Детский христианский журнал Тропинка № 144 by Христианская периодика

детский христианский журнал

2 2015

кт

ают, н з е добра, и н желает н О им о – нет. о а кт

и б

и осул ные к у т ем е живо ч По уги я людей? др ятс о

Прыгая вместе с Наташей по кружкам о соответственн нумерации и составляя при этом из букв в кружках слова, ты прочитаешь интересную ь, мысль и узнаеш о чём этот . выпуск журнала

Рисовала Виктория ДУ НА

Хорошая идея для игры на перемене: прыгать по буквам! Так можно загадывать одноклассницам разные слова, пословицы и библейские стихи.

Такая игра не для мальчиков... Но я хочу прочитать спрятанное здесь выражение, чтобы узнать тему журнала.

ЕВА

— ————— ——— —————— А

Е Н

Т И

ТРОПИНКА 2/15

В В

Шура ТИМОШЕНКО

РАДОСТЬ ВОСКРЕСЕНИЯ Ночь ещё лежала На сырой земле, Но уже зарница Вспыхнула во мгле. Это ангел чудный, Светлый, как алмаз, Возвещает людям Воскресенья час:

Вы скорей идите И несите весть, Что погибшим людям Искупленье есть! Он воскрес из мёртвых, Чтоб в последний час Воскресить вот так же Верующих – вас!» О, какая радость: Ночи больше нет! Бог вступил с народом В новый Свой завет.

Любовь ЛАЗЬКО

ХРИСТОС ВОСКРЕС! Христос воскрес! Где жало смерти? Наш Бог победу совершил! Христу воскресшему поверьте, Он смерть разрушил, жизнь явил! Христос воскрес! Не плачьте, люди! Он жив! Он с нами навсегда! А кто Иисуса очень любит, Не унывает никогда. Христос воскрес! Не бойтесь, люди! Защитник сильный Он для тех, Кто лишь живому Богу служит И кто не хочет делать грех. Христос воскрес! Ликуйте, люди! Он наш Господь! Наш Властелин! Пусть совершенной радость будет, Ведь с нами Бог Эммануил! Христос воскрес! И мы воскреснем И будем с Господом навек. На небесах хваленья песней Прославит Бога человек.

ТРОПИНКА 2/15

«Не пугайтесь, люди, – Здесь Иисуса нет. Он воскрес из мёртвых, Как настал рассвет.

Рисовала Ирина ПОМЕРАНЦЕВА

КОТОРАЯ

НЕ

ЕСТ и

иопи Из Эф

ТРОПИНКА 2/15

Джип с трудом продвигался вперёд по пастбищам и лугам. Герхард вытер пот со лба. Он вспотел не только потому, что было очень жарко, но и потому, что ему было страшно. Четыре эфиопа, которые сопровождали его, тоже не выглядели отважными героями. Как приклеенные, сидели они на сиденьях джипа. Герхард Бёслер – миссионер. На пути к миссионерской станции ему и его провожатым надо было проехать по опасной территории гуджей. Гуджи – полукочевое племя скотоводов народа оромо на юге Эфиопии, в Восточной Африке. Они владеют большими стадами крупного рогатого скота, овец и коз, с которыми кочуют от одного пастбища к другому. Найдя место, где достаточно корма для скота, гуджи ставят свои простые хижины из кож. Они питаются почти исключительно мясом своих животных. В настоящее время всё чаще можно видеть оседлые поселения гуджей. Но и сегодня эти люди опасны, как и раньше. Во многих местностях до сих пор существует закон кровной мести.

Рисовала Елена МИХАЙЛОВА-РОДИНА

ТРОПИНКА 2/15

Если кого-то убивают, его смерть должна быть отомщена. Родственники убитого успокаиваются только после того, как убьют убийцу или когонибудь из его семьи. До недавнего времени ни одна девушка из гуджей не выходила замуж за юношу, который не мог доказать, что он уже убил хотя бы одного человека. Воинственные гуджи не позволяют чужим находиться на их территории. В недалёком прошлом один евангелист хотел завоевать их дружбу. Он не вернулся назад. Даже полиция боится их, так как зачастую копья гуджей быстрее полицейских пистолетов. И вот миссионер едет в джипе по их территории. Неожиданно из кустов кто-то выскочил. Испуганный миссионер мгновенно повернул машину в сторону. Увидев, что это была лишь газель, которая крупными прыжками поспешила удалиться, он облегчённо вздохнул. Спустя немного времени дорогу перебежала мамаша павиана с детёнышем на спине. За ней следовали другие обезьяны со своими детёнышами. Это выглядело забавно. Но Герхарду сегодня не до них. И его провожатым тоже. Только бы быстрей миновать опасный участок. Им казалось, что со всех сторон за ними наблюдает множество глаз. Так и было. От острого взгляда гуджей ничего не могло ускользнуть. «Вообще-то мне должно быть стыдно, – думал Герхард Бёслер, укоризненно качая головой. – Я называю себя миссионером, а тут из-за нескольких гуджей моя душа ушла в пятки». Но он вспомнил учеников Иисуса, когда они были на Генисаретском озере. Их тоже объял страх – от завывания ветра и бившихся об лодку волн, страх оказаться в руках римлян. Да, страх может овладевать и христианином. Но христианин может сказать об этом страхе Тому, Кто нас хорошо понимает, – Иисусу. Герхард знал это и поэтому стал молиться.

ТРОПИНКА 2/15

Наконец джип покинул территорию гуджей. И все опять стали оживлённо разговаривать, даже петь – одну песню прославления за другой. Герхард Бёслер нёс служение в районе, расположенном по соседству с землями гуджей. И чем чаще ему приходилось проезжать по их территории, тем сильнее было его желание принести им весть об Иисусе Христе. Но как? Успеет ли он произнести хоть одно слово, прежде чем их копья пронзят его? Однажды до него дошло ужасное известие: гуджи страдали от голода, потому что мор поразил их стада. Животные погибали, и жизнь гуджей была в опасности. Герхард и его жена стали размышлять о том, как помочь этим людям. «Я придумал! – вдруг воскликнул он. – Мы привезём гуджам зерно и растительное масло и попытаемся стать их друзьями. Но для этого нам нужна настоящая дорога». Посовещавшись, они решили, что Герхард на вертолёте облетит земли гуджей и выяснит, где лучше всего проложить дорогу. «Вот если бы только не так велик был страх, который лишает мужества... Мне надо больше уповать на Господа», – думал он. Неоднократно Герхард и его жена молились: «Господь, если Ты хочешь послать нас к гуджам, то избавь нас от страха! Устрой наш путь к ним!» Как хорошо, что с Богом можно разговаривать – всегда и везде, особенно когда тебе страшно и всё так непросто! Чего Герхард и его жена не могли знать, так это то, что Бог уже давно проложил путь к сердцам гуджей. Притом очень необычный. Однажды ночью, примерно за 50 лет до этого, старый вождь племени проснулся от очень странного сна. С наступлением дня он собрал старейшин. Опираясь на посох, вождь начал рассказывать: «Сегодня ночью я увидел во сне мужчину, который показал на небо и сказал: ◊Однажды вы увидите на небе дорогу. Тогда знайте, что вскоре после этого к вам придёт лошадь, которая не ест траву.

