Ежемесячное издание для лидеров по всему миру
Дайджест publishingdigest A MONTHLY PUBLICATION FOR LEADERS WORLDWIDE
Отдела Издательского Служения АСД
October 2013№10 vol. 7, no. 10 Октябрь 2013,
Лидеры издательского служения ЮАИД приближаются к SID Publishing Leaders Move Toward Certification получению сертификата by Super Moesi | Publishing Director, SID Супер Моеси | директор ОИС, ЮАИД
T
Дайджест Отдела Из-
Publishing Digest aims to дательского Служения
стремится донести новости communicate literature
литературного евангелизма evangelism news with
адвентистам по всему миру. Читателями этого издаIts intended audience is ния являются церковные администраторы, лидеры church administrators, Издательского Отдела, publishing leaders, литературные евангелисты и literature evangelists, другие читатели.
Adventists around the world.
and other readers.
ДИРЕКТОР/РЕДАКТОР Ховард Ф. Файгао
Director and Editor Howard F. Faigao ПОМОЩНИК РЕДАКТО-
РА И МАКЕТИРОВАНИЕ Assistant Editor and Вивьен Г. Мартинелли Graphic Designer Viviene G. Martinelli СОТРУДНИКИ Contributors Вивенсио Р. Бермудес Vivencio R. Bermudez Бенедикт Бисвас Benedict Biswas Джон Бреретон Brereton ТеруJohn Фукуи Teru Fukui Филип Гай Gai ЭрвинPhilip Гонзалез Erwin Gonzalez Вилмар Хирле Hirle ПавелWilmar Либеранский Pavel Liberanskiy Терсио Маркес Tercio Marques Габриел Е. Маурер Gabriel E. Maurer Супер Моеси Super Moesi Абрахам Д. Обайя Abraham D. Obaya Мирослав Пуйич
he Publishing Department of the ning, sales management, and church publishing policies. Howard F. Faigao, Southern Africa-Indian Ocean Divi- вание, управление сбытом и церковный раОтдел издательского служения Южного General Conference Publishing director, sion (SID) had its second level of AcadeАфриканско-Индоокеанского дивизиона бочий курс отдела издательского служения. and theФайгао, SID Publishing the my of Publishing Leaders training school Ховард директор director ОИС ГК,were и дирек(ЮАИД) провел вторую сессию в академии main facilitators. Savie Maphosa, SID refor local conference and union publishпо обучению лидеров ОИС для директоров тор ОИС ЮАИД были основными органиtirement administrator, presented a class ing directors in Boksburg, South Africa. ОИС местной конференции и униона в Бок- заторами курсов. Сави Мафоза, ответственon retirement policies, and Solomon MaHopeson Bonya, SID field secretary, of- ный за благотворительные выплаты ЮАИД, сбурге, ЮАР. Хопсон Боня, секретарь ЮАИД phosa, SID secretary, presented a class ficially opened the meeting and gave an по работе с полями, провел официальное прочитал лекции по рабочему курсу в отноon church policies and structure. inspiring devotional. training follows шении благотворительных выплат. Соломон открытие встречи и The сказал вдохновляюThe students wereпрочитал challenged to the SID’s initiative of embracing the лекции щую проповедь. Курсы представляют собой Мафоза, секретарь ЮАИД craft strategic plans and return to their apostle Paul’s evangelistic method in a новою инициативу ЮАИД по представле- и рабочему курсу и структуре церкви. to implement plans. In closnewly introduced curriculum by theПавла Pub- fields Студенты получилиthose задание разработать нию метода евангелизации апостола ing remarks, Faigao reminded leadlishing Department of the General Conпо в рамках недавно представленной учебной стратегический план и применить его ers that 2014 is being set aside as the ference. The training requires 60 hours of программы отдела Издательского служения возвращении на свои поля. В своей заключиyear ofречи the Файгао literature evangelist by что the classroom instruction before напомнил лидерам, Генеральной Конференции. Дляparticipants получения тельной Seventh-day Adventist Church. He enreceive their certificates. More than 36 сертификатов участники курсов должны в церкви АСД было решено 2014 год сделать couraged leaders toевангелизма. do all in theirОн power leaders attended training. Subject