июль 2010 by Chto Gde

кино театры клубы музыка туризм концерты галереи книги интернет рестораны спорт

июль 2010 Катя Осадчая Nina Nastasia Stephan Bodzin Александр Иличевский Фоззи Галина Бабак Анатолий Эфрос Антон Кубиков Ганна Яновська

Теория эволюции На марше Велодело Идея фикс Право-Лево 30 причин

Быстро и комфортно — регулярные чартерные рейсы из Харькова www.inform.kharkov.ua

Туроператор «Харьковкурорт-Сервис» г. Харьков, пр-т Ленина, 7-В, ТЦ «Призма», 2 этаж тел.: (057) 732-04-71, 755-72-70, факс: 716-98-54

месяц в городе

июля, ЧТ, 16.00, Харьковский художественный музей Творческое объединение «МеЖа» презентует проект «Pro життя». Это серия живописных натюрмортов и портретов, представляющих два мира: мир вещей и мир человека.

июля, СБ, Resto-bar «Holiday» Показ новой коллекции молодого харьковского дизайнера Богдана Явдокименко. Также будет представлена новая коллекция ювелирных украшений бренда STARS.

июля, ВС, Галерея «АВЭК» Выставка Open Air шедевров мирового искусства «Возвращенные имена».

июля, ЧТ, «Довженко» Начало (триллер, США/Велико британия).

июня, ВС, Арт-кафе «Агата» Эдик Безродный. Авторский вечер.

июля, ПТ, клуб «Болеро» Группа ТНМК.

июля, ЧТ, в кинотеатрах города Последний повелитель стихий (приключения, США).

5 8

июля, ПН, Клуб «Afrika» Stephan Bodzin (Германия).

июля, ЧТ, Клуб «Черчилль» Отборочный тур на фестиваль СОСЕДНИЙ МИР. День первый. Bessoven, Kislorod, DK,Dance, 100PydOFF.

16 17

июля, ПТ, 18.00, Театр кукол Король Лир.

июля, СБ, клуб «Jazzter» Акустическое трио Сергея Бабкина.

июля, ПТ, 18.00, Университета искусств Харьковский молодежный симфонический оркестр «Слобожанский» представляет Закрытие первого музыкального фестиваля «Летние симфонические сезоны». В программе: П. Чайковский — Концерт для скрипки с оркестром, П. Чайковский — Симфония №5, Солист — Гайк КАЗАЗЯН (Армения).

июля, СБ, Филармония Закрытие концертного сезона. Симфония №9 Дмитрия Шостаковича и кантата Карла Орфа «Кармина Бурана» в исполнении Академического хора им. В. Палкина, Академического симфонического оркестра филармонии под управлением Юрия Янко.

июля, ЧТ, Кинопалац Солт (триллер, США).

9 10

июля, ПТ, 19.00 Театр им. Т.Г. Шевченко Спектакль «Ирен и духи».

июля, СБ, Dj-cafe «Gloss» VoxBox FM party..

4 июль 2010

июля, СБ, Клуб «Мисто» Sexy Party «Снежная королева»! MC Black Jack, Dj SanyO.

июля, СБ Fashion pre-party restaurant Московские каникулы: Electrocat & Nekrasov.

июля, ВС, Галерея современного искусства «АС» Ольга Пожар. Графика, бумага, карандаш, пастель.

июля, СБ Гольф-клуб «Superior Golf Club» Гольф. Матчевая встреча «Сборная Украины — сборная мира».

содержание №7 (134) июль 2010

4 месяц в городе 8 тема номера: велономер

Теория эволюции На марше Велодело На высоте

14 отдых 16 кино

Начало

22 книги

Двое из ларца Короче, Достоевский

26 эссе

Анатомія Хатоба Гениальность как помешательство

28 литстраница 30 университеты 32 интервью 34 event 36 театр 40 концерты 42 музыка 46 ночной город 54 рестораны

Смузи — новая кулинарная мода

70 отели 72 авто 76 красота и здоровье 78 fashion 80 туризм 84 афиша

Театры Кино Галереи Культурные центры / дети Ночной город

94 спорт www.inform.kharkov.ua

Учредитель и издатель ФЛП К.М. Мациевский свидетельство серия КВ № 12702–1586 ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159 Главный редактор К. Мациевский Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство © «Харьков — что, где, когда», 2010 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз. Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 750-98-25 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform@inform.kharkov.ua

МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ Харьков, Сумская, 17, тел.: 057 706 28 41

TABUU — твой первый любимый магазин в городе!

–50%

на всю летнюю коллекцию с 1.07 по 31.07.10

Теория эволюции

согласно русскому языкознанию, самое тщетное занятие на свете — заново изобретать велосипед. Появление первого двухколесного транспортного средства по степени чудесности стоит примерно в одном ряду с открытием Америки и сотворением мира. Однако если хоть немного углубиться в историю изобретения, окажется, что никакого гениального появления велосипеда из ничего не было — как и все в этом мире, «железный конь» стал естественным последствием эволюции. Прародителем велосипеда стала «машина для ходьбы» ① немецкого барона Карла фон Дреза, которая была названа в честь своего создателя — дрезина. Лирическое отступление. 1816 год в современной истории известен как «Год без лета». Средняя температура в Северном полушарии в теплое время года составила всего 1 градус по Цельсию. Естественно, аномалия вызвала массовый неурожай и падеж гужевого транспорта. Неравнодушный к сельскому хозяйству барон, видимо, отважился сколотить деревянную лошадь, чтобы хоть как-то восполнить недостачу в подвижном составе. Он скрепил два металлических колеса деревянной рамой, водрузил посредине седло — и готово. Так получилась «машина для ходьбы». Устройство весом 22 кг

1817

развивало скорость до 20 км/ч. Никаких педалей еще и в помине не было. В 1818 году, ничего не изменив по сути, сын известного в Лондоне кузовщика Денис Джонсон запатентовал первый в мире «велосипед» ② . От машины фон Дреза устройство отличалось разве что красиво выгнутой рамой — но благодаря элегантным линиям «велосипед» получил невиданное признание у лондонских денди. За год в различных лондонских клубах Джонсон продал более 300 своих чудесных устройств, которые стали называться dandy-horse. Однако на следующий год мода прошла, а по велению местных властей за появление на тротуаре в седле велосипеда лондонский денди должен был уплатить штраф в размере 2 фунта. Еще через 20 лет эстафету изобретений велосипеда перехватил шотландский кузнец по имени Киркпатрик МакМиллан ③ . Именно этому достойному мужчине пришло в голову снабдить «машину для ходьбы» педалями. Более того, с помощью толчкового механизма, внешне напоминающего экипаж парового локомотива, МакМиллан придумал передавать крутящий момент на заднее

1818

1839

колесо. Но в то время в Шотландии не слишком доверяли мнению какихто кузнецов. Изобретение бедняги Киркпатрика кануло в Лету. К счастью, примерно в то же время во французском Нанси безграничным доверием пользовался мастер детских колясок Пьер Лаллеман ④ . Поэтому когда 19‑летний юноша присоединил к переднему колесу dandy-horse педали, его вместо того, чтобы бить палками, отправили в Париж развивать изобретение. Никто не знает, что у Лаллемана было с его тезкой и еще одним кузнецом по фамилии Мишо: то ли Лаллеман просто рассказал ему о своем изобретении, то ли Мишо додумался до педалей сам. Так или иначе эти двое успешно сотрудничали некоторое время, придумали для велосипеда чугунную раму из двух составных частей и сделали производство велосипедов массовым. Позд нее Лаллеман отправился в Америку и запатентовал свое изобретение там. Тупиковой веткой эволюции велосипеда оказалась модель «пенни-фартинг» ⑤ (что-то вроде «пятак-копейка») — в Англии стали вешать педали на несоразмерно огромное переднее колесо. Это позволило увеличить скорость велосипеда, но удар по эргономике был слишком болезненным. Высокое седло, неустойчивость конструкции и опасность для ездока поставили на этой модели жирный крест. А было забавно.

1864

1869

Как же хорошо, что в 1885 году поговорка про велосипед — в отличие от самого велосипеда — еще не была изобретена. Потому что именно в это время сын садовника Джон Кемп Стерли придумал «безопасный велосипед» под названием Rover ⑥ . Стерли первым додумался подцепить на заднее колесо цепную передачу, колеса сделать примерно одинакового размера, а раму выгнуть почти как у современных байков. Видный лондонский журнал сказал про изобретателя: «Он подал пример всему миру». Эта фраза впоследствии стала слоганом фирмы Rover, основанной Джоном Кемпом Стерли. Бум изобретений для велосипедов пришелся на рубеж XIX и XX веков. Пневматическая шина, втулка свободного хода, перекидная система переключения передач, ножной, а впоследствии и ручной тормоз, облегченная рама — все эти вещи были известны миру уже к 1910 году. Но толком применить их на одной веломашине смогли только к 50‑м, когда появился первый, напоминающий современный шоссейный велосипед. К началу 60‑х в США начался велосипедный бум, который через некоторое время перекинулся и на Европу. С появлением в 1981 году первого горного велосипеда началась современная история велосипедостроения.

1885

● ТЕМУ НОМЕРА ПОДГОТОВИЛИ А. ГОРШКОВ И Е. ГЛУХОВ

Самый масштабный коммерческий провал в велосипедостроении связан со шведской компанией Itera. В 1980 году они придумали выпускать велосипеды из пластика — им даже удалось продать более 30 000 экземпляров. Но огромное количество возвратов едва не привело к банкротству. Проект был закрыт. 8 июль 2010

Мировой рекорд скорости на велосипеде принадлежит голландцу Фреду Ромпелбергу. Посреди соляной долины Боневилль (высохшее озеро, штат Юта) 50‑летний спортсмен развил скорость 268,831 км/ч, двигаясь по идеально плоской поверхности в воздушном колоколе от идущего впереди гоночного болида. Это произошло в 1995 году —

на тот момент Ромпелберг был старейшим профессиональным велосипедистом. Рекорд скорости на плоской поверхности без какой-либо помощи принадлежит канадскому гонщику Сэму Уиттингэму. В 2009 году на своем шоссейнике он разогнался до 133 км/ч. У женщин соответствующий рекорд на счету Барбары Буато из Франции — 121 км/ч. Английский велосипедист Томми Гудвин попал в «Золотую книгу велоспорта» за наибольший километраж, выполненный в течение

одного года. В 1939 году Гудвин проехал на своем 14 кг велосипеде 120 805 километров (три длины экватора планеты Земля) — то есть в среднем по 330 км в день. 1 сентября 39‑го года в Европе началась

2 4 Лозовеньки

5 Лопань

На марше

специально для велономера предводитель харьковского ве‑ лосипедного движения михаил калужинов поделился своим излюбленным веломаршрутом — который совсем не обременит даже новичков и доставит массу удовольствия. Маршрут стартует с перекрестка проспекта Ленина и улицы Деревянко ① : от Свято-Сергиевского храма по тропинке — к Пятихаткам ②. После чего поворачиваем на запад, пересекаем Алексеевский

Вторая мировая война, и по ночам Гудвину приходилось передвигаться в полной темноте. Все это время он поддерживал вегетарианскую диету. Спустя год после начала пробега Гудвин и не думал останавливаться. К маю 40‑го года он проехал 100 000 миль (160 000 км) за 500 дней — еще один рекорд. После чего Томми несколько недель

яр ③ и направляемся прямиком в Лозовеньки ④. До этого момента маршрут пролегает через живописный лес. Единственная трудность — подъем из яра, который некоторым

заново учился ходить — а едва встав на ноги, вступил добровольцем в Королевские военно-воздушные силы. В конце XIX века велосипед стал символом женской эмансипации и феминизма, символом «Новой женщины». Одна из активисток

придется преодолевать пешком. В Лозовеньках — небольшой привал. При условии хорошей погоды можно искупаться. Набравшись сил, выезжаем в Малую Даниловку, где располагается Харьковская государственная зооветеринарная академия. Этот участок маршрута довольно легкий: асфальтовые дороги, почти нет машин. В академии участников велопробега ждет приятный сюрприз. Немногие знают, что в ХГЗВА функционирует самый настоящий зоопарк. Обширное видовое разнообразие

представителей фауны, множество самых разных птиц, открытый искусственный пруд — в общем, здесь есть на что посмотреть. После экскурсии по «Зоовету» отправляемся на озера ⑤ — отличное место для пикника. Наконец, последний рывок — по грунтовым дорогам к Алексеевскому гидропарку ⑥. Завершить велопробег можно водными процедурами, а потом обсудить спортивные достижения в местном кафе на берегу водохранилища.

движения за права женщин Сьюзан Энтони даже выступила с программным заявлением: «Позвольте мне сказать все, что я думаю о велосипеде. Мне кажется, это чудесное изобретение сыграло важнейшую роль в женской эмансипации — как никакое другое во всем мире. Я замираю в восхищении каждый раз, когда вижу женщину на этом двухколесном чуде. Это прекрасный образец свободы и никем не ограниченной женственности». В 1885 году президент одной из феминистических организаций Фрэнсис Уиллард написала книгу «Как я научилась ездить на велосипеде», которую посвятила своей двухколесной «лошадке» по имени Глэдис. Имя означало радость и благодать от внезапно наступившей женской свободы и политического оптимизма.

120 805 км за 1 год июль 2010 9

Шлем

Велошорты

После велосипеда, шлем будет, пожалуй, самой важной вашей покупкой. И это несмотря на то, что он может пригодиться всего один-два раза. Однако лучше обеспечить себе возможность купить новый шлем, чем всю жизнь мучаться со старым разбитым черепом.

Необходимость приобретения велошорт первое время совсем неочевидна. Но это только первое время. Чтобы ездить сухо и комфортно, а главное — долго, недостаточно просто хорошего седла и правильной посадки. Да и зачем вам мозоли там, где им совсем не следует быть.

Велотуфли

Обладают не только косметической пользой, но и несколько увеличивают КПД педалирования. Велотуфли обеспечивают хорошее влаго- и теплоотвод, более плотное сцепление подошвы с педалью, а также позволяют снизить нагрузку на лодыжку. Для контактных педалей велотуфли даже становятся частью механизма.

Велокомпьютер

Крохотное электронное устройство умеет измерять скорость и пробег велосипеда. А в качестве приятного дополнения — еще и среднюю скорость, максимальную скорость, время в пути, каденс, температуру воздуха и давление, пульс велосипедиста и многое другое. А гордое название еще и придает велосипедисту чуть больше уверенности в своих силах.

Перчатки

Очки

Говорят, что общее количество насекомых на планете составляет около 10·1016. То есть на каждого человека приходится примерно полтора миллиарда этих существ. Где-то треть — летающие. Велосипедные очки помогут облегчить встречу с вашими 500 миллионами. И это мы еще про количество пылинок не вспоминали.

С перчатками дела обстоят примерно так же, как и с велотрусами. В смысле, пока не сел за руль, кажется, что можно обойтись и без них. А потом, после пары-тройки дней беспрестанного катания смотришь на руки — и словно траншеи с утра до ночи копал.

Велофонари

Вам понадобится по крайней мере два типа фонарей — обыкновенные для освещения дороги и габаритные для обозначения своего присутствия на проезжей части в темное время суток. Фонарей первого типа великое множество. Остается только правильно выбрать тип лампы, крепления и элементов питания — в зависимости от потребностей, конечно.

Новый велосипед

Scott Scale Limited — один из самых высокотехнологичных гоночных байков 2010 года. Примечательным его делает ультралегкая карбоновая рама. Благодаря технологии CR1 ее вес составляет всего 980 г — рекорд в своем классе. Геометрию рамы тестировали лучшие мировые велогонщики, что гарантирует отменную управляемость. Также велосипед оснащен дисковыми гидравлическими тормозами Formula R1, обеспечивающими безопасную езду при любой погоде.

10 июль 2010

Велодело

Андрей Ульяненко, путешественник

представители самых разных профессий рассказывают о своей любви к велосипедам и о том, почему они предпочли байк городско‑ му транспорту.

Легенда: ①  Стаж езды ② Первый велосипед ③ Модель велосипеда ④ Почему именно этот вел ⑤ Велодостижение ⑥ Чем крут велосипед ⑦ Трудности велосипедиста ⑧ Мечта

① 3 года. ② «Салют», еще раньше «Зайчик» — если это считается, можете прибавить к стажу еще 15 лет. ③ Bergamont Stallion 2007. ④ Потому что он белый. Если серьезно, друг увидел такой же у какого-то крутого парня, и сказал: «Тебе тоже нужен такой вел!». Я посмотрел — красивый. И купил. ⑤ Ездил на буддийские практики за Валки. А так использую велосипед «любительски», после 30 км

Алексей Яловега, художник

① 4–5 лет. ② Китайский. Друзья подарили, прозвав его «Лучший из худших». Этот вел у меня украли в планетарии. ③ Scott Yecora. ④ Зашел в магазин поглазеть на крутые велики. У них была суперскидка от производителя. Пришлось быстро обзвонить всех друзей, одолжить денег и купить именно этот вел.

Света Акатьева, дизайнер

⑤ Езжу ежедневно — независимо от расстояния. На работу, а потом просто кататься. Мне кажется, что вел — это мое маленькое призвание. ⑦ Вел — это как шапка невидимка. Садишься на него — и тебя никто не видит: ни пешеходы, ни автомобилисты. Это и хорошо, и плохо одновременно. ⑧ Машина. Чтобы добраться до тех мест, где хочется покататься.

Маша Кожушко, предприниматель

① Месяц. ③ Giant Rincon 2007. ④ Велосипед я особо не выбирала — мне его подарили. ⑤ Не ставлю рекорды и не стремлюсь. Ездила на велосипеде шесть с половиной раз, а потом отправилась на работу и обратно — и так каждый день по 35 км. Поездка с Северной Салтовки в Аэропорт для меня уже достижение. ⑦ Боюсь дорог и машин, ненавижу бездомных и безумных собак,

становится скучно крутить педали. Езжу в основном на работу или за хлебом, например. ⑥ Бесшумность. А еще дуновение ветра в лицо. ⑦ Мы с моей девушкой Нюрой поехали на дачу — по полям. Я взял карту, но она оказалась очень неточной. 3 км мы везли велосипеды по пахоте. ⑧ Проехаться по Узбекистану. Может, поеду.

① При желании я даже в часах смогу посчитать. А если серьезно — месяца 3. Хотя вру — все-таки 2! ② У папы была «Тиса», у брата — «Украина». У меня не было вообще. Чей успевала захватить, на том и каталась. ③ Rockmachine Thunder 50. ④ Села на него в магазине и поняла: хоть и хотелось розовый, но на этом так удобно!

⑤ 40 км, а потом еще от дачи в ларек за мороженым. ⑥ Словно летаешь — ветер в лицо, можно даже помедитировать. Главное не забыть, что перед тобой могут открыть дверцу машины, поэтому медитировать лучше за городом. ⑦ Машины и пешеходы, которые странно себя ведут. ⑧ Ездить быстрее Эдика и Коровиной, а потом и быстрее всех.

Настя, студентка

подозрительно отношусь к пешеходам. Первое время ненавидела вообще всех: автомобилистов, маршрутки, автобусы с троллейбусами. Разве что с трамваями иметь дело не приходилось. Еще в этом городе подъемов гораздо больше, чем спусков — вне зависимости от того, куда вы едете. ⑧ Хочу в Крым.

① 1,5–2 года. ② Что-то типа «Украины». Подружка научила кататься — я поначалу жутко не хотела, но пришлось. ③ KELLY'S. ④ У моего Леши было два велосипеда — один с 21‑й рамой, другой с 17,5. Велосипед поменьше он отдал мне. ⑤ Мы ездили в Водяное в области — 40 км туда и 40 км обратно. В пять утра выехали, пока не было машин, ехали три часа.

Вечером домой. За один день я еще столько не ездила. ⑥ Городской транспорт — просто ужас. А велосипед — это спорт, приятная нагрузка и польза для здоровья. Было бы где парковаться в институте, я бы и туда ездила с удовольствием. ⑧ Покататься на велосипеде в Крыму. Не по горам, конечно, но что-то несложное хотелось бы попробовать.

июль 2010 11

На высоте

виктор льгов занимается фрирайдом уже более пяти лет — на его счету рекордный для харькова прыжок с семиметрового обрыва в черкасской лозовой.

А еще Виктор может проехать весь Бурсацкий спуск на заднем колесе или сделать на раме ди Каприо из «Титаника». Для велономера ЧГК райдер специально проделал несколько трюков и рассказал о своем увлечении.

Втянул в историю организатор харьковского велодня михаил калужинов расска‑ зал чгк об истоках и трудностях харьковского велодвижения, а также о крупнейшем — кроме прочего — велосипедном фору‑ ме города «харьков-турист». в английском языке есть такое слово outdoor — буквально, «отдых за дверью», то есть любой активный отдых в самом широком понимании. Для американцев это и наблюдение за птицами, и игра в бадминтон, и езда на велосипедах, и пеший туризм. У нас такого слова нет, поэтому я не придумал ничего лучше, чем написать слоган «Активный отдых в Харькове!», зарегистрировал сайт на свободном домене tourist — и с этого все началось.

в 2006 году мы впервые услышали об акции «Bike2Work», которая проводилась в Киеве. Народ сказал: «Ух, классно! А почему у нас такого нет?» И тогда я понял, что если сам не проведу Велодень, то его не проведет никто. Первый раз все прошло очень легко: мы получили разрешение и проехались по проспекту Ленина. 170 велосипедистов, СМИ, сопровождение ГАИ — всем было весело и хорошо. На площади нас встретили власти, много чего пообещали, но за пять лет все это так и осталось только в этом году мы в нашей памяти.

в начале это был мой персональный сайт, на котором я выкладысобрали на ве‑ вал краеведческие отчекогда в 2008‑м лодне 2500 че‑ ты, описал небезызвесна Велодень собраловек — и чем тную конезаводческую лось 2000 человек, больше нас станцию «Кабанка» мы поняли, что пора становится, тем и несколько велосипедзаявить о своих правах. больше вероят‑ ных маршрутов. В это В первую очередь о вевремя закрылся один лодорожках, которые ность, что нас из больших форунам обещают, но никак услышат мов, где тусовались не сделают. Дело в том, харьковские велосичто «велофедерация», педисты, и они дружно которая у нас занимаперескочили ко мне. Благо у меня ется не только спортом, но и всеми уже было несколько подробных проблемами велосипедистов вообще, описаний веломаршрутов, мест, куда никак не финансируется. За рубежом можно покататься, — краеведческая основной доход таких организаций — составляющая «Харьков‑Туриста» взносы их членов. К сожалению, была довольно развита. позиция большинства наших велосипедистов «моя хата с краю»: я катаюсь сам по себе, велодорожки нужны, в 2003 году нас было несколько дено я никуда вступать не буду. Многие сятков человек — мы стали активно считают, что в этой стране никогда договариваться о покатушках, люди ничего не изменится, а потому и тревыкладывали свои отчеты, привлебовать ничего не нужно. кая к движению все новых и новых участников. Задолго до ВКонтакте у нас появилась форма, в которой я понимаю все эти точки зрения, люди могли создавать встречи и прино сам считаю, что если ничего не деглашать всех желающих покататься. лать, ничего и не будет. В этом году Это был серьезный толчок в размы собрали на Велодне 2500 человек, витии велодвижения, количество и чем больше нас становится, тем активных участников стало быстро больше вероятность, что нас услышат. увеличиваться.

12 июль 2010

Увлечение велосипедами началось в детстве. Помню, катался на старенькой «Украине»: за лето убивал по две-три «вилки». А потом, классе в шестом, увидел сериал «Пасифик» — велополиция Лос-Анджелеса — и стал копить деньги на серьезный велик. За два года собрал 130 долларов, но купил… электрогитару. Потом поступил в институт, и снова захотелось хороший велосипед. Мама пообещала подарить мне велик на свадьбу. я думаю, не нуж‑ Чтобы дело двигалось побыстрее, я напугал но браться за то, ее фиктивным браком — и она тут же купик чему ты не го‑ ла мне отличный туристический велосипед. тов, не нужно Правда, для прыжков он совсем не годился. кому-то что-то Я покатался на нем пару лет и понял, что доказывать — хочу что-то посерьезнее — неубиваемый это все равно байк для фрирайда. Закончил институт, никто не оценит, пошел на работу и весь первый год работал а расплачивать‑ на покупку велосипеда. Потом — на его ся можно всю модернизацию. Наконец собрал то, что жизнь хотел — уже пятый сезон катаюсь.

Первое, что я поменял, это вилка. «Родная» была не очень качественная — я поставил надежную вилку, лучше которой просто нет. Потом стал понемногу заказывать разные запчасти — в итоге перебрал весь велосипед под себя, сделал, как мне нравится. На весь проект я потратил около $2500. Люди, когда узнают, удивляются: мол, лучше бы «девятку» подержанную купил. Но это уже кому что нравится. Я уже довольно давно катаюсь, и хорошо представляю, сколько времени займет подготовка того или иного трюка. И вообще смогу ли я его сделать. Я думаю, не нужно браться за то, к чему ты не готов, не нужно кому-то что-то доказывать — это все равно никто не оценит, а расплачиваться можно всю жизнь. Я катаюсь для себя, ради удовольствия — и в какой-то момент просто понимаю, что готов на новый трюк. Это не так сложно, как может показаться — ты уже знаешь свои возможности, возможности своего велика и воплощаешь задуманное в жизнь. Я катаюсь на хардтейле — это вел с передней амортизационной вилкой, без заднего амортизатора. Рекорд прыжка на таком велосипеде — 10‑метровый обрыв. Хотелось бы, конечно, побить это достижение. Но для такого прыжка нужна подходящая местность. Как я вижу идеальный прыжок: это ровный подкат к краю обрыва и очень крутой и длинный склон внизу, чтобы при падении свести риски к минимуму. К сожалению, такие обрывы мне не попадались. Конечно, если встретится что-то подобное, я сначала десять раз подумаю, но в принципе, хотелось бы прыгнуть что-нибудь такое, значительное.

Идея фикс в начале были «фиксы». на самой ранней заре велоэры и вплоть до 60‑х годов прошлого века у большинства велосипе‑ дов не было свободного хода.

фото: Е. Кушнаренко

То есть на заднем колесе установлена специальная втулка, единственная звезда жестко зафиксирована относительно колеса, и пока оно вращается — вращаются и педали. Есть такая французская комедия «Асы» — рассказ об изобретателе, который придумал втулку свободного хода и выиграл главную велогонку в своей жизни, пока все прочие шоссейники мучались на «фиксах». До этого все ездили с фиксированной передачей. На современном велотреке эта технология применяется до сих пор. «Fixed Gear» как велосипедная культура появилась лет 40 назад. Отчаянные курьеры в американских городах-миллионниках пересели на трековые велосипеды, чтобы быстро и просто доставлять посылки по назначению. С тех пор у «фиксов» появилось еще одно название — Messenger Bikes, курьерские велики. Новая волна Fixed Gear началась в 2000‑х, когда представители урбан-культуры США предпочли велосипеды с фиксированной передачей обычным BMX’ам. Для особо продвинутых хипстеров уникально собранный и раскрашенный «фикс» стал таким же непременным атрибутом индивидуальности, как ломо-камера или блокнот «молескин».

вектор прыжка: виктор прыгает через «пролетку» над станцией метро госпром

Право‑Лево

Известно, что у женщин правое полушарие куда активнее левого, у мужчин – наоборот. А потому женщины чаще воспринимают объект как единое целое. Мужчины же в большей степени практики, уделяют внимание деталям. Велосипедный тест выявляет тип мышления: если вы нарисовали велик, и он не поедет в реальности – у вас «женский», образный тип. Если байк с рисунка вполне рабочий – вы практик и у вас «мужской» тип мышления.

Анна, программист, Киев

Александр, инженер, Харьков

Мэт, журналист, США

Александра, редактор, Донецк

Инга, IT-специалист, Харьков

Алина, музыкант, Харьков

Чем привлекают человечество велосипеды с фиксированной передачей? — «фикс» намного опаснее. Такой вел заставляет велосипедиста вести себя на дороге совершенно иначе. Либо ты идеально предсказываешь дорожную ситуацию, либо долго не проживешь; — в случае с «фиксом» не только велосипедист давит на педали велосипеда, но и педали давят на его ноги. Человек чувствует свой велосипед, как живой организм, получает отклик. Эта ментальная связь дико вдохновляет; — более высокий КПД педалирования; — простота в обслуживании; — «фикс» можно легко и дешево сделать самому. Кроме того, у этих байков легкая геометрия, в отличие от агрессивного внешнего вида большинства сородичей; — возможность обратного хода сделала «фикс» пригодным для трюковой езды — на нем можно с равным успехом ездить по городу и вытворять бешеные трюки на полигонах. Чистый «Fixed Gear» — это езда без тормозов. Техническое устройство «фикса» позволяет сбросить скорость за счет замедления хода педалей или вовсе фиксации их хода мышечной силой ног. Классический подход к езде на «фиксах» заключается в отказе от тормозов, стремительном движении в городском потоке и, конечно, в ощущении единого целого со своим велосипедом.

Ольга, хакер, Киев июль 2010 13

отдых

причин остаться летом в Харькове

если вы вынуждены летом работать или отло‑ жить долгожданную поездку на следующий год, не печальтесь! мы отыскали 30 городских развлечений, которых вам хватит на все лето!

Отдыхаем активно: 1  Конные прогулки ● ▶ Альпийская долина. Харьковская обл., с. Боровая. Тел.: (0572) 58 20 92, 759 92 32. ▶ Ипподром. пл. 1‑го Мая, 2. Тел.: (057) 704 16 49. ▶ Благотворительный фонд «Кентавр». Карачевский перекресток, черта города. 3 км по Симферопольскому шоссе в сторону Мерефы. Тел.: (057) 745 81 15, (097) 952 14 75. Кроме конных прогулок, «Кентавр» предлагает процедуру Иппотерапия — профилактика ДЦП, аутизма, болезней опорнодвигательного аппарата. Средняя стоимость одного часа езды 30–50 грн.

3 Пейнтбол ● ▶ Пейнтбольный клуб «Бомба». ▶ ▶

▶ ▶

ул. Малиновского, 18. Тел.: (057) 712 47 59. «Штурм». Журавлевский гидропарк, возле ресторана «Мельница». Тел.: (067) 942‑47‑06. «Торнадо». Тел.: (067) 754 17 68. Ближайший турнир, который проводит пентбольный клуб «Торнадо», состоится 17 июля. «Адреналин». Алексеевский лугопарк. Тел.: (057) 757‑67‑45. «Форпост». Парк Артема, ул. Плехановская, 134. Тел.: (057) 755 35 33. Средняя стоимость одного игрового дня — 60 грн + шары 100 штук — 30 грн, 1 коробка (2000 штук) — 550 грн.

и дня недели. Есть разница в цене для взрослых и детей. Например, для взрослого в будний день до 12.00 билет стоит около 25–30 грн, а в выходной после 12.00 — 40–45 грн. 5 Картинги ● ▶ Картинг-клуб «Пионер». ул. Плехановская, 126. Тел.: (057) 757 49 19. ▶ «Металлист». Угол пер. Власовский и пл. Восстания, возле футбольной академии СК «Металлист». Тел.: (057) 700 03 09. ▶ «Лидер». ул. Союзная, 7. Тел.: (0572) 52 71 12. Цены на услуги проката: 10 минут — 100 грн, 5 минут — 60 грн. 6 Дайвинг ● ▶ «Посейдон». Полтавский Шлях, 140‑А. Тел.: (057) 719 40 23, 717 59 95. ▶ Аквапарк «Волна». ул. Астрономическая, 7‑А. Тел.: (057) 315 00 13, 719 86 41. Приблизительная стоимость курса обучения — 1250 грн на оборудовании инструктора. Чтобы приобрести собственное оборудование, нужно потратить сумму от 5000 грн и выше.

им. В. С. Гризодубовой ОСО Украины. ул. Плехановская, 16, 3‑й этаж. Тел.: (057) 764 12 85. На аэродроме «Коротич» (р-н поселка Коммунар) совершаются ознакомительные и тренировочные прыжки с парашютом (с десантным парашютом и в парашютной системе — «тандем»), полеты на самолетах и вертолетах. Чтобы купить парашют, ранец и страхующий прибор, понадобится около 4 тыс. долларов; первый прыжок — от 200 грн. 14 июль 2010

4 Катки: ● ▶ «Восток». ул. 12 Апреля, 5 а. ▶ ▶ ▶ ▶

Тел.: (0572) 93 81 03. ТРЦ «ДАФИ». ул. Героев Труда, 9. Тел.: (057) 728 24 88. Дворец спорта «Юбилейный». пр. Маршала Жукова, 2. Тел.: (0572) 97 10 11, 97 71 55. Каток в ТРЦ «Караван». ул. Героев Труда, 7. Тел.: (057) 760 21 64. «Шато Ледо». ул. Академика Павлова, 44‑Б, ТРЦ «Французский бульвар». Тел.: (057) 751‑94‑00. Практически во всех ледовых катках цена на билет зависит от времени начала сеанса

9  Ролики ● ▶ Парк им. Горького (центральный вход с ул. Сумской). Прокатный пункт находится сразу возле колонн. ▶ РЦ Шато Ледо, ул. Академика Павлова, 44‑Б.  Тел.: (057) 7519 400. Роллердром на 420 кв. м. В Харькове действует профессиональная роллер-школа «ROLLER DREAM». Здесь можно заниматься как индивидуально, так и группами. Разработаны курсы для «чайников» и направления экстремального роллер-спорта. Полная информация на сайте: rollerdream.com.ua. Средняя стоимость проката — 20–30 грн/час.

Велосипеды на прокат: ● ▶ Веломагазин «Байк-про-спорт». 10

пр. Московский, 202. Тел.: (050) 632 00 61. ▶ Спортивный клуб «Унифехт». пер. Отакара Яроша, 14. Тел.: (066) 74 87 156. ▶ «Велопланета». ул. 23 Августа, 55. Тел. (057) 764 54 02. Средняя стоимость по Харькову — 60–80 грн/сутки, 25–35 грн/час.

7 Виндсерфинг ● Катание на доске с парусом.

2 Прыжки с парашютом ● ▶ Харьковский аэроклуб

▶  ХГДДК. просп. Тракторостроителей, 55. Тел.: (0572) 62 50 89. ▶  «Тетра». ул. Сумская, 85 (Сокольники). Тел.: (057) 766 02 02. В спортивном комплексе расположены 4 крытых хард-корта (Green Set), VIP-корт, 6 открытых теннисных корта (DecoTurf) и 1 грунтовый корт. Кроме того, в «Тетре» работает детская школа тенниса. Набор в группы — по разным возрастным категориям.

Попробовать свои силы можно в акватории Журавлевского водохранилища или в районе Старого Салтова, в областном яхтклубе. Достаточно трехдневного обучения, чтобы отправляться в самостоятельное плавание. Найти тренера и комплект оборудования можно: ▶  магазин-клуб «Board-Club», ул. Культуры, 23. Тел.: (057) 757‑62‑55; ▶  магазин «Экип», ул. Рымарская, 11/2. Тел.: (057) 717 59 18. Прокат виндсерфинга — от 30 грн в час, обучение — от 20 грн в час. Стоимость комплекта — доска с парусом и гидрокостюм: б/у — от 1000 у. е., новый — от 2500 у. е.

Занимаемся спортом: 8 Теннис ● ▶ Теннисный клуб «Динамовецкорт». ул. Динамовская, 3. Тел.: (057) 704 94 98. ▶ УНИКОРТ. пл. Свободы, 4. Тел.: (057) 705 20 57, 707 52 56.

Путешествуем: Тур № 1, который можно ●заказать как в турагентстве, так 11

и отправиться самостоятельно на автомобиле или велосипедах: Харьков — Дворец в с. Старый Мерчик — Дворец графа Кенинга в Шаровке — Усадьба Натальевка — Краснокутский дендропарк. Тур № 2: Харьков — Сковоро●диновка — Пархомовка — Ах12

тырка — Тростянец — Троицкий собор в г. Сумы. Тур № 3: Харьков — Великие ●Сорочинцы — Гоголево — Хому13

тец — Миргород — Спасо-Преображенский Мгарский монастырь.

Наслаждаемся солнцем  Бассейны: ● ▶  Arizona beach club. Алексеевский 14

лугопарк. Тел.: (057) 754 39 72. На одном гектаре расположен детский и взрослый бассейны. ▶  Arkada V. I.P Complex. ул. Совхозная, 3 (Алексеевский Лугопарк).

в стиле украинского села с уютными беседками у пруда. Славится вкусной кухней, демократичными ценами и непревзойденной хреновухой! ▶ «Мельница». ул. Героев Труда, 2‑А. Ресторан находится на территории Журавлевского гидропарка. Вечером тут проходят дискотеки. ▶ «Авто-гриль Мисливець». Харьковская обл., с. Лесное (12 км трассы М-27 Харьков–Белгород). ▶ «Пьяная хата». Харьковская обл., Змеевской район, Коробовы Хутора. Ресторан находится на берегу реки, а отдельные беседки стоят прямо на воде.

Фан-зона в парке ●им. Шевченко 23

Теперь Чемпионат мира по футболу можно смотреть прямо в центре города под открытым небом: возле памятника Кобзарю установлен большой экран, а также павильон в виде мяча под названием «Хата фаната».

Летние площадки: ● ▶ Кафе «Кристалл» в парке 19

Тел.: (057) 763 19 95. На территории развлекательного комплекса расположены 5 бассейнов (один из них — детский). ▶  «Anger». пос. Высокий, ул. Джерельная, 5. Тел.: (057) 718 40 41. Стоимость посещения — 60–100 грн/день в зависимости от дня недели.