ТРОПИНКА 2/15

Она привезёт человека с книгой – это Книга об истине. Выслушайте его и поверьте ему!“ ты, и л ь ш е Сказав это, мужчина исчез». Зна ерхард и Эдит Услышанное поразило всех. «Это действичто Г -е годы ер в 70 изовали л с ё Б тельно странный сон! Что бы он мог значить?» – орган XX века и первые недоумевали старейшины. пи в Эфио ские общины ан В течение следующих недель и месяцев люди и т там хрис Сейчас ? и й е ж д только об этом и говорили. Но ничего не происмногим из гу рквей с их е ц и н ходило. Ни о дороге на небе, ни о лошади, котосот рующ чами ве я с ы т рая не ест траву, не было ни слуху ни духу. Со та. во Хрис временем об этом сне вождя забыли. И вот теперь в их земле наступил голод. Нужда была велика. Гуджи день и ночь молились своим богам, но ничего не менялось. Даже Вака, великий неведомый бог, молчал. И вот однажды они увидели на небе светлые полосы. Все гуджи выбежали из своих хижин и смотрели на небо. «На небе – дорога!» – передавали они новость друг другу. Откуда им было знать, что эти светлые полосы – конденсационный след самолётов, которые каждый день стали летать над территорией гуджей?! Для них же это означало: теперь сон старого вождя исполнится! И все опять стали говорить о сне: «Это дорога. Но где же лошадь, которая не ест траву? И когда придёт человек с Книгой об истине?» Спустя некоторое время они увидели пролетавший над их территорией вертолёт. Испуганные люди разбежались кто куда. Они попрятались в кустах и пойме реки. А вертолёт приземлился. Из него вышел Герхард Бёслер с сильно бьющимся сердцем. Гуджами тоже овладело беспокойство. Один шепнул другому: «Видишь?! Это лошадь, которая не ест траву! Тогда этот человек – тот, который должен принести нам Книгу об истине». Люди осторожно стали покидать свои укрытия и подходить к Герхарду. Их тёмные глаза светились от радости. Герхард неуверенно отступил на шаг. Его лицо выражало страх. Почему гуджи вдруг так приветливы? Может быть, это засада? Однако их расположение к нему не выглядело неискренним. Гуджи даже пригласили его в свои хижины. И только вечером, сидя у потрескивавшего костра, Герхард узнал тайну. «Ты принёс нам Книгу об истине?» – спросили его гуджи. Герхард согласно кивнул. Его глаза засияли от радости. Он показал им Библию. Совсем забыты смертоносные копья гуджей. Страха – как не бывало! Герхард мог только удивляться необычным путям Бога для достижения человеческих сердец, будь то сон о дороге на небе, о лошади, которая не ест траву, или о человеке, который приносит Книгу об истине. Герхард был уверен, что эта Книга изменит сердца гуджей. И это несказанно радовало его!

Откроем Библию ТРОПИНКА 2/15

Руфь ТАЛИПОВА

Ты наверняка слышал рассказы о бесстрашных моряках и их удивительных приключениях. Быть может, кто-то даже мечтает стать мореплавателем, когда вырастет. Но захватывающие приключения всегда сопровождаются опасностями, верно? В море это бури и штормы, сила которых неподвластна никому на земле. Однако сейчас ты узнаешь историю о чуде, которое однажды совершил Иисус во время шторма. Много-много лет назад Иисус ходил по Палестине и учил людей правде и любви Божьей. Возле Него всегда собирался народ, который с большим интересом слушал Его проповеди. Иисус никогда никому не отказывал в помощи, иногда Ему даже некогда было поесть и отдохнуть, потому что толпы людей постоянно окружали Его. И вот однажды Он решил со Своими учениками переправиться на лодке с одного берега Галилейского моря на другой. А до этого Иисус весь день учил людей, рассказывал им поучительные притчи, поэтому в тот вечер был особенно уставшим. В лодке Он наконецто смог немного поспать. Тем временем ученики обсуждали события прожитого дня, строили планы на будущее. Большинство из них были рыбаками, поэтому путешествие в лодке их ничуть не утомляло, а напротив, даже успокаивало. Но внезапно на море поднялся очень сильный ветер. Ученики насторожились. «Как странно, – думали они, – ведь ничего не предвещало шторма». Чёрные тучи заволокли чистое до того вечернее небо. Начался свирепый шторм… Ветер дул всё сильнее,

Как ты думаешь? Что напугало учеников? Почему ученикам стало стыдно после слов Иисуса? Что нужно делать, если тобой овладевает страх?

ТРОПИНКА 2/15

волны поднимались всё выше и выше. Они беспощадно били о борта лодки с такой силой, что её стало заливать водой, так что даже ученики Иисуса – опытные рыбаки – сильно испугались. Они изо всех сил вычерпывали воду из лодки, но это мало помогало. Их маленькая лодка, кидаемая в разные стороны неистовым ветром, находилась под угрозой утонуть. Интересно, что бы ты чувствовал на месте учеников Иисуса? Иисус же в это время безмятежно спал. Ученики с изумлением и страхом воскликнули: «Учитель, неужели Тебе всё равно, что мы погибаем?» Иисус проснулся, выслушал их упрёк и… Представьте себе, Он не взялся за ведро, чтобы тоже вычерпывать воду вместе с перепуганными учениками. Он просто запретил ветру дуть, а морю приказал: «Умолкни, перестань!» И в тот же миг – о чудо! – ветер утих и поверхность моря стала гладкой, как зеркало! Наступил полный штиль. Думаю, ученики не сразу поверили своим глазам, ведь до этого им казалось, что они непременно погибнут. Их сердца всё ещё трепетали от страха, но тем не менее они были счастливы, что остались в живых и теперь – в безопасности. И тут раздался добрый голос Учителя: «Ну что же вы так испугались? Где ваша вера?» Ученики не смогли ответить. Им стало стыдно, что они позволили страху овладеть их сердцами. Во время шторма они забыли обо всех чудесах Иисуса, которые видели собственными глазами. А ведь они всё это время были в одной лодке с Самим Господом! Ученики шёпотом спрашивали друг у друга: «Кто же Он, что даже ветер и море повинуются Ему?» Ответ на этот вопрос они получили позже. А ты знаешь, Кто такой Иисус Христос?