литературного припрослушать 60 часовthe лекционного матери- годом to develop the work in their territories to fulfilling all the course requirements, ала. Более 36 лидеров прошло обучение на звал лидеров приложить все усилия для разand scatter literature like never before they willПри be условии the firstвыполнения certified publishing работы на своей территории и распрокурсах. всех тре- вития through the power of the Holy Spirit, in leaders in the Seventh-day Adventist бований курса, они будут первыми сертифи- странения литературы как никогда раньше harmony with the publishing theme for Church. цированными лидерами ОИС в церкви АСД. с помощью Духа Святого, в соответствии с mainпредставлены subjects covered the quinquennium: “Bringing Hope into ОИС на пятилетие: «Принеси надежду ВоThe времяthree курса были три ос- темой during the training were strategic planEvery Home." новных предмета: стратегическое планиро- в каждый дом». Более 40 директоров унионов и конференций/миссий присутствовало на второй сессии More than 40 union and conference/mission directors attended the second session of the SID Academy академии лидеров ОИС ЮАИД. of Publishing Leaders.
Miroslav Pujic
Отдел Издательского Служения Генеральная КонференPublishing Ministries Department ция АСД General Conference of SDA 12501 Old ОлдColumbia Коламбия Пайк 12501 Pike Силвер-Спринг, Мэриленд, Silver Spring, MD 20904 USA 20904 США www.publishing. To read previous issues, visit: gc.adventist.org www.publishing.gc.adventist.org
1 1
Дайджест
It All Adds Up
by John Brereton | Publishing Director, SPD
Отдела Издательск Служения АСД
In late October God used 17 literaВсе вместе Ethiopian Union [ECD,evangelists continued from p. 1] ture three pas-ЮТД Джон Бреретон (LEs), | директор ОИС, tors, one conference president, and Mission Report: В конце октября Господь с помощью 17 лиWe expect unprecedented numerous church members tocircucre- The visit of the GC ноябрь 2011, том 5,преномер 11 тературных евангелистов, трех пасторов, lation of literature in these counate a team dedicated to seeking and division pubзидентаOur конференции и многих членов церкви directors tries. appreciation to Howard the lost in the South Pacific Division lishing создал командуGeneral для спасения погибающих люbrought special F. Faigao, Conference (SPD). God blessed with the followдей в Южно-Тихоокеанском дивизионе (ЮТД). revival to the pub(GC) Publishing Ministries director, ing results in the sunny city of HoГосподь благословил ихmeetings следующими резульlishing work in our who conducted the in an bart, Tasmania, Australia: татами в солнечном городе Хобарт, Тасмания, country. appealing and captivating man• Hours spent canvassing: 440 Австралия: Leaders from Here are given: two reports •ner.Literature 2,786 from the Количество часов, проведенных в благовестии: all over Ethiopia unions: • Prayers with customers: 159 440 have understood • Contacts to follow-up: 318 Rwanda Union Mission Подарено литературы: 2,786 Report: the importance of • Sales: A$18,424 Our thanksмолитв to GCсand ECD publishСовершено покупателями: 159 the Publishing Min• Former Adventists met: 8 ing leaders for the good seminar. Контакты для последующих встеч: 318 istry. The excellent • Enrollments: 5 Administrators Продажи: A$18,424 were so inspired approach of the • Book party bookings: 2 that upon their адвентистами: return, the 8East seminar presentВстречи с бывшими Praise the Lord! Central Association voted ers touched and новые ЛЕ:Rwanda 5 The 17 LEs and 3 pastors who dedicated to appoint one additional publishПроведено книжных вечеринок: 2 influenced admintheir time to canvass in Hobart. ing leader to enhance the work of istrators. 17 ЛЕ и 3It пастора, was посвятившие время для литературного благовестия в г. literature evangelists in Rwanda. Слава Господу! an Хобарт. eye-opening Union and conference publishing leaders and adminisThe union evaluations were experience. The trators from Rwanda (top) and Ethiopia (bottom). very importantноябрь and provided us5, номер 2011, том 11 process evaluation blessing to the Ethiopian Union guidance the progress the showed what areas of the pub- Mission.