傳道篇
第1冊 第6冊
复活篇 兒童聖經故事-6 Simp.indd 1
20/5/2015 15:19:20
圣经故事填色画册－第 6 册 ( The Invisible Sunday School - Book 6) 作者： 翻译： 封面及排版设计： 国际书号： 版次：
Randi Pomerantz 多语言出版翻译组 敖建基 978-988-14167-1-1 二零一五年五月初版
© Randi Pomerantz 尊重版权 翻印必究 本书译自 “The Invisible Sunday School”，承蒙作者 Randi Pomerantz 授权使用。作者 Randi Pomerantz 拥有本书版权。未经版权持有者事先给予书面许可，不得翻印、存储或以任何形式（包括电子、机械、影印、 录制或其他方式）引入检索系统或传送本出版物的任何内容或图像。
The Invisible Sunday School - Book 6 Author : Randi Pomerantz Translator : Translation Working Group, Multi-Language Publications Cover Design and Page-making : Kenji Ngo ISBN : 978-988-14167-1-1 Edition : May 2015 (1st edition) All Rights Reserved © Randi Pomerantz This publication was translated from: "The Invisible Sunday School" and is used by permission. The copyright is owned by Randi Pomerantz. No part of this publication may be reproduced, stored, or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the prior written permission of the copyright owner. 本书经文取自《和合本圣经》。
兒童聖經故事-6 Simp.indd 2
20/5/2015 15:19:21
填色
画
册
圣经故事
第六冊
目 录
第四十五课：耶稣被埋葬 第四十六课：三个妇女 第四十七课：耶稣复活 第四十八课：往以马忤斯的路上 第四十九课：两个门徒奔向空坟 第 五 十 课：空坟墓 第五十一课：耶稣向门徒显现 第五十二课：耶稣升天
兒童聖經故事-6 Simp.indd 3
20/5/2015 15:19:22
第四十五课
耶稣被埋葬 约翰福音 19:40-42
下午三时，耶稣死了。按照犹太人的传统，日落后是新的一天，而 当时正是安息日（这是犹太人特别敬拜上帝的日子），按规矩是不容许把 任何人挂在十字架上度过安息日的，所以耶稣的朋友把他从十字架上取下 来，安放在一个美丽花园中的一个新坟里，这坟是从一块大石中凿成一个 很小的房间的模样。 他们用白色细麻布加上油和香料缠裹了耶稣的身体，又滚一块大石头 把墓穴口封闭。他们弄好后便回家去，耶稣的所有朋友都悲伤痛哭。 此外，他们忘记了耶稣的应许，就是他被埋葬后第三天将会复活。虽 然他们忘记了这么重要的事情，但上帝仍然使耶稣从死里复活，使人得着 复活的盼望。
祷文 亲爱的主耶稣，你宁愿为我们受苦、受死及被埋葬，我们感谢你。阿们！
背诵经 节 「你们知道我们主耶稣基督的恩典，他本来富足，却为你们成了贫穷，叫 你们因他的贫穷，可以成为富足。」
哥林多后书 8:9
2
兒童聖經故事-6 Simp.indd 2
20/5/2015 15:19:27
第四十五课 :
耶稣被埋葬
请为图案填上颜色吧 !
3
兒童聖經故事-6 Simp.indd 3
20/5/2015 15:19:29
「摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，叫一切 信他的都得永生。上帝爱世人，甚至将他的独生子赐给他 们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。因为上帝差他 的儿子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得 救。」
约翰福音 3:14-17
4
兒童聖經故事-6 Simp.indd 4
20/5/2015 15:19:36
第四十五课 :
耶稣被埋葬
请为图案填上颜色吧 !