Прочитать об этом чудесном приключении ты можешь в четвёртой главе Евангелия от Марка, с 35-го стиха и далее.

Рисовала Людмила ЯНБУЛАТОВА

Викторина

Составила Эльвира ЦОРН

т о й Како

П РА В И

т е в

Ы Н ЛЬ

? Й

шав , услыода, о т К 1. Госп голос я с убоялятался р п и с го? от Не

а) Адам б) Каин в) Иона

3. Ка понок звали Госп сившеговеликан а, прот ода, выс имя боял ив котор тупить ни о ся и не ого изра дин воинрешался войсильского ка? а

) Енак б) Голиа ф в) Лахм ий

6. Кто устрашиз правител речь П ился, услышей и буду авла о прав ав щем с уде? де а) Феликс

ТРОПИНКА 2/15

б) Агриппа в) Фест

оялся 4. Кто битым б у быть воей из-за сой жены? в краси

а) Иаков б) Исаак в) Измаил

7. Кто сказал: ет св <<Господь мой и спасение моё: кого мне бояться?>>

а) Моисей б) Иисус Навин в) Давид

ли ва ди з ак ека, у люйти, К 2. лов ромодо о че кото ь п о ег сле к ялису чт по бо том иялоБог ? поцо с ак ним ли го, к л с то вори го

ой а) Н раам в б) А исей о М в)

уор а, п д я по ить ме , и т Госзруш а о а ал о Кт 5. ние лся рк Ва это че боя нни елал по ртве сд же ём и ? дн чью но муил

а а) С мсон а б) С деон в) Ге

цу ого е к робни ь д и с г в или ие ри 8. П регущ страш как сте уса у стали Иис , что ? так твые уса с мёр ов Ии

ник а) уче ла ге б) Ан щин н в) Же

Рисовала Виктория ДУНАЕВА

Над этим стоит задуматься

Вальдемар ЦОРН

ТРОПИНКА 2/15

Боязнь – очень неприятное состояние. Правда, Бог нас так устроил, что мы никуда от страха не можем деться. Все люди когда-нибудь чего-нибудь боятся. Если у человека совсем нет страха, то это значит, что он не совсем здоров психически. Страшно перебегать улицу, по которой движется поток машин. И это нормально. Лезть на самую макушку дерева – страшно. И очень полезно этого бояться: можно упасть, разбиться насмерть или сломать спину, и потом всю жизнь не только по деревьям не полазишь, но и вообще ходить не сможешь, так как будешь привязан к инвалидной коляске. Но есть страх, которого у нас не должно быть. А если он есть, то мы можем от него избавиться, чтобы не мучиться. Я имею в виду, например, страх зайти в тёмную комнату, страх от представления, что под твоей кроватью кто-то прячется… Вот такие страхи совсем уж ни к чему. Правда же? Но они иногда бывают и причиняют нам большие страдания. И не только детей преследуют такие страхи, но и взрослых. Так было с учениками Иисуса Христа, когда они попали в шторм на море. Они очень испугались и даже кричали от страха. И что же они сделали? Разбудили спавшего как ни в чём не бывало Иисуса и попросили Его вмешаться, помочь им. Что сделал Иисус? Он запретил ветру и сказал морю: «Умолкни, перестань!» И ветер утих, и наступила тишина. Потом Иисус напомнил ученикам, что страх у них от недостатка веры. Оттого, что они забыли о Нём. Чему мы можем научиться из этой истории, которую Бог не зря велел записать в Библии? Первое. Если мы чего-то боимся, чего не нужно бояться, то это значит, что мы забыли, что с нами Иисус Христос. Он всегда с теми, кто Его любит и Ему верит. Если ты Ему веришь, полностью доверяешь, то Он – с тобой. А если Иисус – Тот, Который морю может сказать слово и оно Ему подчиняется, – с тобой, то чего бояться-то? Правильно? Второе. Нам нужно так же, как это сделали ученики, обратиться к Иисусу с просьбой о помощи, сказать Ему: «Иисус! Ты мой Защитник! Помоги мне не бояться. Как хорошо, что Ты со мной! Спасибо Тебе! С Тобой я ничего не боюсь». Для того чтобы не бояться, нужно научиться разговаривать с Иисусом. В Библии написано: «Непрестанно молитесь» (1 Фес. 5:17). Если мы так будем поступать, то вскоре заметим, что перестали пугаться по вечерам, перестали бояться темноты и оставаться одни в комнате. Мы знаем, что Иисус всегда с нами, то есть мы никогда не остаёмся одни. Он нас видит, слышит, любит и защищает.

Пс

Дави алом

да.

1. Господь – Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться.

ТРОПИНКА 2/15

3. подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

5. Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих, умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена.

2. Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

4. Если я пойду и долиною смертной тени – не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня.

6. Так благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Рисовала Лариса ГОРОШКО

ÏÑ

Ì ÀËÎ

2. Был он верен не напрасно, Несмотря на львов ужасных, Он в молитве с Богом был, Его имя . В М С Л Н Р Г Р Р О Р Ц Д Я У О Б

Ь Г Х А Я Р К О М Н Е Ф Л Д Е Ч Й Е М Й У З П Н ЖР К Е Н И И Б Р А

Ш Н В И А Н С К Н Х С Ц С Д Е У О

Т Р Б Б С И Н Е Д Р И О Н Р В И Р

Л Ы О З Щ Т П А Р Т Е Д Т О Ц К Н

П Б Н Д Л И О А Н Н А Е И Н Р Е К

В А Т А К С Р Г Ш А О С В Р У В Ф Д А Б Ь С Р Я К О Н ЕЖУ Х Г О ЖД А М Г Х У Н Г И Г И О К У Г Н Ф

В О Р Х Л Т Р З С А Н Г А М Я И У

Д А Б А С И Е Т А Р С О В Р И Т Л

Ж Е И О Р У Ж И Е Х Т И С И О Я Ч

К М Р Я Н Р Л К Н О В Д Н Ь Н Й Ь

П Т Ф М Г Т Н З К Л Р А Л А Ц М Х

О Р С У Щ Ч Р Ш У А А Н Б С О Р С О А Л Н Р Й К М Е В Г Й Д П С ЯЩ

3. О Христе твердят веками. Но когда учениками Был не узнан Иисус? На дороге в .

4. Он пророком Божьим был, Неемана исцелил. Не кончался с ним елей. Его имя .

Составила Яна ШАПОВАЛОВА

ова: рыбак, е следующие сл иц бл , Христос, та в ди ай Н , трость, Иоанн ик тн со , ие уж , Синай, елей. синедрион, ор Ригия, одежда , ва ав ар В н, правильном судья, Кедро ы этих слов в кв бу е ны ль ча Поставив на ном событии. наешь о радост уз ты е, дк ря по

ТРОПИНКА 2/15

1. Ему писал апостол Павел С желаньем встретиться скорей. Кто это? Ты себе представил? Конечно, юный .