–Lukas Adde, Publishing 2014:for Year of the of Literature Evangelist Publishing Bilishing work have to improve. The Director by General Conference Publishingевангелизма Ministries Department 2014: ГодMinistry.–Jonathan литературного zirema, Publishing Director overall experience was a great Отдел издательского служения ГК gelist program in adminisB. Emphasis on Soul WinThe year 2014 is being dedicattrators’ agenda ning (2014-2015) ed to literature evangelists (LEs), 2. Пригласить Invite pastors to assistпоin 1. Intensive participation of to Было build up and expand the 2014 number решено сделать год Б. АКЦЕНТ НА БЛАГОВЕСТИИ 2. пасторов News from and Zambia Adventist Press recruiting one LEновых from evministry in the of colporteurs distribute litera- (2014 – literature годом литературного служения, 2015) мочь в привлечении ЛЕ byture Earlymay Chibende Manager, Zambia Adventist Press church church’s mission large “as never before.” | Editor and Marketing чтобы укрепить литературных 1. Активное участиеtoОИС в (цель -ery один ЛЕ на полное время 3. Build the morale of literacities A. Objectives possibility of failure. This on God’s love for looming The Zambia Adventist Press has book, anchored евангелистов, увеличить их коМиссии в больших городах. в каждой общине) ture evangelists Each full-time wins at 1. Toon create awareness in the the 2.church, book maintains that one plus God teachesLEhusbands embarked a mission to publish личество и распространять ЛЕ, работающий Укрепление морального a. division-wide LE least soulwives global regarding always aHold majority. love one their and in- is 3. books relevant tochurch the needs ofкниги lo- how2.toКаждый «как никогда раньше». полное время, приобретает для духа литературных евангелиcongresses 3. Each group forms to a literaturereaders. evangelism and structs Other new publications, The wives LE how to submit cal and regional Recent LEs with service small God’s plan for literature A. ЗАДАЧИ Христа какgroup минимум че- Revelation стов b. Honor of Things to Come and husbands in ministry the одного Lord. The publications have stirred a lot of their pins for five years ЛЕ of 4. African Each conference and misministry inосведомленность the evangelistic Daniel Reveals the Future byserRobflair and numerous excitement among readers and strong 1. Повысить ловека. a. Провести конгресс на sionare Publishing Minisvice and more mission of the The church. ert J. Wieland, answer current literature evangelists. newest anecdotes designed to appeal всемирной церкви о литератур3. Каждая группа ЛЕ форуровне Униона (если возможно Department a c. Have a dedication service 2. To enhance morale of to the tries alarming world events. This verse publications include the three books African reader. plants Another ном евангелизме и Божьих пламирует малую миссионерскую дивизиона) church—preferably anI by for explanation all credentialed LEs books present is Ready toinSay verse of the written by Georgeliterature Mwansa. evanOne new publication нах gelists относительно литератур- Do: группу Отметить заслуги ЛЕ un-entered area for Those ofб.Revelation 4. Build the image of publishand to significantly Practical Guidelines and Daniel isсоa стаgreat ного increase служенияthe в евангельской 4. ОИС каждой конференции/ жем более пяти лет (значок ои ministry number of “Couples” on the Verge of Tak- aid foringthose seeking to know full-time, C. Plans of Activities and a. Have division миссии церкви. part-time, and ingмиссии организует цер- the служения) Marriage Vows. It новую is a marital truth based every on Bible study. 