动物 比 喻 - 青 蛙
在冬季，青蛙与熊一样将自己藏起来冬眠，它们会一直睡觉，等到气 候回暖才起来觅食，而害虫是它们的食粮之一。 耶稣在十字架上受死，然后被埋葬及复活，继续作我们的最好朋友。
5
兒童聖經故事-6 Simp.indd 5
20/5/2015 15:19:39
第四十六课
三个妇女 马可福音 16:1-8
耶稣有三位朋友，她们都是妇女。耶稣死后，她们去看耶稣埋葬的地 方。耶稣在星期五死去，而第二天就是安息日。那一天，是她们一生中最 悲伤的逾越节安息日，因为她们的主死了而且被埋葬了。她们一起哭泣， 因为她们很爱主耶稣，于是决定在安息日的第二天（即星期日）清早起来， 带上油和香膏到耶稣的坟里去膏耶稣的身体。她们在路上的时候，还在谈 论：「谁会帮我们滚开墓穴口的大石头呢？」但当她们来到墓穴时，竟看 见那大石已经被挪开了，而且还有一个天使坐在那里。那天使对她们说： 「我知道你们是来寻找那被钉十字架的耶稣。他已经照他所说的复活了， 已不在这里，请看安放他的地方。快去告诉他的门徒吧！」
祷文 亲爱的主耶稣，你为我们受死、被埋葬，又从死里复活，因此我可以成为 你的儿女，得以永远活着，感谢你！阿们！
背诵经 节 「次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：『看哪，上帝的羔羊，除去世 人罪孽的。』」
约翰福音 1:29
6
兒童聖經故事-6 Simp.indd 6
20/5/2015 15:19:42
第四十六课 第二課 ::
耶穌降生 三个妇女
请为图案填上颜色吧 !
7
兒童聖經故事-6 Simp.indd 7
20/5/2015 15:19:43
「这必朽坏的既变成不朽坏的，这必死的，既变成不死 的，那时经上所记，死被得胜吞灭的话就应验了。『死啊， 你得胜的权势在哪里？死啊，你的毒钩在哪里？』死的毒 钩就是罪，罪的权势就是律法。感谢上帝，使我们藉着我 们的主耶稣基督得胜。所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚 固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦， 在主里面不是徒然的。」
哥林多前书 15:54-58
8
兒童聖經故事-6 Simp.indd 8
20/5/2015 15:19:49
第四十六课 :
三个妇女
请为图案填上颜色吧 !
动物 比 喻 - 工 蜂
在蜂巢里，工蜂除了负责一切清洁打扫工作，也要照料蜂巢和蜂后。 此外，工蜂还要分别照料及处理蜂巢中在生的或死去的蜜蜂。 故事中的三个妇女到耶稣的坟墓，要用香膏来膏耶稣的身体，给他好 好的安葬。她们一直忠心地照料主和他的门徒。
9
兒童聖經故事-6 Simp.indd 9
20/5/2015 15:19:51
第四十七课
耶稣复活 约翰福音 20:11-18
马利亚以为主耶稣已死，便站在坟墓外面哭泣。她一边哭，一边屈身 向墓里观看，看见在安放耶稣的地方，坐着两个穿白衣的天使。天使问她 说：「妇人，你为甚么哭泣？」马利亚说：「他们把我的主挪走了，我不 知道他们把他放到哪里去了。」马利亚转身，看见耶稣站在那里，却不知 道他就是耶稣。耶稣前来对她说：「妇人，你为什么哭泣？你要找谁？」 马利亚以为他是看园子的，便说：「先生，如果是你把他挪走，请告诉我 你把他放在哪里？我好去取回来。」耶稣对她说：「马利亚！」她听出这 是主的声音，立刻转身呼叫：「老师！」现在她知道自己正和耶稣说话。 耶稣从死里复活，显明他是上帝、赦免了我们的罪、并要在末日使我 们身体复活。这就是复活节的意义。
祷文 亲爱的耶稣，为着复活节带给我们的一切意义，我们感谢、赞美你。因为 你永远活着，所以凡相信你的人也要永远活着。阿们！
背诵经 节 「复活在我，生命也在我，信我的人，虽然死了，也必复活。凡活着信我 约翰福音 11:25-26
的人，必永远不死。」
10
兒童聖經故事-6 Simp.indd 10
20/5/2015 15:19:54
第四十七课 :
耶稣复活
请为图案填上颜色吧 !