Подумай, запиши!

са ГОРОШКО Рисовала Лари

ПРОБЛЕМА ЮЛИ

ТРОПИНКА 2/15

Юля с плачем вошла в спальню родителей. Приподнявшись в постели, мама спросонья спросила: – Что случилось, Юля? Почему ты плачешь? – У меня болит живот, – всхлипывая, ответила Юля. – Иди сюда, ко мне в постель, – позвала мама дочку. Она прижала дочь к себе и стала легко массировать ей живот. Мама Юли догадывалась о причине этих болей в животе. На следующее утро она сказала мужу:

– Так дальше не пойдёт. Надо что-то предпринимать. С тех пор как этот мальчик, его зовут Павлик, появился в Юлином классе, она боится идти в школу. Вчера она вернулась из школы заплаканная, потому что Павлик плюнул ей в лицо. Он даже бил её. Мама была очень расстроена. Папа посоветовал: – Лучше всего, если ты подождёшь этого мальчика возле школы и поговоришь с ним. И хорошо было бы сообщить матери Павлика о том, как он ведёт себя в школе.

– Ты прав, это будет лучше всего, – согласилась мама и поцеловала мужа на прощание. Рабочий день Юлиного отца начинался очень рано. Затем мама разбудила Юлю: – Вставать пора, доченька! Юля сладко потянулась. И вдруг вспомнила о школе и о Павлике. – Я не хочу вставать! Никогда больше в школу не пойду! – упрямо заявила она. Мама присела на край её кровати. – К сожалению, я не могу освободить тебя от школы, – мягко сказала она. – Все дети должны посещать школу.

Молитва: Дорогой Иисус! Помоги, пожалуйста, детям, у которых школа или школьники вызывают страх. Помоги им преодолеть этот страх. Пошли им радость в учёбе. Аминь.

ТРОПИНКА 2/15

– Но Павлик плохо относится ко мне, – возразила Юля. – Знаю, что ты его боишься, – ответила мама. – Поэтому я сегодня хочу поговорить с ним. И поговорю с его мамой... А теперь давай помолимся о том, чтобы твой животик больше не болел, хорошо? Юля согласно кивнула. Прошло несколько дней. Мама поговорила с Павликом и его родителями. И каждый вечер мать и дочь молились о проблеме Юли. И о Павлике они тоже молились, чтобы он не причинял зла другим детям. И удивительно: Юлин живот перестал болеть!

Рисовала Татьяна КОСТЕЦКАЯ

Эдуард СКАЧКОВ

Хочу, чтоб сны приснились светлые, Чтоб улыбалась мне луна. Прошу Тебя, Спаситель, искренне: Услышь с небес Своё дитя. Хочу, чтоб мама не состарилась, Хочу, чтоб папа не болел. Хочу, чтоб завтра неожиданно На крышу аист белый сел. Хочу, чтоб я с Тобою, Господи, Не расставался никогда, Чтоб за окном шумели тополи, Горела Божия звезда. Хочу, чтоб тени не тревожили. Пусть страхи навсегда уйдут! И звёзды в небе хороводами Ночную песнь пускай поют!

ТРОПИНКА 2/15

Прими мою молитву слабую, А мне пошли духовных сил. Хочу, чтоб Ты меня за шалости, За этот день, за всё простил.

Рисовала Ирина ПОМЕРАНЦЕВА

лками, и ты Проследи за стре тил Иисус узнаешь, что отве ги Иаиру, начальнику синаго я к Нему за который обратилс о 12-летняя помощью, когда ег ерти. дочь была при см

Е Б Е С Р Е К Ь С Й Е

Д У , Й У В О Л О Т Н

наешь, жду собой, и ты уз Соедини точки ме есь изображено. какое животное зд 3

2 1

ображена? история здесь от бумаги. Какая библейская рыва карандаша от от з бе её ть ва со ри Попробуй и ты на

Рисовала Эмма НИКЕЛЬ ТРОПИНКА 2/15

Т А Н А П С И , Я О Б

А ну-ка, узнай!

ь из букв слова сможешь составит ты ов сл , 20 слов. о ьк ол Ск и, по крайней мере йт на уй об пр По «ЕВАНГЕЛИЕ»?

Тайник в доме лесничего Эрих ШМИДТ-ШЕЛЬ Родители Марка и Ани привезли своих детей на время зимних каникул к бабушке и дедушке. Дедушка Марка и Ани – лесничий, и приехавшим из города детям всё интересно. Они помогают ухаживать за раненым косулёнком... Часть 2

ТРОПИНКА 2/15

На следующее утро снег перестал идти. Лес вокруг выглядел просто сказочным! Как будто кто-то покрыл деревья толстым слоем сахарной глазури – так они блестели на солнце. Аня смотрела в окно, любуясь природой. – Бог создал лес таким прекрасным! – задумчиво произнесла она. – Как велик Господь, если может сделать такое! Марк, встав рядом с ней у окна, подтвердил: – Я тоже недавно об этом думал. Учитель рассказывал нам на уроке, что каждая снежинка имеет свою особую форму – ни одна снежинка не похожа на другую. Можешь себе такое представить? Здорово, да?! Тот, кто может придумать столько различных форм, действительно всемогущ… Вдруг с улицы послышался громкий гул. Дети побежали к другому окну, откуда была видна лесная дорога, по которой они вчера пришли. По ней ехал снегоочиститель.

ТРОПИНКА 2/15

– Теперь родители смогут вернуться домой, а затем отправиться в отпуск, – вслух размышлял Марк. – Я скажу им об этом, – с этими словами Аня выбежала из комнаты. Марк последовал за ней. Войдя в кухню, дети увидели, что родители, уже готовые к отъезду, завтракали и беседовали с бабушкой и дедушкой. Они лишь ждали, пока снегоочиститель расчистит дорогу, потому что иначе невозможно было покинуть дом лесничего. После завтрака родители стали прощаться с детьми. У Ани на ресничках заблестели слезинки. Это не ускользнуло от дедушки, и он постарался отвлечь внучку. – Дети, – сказал дедушка, – оденьтесь потеплей, мы пойдём в лес – там сейчас начнётся кормление диких животных. Вы же хотите пойти со мной? Печаль разлуки мгновенно улетучилась, Аня и Марк радостно воскликнули: – Конечно! Здорово! Мы пойдём с тобой! Лесничий вместе с женой и внуками помахали на прощание уезжающим, пока те не скрылись за поворотом. Затем дедушка вывез из амбара сани, а бабушка вынесла охапку сена и пару репок. – А где каштаны, которые мы с Аней собирали осенью? Их тоже надо взять с собой, – напомнил Марк. – О да, – подтвердила бабушка. – Сейчас мы с тобой пойдём на чердак и соберём каштаны в мешок. Аня, ты можешь пойти с нами, тогда мы быстрее управимся. Так они и сделали. Когда они с мешком каштанов вышли во двор, дедушка укладывал приготовленный корм на сани. Бабушка ушла за чем-то в амбар, и детям было любопытно, чем она там занимается. – Хочу дать сена нашим козам и больному косулёнку. Им же тоже хочется поесть! – пояснила бабушка. – Ой! Я про косулёнка совсем забыл! – признался Марк. – И я! – в ужасе воскликнула Аня.

