CHRONOPASSION
CHRONOPASSION - MAGAZINE 2 - DÉCEMBRE 2014
Instabook
mag2
http://instagram.com/chronopassion
#edito instagram.com/chronopassion
Dans notre magazine nº1, nous avions choisi de partager avec vous notre Chronopassion, à travers de nombreuses interviews croisées et de longs articles, nécessaires pour présenter notre philosophie et nos différentes marques, qu’elles soient institutionnelles ou plus intimistes. Pour notre seconde publication, nous avons préféré privilégier l’image. Sans cours magistral. Sans commentaire. Sans fioriture. Esthétique et technique simplement exposées au fil des pages. Dans cet InstaBook, les clichés ont été aussi soigneusement choisis que les modèles. Chaque pièce est numérotée et si vous souhaitez en savoir plus, il vous suffit de nous envoyer un e-mail avec le numéro de la photo. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à feuilleter notre InstaBook que nous en avons eu à le préparer. Et si vous aimez l’idée, suivez-nous également sur notre compte Instagram, mis à jour quotidiennement dans le même souci d’excellence et avec des modèles toujours surprenants.
In issue 1 of our magazine we elected to share our Chronopassion with you through a host of interviews and full-length feature articles. These were required to introduce our philosophy and our different brands, whether household names or smaller and more exclusive. For issue 2, we have preferred instead to focus on the image. No lectures. No comments. No frills. Just beauty and technology displayed throughout these pages. In this InstaBook, the images have been selected just as carefully as the watches themselves. Each one is numbered, and if you would like to know more, simply send us an email telling us the number of the photo. We hope you will have as much fun browsing through our InstaBook as we had putting it together. And why not also follow us on our Instagram account? Updated daily, it has the same regard for excellence and features designs that will always have the capacity to surprise you. Laurent PICCIOTTO chronopassion@me.com
Š Stephane de Bourgies
10 24 42 56 66 70 74 78 84 90 96 102 124 132
AUDEMARS PIGUET BELL & ROSS BREGUET CORUM EDELBERG FIONA KRUGER GIULIANO MAZZUOLI GRAHAM GREUBEL FORSEY H. MOSER & CIE HAUTLENCE HUBLOT HYT LINDE WENDERLIN
144 148 154 166 176 180 186 190 202 208 212 220 224 234
LOUPE SYSTEM MAGELLAN MB&F OFFICINE PANERAI PEQUIGNET PERRELET RESSENCE RICHARD MILLE RUDIS SYLVA SNYPER GENEVE STROM AGONIUM TIME TO ACT URWERK VALBRAY
chronopassion.com
1
2
3
4
11 13
5
6
7
instabook@chronopassion.fr 8
chronopassion.com
9
10
11
12
15
instabook@chronopassion.fr 13
14
chronopassion.com
17
15
16
18
17
19
22
20
21
instabook@chronopassion.fr 23
chronopassion.com
24
25
26
27
19
instabook@chronopassion.fr 28
chronopassion.com
29
30
31
32
33
34
21
instabook@chronopassion.fr 35
chronopassion.com
36
37
38
39
40
41
23
42
45
43
44
instabook@chronopassion.fr 46
chronopassion.com
47
48
49
50
27
instabook@chronopassion.fr 51
52
chronopassion.com
55
53
54
56
29
57
58
59
instabook@chronopassion.fr 60
61
chronopassion.com
64
62
63
65
31
instabook@chronopassion.fr 66
chronopassion.com
67
68
69
70
71
72
33
instabook@chronopassion.fr 73
74
chronopassion.com
77
75
76
78
35
79
80
81
instabook@chronopassion.fr 82
chronopassion.com
83
84
85
86
87
88
37
89
90
91
instabook@chronopassion.fr 92
chronopassion.com
93
94
95
96
39
instabook@chronopassion.fr 97
98
chronopassion.com
101
99
100
102
41
instabook@chronopassion.fr 103
chronopassion.com
104
105
106
107
45
instabook@chronopassion.fr 108
109
chronopassion.com
112
110
111
113
47
114
115
116
instabook@chronopassion.fr 117
chronopassion.com
118
119
120
121
49
instabook@chronopassion.fr 122
chronopassion.com
123
124
125
126
51
instabook@chronopassion.fr 127
chronopassion.com
128
129
130
131
53
instabook@chronopassion.fr 132
chronopassion.com
133
134
135
136
55
instabook@chronopassion.fr 137
chronopassion.com
138
139
140
141 157
59
instabook@chronopassion.fr 142
chronopassion.com
143
144
145
146
61
instabook@chronopassion.fr 147
chronopassion.com
148
149
150
151
63
instabook@chronopassion.fr 152
chronopassion.com
153
154
155
156
65
157
158
159
instabook@chronopassion.fr 160
161
162
163
164
69
165
166
167
instabook@chronopassion.fr 168
169
chronopassion.com
172
170
171
173
73
instabook@chronopassion.fr 174
chronopassion.com
175
176
177
178
77
179
182
180
181
instabook@chronopassion.fr 183
chronopassion.com
184
185
186
187
81
instabook@chronopassion.fr 188
chronopassion.com
189
190
191
192
83
instabook@chronopassion.fr 193
chronopassion.com
194
195
196
197
87
instabook@chronopassion.fr 198
chronopassion.com
199
200
201
202
89
203
204
205
instabook@chronopassion.fr 206
