebung schielten sie frech nach Zürich, das bereits ein «Filmpodium» hatte. Filmpodium Biel/Bienne, das bedeutete anfänglich eine wöchentliche Vorstellung von 16-mm- Filmen im Théâtre de Poche, später kam für das 35-mm-Format das Kino Apollo dazu. Der Traum vom eigenen Saal konnte schliesslich in einem historischen Gebäude, das auf dem Grundstück des alten Spitals und jetzigen Kunsthauses liegt, verwirklicht werden. Nach mehreren Umbauten bietet das Programmkino modernste Technik, 76 Plätze und eine kleine Bar, die ihr Angebot auf die laufenden Filmzyklen ausrichtet. Zehnmal jährlich treten aktuelle Werke und Reprisen in einen Dialog, nicht zuletzt mit dem natio nalen Filmschaffen. Das Nischenprogramm kann denn auch auf die Unterstützung der Stadt Biel, des Kantons Bern und zahlreicher treuer Club-Mitglieder zählen. Des Filmpodiums ganzer Stolz gilt jedoch einem der schönsten Open-Air-Kinos der Schweiz. In lauen Sommernächten versammeln sich auf der romantischen Terrasse bis zu 120 Personen, um sich von Arthouse-Perlen verzaubern zu lassen. Und manchmal rauscht der Zug nach La Chaux-de-Fonds vorbei. up
Der Schriftzug «Cine» zierte früher das Dach des CentrePasquArt
125
57
STADTKINO
Basel BS
Stadtkino Basel Klostergasse 5 4051 Basel stadtkinobasel.ch Le Bon Film
i 1998 l 1 n 99 r 18 S U Kinemathek Le Bon Film, ältester noch aktiver Filmclub der Schweiz Le Bon Film (*1931) Bildrausch Filmfest Basel Alle Filmformate abspielbar
180
Ein Haus für den guten Film Von Anfang an war da der allerhöchste Anspruch. Ein Filmclub für die Filmkunst. Eine Besucherorganisation, die ihren Mitgliedern nur handverlesene Filme zeigt, «die entweder ob ihres menschlichen Gehaltes oder ob ihrer künstlerischen Form von jedem aufgeschlossenen Menschen gesehen zu werden verdienen», wie in einem Prospekt von 1938 steht. Da hiess der seit 1931 aktive Club bereits «Le Bon Film». Initiiert hatte ihn Basels späterer Kunstmuseumsdirektor Georg Schmidt, inspiriert vom Besuch des internationalen Filmkongresses in La Sarraz 1929. Le Bon Film ist heute der älteste noch aktive Filmclub der Schweiz. Nach längerem Nomadentum durch Basels Kinosäle und nach 21 Jahren im C amera [→ Seite 184] hat er seit 1998 seine eigene Spielstelle: Dank der Unterstützung durch die Christoph-Merian-Stiftung konnte zwischen Kunsthalle und dem Theater Basel das Stadtkino eingerichtet werden. Und das ist ein Wunder. Die Geschichte von Le Bon Film ist eine voller Widrigkeiten. Das Kartell der kommerziellen Kinos und Verleiher hatte dazu geführt, dass der Lichtspieltheater-Verband jahrzehntelang die Arbeitsbedingungen der Filmclubs diktierte und einschränkte. Le Bon Film durfte nur eine beschränkte Anzahl Filme zeigen – und selbst diese nur zu Spielzeiten, die die kommerziellen Kinos nicht tangierten, sprich: nachmittags oder spätabends. In den fünfziger Jahren, vor dem Hintergrund des Kalten Krieges, wurde der Basler Club, der seinen Mitgliedern auch mal «Ostfilme» zeigte, regelrecht boykottiert. Unter dem Druck der Branche belieferte ihn nicht einmal mehr die Cinémathèque in Lausanne – obwohl diese ihren Ursprung in der Sammeltätigkeit eben dieses Clubs hat. Passionierte Cinephile haben Le Bon Film ins Heute getragen, ins Stadtkino. Subventioniert unter anderem durch den Kanton Basel-Stadt, zeigt es jährlich rund 300 Filme in 800 Vorstellungen. 99 Plätze, ein schwarzer Saal, in dem nichts von der Leinwand ablenkt. Das Kino ist der Kernidee des Filmclubs treu geblieben: der Pflege des künstlerisch und historisch wertvollen Films. spe
76 LE PARIS Zürich / ZH
83 ARENA
Zürich ZH
ARENA Cinemas Sihlcity, Kalanderplatz 8 8045 Zürich arena.ch ARENA Cinemas AG
i 2007, 2015 l 18 n 44, 178, 317, 521, 142, 142, 305, 170, 153, 84, 83, 80, 68, 46, 38, 44, 90, 45
r 450–500 S T U Erstes Megaplex der Schweiz Direkter ÖV- und Autobahnanschluss Zurich Film Festival Die Zauberlaterne 4DX-Saal
250