ТРОПИНКА 2/15

– Как чувствует себя наш малыш? – спросил Марк. – Посмотри на него сам, – сказала бабушка. – Пока сани будут готовы, пройдёт ещё немного времени. Дети тут же побежали в хлев, но при этом до того напугали коз, что те чуть ли не запрыгнули в корыто. Ещё больше, чем козы, напугался, конечно, косулёнок. Несмотря на поломанную ногу, он вскочил и хотел перепрыгнуть через дощатую перегородку своего стойла. Но не справился и с жалким криком повис передними ногами на досках. Дети испугались и хотели убежать, но бабушка остановила их: – Ну уж нет, оставайтесь здесь, пока мы не исправим положение. Тот, кто вносит беспорядок, должен помочь всё снова наладить. Дети остались в хлеву, пытаясь показать косулёнку, что ему нечего бояться. Но тот больше не давал себя гладить. Только бабушку подпустил к себе, позволив помочь ему спуститься с перегородки. Дети очень опечалились. – Не надо грустить! – сказала бабушка. – Запомните, что животных нельзя пугать. Они страдают от этого не меньше, чем люди. Если вы это поймёте, то сегодняшний урок пойдёт вам на пользу. Сани тем временем были загружены, и можно было отправляться в путь. Марк и Аня были за лошадок. Впрягшись в сани, они изо всех сил тянули их по снегу. Дедушка едва поспевал за ними. Примерно через полчаса они вышли на открытое пространство среди высокоствольного леса. Там находилась кормушка для животных. Под глубоким снегом её совсем не было видно. Дедушка сгрёб лопатой снег с крыши кормушки и расчистил место вокруг неё. – А почему кормушку не поставили в укрытии, в густом подлеске? – спросил Марк. – Из-за косуль, – пояснил дедушка. – Во время еды они хотят всё вокруг обозревать, чтобы вовремя убежать, как только почувствуют опасность.

ТРОПИНКА 2/15

– Понятно, – кивнул Марк. Убрав в сторону снег, дедушка высыпал корм в кормушку. Внуки ему ревностно помогали. В заключение лесничий испытующим взглядом окинул место кормёжки и, удовлетворённо кивнув, сказал: – А теперь давайте пойдём к тем высоким деревьям возле просеки и спрячемся. Оттуда нам всё будет видно. – Затем, указав рукой налево, добавил: – Вон, смотрите, там уже ждут два голодных гостя! Марк и Аня увидели на опушке двух косуль. Внуки последовали за дедушкой к просеке и спрятались за большими деревьями, прижавшись к стволам. Ждать пришлось недолго: обе косули, оглядываясь по сторонам, приблизились к кормушке. Вскоре их компания увеличилась: из подлеска вынырнули ещё шесть косуль и жадно набросились на угощение. Марк вёл себя совсем тихо, внимательно наблюдая за животными. Ане же трудно было сохранять спокойствие. Ей хотелось кричать от радости, и только осознание того, что животные напугаются и убегут, удерживало её от выражения чувств. Косули, вытягивая шеи, торопливо выдёргивали сено между прутьями кормушки. При этом они постоянно оглядывались по сторонам и прислушивались, не грозит ли им какая опасность. Между тем из леса прискакали несколько зайцев. Длинноухие, грызя репу, тоже были начеку. – Дедушка, почему животные так боязливы? – тихо спросил Марк. – Почему они нас боятся? Разве они не понимают, что мы их любим? Ведь мы приносим им корм! – Этого животные различать не могут, – прошептал дедушка. – Они не сразу видят, кто желает им добра, а кто – нет. К людям они вначале очень недоверчиво относятся. – Почему? – удивился Марк.

ТРОПИНКА 2/15

– Это – следствие грехопадения, – объяснил дедушка. – Вначале так не было. До грехопадения в мире не было страха. Первые люди – Адам и Ева – мирно жили в соседстве с животными. После того как человек согрешил, действуя не по воле Божьей, в мир вошли страх и смерть. – Косули не должны меня бояться, – прошептала Аня. – Я люблю Иисуса, я призналась Ему в моих грехах, и Он меня простил. Как же мне показать косулям, что... Договорить Аня не успела. Самец косули, перестав есть, вытянул шею, насторожил уши и принюхался, повернув голову в правую сторону. Тут же и другие животные подняли головы и прислушались. Вдруг все они встревожились. – Что с ними? – шёпотом спросил Марк. – Я точно не знаю, но они почуяли опасность, – озабоченно ответил дедушка. – Может быть, они нас обнаружили? – предположил Марк. – Нет, нет! – покачал головой дедушка. – Нас они не могут учуять. Мы стоим против ветра. Наш запах уносится в сторону от животных. Да они и не смотрят в нашем направлении. Опасность грозит с другой стороны… Животные разбежались, как по команде. Зайцы спрятались в густом подлеске, а косули умчались в лес. Вороны, с шумом и криком участвовавшие в трапезе, упорхнули на деревья. Дети испуганно оглянулись по сторонам. – Дедушка, что случилось? – тревожно спросила Аня. Лесничий недоумённо оглянулся. Тут они поняли причину бегства животных. Между деревьями появилась большая чёрная овчарка. Обнюхав землю, она оскалила зубы. Приблизившись к кормушке, собака с жадностью осмотрела её. Дедушка выскочил из-за дерева и закричал:

– Цезарь, наглый пёс! А ну, вон отсюда! Он знал эту злую собаку, которая принадлежала мельнику и часто охотилась в лесу. Однако Цезарь не слушал лесничего. Он уже взял след и, словно одержимый, помчался через высокоствольный лес. – Жаль, что я не взял с собой ружьё, – досадовал лесничий. – Я бы в него выстрелил, чтобы он навсегда запомнил, что значит охотиться в чужих владениях! Но ружья не было, и Цезарь продолжал преследовать убегавших животных. Через несколько минут он уже был метрах в пятидесяти от одной из косуль, почти добежавшей до разделявшей лес реки. – Косуля наверняка хочет перепрыгнуть через речку и добраться до большой поляны в лесу на другой стороне, – предположил дедушка, вместе с внуками напряжённо наблюдавший за погоней. Видя, как стремительно овчарка приближается к косуле, Марк и Аня были вне себя от волнения. – Иисус! – взмолилась Аня. – Сделай что-нибудь, чтобы злая собака не догнала бедную косулечку! Между собакой и косулей оставалось уже метров тридцать. Лесничий с досадой произнёс: – Этому браконьеру в снегу легко. Цезарь ежедневно получает сытный корм, спит в тёплой конуре. А бедные косули тратят силы в борьбе с голодом и холодом. Не мудрено, что они так быстро устают и ослабевают. Стыдпозор отпускать такую собаку на дикую охоту в это время года. Сегодня же пойду к мельнику и поговорю с ним. – Хоть бы Цезарь её не догнал! Хоть бы Цезарь не догнал косулю! – повторял Марк, топая от досады ногами.