Городские пляжи: ● ▶ Алексеевский лугопарк — на тер15

ритории работает медпункт, спасатели. Есть детская площадка и раздевалки. ▶ Основянское озеро — на пляже есть спасатели, медсестра, кафе и туалет. ▶ Безлюдовский пляж — проход на территорию бесплатный, въезд на автомобиле 30 грн. Ближе к лесу платные туалеты, раздевалки, мусорные баки. Есть кафе, горки. ▶ Журавлевский гидропарк — купаться на пляже со стороны улицы Шевченко категорически запрещено. Въезд на машине платный. По всему гидропарку расположено множество кафе и ресторанов, а также беседок, столиков для отдыха.

Парки: ● ▶ Победа. 16

▶

пр. Тракторостроителей, 55. На территории парка аллея с лавочками, небольшой теннисный корт. Парк культуры и отдыха им. Маяковского. ул. Мира, 3. Парк малолюдный. Здесь можно покататься на каруселях, электромобилях, взглянуть на парк с высоты чертового колеса. Парк культуры и отдыха им. Артема. ул. Плехановская, 134. Большой парк — 120 га. Досто примечательность парка — крымские липы. Бульвар Юрьева. м. «Маршала Жукова» (за кинотеатром «Киев»). Вдоль аллеи большое количество магазинов, на территории самого бульвара расположен Гольф-клуб. Есть аттракционы для детей. Сад им. Шевченко (XVII–XVIII вв.). ул. Сумская, 35. Кафе, дискотеки, киоски, караоке, фонтаны, множество лавочек. На территории сада находятся два памятника (Т. Г. Шевченко

и Футбольный мяч), дельфинарий, зоопарк, ККЗ «Украина». Здесь даже в будний день много людей. ▶ Центральный парк культуры и отдыха им. Горького. ул. Сумская, 81. Кафе, рестораны, дискотеки, кинотеатр «Парк», канатная дорога, самый большой в городе парк аттракционов. Здесь также можно взять в аренду ролики, испытать свои силы на картингах, а детям покататься на детской железной дороге. Центральная аллея упирается в площадь, на которой расположена сцена и фонтан. Здесь часто проходят концерты, акции, дискотеки.

им. Шевченко ▶ Спорт-бар «Elion», пр. Ленина, 20 ▶ Суши-бар «Яскэ», ул. Данилевского, 19 ▶ «Abajour», ул. Сумская, 19 ▶ «KoKАWА», ул. Данилевского, 26 (Слободская усадьба) ▶ «Старая Башня», ул. Динамовская (парк им. Горького)

Боулинг ● ▶ «Магнит», пр. Ленина, 43 (ТРК 25

Express) ▶ «Максимум», ТРК «Караван», ул. Героев труда, 7, 2 этаж ▶ «Мисто», ул. Клочковская, 190‑а ▶ «Меридиан», ул. Целиноградская, 38‑А

Бильярд ● ▶ «Zeon», ул. Культуры, 26

Вкусно кушаем  Рестораны на природе: ● ▶  «Панське село». Белгородское 18

шоссе, 7. Ресторан находится в очень живописном месте на территории лесопарка. Выполнен

това, 1‑А, тел.: (057) 349 50 30.

Базы отдыха: ● ▶ База отдыха «Коробки». Тел.: (057) 705 20 93. Находится на берегу Северского Донца, недалеко от территории базы находятся лесные заповедники «Скрипалевский», «Мохначский», «Урочище Борки». Стоимость жилья в сутки: от 40 до 1000 грн. На территории базы расположены сауна, бильярдная, можно взять в аренду лодки, велосипеды, бадминтон, мячи, поиграть в настольный теннис. ▶ База отдыха «Росинка». Тел.: (057) 731 26 63. Расположена на берегу Печенежского водохранилища в сосновом бору, является климатическим курортом для людей, страдающих бронхолегочными заболеваниями. ▶ Комплекс для отдыха «Осиновое Плёсо». Тел.: (097) 310 29 87. Расположен на берегу Северского Донца в Чугуеве в 35 км от Харькова. Отдых на базе включает двухразовое питание (домашняя кухня), пользование русской баней, всеми открытыми постройками и услугами на территории комплекса, отдых на специально оборудованном месте у реки.

Гольф-клуб ● ▶ «Superior Golf Club», пр. Ак. Курча-

Смотрим футбол ● ▶ «Frau Miller», ул. Петровского, 24 20

▶ «Трапезная», ул. Сумская, 37 (во Дворце пионеров) ▶ «Старгород», ул. Лермонтов ская, 7 ▶ «Пивной сад», ул. Сумская, 50 ▶ Душевный паб «Мюнхгаузен», ТРК «Караван», ул. Героев труда, 7, 2 этаж

Городские развлечения   3D-зал ●Наконец-то в Харькове можно 21

посмотреть кино в формате 3D: первый 3D-зал открылся в кинотеатре им. Довженко. Стоимость билета — 80 грн.

Аквапарки: ● ▶ «Волна», ул. Астрономическая, 22

7‑А. Тел.: (057) 315‑00‑13. Стоимость билета: с 12 лет — 60 грн, с 7 до 14 лет — 45 грн, с 2 до 6 лет — 35 грн. ▶ «Джунгли», ул. Киргизская, 19‑Б. Тел. (057) 713‑89‑73. Стоимость билета: с ПН по ПТ — 70 грн для взрослых и 60 грн для детей (до 146 см ростом), посещение аквапарка в выходные дни на целый день — 50 грн/час взрослые и 40 грн/час дети.

▶ «Галактика», ул. 23 Августа, 12‑А ▶ «Вертикаль», ул. Маршала Бажанова, 28 ▶ «Золотое Руно», пр. 50 лет ВЛКСМ, 54‑г (за кинотеатром «Россия»)

Тайский массаж ● ▶ Клуб «Белый какаду», ул. Гиршма27

на, 3‑А. Тел.: (057) 720‑23‑15. Стоимость: 600 грн/1,5 часа.

Развлечения для детей  Детский ●развлекательный 28

комплекс «Игроленд»

ул. Героев Труда, 7 (ТРЦ «Караван»), тел..: (057) 760‑29‑88. С 1 июня по 31 августа все игры 4 грн!

Дельфинарий ●и океанариум 29

ул. Сумская, 35, сад им. Шевченко, тел.: (057) 700‑94‑00. Стоимость: билет на представление с ПН по ПТ — 60 грн, СБ и ВС — 80 грн, ночное шоу — 120 грн, билет в океанариум — 30 грн.

●ул.  Зоопарк Сумская, 35. 30

Стоимость билета: взрослый и для детей от 13 лет — 30 грн, для детей до 5 лет — бесплатно, для детей с 5 до 12 лет — 10 грн. июль 2010 15

кино Киноиюль: Баария

Жизнь трех поколений одной семьи в сицилийском городе Багерия, на местном диалекте именуемом «Баария». Режиссер: Джузеппе Торнаторе В ролях: Франческо Шианна, Маргарет Мадэ, Рауль Бова, Габриэль Лавиа, Лео Гуллотта

Белый материал

Неназванное африканское государство и семья французских плантаторов, отказывающаяся покидать мятежную страну. Режиссер: Клер Дени В ролях: Изабель Юппер, Кристоф Ламбер, Николя Дювошель, Мишель Сюбор

Сокровище

Режиссер: Ли Дэниелс В ролях: Габури «Гэбби» Сидибе, Мо’Ник, Паула Паттон, Мэрайя Кери, Ленни Кравиц

Хочу свистеть — свищу!

всем сокровищам посвящается

«Я всегда верила, что я прорвусь. Или ко мне кто-то прорвется…»

дальше, ешь с утра до ночи и смотри телевизор. Государство здесь уже ни при чем — твое ближайшее окружение правит твоей жизнью. Твое главное спасение — вовремя понять, кто есть твой главный враг. Мать, отец и мать матери, приравненная к первым двум своим бездействием. То, что ты не сбежала отсюда раньше — главное твое несчастье. Иногда стоит понять, что чужие гораздо ближе родных, главное — не упасть от подобных чрезмерных жизненных открытий. …А пока в 30 см от тебя падает телевизор, выброшенный матерью тебе на голову с лестницы верхнего этажа.

А пока — включаем воображение, которому трудно приказать убраться или закрыть рот: ты на сцене, красивая в красивом платье, в двух шагах от аплодисментов, и рядом он, который любит тебя… Сквозь ритм абсолютного хита, который ты, подобно Дайане Росс, поешь так, что только тебе верит публика, — барабанная дробь совсем другой мелодии, из другой жизни: «Прэшес, ты купила мне сигареты?» и удар тупым предметом в затылок. «I will survive, I will survive!..» — конечно, Прэшес, конечно. Хотя, по всем признакам, и не должна бы…

«Просто черная грязь, которую нужно стереть тряпкой…»

Ну что же, начало фильма говорит нам: все на свете — подарок Вселенной. Но тебе он достался какой-то до обидного неудачный, несладкие остатки того, что досталось другим. 1987 год, Гарлем и тебе 17 лет. Ты чернокожая, необъятная в размерах и никому не нужная. Или чернокожий, необъятный в размерах и никому не нужный — на твоем месте тысячи твоих соседей — загляни на гарлемскую улицу и все поймешь. Это для таких, как ты, придумали фаст-фуд: кипящие в масле куриные крылышки, есть которые — значит прибавлять к данности твоих проблем еще одну. Может быть, поэтому подавляющее большинство негритянского населения США такие толстые — да, толстые, ибо эра политкорректности лишь у начала своей дистанции, и тебе пока говорят в лицо и не такое. Правда, твои же соплеменники.

«Но я не теряю надежды… …что на меня упадет пианино». Семейные отношения этого фильма — главное его потрясение. Главный тормоз любого развития. Живи на пособие, не бредь желанием уйти

16 июль 2010

иногда стоит по‑ нять, что чужие гораздо ближе родных, глав‑ ное — не упасть от подобных чрез‑ мерных жизнен‑ ных открытий…

«Именно поэтому Господь, или кто там еще, дает новые дни…»

Чужие лучше научат читать, писать, смеяться, участвовать в чужой судьбе. Мать, живущая на пособие по безработице, но имеющая маникюр и педикюр, — это убивающий все живое пример, забудь его. Двое детей от собственного отца — что ж, теперь они только твои. Многие люди, находившиеся в тоннеле, выжили благодаря свету, который был внутри них, — думаешь ты, — и когда вышли из тоннеля, смогли осветить путь не только себе, но и другим. Прекрасное открытие — единственное, на которое можно опереться. Ведь главное в жизни — верить… И даже тогда, когда твоя жизнь окажется лишь фрагментом в безжалостно заданной логике вещей?.. Интересно, что бы по этому поводу сказала в своем вечернем шоу Опра?.. Картина, которую смотрят так, как смотрят в окно — видя действительный пейзаж; сильная и жесткая история, после которой не остается чувства тяжести. Наоборот… Загадка жизни… Две премии Оскар-2010: за лучшую женскую роль второго плана актрисе Мо'Ник и лучший адаптированный сценарий. ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Свобода, ветер, деревенская дорога, первый поцелуй: жизненная траектория молодого правонарушителя. Режиссер: Флориан Сербан В ролях: Михай Константин, Клара Вода, Ада Кондееску, Хилибар Папан

Дикие травы

Потеря и находка кошелька способна приоткрыть двери не только романтическому приключению, но и жизненной буре. Режиссер: Ален Рене В ролях: Андре Дюссолье, Сабин Азема, Эммануэль Дево, Матье Амальрик

Начало

Идеальное преступление похитителя идей под слоганом «Твой разум — место преступления». Режиссер: Кристофер Нолан В ролях: Леонардо Ди Каприо, Кен Ватанабе, Марион Котийяр, Майкл Кейн

Необычайные приключения Адель

«Мир спасет красота», или водоворот приключений бесстрашной юной журналистки Адель Блан-Сек в Париже 1912 года. Режиссер: Люк Бессон В ролях: Луиз Бургуэн, Матье Амальрик, Жилль Лелуш, Жан-Поль Рув, Филипп Наон

Солт

Агент ЦРУ Эвелин Солт должна восстановить свое доброе имя и дать, наконец, ответ на вопрос «кто она». Режиссер: Филлип Нойс В ролях: Анджелина Джоли, Лев Шрайбер, Чиветел Эджиофор, Яра Шахиди, Гай Чарльз

Центурион

117 год н. э., «Сражайся или умри»: война римлян с пиктами — предками современных шотландцев… Режиссер: Нил Маршалл В ролях: Майкл Фассбендер, Доминик Уэст, Ольга Куриленко, Дэвид Моррисси

кино

32‑й ММКФ с 17 по 22 июня в москве проходил международ‑ ный кинофестиваль

● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Никита Михалков, президент Московского международного кинофестиваля, говорит: «Я считаю, что сегодня программа Московского кинофестиваля совершенно спокойно могла бы вписаться в абсолютно любой крупный мировой фестиваль — Канны, Венецию или Берлин» и неожиданно для многих добавляет: «Еще несколько лет назад уровень ММКФ измерялся не качеством программы, а количеством выпитого на светских приемах… Теперь самое важное на фестивале — собственно, кино». Малоулыбчивый Люк Бессон, глава жюри 32‑го Московского кинофестиваля, предложил всем присутствующим бороться с любыми кризисами посредством легких и веселых картин. Не обратив внимания на общеизвестный факт, что лучшее преодоление кризисов — неупоминание о них. В действительности же, в конкурсной программе фестиваля преобладали два основных направления: первое — картины, «обличающие недавнее прошлое, в том числе и прошлое стран бывшего социалистического содружества», и второе — «географическое, с ярко выраженным латиноамериканским акцентом». В переводе на русский разговорный язык это означает: более половины авторов конкурсных фильмов — режиссеры из Восточной Европы, подавляющее же большинство участников конкурса, по словам кинокритиков, — тёмные лошадки. Среди 17 картин Основного конкурса наибольшее внимание публики привлекли три: «Последний донос на Анну» венгерской кинематографистки Марты Мессарош, «Это начинается с конца» французского режиссера Михаэля Коэна и «Воробей», картина российского режиссера Юрия Шиллера. Марта Мессарош, обладательница берлинского «Золотого медведя» и Гранпри Каннского кинофестиваля, в России более известна как автор фильма «Их двое», главные роли в котором в 1977 году исполнили Владимир Высоцкий и Марина Влади… «Это начинается с конца» задолго до премьеры стал главным ожиданием фестивального конкурса — картину, планировавшуюся к показу в каннской программе этого года, каннское жюри посчитало слишком шокирующим выражением отношений между мужчиной и женщиной. По словам же программного директора ММКФ, «фильм, оказавшийся слишком горячим для Канн, вполне подходит для Московского кинофестиваля». Французский актер Михаэль Коэн собственный режиссерский дебют, главную роль в котором 18 июль 2010

«Воробей», реж. Юрий Шиллер

«Это начинается с конца», реж. Михаэль Коэн

я считаю, что сегодня програм‑ ма московского кинофестиваля совершенно спо‑ койно могла бы вписаться в аб‑ солютно любой крупный миро‑ вой фестиваль — канны, венецию или берлин

«Последний донос на Анну», реж. Марта Мессарош

сыграла Эммануэль Беар, охарактеризовал достаточно емко: «Я хотел показать ад крушения страстных и запутанных отношений»… «Воробей» Юрия Шиллера привлек к себе внимание как единственный российский фильм, принявший участие в конкурсе, — советская реалия из недавнего прошлого, в котором маленький Митя Воробьев оказывается более взрослым и принципиальным, чем население советской деревни… Украинская же картина, планировавшая участие в Московском кинофестивале — «Счастье мое» Сергея Лозницы, — зарекомендовавшая себя в Каннах, получила свой главный приз несколько ранее, став победителем фестиваля «Кинотавр» этого года. «Режиссер — это настоящий политик. Крупный план — это диктатура, ты не оставляешь зрителю выбора. Общий план — демократия, зритель волен сам выбирать, что ему смотреть. Когда вы снимаете кино, вы занимаетесь политикой, даже если снимаете историю любви, ведь любовь — это тоже чистая политика»: 72–летний Клод Лелюш, награжденный в этом году в Москве призом «За выдающийся вклад в мировой кинематограф», все так же уверяет, что снимает кино авторское, но не интеллектуальное. Главной премьерой Московского кинофестиваля стала картина Клода Лелюша «Женщина и мужчины», носящая оригинальное французское название «Любови». Закрыла 32‑й Московский кинофестиваль картина Люка Бессона «Невероятные приключения Адель» — очаровательная, бесстрашная и смешная история режиссера, делающего кино из гремучей смеси «экшна», общественной правды, личной драмы и сентиментализма, признавшего: «Жизнь — трудная штука, мир очень циничен. Именно поэтому люди любят комедии. Я одинаково плакал на просмотрах Ханеке, Тарковского и Диснея»…

кино научно-фан‑ тастический триллер, место действия которо‑ го — «архитекту‑ ра мозга и снов», снят в токио, лос-анджелесе, лондоне, париже, танжере, калгари

Начало Внимательно ли ты смотришь?

до появления в американской режиссуре англичанина крис‑ тофера нолана непокоренная глыба американского кино режиссер фрэнсис форд коп‑ пола мог чувствовать себя аб‑ солютным классиком тонкой интриги, еще более тонкой психологии, драматургии, двойственности, закономер‑ ностей и вечного интеллекту‑ ального прогресса. ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

В кинотеатрах с 22 июля 20 июль 2010

Выход «Темного рыцаря» Кристофера Нолана на экраны стоил «Крестному отцу» Фрэнсиса Форда Копполы первой строки в списке лучших фильмов рейтинга IMDb. Результат усилий поклонников «Темного рыцаря», оценивших эпохальную драму Копполы тысячами единиц по десятибалльной системе, сам Нолан назвал бы сомнительным фокусом — вполне в жанре собственных излюбленных иллюзионистских шедевров, если бы это временное первенство прокомментировал. В конце концов, «Никому, ни при каких условиях и обстоятельствах, никогда не выдавай секрет своего трюка. Узнав его, они тут же про тебя забудут. Помни, секрет — ничто, трюк, на котором он строится, — это главное! («Престиж», реж. Кристофер Нолан, 2006). «Представьте фильм-нуар с историей в форме лабиринта. Но вряд ли вам захочется висеть вниз головой над этим лабиринтом, наблюдая, как в нем блуждают герои, выбирая неверное направление. Вам захочется быть внизу вместе с ними, помогая сделать правильный выбор. …Интернациональный триллер? История безумия и утраченной любви? Или самое первое голливудское кино о метафизическом ограблении? Верно, все вышесказанное» — на экраны выходит «Начало», новая картина Кристофера Нолана и, по убеждению многих обозревателей, главный фильм 2010 года. В допремьерной характеристике картины лучше всего положиться на самого режиссера Нолана, ибо актерская труппа, занятая в картине, — Леонардо Ди Каприо, Кен Ватанабе, Джозеф Гордон-Левитт, Марион Котийяр, Майкл Кейн, Эллен Пейдж, Том Беренджер — откровенно признает: понять, что именно должны были изобразить актеры в тех или иных сценах и реальностях, нередко казалось невозможной задачей. В отношении картин Нолана — это бесспорный комплимент. Линии берут начало, пересекаются, сливаются в одну прямую — для того, чтобы сомкнуться в тишине невообразимых догадок. В звенящей реальности из самых тревожных снов. Все версии окажутся не верны — ибо разгадка скрыта не в мастерстве, логике, ловкости рук, или ног… а в глубинах человеческих желаний, мотиваций и эгоизма. Ибо по неписанному закону кино, если на съемочной площадке единственным человеком, который четко понимает, что к чему, является автор шедевра — это, как правило, идет шедевру на пользу. Сам Кристофер Нолан, дипломированный специалист по английской литературе, автор «Помни», «Престижа» и «Темного рыцаря», не без интриги признает «Начало» самой сложной задачей из всех, за которые ему, режиссеру и сценаристу, когдалибо приходилось браться. Научно-фантастический триллер, место действия которого — «архитектура мозга и снов», снят в Токио, Лос-Анджелесе, Лондоне, Париже, Танжере, Калгари. «Мы многое собрали в этой истории. Я вырос на фильмах о Джеймсе Бонде, и мне очень нравились все эти шпионские картины с их глобальным охватом… То же самое мы постарались сделать здесь — не только географически, но также и во времени, и в пространственных измерениях… Мы делаем кино, которое простирается, скажем так, в четырех измерениях»…

книги

Двое из ларца

девяностые годы — это не только малиновые пиджаки новых русских, шестисотые мерседесы и спирт «рояль» в ночном киоске. ● ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

Александр Иличевский. Перс. — М.: Аст, Астрель, 2010. — 636 с.

Александр «Фоззи» Сидоренко. Winter Sport. — Х.: Треант, 2010. — 192 с.

22 июль 2010

Это и личные судьбы героев, которые то ли растворились в мутной водице тех времен, то ли канули в Лету народных преданий. Кое-что из интеллектуального багажа советской юности всплывает на поверхность их персональной мифологии. Так, в основе романа «Перс» Александра Иличевского — автобиографический материал, любовь к географии и воспоминания детства. Главный герой — молодой ученый и гражданин США отправляется на родной Каспий, встречает друга-егеря, окунается в мир прошлого и заодно подсказывает спецслужбам, как выманить из логова террориста Бен Ладена с помощью соколиной охоты. Впрочем, сюжет не важен, ведь суть романа — в медленном чтении «досок судьбы», которыми оборачиваются покинутые героем родные пенаты, а также привязанные к ним судьбы реальных героев. Отсюда три основные темы — детство, Каспий и Велимир Хлебников. Конечно, Персии в книге Иличевского больше всего. С одной стороны, это сказочный край, где «любое довольствие души и тела приберегается, как окурок в помаде, оброненный с самолетных небес на вечную мерзлоту». А с другой — именно здесь при местном заповеднике квартирует Апшеронский полк имени Велимира Хлебникова — дервиша и пророка, с легкой руки Маяковского носившего титул «поэта для над книжкой поэтов», и с недоброй шутки Есенина коронованного в Харькове фоззи не задрем‑ 1910‑х годов на Председателя Земного Шара. лешь. градус ее Равно как и Персии, нынешнего Харькова в романе Иличевского будничных сю‑ предостаточно. Здесь и местный художник Козырев (Борис Косажетов довольно рев), рассказывающий о футуристической молодости, и биографии крут, а сборная революционера Артема и поэта Хлебникова, имеющих непосредссолянка комму‑ твенное отношение к этому «южному и не слишком удаленному нальных траге‑ от Москвы городу». А точнее — к его знаменитой Сабуровой даче, дий приперчена где находится психиатрическая лечебница, приютившая в смутные криминалом революционные времена немало экзотической публики. В совети за версту ском детстве это были не просто имена и судьбы, это была часть отдает бедой жизни. У кого-то — индейцы и мушкетеры, а у кого-то — герои Гражданской войны и прочие флибустьеры, донесшие свои несметные сокровища памяти до нашего скудного времени. Крутая «харьковская» проза Александра «Фоззи» Сидоренко — лидера группы «Танок на майдані Конго» — тоже родом из недалекого нашего советского прошлого, и близка она будет тому, кто застал времена бурных взлетов и горьких падений времен 1990‑х годов, когда «все вокруг слетело нахер врассыпную с поломанной карусели, и по местному коммерческому каналу повалили американские фильмы». Несмотря на локальную привязку — «ментально это микрорайон Новые дома, из которого вышли ТНМК», — язык этого романа в новеллах с экзотическим названием «Winter Sport» довольно интернационален. Во‑первых, «местные» выражения вроде «шлемазый» и «цимес» наряду с советским воляпюком типа «тремпель» и «кобуча» не сходят с уст героев. Во‑вторых, в приграничной России балакают не лучше. «Братан, короче, выйдешь на круг трайлика, сядешь на «тройку» и рулишь до кончала, — подсказывает дорогу милиционер из Белгорода. — Там сойдешь и на вниз, на «семнадцатый» трамвай, только не засни, тебе через остановку». Впрочем, над книжкой Фоззи не задремлешь. Градус ее будничных сюжетов довольно крут, напряжение местечковых заварушек слишком высоко, а сборная солянка коммунальных трагедий приперчена криминалом и за версту отдает бедой. Именно в такой трагикомической атмосфере раннего постсоветского капитализма живут и выживают герои этого лихого романа. Окунаясь в его сюжетную муть, выныриваешь с чувством громадного облегчения, «будто долго болел, а теперь выписали».

В нё мв оль дух ный все г д был а зна ч Нед им, аро м Пер вою Сто лиц ею наз нач ен!

Ливень этим д нем на Хар ьков упал, с а ловно ков ь р дикий а улий — У Х а тор сотни т л о п ысяч она и л ж ал. мил дно .О е. лиц тво — х и из н

о — эт ь н Жиз ение. ж дви ение — ж Дви ла. и с эт о то —э а Сил . ков ь р Ха

ый ый Са м рыл к о н мод д горо ков! Харь Возмо жно, в этом мире Харьк ов все го лишь г ород, но д ля кого-т о эт от г ород — весь м ир...

Короче, Достоевский! «не надо! я сама». этот, похожий на sms-сообщение, текст на самом деле является законченным литературным произведением. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

Екатеринбургский писатель Владимир Блинов в марте особенности языка каждого человека наделяют эти 2010 года получил за него премию — с формулировкой значения уникальным смыслом. Четырнадцатилетний «Самое оригинальное произведение 2009 года, развигражданин, отправляя текстовое сообщение, отысвающее принципы минимализма в литературе России». кивает таким образом свою индивидуальность. Это Книга называется «Роман без названия» и состоит, как его первый творческий акт, проделанный задолго до мы уже выяснили, из одной строки. Фолиант, включапостыдных стишков, неумелых признаний под сенью ющий помимо самого произведения несколько иллюсавгустовских звезд и бунтарских выходок без причины. траций и критический отзыв, уже разошелся тиражом Но не только языковая общность заставляет людей 150 экземпляров. писать друг другу короткие послания. Те же — самые Похоже, писатель Блинов очень точно прозорливые в мире — британские социохарьков станет уловил нерв современного искусства. Кологи во главе с Полом дю Геем утверждают, первым украин‑ торое становится таковым, как только начто столь же важна техническая подкованским городом, ходит своего потребителя. Распространив ность адресата sms-сообщения. Человек полторы сотни произведений, состоящих из жители которого из другой ячейки сотовой сети должен не могут попробо‑ одной строки, находчивый екатеринбуржец только уметь декодировать месседж вроде вать свои силы рассказал, что хотел и кому хотел в самой «It's4U:-P», но и попросту уметь открыв жанре микроконцентрированной форме. В этом смысле вать sms. Я знаю бесчисленное количество литературы sms-сообщения — идеальный пример адпредставителей «старшего поколения», для ресного творчества. Текстовые сообщения, которых твердолобая принципиальность в во-первых, очень точно передают уникальдухе «я не понимаю, как они открываются» ность авторского стиля — нет двух людей, которые важнее возможности общаться со своими детьми на их пишут одинаковые sms'ки. Во-вторых, они создают языке. Люди, отправившие в космос Гагарина, заявлямежду писателем и читателем неповторимый культурют, что им не под силу открыть sms в своем телефоне. И ный контекст. Однажды отправив сообщение (только это не милая причуда: не хотите идти в ногу со времеесли не из папки «Шаблоны»), ты словно обретаешь с нем — будьте готовы, что кучка подростков с радостью адресатом некоторую степень писательского родства, самоутвердится за ваш счет. которое никогда не проходит. И наконец — в sms нет С вручением премии роману из одной строки ничего лишнего. На свете было бы гораздо больше пришло время отнестись повнимательнее и к нашему хорошей литературы, если б за каждые 160 символов бессознательному sms-творчеству, которое происхообязать платить самого автора. дит день за днем. Теперь я никогда не забуду, как мой Британский социолог Стюарт Холл считает, что smsдруг, хороший футболист, считающий себя бесконечно сообщения для огромного количества молодых людей далеким от литературы, прислал мне самое уместное во всем мире стали первичным ключом к осознанию sms в моей жизни. собственной культурной идентичности. Он заявляет, «Отличное утро, сэр! И только цыгане на горизонте что суть любой современной культуры в «разделяемых портят общее впечатление…» значениях». Вещи, события, чувства обретают смысл Я думаю, этому парню мог бы позавидовать сам и становятся подлинными, только если ты можешь Маркес. ими поделиться с близкими людьми. В свою очередь

Премия за лучшее произведение в жанре SMS-литература

Напоминаем, оператор связи МТС совместно с журналом «Харьков — что, где, когда» учредил премию за лучшее произведение в жанре SMS-литература. Особенностью литературной премии станет необычно краткий формат конкурсных работ. Законченное литературное произведение необходимо уместить в 160 символов. 23 апреля Харьков вместе со всем миром отметил юбилей известной фразы Антона Чехова «Краткость — сестра таланта». Ровно через три месяца, 23 августа, во время празднования Дня города будут объявлены победители премии. Харьков станет первым украинским городом, жители которого могут попробовать свои силы в жанре микролитературы. Все конкурсные работы должны быть посвящены Харькову. Принять участие в конкурсе может каждый из вас. Присылайте свои SMS на телефон: (095) 380-2308 июль 2010 23

книги

Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

Илья Ильф, Евгений Петров Даешь Москву! М.: Эксмо, 2010. — 560 с.

заседание продолжается. в лапу с эпохой

Стефан Кларк Боже, спаси Францию!

М.: РИПОЛ классик, 2010. — 432 с.

только французы способны достичь оргазма, слушая самих себя Оригинальное название книги Стефана Кларка, книги, «написанной влюбленным во Францию британцем, который очень забавно, совершенно по-французски, пытается уверить себя и нас в том, что нисколько не любит новую родину», звучит как A Year In The Merde. Что в корректном переводе может означать «Год в затруднительном положении»… В менее же корректном, но в таком элегантно-раскованном и, что важнее, более приближенном к замыслу автора, может означать только одно: «Год в дерьме». И если бы не развернутое в названии дополнение «Наблюдая за парижанами», последовавшее, видимо, за успехом предыдущего бестселлера Стефана Кларка «Наблюдая за французами», книгу британца Кларка можно было бы заподозрить в чем угодно, только 24 июль 2010

Уникальный сборник рассказов, длинных, средних (никак не в отношении качества изложенного) и коротких, написанных Ильей Ильфом и Евгением Петровым, складывает воедино образ того общества, ход мыслей которого до сегодняшнего дня известен нам из рук вон плохо, то есть совершенно неизвестен. И становится понятен этот факт ровно в тот момент, когда прочитываются первые строки фельетонов, написанных Ильфом и Петровым, в содружестве и по отдельности, в 1923–1937 годах. Существует справедливое мнение о том, что советская литература большей своей частью аморальна именно по той причине, что, не являясь подлинным документом эпохи, искривляет пережитую обществом реальность — бесконечной подменой понятий, достоверности фактов, общественным враньем, в конце концов. Рассказы Ильфа и Петрова — это настоящие документы эпохи, дошедшие до читателя из первых рук. Фолиант реалий советских 20–30‑х, в которых абсурда столько, что его количество кажется невозможным для восприятия. Бесценные 560 страниц хорошего зрения, которое, как известно, — залог свободы. И уникальные фотографии эпохи из семейного архива Ильфов, большинство из которых выполнены самим Ильей Арнольдовичем: мосты, бульвары, храмы, автомобили, дети, аэростаты, извозчики, челюскинцы, новаторство в стиле Родченко, плакаты, жены, друзья, товарищи…

не в изучении взаимодействия британского юмора и галльской иронии на благодатной парижской почве. В этом изучении автор, по собственным словам, не настаивает на изысканности литературной отделки или незаменимой пользе изложенных фактов — культурологическая ценность бестселлера Кларка в ином: «В абсолютной правдивости изложения событий, которые имели место в действительности». Иными словами, «Свобода, Равенство, Пошел прочь с моего пути!..» или «Знаете ли, merde случается, а иногда и удачу приносит. При условии, что в него вляпывается кто-то другой».

Роман Сенчин Иджим

М.: Эксмо, 2010. — 416 с.

кого бы еще найти? он-то грес‑ ти навряд сможет «Алексеев — счастливый человек», «Мы идем в гости», «Мелочи», «Сегодня как завтра», «Иджим»,

«В норе», «Прогноз погоды», «Перед снегом», «За встречу», «В обратную сторону», «Шайтан», «Все нормально» — о таких рассказах, написанных Романом Сенчиным, говорят, что творятся они где-то рядом с Чеховым, подкупая «искренностью», значительностью простых событий и нацеленностью «прямо в суть вещей». Сравнение, безусловно, лестное, но небеспочвенное, хотя зощенковских нот — в те минуты, когда Зощенко грустен или мечтателен, — у Сенчина отыщется не меньшее количество. Пока не мелькнут в строках эпохальные «телевизор», «микрофон», «приемник», невозможно определить, в каком времени существует какойлибо Илья Павлович или Вера Ивановна — в затаившемся 1925 году, в будничном 1970‑м или текущем 2010‑м — ведь безмятежно тягать гантели, класть их на край коврика и глубоко выдыхать можно в любой означенный период, особенно когда «в окно смотрит свежее, слепящее солнце, а на кухне готовит завтрак жена». «… Он еще немного попрыгал, помахивая руками, расслабляя и собирая тело, чувствуя, как налились силой мышцы. Наконец шумно дыхнул и успокоился. Снял с проигрывателя пластинку, спрятал в конверт. Гантели закатил под диван, свернул и убрал в шифоньер коврик. Взглянул на часы: без пятнадцати восемь…» ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Премия Принца Астурийского присуждена Амину Маалуфу

Фонд принца Астурийского огласил имя лауреата литературной премии 2010 года: им стал 61‑летний французский писатель ливанского происхождения Амин Маалуф. «Произведения Амина Маалуфа, переведенные на 27 языков, характеризуют Маалуфа как современного писателя, представляющего всю средиземноморскую культуру как символическое пространство сосуществования и терпимости».

Премии Мира удостоен Давид Гроссман

Ассоциацией германских книжных издательств Премия Мира2010 присуждена израильскому писателю Давиду Гроссману за «стремление к установлению дружественных отношений между Израилем и Палестиной». Вручение награды произойдет на церемонии, которая состоится в рамках Франкфуртской книжной ярмарки в октябре текущего года.

Евгений Евтушенко стал лауреатом Государственной премии

Поэту Евгению Евтушенко присуждена Государственная премия России. Для 77‑летнего Евтушенко — это вторая Государственная премия после присужденной в 1984 году за поэму «Мама и нейтронная бомба» Государственной премии СССР. Евгений Евтушенко, пианист Денис Мацуев и директор СанктПетербургского хорового училища Сергей Дзевановский стали лауреатами премии в области литературы и искусства.

Вацлаву Гавелу присуждена премия Франца Кафки

Лауреатом литературной премии имени Франца Кафки сезона 2010 года стал Вацлав Гавел, президент Чехословакии в 1989–1992 и Чехии — в 1993–2003 гг., также писатель и драматург, внесший, по мнению жюри, вклад не только в чешскую, но и европейскую литературу. Премия Кафки присуждается автору, «чье творчество находит отзыв у читателей вне зависимости от их происхождения, национальности и культурной среды».