1 masterpiece for на launch anпосвящения electronic student LEs in 2014. Events newly books Tonga Hymns, paper Bemba 2. Ободрить действующих ли- counseling ковь (предпочтительней но- The в. Служение для containing soul-winning 3. To recognize and honor marriedBuilding-up thethose number couples, or for conHymns, Lozi Hymns, Kikaonde тературных евангелистов и зна- вой территории) всех ЛЕ с удостоверением и stories the commitment of church templating of literature evangelists marriage. Using and the Hymns, and Advent Hymns, which чительно увеличить количество свидетельством. members who have dedi- intriguing enhancing morale in serthe storytheir of Abraham’s come with two instrumental MP3s ЛЕ, работающих полное В. ПЛАНЫ МЕРОПРИЯТИЙ 4.[continued Создание имиджа on p. 3, LEОтдела YEAR] cated their lives to theвремя, call- vant’s ministry search for a wife for Isaac, containing all the songs in these частично занятых и студентовУвеличение числа литературных издательского служения, литеing of literature ministry Include literature with this 1. book helps the young adultsevanplace books, have served members ЛЕ уже в 2014 г. евангелистов и укрепление их мо- aратурного евангелизма. great variety of music. At a reGod at the center of their search book fair in Lusaka, these a life partner. The third book cent 3. Признать и отметить служе- for рального духа a. Каждый дивизион выпускает titles attracted much attention written by George Mwansa, The церкви, которые по1. Включить программу подэлектронный бюллетень с опы-to New ние titlesчленов by Zambia Adventist Press Impossible Possibility, is a motiva- the glory of God. святили жизнь литературному держки ЛЕ в повестку дня советами обращения людей через The Lord is greatly blessing of them is a marriage book, Pas- tional piece based on the story of евангелизму. щания администраторов ЛЕ.Zambia Adventist Press. We 2 sionate Love: The Hard Stuff of David and Goliath. This book ap- the Loving a Wife and The Nasty Idea peals to both young and old who give Him all the glory, honor, and of Submitting to a Husband. This share challenges about the ever praise! [продолжение на с. 3, ГОД ЛЕ]
Ежемесячное издание для лидеров по всему м
Дайджест
Отдела Издательско Служения АСД
2
ноябрь 2011, том 5, номер 11
б. Рекламировать и популясотрудники церкви и члены г. Рекламировать блог ГенеSAD Sets Another Record ризировать вечерние чтения церкви. ральной Конференции. byдля GC Publishing Ministries страж) Department 7. Привлечь все церковные семьи (вечерний 9. Привлечь отдел Молодежк рекламе изного служения, попросив проseven BraOn«Прикосновение March 11, 2012, благодати», 1,000 stu- allмедиа-структуры union presidents, publishing leaders, and ad- zilдательского распространяя литературным служения. двигать специализацию слеdents, treaministrators gathered to celebrate евангелистам и членам церкви а. Телеканал «Надежда» и друдопытов «Распространение and theв 2014 Student Literature Evange- surers, г. гие; христианских книг». list (LE) Club at the campus of publishing diв. Публиковать свидетельства/ б. Радио станции; 10. Использовать книгу «Перthe Brazil Adventist University in rectors; as well опыты в различных церковных в. Сайты; вый книгоноша» в качестве реSão Paulo. It is one of the largest as conference изданияхstudent LE clubs in the publishing г. Социальные кламы литературного служеdi- сети. university world. These students served as rectors. г. Организовывать и прово8. Продвигать издательское ния. Division and union administrators and publishing leadThe division literature evangelists during their ers who attended LE club celebration. дить интервью с ЛЕ, публикуя в служение в церковных издани- the student 11. Привлечь всех ЛЕ вErton расdivi- Kohler, 2011 summer vacation. SAD division president, is at center. еженедельном бюллетене ЕАД president, ях и на других медиа-платфорпространение миссионерской publishThis historic event stands sion «День за днем». мах: книги года, 10,279 особенно во время In 2011, student LEs as another record for the South ing director, and union presidents in SAD sold