Рисовала Юлия ПРАВДОХИНА

ты,ые и л ь ш е евесн Зна ские др

огут иат 0 см м а на 1 что аз й о н и ерев и дл лягушк ть с одного д а о 12 м перелет расстояние д онкам п на м пере другое кожаны действуют я р а д о благ рые х, кото на лапа ? ашюты как пар ТРОПИНКА 2/15

(Продолжение следует)

Подумай, запиши!

и м библейским «Заполнив» до на ь, еш на ты уз персонажами, м. и стоит этот до ни ва но каком ос

5 4

10 11 12

13 16 17 18

ТРОПИНКА 2/15

1. Кто плавал почти год на корабле без плана и определённого курса? (Быт. 7:1 – 8:19). 2. Кто вёл богоугодную жизнь и был взят живым на небо? (Быт. 5:24). 3. Кто был продан братьями в Египет? (Быт. 37:23–28). 4. Пророк, который был брошен в ров на съедение львам за то, что молился Богу (Дан. 6:3–23). 5. Кто из царей написал 3000 притч и 1005 песен? (3 Цар. 4:30–32). 6. Как звали человека, которому вера в Бога вменилась в праведность? (Иак. 2:23). 7. Кто победил льва и медведя, будучи ещё юношей? (1 Цар. 17:34–36). 8. Евангелист, врач (Кол. 4:14). 9. Кто, живя в развращённом городе, был верен Богу, и Бог за это сохранил ему жизнь? (Быт. 19:29). 10. Пророк, видевший, как его предшественник в огненной колеснице был взят на небо (4 Цар. 2:11–12). 11. Судья Израиля, который должен был начать спасать Израиля от филистимлян (Суд. 13:5, 24–25; 15:20). 12. Как звали отца Иисуса, преемника Моисея? (Втор. 34:9). 13. Пророк во время царствования Давида (2 Цар. 12:1). 14. Брат Иосифа, воспрепятствовавший тому, чтобы тот был убит братьями (Быт. 37:13–22). 15. Сын Манассии, внук Иосифа (Чис. 26:28–29). 16. Кто был кротчайшим человеком на земле? (Чис. 12:3). 17. Кто знал, что он не умрёт, пока не увидит Христа? (Лк. 2:25–32). 18. Царь Израиля, по молитве которого Бог продлил ему жизнь на 15 лет (4 Цар. 20:1–7). 19. Кто является основанием нашей веры, нашего упования? (1 Кор. 3:11). Составила семья АДАМОВЫХ

Кроссворд

По вертикали: По горизонтали: 4. Место, где молился Иисус после тайной вечери 1. Любимый сын патриарха Иакова (Быт. 37:1–3). 2. Жена Моисея (Исх. 2:16–21). (Мф. 26:36–44). 3. Что было знаком завета Бога с человеком 8. Кто из апостолов отрёкся от Иисуса? после потопа? (Быт. 9:8–16). (Мф. 26:69–75). 5. Великан, которого победил Давид (1 Цар. 17:1– 9. Как звали проповедника, который убежал из 7, 32–51). Дамаска? (Деян. 9:22–28). 6. Первый мученик за веру (Деян. 6:2–15; 7:55–59). 10. Кто пригласил на обед троих Божьих 7. Фарисей, который пришёл к Иисусу ночью вестников? (Быт. 18:1–8). (Ин. 3:1–2). 12. Кто боролся с Богом? (Быт. 32:24–30). 8. Кто должен был судить Иисуса? (Мф. 27:1–30). 13. Кто был брошен в львиный ров? (Дан. 6:3–27). 15. Что сделал Господь Корею, Дафану и Авирону? 10. Кто появился в храме во время службы Захарии? (Лк.1:5–20). (Чис. 16:23–33). 11. Кто пришёл издалека поклониться Младенцу 16. Кого выгнал Иисус из храма? (Ин. 2:13–16). Иисусу? (Мф. 2:1–11). Составила Алла СОКОЛЮК 14. Кто спас израильских разведчиков? (Нав. 2:1–5). 1 2

Рисовала Катерина ПРАВДОХИНА

6 8

12 13 14 15

ТРОПИНКА 2/15

Юлия АБДУВАХИДОВА

посетить около 1500 цветков, питаясь нектаром каждые 10 минут. Гнёздышко мы вьём на веточке дерева или кустарника. Получается оно такое же крошечное, как и мы сами, а сделано из самых нежных материалов – паутинок, шерстинок и мелких кусочков коры. Кладку из двух крохотных яичек, весом всего лишь в 0,2 грамма, самка высиживает 2–3 недели, потом около месяца кормит и обогревает малюток. В период вывода птенцов «молодая мамочка» может быть настолько бесстрашной, что способна напасть даже на змею, вонзая свой длинный и острый клюв в нос или глаз противника. Мы относимся к семье, которая насчитывает 350 видов и обитает в Америке, причём не только в тропиках и субтропиках, но и в других климатических зонах, вплоть до Аляски. Однако наш вид можно встретить только на Кубе, на острове Хувентуд и на юге Флориды. Некоторые люди называют представителей нашей семьи «изумрудным горлышком», или «летающим аметистом», или «огненным топазом», так как на солнце наши блестящие пёрышки переливаются, меняя окраску, что делает нас похожими на крошечный драгоценный камень. На самом деле меня зовут (Mellisuga helenae). колибри-пчела