эссе

Анатомія Хатоба

коли харківський оперний називають на ім’я — це виходить ім’я тварини-гіганта, мабуть, брата левіафана з бегемотом, — хатоб. кубічного гіганта, нижня щелепа, черево й невидимі ноги якого вросли в землю. кіберпанкового слона в темній кімнаті, якого можна вибірково помацати, але важко уявно зібрати по деталях в одну істоту. ● ТЕКСТ: ГАННА ЯНОВСЬКА

Що за образ ми зберемо з класичних м’яких сидінь, із системи облицьованих кам’яною плиткою майданчиків у дусі перших версій Quake, де замість злих роботів та іншої космонечисті ганяють на роликах і скейтах колоритні підлітки, з залізних біло-зелених лавочок, сходів завширшки в півтора лікті, у розкинуті руки, у нереально розкинуті руки, у страшенну кількість розкинутих рук?.. Як із цим поєднується іржавий залізний ліс на задах, виногради на котромусь боці, пірат дядя Вова з записами всіх і всього коло статуї, що символізує бронзове мистецтво, запряжене між двох кам’яних голобель?.. 26 июль 2010

Пам’ятаю фестиваль на порозі Хатоба: натовп, який слухав поетів і музикантів, справляв враження не вокзалу, а радше космодрому; поза навісом то починався, то припинявся дощ, а над головами сиділи, як голуби над пероном, заблукалі повітряні кульки, ховаючись у вертикальних норах. Напевно, ці нори були включені в проект як такі собі шпаківні для звуків. А на даху, якщо дивитися з горішніх поверхів університету, можна зауважити невелику будочку, обрисами подібну до годівничок, які взимку вішають на деревах, — отам звуки, напевно, пригодовуються. Адже не так просто приманити найвитонченіших із цих істот до такого химерного, несиметричного і далекого від пливкості форм місця, коли вони навикли до правильності, пузатих колон, ліпнини та напівоголених скульптур. Можна укласти невеликий порадник під назвою «N способів обживати Хатоб», щедро проілюструвати і продавати як подарункове видання. Туди ввійдуть приблизно такі способи, з котрих авторка цих рядків випробувала далеко не всі: піти на оперу чи балет; піти на виступ когось із численних гастролерів, часто ніяк з оперою не пов’язаних; заїхати на роликах у фонтан або залізти туди без оних; усамітнитись в іржавому лісі над можна уклас‑ зеленим пагорбом, який виходить на такий ти невеликий самий малолюдний куток парку Шевченка; порадник під піднятися вузенькими бічними сходами назвою «n спо‑ до замкнених дверей, випробувавши себе собів обживати на страх висоти; просидіти годину (дві, хатоб», щедро три…) у кав’ярні з одного боку або чайній з проілюструвати іншого; взяти участь у фотосесії з несподіі продавати як ваними визираннями з-за сіруватих стін; подарункове знайти виставку старовинних патефонів, або видання. ляльок, або фотографій, де міста, поля або чомусь голий скрипаль серед лісу; знайти хід за лаштунки… Буває, мені сняться підвали оперного, де відбувається загадкове: у приміщенні з високою стелею, схожому чи то на костел, чи на ресторан, стоять темні столи і лави. Люди, з якими там маєш ділову розмову, викликають підозру. Утім, свій особистий шанс потрапити в підвали наяву я змарнувала, проігнорувавши підсунутий на вулиці папірець із запрошенням до участі в еротичному шоу: клуб, де воно мало відбуватися, розташовувався якраз під оперою. Черево Хатоба, як розповідають, і раніше було таємним центром розваг, партійним: сауни, м’які дивани, жінки з прохолодною підземною шкірою… Людина, яка казала мені про це, колись у компанії нічного сторожа ходила тими нетрями опери, куди простих смертних не пускають. За версією сторожа, облаштуванням цього буквально підґрунтя (адже черево гіганта занурене в землю) пояснюється і тривалість будівництва театру. Оперний на той момент іще не відкрили, і він стояв територією, в якої всі привиди й пригоди були ще попереду. Кроки в тиші такого необжитого простору лунають, наче серед декорацій, які пахнуть хіба свіжою фарбою, крейдою, тирсою — безлюдним запахом, схожим у різних нових приміщеннях. Такий собі антипод класичного оперного театру, чогось подібного до покинутої венеційської опери, що її прибрала до рук мафія в іншій комп’ютерній грі: круглий купол, галереї з тоненькими колонами, стіни у квітчастих шпалерах, ґратчасті ліфти, що везуть у воду затопленого фундаменту… Мабуть, мене вже пора запитувати: «А де ж музика?» А музика живе між двома світами, ледь торкаючись обох. В одному живляться і гніздяться звуки, повітряні кульки та інші ефірні істоти, атмосфера другого ледь-ледь просочується назовні у вигляді темнуватих образів. Між двома шкаралущами росте мистецтво, як у твоїй голові — між темними пристрастями і пливкими, наче пара, настроями — але пара піднімається знизу. А ролери, котрим однаково, які мармурові плити обкатувати, проносяться, мов прості повсякденні думки: купити… піти… зателефонувати…

Гениальность как помешательство фрейдизм похоронил, закопал эвропатологию. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ Социализм — никто не ожидал — вырыл скелет эвропатологии и взял гения под свою защиту, объяснив, что не только пролетарий, но и творческий психопат — гражданин Советского Союза. Конечно, эвропатология, как и всё хорошее, просуществовала при тоталитаризме недолго: пять лет, с 1925‑го по 1930‑й, потом разогнали, — но и этих пяти лет хватило для превращения просто учения в полноценную науку. Пять лет, по четыре номера в год, доктор медицины Григорий Владимирович Сегалин (1878–1960), заведующий Психотехнической лабораторией и преподаватель Уральского университета издавал в Свердловске «Клинический архив гениальности и одарённости (эвропатологии), посвящённый вопросам патологии гениально-одарённой личности, а также вопросам одарённого творчества, так или иначе связанного с психопатологическими уклонами». Сегалину удалось зажечь своими идеями чуть ли не всех самых именитых советских психиатров того времени: ленинградцев Виктора Осипова (лечившего Ленина) и Михаила Аствацатурова, москвичей Григория Россолимо (основавшего ещё в 1911 году Институт детской психологии и неврологии), Всеволода Кащенко (брата известного психиатра Петра Кащенко, чьё имя долгое время носила московская психбольница), Василия Гиляровского, Василия Хорошко, Якова Минца, В. М. Экземплярского и других, согласившихся войти в редакционный совет издания. Именно Сегалин придумал для науки о психопатологии гениальности название «эвропатология», приспособив для первой части слова восклицание Архимеда «heureka!» — «я нашёл!» И самое главное — Сегалин изобрёл оригинальную теорию, отличную от учений его предшественников Ломброзо и Фореля, вдохновившую полтора десятка профессиональных психиатров, писавших статьи для его «Клинического архива». Даже восьмидесятилетний мэтр Форель прислал в 1928 году в сегалинский журнал заметку «Эвропатология и евгеника», в которой со свойственным ему активным и антиалкогольным пафосом призывает «нормализировать» гения методами евгеники до уровня среднего человека, почему-то полагая, что нормальному человеку ни войны, ни алкоголь не нужны. Призывы Фореля, конечно, расходились с задачами Сегалина, но заметка была опубликована.

Собственно, с идеей создания науки эвропатологии Сегалин носился уже довольно давно: ещё в 1920‑м, в не самое удобное для основания новых наук время военного коммунизма, уральский доктор взбаламутил психиатрическое общество Москвы проектом (обращаю внимание: не идеей, а детально разработанным проектом) создания международного института по изучению гениального творчества. Не удержусь и перечислю названия некоторых отделов этого так и не созданного института: «отдел, регулирующий творчества душевнобольных, находящихся в закрытых психиатрических заведениях», «отдел, регулирующий

начали прислушиваться, и в 1925‑м ведущие психопатологи Страны Советов поддержали как новую науку, так и издание «Клинического архива». В программной статье к первому номеру «КА», называвшейся «О задачах эвропатологии как отдельной отрасли психопатологии, изучающей патологию гениально-одарённой личности и патологию творчества» Сегалин сразу же навёл порядок в своей науке и указал всем конкурентам — психологическим школам, занимавшимся той же проблематикой, — на их место. Коренная ошибка психопатологов, говорит Сегалин, заведших в тупик ломброзовскую школу, заключается в том, что

творчество резко выраженного антисоциального элемента (гениальных безумцев, графоманов, безумных утопистов, психопатов, дегенератов высшего порядка)», «отдел, регулирующий вопросы творчества «бесплодных» гениев и талантов («непризнанные гении»)», «отдел, регулирующий вопросы резко выраженного антисоциального творчества (сюда относятся вопросы порно графии и проституции в творчестве, а также симуляция, кликушество и проч.», «отдел, регулирующий вопросы вундеркиндизма и творчества дефективных детей» и наконец «отдел, регулирующий вопросы правильной оценки произведений творчества и правильного распределения по музеям, выставкам и другим культурнообщественным учреждениям». Пять лет — с 1920 по 1924 — не прошли для Сегалина даром, к нему

патология гениев изучалась теми же методами, что и психические отклонения дураков обыкновенных. Более того, гения не имеет право изучать простой врач, будь он трижды медицинским светилом: анализ гениального художественного творчества должен проводить только медицинский гений, непременно обладающий талантами писателя, художника или композитора (в зависимости от того, в каком роде искусства проявил себя исследуемый врачом гений). Одновременно изгоняет Сегалин из стана эвропатологии всяких «философов, психологов, техников, инженеров, литераторов, химиков» (он их называет «теоретиками противоположного лагеря»), если они не профессиональные психиатры: им тоже нельзя изучать гениальность как помешательство, потому что они не имеют специального медицинско-

го образования и напускают в серьезные исследования теоретический псевдофилософский туман. Далее — и тут совспец Сегалин вводит в основанную им науку диалектику, — фальшивая логика теоретиков «вырождения» строилась на одностороннем, а значит — ущербном понимании природы гениальности и роли гения в обществе, согласно которому всё психопатологическое является вредным для личности, дегенеративным для человеческого рода и негативным для общества. Вот и нет, говорит диалектик Сегалин и сравнивает роль психопатологии в человеческой личности с механизмом родов, когда нормальный физиологический процесс сопровождается «патологическим компонентом (болевыми схватками, кровотечениями, диссоциациями тканей)». Патология хоть и нехорошее явление, однако полезна и необходима и для общества, и для индивидуума, ибо гении приносят шедевры, творят культуру, и всякое такое. На этом месте Сегалин делает Ломброзо ручкой: и преступник, и гений — оба антисоциальные элементы, но если от преступника кроме пакости ждать ничего хорошего не приходится, то гений, может, чего и сделает полезного, поэтому гениев нельзя помещать ни в тюрьму, ни в дурдом, как обычных негодяев, а надо направлять их антисоциальную энергию в русло творчества. Тут мы подходим к очень тонкому и, я бы сказал, весьма хитрому моменту в сегалинских рассуждениях: как отличить антисоциальный элемент с задатками гения от простого мерзавца без задатка; другими словами, кто может точно сказать, кого сажать, а кого оставлять на свободе и давать ему ноты, кисть или ручку? Мы, говорит уральский доктор, эвропатологи, у нас есть исчерпывающая методология, позволяющая единственно правильно отличить как гения от злодея, так и гения от, кстати, симулянта, не желающего идти в тюрьму, прикрывающегося разными непонятными бредовыми стишками и абстрактными рисунками. Мы, говорит Сегалин, можем стать государственной эвропатологической экспертизой. Ни больше и ни меньше. Итак, самое интересное: разработанное Сегалиным учение, как стопроцентно отличать гения от симулянта или преступника. Окончание следует

Продолжение. Начало в «Харьков — что, где, когда», №6 июль 2010 27

литстраница *** дівчинка дорослішала ляльки по ночах плакали а потім ляльки почали дорослішати із нею. Дівчинка по ночах плакала. і був Всесвітній потоп. дівчинка зібрала усіх своїх ляльок посадила їх у нещодавно куплену ванну джакузі і вони поплили. (для тих, хто не здогадався, дівчинка — новоявлений Ной: жіноча версія) Приставши до берега Кени (чоловіки Барбі) стали справжніми ляльковими чоловіками а Барбі (жінки Кенів) — справжніми ляльковими жінками і була нова генерація лялькових людей а дівчинка прожила свої 400 із чимось років потім її заспиртували і показували нащадкам як останній вид homo sapiens, у якого з очей ще накрапав дощ *** І І снилося мені, йду по великій воді, якій немає кінця і краю. Роздивляюся під собою риб, що байдуже ковтають воду. А наді мною — такі ж самі — сині, повітряні… І так легко, просто, вічно. ІІ Дивакуватий старий шукав вихід у стіні в метро. Дівча, а де тут двері? Розгубилася… А в нього очі, як дві сині рибини. Хотіла спитати: Діду, а чом у вас очі… Бо я вже… — і раптом зник. А я скрикнула: розбудіть мене. Вранці дивлюся у дзеркало, А там — дві темні рибини.

*** Перестрибуючи через брудні калюжі, бігла, намагаючись схопити осінь за хвіст, як слизьку рибину, що б’ється в передсмертних конвульсіях. Цікаво, чи святкують риби Різдво, або в них ще до Різдва Христового. Певно, взимку вони ще мовчазніші, особливо коли не в своїй тарілці. А може, й ми були колись рибами, знаходили щастя в мушлях або в чужому животі. Та бути рибиною не так вже й погано… Ой радуйся, Земле, син Божий народився! *** Немає жодної різниці між білим та білосніжним, якщо наші тіла й душі випрасовані порошком Тайд.

родилась в 1988 году в Харькове. Учится на филологическом факультете Харьковского национального университета им. В. Н. Каразина. Публиковалась в альманахах «Левада», «Літпошта», «Гранослов», сборнике «Зав’язь» и др. Книга поэзии «Зелене люблю» (2007).

Табуйована свідомість, що навіть не дає змоги зрозуміти абсурдність єдності з таким життям. Там, де нас нема, завжди є хтось інший, хто запевняє, що вміє розкодовувати таємні знаки. Субкультурний тиск, як протест проти протекції протезованих політиків. А чи ти іноді впізнаєш себе у манекенах за склом, у клоунах в цирку, у картинах Босха, у воскових фігурах, у заспиртованих малюках, у консервних банках під назвою «Паштет з серця», в очах жебраків, І врешті – у власному дзеркалі!? Проституція карається законом…

*** Великий майстер гончарного мистецтва, певно, відчуває Бога у ту мить, коли ліпить глечики й кухлі, яндоли й куманці, тарілочки й чашки на гончарному крузі. Але різниця в тому, що коли трапляється тверда глина або підводить рука, він бере інший шматок і починає спочатку. Без сліз, без жалю, без панахид. Лише з деяким відчуттям власної недосконалості і якоюсь впевненістю, що на все у світі є воля Божа.

Текст публикации предоставлен литературным журналом «©оюз Писателей» (http://sp-issues.narod.ru). 28 июль 2010

Галина Александровна Бабак

университеты

Престижное образование

требование современности — наличие высшего образования. при этом крайне важна не только возможность получить дип‑ лом, но и качество получаемых знаний.

Выбор высшего учебного заведения для каждого человека – это первый шаг к достижению жизненного успеха, профессионального роста. Ведь престижный диплом, подкрепленный фундаментальным образованием в сочетании с комплексом практических профессиональных навыков, обеспечивает своему владельцу реальные шансы сделать деловую карьеру в любой стране мира. Безусловно, выбор высшего принять решение учебного заведе‑ крайне трудно, ведь ния для каждого Харьков — город, человека – это который славится первый шаг к до‑ своей высшей шкостижению жиз‑ лой, количеством ненного успеха, высших учебных профессиональ‑ заведений и качесного роста твом образования (доказательством служит то, что ежегодно для получения образования в наш город приезжают сотни иностранных граждан). Но прежде всего стоит обратить внимание на ВУЗы, которые имеют свои глубокие традиции, историю и богатый опыт преподавания. Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина — высшее учебное заведение, основанное в 1804 году, — один из старейших университетов Восточной Европы. Харьковский национальный университет осуществляет широкую программу международного сотрудничества с более чем 120 организациями и высшими учебными заведениями из зарубежных стран всех континентов, является активным членом международных сообществ, объединяющих ведущие европейские и мировые университеты, — Евразийской Ассоциации университетов, Всемирной и Европейской ассоциации университетов. Ежегодно университет занимает наивысшие позиции национальных и международных рейтингов высших учебных заведений Украины. Так, уже два года подряд Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина занимает третье место в рейтинге украинских университетов «Топ-200 Украина» кафедры ЮНЕСКО. Сегодня Каразинский классический университет — это еще и престижные, перспективные профессии, которые в современных условиях могут дать успешное начало вашей карьере. 30 июль 2010

Экономический факультет Экономический факультет Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина — одно из самых мощных и популярных подразделений университета. Ежегодно выпуская более трех тысяч специалистов, факультет обладает высоким статусом в Украине и за ее пределами. Удерживать лидирующие позиции в сфере подготовки высококвалифицированных специалистов факультету позволяет сочетание высоких образовательных традиций и новейших инновационных технологий. Экономические науки преподавались в университете с самого основания университете — более 200 лет назад. Экономический факультет как структурное подразделение университета возник в 1933 году на основе трех кафедр — политической экономии, экономической политики и исторических дисциплин. Можно полагать, что ни одно высшее ученое заведение нашего города не обладает таким опытом подготовки профессионалов в области экономики. Под руководством ведущих ученых-экономистов на факультете успешно развиваются мощные экономические научные школы, получившие широкую известность на Украине и за рубежом. На сегодняшний день экономический факультет состоит из 8 кафедр и осуществляет подготовку бакалавров, специалистов и магистров по 12 специальностям: «Экономическая теория», «Международная экономика», «Финансы», «Банковское дело»,

«Учет и аудит», «Прикладная статистика», «Прикладная экономика», «Экономическая кибернетика», «Маркетинг», «Менеджмент ВЭД», «Менеджмент организаций», «Административный менеджмент». Учебнометодическую, научно-исследовательскую и воспитательную работу на факультете обеспечивают высококвалифицированные научно-педагогические кадры. На факультете десятилетиями накапливался и приумножался опыт подготовки специалистов по многим экономическим специальностям. Процесс преподавания ориентирован на каждого конкретного студента. Уровень получаемых студентами знаний соответствует реалиям современной экономической жизни, а трудоустройство выпускников факультета по специальности ежегодно составляет сто процентов. На экономическом факультете большое внимание уделяется фундаментальной экономической подготовке, усилению правового блока дисциплин, овладению современными компьютерными технологиями, информационной, языковой подго-

уровень получае‑ мых студентами знаний соот‑ ветствует реали‑ ям современной экономической жизни, а тру‑ доустройство выпускников факультета по специаль‑ ности ежегодно составляет сто процентов

товке (в том числе, в Институте Конфуция университета). Кроме того, для факультета характерно формирование у студентов не только знаний, но и профессиональных, и коммуникационных компетенций. Студенты имеют возможность сочетать получение фундаментального образования с прохождением практики на отечественных и зарубежных предприятиях, компаниях, в банках и других финансовых учреждениях. К учебному процессу привлекаются специалисты-практики из различных сфер экономической деятельности. Студенты экономического факультета проходят стажировку в разных странах мира, принимают активное участие во всеукраинских и международных научных конференциях. Традиции в сочетании с инновациями — главный девиз экономического факультета. Знания и профессиональные компетенции, полученные в процессе обучения на факультете, делают его выпускников востребованными не только на украинском рынке, но и за рубежом!

Факультет международных экономических отношений и туристического бизнеса

Деятельность факультета международных экономических отношений и туристического бизнеса Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина направлена на подготовку эрудированных, высококвалифицированных специалистов в сферах международных отношений и туристического бизнеса. На сегодняшний день эти специальности являются очень востребованными и престижными: выпускники данного факультета с легкостью находят работу не только в Украине, но и в странах Европы, что говорит о высочайшем уровне подготовки студентов. Факультет международных экономических отношений и туристического бизнеса был создан в 2005 году. Сегодня он состоит из трех кафедр: международных экономических отношений, туристического бизнеса и экономической теории. На факультете осуществляется подготовка бакалавров, специалистов и магистров по специальностям «Международные экономические отношения» и «Туризм». Выпускники магистратуры по специальности «МЭО» получают диплом «Международник-экономист, переводчик» и имеют возможность работать в дипломатической сфере.

факультет меж‑ дународных экономических отношений и туристического бизнеса готовит настоящих про‑ фессионалов Опытные преподаватели факультета гарантируют высокое качество обучения и профессиональной подготовки благодаря сочетанию фундаментального образования и углубленной практической деятельности. В учебном процессе также принимают участие ведущие преподаватели из других факультетов университета, что позволяет студентам в полном объеме изучить общие дисциплины. Особое внимание на факультете международных экономических отношений и туристического бизнеса уделяется изучению иностранных языков, которое обеспечивает кафедра делового иностранного языка и перевода. Студенты в большом объеме изучают два иностранных языка, свободно ориентируются в экономической терминологии и занимают призовые места на студенческих языковых олимпиадах. На сегодняшний день студенты имеют возможность изучать китайский язык и стажироваться в университетах Китайской народной республики. В следующем году у них появится возможность изучать иврит и арабский язык. С каждым годом факультет международных экономических отношений и туристического бизнеса укрепляет материально-техническую базу, расширяет связь с ведущими ВУЗами Европы. Сегодня у студентов факультета есть возможность обучаться в Познанском университете в рамках программы по обмену студентами. Благодаря договору факультета с крупнейшим туристическим оператором Tez Tour студенты могут проходить практику за границей. К примеру, после второго курса многие студенты отправляются на полгода в Турцию, где не только проходят обучение, но и начинают зарабатывать деньги. Студенческая жизнь на факультете международных экономических отношений и туристического бизнеса очень интересная и насыщенная. Каждый талантливый студент

может проявить себя во всевозможных конкурсах, конференциях, соревнованиях и олимпиадах. Несколько лет подряд студенты факультета побеждают в общеуниверситетских конкурсах «Мисс университет» и «Мистер университет», конкурсе первокурсников «Alma mater». Благодаря студенческому самоуправлению студенты могут не только интересно организовать свой досуг, но и принять активное участие в улучшении учебного процесса, решении насущных проблем студенческой жизни. Факультет международных экономических отношений и туристического бизнеса готовит настоящих профессионалов, уровень подготовки которых позволяет найти высокооплачиваемую работу как в Украине, так и за ее пределами, ориентироваться в любых экономических условиях, а также эффективно работать в сфере внешнеэкономических отношений.

Приемная комиссия г. Харьков, пл. Свободы, 4 тел. (057) 707-52-70, 707-53-75 www.econom.kharkov.ua www.meo.univer.kharkov.ua

интервью

«Люди в черном» за честную игру! Харьковский танцевально-спортивный клуб «Люди в чер‑ ном» — один из признанных мировых лидеров в стилях «Электрик-буги» и «Танцевальное шоу». Но этим интересы членов клуба далеко не исчерпываются. Руководитель коллектива Ирина Погребняк рассказала об истории клуба, о последних достижениях танцоров, поделилась планами и мечтами… ● Текст: Ольга Корастилева

История клуба началась семь лет назад. Первыми его членами стали дети. Сейчас «Людей в черном» более ста, 40 из них — взрослые от 20 до 40 лет. Но есть и танцоры постарше, отмечает Ирина, и в 65 можно танцевать и получать удовольствие от танца. Ирина Погребняк: — В нашем клубе очень много направлений, это хип-хоп и электрик-буги, хаос, тектоник. Достаточно, чтобы люди любого возраста и пола могли выбрать для себя, своих целей: для здоровья, концертных или соревновательных выступлений. За семь лет коллектив воспитал пять чемпионов мира и трех чемпионов Европы. И.П.: Первые чемпионы у нас появились уже через три года после основания клуба, в 2005 году. Тогда мы приехали на Чемпионат мира, который проходил в Венгрии, и привезли танцевальное шоу. На родину вернулись чемпионами. Это было только начало. Сейчас коллектив очень знаменит — один из лучших в нашей стране. Ежегодно входит в сборную Украины по современным танцевальным направлениям. Ольга Корастилева, корреспондент: — Ирина Анатольевна, почему выбрали такое название — «Люди в черном»? — Черный цвет, как и белый, универсален, поэтому придает определенный стиль. У нас в костюмах, в деталях обязательно присутствует черный цвет. Кроме того, это название, как нам кажется, объединяет нас в группу, тут изначально чувствуется некое единство. Это и наш стиль, и одновременно — имя. «Люди в черном» — не просто танцевальный клуб, отмечает Ирина Погребняк. Это своего рода республика, которая имеет свой гимн, герб и флаг. Естественно, что всех «граждан» республики объединяет любовь к искусству танца. Частые поездки за границу, на соревнования настолько сплотили танцоров, что они практически стали семьей. Ребята подолгу живут вместе, вместе проводят свободное время. Родители, бабушки и дедушки танцоров тоже очень серьезно вовлечены в работу и жизнь танцевального коллектива. И.П.: Мы каждый год отмечаем День коллектива, традиционно награждаем лучших бабушек года, дедушек, мам и пап. В клубе учат не только танцу. Здесь всем желающим преподают «мужчино-» и «женщиноведенье» — предметы, которых не встретишь в программе школы и ВУЗа. 32 июль 2010

И.П.: Мужчины считают, что женщины — это инопланетные существа, совершенно для них непонятые. Вот мы и объясняем им, что стоит посмотреть на женскую сущность с другой точки зрения. Женщинам, естественно, рассказываем о мужчинах, как к ним правильно относиться и чего от них ждать. У нас есть отдельный маленький семинар для мужчин по «комплиментоговорению». Очень, как выяснилось, полезный и востребованный. «Мужчино-» и «женщиноведенье» — не единственная «фишка» клуба. Есть и такое направление, как «карьерный рост для женщины». Тут любую современную барышню могут научить правильно общаться со своим руководителем, будь он того же пола или противоположного. И.П.: Это ведь две в корне разные линии поведения. И если женщина хочет достичь какого-то карьерного успеха, она должна уметь создать свой имидж, уметь презентовать себя. Скоро «Люди в черном» станут помогать влюбленным и в сердечных делах. Планируют внедрить новое направление — «серенадопение». И.П.: С нами работают два прекрасных артиста, которые могут адаптировать любую современную песню под серенаду, которую можно спеть под балконом любимой девушки. Вот такие у нас идеи. Мы люди творческие, все время придумываем что-то новое… Среди таких ярких идей и проведение в Харькове Чемпионата мира по танцу живота. И.П.: Это очень зрелищное мероприятие, которое наверняка найдет отклик среди горожан. Зрители съедутся со всего мира — это была бы миниатюрная репетиция к Евро-2012. К сожалению, для реализации всех идей клуб нуждается в финансировании, и руководители клуба ищут пути решения этой проблемы. Так, необходимую финансовую помощь, чтобы отправить единственного представителя от Украины на Чемпионат Европы, предоставила общественная организация «Харьковские созвездия». И.П.: Я ехала по городу и увидела биг-борд с фотографией Андрея Белогрищенко, попросила остановиться, чтобы рассмотреть лицо. Из курса физиогномики знаю некоторые нюансы. Поняла, что к этому человеку стоит обратиться, и не ошиблась. Андрей Иванович в кратчайшие сроки выделил нам деньги. Мы смогли поехать на Чемпионат Европы и теперь вышли на Чемпионат мира, который состоится в сентябре в Германии. Обычно говорят: хотелось бы, чтобы таких общественных организаций, как «Харьковские созвездия», становилось больше. А вот мне не хотелось бы. Хотелось бы, чтобы она была одна, но большая. Развивалась, росла, крепла. Люди в этой организации играют честно и благородно. А мы, «Люди в черном», за честную игру. Именно таков девиз нашего клуба.

НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

«ХАРКІВСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ»

Факультети і спеціальності: • Механіко-технологічний • Машинобудівний • Енергомашинобудівний • Транспортного машинобудування • Інженерно-фізичний • Інформатики і управління • Економічний • Бізнесу і фінансів • Фізико-технічний • Електромашинобудівний • Електроенергетичний • Автоматики і приладобудування • Комп'ютерних та інформаційних технологій • Технології неорганічних речовин • Технології органічних речовин • Хімічного машинобудування • Центр заочного навчання • Інтегральної підготовки • (тільки на контрактній основі; дві вищі освіти одночасно) • Економічної інформатики та менеджменту • (денна та заочна форма; тільки на контрактній основі) • Німецький технічний факультет • (денна форма; тільки на контрактній основі) • Центр дистанційного та доуніверситетського навчання Навчально-консультаційні центри факультету здійснюють підготовку бакалаврів та спеціалістів за заочною формою навчання в містах: • м. Ізюм, пр. Леніна, 63. Тел. (05743) 28-718, 95-179. • м. Балаклея, пл. Казмірука, 6. Тел. (249) 543-59. • м. Полтава, вул. Пушкіна, 83а. Тел. (05322) 7-29-53. • м. Бердянськ, вул. Дюміна, 106. Тел. (06139) 36-139. Верстатоінструментальний технікум Полтавський машинобудівний технікум Чернівецький факультет Факультет військової підготовки

Адреса: 61002, м. Харків, вул. Фрунзе, 21. Тел. (057) 707-32-13 Довідкова служба: тел. (057) 707-66-00. Факс: (057) 707-66-01 Приймальна комісія: тел. (057) 707-66-34. Підготовчі курси: (057) 707-62-31 E-mail: omsroot@kpi.kharkov.ua, cybermax@kpi.kharkov.ua http://www.kpi.kharkov.ua Рік заснування — 1885 Навчальний заклад IV рівня акредитації Ліцензія — АВ № 420497 від 19.09.2008 р. Ліцензійний обсяг прийому: денна форма — 5715 місць, заочна — 4605 місць. Обсяг прийому на денну форму навчання за рахунок державного бюджету складає біля 2000 місць Ректор: Леонід Леонідович Товажнянський, доктор технічних наук, професор

event

Третье измерение Компания Samsung Electronics, ведущий мировой производитель потребительской электроники, представляет очередной шедевр. На этот раз речь пойдет о линейке LED-телевизоров серии 7000, оснащенных инновационным процессором 3D HyperReal Engine. Попросту говоря, новый телевизор от Samsung позволяет смотреть трехмерные фильмы и телепередачи в высоком качестве не выходя из дому. 3D-телевизоры Samsung – это панели премиум-класса с поддержкой 3D изображения. Функция доступна с применением специальных 3D-очков – вы можете смотреть обычные телепередачи или DVD / Blu-Ray фильмы в «плоском» (2D) формате, а для трехмерного контента использовать специальные очки. Новые фирменные технологии Samsung обеспечивают высокую детализацию в динамичных сценах, устраняют блики на панели от внешнего освещения, обеспечивают повышенную контрастность изображения и сохраняют при этом натуральные, естественные цвета. Большой угол обзора (150 градусов) позволяет смотреть 3D-изображение всей семьей или с компанией друзей. В 3D-телевизорах Samsung встроен уникальный 2D-3D конвертер, разработанный специалистами Samsung, преобразующий обычное плоское изображение в объемное. Технология особенно полезна при просмотре спортивных трансляций, например, футбольных матчей, поскольку позволяет добиться полнейшего

эффекта присутствия. Зритель словно сидит на трибуне среди болельщиков, а не у себя дома на диване. LED-телевизоры Samsung серии 7000 с поддержкой 3D-изображения используют новую технологию Internet@TV, посредством которой вы получаете доступ в Интернет без компьютера, возможность узнавать последние новости, прогнозы погоды и получать другую информацию в реальном времени. Благодаря поддер жке Skype, приобретя специальную камеру, с помощью телевизора Samsung можно совершать бесплатные голосовые и видеовызовы Skype-to-Skype друзьям и родственникам. Функция USB 2.0 Movie, четыре порта HDMI и режим развлечений позволяют использовать телевизор как полноценный домашний кинотеатр. Таким образом, новые LED-телевизоры Samsung серии 7000 c поддержкой 3D-изображений заключают в себе весь мир мультимедийных развлечений.

«УкрСибу» 20 лет Репутация банка зависит от его верности собственным стратегическим принципам. Для «УкрСиббанка» такими принципами являются консервативная политика, индивидуальная работа с каждым клиентом, знание его проблем и потребностей. Именно такая стратегия помогла выжить в непростых условиях. 18 июня «УкрСиббанк» — один из лидеров финансового рынка Украины — отметил 20-летний юбилей. В пресс-конференции по этому знаменательному поводу приняли участие: • Александр Ярославский, президент группы DCH, генеральный инвестор и координатор подготовки Харькова к Евро-2012; • Жан Франсуа Варле, председатель наблюдательного совета АО «УкрСиббанк»; • Сергей Наумов, председатель правления АО «УкрСиббанк». С. Наумов: «В своей работе каждый год, даже во время экономического кризиса, мы стремились сохранить самое ценное — доверие своих клиентов. Этой стратегии следуем и сегодня: развиваясь, предлагать 34 июль 2010

новые продукты, новые программы, открывая для каждого клиента и партнера новые возможности». А. Ярославский: «Оглядываясь назад, сложно уже представить масштаб тех перемен, которые произошли за эти годы. Мы воплотили в жизнь множество проектов. Но самое главное — банку удалось стать надежным и стабильным партнером для многих предприятий, компаний и частных лиц по всей Украине». Специально к празднику была презентована новая платежная карта для фанатов ФК «Металлист». Вместе с доступом ко всему спектру услуг «УкрСиббанка» новая банковская карта позволяет поклонникам харьковского футбольного клуба получить определенные льготы и бонусы.

Aeroforum

С 7 по 9 июня в здании нового терминала международного аэропорта «Харьков» прошел международный форум «AEROFORUM.UA», в котором приняли участие представители 50 компаний из 37 стран мира.

Форум стал первым отраслевым мероприятием по развитию аэропортов. В его программу вошли: Routes CIS — первый на территории СНГ стратегический форум, посвященный развитию авиамаршрутов, Международная конференция «AEROFORUM.UA» и специализированная выставка оборудования, услуг, систем и технологий для аэропортов. В торжественной церемонии открытия приняли участие посол Великобритании в Украине Ли Тернер, вице-премьер-министр Украины Борис Колесников, директор турнира «Евро-2012. Украина» Маркиян Лубкивский, президент группы DCH Александр Ярославский, председатель Харьковской обладминистрации Михаил Добкин, председатель Харьковского облсовета Сергей Чернов, секретарь горсовета, и.о. мэра Харькова Геннадий Кернес и многие другие. Routes CIS прошел в рамках Всемирного форума по развитию авиамаршрутов The World Route Development Forum, который является одним из основных авиационных событий мирового масштаба. Благодаря этому событию Харьков стал первым городом на территории СНГ, который принял Всемирный форум авиаперевозчиков и аэропортов. Конференция и выставка украинской авиационной отрасли — AEROFORUM.UA — первое и крупнейшее мероприятие в Украине формата В2В, проводимое с целью развития аэропортового бизнеса и обмена международным опытом. AEROFORUM.UA преследует несколько целей, в числе которых повышение статуса города и международного аэропорта «Харьков», подписание контрактов с ведущими авиакомпаниями мира, создание необходимой платформы для развития бизнес-составляющей харьковского аэропорта. 10 июня на закрытии аэрофорума украинский дизайнер Константин Пономарев презентовал эскизы новой униформы для международного аэропорта «Харьков».

июль 2010 35

театр

Анатолий Эфрос Я люблю людей, но бывают таки-и-е люди! ● Текст: Александр Чепалов

Анатолий Васильевич (он же Натан Исаевич) Эфрос родился в Харькове 3 июля 1925 года. Его отец был инженером Харьковского авиазавода и ушел из жизни в 1987-м, примерно за полгода до смерти сына. Накануне своего сорокалетия Эфрос побывал в Харькове, но, говорят, не сразу узнал дом на улице Потебни, где родился. И возле него расплакался, как ребенок, от нахлынувших воспоминаний. Ведь родители увезли его из Харькова еще в детстве. А имя и отчество Эфрос сменил не только под влиянием юдофобского окружения советской поры. На это повлияла… кличка, которую он получил в театральном институте. Сокурсники величали Эфроса не иначе как именем–отчеством главного советского интеллектуала, наркома просвещения Луначарского. И получилось не в бровь, а в глаз — основной интеллектуал советской режиссуры — это, конечно, он. Но не «главный» — это слово сыграло в его режиссерской судьбе роковую роль.

Вот что можно сделать с интеллигентным человеком…

Я смотрел несколько спектаклей Эфроса, которые становились легендарными сразу после премьеры. Попасть на них было невозможно, особенно на малую сцену, где Эфрос поставил «Продолжение Дон Жуана» Э. Радзинского. Малые сцены были тогда в новинку и требовали разрушения «четвертой стены», к которой привыкли и зрители, и актеры, и режиссеры. Странно было видеть артистов на расстоянии вытянутой руки. У Елены Кореневой, игравшей одну из женщин Дон Жуана, при разговоре вздувалась на спине синяя жилка. Андрей Миронов вблизи выглядел будничней и утомленней, чем на экране. Только Лев Дуров, игравший слугу Лепорелло (по замыслу драматурга, он нагло занимает место хозяина и унижает его), был в своей мужицко-напористой стихии. Позже я увидел другого, мольеровского Дон Жуана (в постановке Эфроса его играл молодой и неотразимый Михаил Козаков). И часто потом удивлялся тому, как Эфросу удалось набирать актеров из разных театров, чтобы воплотить свои постановочные идеи. Кастинг, как сказали бы сегодня, был безошибочным. На роль шекспировского Отелло он, к примеру, пригласил Николая Волкова, артиста, довольно вялого по темпераменту и манере игры, с интеллигентными манерами. Лев Дуров играл нахрапистого Яго, который буквально размазывал полководца по стенке и подчинял его своей воле. Волков не гримировался под мавра, он будто был самим собой. И Эфроса на встрече со зрителями спросили, в чем же смысл такой странной трактовки. «Я хотел показать, до чего можно довести интеллигентного человека», — ответил режиссер. Следующий вопрос был еще провокационней: «Любите ли вы людей?». Помолчав, Эфрос ответил: «Люблю. Но бывают таки-и-е люди». И покачал головой.

Эфрос и Любимов

Не было в советском театре после более талантливых и более разных режиссерских талантов, чем «шестидесятники» Эфрос и Любимов. Любимов принципиально не ставил пьес советских драматургов, даже хороших, таких как Розов, Арбузов или Радзинский, а вместо них делал инсценировки поэзии и прозы современных авторов. Утонченный психологический почерк театра Эфроса, казалось, никак не уживался с открытой, площадной манерой театрального публициста Любимова. Но оба были кумирами интеллигенции, оба попали в опалу партийных чиновников. Однажды Эфрос, много и плодотворно работавший на телевидении, пригласил Юрия Петровича Любимова сыграть роль Мольера в экранизации булгаковской пьесы о французском драматурге и лицедее. Сегодня каждый может увидеть этот уникальный спектакль о том, как власть подавляет свободу художника. Любимов не остался в долгу и пригласил Эфроса поставить на своей сцене «Вишневый сад» А. Чехова с В. Высоцким в роли Лопахина и А. Демидовой в роли Раневской. Выяснилось, что режиссерская стилистика обоих мастеров не столь полярна. Но когда в 1984 году Эфрос занял место Любимова после отъезда последнего за рубеж (больше по «рекомендации» властей, чем по своей воле), в театре был создан невообразимый конфликт. Масла в огонь подлил Любимов, из-за границы обвинивший Эфроса в штрейкбрехерстве и предательстве. Многое из перипетий этого конфликта отображено в фильме Леонида Филатова «Сукины дети». Как тут ни вспомнить вопрос из зрительного зала, любит ли Анатолий Эфрос людей. Окончательным ответом стал последний спектакль режиссера на таганской сцене — «Мизантроп» Мольера. Казалось, режиссер ставил им последнюю точку в своем отношении к миру. Человеческую природу Эфрос, увы, знал досконально и не понаслышке.