11
兒童聖經故事-6 Simp.indd 11
20/5/2015 15:19:55
「耶稣对他说：『复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复 活。凡活着信我的人，必永远不死。你信这话么？』马大说：『主阿，是 的。我信你是基督，是上帝的儿子，就是那要临到世界的。』」
约翰福音 11:25-27
12
兒童聖經故事-6 Simp.indd 12
20/5/2015 15:19:59
第四十七课 :
耶稣复活
请为图案填上颜色吧 !
动物 比 喻 - 熊
冬天的时候，熊会躲在洞中冬眠，一直睡至春天来临。那时，它们看 起来像已经死去了一般，直到春季它们醒来走出洞穴那天为止。 当时耶稣的门徒以为耶稣已经死了，安葬在坟墓中，但后来却发现坟 墓是空的，并且有人告诉他们，耶稣已经复活了。
13
兒童聖經故事-6 Simp.indd 13
20/5/2015 15:20:00
第四十八课
往以马忤斯的路上 路加福音 24:13-35
耶稣从坟墓出来的那一天，他其中两个门徒正在前往耶路撒冷附近 的一个小镇以马忤斯的路上。耶稣来和他们一起走，他们却不知道他是耶 稣。耶稣问他们正在谈论什么？他们回答说：「你没有听说耶稣死了并已 被埋葬吗？我们原本抱很大的希望，他会拯救我们，但如今他已死去三天 了。今天早上有几个妇女使我们吃惊，因为她们说在耶稣的坟墓那里看见 了天使，不过却没有看见耶稣本人。」然后耶稣说：「无知的人哪！你们 为何不相信圣经呢？经上记着说，救主必须受苦、受死然后复活。」接着 他把上帝的话向他们讲解。 天色渐暗，他们请耶稣与他们一起留宿，于是耶稣进屋去。到了坐席 的时候，耶稣祝谢了，把饼擘开递给他们时，他们随即明白了，认出这就 是耶稣。这时，耶稣忽然间不见了。他们彼此说：「在路上他向我们解释 上帝的话语时，我们的心岂不是火热欢欣的吗？」 这一晚是他们一生中最奇妙的时刻，因为他们知道他们的救主确实复 活了。
祷文 耶稣爱我我深知，因有圣经告诉我；所有小孩子都属他，他们虽软弱， 主却是刚强的。阿们！
背诵经 节 「因为我（耶稣）活着，你们也要活着。」
约翰福音 14:19
14
兒童聖經故事-6 Simp.indd 14
20/5/2015 15:20:03
第四十八课 :
往以马忤斯的路上 请为图案填上颜色吧 !
15
兒童聖經故事-6 Simp.indd 15
20/5/2015 15:20:04
「我要时时称颂耶和华，赞美他的话必常在我口中。我的 心必因耶和华夸耀，谦卑人听见，就要喜乐。你们和我当 称耶和华为大，一同高举他的名。我曾寻求耶和华，他就 应允我，救我脱离了一切的恐惧。凡仰望他的，便有光荣。 他们的脸，必不蒙羞。我这困苦人呼求，耶和华便垂听， 救我脱离一切患难。耶和华的使者，在敬畏他的人四围安 营，搭救他们。你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善； 投靠他的人有福了。耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因 敬畏他的一无所缺。」
诗篇 34:1-9
16
兒童聖經故事-6 Simp.indd 16
20/5/2015 15:20:08
第四十八课 :
往以马忤斯的路上 请为图案填上颜色吧 !