Привет, друг! Сегодня тебя ждёт новое знакомство с окружающим миром. Не только твоё, но и моё присутствие в нём – это хороший пример, свидетельствующий о Боге Творце! Обо мне говорят: бесстрашная, энергичная и быстрая, как молния. Но ты не поверишь! Если взять в руки две канцелярские скрепки, то получится мой вес, а рост достигает всего 6 см. Многие считают, что если ты маленький, то значит – очень слабый. Прочитай обо мне, и ты убедишься, что это не так. Хотя меня считают самой маленькой птичкой на Земле, я могу махать крыльями со скоростью 80 раз в секунду и лететь по прямой со скоростью 50 км/ч (это средняя скорость автомобиля в черте города). В воздухе я, как вертолёт, демонстрирую фигуры высшего пилотажа, двигаясь вперёд и назад, вверх и вниз, неподвижно зависая, взлетая и приземляясь вертикально. Это делает меня неуязвимой. В спокойном состоянии моё сердце бьётся с частотой до 500 ударов в минуту, а во время полёта – до 1000! Для поддержания такой активной жизни мне необходимо чрезвычайно эффективное «топливо», которое я получаю в виде нектара из цветов. Добываю я его длинным тонким клювом, напоминающим иглу. В течение дня я успеваю

ТРОПИНКА 2/15

Рисовала Наталия ЖУРАКОВСКАЯ

Чудеса творения ТРОПИНКА 2/15

Рисовала Наталия ЖУРАКОВСКАЯ

Учёные долго спорили, как классифицировать большую панду, или бамбукового медведя (Ailuropoda melanoleuca): как медведя или как енота? В 1936 году американский специалист по сравни-сор тельной анатомии животных профессор анды Вильям Грегори нашёл у большой панды много анатомических признаков, которые свойОльга МАРТЫНОВА ственны американским енотам-полоскунам. Напрашивался вывод, что большая панда – гигантский енот. Однако после генетических исследований учёные доказали, что большая панда – в действительности медведь. Ближайшим родственником большой панды считается очковый медведь, живущий в Южной Америке. Итак, панда – млекопитающее из семейства медвежьих, со своеобразной чёрнобелой окраской шерсти, которое обладает некоторыми признаками енотов. Большая панда была обнаружена сравнительно недавно – в 1869 году, а поймали первую панду лишь в 1937 году. Это была юная самочка, которую назвали Сулинь. Длина взрослой панды достигает почти двух метров, а весит она до 150 кг! Большие панды обитают в горных районах Центрального Китая. Пространство, обжитое бамбуковыми медведями, невелико: с севера на юг простирается лишь на 300 км. Со второй половины ХХ века панда стала национальным символом Китая. По происхождению панды – хищные животные, но питаются почти исключительно растительной пищей, в основном молодыми ростками бамбука. Зверь ловко держит толстыми ла лапами стебель бамбука и обкусывает. Как же это у него получается? Благодаря «шест стому пальцу» – удлинённой кости запястья, которая напоминает большой палец чело ловеческой руки. «Шестой палец» плотно прижимает даже самые тонкие стебли ба бамбука к остальным когтям лапы. В день взрослая большая панда съедает до 30 кг зелени! Бамбуковый мишка – исчезающий вид. Размер популяции постоян уменьшается из-за низкого уровня рождаемости – как в диянно ко природе, так и при содержании в неволе. Учёные предпокой ла лагают, что в дикой природе осталось около 1600 особей. Из Изображение большой панды стало символом Всемирного фонда дикой природы (WWF).

Слова и музыкаа Э. ЖЕЛЕЗ

ты,ится и л ь ш бо Знае коза не

ТРОПИНКА 2/15

ежная идёт что сн веренно ти, лишь у и ы высот пропас о краю п а е ж а д козлёнк вести т бы при ё де раст туда, г рава? т свежая

Рисовала Маргарита ХРЕБТЕНКО

Татьяна ЖЕМБРОВСКАЯ

Засыпаю сладко В маленькой кроватке. Мама за руку берёт, Тихо, ласково поёт: «Ничего, дитя, не бойся И душою успокойся: Сам Господь тебя хранит, Он не дремлет, Он не спит!» Ничего я не боюсь, Раз со мной мой Иисус!

Рисовала Маргарита ХРЕБТЕНКО

Свет погас во всей квартире, Но ничуть не страшно Ире. Не пугает темнота, Если веришь во Христа.

ТРОПИНКА 2/15

Валерий ШУМИЛИН

Из почты «Тропинки»

ИИСУС ВОСКРЕС! Иисус Христос воскрес! Льётся песня до небес. Слава в вышних и хвала! Торжествуют небеса.

Нелли ЧЕРНЯВСКАЯ, 9 лет, Россия Ирина МУРАВСКАЯ, Украина

ПРОЧТИ СТИХ!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 2 16 1 15 4 6 13 1 14 19 3 16 10 14 9 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 23 18 1 15 33 20 30 20 6 2 33 15 1 3 19

_ 1 _ 6

Небольшая подсказка: 1=а, 2=б... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 16 3 6 5 1 6 20 16 20 6 2 6 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 17 21 20 33 23 20 3 16 10 23

Иисус Христос воскрес! Восклицает луг и лес. Смерть и ад Он победил И людей всех искупил. Иисус Христос воскрес! Повторяю я ту весть. Иисус Христос воскрес! Как прекрасна эта весть! Прислала Алёна ПРОЦЕНКО, США

Составила Юля СЕРГЕЕВА, 9 лет, Россия

Юлия САПОЖНИКОВА, Россия

ан

т, Казахст

ИТРОВ, 8 ле

Иван ДИМ

ТРОПИНКА 2/15

РАСШИФРУЙ СТИХ!

Лия ХРУЛЁВА, 10 лет, Чувашия

Составил Давид РОМАРНЮК, 9 лет, Молдова

Выпиши начальные буквы изображённых предметов и прочти стих.

2/15 (144)

ты, и л ь ш е Зна 5 лет назад

Детский христианский журнал Издаётся с 1990 года Выходит шесть раз в году Тираж русского издания 20 900 экз.

что 2 первый вышел а журнал номер » а нк «Тропи м ко с с у на р Это ? е язык ыл тоже б й ны пасхаль . выпуск

Выходит на русском, украинском, немецком, казахском, киргизском, болгарском, румынском и грузинском языках Издаётся и рассылается на добровольные пожертвования всем желающим Главный редактор Эльвира Цорн Редколлегия: Татьяна Головина, Инна Козина (худ. редактор), Пётр Луничкин, Елена Микула, Марк Раик, Елена Сафонова, Константин Сулима, Вальдемар Цорн Журнал зарегистрирован в Министерстве печати и информации Российской Федерации: рег. № 0111049 от 14.09.93