36 июль 2010

театр

Ирен и духи

9, 17 июля, театр им. Т.Г. Шевченко ● текст: Юлий Швец

Сумрак окутывает зрителя уже при входе в зал. Черная драпировка стен поглощает мертвенную желтизну чуть освещающего пространство прожектора. Затем интрига усиливается. Взаимодействие странного существа женского рода со взглядом любопытным, ищущим, немного злым и приветливого молодого провинциала выдерживается в жанре «черной комедии». Но может быть и драмы! — это ощущение охватывает зрителя сразу, как только женщина произнесет первую реплику. И действительно, женщина окажется и не женщиной вовсе, а только ее духом, вернувшимся в родную квартиру после ее смерти. Пару дней назад автомобильная катастрофа унесла ее жизнь, но не избавила дух от желаний. Теперь же Дух вполне может вкусить того разнообразного бытия, тех разнообразных ролей, которые хотела, но не смогла при жизни сыграть его телесная оболочка. Случайно неслучайный провинциал появится в квартире как нельзя более кстати. Ведь для игры нужен партнер. Или зритель. Или то и другое. Окажется ли этот зритель-партнер достойным своей роли, воплотит ли в жизнь задуманное, потеряет ли голову от пылкого, взбалмошного, но близкого ему живого Духа — вот вопрос… Александр Ковшун не принадлежит к числу тех режиссеров, которые используют драматургический текст по его прямому назначению. Напротив, постановщик — из той плеяды творцов, что активно вторгаются в авторское слово (пьесу Николая Коляды), насыщая его лично зримыми аллюзиями, из тех, кто рискует синтезировать глубину на собственной творческой кухне. Сегодня, впрочем, многие умеют симулировать глубину обманчивой комбинацией приемов. Но достичь глубины подлинной, прозрачной дано не каждому. Режиссер спектакля «Ирен и духи» достигает подобного неожиданного эффекта. Любопытный эксперимент по внедрению духа в материю удается еще и благодаря очень «театральной» актрисе Елене Приступ, филигранно исполнившей в нем заглавную роль.

38 июль 2010

Король Лир

16 июля, 18.00, театр кукол им. В.А. Афанасьева ● текст: Юлий Швец

Театр кукол — одно из тех чудес, которому не перестаешь удивляться. А увидеть постановку «Короля Лир» в исполнении харьковских кукольников — непреходящая ценность как для знатока-интеллектуала, смакующего иносказания и метафоры, так и для рядового зрителя, который может оценить визуальную эффектность и эмоциональное напряжение спектакля. Сыгранное труппой представление — это сложный транскультурный текст, который без труда прочитывается в исторической памяти множества наций и в особенности тех, в коих длительное время были прочны монархические традиции. Трагедия о свержении монарха живописна, многокрасочна, с множеством интересных деталей. Параллельно в ней ведется несколько сюжетных линий для создания атмосферы и обрисовки жизненных обстоятельств. Что может быть страшнее для отца, нежели предательство собственных детей. Сознание Короля Лир истерзано, в бегстве от бича предательства хрупкая душа оскорбленного короля обретает свободу в безумии. За нравственную слепоту по отношению к родным, искренне любящим детям, главный герой трагедии расплачивается лишением рассудка и собственной смертью. «В наш век слепцам безумцы вожаки…».

концерты

Итальянский прорыв ● текст: Маргарита Швец

Харьковский филармонический оркестр под руководством Юрия Янко продолжает активное сотрудничество с итальянскими музыкантами пианистом Альяно Фредиани и композитором Дарио Тегани. После успешного майского дебюта опуса «Солнечный день» харьковские и итальянские музыканты решили записать совместный оркестровый альбом. Оба итальянских музыканта считают Юрия Янко отличным профессионалом и яркой личностью, а Харьковский филармонический оркестр под его руководством — одним из самых профессиональных, с которыми им довелось работать. Дарио Тегани, живущий и работающий ныне в Лондоне, пишет, однако, вполне итальянскую музыку — ясную, выразительную и страстную. После недавнего посещения Голливуда молодой композитор еще раз убедился в правильности своего основного выбора — писать музыку для кино, продолжающую традиции великих Нино Рота и Эннио Морриконе. 40 июль 2010

Альяно Фредиани, удививший харьковчан своим виртуозным мастерством еще в марте, живет на севере провинции Тоскана, ландшафт которой состоит из покрытых лесами гор и невысоких холмов, засаженных виноградниками, оливковыми рощами и пшеницей. Городок Каррара, лежащий у подножия Аппенин, известен редкого качества мрамором, который использовал для своих скульпт ур Микеланджело. В Карраре жили тенор Беньямино Джильи, живет и сегодня тенор Андреа Бочелли, на протяжении многих лет находился дом Мстислава Ростроповича. Оперный театр в Карраре — крупнейший театр в Тоскане. В нем делал свои первые шаги Джакомо Пуччини, выступали Марио дель Монако и Лучано Паваротти. Эти прошлые и нынешние культурные реалии питают творчество Альяно, который находит, что «аудитория Украины очень тепла и имеет музыкальный вкус, подобный итальянскому».

июль 2010 41

музыка

Фестивалим! ● ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА

Свирж ▶ Дети Пикассо

ПроРок ▶ Paradise Lost АртПоле ▶ Fatima Spar

АртПоле

бывший «Шешори» Куяльницкий лиман под Одессой 12–18 июля главная идея ежегодного этнофестиваля «шешори», переименованного в «артпо‑ ле», заключается во взаимо‑ действии человека с природой и искусством. На этом фесте сможет самореализоваться каждый талантливый человек: здесь можно петь, рисовать, создавать анимационные фильмы и аудиопредставления, шить, танцевать и воплощать в жизнь самые креативные идеи. На «АртПоле» звучит только живая музыка в таких стилях, как Electronica, Rock, Folk и Etno, Experimental и Alternative. В этом году в фестивале примут участие OqueStrada (Португалия), Fatima Spar (Австрия), Kapela Kvety (Чехия), Di Grine Kuzine (Германия), Gattamolesta (Італия), Village Kollektiv (Польша), PortMone (Белоруссия), Gurzuf (Белоруссия), Atlantida (Россия), а Украину представят Перкалаба, ДахаБраха, Piss&Lough, Бадьян Сауна Систем, Ойра & Андрiй Кириченко. Также будут показаны театральные представления модерных европейских коллективов. Стоимость: на весь фестиваль — 200 грн (150 грн по предпродаже), на два или три последних дня — 150 грн (100 грн по предпродаже), на один день — 50 грн.

ПроРок

Мазепа-фест

г. Смела Черкасской области 17–18 июля

Певческое поле, Полтава 17–18 июля

с каждым годом фестиваль тяжелой музыки «пророк» набирает обороты. 5‑й, юбилейный фестиваль обещает быть самым интересным и драйвовым, ведь в лайн-апе красуются звезды мирового уровня! 17 июля выступят: Ektomorf (Венгрия), Dark Funeral (Швеция), Onslaught (Англия), Powerwolf (Германия), а также украинские группы Fleshgore, MORiA, Sunstroke. 18 июля: Paradise Lost (Англия), Suicial Angels (Греция), Alestorm (Шотландия), Trail of Tears (Норвегия), Gods Tower (Белоруссия), Natural Spirit (Украина), Anabioz (Россия). Стоимость: на 2 дня фестиваля — 350 грн (250 грн по предпродаже).

рок-фестиваль «мазепафест» — самое важное куль‑ турное событие в полтаве, которое собирает десятки тысяч человек. Первый фестиваль состоялся в 2003 году и стал знаковым событием для молодежи, интересующейся украинской музыкой и культурой. «Мазепа-фест» представляет собой красочную панораму традиционного и современного искусства. Хедлайнерами двух фестивальних дней станут: «ВВ», «НеДіля», «МОТОР’РОЛЛА», Росава, Марія Бурмака.

АртПоле ▶ ДахаБраха

Мазепа ▶ ВВ 42 июль 2010

Свирж

Фестиваль культур народов мира

10 км от Киева, урочище Княже в с. Новые Петровцы Вышгородского района 30 июля–1 августа «свирж» — самый большой и самый душевный фестиваль в нашей стране в формате world music. Он объединяет современную музыку с этническими мотивами и национальную музыку народов мира. Фестивальная территория занимает около 30 гектаров в живописном месте на берегу Киевского водохранилища. Здесь представлены музыка, театральное искусство, ремесла, танцы и национальные кухни народов мира. Для гостей фестиваля предусмотрено место для палаточного городка и паркинга. Формат фестиваля остается неизменным: будут работать Главная, Рок, Фолк, Духовная и Литературная сцены. Не обойдется и без нововведений: организаторы планируют программу уличных и огневых театров, ночные кинопоказы, разнообразные мастер-классы, работу секций эзотерики и боевых искусств. На «Свирж 2010» выступят Андерсон, Божичи, Верлибена, Дети Пикассо (Венгрия–Армения–Россия), Зомби Зу (Белоруссия), Конкорд, Мамкини Бусы (Белоруссия), Ми100, SЮR, ТаРута. Стоимость: от 170 до 210 грн (в зависимости от дня покупки), 1‑дневный билет — от 20 до 100 грн.

Соседний Мир ▶ LюK Славское ▶ Мертвий півень Tsunami ▶ Boris Brejcha

Славское рок-фест

Соседний Мир

этот фестиваль был основан в 2007 году и сразу же получил статус международного. его девиз: «я люблю карпаты».

с. Славское Сколевского района Львовской области 30 июля — 1августа

Программа фестиваля состоит из четырех направлений: музыкального, экологического, спортивного и творческого. Задача экологической программы — привлечь внимание людей к экологическим проблемам Карпатского региона при помощи всевозможных выставок, конкурсов, инсталляций, демонстрации фильмов на экологическую тематику. Любители активного отдыха смогут найти развлечения в спортивной программе, которая предусматривает велопрогулки, пешеходные маршруты долинами Карпат, походы за грибами и ягодами, коллективные игры и т. д. Главными героями музыкальной программы станут украинские группы «Гуцул Каліпсо», «ТаРУТА», «Рутенія», «Мертвий півень», «Махіма», «Revenko — Band», «Димна Суміш», «Animals’ Session», а также гости изза границы «Farben Lehre» (Польша), «TABU» (Польша), «NADER AND HIS BAND» (Германия), «Zumba» (Грузия), «Strawberry Street» (Италия). Стоимость: на три дня — 70 грн.

Tsunami Techno Festival

Koktebel Jazz Festival

международный фестиваль «соседний мир» сочетает в себе морской отдых, совре‑ менную музыку, видео- и арт искусство.

техно-фестиваль в легендар‑ ном украинском клубе «beach club 117» — яркое событие для всех любителей электронной музыки.

за 8 лет «koktebel jazz festival» стал не просто фестивалем, а культурным движением, объединяющим людей, влюбленных в джа‑ зовую музыку, противников засилья «фанеры» и попсы.

Здесь проводятся выставки художников и фотографов, театральные представления, ярмарки handmade, есть кинотеатр под открытым небом, где демонстрируются короткометражки, мультфильмы и разнообразные видеоработы. Большое внимание на фестивале уделяется спорту: проводятся соревнования по кайтингу и серфингу, а также различные пляжные игры. Хедлайнерами музыкальной части «Соседнего МИРа» станут: LюK (Харьков), LUMEN (Уфа), JANE AIR (Москва), Пляж (Москва), Тайна Третьей Планеты (Днепропетровск), SAKURA (Москва). Стоимость: на три дня — 350 грн.

Море, пляж, звездное небо и сеты от любимых диджеев — что может быть лучше? Откроет фестиваль Marco Bailey (Бельгия) и киевский DJ Сухарь. 13 августа отыграет молодой немецкий музыкант Boris Brejcha, прославившийся практически на весь мир, а также DJ Goshva (Киев). Честь закрывать фестиваль выпала полюбившемуся в Харькове немецкому диджею и музыканту Oliver Huntemann, а также DJ Brat. Стоимость: 150 грн/день или 300 грн за абонемент на все 3 дня фестиваля.

г. Щелкино, база отдыха «Казантип» (мыс Казантип, Татарская бухта) 6–8 августа

«Beach Club 117», Феодосия 12–14 августа

пгт. Коктебель, Крым 9–12 сентября

Каждый год он собирает несколько тысяч человек, готовых с головой окунуться в три бессонных ночи драйва, интересного общения и живой музыки. Лайн-ап фестиваля еще не сформирован до конца, но имена некоторых участников уже известны: Eskil Romme/Jens Ulvsand Duo (Дания), Carsten Daerr trio (Германия), Karl Ritter (Австрия), FAERD trio & Jullie Hjetland (Дания/Швеция), Paul Rogers (Англия).

Соседний Мир ▶ Jane Air

Koktebel ▶ Jullie Hjetland июль 2010 43

музыка

ТНМК

2 июля, , клуб «Болеро»

«зроби мені хіп-хоп» — плас‑ тинка, от которой без пре‑ увеличения веет юношеской свежестью, энтузиазмом и неподдельными эмоциями, которые так свойственны мо‑ лодости. В ней чувствуется настроение музыкантов, для которых музыка является центром мироздания, вокруг нее вращаются все интересы и чаяния. С появлением подобной пластинка в частности и группы

«Танок на Майдані Конго» вообще процесс украинизации хип-хоп культуры заметно пошел вперед. В текстах они легко и остроумно цитируют жемчужины украинской поэзии и фольклора, саркастически высмеивают социальные язвы от наркомании до продажных политиков, но вместе с тем они чувственно исполняют лирику. Как и прочие рэперы, они, разумеется, тяготеют к традиционным формам музыки «черной» культуры США. Увлечение джазом привлекло к группе внимание харьковского коллектива «Схід-Side», на тот момент довольно известного джазбэнда в Украине. В совместной программе они уверенно доказали преемственность музыкальных жанров. Также «танки» используют ломаные ритмы фанка и прочие танцевальные элементы. В некоторых композициях не составляет труда расслышать «Run-D. M.C.» или, допустим, «Apollo 440», но это не обесценивает заслуг «ТНМК» перед украинской музыкальной аудиторией. Следует заметить, что хип-хоп практически немыслим без сэмплов. Фоззи, Фагот и компания ушли значительно дальше дешевого синтезаторного звука и чтения речитатива под сухой фанковый бит в сторону живого, инструментального звучания, с профессиональным барабанщиком и джазовым пианистом. ● ТЕКСТ: Михаил Бойко ● фото: Дмитрий Перетрутов

Акустическое трио Сергея Бабкина 17 июля. JAZZTER

актер, певец, музыкант, человек, которого муза не по‑ кидает ни на секунду, сергей бабкин не перестает экспери‑ ментировать и искать новые формы выражения своего творческого «я». 17 июля он представит жителям нашего города новую программу под названием «Акустическое трио Сергея Бабкина». Компанию Сергею составят уже известные и любимые харьковчанами музыканты Сергей «Сова» Савенко (кларнет) и Ефим Чупахин (клавиши). Музыканты обещают подарить много хороших песен, в том числе из альбомов «Ура» и «Бис». ● ТЕКСТ: яна олизаренко ● фото: ирина сурикова

Германия, Нидерланды, Австрия, Великобритания, Ирландия, Бельгия, Франция, Швейцария, Чехия, Финляндия, Швеция, Дания и Польша, а также Россия (Санкт-Петербург, 18 июля).

3 августа. Франкфурт, Commerzbank Arena

Гастроли за рубежом Ringo Starr

7 июля. Нью-Йорк, Radio City Music Hall Участник ливерпульской четверки «The Вeatles» Ringo Starr 7 июля отметит свое 70‑летие в гастрольном турне. Вместе со своей группой «All Starr Band» Ringo проведет специальное праздничное шоу на сцене нью-йоркского Radio City Music Hall. Кроме того, тур будет посвящен пятнадцатому сольному альбому певца «Y Not», в записи которого приняли участие Dave Stewart, Don Was, Joss Stone, Ben Harper, Richard Marx и другие.

44 июль 2010

Pink

Robert Plant

Грандиозный концерт в Праге состоится под открытым небом. Шоу станет частью мирового турне под названием «Funhouse Summer Carnival Tour 2010» в поддержку пятого студийного альбома певицы «Funhouse», вышедшего в октябре 2008 года. Альбом представляет собой смесь поп-рока, синти-попа, электрифицированного диско и является неким «гимном», посвященным освобождению от уз брака… Многие из песен этого альбома уже полюбились меломанам по всему миру: хиты «So What» и «Sober», «Please Don’t Leave Me», «Mean» и «It’s All Your Fault». Турне состоит из 33 концертов. Среди стран, которые посетит Pink,

Один из участников легендарной группы «Led Zeppelin» Robert Plant в середине лета отправляется в свое мировое турне в поддержку альбома «It's Rude To Say No», выход которого запланирован на лето 2010. Кроме того, Robert решил воссоздать группу своей юности «Band of Joy», с которой и отыграет 12 концертов. Для записи нового альбома и своего турне Plant собрал таких музыкантов: Пэтти Гриффин — вокал, мульти инструменталист Даррелл Скотт, гитарист и cопродюсер альбома Бадди Миллер, барабанщик Марко Гиовино и басист Байрон Хаус.

20 июля. Прага, Stadion Slavie

31 июля. Майами, Bayfront Park Amphitheater

Масштабное мировое турне «360» пройдет в поддержку нового альбома. В рамках первого за три года тура команда посетит 31 город в Италии, Франции, Германии, Нидерландах, Швеции, Хорватии, Великобритании и США. Всего группа планирует дать от 90 до 100 концертов, а сам тур пока оценивается в более чем 100 миллионов долларов затрат. Кроме того, 25 августа U2 посетит и Москву. Как обещают организаторы концерта, шоу U2 поразит количеством декораций, спецэффектов и технического оснащения. Шоу U2 — это 200 грузовиков привезенного оборудования, которое трансформируется в огромную сцену диаметром 25 метров, похожую на корабль космических пришельцев с цилиндрическим экраном в центре. ● ТЕКСТ: Яна Олизаренко

музыка рецензии Еще пять пластинок, которые целесообразнее послушать, чем о них разговаривать.

Sia We Are Born

Allo Darlin' Allo Darlin'

Nina Nastasia Outlaster [FatCat Records; VI.2010]

Нина Настасья родилась в Голливуде, но с 2000 года перебралась в Нью-Йорк — и это наверняка как-то ее характеризует. Скромная девушка десять лет пишет прекрасные альбомы, но по-прежнему пользуется популярностью только в очень узких кругах. Впрочем, если в эти круги вхожи такие почтенные люди, как барабанщик Джим Уайт или продюсер Стив Альбини, — за репутацию Настасьи можно не беспокоиться. Бойкие и настырные песни Нины всегда заслуживали большего внимания. Настасья отыскала тонкую грань между «задеть за живое» и «вырвать сердце живьем» — и теперь балансирует на ней мастерски. Ее новая пластинка Outlaster — более старомодная и зрелая, чем все предыдущие работы. Здесь много воздуха, пустых пространств, мимолетной нежности — и ровно столько же страха, смятения и беспокойства. Бал правят — хоть и исподтишка — струнные, записанные с небывалым симфоническим размахом. А голос свой Настасья будто сдерживает, прячет, чтобы не погубить кого-нибудь ненароком. Силой, напором и красотой. Особняком здесь стоит невероятно красивое танго «This Familiar Way». Местами оно напоминает русский романс, а сама Настасья — какого-нибудь персонажа из русской классики, княжну, которая все поняла о жизни намного раньше, чем следует. Но трогательные девичьи метания, грядущая зрелость куда красивее пышной, как кринолин, классической драмы.

Evelyn Evelyn Evelyn Evelyn [Eleven; V.2010]

К жанрам кабаре, шапито и всяким прочим бродячим артистам нужно относиться с изрядной долей недоверия. Давно прошли те времена, когда отряд заезжих цыган мог удивить публику куском льда, огромным магнитом или диковинной астролябией. Несмотря на это и вопреки здравому смыслу, повозочные кустари пользуются нешуточной популярностью — все эти «кокорози», «хоронькооркестры», «биллизбэнды» и прочие подделки под, например, Тома Уэйтса сулят алхимическое чудесное превращение, но рано или поздно оборачиваются чугунной болванкой. Речь

не про музыку, но про масштаб личности. Evelyn Evelyn, при внешней схожести, отличаются от них принципиально. Аманда Палмер из «Dresden dolls» и Джейсон Уэббли из Сиэтла сочинили настолько затейливую легенду для своего «коллектива», что ни о какой претенциозности речь не идет. В общем, неразделимые сиамские близнецы Лиин и Ева Невилл родились в 85‑м году, у них три ноги, две руки, три почки и одна печень. Так они и будут играть свои песенки и насмехаться над хипстерами, интернетом, сайтом «Pitchfork» и над множеством недалеких пошляков, для которых вычурная фриковатость — синоним, простите, настоящего искусства.

ялся над глуповатым прошлым, сколько качественно тряхнул стариной. Когда-то давно Паттон был женат на итальянской актрисе Тити Зуккатоста, а теперь спел и сыграл любимые вещи того времени. Так называемая «итальянская эстрада» всегда казалась воплощением необузданного приморского веселья: комичные исполнители в легких

Scissor Sisters Night Work

Wild Nothing Gemini

Oasis Time Flies… 1994–2009

белых костюмах, сочные оркестровки, безудержный динамизм, предчувствие великой любви, лета и лимонада. Паттону чувство юмора ни на секунду не изменяет, ностальгия здесь такая, какой ей полагается быть: вместо пошловатого желания вернуть все вспять — благодарность родным местам, и дикий восторг, что нам все-таки удалось оттудова выбраться. Навсегда.

Mike Patton Mondo Cane [Ipecac; V.2010]

Не вполне понятно, трибьютом кому или чему является пластинка Mondo Cane. Лидер группы Faith No More Майк Паттон заботливо и иронично записал 11 итальянских хитов 50–60‑х годов и не столько посмеиюль 2010 45

Антон Кубиков:

«Чем сложнее задача, тем упорней я буду стремиться ее решить!» ● Текст: Ольга Завада

— Антон, сегодня Вы впервые играете в Харькове на большой площадке. В связи с этим Вам пришлось как-то особенно готовиться к сету? — Честно говоря, я не ожидал таких масштабов клуба. Но все равно я никогда особо не готовлюсь к своим сетам и играю те пластинки, которые актуальны на данный момент. — Если судить о Ваших выступлениях в Party bar Dom, можно заключить, что Вы собираете более взрослую публику. А каков Ваш слушатель в Европе? — Европейский слушатель всегда приходит на вечеринку подготовленным и всегда ради музыки. Европейские промоутеры правильно подают вечеринку и гостя, поэтому, приезжая на гастроли, ты не переживаешь, что на тебя не придут или придут не те люди. — Как состоялось Ваше становление как музыканта: сначала увлеклись клубной культурой или начали карьеру с написания музыки? — Сначала я попал в клуб, потом стал диджеем, через год-два понял, что хочу писать музыку. Становление происходило довольно долго: сначала накапливается опыт, потом синтезаторы, потом ты учишься, слушаешь мнение иностранных друзей, обмениваешься опытом… — Какие личностные качества помогли Вам добиться успеха? — Чем сложнее задача, тем упорней я буду стремиться ее решить. В некоторых вопросах я очень упертый человек, и этот момент мне очень помог в жизни. Но больше всего за свой успех я благодарен своим близким, которые всегда меня поддерживают. — Когда Вы заканчиваете писать новый трек, кому показываете его в первую очередь? — У нас с Максимом Милютенко есть традиция показывать новые треки Сергею Санчесу, и когда он «дает добро», мы показываем его всем остальным. Обычно приходим в «Пропаганду» на «Четверги Санчеса», он ставит наш новый трек, а мы стоим в стороне и следим за реакцией публики. — Насколько сильно Вы зависимы от чужого мнения? — Современные музыканты, пишущие танцевальную музыку, зависимы от многих вещей: это реакция публики, мнение критиков, желания и потребности лейблов, ситуация на музыкальном рынке, новые тенденции… Получается, ты пишешь свою музыку, но

все равно стараешься оставаться в формате. С другой стороны, в музыке так много стилей, что каждый может найти свой путь. — Был ли опыт неудачных выступлений, за которые Вам стыдно? — Да! Однажды в одном немецком клубе мы не очень ответствен но подошли к проверке оборудования. У нас был большой тур по Германии, и это был последний город. Поскольку все шло хорошо, по накатанной, мы немного расслабились, а когда с серьезным видом вышли на сцену и начали выступление — у нас все сломалось! Было очень неловко… Но с того момента мы очень щепетильно относимся к подготовке к любому концерту. — В современном искусстве много дилетантов, которые завоевывают публику не талантом, а эпатажем и китчем. В электронной музыке ситуация такая же? — Ситуация везде такая, но проблема не в художниках и артистах, а в потребителе. Современный потребитель уже не такой требовательный и щепетильный, он воспринимает все, что ему навязывают. — Вы создавали лейбл «Pro-tez» для себя, а не ради бизнеса. Но все же, стал ли он коммерчески успешным? И по какому принципу происходит отбор материала для лейбла? — Лейбл стал окупаемым, и мы сейчас вышли на позицию ежемесячного выпуска пластинок. А принцип простой: для digital релизов мы можем позволить себе выпускать нетанцевальную музыку для домашнего прослушивания, а для пластинок музыка должна быть танцевальной, интеллигентной, качественной, но не китчевой. — Насколько Вы зависимы от Интернета? — Не буду лукавить, я зависим от Интернета. Новостная лента с утра практически заменяет мне завтрак. — Насколько активно Вы живете культурной жизнью Москвы? — С этим сейчас сложно, так как год назад у меня родилась дочь Ева, и я стараюсь все свободное время проводить с семьей. — Приобщаете дочь к музыке? — Конечно, я даже беру ее с собой в студию! Более того, моя жена до восьмого месяца беременности ходила в клубы, так что Ева очень рано приобщилась к танцевальной музыке! — Ваши пожелания нашим читателям. — Слушайте хорошую музыку, следите за ней, получайте от жизни максимум и передавайте накопленный опыт следующему поколению!

www.voxbox.fm — альтернативное Интернет-радио Новая Интернет-радиостанция voxbox.fm — это проект, объединяющий людей, которые любят качественную электронную музыку, людей творческих, связанных одной целью и идеей… В эфире www.voxbox.fm звучит музыка разных стилей и направлений — от Deep House до DnB. Среди 46 июль 2010

резидентов радиостанции такие диджеи, как: Sasha, Anton Gertz, Mike Spirit, Alexey Kiptilov, Andy Skeef, PK&S, Shiryaev, Funky Roger, Jazzy, Dub Makers, Vadim Griboedoff, Nata Tomata, Strukturator, Fijo, Eddy Garov, Koshkin и многие другие. Радиостанция не гонится за именами, а дает возможность каждому поп-

робовать свои силы. Для этого нужно прислать свой микс музыкальному редактору (электронный адрес можно найти на сайте). Лучшие миксы и треки попадают в эфир voxbox.fm. Единственное условие — факт эксклюзивности — микс должен быть записан исключительно для ротации на voxbox.fm станции.

ночной город SCSI-9 (live), Антон Кубиков (dj-сет) 24 июля, Beach Club 117, Феодосия SCSI-9 — электронный проект Антона Кубикова и Максима Милютенко. Это российские артисты, получившие международное признание благодаря своим записям на лейблах Trapez, Salo, Freizeitglauben, Kompakt, выступлениям в самых известных клубах Европы, включая лондонский клуб Fabric. Музыку SCSI-9 невозможно охарактеризовать одним словом или ограничить стилевыми рамками. Она космическая, вневременная, интеллектуальная, необъятная, загадочная, глубокая, тонкая, парящая и так до бесконечности… Она адресуется думающим и внутренне красивым людям, ценителям смысла и ищущим его. На танцполе под открытым небом в «Beach Club 117», где кричат чайки и слышен шум моря, в музыку SCSI-9 вы влюбитесь с первых секунд!

dj's

Впервые в Украине Fedde le Grand (Голландия)

10 июля, аэродром «Чайка», Киев В рамках фестиваля Global Gathering Freedom Music впервые в нашей стране отыграет сет один из самых авторитетных хаус-артистов мира Fedde le Grand. Его музыку именуют будущим танцевальной сцены, он возглавляет крупнейшие фестивали во всех уголках планеты, его особый «Fedde style» заразил миллионы клабберов! Писать музыку Fedde начал в 2001 году, а мировую славу ему принес трек «Put your hands up for Detroit» (2006). Уже в следующем году он отправился в первое мировое турне, охватившее Индонезию, Австралию, Новую Зеландию, Майами, США, Канаду, Китай, все европейские страны, включая Ибицу. Fedde с быстротой цунами начал издавать мега-хиты, получать престижные награды и предложения отремикшировать треки лучших музыкантов электронной сцены. В 2007 году он попадает в рейтинг Top 100 DJMag и занимает 22 место! Сегодня Fedde le Grand востребован во всем мире. Его энергичный хаус с оттенком акустического звучания и вкраплениями классического electro будоражит тело и душу, ласкает слух и заставляет двигаться! В рамках Global Gathering Freedom Music также выступят: Armin Van Buuren, Dubfire, Eddie Halliwell, Loco Dice, Gareth Emery, Joris Voorn, Funkagenda, Sub Focus, Sultan & Ned Shepherd, Jerome Isma-Ae, Serge Devant.

48 июль 2010

Bob Sinclar

12 июля, клуб «Ибица», Одесса Bob Sinclar — это не просто диджей. Это тот случай, когда гениальный и неподражаемый музыкальный вкус гармонично сочетается с ярким, харизматичным, выразительным образом. Все это дополняется французским шармом, немного брутальной внешностью и умением быть действительно публичным человеком. Если Вы попали на выступление Sinclar, то это значит, что Вы можете позволить себе отдых в дорогих заведениях и вечеринка будет не просто с хорошей музыкой, но и красивой, знаменитой и звездной публикой. Bob Sinclar — диджей, основатель лейбла «Yellow Productions», автор «Love Generation», которая взорвала все танцполы мира в 2005 году… Чтобы прочувствовать музыку Bob Sinclar, стоит изучить его последнюю работу «Soundz of Freedom», которая включает 14 треков, среди которых ремиксы от Gary Pine, Steve Edwards, Dollarman, Cutee B, Mousse T, Jamie Lewis, Axwell, Guy Schreiner, Erik Kupper.

Stephan Bodzin (Германия)

Московские каникулы: Electrocat & Nekrasov 17 июля. Fashion pre-party restaurant Серия вечеринок «Московские каникулы» стала своеобразным брендом, который характеризуют неповторимая атмосфера, качественная музыка и красивая публика. Два московских чародея, мастера винила Electrocat и Nekrasov обладают безупречным вкусом и знают, как всерьез и на долго завладеть настроением танцпола. Веселые танцы, смелые музыкальные эксперименты, радостные лица и ощущение полной гармонии — все это и даже больше в программе «Московских каникул».

5 июля, Afrika Безусловно, жаль, что клуб «Африка» в этом году не функционирует полноценно — пока только заявлена одна дата в июле… И, пожалуй, немного скучаешь за теми ночами, когда танцевали под звездным небом, встречали рассвет и наслаждались хорошей музыкой в приятной компании друзей. Поэтому 5 июля хотелось бы за одну ночь прочувствовать все прелести «африканского» отдыха. Гостем вечеринки станет техно-гуру Германии Stephan Bodzin. В музыкальном мире Bodzin известен не только как диджей и продюсер, но и сопродюсер таких музыкантов, как Thomas Schumacher, Oliver Huntemann и Marc Romboy. Не многие знают о том, что Stephan скрывал свои музыкальные таланты за псевдонимами Boca, Condor, Swoop, Van Gott. Несмотря на то что Stephan Bodzin заинтересовался музыкой еще в детстве и начал свои музыкальные эксперименты еще в юношестве, только в 2005 году к его личности был проявлен интерес благодаря пластинке «Caligula / Marathon Man», вышедшей на лейбле Systematic. Зато сегодня список лейблов, на которых выпускался Bodzin, дает понять, что его музыка интересна и популярна: Get Physical, Datapunk, International Deejay Gigolo, Systematic, Giant Wheel, Spiel-Zeug Schallplatten, Confused, Dance Electric и Great Stuff.

r o i r e p u S « » b u l C f l o G я 18 июнрс красоты ва 2010» конку лева Харько «Коро

р и м Рад охолл эксп rld tour o , я w н e ю p и 24 leidosco a K . o t s Tiё

Arizo na

18 и Arizoюня DJ А na beac h нтон Кубиclub. ков ( Моск ва).

a d a k r A

tory a S я rkada. L) & н ю 19 и n-air AE VOCA UBT». Opene (LIV SKY DO Sei ris «RI Wa

ночной город

Summer Top 10

Музыка — лучший стимулятор, способный изменить жизнь, поднять настроение, создать атмосферу и придать даже самому пасмурному и холодному дню оттенок солнечного лета. Мы попросили самых популярных харьковских диджеев составить десятку лучших, на их взгляд, треков, которые подойдут для летнего отдыха.

Alexey Kiptilov dj Sasha Stinger

dj On Роман Июльский Lola Palmer Top 10 by Роман Июльский

1. Erick Morillo & Eddie Thoneick ft. Shawnee Taylor — Live Your Life (Original) 2. Nicc Johnson ft. LT Brown — Love For Now (The Layabouts Intell House Mix) 3. Eddie Thoneick, Erick Morillo — Nothing Better (Original) 4. Anane — Plastic People (Louie Vega Ska Mix) 5. Marcelo Cruz ft. Nadine Navarre — Deeper Love (Original Mix) 6. Soneec, Lauer & Canard ft. Robert Owens — The Making Of You (Urh Rony Breaker Mix) 7. Souldynamic ft. L.T. Brown — Body Music (Mark Grant’s Blackstone Remix) 8. Ismael Rivas aka Riva — Time Is Over (David Herrero Remix) 9. David Keno & M.in — Can’t Feel (Original Mix) 10. Tim Green — Old Sunshine (Original Mix) 52 июль 2010

Top 10 by Alexey Kiptilov:

1. Inspiro & Ornella Vanoni — Perduto (Inspired Club Mix) 2. Nalin & Kane — Beachball (Joris Voorn Remix) 3. Kid Massive & Michael Gray ft. Sam Obernik — Home (Original Mix) 4. Reunited — Sun Is Shining (Graham Sahara Mix) 5. Monodeluxe — Along With You 6. Knee Deep Feat. Shena — Mysterious (Fred Everything Lazy Dub) 7. Tensnake — Coma Cat 8. Tracey Thorn — Why Does The Wind (Morgan Geist Remix) 9. Joan Kolova & Consoul Trainin — Beautiful (Inspiro Remix) 10. The Normalites — The Sun Rising (Shur-I-Kan Vocal Remix)

Top 10 by dj On:

1. Ron Deacon — Untitled B2 / Workshop 2. TRACEY THORN — WHY DOES THE WIND? (Morgan Geist Remix)/ 3. Minianimal feat Nastya K — Don't Know 4. Lemon Popsicle — Chordelia 5. Addex — Road Adventure 6. Dapayk & Padberg — Island feat. Caro (Florian Meindl Remix) 7. Solid Groove — Throwing Stones 8. Yello Hardfloor — Vicious Games (Lemon Popsicle Remix) 9. Edan Everywhere — Right Side Out (Dave Cortex Remix) 10. Mijail, Blas Marin, Sergio Navarro — La Isla

Top 10 by Lola Palmer:

1. Jay West — Bumpty Jam 2. Groove armada — Superstyling 3. Royksopp — Poor Leno 4. Trentemoller — In Progress (Original Mix) 5. Playone — Your Summer (feat. Tomato Jaws) 6. The Timewriter — Love Is Beautiful 7. Lovebirds — Can't get along 8. Glow and Oliver Lang — You Dont Know (Original Mix) 9. Dave Miller Feat Kelly Hayden — Take What You Want 10. Fabio Tosti — It's finky (main mix)

Top 10 by dj Sasha Stinger:

1. Netsky — Netsky LP 2. Culture Shock — Bad Red 3. Sub Focus feat Coco — Splash 4. DJ Fresh feat Stamina MC and Koko — Hypercaine 5. Sonic feat Diane Charlemagne — Piano Anthem 6. Alix Perez — 1984 7. Instra Mental — Watching You 8. Blu Mar Ten — Above Words 9. Underworld — Scribble (Netsky remix) 10. Summer Tune of Alltime — Dkay Epsilon feat Stamina MC — Barcelona

если я завтра на одной из вечеринок встречу джорджа клуни, я знаю, что у него спросить, — у меня есть для него сенсационные вопросы

Светская жизнь Кати Осадчей

25 июня, в рамках юбилейного тура программы «светская жизнь с катей осадчей», эпатажная и провокационная телеведущая посетила харьков. накануне вечеринки в клубе «місто» она дала эксклюзивное интервью для журнала «харьков – что, где, когда».