动物 比 喻 - 牛
牛习惯群居，这样它们便会比较安全。它们又会常常结伴迁徙，一起 寻找青草吃。 今次故事中的人喜欢结伴同行。其实在很久以前，人们都爱结伴出 外，因为这样既安全，又有同伴沿途一起倾谈。
17
兒童聖經故事-6 Simp.indd 17
20/5/2015 15:20:10
第四十九课
两个门徒奔向空坟 约翰福音 20:1-9
在耶稣坟墓前的天使吩咐妇女们快去告诉门徒，说耶稣已经复活了。 有两个门徒一听到她们的说话，便飞奔到坟墓去。这两人其中一个是彼 得，另一个是约翰。他们二人简直不能相信妇女们的话，非要亲自去看个 明白不可，因为他们实在无法理解，耶稣怎么会不在岩石里的墓穴中，而 且还复活过来。
祷文 主耶稣，我们为着你的复活感谢你。我们知道我们将来也必从死里复活， 永远与你在天堂同住。阿们！
背诵经 节 「基督若没有（从死亡中）复活，你们的信便是徒然，你们仍在罪里…… 但基督已经从死里复活。」
哥林多前书 15:17、20
18
兒童聖經故事-6 Simp.indd 18
20/5/2015 15:20:14
第四十九课 :
两个门徒奔向空坟 请为图案填上颜色吧 !
19
兒童聖經故事-6 Simp.indd 19
20/5/2015 15:20:15
马可福音 16:6
「那少年人对他们说：『不要惊恐！你们寻找那钉十字架 的拿撒勒人耶稣，他已经复活了，不在这里，请看安放他 的地方。』」
20
兒童聖經故事-6 Simp.indd 20
20/5/2015 15:20:20
第四十九课 :
两个门徒奔向空坟 请为图案填上颜色吧 !
动物 比 喻 - 鹿
鹿是一种俊美的动物，它能飞快地穿过草地和森林，也能跳越矮树和 篱笆而毫不受阻。今次故事中的门徒到墓穴去的时候，一定是像鹿一样飞 快地奔跑。
21
兒童聖經故事-6 Simp.indd 21
20/5/2015 15:20:21
第五十课
空坟墓 约翰福音 20:1-8
抹大拉的马利亚告诉彼得和约翰，坟墓入口处的大石头被挪开了，而 且耶稣已经不在安放他的地方了。彼得和约翰要自己去看个明白，确定坟 墓是空的。于是他们二人开始奔跑，约翰跑在前面先到坟墓，却没有进去。 彼得后来赶到，他立刻进去，看见裹着耶稣身体的细麻布和耶稣的裹头巾 都放在坟墓里，但耶稣却不在那里。然后约翰进来，也看见了细麻布，他 们这才相信耶稣复活了。因为耶稣已经复活了，所以复活节的早上是最令 人欢喜兴奋的。
祷文 亲爱的耶稣，你从坟墓里复活，是任何人都不能办到的。因为你永远活着， 所以我们只要相信你，也必与你永远同活。谢谢你！阿们！
背诵经 节 「你因看見了我才信，那沒有看見就信的有福了。」
约翰福音 20:29
22
兒童聖經故事-6 Simp.indd 22
20/5/2015 15:20:23
第五十课 :
空坟墓
请为图案填上颜色吧 !
23
兒童聖經故事-6 Simp.indd 23
20/5/2015 15:20:25
马可福音 9:31
「于是教训门徒，说：『人子将要被交在人手里，他们要 杀害他，被杀以后，过三天他要复活。』」
24
兒童聖經故事-6 Simp.indd 24
20/5/2015 15:20:30
第五十课 :
空坟墓
请为图案填上颜色吧 !
动物 比 喻 - 小 鸡
1. 小鸡孵化前在蛋壳里。
2. 小鸡从蛋里孵化出生。
3. 小鸡出世了，不再在蛋里。
4. 鸡蛋只剩下空壳。
母鸡生下鸡蛋要孵小鸡时，它会坐在鸡蛋上，等待小鸡从蛋壳里走出 来。小鸡孵化出生后，鸡蛋便是空的。耶稣从死里复活后，坟墓便是空的， 就像小鸡出生后，蛋剩下空壳一样。
25
兒童聖經故事-6 Simp.indd 25
20/5/2015 15:20:32
第五十一课
耶稣向门徒显现 路加福音 24:33-48
耶稣复活后，在以马忤斯把自己显现给两个门徒看，这二人便急忙回 到其他门徒聚集的地方。那些门徒因为害怕，所以把门上了锁。这二人告 诉众门徒他们已看见耶稣，并且和他一同走了一段路，还一同吃饭。此时， 耶稣忽然来到屋里站在他们中间。虽然门都锁上了，而耶稣也没有叩门， 但因为耶稣能作任何事，所以他便能进入屋里。众门徒非常害怕，但耶稣 告诉他们不要害怕，他是耶稣，是他们的朋友，然后又把自己手上和脚上 的钉痕给他们看，证明自己真的复活了。门徒看到的真是他。接着，耶稣 还向门徒取了一些食物吃，使他们知道他真是活人，而不是鬼魂。
祷文 主耶稣，你从死里复活，你的复活对我们有重大意义，就是天堂为我们打 开了门。感谢你。阿们！
背诵经 节 「时候要到，凡在坟墓里的，都要听见他的声音，就出来。」 约翰福音 5:28
26
兒童聖經故事-6 Simp.indd 26
20/5/2015 15:20:35
第五十一课 :
耶稣向门徒显现 请为图案填上颜色吧 !