207
chronopassion.com
210
208
209
211
93
instabook@chronopassion.fr 212
chronopassion.com
213
214
215
216
95
instabook@chronopassion.fr 217
chronopassion.com
218
219
220
221
99
instabook@chronopassion.fr 222
223
chronopassion.com
226
224
225
227
101
instabook@chronopassion.fr 228
229
chronopassion.com
232
230
231
233
105
instabook@chronopassion.fr 234
chronopassion.com
235
236
237
238
107
instabook@chronopassion.fr 239
chronopassion.com
240
241
242
243
109
instabook@chronopassion.fr 244
245
chronopassion.com
248
246
247
249
111
instabook@chronopassion.fr 250
chronopassion.com
251
252
253
254
113
instabook@chronopassion.fr 255
chronopassion.com
256
257
258
259
115
instabook@chronopassion.fr 260
chronopassion.com
261
262
263
264
117
instabook@chronopassion.fr 265
chronopassion.com
266
267
268
269
119
instabook@chronopassion.fr 270
chronopassion.com
271
272
273
274
121
instabook@chronopassion.fr 275
chronopassion.com
276
277
278
279
123
instabook@chronopassion.fr 280
281
chronopassion.com
284
282
283
285
127
instabook@chronopassion.fr 286
chronopassion.com
287
288
289
290
129
291
292
293
instabook@chronopassion.fr 294
chronopassion.com
295
296
297
298
131
instabook@chronopassion.fr 299
chronopassion.com
300
301
302
303
127 135
instabook@chronopassion.fr 304
chronopassion.com
305
306
307
308
137 127
instabook@chronopassion.fr 309
chronopassion.com
310
311
312
313
139 127
instabook@chronopassion.fr 314
chronopassion.com
315
316
317
318
141 127
instabook@chronopassion.fr 319
chronopassion.com
320
321
322
323
143 127
instabook@chronopassion.fr 324
325
chronopassion.com
147 127
instabook@chronopassion.fr 326
chronopassion.com
327
328
329
330
151 127
instabook@chronopassion.fr 331
chronopassion.com
332
333
334
335
153 127
instabook@chronopassion.fr 336
chronopassion.com
337
338
339
340
157 127
instabook@chronopassion.fr 341
342
chronopassion.com
345
343
344
346
159 127
347
348
349
instabook@chronopassion.fr 350
chronopassion.com
351
352
353
354
161 127
instabook@chronopassion.fr 355
chronopassion.com
356
357
358
359
163 127
instabook@chronopassion.fr 360
chronopassion.com
361
362
363
364
165 127
instabook@chronopassion.fr 365
chronopassion.com
366
367
368
369
169 127
instabook@chronopassion.fr 370
chronopassion.com
371
372
373
374
171 127
instabook@chronopassion.fr 375
376
chronopassion.com
173 127
instabook@chronopassion.fr 377
chronopassion.com
378
379
380
381
175 127
382
384
383
instabook@chronopassion.fr 385
chronopassion.com
386
387
388
389
127
179
390
391
392
instabook@chronopassion.fr 393
394
chronopassion.com
127
183
instabook@chronopassion.fr 395
chronopassion.com
396
397
398
399
127
185
instabook@chronopassion.fr 400
chronopassion.com
401
402
403
404
127
189
instabook@chronopassion.fr 405
chronopassion.com
406
407
408
409
127
193
instabook@chronopassion.fr 410
chronopassion.com
411
412
413
414
127
195
415
416
417
instabook@chronopassion.fr 418
chronopassion.com
419
420
421
422
127
197
instabook@chronopassion.fr 423
chronopassion.com
424
425
426
427
127
199
instabook@chronopassion.fr 428
chronopassion.com
429
430
431
432
127
201
instabook@chronopassion.fr 433
chronopassion.com
434
435
436
437
205
instabook@chronopassion.fr 438
chronopassion.com
439
440
441
442
127
207
instabook@chronopassion.fr 443
GENEVE
chronopassion.com
444
445
446
447
211
448
449
450
instabook@chronopassion.fr 451
chronopassion.com
452
453
454
455
127
215
instabook@chronopassion.fr 456
chronopassion.com
457
458
459
460
127
217
461
462
463
instabook@chronopassion.fr 464
chronopassion.com
465
466
467
468
127
219
instabook@chronopassion.fr 469
470
poliowatch.com/fr/
473
471
472
474
223
© Céline Chea
475
contact@poliowatch.com
chronopassion.com
476
477
478
479
127
227
instabook@chronopassion.fr 480
chronopassion.com
481
482
483
484
127
229
instabook@chronopassion.fr 485
chronopassion.com
486
487
488
489
127
231
instabook@chronopassion.fr 490
chronopassion.com
491
492
493
494
127
233
instabook@chronopassion.fr 495
chronopassion.com
496
497
498
499
127
237
instabook@chronopassion.fr 500
chronopassion.com
501
502
503
504
127
239
instabook@chronopassion.fr 505
Adresse de la publication: CHRONOPASSION 271, rue Saint-Honoré. 75001 Paris. Phone: + 33 (0) 1 42 60 50 72 Édition et publicité exclusives: EGERIE MAGAZINE Casanova, 101, 08011 Barcelone. Tel (+34) 93 323 89 29 Direction générale: Carlos Dominguez-Vega Direction générale adjoint: Victoria Dadin Rédacteurs: Aurélie Chamerois et Albin Bonnet Direction artistique, maquettiste et graphiste: Lidia Matilla Les photos de cet InstaBook ont été réalisées en collaboration avec WatchAnish.
chronopassion.com
instagram.com/chronopassion
CHRONOPASSION
CHRONOPASSION - MAGAZINE 2 - DÉCEMBRE 2014
Instabook
mag2