● ТЕКСТ: АЛЕНА СОКОЛИНСКАЯ

Скандалы. Известно, что звезды шоу-бизнеса и большого бизнеса — люди особые, не с самым легким характером. Как Вам удается избегать скандалов? Как уговариваете их отвечать на самые интимные вопросы? Были ли случаи, когда звезды были недовольны вопросами и реагировали, мягко говоря, неадекватно? — Дело в том, что провокации и сенсации — это девиз нашей программы. И скандалы в том числе. Мы можем перечислить немало провокаций и сенсаций, и то, что мы уговариваем наших гостей отвечать на самые интимные вопросы, — это не совсем так. Никто никого не уговаривает. Мы задаем вопросы в лоб, чтобы добиться нестандартной ответной реакции от звезды, политика. Потому, естественно, наши «респонденты» не всегда довольны вопросами, которые обычно выходят за рамки их PR-стратегии и того образа, с которым они себя позиционируют перед фанатами. Но ведь это и есть наша задача — развенчивать мифы, снимать маски, которые они сами себе придумали, и показывать их такими, какие они есть на самом деле. Вот этим мы и занимаемся последние 5 лет, в том числе благодаря этим самым «интимным» вопросам. И уже сама реакция наших героев на эти вопросы говорит о них гораздо больше, чем их официальная PR-стратегия. Кухня. Мы подсчитали, что за одну передачу Вы берете интервью у более чем десяти (до двадцати) VIP-персон. Для каждого Вы готовите небольшое (или иногда довольно обширное) досье. Как Вы запоминаете все эти факты и имена, мы даже спрашивать не решаемся. Это высший класс. Сколько же людей трудятся для сбора такой конфиденциальной информации, и какие источники Вы используете? — Действительно, в нашей базе данных есть так называемые досье на каждого из наших героев: это и украинские звезды, и российские, и мировые. Мы готовы встретить любую звезду и задать вопросы любому персонажу. Скажем так: если я завтра на одной из вечеринок встречу Джорджа Клуни, я знаю, что у него спросить, — у меня есть для него сенсационные вопросы. Над сбором этой информации работает команда профессионалов. Мало того, все мы работаем над тем, чтобы пополнять эту базу. Редактор, шеф-редактор, креативный продюсер и даже костюмер — если прочитает в глянцевом журнале что-то интересное о той или иной звезде, обязательно об этом расскажет. У нас в команде все достаточно пластичны и мобильны. Мы читаем всю мировую прессу: украинские издания и сайты, британские, американские; глянцевые журналы, газеты, спортивную хронику, светскую хронику. Ведь мы должны быть в курсе абсолютно всего, что происходит в стране. Вы знаете, как вчера сыграла сборная Гондураса со сборной Голландии? А я знаю.  (Связанный со вторым) Попасть в самолет к Абрамовичу. Что помогает расположить к себе выдающегося светского человека? Ваша харизма? Профессионализм? Тактичность? Личные связи? Чего Вы достигли за пять лет? Возможно, Вам стало легче открывать самые закрытые двери? — Помогает расположить к себе журналистский профессионализм, который и состоит в том, чтобы с помощью каких-то неожиданных вопросов, поворотов, где-то, возможно, неожиданных комплиментов, а где-то более резкого поведения раскрыть человека. Потому «открытые двери» —

это в первую очередь заслуга высокого профессионализма нашей команды, которая и готовит эти вопросы, благодаря которым мы получаем вот такие эксклюзивные интервью. Что помогает открывать самые закрытые двери? Безусловно, за пять лет работы мы обрастали связями. Сегодня, когда мы попадаем на неделю моды или на кинофестиваль, уже есть мировые знаменитости, которые меня узнают. Нас уже приглашают на мероприятия, потому что о нас знают, как об известной программе в Украине и представителях массмедиа, которые появляются на самых крупных светских мероприятиях. Потому нас зовут на разнообразные ивенты не только в Украине, но и в мире. Есть, безусловно, и события, на которые мы аккредитовываемся. Директор нашей компании «Final Cut Media», которая производит программу «Светская жизнь» — Андрей Фесяк, — занимается связями с разнообразными мировыми домами моды, организационными комитетами фестивалей и прочих событий, ведет переговоры, рассказывает обо всех наших достоинствах. И это его большая заслуга в том числе. Также массу усилий прилагает младший редактор по зарубежным связям Мирослава Пеца. То есть это команда профессионалов, которая работает над тем, чтобы мы бывали всюду. Шляпка. Это особая фишка программы Кати Осадчей. Раскройте секрет Ваших разнообразных и смелых шляпок. Где черпаете идеи? Есть ли консультанты? Говорят, если женщина хочет себя изуродовать, она покупает шляпку. Вы же доказали совершенно обратное. — Головной убор — это неизменный атрибут образа экранной Кати Осадчей. И над созданием этого образа также работают настоящие профессионалы. Это и стилист под руководством креативного продюсера, и многочисленные самые известные украинские дизайнеры. За пять лет у нас появилось порядка пяти шляпниц — дизайнеров, которые создают эти головные уборы. Это Светлана Сорокина, Марта Холод, Лариса Лобанова, Артем Климчук… Планы на будущее. Все ли за прошедшие 5 лет получилось так, как Вы планировали? Будете ли что-то менять в формате передачи? — Планов у нас, безусловно, много и мы не будем открывать всех секретов. С сентября стартует новый сезон программы, и мы покажем немало интересных сюжетов. Уже в первом выпуске нового сезона, который выйдет в эфир в последнее воскресенье августа, наших зрителей ждет эксклюзивный сюжет. Но больше об этом пока не расскажем — секретов открывать не можем. Касательно формата передачи — мы планируем разнообразить наши сюжеты, уделять больше внимания не только съемкам на светских мероприятиях, но и отдельным сюжетам, таким, например, как «Зірка в інтер’єрі». Словом, планов у нас масса, оставайтесь с нами в новом сезоне!

июль 2010 53

рестораны

История с французским шармом Ценить и искусно сочетать вина с различной кухней способны лишь великие знатоки. Но по их же мнению, этому искусству можно научиться. И для того, чтобы разбираться в вине, нужно его научиться пить. Прикоснуться к винной культуре, познав ее суть, сможет тот, кто любит хорошее вино… В рамках программы винной дипломатии от компании «Витис групп» Украину посетил представитель эльзасского Винодельческого Дома «Gustave Lorentz» госпо(как и сыр, без которого не обходится ни одно блюдо французской кухни) являются неотъемлемым элементом национальной культуры — каждый регион или провинция Франции выпускает свои особые марки превосходных вин. И Эльзас — не исключение, одним из крупнейших производителей вина здесь является Винодельческий Дом «Gustave Lorentz». Исторической датой его основания считается 1836 г., тем не менее в современном виде компания предстала в 1972 г., когда произошло слияние двух хозяйств, принадлежавших членам одной семьи. Виноделы «Gustave Lorentz» используют практически всю гамму сортов винограда, которые можно встретить в регионе, и производят семь сортов знаменитых вин (шесть белых и одно красное). Свои названия они получили по названиям сортов винограда: Gewurtztraminer, Muscat, Pinot Blanc, Pinot Noir, Riesling, Sylvaner и Tokay Pinot Gris. Вино «Gustave Lorentz» разливается в высокие узкие бутылки и хранится в погребах с низкой температурой, ожидая путешествия в далекие страны на суд великих гурманов.

дин Паскаль Шиель. Именно он 26 мая в ресторане «Aristocrate», где ценят хорошее вино, на винной дегустации рассказал публике о тонкой алхимии французского вина. В этот вечер харьковскими гурманами были раскрыты секреты науки о благородном напитке из Эльзаса. Французские вина имеют собственную многовековую историю. Известно, что они 54 июль 2010

Cуши-культура у японцев — это целая философия. Это не просто утоление голода, а нирвана души и тела. Именно таков прием пищи из японского меню в ресторане «Аристократ». Здесь так же бережно относятся к традициям японской кухни, как и в Японии.

Ресторан «Аристократ» является своеобразным эталоном качества, технологии и традиций японской кухни.

Ресторан «Aristocrate» Brasserie-bar Бизнес-отель «AURORA» ул. Артема, 10/12

Заказ столиков: 752-40-04 www.hotel-aurora.com.ua

рестораны

Fast-food? Нет! Viva «Челентано»!

ÆÅÎÉ¿ Ç¼ÈÉÅÇ·ÄÅ¹ ÆÅ ¹È¼À ÊÁÇ·¿Ä¼ ¿ ¹ ÃÅÂ»·¹¿¿ s ÔÉÅ Ê½¼ ¿¾¹¼ÈÉÄ·Ö ÉÅÇºÅ¹·Ö Ã·ÇÁ· Æ¿ÍÍ· Î¼Â¼ÄÉ·ÄÅ §¼ÈÉÅÇ·Ä ¦¿ÍÍ· ®¼Â¼ÄÉ·ÄÅ ¹ ¬·ÇÓÁÅ¹¼ s Ã·Â¼ÄÓÁ·Ö Î·ÈÉ¿ÎÁ· ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ¿ ¾·¸ÅÉÒ ¹ ÏÊÃÄÅÃ Í¼ÄÉÇ¼ ºÅÇÅ»· ¦Ç¿ÖÉÄ·Ö ÆÇÅÌÂ·»· ¹ ½·ÇÊ ÅÇ¿º¿Ä·ÂÓÄÒÀ ¿ÄÉ¼ÇÓ¼Ç ÆÇ¿¹¼ÉÂ¿ ¹ÒÀ Æ¼ÇÈÅÄ·Â ¿ ¹ÁÊÈÄ¼ÀÏ·Ö Æ¿ÍÍ· s ¾· ¹È¼Ã ÔÉ¿Ã ÆÇ¿ÌÅ»ÖÉ ¿Ã¼ÄÄÅ ÈÕ»· ªÎÇ¼»¿É¼ÂÓ Ç¼ÈÉÅÇ·Ä· ¦¿ÍÍ· ®¼ Â¼ÄÉ·ÄÅ 'BTU 'PPE 4ZTUFNT s Ç¿Ä· ¼ÄÄ·»¿¼¹Ä· ÅÇÅºÅ¹· s Ç·ÈÈÁ·¾·Â· Å ÉÅÃ Á·Á Ê»·ÂÅÈÓ ÈÅ¾»·ÉÓ É·ÁÅ¼ ÊÕÉ ÄÅ¼ ¾·¹¼»¼Ä¿¼ Ä· Ç·»ÅÈÉÓ ºÊÇÃ·Ä·Ã

Ê Ä·È Ä¼É ÆÅÂÊË·¸Ç¿Á· ÉÅ¹ ¾·ºÅÉÅ¹ÅÁ ¿ ¾·ÃÅÇÅ¾ÅÁ ÈÉ·Ç·¼ÃÈÖ ÎÉÅ¸Ò ¿ Ä¼»ÅÈÉ·ÉÁÅ¹ Ä¼ ¸ÒÂÅ ÉÅ½¼ »ÂÖ Ä·È ÔÉÅ ÅÎ¼ÄÓ ¹·½ÄÅ ÆÇ¿ÄÍ¿ Æ¿·ÂÓÄÅ

23 июля ресторану «Пицца Челентано» исполняется год!

¤·»¼¼ÃÈÖ ÎÉÅ Ä·Ï Ç¼ÈÉÅÇ·Ä Ê»·ÎÄÅ ¹Æ¿È·ÂÈÖ ¹ ÁÇ·ÈÄÊÕ Â¿Ä¿Õ ¬·ÇÓÁÅ¹· ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÊÕ ¿ ¾·Ã¼Î·É¼ÂÓ ÄÊÕ ÊÂ¿ÍÊ ¨ÊÃÈÁÊÕ ·½Ä·Ö ¾·»·Î· s ÆÅ»»¼Ç½·ÉÓ ÊÌ ºÅÇÅ»· ¹ É·ÁÅÃ Ã¼ÈÉ¼ ÊºÅ»¿ÉÓ ¬·ÇÓÁÅ¹Î·Ä·Ã ¿ ºÅÈÉÖÃ ÈÉ·ÉÓ ÆÅÂ¼¾ÄÒÃ¿ ¿ ÆÇÅÈÉÅ ÆÅ¸·ÂÅ¹·ÉÓd ÄÉ¼ÇÓ¼Ç ¹ ÈÉ¿Â¼ ÆÅÆ ·ÇÉ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç¼Ä »ÂÖ ¹È¼Ì Ç¼ÈÉÅÇ·ÄÅ¹ È¼É¿ ÅÄ ÆÇ¿»·¼É ½¿¾Ä¼Ç·»ÅÈÉÄÒÀ ¿ ÖÇÁÅ ¹ÒÇ·½¼ÄÄÒÀ ¿ÇÅÄ¿Î¼ÈÁ¿À Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¤Å ¹ Á·½»ÅÃ ¿¾ ºÅÇÅ»Å¹ ¼ÈÉÓ È¹Å¿ ÅÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÅÉÂ¿Î¿Ö ¥Î¼ÄÓ ÆÇ¿ÖÉ ÄÅ ¹¿»¼ÉÓ ÁÅº»· ºÅÈÉ¿ ËÅÉÅºÇ·Ë¿ÇÊ ÕÉÈÖ Ä· ËÅÄ¼ ¿ÄÉ¼ÇÓ¼Ç· ¾Ä·Î¿É ÔÉÅ ¿ÄÉ¼Ç¼ÈÄÅ ÔÉÅ ÄÇ·¹¿ÉÈÖ ¿ Å¸Ö¾·É¼ÂÓ ÄÅ ÌÅÎ¼ÉÈÖ ÆÅÁ·¾·ÉÓ »ÇÊº¿Ã ÅÂÓÏÅ¼ ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÌ ÅÈÉ¼À ÆÅ¾¹ÅÂÖ¼É »¼Â·ÉÓ ¹Ò¹Å» ÎÉÅ ¬·ÇÓÁÅ¹Î·Ä·Ã ÆÅ »ÊÏ¼ ÆÇ¿Ï¼Â ÈÖ Ç¼ÈÉÅÇ·Ä º»¼ ºÅÈÉ¼À Ä¼ ÆÇÅÈÉÅ ÁÅÇÃÖÉ »¼ÈÓ Í¼ÄÖÉ ¹Ç¼ÃÖ ¡Â¿¼ÄÉ· ¹Ò»¼Â¼ÄÄÅ¼ Ä· ÆÅÈ¼Ð¼Ä¿¼ Ä·Ï¼ºÅ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö Ê¹·½·ÕÉ ¹Ò¸ÅÇ ÅÈÉÖ ¿ ÆÇ¼»ÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÆÅÂÄÅ¼ ÆÇ·¹Å ¹Ò ¸ÅÇ· ºÅÈÉ¿ ®¼Â¼ÄÉ·ÄÅ s ¿ È·ÃÒ¼ Ã·Â¼ÄÓÁ¿¼ »ÂÖ ÁÅÉÅÇÒÌ ÆÇ¿ºÅÉÅ¹ Â¼ÄÒ ¿ ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÒ¼ ÈÉÊÂÓÎ¿Á¿ ¿ Ç· ¾ÊÁÇ·ÏÁ¿ ¿ Á·Ç·Ä»·Ï¿ ÅÉ»ÒÌ·ÀÉ¼ ÇÅ»¿É¼Â¿ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÒ ¿ ÔÂ¼º·ÄÉÄ·Ö ÆÊ¸Â¿Á· ¾·Ï¼»Ï·Ö ÆÇÅ»ÅÂ½¿ÉÓ ÆÇ¿ ÖÉÄÒÀ ¹¼Î¼Ç ÆÅÈÂ¼ ÆÅÈ¼Ð¼Ä¿Ö ¬ ©¥ · ¿ ¹ÂÕ¸Â¼ÄÄÒ¼ Æ·ÇÒ ¿ ½¼ Â·ÕÐ¿¼ ÆÇÅÈÉÅ Æ¼Ç¼ÁÊÈ¿ÉÓ ¿ Ã¿ÂÒ¼ ¸·¸ÊÏÁ¿ ¾·ºÂÖÄÊ¹Ï¿¼ Ä· Î·Ï¼ÎÁÊ ÁÅË¼d

56 июль 2010

Каков все же формат ресторана «Пицца Челентано»?

¦¿ÍÍ· ®¼Â¼ÄÉ·ÄÅ s Ä¼ GBTU GPPE s ÈÂ¿ÏÁÅÃ ¹ÒÈÅÁÅ¼ Á·Î¼ÈÉ¹Å ¤Å È »ÇÊºÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÔÉÅ ¿ Ä¼ Å¸ÒÎ ÄÒÀ Ç¼ÈÉÅÇ·Ä s ÈÂ¿ÏÁÅÃ ÃÄÅºÅ »¼ÃÅÁÇ·É¿¿ ¼ÈÓ »¼ÄÓ ÆÅ¹·Ç· ÁÅÂ»ÊÕÉ Ä·» Ä¼Ã·Â¼ÄÓÁ¿Ã ·ÈÈÅÇÉ¿Ã¼ÄÉÅÃ ¸ÂÕ» ¼¾ÊÈÂÅ¹Ä·Ö ¹¼¾»· Ä·Ï¼ºÅ Ç¼ÈÉÅÇ·Ä· ºÂ·¹Ä·Ö ÆÅ¾¿Í¿Ö Ã¼ÄÕ s ¦¿ÍÍ· ®¼Â¼ÄÉ·ÄÅ ´ÁÈÁÂÕ¾¿¹Ä·Ö É¼ÌÄÅÂÅº¿Ö ÆÇ¿ºÅÉÅ¹Â¼Ä¿Ö Â¼É »·¼É ÆÅÂÄÅ¼ ÆÇ·¹Å ¾·Ö¹¿ÉÓ Å ¼¼ Ä¼ÆÇ¼ ¹¾ÅÀ»¼ÄÄÅÈÉ¿ ¦¿ÍÍ· ®¼Â¼ÄÉ·ÄÅ ¹È¼º»· È¹¼½¼¹ÒÆ¼Î¼ÄÄ·Ö Ä· ºÂ·¾·Ì Ê ÆÅÈ¼É¿É¼Â¼À Ä¿ÁÅº»· Ä¼ Ç¼·Ä¿Ã¿ ÇÊ¼ÉÈÖ ¿¾ ¾·ÃÅÇÅ½¼ÄÄÅºÅ ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ¨ ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÆÅ»ÅÏ¼»Ï¼¼ ·ÇÅÃ·ÉÄÅ¼ É¼ÈÉÅd ¡Ç¿ÅÉ¼ÌÄÅÂÅº¿¿ Ä¼ »ÂÖ Ä·È ¡ Ä·Ï¼À Æ¿ÍÍ¼ »·½¼ ÈÁ·ÂÁÊ Ä¼ ÆÅ»ÆÊÈÁ·¼Ã s ¹È¼ ÉÅÂÓÁÅ ¹ÇÊÎÄÊÕ ¤¼Ã·ÂÅ »¿ÆÂÅÃ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÌ ·ÈÈÅ¹ Æ¿ÍÍ¼ÅÂÅ¹ Ç·ÈÆ¿È·Â¿ÈÓ ¹ È¹Å ¼À ÆÇÅËÄ¼ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉ¿d §·¸ÅÉ·ÕÉ ÈÊÆ¼Ç¨Æ¼Í¿·Â¿ÈÉÒ ©¼ÈÉÅ ÆÂÖÏ¼É ¹ ¿Ì ÇÊÁ·Ì s ¹ÅÂÏ¼¸ÄÅ¼ ¾Ç¼Â¿Ð¼ ÁÅº»· ÇÅ½»·¼ÉÈÖ ¢ ® ¨© ¥

¦ §·¾ÄÅÅ¸Ç·¾¿¼ Ä·Î¿ÄÅÁ ¿ ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓ »ÂÖ ÁÂ¿¼ÄÉ· È·ÃÅ ÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅ ÆÇÅÖ¹¿ÉÓ È¹Å¿ º·ÈÉÇÅÄÅ Ã¿Î¼ÈÁ¿¼ ÆÇ¿ÈÉÇ·ÈÉ¿Ö s ÉÅ½¼ ÆÂÕÈ ¡Â¿¼ÄÉ ÃÅ½¼É ¾·Á·¾·ÉÓ ºÅÉÅ¹ÊÕ £ÖÈÄÊÕ ¥¸½ÅÇÊ £ÅÇÈÁÊÕ ¸ÅÃ¸Ê ÆÅË·ÄÉ·¾¿ÇÅ¹·ÉÓ È·ÃÅÈÉÅÖÉ¼ÂÓÄÅ Ë¿ÏÁ· ¹ ÉÅÃ ÎÉÅ Á·½»ÒÀ ¿¾ ºÅÈÉ¼À ÃÅ½¼É ÈÅ¾»·ÉÓ È¹ÅÕ Ç¼Í¼ÆÉÊÇÊ s ¹Ò ¸Ç·ÉÓ Ä·Î¿ÄÁÊ ÆÅ ¹ÁÊÈÊ ÁÅÃ¸¿Ä¿ÇÅ ¹·ÉÓ ¼¼ È Î¼Ã ÊºÅ»ÄÅ Ê Ä·È Á·½»ÒÀ ºÅÈÉÓ s ·ÇÌ¿É¼ÁÉÅÇ È¹Å¼ºÅ ¹ÁÊÈ· ¤Å ÃÅ½ÄÅ ÆÇ¿¸¼ºÄÊÉÓ Á ÆÅÃÅÐ¿ ¸·ÇÃ¼Ä· ¤¼ ÃÄÅº¿¼ Ç¼ÈÉÅÇ·ÄÒ ÆÇ¼»ÂÅ½·É ¹ÅÈ¼ÃÓ Æ¼Ç¹ÒÌ ¸ÂÕ» s Ç¿¸ÄÅÀ ÈÊÆ ÁÇ¼Ã ¨ÊÆ ÆÕÇ¼ Á·ÇÉÅË¼ÂÓÄÒÀ È ÁÊÇ¿Í¼À Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄÒÀ ¸ÊÂÓ ÅÄ Å¹ÅÐÄÅÀ ÈÊÆ »ÅÃ·ÏÄ¿À ¸ÅÇÐ ÔÁÈÁÂÕ¾¿¹ÄÒÀ ·ÈÆ·ÎÅ ¨ÅÂÖÄÁ· ¿ ÆÇÅÈÉÅ ¥ÁÇÅÏÁ· GBTU GPPE ÔÉÅ ºÅÉÅ¹¿ÉÈÖ ÆÇÅÈÉ¿É¼ ¹¼»Ç·Ã¿ · Ê Ä·È ÆÅ r ÆÅÇÍ¿¿ ·ÈÆ·ÎÅ ÆÅ» ÁÂ¿¼Ä É· ¾· Ã¿ÄÊÉ º»¼ ÉÊÉ Æ¼Ç¼»ÅÌ ÄÊÉÓ ¸¼»ÄÅÃÊ ÆÅ¹·ÇÊ ¨ ºÅÇ»ÅÈÉÓÕ ÆÇ¼»ÈÉ·¹ÂÖ¼Ã ¸ÅÂ¼¼ »¼ÈÖÉÁ· È·Â·ÉÅ¹ ª»¿¹ÂÖ¼Ã È¹Å¿Ã¿ Ë¿ÇÃ¼ÄÄÒÃ¿ ¸Â¿ Ä·Ã¿ s Ç·¾Ã¼ÇÅÃ ¬¬¬- Ä·Î¿ÄÁ· Ã¿ È¹¼½¿¼ ÖºÅ»Ò Ö¸ÂÅÁÅ È ÁÅÇ¿Í¼À Ã·ÁÅ¹·Ö É¹ÅÇÅ½ÄÒ¼ ¿ ÃÖÈÄÒ¼d ¿ È·ÃÅÀ »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿¼À ÆÇ¿ºÅÉÅ¹Â¼ Ä¿Ö s ÆÇÖÃÅ ¾· ¸·ÇÄÅÀ ÈÉÅÀÁÅÀ ®¼Ã ·Ã Ä¼ Â¿Ä ¯ÅÊ ¾ÕÃ¿ÄÁ· Ä·Ï¼À ÁÊÌÄ¿ ÂÓ «ÅÇ ÄÅ s ¸ÂÕ»· ÆÇ¿ºÅÉÅ¹Â¼ÄÄÒ¼ ¹ Æ¼Î¿ ´ÉÅ ¿ ¨¼Ãº· ÈÅ ÏÆ¿Ä·ÉÅÃ ¡ÊÇ¿Í· È Å¹ÅÐ·Ã¿ ¡ÅÄÎ¿ÂÓÅÄ¿ Ë·ÇÏ¿ ÇÅ¹·ÄÄÒ¼ ÁÊÇ¿Í¼À ¿ ÏÆ¿Ä·ÉÅÃ ¹¼Â¿ÁÅÂ¼ÆÄ·Ö ¢·¾·ÄÓÖ ¿ ¦·ÈÉÒ §¿¾ÅÉÉÅ È ÁÊÇ¿Í¼À ¿ ÁÇ¼¹¼ÉÁ·Ã¿ s ¼ÈÉÓ Î¼Ã ÆÅ¸·ÂÅ¹·ÉÓ ÆÇÅºÅÂÅ»·¹ ÏÊÕÈÖ »ÊÏ¼ÄÓÁÊ È¼ ¿¾ ÆÅ» ÄÅ½· ¿ È ÆÒÂÊ ½·ÇÊ ¾·ÁÊÈ¿ÉÓ ¿ ¾·Æ¿ÉÓ ¼ÈÉÓ Î¼Ã »¼È¼ÇÉÒ Á·Á ¿ ¹È¼ Æ¼Ç¼Î¿ÈÂ¼ÄÄÅ¼

ºÅÉÅ¹ÖÉÈÖ ÉÅ½¼ Ê Ä·È ®·À ¹ Ï¿Á·ÇÄÅÃ ·ÈÈÅÇÉ¿Ã¼ÄÉ¼ s ¿ ¾·¹·ÇÄÒ¼ ÈÅÇÉ· Î·ÀÄÅÀ ÁÅÂÂ¼ÁÍ¿¿ ¿ ¿Ä»¿¹¿»Ê ·ÂÓÄÒ¼ ÈÉ¿Á¿ Ä· Î·Ï¼ÎÁÊ ¼Â¼ÄÒÀ ÆÅ»·¼ÉÈÖ È ÁÊÇ·ºÅÀ Î¼ÇÄÒÀ s È Â¿ ÃÅÄÅÃ ÄÇ·¹¿ÉÈÖ Ä·Ã ¸·ÂÅ¹·ÉÓ È¹Å¼ºÅ ÁÂ¿¼ÄÉ· ¥ ÁÅË¼ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÀ Ç·¾ºÅ¹ÅÇ ¡¿Ã¸Å s ¿¾ È·ÃÒÌ ÔÂ¿ÉÄÒÌ ÈÅÇÉÅ¹ ¤¼ ÆÅ»Ä¿Ã·¼ÉÈÖ ÇÊÁ· ÆÇ¿ºÅÉÅ¹¿ÉÓ ¦§¥¨©¥ ¡¥« ¹ÅÉ ¿ ÈÉ·Ç·¼ÃÈÖ ÁÂ·ÈÈ¿Î¼ÈÁ¿À ÔÈÆÇ¼ÈÈÅ Ä· ¼ºÅ ÅÈÄÅ¹¼ ÇÅ½»·ÕÉÈÖ Ã¼Ç¿Á·ÄÅ ¢ÊÄºÅ ÅÆÆ¿Å ÂÖÈÈ¼ ¢·ÉÉ¼ ¢·ÉÉ¼ £·Á¿·ÉÅ ÁÅË¼ ÆÅ ¹¼ÄÈÁ¿ §ÅÃ·ÄÅ ¡·ÆÊÎ¿ÄÅ È Ã¼»ÅÃ È Â¿ÃÅÄÅÃ ¿ »Ç ¸Â¿½·ÀÏ¼Ã ¸Ê»ÊÐ¼Ã ÆÂ·Ä¿ÇÊ¼Ã ÆÇ¼»ÂÅ½¿ÉÓ ÔÂ¿ÉÄÒ¼ ÈÆ¿ÇÉÄÒ¼ Ä·Æ¿ÉÁ¿ ·ÈÈÅÇÉ¿Ã¼ÄÉ ÁÅË¼ ÈÉ·Ä¼É ÆÅ¸Åº·Î¼ Â·¹ÄÒÀ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ Ä·Ï¼ºÅ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö È¼ ÂÊÎÏ¼¼ s ÁÂ¿¼ÄÉÊ ¡Â¿¼ÄÉÊ s ¹È¼ ¨ £¥ ¢ª®¯ ª Ä·È Ä¼É ÆÅÂÊË·¸Ç¿Á·ÉÅ¹ ¾·ºÅÉÅ ¹ÅÁ ¿ ¾·ÃÅÇÅ¾ÅÁ ¨É·Ç·¼ÃÈÖ ÎÉÅ¸Ò ¿ Ä¼»ÅÈÉ·ÉÁÅ¹ Ä¼ ¸ÒÂÅ ÉÅ½¼ ÂÖ Ä·È ÔÉÅ ÅÎ¼ÄÓ ¹·½ÄÅ ¦Ç¿ÄÍ¿Æ¿·ÂÓÄÅ ¦Å¹ÉÅÇÕÈÓ s ÃÒ ÂÕ¸¿Ã È¹ÅÀ Ç¼È ÉÅÇ·Ä · ¾Ä·Î¿É s ÃÒ ÅÎ¼ÄÓ ÂÕ¸¿Ã ¿ Ê¹·½·¼Ã È¹Å¼ºÅ ÁÂ¿¼ÄÉ· ¤·Ï¿ ¥¨© s ½¿¾ÄÓ Ä·Ï¼ºÅ Ç¼ÈÉÅÇ·Ä· £Ò Ç·¸ÅÉ·¼Ã »ÂÖ ·È ¿ Ç·»¿ ·È Ä·Ï¿ »ÅÇÅº¿¼ ÆÅÁÂÅÄÄ¿Á¿ ¿ ¸Ê»ÊÐ¿¼ »ÇÊ¾ÓÖ

Ресторан «Пицца Челентано» ул. Сумская, 23/34 Тел.: 706-05-76 www.pizza-celentano.com pizza-celentano@i.ua

Смузи новая кулинарная мода ● Текст: Ольга Завада

Смузи подают на завтрак в лучших ресторанах Америки и Европы, голливудские актеры «садятся» на модные смузи-диеты, Опра Уинфри делится рецептами смузи в своем шоу, а Анджелина Джоли утверждает, что благодаря этому «изобретению» она поддерживает себя в великолепной форме. Диетологи провозгласили смузи новой кулинарной модой нашего времени. Название этого коктейля произошло от английского слова «smooth», что в переводе означает «мягкий». Считается, что смузи изобрели вечно спешащие жители Нью-Йорка. Не имея времени на полноценный завтрак или обед, они шли в бары супов и соков и заказывали себе густую смесь фруктов или овощей, измельченную в блендере до однородной массы. Новое «блюдо» получило название «смузи», и его вкусная слава начала распространяться за пределы Америки. Смузи — кладезь питательных веществ и витаминов и настоящая находка для людей, предпочитающих здоровое питание. Если готовить смузи из свежих и качественных продуктов, можно не только избавиться от лишних калорий, но и вывести токсины из организма. Однако диетологи предупреждают, что этот напиток нельзя использовать как основную пищу в течение всего дня. Во-первых, постоянный прием жидкой пищи ведет к развитию кариеса и отложению зубного камня, а во-вторых, может привести к нарушению процесса пищеварения. И все же, смузи может стать сытным полноценным завтраком или обедом, позволяющим на три часа забыть о чувстве голода. Смузи готовится быстро и просто даже в домашних условиях. Существует множество рецептов этого чудококтейля. Главный принцип — не бояться экспериментировать! Хотите похудеть? Смешайте яблоко, сельдерей, морковь и обезжиренный кефир. Хотите получить наслаждение? Приготовьте смузи из клубники, йогурта и молока. Хотите необычных вкусовых ощущений? Забросьте в блендер помидоры, морковь, авокадо, шпинат и приправьте смесь базиликом, кориандром и мятой. В общем, фантазии нет предела!

Стоит попробовать Кофейня «Dolce» ул. Гуданова, 4/10 м. «Пушкинская» (за торговым центром «74») тел.: (057) 717-43-43

Коктейли для здоровья и грации Чернично-клюквенный Восторг — 25 грн Ананасовый Рай — 25 грн Тайский Каприз — 25 грн Овощной — 25 грн Летний Каприз — 30 грн Лесная Фея — 30 грн

Ресторан «Аристократ» ул. Артема, 10/12

Смузи банан–клубника — 20 грн Смузи яблоко–морковь–банан — 30 грн Смузи клубника–грейпфрут — 30 грн Смузи киви–яблоко–банан — 30 грн Смузи клубнично-йогуртовый — 20 грн Смузи апельсин–грейпфрут– банан — 28 грн

Спорт-бар «Elion» пр. Ленина, 20

Смузи ананас–клубника–апельсин– яблоко–смородина–киви — 24 грн Смузи банан–киви–апельсин — 30 грн Смузи смородина–яблоко–мед — 31 грн Смузи апельсин–ананас–яблоко– клубника — 33 грн Смузи апельсин–банан–клубника — 36 грн

июль 2010 57

Самый лучший празд 1 июня ник! , в пе рв ый лет в ол ь с т ний вие

м п ра з день, м такому днуем сл День з ы с огромны ащи ты «Шари у чаю на лет м удоне й п де т е й коff» Мален состоялось г лощадке рест . И по рандио о игрыш ькие герои и зное то рана но сп способ й лотерее, см ытывали уда ржество! но ч у в бе ог сп увлека сти в конку р ли проявить тельно се рису творче роеп нка и о с м и. А е тправи кие ще юны у тешествие т ьс я в со с к а з е с ла д к м и и ве очн ое се хорош лились на ди жки лакомил ыми герояее ск и всегда! настроение в отеке. Подар сь угощенияки, сюр рестор ане «Ш п арикоf ризы и f» даря т Р у сс

ко - фр анцу з рес то ский ра ул. Кви н-трактир « Ш тки-Ос новьян арикоff» Тел.: 7 52 енко, 1 2 w w w.s -33-4 4 ha w w w.s rikoff.kharko v.ua vkus.co m.ua

58 июль 2010

Готовят стейк на углях в особой печи — Хоспер. Суть ее работы основана на «правильных сквозняках» и интеллектуальной регулировке температур. В Хоспере стейк естественным путем обволакивается в виде футляра, продолжая оплавляться изнутри. При этом соки остаются в мясе. Никаких мангалов, сковородок и микроволновок! Правильный стейк должен готовиться только в печи Хоспер. Это тоже мировой стандарт. И этот испанский шедевр в Харькове существует. В единственном экземпляре. Правильно, у нас в таверне.

Хоспер!

Именно бычки — никаких буренок. Настоящий стейк готовят только из мяса бычков. Брать для этих целей мясо коровы — все равно, что доить быка. Причем, подойдет бычок только определенной породы, выращенный в специальных условиях. Наши стейки готовятся из мяса бычков абердинской породы и породы черного бычка ангус. Это лучшие мировые стандарты. Это мясо эксклюзивно поставляется в таверну из Крыма.

Мясо собственно

Импровизация Шеф-повара таверны на тему «с чем правильно вкушать стейк?» — безукоризненна и впечатляюща. Конечно же, вино! Плюс правильно подобранные травы. Очень аккуратно с соусами и специями! Еще аккуратней — с гарнирами. Обязательно «аква минерале» или диджестив, если позволяет ситуация. Подобная процедура крайне важна, если Вы желаете не просто насытиться мясом, а насладиться Стейком. Лучшим Стейком в Харькове.

С чем его едят

Стейк можно увидеть в меню большинства ресторанов. А процесс его приготовления часто считается импровизацией. Потому вкус и внешний вид готового продукта — лотерея для клиента в некоторых заведениях. В нашей таверне импровизация со стейком не приветствуется! Только классический подход! Веками проверенные рецепты приготовления стейка превратили этот процесс в сотворение шедевра. И самый главный рецепт приготовления фирменного стейка — не отклоняться от старинного рецепта.

Классика жанра

Существует пять степеней прожарки. Захочет клиент — мясо будет максимально прожарено, не захочет — возможна даже «кровавая» начинка. Хоспер позволяет ювелирно регулировать степень прожарки. Ведь жар, идущий со всех сторон, создает давление внутри куска, и вся влага устремляется к центру. Именно поэтому первое, что полагается сделать со стейком, — разрезать пополам поперек мясных волокон. И не забывайте, что стейк на тарелке все еще продолжает «доходить».

PROжарка

» Все фото с вечеринки омансикоff» р й и к о р смотрите на сайте т а с «Же торане «Ш расавицыwww.sharikoff.kharkov.ua в рес сские романсы,тжагкувчеисеелко и душреавннцоузскон ые ру юмор – а дка русско-ф по мот ивам С т ар и н к р ом е т н ы й щ ри н к а с кий и я я п ло , н и т к е ». Вече Же с т о ц ы г а н о т к ры л а с ь л рикоff а ен т ы « л Ш – « а я а 11 июн ана-т ракт ир инематог раф гос т ю. к еч а л и ор му го рес т российского д у ше ка ж до арикоff» вс т р очк и, д по ки Ш о и « ь в с с й й с а е а о л т л н с к иш од ь го » — пр ан хол ача лос ч е р ом романс м лет ним ве иг уби ть с так н-к у т и ла – н ина р и а р а М б , » Ж ар к и е д л а г а л и п р м н са фо и пр а лов а л «Мара ы, а цыгане рес торан пож т «Viva», д уэт вные романс и я е л э в и у ш а с у Д д а д г ! В е о ак и ли ог о се л ь ис по л н л ор и т н ще е в е нас тоя и Нина Да ль л концерт ко л яньях. й та гу о в се х С у хови ной вечера с в народных дк и покори л ой и и к а л ж щ а о у о т р ч ог м м пл го же м н а ющ е ы т и е ле т н е й шоу-пр з й , о а к н р а сь я ткр Жад ч но е о м н и ло Ф е е р и ющ и х и з а по у в . т с а т в п р ис у рж е с т е р ой т о ат мо с ф ки й нцу зс Шарикоff» « о - фр а Р у сс к н - т р а к т и р 2 енко, 1 ра рес т о новья н с -О и к т и в К . ул 4 52-33-4 v.ua Тел.: 7 rikoff.kharko a h .s w a ww m.u vkus.co w w w.s

60 июль 2010

июль 2010 61

Ресторан «Росинка» ул. Балакирева, 52 Тел. (057) 343-21-57 Е-mail: rosinka52@mail.ru

New

«Аристократ» Бизнес-отель «Аврора», ул. Артема, 10/12 Тел. (057) 752-40-04

Новая элегантная летняя площадка завораживает: изящный фонтанчик, картины, море зелени и цветов, и приглашает собраться веселой компанией или уединиться вдвоем… Отдыхайте, мечтайте и наслаждайтесь отдыхом! Ресторан «Росинка» — особый ресторан для особых случаев. Здесь собираются лучшие друзья и надежные партнеры — все, кто хоть раз поддался магии ресторана, его бесконечно обновляющейся изысканности. «Росинка» — органичное соединение двух ресторанов: японского — на первом этаже и зала для торжеств — на втором, где гостям предлагают европейское меню. Зал для торжеств также можно использовать для проведения семинаров, конференций, встреч с деловыми партнерами. Для вашего удобства зал оборудован системой для проведения презентаций. В «Росинку» приходят не случайные гости, а те, кто познал истинную гармонию гурмана. Отличная кухня: от суши и сашими — до десертов, вкусных, легких, а главное, низкокалорийных. Суши-рулет — одно из самых популярных блюд. Рекомендуем попробовать суп из копченого угря, лосося под овощами или темпура — овощи и морепродукты, жаренные во фритюре и в кляре из японской муки. И не забудьте заказать саке. Все блюда готовятся по классическим рецептам, с использованием традиционных специй и соусов, которыми славится японская кухня! Считается, что японская еда способствует деловым переговорам, после которых можно отдохнуть, поиграв в бильярд, или посидеть в баре с европейским выбором напитков. Для любителей уединенного общения предоставляется отдельный VIP-зал.