27
兒童聖經故事-6 Simp.indd 27
20/5/2015 15:20:37
「愿颂赞归与我们主耶稣基督的父上帝！他曾照自己的 大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有 活泼的盼望，可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残， 为你们存留在天上的基业。你们这因信蒙上帝能力保守的 人，必能得着所预备、到末世要显现的救恩。因此，你们 是大有喜乐，但如今，在百般的试炼中暂时忧愁；叫你们 的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝 贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀、尊 贵。」
彼得前书 1:3-7
28
兒童聖經故事-6 Simp.indd 28
20/5/2015 15:20:41
第五十一课 :
耶稣向门徒显现 请为图案填上颜色吧 !
动物 比 喻 - 狗
你曾否见过一只走失了的狗，后来又回到伙伴的身边吗？它们彼此吠 叫，互相嗅对方身体，显示出重新团聚的欢乐。 当耶稣向门徒显现时，门徒也十分高兴与他再聚，他们要跟他谈话、 要触摸他，欢迎他归来。
29
兒童聖經故事-6 Simp.indd 29
20/5/2015 15:20:44
第五十二课
耶稣升天 使徒行传 1:9-11
耶稣正在山上和门徒说话的时候，忽然升上天去。他教导了门徒要去 把有关他的事传给万民，并为那些人施洗；他还应许会永远与他们同在。 耶稣升上天与父同在。当门徒从天上看不见耶稣后，有两个天使来告 诉他们，耶稣将会再回来。将来有一日，耶稣要回来接他所有的朋友到天 堂去。这是多美好的事！接着，门徒便满心欢喜的回到耶路撒冷去。
祷文 亲爱的耶稣，当我们和你一同在天家时，那必定是十分快乐的日子。求你 教导我们藉着祷告和读经与你倾谈，使我们因此能常与你亲近。阿们！
背诵经 节 「若有人服事我，就当跟从我。我在哪里，服事我的人也要在那里。若有 人服事我，我父必尊重他。」
约翰福音 12:26
30
兒童聖經故事-6 Simp.indd 30
20/5/2015 15:20:46
第五十二课 :
耶稣升天
请为图案填上颜色吧 !
31
兒童聖經故事-6 Simp.indd 31
20/5/2015 15:20:48
「说了这话，他们正看的时候，他 ( 耶稣 ) 就被取上升， 有一朵云彩把他接去，便看不见他了。当他往上去，他们 定睛望天的时候，忽然有两个人，身穿白衣，站在旁边， 说：『加利利人哪，你们为甚么站着望天呢？这离开你们 被接升天的耶稣，你们见他怎样往天上去，他还要怎样 来。』」
使徒行传 1:9-11
32
兒童聖經故事-6 Simp.indd 32
20/5/2015 15:20:53
第五十二课
: 耶稣升天
请为图案填上颜色吧 !
动物 比 喻 - 鹰
鹰是体型较大和强健有力的鸟类，它能飞到很高的天上去，那时人们 便看不到它。 当耶稣升天时，它很可能也像鹰般越飞越高，直至门徒看不见他。
33
兒童聖經故事-6 Simp.indd 33
20/5/2015 15:20:55
兒童聖經故事-6 Simp.indd 34
20/5/2015 15:20:56