more than US$20 mil5. Подготовить плакат-афишу, а. Статьи в церковных журнавсемирного дня распространеAmerican Division (SAD) because gave messages of encouragement of books magaлитера- to лах; нияworth литературы – в and субботу, 19 the student LEs. Hundreds of lion allотражающую levels of the важность church organizazines and led nearly 1,000 souls received and full tion were represented the students турного служения и during показываб. Опыты по awards литературному апреля 2014. forизучеtheir to baptism. celebrations. During член the церкви event scholarship ющую как любой служению certificates в пособиях по 12. Организовать праздничный Praise the Lord! efforts. The celebration were present the General может участвовать в нем.Confer- dedicated нию уроков субботней школы; ужин для ЛЕ, работающих полence publishing director; division was capped with a grand ban6. Рекламировать программу в. Каждое учреждение разменое время, в каждой конференofficers and publishing director; quet. «Большая неделя»: одна неделя щает рекламу работы ЛЕ на ции, чтобы признать и отметить продаж, в которой участвуют своем сайте; их посвященное служение. LE Congress Held in Madagascar by Super Moesi | SID Publishing Director
День влияния
2014 год
six LEs from Mauritius, and a coming. Presentations about mopublishing leader from Reunion tivation and inspiration were delivered along with policies of the Island attended. The union president, Aniel Publishing Ministry. On Sabbath, more than Barbe, officially opened the meeting Thursday night. He told the 15,000 Adventists met for church LEs that they are doing a work in the capital city. At the end that shaped his own life. Barbe of the sermon, two calls were said that he owes what he is to made. One for those who wantthe Publishing Ministry. He went ed to buy and share The Great on to share his vision for the liter- Hope, to which almost everyone ature ministry in the union. First, responded. The second call was to makeлитературу sure for people who wanted to become Распространяя «как никогда раньше» Around 15,000 members attended the Sabbath that books are literature evangelists, to which at worship service in Madagascar. translated into least 100 people responded. «Всей церковью мы принимаем участие вAn программе 777 и начали видеть работу Духаthe the languages of 84-year-old man approached Святого. Церковь была разобщенной, холодной the people in the associate union publishing direcи даже строительство храма не двигалось с озрождение же у нас появилось единство целей, andТеперь insisted that he wanted Indian Ocean torместа. восстановлено доверие, возрождена верность и Mission. to start immediately because he Union и наш храм на 85% построен, мы на пути к преобразование the urgency of the call. Second, to see realized завершению строительства основного здания. Мы хотим, Всемогущий продолжал heчтобы wanted to Бог spend the professional and He said действовать в нашей церкви» years of his life in serresolute litera- remaining Кефас Чиковеро, Зимбабве. ture evangelists vice to God through literature Божий народ молится о «Цепочка горячо молящихся верующих God good! p a s присутствии s i o n a t e l y evangelism. должна охватить весьis мир… в прошении об излитии Святого Духа» (Review and Herald, 3 serving to в наших hasСвятого Духа января 1907 г.). ten семьях, theцерквах, Lord’s
After 12 years, the dream to have a union-wide LE institute in the Indian Ocean Union Mission finally came true. The congress took Каждый place in Mantasoa from March 14–18, 2012. Mantasoa is about Повсюду 200 kilometers AntananaРаспространяетfrom литературу rivo, the capital city of Madagascar. About 150 literature evangelists (LEs) from the four conferences/missions in Madagascar,
литературного евангелизма
руководителях и общинах 7 дней в неделю, в 7 часов утра и в 7 часов вечера
Присоединяйтесь к нам! семь дней в неделю в 7 утра и 7 вечера www.RevivalandReformation.org/prayer
3