Wo wirklich alles mega ist Ein einziges Multiplex in der Schweiz darf sich offiziell «Mega plex» (mehr als 15 Säle) nennen. Es ist das Arena Cinema im Zürcher Einkaufscenter Sihlcity, das Ende 2015 von 10 auf 18 Säle erweitert wurde. Wer hätte diesem Kino bei der Eröffnung acht Jahre früher diesen Erfolg zugetraut? Vielleicht nicht einmal sein Initiant, der ehemalige Zürcher «Pornokönig» Edi Stöckli [→ Roland, Seite 242]. Am Ende einer kurvenreichen Laufbahn noch ein Multiplex in einem verspäteten Shoppingcenter, quasi in der Agglo, in einem gesättigten Markt? Die Branche gab sich besorgt. Bald zeigte sich, dass das Publikum die Sache anders sieht. Das Arena Cinema liegt megagut: am Ende des Einzugsgebiets Zimmerberg/Sihltal, keine zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Und es liegt megapraktisch: an Stationen von Trams, Bus, Bahn, unmittelbar an der A3 und am Westring. Mit dem Auto fährt man direkt ins Sihlcity-Parkhaus, shoppt und isst allenfalls noch etwas, um dann zum Megafoyer des Kinos zu schlendern. In den grosszügigen Hightech-Sälen mit Megaleinwand fläzt man sich in Sessel mit Megabeinfreiheit. «Mega» sagen die Kids in der Pause, wenn sie die Popcornkübel sehen. «Mega» denken die Eltern, wenn sie die Preise lesen. Seit der Expansion setzt das Arena Cinema sein FamilyEntertainment-Konzept noch konsequenter um: eine Unmenge von Filmen für Gross und Klein wird vom 500- bis zum 50-Plätzer durchgespielt und ist deshalb ewig zu sehen. Wer eine Anfangszeit verpasst, hat sofort Alternativen vor Augen. Als added attraction gibt es neuerdings einen «4DX-Saal» mit Schüttel- und Wettereffekten. Der eigentliche Arena-Clou aber ist die Steigerung der Effizienz von multi zu mega. An ruhigen Nachmittagen sieht es aus, als hielten höchstens vier Angestellte die Megamaschinerie in Gang. Der Schein mag trügen, die Zahlen nicht: 2015 wurde in der Stadt Zürich fast jedes dritte Kinoticket im Arena Cinema verkauft. afu
108 CORSO Lugano / TI
109 LUX
Massagno TI
Cinema Lux Arthouse Via G. Motta 61 6900 Massagno luxlugano.ch Scuola di Cinema di Lugano CISA
i 1958, 1990 l 1 n 264 r 24 U Programmazione d’autore
318
Il baluardo Arthouse del luganese Di notte la facciata sembra un dipinto metafisico di Giorgio De Chirico. Luci dall’alto che accentuano i volumi geometrici dell’edificio. La zona pedonale tutto intorno che aumenta la sensazione di tempo sospeso. A tuffare il cinefilo in una dimensione a metà tra Taxi Driver e Amarcord ci pensa l’insegna al neon rossa con la scritta «Cine Lux», che strizza l’occhio al passato. Il Lux Arthouse di Massagno può a giusto titolo essere considerato un baluardo. Con la sua programmazione d’autore è tra i pochi antidoti luganesi ai blockbuster. Merito soprattutto di un’autentica istituzione come Maurice Nguyen. Origini vietnamite e quarant’anni di carriera da esercente cinematografico in Svizzera: prima in Romandia, poi in centro a Lugano allo storico Kur saal (oggi diventato casinò) e negli ultimi venticinque anni al Lux. La sala è di proprietà del comune ed è stata costruita nel 1958. Quando intorno al 1990 Nguyen se la ritrova tra le mani, risulta chiusa da circa cinque anni. Lui va con la moglie in giro per la Svizzera, guidando un camion, a cercare poltroncine di seconda mano per sostituire quelle vecchie. Poi inizia a costellare la hall di oggetti cinematografici: un proiettore, bobine, sedie da regista. E il cinema risorge. Se si abbandona ai ricordi racconta della volta in cui per soddisfare l’appetito di Alberto Sordi deve portarlo in auto di notte nella zona pedonale di Piazza Riforma. O di quell’altra in cui gli tocca correre con le valigie di Giulietta Masina sul binario due della stazione: «Lei mi aveva detto: Federico (Fellini, ndr) mi aspetta a Roma.» Dal maggio 2016 N guyen è in pensione. A prendere il testimone nella gestione la scuola di cinema CISA (Conservatorio internazionale di scienze audiovisive), con due prime novità: le poltroncine dell’ormai demolito Cinema Cittadella sostituiscono le precedenti e in cabina di proiezione, al fianco del DCP, torna un proiettore 35-mm. mz