Ресторан «Albatross» пр. Академика Курчатова, 1А Тел.: (057) 349-50-35, 755-7777

Идея: Ресторан в гольф-клубе. Кухня: Высокая европейская кухня в авторском исполнении. Фишка: Единственная в городе коллекция сигар дома Davidoff. Винная карта ресторана приятно поразит даже самых взыскательных гурманов и предложит супертосканские вина по ценам производителей!!! Сервис: Только в ресторане «Albatross» с видом на гольф-поле вам организуют незабываемый банкет до 150 человек. Служба кейтеринга: Выездное обслуживание банкетов до 250 человек. Режим работы: Пн: 12.00–00.00 Вт–Вс: 8.00–00.00 Количество мест: 150 Бесплатная парковка.

62 июль 2010

НОВЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ

Идея: Ресторан высокой кухни и внимательного обслуживания, редких вин и изысканных сигар. Атмосфера: Аристократически светлый и просторный зал, украшенный живыми деревьями и неповторимыми люстрами. Ресторан достаточно романтичный для предложения руки и сердца и достаточно торжественный для свадьбы. Фишка: «Винный клуб». Только в «Аристократе» ежемесячные закрытые театрализованные дегустационные вечера для членов клуба. Кухня: Шеф-повар Александр Мегенейшвили предлагает на Ваш суд кухню Старого Света в авторском исполнении. Меню ресторана обновляется каждый сезон. Винная карта и сигары: Старинная Франция, торжественная Италия, жгучая Испания и Новый Свет. В сигарном холле ресторана представлена широкая коллекция сигар. Бар: Комфортный бар, где Вас всегда ждет ароматный кофе и бесплатное Wi-Fi соединение, сладкие десерты и неповторимые сорбеты абсолютно из всех видов фруктов, ягод и овощей. Идеальное место для работы и отдыха, ожидания и встреч. Средний счет без спиртного: От 150 грн. Время работы: С 07.00 до 23.00. 07.00–11.00 — Завтрак-меню. 12.00–16.00 — Обеденная скидка на все меню 30%. Круглосуточно: Веранда, Brasserie-bar.

июль 2010 63

«Панское село»

! New

Белгородское шоссе, 7. Тел. 335-37-37

Идея: Национальный ресторан в стиле настоящего украинского села, с уютными домиками, роскошным лесом и великолепным прудом, живописной территорией. Интерьер и атмосфера: Приходя сюда, благодаря уникальному, аутентичному интерьеру гости переносятся в Украину XVIII века. Один раз побывав в здешних уютных покоях, отведав блюда настоящей украинской кухни, захочется обязательно вернуться, прикоснуться к своей истории, перенестись в щедрое панское село. Живописная природа, свежий воздух, пруд, природный родник уносят от городской суеты и проблем. Беседки над водой гостеприимно приглашают к отдыху, рыбалке и просто созерцанию природы. Кухня: Национальная — украинская. Специально для тех, кто желает насладиться хлебосольными блюдами родной кухни, здесь предложат домашний борщ с пампушечками или ароматную уху, кулеш на костре, разнообразие домашних солений, настоящую домашнюю колбаску и буженинку, варенички, приготовленные на пару, домашние наливочки и узвары. Большой выбор мясных, рыбных, овощных блюд на гриле. Сервис: Душа здесь просто поет! Ведь в «Панском селе» любят праздники и знают, как их весело отмечать — с щедрым столом, бодрящими напитками и великолепной программой. Желаете отпраздновать юбилей или свадьбу на чистом воздухе, встретиться с друзьями, отдохнуть и расслабиться? Добро пожаловать! Только здесь можно ощутить масштаб украинских гуляний! Фишка: После чарочки и сытного обеда можем предложить Вам увлекательную рыбалку, шахматы и шашки, а в зимний период — лыжи, катание на санях. Всегда к Вашим услугам баня с бассейном, комната отдыха с травяными чаями. 12 каминов обогреют, расслабят и создадут романтический настрой. Что может быть романтичнее, когда на улице мороз, за окном идет снег, в камине потрескивают дрова, а Вы сидите в кругу друзей и неспешно, задушевно ведете беседу. Наш ресторан расположен в лесопарковой зоне, где приятно прогуляться в любое время года. Шуршание осенней листвы под ногами, первый снег, первые подснежники, трели соловья и земляника — это все у нас, это все для Вас. Расположение: Ресторан «Панское село» расположен в 10-ти минутах езды из центра города. Проехав по улице Сумской (из центра) до Лесопарка, выезжаете на Белгородское шоссе в сторону Пятихаток, и через 1,5 км по левой стороне увидите указатель «Ресторан «Панское село». От ст. м. «Советская» едет маршрутка №296. Никогда природа не была к Вам так близко. Возле ресторана есть благоустроенная парковка для машин. Мы любим, ценим, уважаем своих гостей и всегда готовы Вас радушно встретить. Режим работы: С 10.00 до 23.00.

«Авлабар» ул. Пушкинская, 59 Тел.: 714-13-33, 714-12-22

На первом этаже открыта хачапурня — место, где пекут для Вас вкуснейшие в городе хачапури из пресного и слоеного теста. Разнообразие начинок впечатляет — сыр, лобио, мясо, овощи, и в очередной раз напоминает о щедрости удивительной грузинской кухни!

Идея: Оригинальный эксклюзивный ресторан, в котором курят сигары и пьют армянский коньяк и никогда не опаздывают к столу. Фишка: На специальном возвышении воспроизведен горный уголок Тбилиси — район Авлабар, имя которого носит ресторан. Кухня: Кавказская, европейская, авторская. Интерьер: Удобные диваны с подушками, полный декор в восточном стиле, с которым сочетается оригинальный сервис.

64 июль 2010

… Старинный рояль J Becker подчеркивает характер заведения. Винная карта: Грузинские вина, вина Старого и Нового Света.

«Мюнхгаузен» Душевный Паб в Боулинг-Центре «Максимум» ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж (возле катка) Тел. (057) 760-2-999

Трансляция ВСЕХ матчей Чемпионата мира по футболу 2010!!! Одно посещение — это гол! Лучшим бомбардирам по итогам Чемпионата — ГЛАВНЫЙ ПРИЗ!!! Пивной тотализатор — твое пиво на следующий матч! Мексиканская кухня — в подарок к блюду шот «Текила SIERRA»!

Идея: После игры в боулинг или бильярд не нужно задумываться, куда идти — все лучшее у нас. Место, где можно расслабиться с любимым человеком под звуки живой музыки, поболеть с друзьями за любимую команду, провести со своей компанией корпоративное мероприятие, отметить день рождения всей семьей. Интерьер: Стилизация под старинный германский паб времен Барона Мюнхгаузена. Кухня: Европейская и мексиканская, с обилием пивных закусок. Бар со всеми изысками хмельных напитков. Пиво: кеговое, бутылочное, безалкогольное, темное, нефильтрованное. Фишка: Уникальное сочетание вечеров живой музыки, трансляций футбольных матчей, клубного дня, меню из охотничьих записок самого Мюнхгаузена! Советуем: Колено дикого вепря — идеальная закуска к пиву. Сервис: Постоянно работающая система бонусов. Проведение банкетов, дней рождения и корпоративных вечеринок. Наличие профессионального оборудования для джаз-бэнда и DJ`s. Нельзя не заметить: Самый быстрый боулинг в городе — бросаете в 2 раза чаще, а значит, и играете в 2 раза больше за те же деньги. Экономия времени и денег. Боулинг-центр оборудован 13-ю дорожками — новейшее оборудование американской компании «Qubica AMF». Время действия абонемента на боулинг увеличено! Теперь, покупая абонемент на игру в боулинг 15 ч/630 грн, получаешь возможность следующего пополнения на 7,5 ч — 315 грн. Детский абонемент на 15 часов игры — всего 315 грн. Время работы: с ПН–ПТ: 11.00–3.00; СБ, ВС и выходные дни: 10.00–3.00.

июль 2010 65

рестораны «Старая Башня» ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел. (057) 719-10-38, факс: (057) 7544-398, 758-12-36

Кухня: Гурманы смогут полакомиться разнообразными горячими мясными и рыбными блюдами, например, удивительно вкусный шашлык с огнем, особая уха «по-Суворовски» и перепела на вертеле. Здесь рады угостить всем, чем богата традиционная англо-ирландская кухня, а главная особенность — подача каждого блюда! Также Вам предложат богатый выбор десертов. Фишка: Только у нас знаменитые сорта пива Guinness, Newcastle, Warsteiner, Erdinger, Blanche de Bruxelles, Svyturys, а также живое пиво Tower и широкий выбор бутылочного. Истинные любители пива смогут по достоинству оценить неповторимый вкус качественного старинного напитка.

Новый аристократически светлый и просторный зал для проведения банкетов и фуршетов.

Идея: В живописном уголке Центрального парка культуры и отдыха им. Горького, среди красавиц сосен расположен ресторан «Старая Башня». Атмосфера: Ресторан собственных традиций: гостеприимство и радушие — визитная карточка ресторана «Старая Башня». Интерьер: Фасад напоминает старинный замок с башенками. Интерьер зала выполнен в европейском стиле XVII–XVIII веков: грубая кирпичная кладка, балки, панели и мебель из темного дерева, оружие, гербовые щиты и гордость ресторана — камин. Кальянная — в восточном стиле, с мягкими диванами и россыпью подушек. Кухня: Особое достоинство — прекрасная европейская, кавказская и японская кухня. Повара ресторана приятно удивят Вас разнообразием мясных и рыбных блюд, а также десертов и кондитерских изделий. Винная карта: Вина Франции, Италии, Испании, Чили, Аргентины, Грузии. Сигарная карта: Сигары кубинских и доминиканских коллекций. Сервис: Принимаются заказы на проведение корпоративных мероприятий, свадеб, торжеств. Дисконтные карты для постоянных гостей. Наличный и безналичный расчет, возможна оплата картой VISA. Служба кейтеринга для обслуживания выездных банкетов и фуршетов. Средний счет без спиртного: 100–120 грн. Время работы: С 10.00 до последнего посетителя. Количество мест: 2 банкетных зала — 80–100; VIP-залы — 8–20 персон. Детская игротека. Летняя площадка. Живой звук, караоке. Доставка продукции на дом. Бесплатная охраняемая парковка.

Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9 Тел. 771-42-58 www.liverpool-pub.com.ua

Уютная летняя площадка с мангалом в парковой зоне. Спорт-меню, включающее новые сорта пива и просмотр спортивных мероприятий на большом плазменном экране.

Идея: Англо-ирландский ресторан-паб «Liverpool» предлагает отдых на высшем уровне. Интерьер: Уютная обстановка. Придя в «Liverpool», Вы словно окажетесь в старой доброй сказке. Удобный подъезд к парковке. Современная система климат-контроля. 66 июль 2010

Предлагаем горячительные оригинальные напитки и коктейли, приготовленные мастерами барной стойки. Кофейная карта: «Julius Meinl». Чайная карта: Большой ассортимент элитного чая из всех стран мира, связанные чаи. Сервис: Проведение банкетов, торжеств, дней рождений частных лиц и организаций до 40 человек. Отдых и деловые встречи. Детские праздники. Тамада, DJ’s. В будни с 13.00 до 16.00 — 20% дисконт на меню кухни. Режим работы: 11.00–23.00.

«Шеш-Беш» Сеть ресторанов пр. Московский, 181. Тел. 764-52-78 ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-40-07 ул. Роганская, 143-А. Тел. 762-72-37

Кухня: Вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью здесь превращаются в великолепные и разнообразные блюда. По правилам восточного гостеприимс тва гость обязан попробовать все, что подается к столу. Фишка: Особая изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из свинины, баранины, говяжьей вырезки, индейки и курицы. Рыба, креветки и овощи на мангале — неповторимое и полезное наслаждение. Подача таких блюд весьма оригинальна — на специальной подставке с горящими углями, так что ваше блюдо еще долго будет горячим и аппетитным. Винная карта: Весь ассортимент вин Грузии. Сервис: Для постоянных клиентов действуют дисконтные карты. Проведение любых мероприятий: от масштабных (юбилей, свадьба) до маленьких семейных праздников (годовщина свадьбы, рождение ребенка). Визит: Средний счет без спиртного 150–180 грн. Режим работы: С 10.00 до последнего клиента. Количество мест: 150, VIP-кабинки — до 8. Бесплатная парковка.

Авто-гриль «Мисливець»

с. Лесное, 12-й км трассы М-27 Харьков–Белгород Тел. (057)759-40-92

! New

Летняя веранда.

Идея: «Шеш-беш» («шесть на пять») — число счастья по восточным поверьям — это величественный ресторан, приветствующий дорогих гостей. Легендарное кавказское гостеприимс тво и истинные украинские традиции слились в единый союз в его стенах. Интерьер: Наверное, именно так можно представить себе старинные дома Востока: натуральный камень и много зелени, журчание воды в фонтане и нежная подсветка, залы между собой соединяются арками, все это гармонично и создает удивительное настроение. Залы на 15, 30 и большой банкетный на 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от небольших праздников до масштабных торжеств). Для уютного семейного вечера рады предложить VIP-кабинки до 8 человек.

Идея: После утомительного автопутешествия Вы окажетесь в тепле домашнего уюта и сможете понастоящему отдохнуть! Фишка: Для самых требовательных гурманов шеф-повар приготовит изысканные блюда из дикого кабана, косули и дикой утки. Интерьер и атмосфера: Этнические мотивы украинского села и охотничья атрибутика. Просторный зал на 40 мест, 2 банкетных зала на 10 и 16 персон и большая терраса, рассчитанная на 59 человек. Кухня: Оригинальное сочетание традиционной украинской кухни с эксклюзивными блюдами от шеф-повара. Кстати, здесь с большим удоволь ствием приготовят для Вас и упакуют с собой легкие закуски и вкусные десерты. Винная карта: От пива до вин и коньяков, а также традиционные украинские клюковка, хреновуха. Морс и узвар, приготовленные по рецептам наших прабабушек. Визит: От 80 грн. Режим работы: Круглосуточно.

Приглашаем Вас отпраздновать банкеты, корпоративы, личные праздники и получить ПОДАРОК!

Ж посидеть селаете на веселой в друзьями сытным обечеринке, угостить или провест едом партнеров тет-а-тети вечер с любимой «Слобод?а Ресторан случаях —» в этих л выбор! учший

ресторан ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56 У каждого народа есть национальная кухня, имеющая многовековые традиции. Это особенная гордость народа. И если вы любите борщ с пампушками, домашние котлетки, вареники, колбаску, всяческие соления, то вы — один из любителей украинской кухни. Наш народ, обладая щедрой душой, постепенно создал культ питания, составляющий одну из основных черт ментальности. Ресторан «Слобода» — настоящий подарок ценителям украинских традиций и национальной кухни. Расположенный в двух шагах от станции метро оазис колоритного села с мельницей и родником — не мираж, стилизованный уютный интерьер зала — не игра воображения, а вкуснейшие блюда — не фантазия. И журчание воды, и карп жареный с золотистой корочкой, в сметане, и овощи, запеченные с медом, и настоящий сруб старинной избы — все это реальность, которую просто словами описать невозможно, нужно видеть! Итак, располагайтесь удобнее, раскрывайте меню и… мечтайте… Ведь просто выбрать пару-тройку блюд здесь не получится, а вот окунуться в сладкие грезы об истории, культуре, предвкушая предстоящую трапезу, — пожалуй, да… Задушевное обслуживание и приятные цены — отличное дополнение. И когда захочется сбежать от городской суеты, почувствовать домашний уют, отведать сытных национальных блюд и выпить напитков покрепче, да все это в приятной компании — добро пожаловать в «Слободу»!

рестораны Чайная карта: «Dammann». Кофейная карта: «Molinari». Винная карта: Вина Грузии, Франции, Италии, Испании, Чили, Японии. Развлечения: Кальян, трансляции матчей, настольные игры, TV. Музыкальный стиль: Евро-поп. Сервис и дополнительные услуги: Бизнес-ланч, завтрак-меню, платная доставка, кейтеринг, Wi-Fi, парковка. Действуют дисконтные карты и программы. Информация о заказе столика: Депозит при трансляции матчей. Визит: Средняя цена ужина без напитков — 70 грн. Режим работы: С 10.00 до 02.00.

К хорошему привыкают быстро, а к нам — сразу!

Туристический комплекс «Берлога»

«Ланч»

Дергачевский район, Малая Даниловка,Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки) Тел. 760-06-38, 757-65-01, (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

Идея: Выбирая место для отдыха, обратите внимание на все преимущества этого заведения: cервис — отличный, природа — уникальная и живая, кухня — вкуснейшая… Что еще необходимо для отдыха в душевной компании, банкета, фуршета и даже свадьбы? Так что добро пожаловать в завораживающую атмосферу леса, добро пожаловать в «Берлогу»! Для путников и гостей — 17 уютных гостиничных номеров. Интерьер: Охотничья атрибутика, деревянная мебель, люстры-свечи и огромный камин доказывает, что заведение приглашает всех, кто любит в теплой и уютной обстановке вкусно поесть и отлично отдохнуть. Для особых торжеств и свадеб — банкетный зал, рассчитанный на 50 человек, VIP-зал сможет расположить 10 человек, уютные номера — специально для молодоженов и их гостей. Фишка: Ресторан и бар, гостиничные номера и баня, а еще и беседки на свежем воздухе — все собрано в формате единого заведения — туристического комплекса «Берлога». Кухня: Меню демонстрирует огромный выбор блюд русской кухни, практически «кулинарные хиты», хорошо знакомые и очень любимые, фирменные блюда: карпы на решетке, мясо «Берлога», блинчики «Берложьи» и, конечно же, «Картошка по-домашнему». Режим работы: С 8.00 и до последнего гостя.

К бане можно относиться по-разному: с неприятием, абсолютно спокойно, с небывалой любовью… И вот, чтобы каждый из гостей навсегда полюбил сие место отдыха и расслабления, приглашаем с веничком поднять настроение и укрепить здоровье!

Сэндвич-бар «FreshLine» ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34 Тел. 773-29-82

Sport bar «elion» ! New

пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел. 707-52-52 www.elion.kharkov.ua

! New

ул. Маршала Бажанова, 9 Тел.: 755-58-59, 067-570-02-85 VIP-зал для некурящих

Тел. 755-58-59

New: суши-меню.

Идея: Современное кафе с изысканной европейской кухней. Фишка: Доставка еды в офисы, на дом. Доступные цены. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Заказы: Бизнес-ланчи, проведение банкетов, фуршетов, презентаций. Атмосфера: Уютный интерьер с удобными дива нами, мягкое освещение, ненавязчивый сервис, приятная музыка. Кухня: Виртуозно приготовленные блюда европейской кухни, оригинальные блюда из море продуктов, мяса, богатое меню, которое включает в себя все разнообразие продуктов и самые смелые их сочетания. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

«Михайловское» ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85 Кафе, бар, нижний зал.

Ешь здорово! Сэндвич-бар «FreshLine» — это активно развивающаяся сеть ресторанов быстрого и здорового питания. Концепция: Для приготовления наших сэндвичей используются только самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Уникальность приготовления сэндвичей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. В результате, за несколько минут Вы получаете свежий сэндвич из потрясающе вкусного хлеба с Вашей любимой начинкой! График работы: С 9.00 до 23.00. Бесплатный доступ к Wi-Fi. 68 июль 2010

Тел. 7-179-850

New: суши-меню. Бизнес-ланч.

Работает летняя площадка.

Идея: Идеальное место для счастливого безделья, завтрака, бизнес-ланча и позднего ужина по разумной цене!!! Атмосфера здорового образа жизни с некоторыми незначительными поправками:) Кухня: Японская, европейская. Фишка: 12 плазменных панелей 42 диагонали, возможность выбора любой спутниковой трансляции, система дисконтных карт для постоянных гостей.

Концепция: Блюда все интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Кафе «Михайловское» — для тех, кто ценит вкус и качество еды. Атмосфера — непринужденная. Цены — умеренные. Заказы: Банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента. Удобная парковка.

июль 2010 69

рестораны Рестораны Авлабар ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: 714-13-33, 714-12-22 Агдам пр. 50 лет СССР, 2-б Тел. 757-14-60 Albatross пр. Академика Курчатова, 1-а Тел.: 755-7777, 755-1111 Альпийский дворик ул. Ак. Павлова, 303-а Тел. 756-17-15 Аристократ ул. Артема, 10/12 Тел. 752-40-04 Баден-Баден Дергачевский р-н, Малая Даниловка, ул. Лозовенька, 1 Тел. 757-60-53 Ресторан-мотель «Берлога» Дергачевский район, Малая Даниловка, Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки). Тел.: 760-06-38, 097-35-80-229 Блюз ул. Пушкинская, 63 Тел. 714-91-31 Бухара ул. Пушкинская, 32 Тел. 716-20-45 Ваниль ул. Пушкинская, 42 Тел. 706-32-55 ВДНХ пр. Московский, 197-б Тел. 7-201-200 Взлетающий дракон пр. Героев Сталинграда, 45 Тел.: 714-83-44, 714-81-62 Галерея ул. Деревянко, 7-а Тел. 717-57-78 «Гастрономический зал» кофейни «KoKAWA» ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба» Тел.: 701-40-08, 701-40-05 GELIOS ул. Ахсарова, 9-а Тел.: 338-74-94, 338-10-10 Губерния ул. Сумская, 44/2 Тел. 700-77-16 Da Vinci ул. Ак. Проскуры, 1 Тел. 754-88-88 DAVIDOFF ул. Отакара Яроша, 25 Тел. 758-77-57, 758-14-76 Ресторан «12» ул. Клапцова, 54 Тел. 766-51-65 Deli ул. Отакара Яроша, 26 Тел. 756-23-26 Jazzter пер. Театральный, 11/13 (Площадь поэзии) Тел.: 706-48-19, 728-17-61 Диканька ул. Лермонтовская, 7 Тел. 758-75-58 Дюк Солоницевка, ул. Ленина, 84 Тел.: 783-73-68; 783-73-76 Звезда Востока ул. Чичибабина, 11 Тел. 705-58-08 Зеленый попугай ул. Культуры, 20-б Тел. 702-13-91 Имерети ул. Котлова, 168 Тел. 712-91-45 Итальянский гриль ул. Сумская, 128 Тел. 757-51-40

70 июль 2010

Казбек пр. Московский, 43 Тел.: 732-18-50, (095) 660-77-44 Камелот ул. Героев Труда, 46 Тел. 364-43-65 Карнавал Развлекательный гостиничный комплекс: рестораны «Венеция», «Емеля» Харьковская обл., Змиевской р-н, с. Коропово, ул. Монастырская, 2 Тел. 766-17-17 Княжий терем ул. Сумская, 35 (Сад Шевченко) Тел. 751-10-89 Колизей пр. Московский, 181 Тел.: 731-96-92, 731-96-95 Континент ул. Тринклера, 2 Тел.: 758-00-01, 758-00-02 La Strada пр. Ленина, 25 Тел. 762-62-42 Марио пл. Свободы, 7 (отель «Харьков») Тел.: 752-04-98, 752-04-99 Мафия Ресторан итальянской кухни ул. Квитки-Основьяненко, 7 Тел. 752-03-30 Мельница ул. Героев Труда, 2 Тел. 754-92-34 Металлист ул. Плехановская, 65 Стадион «Металлист» Западная трибуна, VIP-зона Тел. 757-23-13 Миндаль ул. Пушкинская, 31 Тел. 754-57-22 Мисливець авто-гриль с. Лесное, 12 км трассы М-27 Харьков—Белгород Тел. 759-40-92 Мiсто ул. Клочковская, 190 Тел. 719-55-61 Мюнхен ул. Китаенко, 4 (возле ДК «Ильича») Тел. 777-51-65 Навруз ул. Шевченко, 216-б Тел.: 773-75-75, 752-98-92 НЕ ГОНИ пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 Тел. 758-12-58 Ресторан-пиццерия «НЕМО» ул. Сумская, 35, парк им. Т. Шевченко, Дельфинарий Тел.: 097-026-87-77, 063-440-60-40, 050-353-58-58 Ника’С ул. Университетская, 2 Тел. 751-85-51 НОРМА пр. Ленина, 11 Тел. 719-61-96 Охотный двор ул. Новгородская, 85-а Тел.: 759-19-86, 759-19-85 Панское село Белгородское шоссе, 7 Тел.: 335-37-37 Париж ул. Петровского, 30/32 Тел.: 714-39-63, 758-74-97 Paris-Dakar ул. Блюхера, 2-а Тел.: 717-04-72, 68-10-84 Пекин пр. Московский, 181 Тел. 731-96-87

Перлина степу Салтовское шоссе, 145 Тел. 759-72-50 Печь г. Харьков, с. Нестеренки, 454 км трассы М-03 Киев–Харьков Тел.: (057) 746-37-68, (067) 640-13-14 г. Мелитополь, с. Новое, 417 км трассы М-26 Харьков–Симферополь Тел.: (0619) 49-64-37, (099) 776-36-35 Pianobar Pafos center ул. Космическая, 24 Тел. 720-47-91 Пицца Челентано ул. Сумская, 23/34 Тел. 706-05-76 Посторонним В ул. Сумская, 37-б (Сад Шевченко) Тел. 700-49-87 Пушка ул. Пушкинская, 31 Тел. 754-67-29 Райский уголок ул. Клочковская, 28 Тел. 705-13-91 Resto-Club Ukraina пр. Тракторостроителей, 59/56 Тел.: 766-60-36, 766-60-37 Росинка ул. Балакирева, 52 Тел.: 754-56-49, 343-21-57 Sandra ул. Блюхера, 21 (М. «Студенческая») Тел.: 65-57-90, 717-62-67 Сатори Ресторан японской кухни пл. Свободы, 7 Тел.: 752-04-96, 752-04-97 Семейный Очаг ул. Гв. Широнинцев, 4 Тел.: 764-82-82, 764-83-83 Слобода ул. 23 Августа, 34-а Тел. 715-50-56 Старая башня ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел.: 719-10-38, 758-12-36 Столица ул. Академика Павлова, 271 («Радмир Экспохолл») Тел. 738-43-63 Twenty Two ул. Петровского, 22 Тел.: 766-09-23, 766-09-22 Телега club ул. Сумская, 104 Тел. 700-49-88 Ресторан-пиццерия «Ti Amo» Сад Шевченко Тел.: 700-41-90, (097) 655-69-95 Трапеза ул. Отакара Яроша, 9-а Тел.: 752-47-00, 752-47-03 Урарту ул. Клочковская, 259-б Тел. 717-04-64 Пицца-ресторан «Феличе» ул. Пушкинская, 21/23 (площадь Поэзии) Тел. 751-82-70 Fashion PreParty rest ул. Университетская, 16 Тел. 771-05-71 Hi-Fi ул. Карпатская, 95 (со стороны пр. Тракторостроителей) Тел. 713-26-18 holiday пр. Гагарина, 43/2, 12-й этаж Тел. 760-27-96

Чайна Таун ул. Динамовская, 10 Тел. 75-44-835 Чехов ул. Сумская, 84/2 Тел. 700-52-89 Таверна-гриль «Чили» пр. Правлы Тел. 705-23-36 Чичиков ул. Гоголя, 6/8 Тел. 752-23-03 Шалом пер. Короленко, 19 Тел.: 731-16-52, 731-11-32 Кафе-клуб «Шансон» ул. Кирова, 1 Тел. 731-81-71 Шарикоff ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел. 752-33-44 Шато ул. Рымарская, 30 Тел.: 705-08-06, 705-08-07 Shaft ул. 1-й Конной армии, 13-а Тел. 757-15-48 Шервуд Белгородское шоссе, 1-a Тел.: 758-42-15, 752-74-94 Шеш-Беш пр. Московский, 181 (левое крыло комплекса «Колизей») ул. Марка Вовчка, 17 Тел.: 715-14-07, 764-52-78 Шинок ул. Деревянко, 48 Тел. 343-16-62 Экскалибур пр. Ленина, 9 Тел. 717-57-04 Эрмитаж ул. Ольминского, 18 Тел. 700-16-96 Якитория Сеть ресторанов японской кухни Тел. 752-03-30 пр. Правды, 10-а ул. Петровского, 33/35 ул. Квитки-Основьяненко, 7 Яскэ пл. Конституции, 18/2 Тел. 731-27-47 ул. Данилевского, 19 Тел. 759-89-22 Ясуми ул. Академика Павлова, 120 (левое крыло супермаркета «TARGET»), панорамный лифт, 3-й этаж Тел.: 756-30-35, 756-30-30

Пивные рестораны Биржа пр. Московский, 5 Тел.: 758-12-65, 758-12-64 Beerlin пл. Руднева, 10 Тел. 732-23-85 Irish Pub ул. Мироносицкая, 46 Тел. 700-49-40 Liverpool ул. Плехановская, 9 Тел. 771-42-58 Мюнхгаузен ТРК «Караван», ул. Героев труда, 7 Тел. 760-2-999 PATRIC Irish Pub ул. Университетская, 2 Пивной сад ул. Сумская, 50 Pivobar ул. Фрунзе, 3 (М. «Пушкинская») Тел. 719-21-01 ул. Бакулина, 14 Тел. 719-44-20

Рintagon ул. Данилевского, 26 «Слободская Усадьба» Тел.: 701-40-05, 701-40-08 Старгород ул. Лермонтовская, 7 Тел. 700-90-30 Трапезная ул. Сумская, 37 Тел. 751-98-03 Frau Miller ул. Петровского, 24 Тел. 714-23-09 Славутич Шато пивоварня пл. Свободы, 7 Тел. 766-55-57

Кафе Абажур ул. Сумская, 19, Б-2 Тел. 716-00-22 Алаверди ул. Артема, 17 Тел. 714-07-15 Афон пл. Руднева, 37 Тел.: 732-76-23, 732-78-60 Галактика ул. 23 Августа, 12-а Тел. 340-21-12 Гостиная ул. Сумская, 44/2 Тел. 700-77-16 Джинн ул. Петровского, 38 Тел. 704-10-05 Жюль Верн ул. Фрунзе, 11 Тел. 719-68-50 IL Monte пл. Конституции, 2/2 Тел. 731-35-59 Кактус, Mix-cafe ул. Целиноградская, 50 В Тел.: 773-31-08, 764-82-23 Cafе Del Mar ул. Пушкинская, 67 Тел. 75-85-000 Клубничка пр. 50 лет ВЛКСМ, 55-а Тел. 719-45-43 Кристалл парк им. Шевченко Тел. 7-166-420 Кумир пр. Ленина, 41/43 Тел. 340-23-62 La VoGue ул. Академика Павлова, 120 Тел.: 719-56-06, 756-30-30 Ланч ул. Маршала Бажанова, 9 Тел. 755-58-59 Лобби-бар «ZS отель» 2-й Лесопарковый пер., 10 Тел.: 719-05-99, 758-86-98 Михайловское ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 717-98-50, 067-570-02-85 Мо-Аn-Vi ул. Университетская, 16 (напротив Органного зала) Тел. 7-547-281 Печка лавочки Сокольники, 3 Тел. 751-08-54 Пиковая дама ул. Пушкинская, 1 Тел. 758-69-76 PitStop пр. Гагарина, 39-б Тел. 756-03-01 Plombiro Italiano ул. Сумская, 51 Тел. 751-40-00 Полонез пр. Ленина, 9 (М. «Научная») Тел. 703-23-73

Пятница ул. Саперная, 32 (перекресток ул. Шевченко и Героев Труда) Тел. 754-80-86 Royal cafe ул. Сумская, 92 Тел. 714-92-79 Сытый летчик ул. Пушкинская, 22 Тел. 758-55-88 Тати ул. Сумская, 77 Тел. 714-01-95 Арт-кафе «Таурус» ул. 23 Августа, 39 Тел. 343-84-64 Темно-лиловое ул. Мироносицкая, 13 Тел. 700-03-74 Texas ул. Клочковская, 244-а Тел.; 340-40-05, 750-85-49 Dance-cafе Tortuga ул. Академика Проскуры, 1-б Тел.: 752-93-55, 764-50-73 Fidele ул. Сумская, 19 Тел. 758-12-61 Сэндвич-бар «Fresh Line» ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34 Тел. 773-29-82 Frutti di-Mare ул. Петровского, 12 Тел.: 757-17-97, 755-40-05 Хантер ул. Пушкинская, 61 Тел. 719-40-57 Хатынка пр. Гагарина, 2 (со стороны пл. Руднева) Тел. 732-22-72 Чайхана ул. Динамовская, 3-а, «Центр здоровья». Тел. 704-94-62 Шалаш ул. Гуданова, 4/10 Тел. 704-05-54 Sport bar «elion» пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел. 707-52-52

Кофейни Венская кофейня ул. Чернышевского, 15 Тел. 706-20-12 Гоголь-моголь ул. Сумская, 21 Тел. 751-98-04 CAFFISIMO пр. Гагарина, 1 Тел. 731-85-71 KoKaWa ул. Данилевского, 26 «Слободская усадьба» Тел.; 701-40-08, 701-40-05 Кofein ул. Рымарская, 15 Тел. 759-44-14 пр. Ленина, 18/9 Тел. 702-08-54 ул. Маршала Бажанова, 3 Тел. 758-62-68 ул. Бакулина, 3 Тел. 758-62-69 Koffee-art пр. Ленина, 12 (по ул. Культуры) Тел. 759-03-75 Fashion coffee boutique ул. Артема, 3-а Тел. 758-62-10

гостиницы евроотели 2012 Аврора

Киевский

ул. Артема, 10/12 +38 (057) 752-40-02 +38 (057) 752-40-40 reservation@hotel-aurora.com.ua www.hotel-aurora.com.ua

ул. Культуры, 4 +38 (057) 7-143-101 +38 (057) 7-003-882 info@hotel-kyivskiy.com www.hotel-kyivskiy.com

Аркада

Космополит

ул. Совхозная, 3 +38 (057) 763-19-95 +38 (067) 570-25-26, www.arkada.ukrfirm.com

ул. Ак. Проскуры, 1 +38 (057) 754 68 66 +38 (057) 754 68 80 info@cosmopolit-hotel.com www.cosmopolit-hotel.com

Армагедон пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 +38 (057) 715-41-27 info@armagedon.com.ua www.armagedon.com.ua

Баден-Баден ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Баку ул. Клочковская, 343 +38 (098) 46-87-131 +38 (093) 76-30-470

Берлога Дергачевский р-н, Малая Даниловка Кольцевой путь, 5 +38 (057) 757-65-01 +38 (096) 323-34-15, +38 (057) 760-06-38, +38 (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

Локомотив ул. Котлова, 90/1 +38 (057) 724-09-76

Меркурий ул. Харьковских Дивизий, 29 +38 (057) 715-55-15, +38 (057) 715-55-25 info@mercury-hotel.com.ua www.mercury-hotel.com.ua

Металлист ул. Плехановская, 65 +38 (057) 737-23-74 fc@metallist.kharkov.ua www.metallist.kharkov.ua

«Баден-Баден» отель Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, всего в 20-ти минутах езды от центра города. Отель «Баден-Баден» открылся в 2009 году. 26 номеров общей численностью в 54 места соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18, • «полулюкс» — 6, • «люкс» — 1, • «апартаменты» — 1. Он оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оснащены спутниковым TV, кондиционером, мини-сей-

Националь

ул. Шевченко, Журавлевский гидропарк +38 (057) 720-39-61 +38 (057) 720-39-62 +38 (057) 720-39-63 britaniya@list.ru www.britaniya.kharkov.ua

пр. Ленина, 21 +38 (057) 349-5582, +38 (057) 702-1623 national@national.kharkiv.com www.national.kharkiv.com

Viva

ул. Революции, 18 +38 (057) 707-33-48 +38 (057) 717-95-93

Гостиница «Sun Light Hotel» открывает двери для путешественников и деловых людей 24 часа в сутки. Мы предлагаем на Ваш выбор 38 номеров для комфортного времяпро вождения. Каждый номер оборудован кондиционером, системой отопления, ванной комнатой с ванной и/или душем, феном, телефоном, доступом к Internet, телевизором со спутниковым и кабельным телевидением, мини-баром с холодильником, зоной комфортного отдыха, чайником и многим другим.

Освита

Росинка ул. Балакирева, 52 +38 (057) 343-21-57 rosinka@mail.ru

Темп ул. Батумская, 16 +38 (057) 315-20-18

Глория

Турист

ул. Плехановская, 57 +38 (057) 732 98 24 +38 (057) 732 31 91 info@hotelgloria.com.ua www.hotelgloria.com.ua

пр. Московский, 144 +38 (057) 392-10-46 hotel@online.kharkiv.com

«Гостиный Двор» отель

Харьков

«Гостиный Двор» — современный отель в самом центре Харькова, напротив Харьковского театра оперы и балета и Харьковской филармонии.