Лена МИХАЙЛОВА, 14 лет, Украина

Адрес редакции в России: ХМ «Свет на Востоке», 190020, г. Санкт-Петербург, а/я 201, E-Mail: post@lio.ru, Тел.: +7-812-747 2548 Журнал зарегистрирован в Государственном комитете СМИ Украины: рег. № КВ 6658 от 30.10.2002. Подписной индекс: 40253 Адрес редакции в Украине: УМО «Свiтло на Сходi», ул. Хорольская, 30, г. Киев-1, Украина, 01924 Е-Mail: sns@sns.org.ua; Тел.: +380-44-296-8639 Адрес редакции в Германии: LICHT IM OSTEN, Postfach 1340, 70809 Korntal, GERMANY Телефон: +49 711 839908-23; факс: +49 711 839908-4; Е-Mail: ezorn@lio.org Учредитель и издатель: Миссионерский союз «Свет на Востоке» Пожертвования из западных стран можно присылать чеками на адрес редакции в Германии или переводами на банковский счёт Nr. 9 916 425, (BLZ 604 500 50), IBAN DE07 6045 0050 0009 9164 25, SWIFT/BIC SOLA DE S1 LBG, Kreissparkasse Ludwigsburg

ргызстан

Даша КРИВДА, Кы

Ответы

Руслан ДОЛГОВ, 9 лет, Россия

К с. 2: «В любви нет страха» (1 Ин. 4:18). К с. 10: 1/а, 2/в, 3/б, 4/б, 5/в, 6/а, 7/в, 8/б. К с. 13: ЗАГАДКИ: 1. Тимофей (1 Тим. 1:1–2). 2. Даниил (Дан. 6:22). 3. Эммаус (Лк. 24:13–16). 4. Елисей (4 Цар. 4:4). НАЙДИ И СОСТАВЬ: Христос воскрес!

Оформить подписку на журнал и посылать пожертвования, письма и материалы можно также по адресам представительств журнала «Тропинка»: В М С Л Н Р Г Р Р О Р Ц Д Я У О Б

Ь Х Я К М Е Л Е Й М У П Ж К Н И Р

Г А Р О Н Ф Д Ч Е Й З Н Р Е И Б А

Ш Н В И А Н С К Н Х С Ц С Д Е У О

Т Р Б Б С И Н Е Д Р И О Н Р В И Р

Л Ы О З Щ Т П А Р Т Е Д Т О Ц К Н

П Б Н Д Л И О А Н Н А Е И Н Р Е К

В А Р А В В А С К Е Х Ж М У И О Г

А К Г О Р Ф Б Р О Ж Г Д Г Н Г К Н

Т С Ш С У Д Ь Я Н У О А Х Г И У Ф

В О Р Х Л Т Р З С А Н Г А М Я И У

Д А Б А С И Е Т А Р С О В Р И Т Л

Ж Е И О Р У Ж И Е Х Т И С И О Я Ч

К М Р Я Н Р Л К Н О В Д Н Ь Н Й Ь

П Т Ф М Г Т Н З К Л Р А Л А Ц М Х

О С Щ Р У А Б О С А Н Й М В Й П Я

Р У Ч Ш А Н С Р О Л Р К Е Г Д С Щ

К с. 17: ЧТО СКАЗАЛ ИИСУС: «Не бойся, только веруй, и спасена будет»(Лк. 8:50). СЛОВА: Ангел, гнал, Нил, Ева, ил, Иван, Лена, Ливан, вина, Гена, нега, лига, вена, Нева, ели, ива, навели, наг, веление, налив, Гевал, гнев. УЗНАЙ, КТО ЭТО: Антилопа. ОТГАДАЙ: Рождение Иисуса, Его наставления народу, бичевание Иисуса, по пути к Голгофе, распятие и воскресение Иисуса. К с. 24: 1. Ной. 2. Енох. 3. Иосиф. 4. Даниил. 5. Соломон. 6. Авраам. 7. Давид. 8. Лука. 9. Лот. 10. Елисей. 11. Самсон. 12. Навин. 13. Нафан. 14. Рувим. 15. Махир. 16. Моисей. 17. Симеон. 18. Езекия. 19. Христос. К с. 25: КРОССВОРД. По горизонтали: 4. Гефсимания. 8. Пётр. 9. Савл. 10. Авраам. 12. Иаков. 13. Даниил. 15. Наказал. 16. Торговцев. По вертикали: 1. Иосиф. 2. Сепфора. 3. Радуга. 5. Голиаф. 6. Стефан. 7. Никодим. 8. Пилат. 10. Ангел. 11. Мудрецы. 14. Раав. К с. 30: ПРОЧТИ СТИХ: «Ибо ангелам Своим заповедает о тебе охранять тебя на всех путях твоих» (Пс. 90:11). РАСШИФРУЙ СТИХ: «...Христос воскрес из мёртвых...» (Рим. 6:4).

Estonia, Valgus Estonia, Rakvere 13, 20609 Narva, Tel. 372-5036635, E-Mail: valgusestonia@gmail.com Казахстан, 101202, г. Сарань, ул. Комсомольская, 23, E-Mail: svetnavostokekz@gmail.com Lietuva, ŠVIESA RYTUOSE, Pylimo g. 20-10, 01118 Vilnius, E-Mail: gyviejisaltiniai@gmail.com Молдова, 2045, г. Кишинэу-45, а/я 1681, E-Mail: svetnavostokemd@gmail.com Россия, 362003, г. Владикавказ, а/я 1039, E-Mail: postnomcc@gmail.com USA, LIGHT IN THE EAST, P.O. Box 214582 Sacramento, CA 95821; Tel.: +1 (916) 3483388, E-Mail: liteusa@lio.org

C. 4–7: © Hänssler-Verlag, Holzgerlingen, перевод с немецкого Эльвиры Цорн С. 14–15: © Verlag Bibellesebund, Marienheide, перевод с немецкого Эльвиры Цорн C. 18–23: © CSV, Hückeswagen, перевод с немецкого Марии Винс Компьютерная вёрстка: Константин Сулима, Киев Номер подписан к печати 18.01.2014; напечатан ТОВ «Новый друк», ул. Магнитогорская, 1, Киев, Украина, 02660 На первой странице обложки: фото © gorillaimages/shutterstock.com © «Свет на Востоке», 2015 г. ISSN 1610-9104 Для детей младшего и среднего школьного возраста

www.tropinka.su

Оксана ЛАДНАЯ

ХРИСТОС ВОИСТИНУ ВОСКРЕС! Христос воистину воскрес! Какое может быть сомненье?! Об этом знает синь небес, Об этом чуде – птичье пенье.

Настя МОИСЕЕВА, 11 лет, Чувашия

Маша ГЛУХОВА, 9 лет, Россия

Христос воистину воскрес! А в Нём – и наше воскресенье! О, это чудо из чудес, Из совершений всех свершенье! Христос воистину воскрес! Смотрите, сад цветёт весенний. И весть, пришедшая с небес, Вещает всем о воскресении. Лира РОМАРНЮК, 12 лет, Молдова

Ольга ВИРТ, 7 лет, Украина

Мария ВИРТ, 12 лет, Украина Алексей КОМПАНИЕЦ, 10 лет, Украина

Аня СЕРЁГИНА, 9 лет, Украина