Гостиный Двор ул. Рымарская, 28 +38 (057) 705-60-87 +38 (057) 705-60-86 reservation@hotel-gd.com.ua www.hotel-gd.com.ua

Дружба пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 info@hotel-druzhba.com www.hotel-druzhba.com.ua

Дубовый гай Белгородское шоссе, 34

ZS Клуб пер. 2-й Лесопарковый, 10 +38 (057) 719-05-99 +38 (050) 748-66-86 manager@hotel-zs.com.ua www.hotel-zs.com.ua

окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Мисто

Британия

пр. Гагарина, 145 +38 (057) 763-93-33 +38 (063) 320-20-42 reception@hotel-viva.com.ua

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка,

пр. Ленина, 27-а +38 (057) 340-22-17 +38 (057) 720-55-42 hotel-mir@mail.ru www.hotel-mir.com.ua

Гостиница «Sun Light Hotel» 5*

Viva-club

пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол. Гостям отеля предлагается широкий ассортимент европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины.

Мир

ул. Клочковская, 190-а +38 (057) 755-58-58 +38 (057) 758-17-02

пр. Гагарина, 10/2 +38 (057) 784-07-90 +38 (093) 145-77-76 info@hotel-viva.com.ua www.hotel-viva.com.ua

фом, холодильником, минибаром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан; •Лобби-бар (круглосуточно); •Прачечная, химчистка; •Интернет услуги; •Встреча, сопровождение гостя к отелю; •Охраняемый паркинг; •Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Другие услуги спортивнооздоровительного комплекса «Баден-Баден»: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе,

пл. Свободы, 7 +38 (057) 758 00 08 +38 (057) 758 01 53 hotel@ukrsat.kharkov.ua www.hotel.kharkov.ua

Чичиков ул. Гоголя, 6/8 +38 (057) 752-23-01 +38 (057) 752-23-00 reception@chichikov-hotel.com.ua www.chichikov-hotel.com.ua

4 комнаты ул. Маяковского, 5 +38 (057) 702 29 25 +38 (057) 702 25 27 4-rooms@ukr.net www.4-rooms.com.ua

7 ветров Харьковская обл., г. Изюм, ул. Ростовский Шлях, 2 +38 (05743) 2-86-10 complex@kharkov.ukrtel.net www.7-vetrov.com.ua

Спокойная и комфортная обстановка позволяет сделать пребывание у нас желанным для харьковчан и гостей города. Все гости гостиницы «Sun Light Hotel» могут бесплатно посетить аквапарк «Джунгли». Слияние традиционной роскоши, первоклассного сервиса и современного оборудования отеля привлекает сюда истинных ценителей комфортного проживания в гостинице класса люкс. К услугам гостей 9 комфортабельных номеров

Гостиница «Sun Light Hotel» Украина, 61105, г. Харьков, ул. Киргизская, 19-Б Тел.: +38 (057) 703-16-85, 713-89-77 Факс: +38 (057) 713-89-76 e-mail: hotel_sunlight@mail.ru www.jungle.ua

класса «Люкс», «Полулюкс» и «Стандарт». Все номера оборудованы современной мебелью. В каждом номере — LCD-телевизор, кондиционер, телефон, сейф, мини-бар, фен, набор мини-парфюмерии, бесплатный интернет WiFi, махровые халаты и тапочки. Для гостей отеля «Гостиный Двор» завтрак во французском ресторане «Шато» включен. «Гостиный Двор» — это отель для тех, кто ценит максимальный комфорт во всем. г. Харьков, ул. Рымарская, 28 Тел. +38 (057) 705-60-87 +38 (057) 705-60-86 факс +38 (057) 705-60-85 www.hotel-gd.com.ua е-mail: reservation@hotel-gd.com.ua

июль 2010 71

авто

Subaru Legacy Test-drive 19 июня 2010 года в Харькове состоялся 2-й этап всеукраинского тест-драйва тура Legacy Test-drive. На специально оборудованной площадке под руководством опытных инструкторов автолюбители смогли протестировать новые автомобили бизнес-класса Subaru Legacy 2010. Это уже пятое поколение легендарных автомобилей Subaru Legacy, которые задают новые стандарты управляемости и безопасности в бизнес-классе. Новая Subaru Legacy удостоилась множества наград от потребителей и автомобильных журналистов, а также стала автомобилем года в нескольких странах. Сильные стороны новинок — динамика, управляемость и комфорт. Благодаря Legacy Test-drive автолюбители смогли ощутить преимущества уникальных технологий Subaru: симметричного полного привода и мощных экономичных оппозитных двигателей. «Субару Украина» уже в 3-й раз организовывает всеукраинский тур и дает возможность автолюбителям на собственном опыте почувствовать преимущества технологий Subaru, что является одним из наиболее популярных способов продвижения марки и неоднократно доказал свою эффективность.

74 июль 2010

̭̖̏ ̣̔́ ̡̡̛̛̪̦̌ тц PRISMA

красота и здоровье

Хочу белоснежную улыбку Желание людей иметь белоснежную улыбку вполне оправданно и объяснимо. Это то, что вызывает восхищение и симпатию. Приятное впечатление от улыбки создается в первую очередь за счет цвета зубов. Ведь белые зубы — признак здоровья, красоты и успеха. К сожалению, иметь от природы белоснежные зубы дано далеко не всем. осветляющими методиками, при которых используются различные абразивы, дающие возможность избавиться от поверхностных отложений и вернуть зубам естественный цвет. К таким методикам относится применение зубных полировочных паст, чистка ультразвуком, пескоструйные технологии типа Air Flow, не имеющие к отбеливанию прямого отношения. Настоящее отбеливание затрагивает расположенные в глубине тканей пигменты, которые становятся прозрачными. При этом меняется и цвет зуба. Например, так называемое Zoom-отбеливание: на зубы наносится специальный гель, который активируется ультрафиолетом. Зуб становится на 10 оттенков белее, процедура длится 1 час. Но эта методика имеет и недостатки: процедура повышает чувствительность зубов, раздражает десну, противопоказана при кариесе и пародонтите. В клинике «ДОКТОР АЛЕКС» применяется самый современный способ отбеливания — лазерный. На обработку одной челюсти уходит несколько минут. Степень воздействия на каждый зуб аппарат подбирает индивидуально, благодаря чему цвет изменяется равномерно. Методика позволяет всего за один сеанс существенно осветлить эмаль, не нанося ей никакого вреда. Чувствительность зубов после лазерного отбеливания отсутствует, в отличие от других методов. Этот способ отбеливания дает немедленный, очевидный и устойчивый результат. Лазер надежно осветляет пятна, оставленные кофе, табаком, красящими пищевыми продуктами и природными процессами старения. Ваши зубы будут хорошо выглядеть сразу же после первого сеанса, а отдаленные результаты просто изумляют. Процесс лазерного отбеливания считается безболезненным и проводится без анестезии. Важно отметить: перед лазерным отбеливанием необходимо предварительно пройти осмотр у стоматолога и устранить все кариесные полости — в противном случае процедура может быть болезненной. Кроме того, лазерное отбеливание следует проводить перед любым другим косметическим лечением зубов, поскольку керамика и пломбировочные материалы не отбеливаются. Огромное число исследований, проводимых в США, Великобритании и России, подтверждают абсолютную безопасность лазерного отбеливания. Установлено, что эта процедура не только не повреждает эмаль, но и способствует повышению ее прочности. Как известно, на цвет зубов влияет много факторов: употребление кофе, крепкого чая, колы, а также курение, естественное старение организма, избыточное количество фтора в организме в период формирования зубов, травмы зубов и т. д. Для улучшения цвета зубов простой чистки с использованием различных гигиенических средств бывает недостаточно. Современные технологии в стоматологии дают возможность поспорить с природой тем, кому она не смогла подарить белозубую улыбку. Как же разобраться в огромном количестве современных методик отбеливания зубов? Прежде всего, необходимо знать, что отбеливание отбеливанию рознь. Истинное отбеливание часто путают с так называемыми 76 июль 2010

Клиника «Доктор Алекс» — всегда решение эстетических проблем! г. Харьков, ул. Воробьева, 4 (район площади Поэзии), тел.: (057) 716-56-77, 719-88-88 www.doctor-alex.ua e-mail: med@doctor-alex.ua Лиц. МЗУ № 299886 от 26.12.2005

Global Keratin Больше, чем красивые волосы

сеть салонов красоты «roman danylenko» — известная марка на рынке парикмахерских услуг украины и за ее пределами. их основная философия заключается в особом отношении к красоте и выражается в таких понятиях, как здоровье, естественность и индивидуальность. Роман Даниленко не только идет в ногу со временем, но и первым привносит в Украину последние новшества из мира парикмахерского искусства В октябре 2009 года Роман привез из Америки новый продукт — кератин и стал единственным представителем инновационной процедуры «Global Keratin» в нашей стране. Только салоны «Роман Даниленко» предоставляют эксклюзивные услуги по лечению кератином (Keratin Treatment) и являются дистрибьюторами на территории Украины. Кератин — это главный протеин кожи, волос и ногтей. Вследствие химического воздействия, использования хлорированной воды или воздействия окружающей среды наши волосы теряют кератин, становятся сухими и безжизненными. Инновация под названием «Global Keratin» (бразильское выпрямление волос) — это революционная разработка, которая изобретена в Бразилии. Она позволяет полностью изменить волосы, не меняя их структуру. Это не химическая, а органическая процедура, которая насыщает волосы кератином и возвращает им первоначальное здоровье, блеск, гладкость и ухоженность на 4 месяца! Процедура «Global Keratin» длится около трех часов. Сначала специальные органические препараты с бразильским кератином наносятся на влажные волосы. Затем, после особой техники «запечатывания» волос, волосы высушивают и сглаживают «утюжком». В результате, благодаря насыщению кератином, волосы легко укладываются, становятся тяжелыми и толстыми. Молекулы кератина проникают в структуру каждого волоска и обогащают его, защищают от негативного воздействия окружающей среды. Для закрепления эффекта лечения волос кератином рекомендуется использовать средства с кератином (шампунь и бальзам).

С каждой процедурой «Global Keratin» волосы становятся все послушнее и здоровее, а здоровые волосы — это главный тренд, который не теряет актуальности! Главное преимущество процедуры «Global Keratin» заключается в том, что ее первоначальная задача — лечение волос. С помощью «Global Keratin» можно полностью выпрямить вьющиеся волосы или превратить непослушные кудри в струящиеся волны. В любом случае они перестают пушиться и даже при влажной погоде сохраняют идеальную прямоту. Немаловажно, что систему «Global Keratin» можно использовать для любых типов волос и после любых химических процессов. Процедуру «Global Keratin» могут делать только квалифицированные специалисты, которые имеют сертификат. В салонах Романа Даниленко, которые были сертифицированы в Майами, можно не только пройти саму процедуру бразильского лечения и выпрямления волос кератином и приобрести средства с кератином, но и пройти обучение данной процедуре.

до процедуры

Салоны красоты «Roman Danylenko»: г. Харьков ул. Красина, 6. Тел.: (057) 755-45-67, 750-91-95 пр-т Тракторостроителей, 59/56, ТРК «Украина». Тел. (057) 766-60-49 г. Киев ул. Димитрова, 5Б. Тел. (044) 228-70-73, (067) 71-43-670 пл. Бессарабская, 2, ТЦ Метроград, 13 квартал Тел.: (044) 499-13-64, (098) 427-89-03 www.roman-danylenko.com

fashion

Модные купальники Cезон 2010

безусловно, любая модница к пляжному сезону готовится заранее, ведь выбор купальника — задача не из легких. отследить нужные фасоны, цветовую гамму, подобрать к купальнику аксессуары… мы проанализировали последние коллекции именитых дизайнеров и выделили несколько трендов этого сезона. ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

Монокини — цельный купальник с асимметричными вырезами, благодаря которым он визуально превращается в сексапильное бикини. Бесспорно, этот фасон не только оригинальный, но и сексуальный: купальник подчеркивает все изгибы женской фигуры. Принты: цветочные, розовые и ярко-оранжевые, с зигзагообразной лентой, а также с подобием ремня на застежке под грудью. Коллекции: Victoria's Secret, Emilio Pucci.

Бандо — облегающие модели из плотной эластичной ткани, делающие акцент на линии груди и декольте. Именно этот фасон идеально скроет недостатки полной фигуры и подчеркнет пышность форм. Принты: однотонные и в цветочек, с тонкими лямками вокруг шеи, с бантом посередине, модными брошами и радужными геометрическими узорами. Коллекции: Monsoon, H&M, Betsey Johnson. 78 июль 2010

Купальники на одном плече — эта форма бюстгальтера подойдет девушкам фигуристым и тем, кто не успел сбросить набранные за зиму лишние килограммы — выигрышно подчеркивают грудь и подтягивают всю верхнюю часть тела. Принты: цветовая гамма должна быть яркой и насыщенной — фуксия, оранжевый, бирюзовый, лимонный и сочно-розовый. Приятным «дополнением» к этому фасону могут стать накладные оборки, вышивки, стразы и броши. Коллекции: La Perla, Victoria's Secret, Guess и Roberto Cavalli.

Декорированная отделка линии спины — бретели, ленты и застежки в этом сезоне модно украшать сзади металлическими вставками, деревянными четками, пышными бантами, металлическими кулонами и другими аксессуарами.

Буйство цветов — безоговорочный must-have сезона. Купальники леопардовой расцветки можно встретить в коллекциях Dolce&Gabbana и Galliano, цветочные принты — в коллекциях Masquenada, Emamo и Eres, а в коллекциях John Galliano и Matthew Williamson — купальники с фирменными «газетными» рисунками. Кроме того, фуксия — именно этот цвет одновременно оттеняет загорелую кожу и придает изюминки бледному телу. Этот цвет покорил Etam, Victoria's Secret, Rosa Cha, Zimmermann, Gottex, Zara.

Секреты пляжной моды от Victoria's Secret

новая коллекция купальников от модного бренда victoria's secret лето 2010 получилась яркой и сексуальной. Коллекция этого года удовлетворит требования не только изысканных модниц, но и тех, кто по каким-либо причинам чувствует себя на пляже некомфортно… Victoria's Secret — компания, выпускающая купальники на протяжении нескольких десятилетий, — пожалуй, одна из немногих, которая о секретах женской фигуры знает все. За эти годы дизайнеры смогли разработать широчайший модельный ряд — для любого типа фигуры. Ультрасексуальные животные мотивы, романтичные рюши и банты, стильные металлические детали, вышивки, полосы, колечки, орнаменты и многое другое украшают коллекцию 2010. Направления коллекции: The Cheeky Bottom, Animal Instincts, Rainbow Connection, Sparkle & Shine, White Hot.

Основные фасоны:

— монокини — облегченные модели слитных купальников; — раздельные купальники бикини; — танкини — раздельные купальники, верхняя часть которых более длинная и закрывает живот и спину; — пуш-ап — моделирующие фасоны, которые дополнительно поддерживают грудь и при помощи специальных подушечек увеличивают ее размеры; — бандо — купальники без бретелей, предназначенные для груди небольшого размера. Ценовая политика: максимальная стоимость купальника из новой коллекции Victoria's Secret около $180. Сайт: www.vsecret.in.ua — здесь по размерной таблице можно определить Ваш точный размер купальника и заказать понравив шуюся модель.

Что предлагают украинские дизайнеры Расписание показов:

Олег Скирда

Стоимость: 2010 грн.

Алеся Кириченко

Алена Жуковская

Купальник из красочного бифлекса. Лиф на одно плечо. Имитированные плавки с одного бока соединены вместо шва кольцом.

Купальник из стрейчевого кружева с вышитыми цветами. Раздельный, с низкими плавками. В комплекте с купальником идет шаль из сетки, декорированная по краю кружевом. Плавки завязываются сбоку, что позволяет откорректировать их по фигуре.

Стоимость: 2885 грн. Весна–лето 2010 «Океан, солнце, песок, ветер». Купальник выполнен из высококачественной эластичной ткани с ярким тропическим рисунком. Лиф на косточках со специальными вкладками пуш-апами. Плавки заниженные, завязываются сбоку на бант.

Алена Сикорская Стоимость: 835 грн.

Стоимость: 1080 грн. Описание: Раздельный цветной купальник из стрейча, украшенный бантом. Завязывается на шлейки на спине и за шеей.

Mode a Paris 6–9 июля Париж, Франция Хот-кутюр Осень/Зима 2011/2012 Mercedes-Benz Fashion Week 15–19 июля Майами, США Коллекции купальников 2011 Mercedes-Benz Fashion Week 10–17 сентября Нью-Йорк, США Коллекции Весна 2011 D. C. Fashion Week 14–20 сентября Вашингтон, США Коллекции Весна/Лето 2011 Открытая Неделя Моды 24–27 сентября Лондон, Великобритания Fashion Fringe at Covent Garden Catwalk Event Mode à Paris 29 сентября — 7 октября Париж, Франция Коллекции Ready-to-Wear Весна/Лето 2011 Ukrainian Fashion Week 14–20 октября Киев, Украина

Где можно приобрести: www.topok.com.ua июль 2010 79

туризм Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»

«Voyage club» ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

Туристическое агентство «Миранда»

Туристический оператор «Мидас +» ул. Сумская, 44/2, оф. 7 Тел.: (057) 764-30-53, (093) 391-58-94 Факс: (057) 758-70-11 E-mail: info@midas-travel.com.ua www.midas-travel.com.ua Лиц. АВ № 428174 от 08.08.08

Украина, 61024, Харьков, ул. Петровского, 38 Тел. (057) 754-56-78, (093) 339-32-93, факс 754-56-90 E-mail: miranda@kharkov.ukrtel.net Лиц. АВ № 081543 от 18.05.06

• Турция из Харькова • Черногория, Хорватия без виз • Болгария из Харькова • Греция. Дети до 18 лет бесплатно • Экзотические острова • Крым. Все побережье • Экскурсионная Европа • ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

• Отдых и лечение в санаториях Чехии, Венгрии, Индии • Организация экскурсий по Харьковской области • Экзотический отдых на островах • Туры в страны Европы и Азии • Туры выходного дня • Событийный туризм Мода на путешествия весьма переменчива, но всегда остается важным качество услуг и количество впечатлений. У нас вы найдете и то, и другое!

ВОКРУГ СВЕТА ВМЕСТЕ С НАМИ! Анталия из Харькова!

«АльфаАеротурсервис»

Греция из Киева. Дети летят бесплатно! Чехия — горячие предложения (лечение) Тунис — дети летят бесплатно!

Специальные предложения по Крыму Детский отдых, языковые школы

Харкiвська фiлiя

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Италия — экскурсионные и лечебные туры, отдых на море Турция, Египет, Черногория, Болгария — из Харькова Вся Греция! Китай — пляжный отдых, экскурсионные туры, шоп-туры, выставки, ярмарки Экскурсионные туры по Европе Авиабилеты на все направления

Туристическое агентство ООО «СК Готика»

ул. Полтавский шлях, 123, оф. 4 Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19 Моб. 8-050-860-86-25 ICQ: 374799379, 331083441 E-mail: gotika_tourism@ukr.net, tourism@gotika.com.ua www.tourism.gotika.com.ua Лиц. АВ № 428575 от 05.11.08

Круизы по Средиземному и Эгейскому морям

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: 760-23-30, 067 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

Туристическая компания «Ника Тур»

Свадебная церемония в Европе и Индонезии

ул. Сумская, 126 Тел.: (057) 7-197-222, 700-29-73 Е-mail: agent@nikatour.net.ua Лиц. АБ № 538206 от 28.05.10

Каскад туров по Великобритании Солнечный коктейль Болгарии Экзотический о-в Шри-Ланка Пламенный танец Испании Гостеприимная Греция Норвежские фьорды Непревзойденный Крым Веселый отдых в Турции Путешествие в Средневековье Две сестры: Хорватия и Черногория «Куда приводят мечты» Чехия-Италия-Австрия Райский отдых в Объединенных Арабских Эмиратах

80 июль 2010

ВЕСЬ МИР У ВАШИХ НОГ! Горящая Турция от $300! Египет от $350! Черногория и Болгария авиа из Харькова от 300 евро! Лучшие цены по экзотике! Скидки от отелей! Огромный выбор туров по Европе!

Туристическое агентство «Одиссея» ул. Мироносицкая, 64. Тел./факс: 714-32-62, тел.: 755-61-72 Е-mail: agency@odysseya. kharkov.ua ФЛП Ермак Е.В. Лиц. АВ № 349881 от 07.12.07 ФЛП Краснопёрова Т.В. Лиц. АВ № 428673 от 21.11.08

Одиссея — вся палитра красок и впечатлений для «…тех, кто понимает, что такое жизнь…»

июль 2010 81

туризм Турагентство «Хит Сезона»

Туристическое агентство «Барбадос»

ул. Бакулина, 4А, оф.26 Тел. 700-69-89 www.hit-sezona.com Лиц. АВ № 566 от 28.09.07

пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 606-59-37, ICQ: 478033724 Наташа (063) 245-48-27 Юля www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

Выберите свой ХИТ! • Любимые Турция и Египет: Deluxe, горящие туры • Гостеприимная Греция: дети отдыхают бесплатно! • Хорватия и Черногория: виза не нужна! • Европа: лучшие экскурсионные программы и отличные места отдыха у моря, на озерах • Крым, Азов: как же без них :)

Все отели Турции от эконом до VIP по лучшим ценам! Горящие туры в Тунис, Египет, Хорватию, Черногорию, Шри-Ланку, Таиланд, Кубу. БОЛГАРИЯ ИЗ ХАРЬКОВА: От 199 у.е. (с авиа). Автобус от 115 у.е. АВИАТУРЫ: Греция дешевле Турции! Кипр, Мальта, Испания от 300 у.е. (с авиа), Тенерифе, Италия, Франция, Чехия. Экскурсионные туры в Европу от 75 у.е.

Туристическая компания «Albena travel»

ул. Лермонтовская, 7 (Marine Club) Тел.: (057) 704-16-24, 704-16-44, Моб. (093) 872-48-74 г. Киев, ул. Жилянская, 54, оф. 27 Тел./факс: (044) 455-94-42, 289-43-45, 287-75-70 Е-mail: albenatravel@dgtel.com.ua www.albena.com.ua Лиц. №349024 от 02.07.07

Albena travel — Ваш туроператор по Болгарии Отдых в Болгарии: Албена, Золотые пески, Св. Константин и Елена, Солнечный берег, Несебр, Поморье, Созополь, Приморско Свой чартер Харьков — Бургас — Харьков Киев — Варна — Киев Киев — Бургас — Киев и автобусные туры из Харькова и Киева. Мы знаем о Болгарии больше всех!

ЭКЗОТИКА: Индонезия, Малайзия, Сейшельские о-ва, Маврикий, Куба, Доминикана, Мальдивы. Круизы по Средиземноморью от 640 у.е. Лечение в санаториях Крыма и Карпат. СВАДЕБНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ Экстрим-туры. Охота. Рыбалка. Дайвинг туры. Визы в Китай за 3 дня. Санатории и SPA-курорты Крыма и Карпат. Лечебная Украина и зарубежье. Экскурсионные туры по Европе (автобус, авиа, поезд). Авиабилеты. Страхование. Телефонные карты. Travel SIM.

Туристическое агентство

НАС РЕКОМЕНДУЮТ!

ул. Артема, 3 Тел.: 751-44-99, факс 706-20-72, (050) 40-30-360 www.tourism.kharkov.ua E-mail: tuda-syuda@ukr.net

Туристическая фирма

Турция — из Харькова! Черногория, Хорватия, Болгария — из Харькова

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-7999, тел./факс 766-7997 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Греция — дети до 18 лет — бесплатно ЭКОНОМ Авто/авиатуры в Европу Визы (Шенген, США) VIP-туры в США

Турция, Египет, Черногория, Болгария, Греция — с вылетом из Харькова и других городов

Индивидуальный отдых Охота, рыбалка

Туристичне агентство ул. Гоголя, 5. Тел. 750-63-72, факс 750-63-71 Е-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 329325 от 13.04.07

Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас! 82 июль 2010

Детский отдых и экскурсии Отдых и лечение в санаториях Трускавца, Моршина, Крыма, Карловых Варах и Мариан ских Лазнях Белые ночи в блистательном Санкт-Петербурге (с выездом из Харькова) Скандинавия, фьорды Норвегии Экскурсионная Европа от 90 евро. Морские и речные круизы Экзотика — Шри-Ланка (719 у.е. с перелетом), ОАЭ, Индия, Таиланд, Мальдивы, Бали, Сингапур

Побывайте всюду вместе с «ВСЮДУ БУДУ»!

июль 2010 83

Афиша

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумська, 9 Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Каса працює щодня з 10.00 до 19.00, перерва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн 2 липня, ПТ, 19.00 (м/сцена) Мина Мазайло М. Кулiш, комедiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 3 липня, СБ, 19.00 (м/сцена) Оркестр Жан Ануй, вистава-кон церт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 4 липня, НД, 19.00 (м/сцена) 22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня (Калхас)». Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв. 7 липня, СР, 19.00 (м/сцена) Та, що слухає кроки Н. Коляда, за мотивами п’єси «Дiвчина моєї мрiї». Театр парадокса. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 8 липня, ЧТ, 19.00 (м/сцена) прем'єра Маленькі подружні злочини Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв. 9 липня, ПТ, 19.00 (м/сцена) прем'єра Ірен і духи Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 10 липня, СБ, 19.00 (м/сцена) Оркестр Жан Ануй, вистава-кон церт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 11 липня, НД, 19.00 (м/сцена) Віолончель Є. Шинкаренко, май же неймовiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 16 липня, ПТ, 19.00 (м/сцена) Грошi (Сто тисяч) I. КарпенкоКарий, комедiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 17 липня, СБ, 19.00 (м/сцена) прем'єра Ірен і духи Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 18 липня, НД, 19.00 (м/сцена) прем'єра Маленькі подружні злочини Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв.

Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 70613-80, 706-13-81 Касса работает с 11.00 до 19.30 Перерыв с 15.00 до 16.00 Стоимость билетов 10–25 грн. 1 июля, ЧТ, 19.00 Моя парижанка Р. Ламуре, франц узская комедия в 3-х действи ях. 2 ч 15 м.

84 июль 2010

2 июля, ПТ, 19.00 Мастер и Маргарита М. Булга ков, пьеса М. Рощина в 2-х действи ях. 3 ч 00 м. 3 июля, СБ, 19.00 Дети солнца М. Горький, трагикомедия. 2 ч 45 м. 4 июля, ВС, 19.00 Верная жена (исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х действиях. 2 ч 50 м. 6 июля, ВТ, 19.00 Филумена Мартурано Э. де Филиппо, комедия по-итальян ски в 3-х действиях. 2 ч 30 м. 7 июля, СР, 19.00 Эти смешные деньги Р. Куни, детективная комедия в 2-х действи ях. 2 ч 10 м. 8 июля, ЧТ, 19.00 Папа в паутине Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 9 июля, ПТ, 19.00 Белый джаз Каролины С. Моэм, ироничная комедия в 2-х частях. 2 ч 40 м. 10 июля, СБ, 19.00 Номер тринадцатый Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 11 июля, ВС, 19.00 Опасный поворот Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 13 июля, ВТ, 19.00 Женитьба Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х действи ях. 2 ч 15 м. 14 июля, СР, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 15 июля, ЧТ, 19.00 Очередь А. Мардань, грустная ко медия нашей жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 16 июля, ПТ, 19.00 Поминальная молитва Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м. 17 июля, СБ, 19.00 Чайка А. Чехов, спектакль в 2-х частях. 3 ч 00 м. 18 июля, ВС, 19.00 Шут Балакирев, или Придвор ная комедия Г. Горин, спектакль в 2-х частях. 2 ч 50 м. 20 июля, ВТ, 19.00 Хитроумная влюбленная Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м. 21 июля, СР, 19.00 Я — женщина В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

22 июля, ЧТ, 19.00 Дядюшкин сон Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 23 июля, ПТ, 19.00 премьера Халам-бунду, или Заложники любви Ю. Поляков. 24 июля, СБ, 19.00 премьера Халам-бунду, или Заложники любви Ю. Поляков. 25 июля, ВС, 12.00 премьера Халам-бунду, или Заложники любви Ю. Поляков. 25 июля, ВС, 19.00 Лист ожиданий А. Мардань, лирическая история в 2-х действи ях. 2 ч 30 м. 27 июля, ВТ, 19.00 Эти смешные деньги Р. Куни, детективная комедия в 2-х действи ях. 2 ч 10 м. 28 июля, СР, 19.00 Слишком женатый таксист Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 29 июля, ЧТ, 19.00 Номер тринадцатый Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 30 июля, ПТ, 19.00 премьера Халам-бунду, или Заложники любви Ю. Поляков. 31 июля, СБ, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

Театр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24. Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 15–20 грн 3 июля, СБ, 11.00 Еще раз о Красной Шапочке С. Коган, С. Ефремов, музыкальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м. 3 июля, СБ, 18.00 Тень Е. Шварц, страшная сказка (спектакль для взрослых). 2 ч 00 м. 8 июля, ЧТ, 18.00 Мастер и Маргарита М. Булгаков, фантасмагория (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м. 10 июля, СБ, 11.00 Сказка о трех поросятах И. Дубровская, сказка для детей. 1 ч 00 м. 15 июля, ЧТ, 11.00 Дюймовочка Г.-Х. Андерсен, инсценировка О. Дмитриева, лирическая фантазия. 1 ч 10 м. 16 июля, ПТ, 18.00 премьера Король Лир В. Шекспир, трагедия (спектакль для взрослых).

17 июля, СБ, 11.00 Кошкин дом С. Маршак, музыкальный спектакль. 1 ч 10 м.

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 45–50 грн. 19 июля, ПН, 19.00 (м/сц) Чехов по-французски. Стоимость билетов 60 грн. 20 июля, ВТ, 19.00 (б/сц) Девушки неба, в самолет! по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 20 м. 28 июля, СР, 19.00 (б/сц) премьера Mon papa Жан Пуре, французская комедия. 30 июля, ПТ, 19.00 (б/сц) премьера Mon papa Жан Пуре, французская комедия.

Театр «Пари-Комик» ул. Петровского, 30/32 Тел. 758-74-97 www.paris.kharkov.ua, E-mail: p_paris@ukr.net 8 июля, ЧТ, 20.00 Совершенный французский фильм о любви «Влюбись в меня, если осмелишься». Вечерняя гастрономия: ванильное мороженое с клубникой в шоколаде и зеленый чай. 9, 18, 30 июля, 20.00 Короткометражная жара в новой программе Future shorts: «Вперед в лето». Неспокойное сердце лета на море в истории «Волна», трогательные бразильские подростки, которые впервые целуются в «Селяви», и еще одна изюминка, победившая на фестивале мобильного кино DJUICE MOBILE MOVIE FEST. 16 июля, ПТ, 20.00 Классика кинематографа — «Завтрак у Тиффани» — столица сильных мира сего и уютное гнездышко очаровательной Холли Голайтли. Вечерняя гастрономия: французский рулет со сливочноореховым муссом и ореховый мокко.

Театр «P.S.» вул. Дарвiна, 9, Будинок Архiтектора (М. «Архiтектора Бекетова») Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн. 11 липня, НД, 18.00 прем'єра Сойчине крило Іван Франко, мелодраматична історія. 50 грн. 18 липня, НД, 18.00 Пригода ведмедикiв панда, яку розповiв один саксофонiст, який мав подружку у Франкфуртi Матей Вiшнєк. Історія однієї любові. На виставі подається вино Пьєра Рішара. 100 грн.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (057) 762-66-10, (050) 325-13-53 Е-mail: theatre19@ukr.net; teatr19@ua.fm www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 45–50 грн 1 июля, ЧТ, 19.00 (б/сц) Любофь Мэррей Шизгал, комЕdiya в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 5 июля, ПН, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек тивно-мистического толка в 2-х действиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 8 июля, ЧТ, 19.00 (м/сц) премьера Но все-таки. Мар Бай джиев. 1 ч 30 м. 9 июля, ПТ, 19.00 (м/сц) премьера Но все-таки. Мар Бай джиев. 1 ч 30 м. 15 июля, ЧТ, 19.00 (м/сц) Эмигранты Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м.

июль 2010 85

афиша кино Кинопалац

Последний повелитель стихий Приключения, США, 2010 Режиссер: М. Найт Шьямалан В ролях: Ноа Рингер, Никола Пельтц, Дев Патель, Джексон Рэтборн, Клифф Кертис

Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня. Четыре нации были связаны судьбой, когда Народ Огня начал жестокую войну против всех. Прошло сто лет без надежды что-то изменить в этом мире. Народ Огня почти близок к победе в войне. Оказавшись между борьбой и храбростью, юный Аанг понимает, что он — Аватар, обладающий силой повелевать над четырьмя стихиями, и только он может вернуть баланс и восстановить мир на земле. Вместе с юной повелительницей воды Катарой и ее братом Соккой он отправляется в путешествие.

ул. Сумская, 25 (малая сцена ХАТОБа) автоответчик 766-70-75 касса 766-50-05 www.kinopalace.kharkov.ua Стоимость билетов 20–40 грн. 1–7 июля История игрушек 3 (м/ф, США) Большой солдат (боевик, Конконг/Китай). Чужая (драма, Россия). 8–21 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). Хищники (фантастика, США). 22–28 июля Ученик чародея (приключения, США). 29 июля — 4 августа Солт (триллер, США).

Довженко ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 1–7 июля Рыцарь дня (боевик, США). 8–21 июля Хищники (фантастика, США). 22–28 июля Ученик чародея (приключения, США). Лазурный зал 1–14 июля Чужая (драма, Россия). 8–28 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). 22–28 июля Хищники (фантастика, США). 22–28 июля Начало (триллер, США/Велико британия). Синий зал 1–7 июля Аватар 3D (фантастика, США) 1–21 июля История игрушек 3 (м/ф, США). 8–28 июля Последний повелитель стихий (приключения, США). 8–28 июля Презренный я (м/ф, США).

Познань

Кошки против собак Комедия, США, 2010 Режиссер: Брэд Пейтон В ролях: Крис О'Доннел, Джэк МакБрейер, Пол Родригес, Малкольм Стюарт

Отставной полицейский пес по кличке Диггс получил задание от Главного Собачьего Управления — найти и обезвредить зловредную представительницу породы кошачьих по имени Китти Галор, самую коварную злодейку из мира домашних животных. Наперекор всем своим инстинктам Диггс должен стать напарником кошачьего суперагента Кэтрин, чтобы сразиться с Китти и помешать ее плану захватить власть над всем миром!

86 июль 2010

ул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн. Синий зал 1–7 июля Рыцарь дня (боевик, США). 8–28 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). Оранжевый зал 1–7 июля Чужая (драма, Россия). 1–21 июля История игрушек 3 (м/ф, США). 8–21 июля Хищники (фантастика, США). 22–28 июля Ученик чародея (боевик, США).

Россия пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 1–21 июля История игрушек 3 (м/ф, США). 8–14 июля Чужая (драма, Россия). 15–21 июля Хищники (фантастика, США). 22–28 июля Ученик чародея (боевик, США).

Синий зал 1–7 июля Чужая (драма, Россия). 8–14 июля Хищники (фантастика, США). 15–28 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). 22–28 июля Хищники (фантастика, США). Белый зал 1–7 июля Рыцарь дня (боевик, США). 8–14 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). 15–28 июля Презренный я (м/ф, США). 15–28 июля Начало (триллер, США/Велико британия).

Киев бул. Юрьева, 1 Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Желтый зал 1–7 июля Рыцарь дня (боевик, США). 8–14 июля История игрушек 3 (м/ф, США). 8–28 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). 22–28 июля Последний повелитель стихий (приключения, США). Синий зал 1–7 июля Чужая (драма, Россия). 1–21 июля История игрушек 3 (м/ф, США). 8–21 июля Последний повелитель стихий (приключения, США). 22–28 июля Ученик чародея (приключения, США).

Парк ул. Сумская, 81, Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. Синий зал 1–7 июля Рыцарь дня (боевик, США). 8–14 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). 15–21 июля Последний повелитель стихий (приключения, США). 22–28 июля Ученик чародея (боевик, США). 29 июля — 4 августа Солт (триллер, США). Красный зал 1–7 июля История игрушек 3 (м/ф, США). Звездный эскорт (комедия, США). 8–14 июля Рыцарь дня (боевик, США). Чужая (драма, Россия). История игрушек 3 (м/ф, США). 8–21 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). 15–21 июля История игрушек 3 (м/ф, США). 22–28 июля Последний повелитель стихий (приключения, США). 29 июля — 4 августа Последний повелитель стихий (приключения, США). Презренный я (м/ф, США). Желтый зал 1–7 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США).

1–7 июля Чужая (драма, Россия). 8–14 июля Последний повелитель стихий (приключения, США). 15–21 июля Презренный я (м/ф, США). 22–28 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). Презренный я (м/ф, США). 29 июля — 4 августа Ученик чародея (боевик, США).

Орджоникидзе пр. Орджоникидзе, 8, Тел. 393-14-99 (автоответчик) Стоимость билетов 8–12 грн 1–6 июля Шрек навсегда (м/ф, США). 11.00, 14.40. 1–6 июля Принц Персии: Пески времени (фантастика, США). 12.40, 16.30, 18.30, 20.30. 7, 8 июля Принц Персии: Пески времени (фантастика, США). 10.00, 15.30, 21.10. Парочка копов (комедия, США). 13.40, 17.30, 21.20. 9–15 июля Парочка копов (комедия, США). 11.20, 15.00. Команда А (боевик, США). 13.10, 16.50, 20.30. Чужая (драма, Россия). 18.40. 16–22 июля Рыцарь дня (боевик, США). Команда А (боевик, США). 23–29 июля Рыцарь дня (боевик, США). 30 июля — 5 августа Последний повелитель стихий (приключения, США).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») c 1 июля Чужая (драма, Россия). c 8 июля Последний повелитель стихий (приключения, США). c 8 июля Сумерки. Сага. Затмение (ужасы, США). c 8 июля Хищники (фантастика, США). c 15 июля Презренный я (м/ф, США). c 22 июля Ученик чародея (приключения, США). c 22 июля Начало (триллер, США/Велико британия). c 29 июля Солт (триллер, США). c 29 июля Кошки против собак (комедия, США). c 29 июля Центурион (триллер, США).

афиша галереи Художественный музей

«Натюрморт с перчатками», 2009

Проект «Pro життя»

Открытие 1 июля, 16.00, выставочный зал Харьковского художественного музея. ул. Совнаркомовская, 9, 11 Харьковское творческое объединение «МеЖа» (Олег Омельченко, Катерина Ткаченко, Вадим Колтун, Катерина Зуб) презентует проект «Pro життя». Это серия живописных натюрмортов и портретов, представляющих два мира: мир вещей и мир человека. «Pro життя» — попытка нового взгляда на мир, связанного с идеей единства духовного и материального. В представленных работах натюрморт и портрет приобретают совсем иное звучание: натюрморт становится «портретом вещи», а портрет, наоборот, приобретает черты некоторой «натюрмортности», с ее любовью к символичности и вниманием к деталям.

ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.30. Выходной — ВТ. 2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн. — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». Постоянная экспозиция. — «Западноевропейское искусство XV–XIX веков». — «Фарфор немецких мануфактур». До 5 июля «Джерело натхнення». Выставка живописи и графики известного харьковского художника и педагога В.Н. Чауса к его 70-летию. С 1 июля «Pro життя». Выставка творческого объединения харьковских художников-монументалистов «МеЖа» — О. Омельченко, К. Ткаченко, В. Колтун, Е. Зуб. С 2 июля «Подих природи». Персональная выставка работ самодеятельного художника А.К. Мартова. С 7 июля «Миттєвості життя». Музей народного искусства Слобожанщины презентует выставку произведений Н.И. Белоусова, приуроченную к 70-летию его творческой деятельности.

Городская художественная галерея

ул. Чернышевская, 15. Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua

Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный До 3 июля «Pink Think. Blue Thinking». Евгений Медведев (Санкт-Петербург), фотография. Программа «Современное зарубежное искусство». 5–17 июля Пейзажная живопись 80–90-х годов. Выставка памяти Виктора Гонтарова (1943–2009). Программа «Наше наследие».

FREE A4 форматні галереї вільного показу PC PLAZA, 1/2 поверх, вул. Петровського, 34. ХАТОБ, фойє будинку кави, праве крило ХАТОБу, вул. Сумська, 25. Чайний дім ЕКЗОТИК, ліве крило ХАТОБу, Будинок Актора, вул. Красіна, 3. Кінотеатр «БОММЕРЪ», фойє, вул. Полтавський шлях, 6 BASE Beetles, вул. Продольна, 8. Це безкоштовно. Брати участь може кожен. Перекладіть свою творчість на носії А4 та приносьте і виставляйте в галереї самостійно. Докладніше тут: http://galleriesfreea4.blogspot.com

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-48 22 липня, ЧТ, 11.00 Відкриття виставки «До визначення подій хрещення Русі». Впродовж мiсяця: — «Археологія нашого краю»; — «Свіча скорботи» (присвячено подіям голодомору 1932–33 рр.); — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Велич подвигу народного»; — Екскурсії на воєнно-політичну тематику.

Галерея современного искусства «АС» Art Consulting Group ул. Чернышевская, 13, торгово-офисный центр «Лира», офис 508, 5 этаж. Тел./факс: (057) 766-11-77 E-mail: art_salon@ukr.net; www.art-cg.com.ua Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный 1–31 августа Ольга Пожар. Графика, бумага, карандаш, пастель. Галерея современного искусства «АС» «Art Consulting Group» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского

Художественная галерея «АВЭК» ул. Сумская, 70. Тел. (057) 712-03-83 Время работы: ПН–ПТ с 18.00 до 20.00, СБ, ВС и праздничные дни — с 10.00 до 18.00. Вход свободный

Ольга Пожар

Графика, бумага, карандаш, пастель

1–31 августа, галерея современного искусства «АС». Все самое совершенное в созданном ИМ мире представляет кристаллическую решетку с правильными, совершенными линиями и первозданным цветом. Так мы замираем перед чистой красотой снежинки, удивляемся совершенству молекулы кристалла и, пытаясь проникнуть внутрь этой гармонии, начинаем испытывать в эти мгновения состояние единения со всем миром, вселенной, а значит, и с НИМ. 88 июль 2010

2 июля галерея «АВЭК» при поддержке «Фонда Александра Фельдмана» открывает выставку Open Air шедевров мирового искусства «Возвращенные имена».

искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входит: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

Центр народної творчостi вул. Пушкiнська, 62. Тел. 700-38-91 Впродовж липня: — «Слобожанські наспіви». Персональна виставка Бугарі. — Виставка «Творчість народів України». — «Мій мальовничий край». Виставка живопису Є.М. Варибруса.

Харьковский морской музей ул. Совнаркомовская, 13, ДК «Милиции». Тел.: 762-98-83 Время работы: ВТ–ВС с 10.00 до 18.00 Морские приключения, пираты и великие мореходы. История мореплавания в моделях.

Городской музей К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1 Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 Постоянно действуют в ы с т а в к и : — «Клавдия Шульженко — маршал песни». — «Творческий путь Юрия Богатикова». — «Ирина Бугримова, к 100-летию со дня рождения».

Музей природы ул. Тринклера, 8 Тел.: по вопр. организации экскурсий 705-12-42; директора 705-12-37 Коллективные экскурсии: 8.30–14.30; СБ — 11.00–13.00; ВС — выходной Музей природы открыт для осмотра группами не более 17 человек. Стоимость коллективных экскурсий — 51 грн.

ÓÁÈÒÜ ÂÐÅÌß

ÒÅÀÒÐ

ÑÒÅÏÀÍÀ ÏÀÑ²×ÍÈÊÀ ÕÀÐÊ²Â

афиша культурные центры / дети

Обласна бібліотека для дітей

Алиса в стране чудес 4 июля исполняется 145 лет с момента первой публикации «Алисы в стране чудес», одного из традиционных символов Англии. Ознакомившись с книгой, многие уважаемые критики не церемонились, называя ее лишенной какого бы то ни было смысла, абсурдной, и вовсе непредназначенной для детского чтения, хотя именно детям она и была адресована. Со временем, особенно в ХХ веке, для «взрослой» аудитории произведение Чарльза Лютвиджа Доджсона становится полем для комментариев политического, религиозного, философского, психоаналитического толка. Вымышленный мир дает возможность читателю преобразовывать и дополнять его своими образами и героями, что и порождает многозначность трактовок. Культурный феномен «Алисы» неоспорим. Художественный текст со сложной образно-знаковой системой, присущей, как правило, элитарному искусству, в ХХ веке, не теряя своих интеллектуальных качеств, становится достоянием массового сознания. Это произошло во многом благодаря стараниям графиков, кинематографистов, мультипликаторов. Как известно, среди иллюстраторов английской сказки значится имя испанского живописца Сальвадора Дали. Льюис Кэрролл со свойственной его уму математической точностью изложил в приключениях Алисы всю суть сновидений. Именно сновидения как путешествия маленькой фантазерки — это гениально разработанная концепция одного из возможных миров, в нашем случае — мира сна. «Страна чудес», как назвал ее английский математик, полна многозначных логик, зеркальных отражений реальности, философии вымысла, неологизмов и, конечно, исключительно английских поговорок. Сам Чарльз Доджсон слыл неисправимым педантом и консерватором. Но за угрюмой стеной традиционных увлечений и научной деятельности скрывалось не потерявшее связь с детством чуткое сознание, не ведающее границ в мышлении и в словесном отображении образов. «Алиса в стране чудес» — это умело воссозданный мир детства во всей своей полноте. Книга прямо-таки заставляет читателя вновь вернуться в мир детских грез. Достопочтенный диакон и оксфордский преподаватель Чарльз Лютвидж Доджсон превращался в своих сказках в знаменитого выдумщика Льюиса Кэрролла и раскрывал свою неугомонную детскую фантазию. Для ученых «Алиса в стране чудес» — это своего рода удавшийся эксперимент со временем и пространством, где воедино смешались понятия будущего и прошлого, для кинематографистов — сокровищница ярких образов, а для детей — непопра вимо странная книга, но от этого еще более притягательная. ● Текст: Михаил Бойко

90 июль 2010

вул. Артема, 43 Тел.: 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00 Вихiдний — НД, останнiй день мiсяця — санiтарний E-mail: bibl@online.kharkiv.com; www.bibl.kharkiv.com 2 липня, ПТ, 10.00 Ігрова програма «Липень — полудень літа». 16 липня, ПТ, 10.00 Урок етики «Скарбничка теплих слів». 20 липня, ВТ, 11.00 Година цікавих повідомлень «Родзинки звичайних речей».

Зоопарк Тел.: 705-44-89, 706-15-85 Час роботи: с 8.00 до 18.00 Вартiсть квиткiв: 5–20 грн 18 липня, ПН, 12.00 День народження слонихи Тенді. Святкова програма. Згідно заявок: — Виїзні лекції з демонстрацією тварин; — Екскурсії по зоопарку. Щоденно: 10.00–19.00 — Робота кінного атракціону; 10.00–20.00 — Робота залу гральних автоматів. За погодних умов: 11.00–17.00 — Робота Контактного зоопарку.

Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 9.00 до 19.00 В течение июля «Погляд у світ». Валентин Одновьюн, фотовыставка.

Цирк пл. Ирины Бугримовой, 8А Тел. 733-08-40 www.circus.kharkov.ua Стоимость билетов 30–120 грн. До 4 июля, СБ, 17.00; ВС, 12.00, 17.00 «Цирк нашего детства». В программе: акробаты, воздушные номера, обезьяны, пони, собаки, клоун Март.

Планетарий М. «Исторический музей», пер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: kharkov-planetarium@rambler.ru http://planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 20 грн. Акция! «Звездопад цен!» Только с 1 июля по 15 августа при покупке билета полной стоимости (20 грн) на вечерние программы Звздного зала

по пятницам и субботам в 19.00 зритель получает скидочный купон, который дает право на покупку билета со скидкой 50% по выбору: — на ежедневные программы в 13.00; — на одну из субботних или воскресных программ в 11.00, 13.00, 15.00. Скидочный купон может быть передан другому лицу. Купон действителен при покупке одного билета на одного человека на одну программу. Флаер не дает дополнительной скидки в акции «Звездопад цен!». 3 июля, СБ 11.00 — Незнайкина азбука; 13.00 — Міфи та легенди зоряного неба; 15.00 — Зодиак и самоцветы. 4 июля, ВС 11.00 — На зов таинственного Марса; 13.00 — Мир планет; 15.00 — По следам космических катастроф. 10 июля, СБ 11.00 — Малышам о планетах; 13.00 — Звездный танец Земли; 15.00 — Восхитительная Вселенная. 11 июля, ВС 11.00 — В гостях у гнома-астронома; 13.00 — Эта загадочная Луна; 15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 16–19 июля 21.00–22.30 — Наблюдение Луны в телескоп планетария (при ясной погоде). Стоимость 10 грн. 17 июля, СБ 11.00 — Приключения небесной принцессы; 13.00 — Пришельцы с планеты Туами; 15.00 — Зодиак и самоцветы. 18 июля, ВС 11.00 — Удивительная планета Земля; 13.00 — Азбука Вселенной; 15.00 — Космические путешествия. 24 июля, СБ 11.00 — Почемучка в космосе; 13.00 — Мир планет; 15.00 — Путешествие на край Вселенной. 25 июля, ВС 11.00 — Звездные сказки; 13.00 — По следам героев Ж. Верна; 15.00 — Поэзия Вселенной. 31 июля, СБ 11.00 — Путешествие по космосу; 13.00 — Космонавтика для детей; 15.00 — Путешествие на край Вселенной. Каждые ПН–ПТ, 13.00 Программы Звездного зала для детей и взрослых. Стоимость 20 грн. Каждые ПТ, СБ, 19.00 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. Каждые СБ, ВС: 12.00, 14.00, 16.00 Экскурсии в Музее уфологии и космонавтики «космос» (в будние дни — 14.00 и по заявкам групп).

ТРЦ «МегаАнтошка» М. «Научная», пр. Ленина, 9 Тел. 719-38-56 Лето с «Мега-Антошкой» Ежедневно, 10.00–21.00, Арт-студия (5 этаж) Страна маленьких художников. Страна бисероплетения. Каждый ПН, 15.00 Страна игровых автоматов. Турниры по настольному хоккею, авто-мотогонкам. Каждые ПН, СР, СБ, 10.00–19.00 (5 этаж) Страна обучающих и развивающих игр. Каждый ВТ 11.00–12.30 — Семейный клуб. 16.00 — Страна вкусностей и сладостей. 17.00–19.00 — Страна английского языка. Каждые ВТ, СБ, 14.00–16.00, Арт-студия (5 этаж) Страна шахматных фигур. Каждую СР, 16.00 «Модная среда в МегаАнтошке». Мастер-классы. Каждый ЧТ 11.00–12.30 — Семейный клуб. 16.00 — «Волшебный мир Аладдина». 10.00–19.00, Ателье для кукол (4 этаж) — Страна маленьких дизайнеров. Каждую ПТ 11.00–19.00 — Семейный клуб. 14.00 — «Чудо-страна — Артстудия». Создаем украшения, сувениры! Каждую СБ 11.00–13.00 — Страна англий ского языка. 13.00–14.30 — Семейный клуб. 14.00 — «Академия развлекательных наук». Шоу-программа. 14.00–15.00 — Страна кукольного театра. Каждое ВС 11.00–13.00 — Клуб интеллектуальных игр. Игра в шахматы. 16.00 — Модное лето вместе с ТМ «Foxy». 16.00–17.00 — Страна кукольного театра. Запись в группы и дополнительная информация у администратора. Мастер-классы: • Батик. • Флористика. • Японская чайная церемония.

Харьковский городской дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко Тел.: 700-94-00 (автоответчик) www.nemo.kh.ua Представления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00. Романтическое «Ночное шоу»: СБ, ВС – 21.00.

афиша ночной город «ANGER» Харьковская обл., пос. Высокий 3 июля, СБ Открытие сезона. DVJ Larin (Fresh Records, Москва). T-PJ & TOPLES GO-GO NON-STOP.

Dance Bar «Берлога» ул. Второй Пятилетки, 46 Тел. 751-46-71 2 июля, ПТ Официальное открытие сезона! Специальные гости — супер финалисты телепроекта «Україна має талант-2» — Герои Площадок. 3 июля, СБ Вас ожидает яркое огненное представление от шоу-проекта «Arcanum». А также лучшие DJ, MC, PJ-поддержка!

Night Club «BODIES« пр. Фрунзе, 6 Тел. 764-30-10 www.bodies.com.ua 3 июля, СБ MIKLE CLUBSON Birtday Party. DJ Romantique (Киев).

«Болеро»

VoxBox FM party

10 июля, Dj-cafe «Gloss» Вечеринка посвящена презентации нового Интернетрадио voxbox.fm. Играют резиденты радиостанции: — Dj Jazzy aka Jazzforfish (Донецк) — диджей, саундпродюсер и клубный промоутер. Участник фестивалей «GLOBAL GATHERING UA» и «KAZANTIP». Под ником Jazzforfish в апреле 2010 года выпустил релиз «The Circles EP» на лейбле Fairlads Digital Records. — Dj Sasha (Донецк) — резидент донецкого partysalon’а NLO, лучший диджей Донецка по версии фестиваля UA DJ-2008. Автор известных по всей Украине авторских вечеринок MISStereo. А также: Dj Alexey Kiptilov (Харьков) и Dj Andy Skeef (Харьков).

пр. 50 лет ВЛКСМ, 56 Тел. 714-07-38 Каждый ПН Dj Deemitri, MС Alligator. Каждый ВТ Dj Deemitri, MС Alligator, GoGo dancers. Каждую СР Smile Party. От улыбки станет всем светлей с MС Smile. Dj Vlas’s. GoGo Dancers. Каждый ЧТ Золотые хиты 80-х, 90-х. Live Vocal By Vita People, Dj Vlas’s, Dj Arthur Stel, MС Smile, GoGo dancers. Каждое ВС FLIRT PARTY. Ночь, посвященная флирту и знакомствам! Dj Vlas’s, Dj Arthur Stel, MС Alligator, GoGo Dancers. 2 июля, ПТ Живой концерт ТНМК. 3 июля. СБ Jazz Ballet Euro (Днепропетровск). 9, 10 июля, ПТ, СБ Weekend Party. Dj Vlas's, Dj Arthur Stel (House) + Special Guest. 16, 17 июля, ПТ, СБ Weekend Party. Dj Vlas's, Dj Arthur Stel (House), MС Nabokov + Special Guest.

Клуб-ресторан «Jazzter» пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных 1 июля, ЧТ, 19.00 Light Night Band — jazz, lounge. 2 июля, ПТ, 19.00 «Macodes Trio» — jazz. 5 июля, ПН, 19.00 Арт-кино. 6 июля, ВТ, 19.00 Киновторник: фильм «Хороший год» (реж. Ридли Скотт). 7 июля, СР, 10.00 «Light Night Band» — jazz. 8 июля, ЧТ, 19.00 «Miss T Band» — jazz, lounge. 9 июля, ПТ, 19.00 «Paradush» (Киев) — jazz, lounge, latino. 11 июля, ВС, 19.00 Salsa party. 12 июля, ПН, 19.00 Арт-кино. 13 июля, ВТ, 19.00 Киновторник. 14 июля, СР, 19.00 «Light Night Band» — jazz, lounge.

92 июль 2010

15 июля, ЧТ, 19.00 «Sympho jazz» — jazz. 16 июля, ПТ, 19.00 Jazz Lyre (Киев) — gypsy jazz, blues, flamenco. 17 июля, СБ, 19.00 С. Бабкин с новой программой «Акустическое трио Сергея Бабкина». 18 июля, ВС, 19.00 «Село і люди» — folk. 19 июля, ПН, 19.00 Арт-кино. 20 июля, ВТ, 19.00 Киновторник. 21 июля, СР, 19.00 «Light Night Band» — jazz, lounge. 22 июля, ЧТ, 19.00 Miss T Band — jazz, lounge. 23 июля, ПТ, 19.00 Проект Дмитрия Шурова «Pianoboy» — piano-rock. 24 июля, СБ, 19.00 Группа «Харьков» — хиты 80–90-х. 25 июля, ВС, 19.00 Salsa party. 26 июля, ПН, 19.00 Арт-кино. 27 июля, ВТ, 19.00 Киновторник. 28 июля, СР, 19.00 «Light Night Band» — jazz, lounge. 29 июля, ЧТ, 19.00 «Театральный Джаз» — jazz musicals. 30 июля, ПТ, 19.00 «GOUACHE» (Киев) — pop-rock. 31 июля, СБ, 19.00 «Анна Чайковская» — jazz.

19 июля, ПН, 21.00 Lucid Mondays. David Haya & Friends (House, Tech, Minimal). 22 июля, ЧТ, 21.00 Velvet Gloss. Max Gold & Irzhik (Funk, House, Deep, Tech). 23 июля, ПТ, 21.00 «Z-People»: DJ Eddy Garov (Tech, House), DJ Free Kinder (Deep, Tech). 24 июля, СБ Time 2 Dance. Dj Kima (Tech, House), Minianimal (House, Tech), Dj Andy Skeef (Deep, Tech). 25 июля, ВС, 21.00 Deep City. San-Diego Boys (Deep House), Dj Роман Июльский (Deep House). 26 июля, ПН, 21.00 Lucid Mondays. David Haya & Friends (House, Tech, Minimal). 29 июля, ЧТ, 21.00 Velvet Gloss. Max Gold & Irzhik (Funk, House, Deep, Tech). 30 июля, ПТ, 21.00 It’s My House. Dj Andy Skeef (Deep, Tech), DJ Soliery (Deep, House, Progressive). 31 июля, СБ, 21.00 Double Deal. Eddy Garov (Deep, House, Tech), Minianimal (Tech).

dj-cafe «Gloss»

ул. Клочковская, 190А. Тел. 758-17-02 Для девушек вход свободный! В программе возможны изменения Каждый ВТ Вечеринка «Виниловый сезон». DJ Brown, MC Seven. 30/0. Каждую СР Вечеринка «Поп-диско». MC Buba. 30/0. Каждый ЧТ Вечеринка «Стильные 90-е». Black Jack и Настя Демидова, Dj Vinyloff. 50/30. Каждую ПТ Вечеринка «Місто встреч». MC Black Jack, Dj SanyO. 80/40. Каждую СБ World Music Night. MC Black Jack, Dj SanyO. 100/50. Каждое ВС Вечеринка «Летний хит». DJ Brown, MC Seven. 40/20. 10 июля, СБ World Music Night. «Лето, Солнце, Море, Пляж», или «югА». MC Black Jack, Dj SanyO. 100/50. 24 июля, СБ Sexy Party «Снежная королева»! MC Black Jack, Dj SanyO. 100.

ул. Рымарская, 19 1 июля, ЧТ, 21.00 Velvet Gloss. Max Gold & Irzhik (Funk, House, Deep, Tech). 2 июля, ПТ, 21.00 Resurrection. Dj Alexey Kiptilov (Deep, House, Tech), Dj Kima (Deep, Tech). 3 июля, СБ, 21.00 Summer Perception Night. Dj Soliery (House, Progressive, Tech), Dj Andy Skeef (Deep, Tech), Dj Alexey Kiptilov (Deep, House, Tech). 4 июля, ВС, 21.00 Deep City. San-Diego Boys (Deep House), Dj Роман Июльский (Deep House). 5 июля, ПН, 21.00 Lucid Mondays. David Haya & Friends (House, Tech, Minimal). 8 июля, ЧТ, 21.00 Velvet Gloss. Max Gold & Irzhik (Funk, House, Deep, Tech). 9 июля, ПТ, 21.00 Soul Kitchen. Dj David Haya (Deep, Tech), Dj Free_Kinder (Tech House). 10 июля, СБ, 21.00 VoxBox FM party, Dj Andy Skeef (Deep, Tech), Dj Sasha (Donetsk), Dj JAZZY (Donetsk), Dj Alexey Kiptilov. 11 июля, ВС, 21.00 Deep City. San-Diego Boys (Deep House), Dj Роман Июльский (Deep House). 12 июля, ПН, 21.00 Lucid Mondays. David Haya & Friends (House, Tech, Minimal). 15 июля, ЧТ, 21.00 Velvet Gloss. Max Gold & Irzhik (Funk, House, Deep, Tech). 16 июля, ПТ, 21.00 Soul Kitchen. DJ Soliery (Deep, House, Progressive), DJ Free_Kinder (Tech, Deep), Dj Andy Skeef (Deep, Tech). 17 июля, СБ, 21.00 Dance Hotel. Dj Роман Июльский + Guests. 18 июля, ВС, 21.00 Deep City. San-Diego Boys (Deep House), Dj Роман Июльский (Deep House).

«Dom» dj cafe ул. Ак. Проскуры, 3 В Тел.: 758-57-49, (067) 570-58-00 Каждые ПТ, СБ, 21.00 Играют: Minianimal, Free Kinder, Denizer. Вход: FREE. Скидки на коктейли — 50%.

«Мiсто»

Боулинг ПТ, СБ — 21.00–23.00 Турнир «Красная Кегля» Тарифы «Студент» — 48 грн/час Пн–пт с 10.00 до 19.00 Детский — 42 грн/час Ежедневно с 10.00 до 19.00. Призовой боулинг — Ежедневно с 19.00 до 06.00.

Forest fest-3 Территория Безлюдовского водохранилища (Безлюдовка 2) 3 июля, СБ Line UP: DJ Markus, DJ Скоков, DJ Sova, DJ San Diego Boys (посольство Каzантипа), DJ Crash, DJ Stasson, DJ Azimyt, DJ Glass, DJ Terracotta, DJ РОГОЖИН, DJ Slim, DJ Tech9, DMC Kuznecoff.

Арт-кафе «Агата» ул. Революции, 11 (м. «Арх. Бекетова») Тел.: 707-33-47; 755-69-47 www.agata.kharkov.ua Вход с дисконтной карточкой — свободный. 1 июля, ЧТ Группа Им (Харьков). 2 июля, ПТ THЕ DABB (новый проект А. Долгова). 3 июля, СБ Нафаня и Ко (Кривой Рог). 4 июня, ВС Эдик Безродный. Авторский вечер. 5 июля, ПН Kanuma (Харьков). 6 июля, ВТ ДЕТУСА. 7 июля, СР Blues day с Владимиром Бандерасом (Banderas Blues Band). 9 июля, ПТ Вечер блюза — Blues Nephews. Rusty Nails. 10 июля, СБ КАПРИС и Чертово колесо (Харьков). 16 июля, ПТ Фестиваль Блюза и закрытие сезона. Александр Долгов (гр. Дождь), Blues Nephews, THE EARTH S?GN, Rusty Nails. 17 июля, СБ TERRA COTA (Харьков).

«Churchill’s Music Pub» ул. Дарвина, 9 Вход с клуб-картой — бесплатный 1 июля, ЧТ Богатырские колбасы (стеб-рок). Понятие О Личности (поп-панк). TUPA BAND (Панк-рок). Вход 30 грн. 4 июля, ВС Интроверсия (поп-рок, Артемовск). Gayfish (инди-рок, Харьков). KODO (инди-рок, Харьков). Вход 30 грн. 8 июля, ЧТ Отборочный тур на фестиваль СОСЕДНИЙ МИР — день первый. Bessoven, Kislorod, DK,Dance, 100PydOFF. Вход 30 грн. 9 июля, ПТ Отборочный тур на фестиваль СОСЕДНИЙ МИР — день второй. KefлекС, ЭТО ТВОЙ ДЕНЬ! МОРЖ, Bad Boys From Mars. Вход 30 грн. 10 июля, СБ Отборочный тур на фестиваль СОСЕДНИЙ МИР — день третий. 4 JAM, G.U.P. та Дзига, T.D.G.E! Let Eat Bee. Вход 30 грн. ● Редакторы рубрики: Ольга Завада и Яна Олизаренко

спорт

Загнанных лошадей пристреливают? Не в этот раз ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

На «Уимблдоне» сыгран самый длинный матч в истории большого тенниса. Американец Джон Изнер и француз Николас Маю играли в теннис 11 часов и 5 минут. Для сравнения — в позапрошлом году Серене Уильямс, чтобы пройти всю турнирную сетку и завоевать титул, потребовалось на час меньше. Эти двое побили все мыслимые рекорды. Матч дважды переносили из-за наступления темноты, а игра прекратилась в 183-м гейме при счете 70:68. Выиграл Джон Изнер. Когда журналисты спросили его, о чем он думал весь пятый сет, Изнер сказал: «Когда счет стал 25:25, я перестал думать. Я просто подавал свою подачу и старался сделать брейк». И ему удалось. Николас Мао отыгрывался в пятом сете 68 раз. На 69-й у него не вышло. Такое поражение вряд ли можно забыть. Это как идти по пустыне, погибнуть — а потом вспоминать об этом всю жизнь. Впрочем, все, кто хоть мало-мальски разбираются в большом

теннисе, понимают — оба выиграли. Какая разница, кто прошел дальше, во второй круг. Они не могли претендовать на титул по определению. Зато вошли в историю на века. Если бы ничья была возможна — это был бы самый ничейный матч в истории тенниса. За эпической битвой следили все: игроки в раздевалках, спортивные обозреватели всех видов спорта, блоггеры, домохозяйки. Кобе Брайант извинился перед журналистами и прервал прессконференцию, чтобы досмотреть самый долгий теннисный матч в истории. Комментаторы матчей чемпионата мира по футболу отвлеклись от своих прямых обязанностей и передавали сводки с «Уимблдона». В эпоху веб 2.0 у каждого человека на планете появилось мнение на счет этой игры. И вот самое изобретательное из них. Стенограмма матча от обозревателя BBC Тома Фордайса.

«Быстрый теннис: 12 равных геймов, брейк — и все дела. Мы еще успеем пообедать перед вечерним матчем». Так думали зрители, идущие досматривать матч между Маю и Изнером. Им оставалось сыграть только пятый сет — при том, что первый и второй заняли чуть больше часа. Ничто не предвещало беды. При счете 10:10 зрители стали удивленно поднимать брови. При 20:20 перестали говорить про футбол, и стали звонить по мобильным телефонам, начиная разговор со слов «Ты не поверишь». При 30:30 люди начали сбегаться со всех окрестностей, чтобы залезть на чьи-то плечи и увидеть это своими глазами. Последние из 782 сидений были заняты через три часа после начала пятого сета. При 33:32 у Изнера было два матчбола. И все зря. Он рухнул на траву и попросил мальчика принести банан. Хотя, возможно, на самом деле он звал маму. При 40:40 восхищение простым человеческим подвигом, переходящее то в смех, то в слезы, превратилось в недоверие. Мужчины, которые пришли на матч чисто выбритыми, обрастали бородами. Мамаши, прихватившие на матч грудных детей, меняли подгузники. Болл-бои подрастали на глазах. Когда счет стал по 59, зрители стали мечтать о появлении самолетов Красного Креста, сбрасывающих гуманитарную помощь. Сначала появилось беспокойство за душевное здоровье игроков. Потом за физическое. Когда Маю стал бодро прыгать по задней линии, демонстрируя свежесть, — в сердце екнуло. Побереги силы, братишка, ты уже 60-й раз берешь гейм на своей подаче, чтобы остаться в матче. Никто не усомнится в твоей выносливости! Шесть часов спустя, когда стало ясно, что на корте киборги, появился страх за болельщиков. В комментаторской кабине BBC парень по имени Рональд Макинтош всхлипывал прямо в микрофон, что вполне простительно. Это был первый теннисный матч, который ему доверили прокомментировать. Директор должно быть подумал: «Засунем его на 18 корт. Пусть начинает с малого». Пятый сет продолжался уже девятый час. Где-то неподалеку в арендованном домике голландец по имени Тьемо де Баккер надрывался от хохота. Ему предстояло играть с победителем этого матча во втором круге. Днем ранее он выиграл пятый сет против Сантьяго Жиралдо со счетом 16:14 и, наверное, беспокоился, что будет чувствовать себя утомленным к следующему матчу. В отчетном матче счет был уже 59:59. К закату солнца теннисисты выглядели примерно, как Энди Боуэн и Джек Берк — боксеры, в апреле 1893 года проведшие самый долгий поединок в истории своего спорта, состоявший из 111 раундов. Господи, когда это кончится?» 94 июль 2010

спорт Группа А ЮАР МЕКСИКА УРУГВАЙ ФРАНЦИЯ Группа B ✹

АРГЕНТИНА ЮЖНАЯ КОРЕЯ НИГЕРИЯ ГРЕЦИЯ

11 июня 11 июня 16 июня 17 июня 22 июня 22 июня

ЮАР — Мексика Уругвай — Франция ЮАР — Уругвай Франция — Мексика Мексика — Уругвай Франция — ЮАР

12 июня 12 июня 17 июня 17 июня 22 июня 22 июня

Южная Корея — Греция Аргентина — Нигерия Аргентина — Южная Корея Греция — Нигерия Греция — Аргентина Нигерия — Южная Корея

12 июня 13 июня 18 июня 18 июня 23 июня 23 июня

Англия — США Алжир — Словения Словения — США Англия — Алжир Словения — Англия США — Алжир

13 июня 13 июня 18 июня 19 июня 23 июня 23 июня

Сербия — Гана Германия — Австралия Германия — Сербия Гана — Австралия Гана — Германия Австралия — Сербия

14 июня 14 июня 19 июня 19 июня 24 июня 24 июня

Голландия — Дания Япония — Камерун Голландия — Япония Камерун — Дания Дания — Япония Камерун — Голландия

Футбол. ЧМ-2010 1/8 финала 26 июня №1

1A — 2B

№3

1C — 2D

Матч за 3-е место 10 июля I — II

Группа C

★ ★★

АНГЛИЯ США АЛЖИР СЛОВЕНИЯ Группа D ГЕРМАНИЯ АВСТРАЛИЯ ГАНА СЕРБИЯ Группа E ГОЛЛАНДИЯ ЯПОНИЯ КАМЕРУН ДАНИЯ

14 июня Группа F 15 июня 20 июня ИТАЛИЯ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ 20 июня 24 июня ПАРАГВАЙ СЛОВАКИЯ 24 июня Группа G БРАЗИЛИЯ КНДР КОТ-Д’ИВУАР ПОРТУГАЛИЯ Группа H ИСПАНИЯ ГОНДУРАС ЧИЛИ ШВЕЙЦАРИЯ

15 июня 15 июня 20 июня 21 июня 25 июня 25 июня

Кот-д’Ивуар — Португалия Бразилия — КНДР Бразилия — Кот-д’Ивуар Португалия — КНДР Португалия — Бразилия КНДР — Кот-д’Ивуар

16 июня 16 июня 21 июня 21 июня 25 июня 25 июня

Гондурас — Чили Испания — Швейцария Чили — Швейцария Испания — Гондурас Чили — Испания Швейцария — Гондурас

Футбол Чемпионат Украины Премьер-лига 10 июля, СБ 1-й тур Днепр — Карпаты Шахтер — Кривбасс Волынь — Ворскла Ильичевец — Металлург (Д) Таврия — Металлист Оболонь — Динамо Заря — ПФК Севастополь Арсенал — Металлург (З) 17 июля, СБ 2-й тур ПФК Севастополь — Металлист Днепр — Волынь Динамо — Таврия Металлург (Д) — Оболонь Ворскла — Ильичевец Металлург (З) — Шахтер Кривбасс — Карпаты Заря — Арсенал 24 июля, СБ 3-й тур Шахтер — Заря Арсенал — ПФК Севастополь Карпаты — Металлург (З) Волынь — Кривбасс Ильичевец — Днепр

Италия — Парагвай Новая Зеландия — Словакия Словакия — Парагвай Италия — Новая Зеландия Словакия — Италия Парагвай — Новая Зеландия

Оболонь — Ворскла Таврия — Металлург (Д) Металлист — Динамо 31 июля, СБ 4-й тур Заря — Карпаты Арсенал — Шахтер Металлург (Д) — Металлист Ворскла — Таврия Днепр — Оболонь Кривбасс — Ильичевец Металлург (З) — Волынь ПФК Севастополь — Динамо

Інтер Суперкубок України 4 июля, ВС, 20.45 Шахтер — Таврия

Спорт калейдоскоп 1 июля, ЧТ Футбол. Лига Европы. 1-й квалификационный раунд. Первые матчи. 3 июля, СБ Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. США.

1/4 финала 2 июля A

№1 — №3

№5 — №7

1/8 финала 28 июня №5

1E — 2F

№7

1G — 2H 1/2 финала 6 июля I

A—C 7 июля

B—D

1/8 финала 27 июня №2

1B — 2A

№4

1D — 2С 1/4 финала 3 июля B

№2 — №4

№6 — №8 Финал

1/8 финала

11 июля

29 июня №6

1F — 2E

№8

1H — 2G

3–25 июля Велоспорт. Тур де Франс. 6, 7 июля Футбол. Лига Чемпионов. 1-й квалификационный раунд. Ответные матчи. 8 июля, ЧТ Футбол. Лига Европы. 1-й квалификационный раунд. Ответные матчи. 8 июля, ЧТ Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. Швейцария. 9–11 июля Теннис. Кубок Дэвиса. Мировая группа. 1/4 финала. 10 июля, СБ Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. Великобритания. 9–11 июля Формула-1. Гран-При Великобри тании. 13, 14 июля Футбол. Лига Чемпионов. 2-й квалификационный раунд. Первые матчи. 15 июля, ЧТ Футбол. Лига Европы. 2-й квалификационный раунд. Первые матчи.

I — II

16 июля, ПТ Футбол. Лига Чемпионов и Лига Европы. Жеребьевка 3-го квалификационного раунда. 16 июля, ПТ Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. Франция. 16–22 июля Фехтование. Чемпионат Европы. Германия. 20, 21 июля Футбол. Лига Чемпионов. 2-й квалификационный раунд. Ответные матчи. 22 июля, ЧТ Футбол. Лига Европы. 2-й квалификационный раунд. Ответные матчи. 22 июля, ЧТ Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. Монако. 23–25 июля Формула-1. Гран-при Германии. 26 июля — 1 августа Теннис. WTA. США. 27, 28 июля Футбол. Лига Чемпионов. 3-й квалификационный раунд. Первые матчи.

27 июля — 1 августа Легкая атлетика. Чемпионат Европы. Испания. 29 июля, ЧТ Футбол. Лига Европы. 3-й квалификационный раунд. Первые матчи. 31 июля — 8 августа Теннис. WTA. США.

Формула 1 9–11 июля Гран-При Великобритании, Сильверстоун. 23–25 июля Гран-При Германии, Хоккенхаймринг.

Спорт в Харькове 11–14 июля Стрельба из лука. Летние молодежные игры г. Харькова. СК «Коммунар», ул. Рудика, 2. 17, 18 июля Ловля на удочку. Чемпионат Харькова. Травянское водохранилище. 31 июля — 1 августа Гольф. Матчевая встреча «Сборная Украины — сборная мира». Гольф-клуб «Superior Golf Club», пр. Ак. Курчатова, 1А.