chulinghsuan.portfolio.2018

Page 1

CHU, LING HSUAN CHU,LING HSUAN




推薦序/

不只是柔順美好_______更多的是壓抑的愛 從乳房到紙箱————/ 林慧姮(現為專職藝術家)

凌萱是我在2012教過的學生,當時的她總是文靜,畫著可愛的圖畫,儘管我鼓勵她將身邊的人事物化為作品~ 她似乎也沒將其放在心上,在課業中浮載浮沈的樣子。青春嘛~總是有許多事情要忙。直到2018年她突然回來找我, 想畫畫。才知道她對藝術的熱情與渴望已非當初那個小高中生了。我問她為什麼想畫畫?她說以後想開畫廊、也想 念藝術大學,她想活在自己喜歡的人事物身邊。 短短的三個月,凌萱的蛻變讓我十分驚訝! 一開始她拿著詭譎風格的腐女插畫還有一些人像速寫,我感到這個女生有些什麼話想講,但沒全講出來。唯美卻又充斥 著情慾、感官的流動。就這樣,我們開始了三個月的對話與探索。

一切都是從乳房開始

凌萱帶著她拍攝乳房開花的照片給我看,我便說:好啊!那我們來畫乳房吧。 我們把乳房裡的什麼解開來看。我們試了好幾種不同的風格,她指著其中一張黑色背景與流淌的乳汁說想起她慣常做的惡夢, 突然出現像是草莓冰淇淋一樣的救星可以暫時撫慰她。身體的器官在她眼中成了一個可描寫的對象物,一片風景。這片風景 若有似無的帶出她個人的情感。 畫了四座乳房山後,原以為她會繼續描寫女性的身體;沒想到畫鋒一轉,對象轉為街頭拾物老人___在她的筆下變成了一個略白 胖的青壯男子。這時候,我才意識到:這女孩的視角真的很有趣。 從乳房山、拾物老人、信仰的模樣、孤獨的紙箱…在在的反映出她正進行誠實的自我探索,勇敢的往自己最深處挖掘;外 在事物只不過是她內在的投射罷了…。


那是關於傷痛的記憶,還未痊癒

18歲是衝擊的一年。迫使自己成長,慢慢架構出自己的輪廓、自我意識的覺醒。 那年從母親口中得知父親外遇的事情,使她感到人生潰堤、選擇離家出走。 父親努力的與她溝通,使她能理解雙親從15歲戀愛到結婚生子已過了愛情的保鮮期。 她選擇站在父親的身邊支持父親的決定 從覺得錯誤到覺得沒有對錯,她試圖認識事物的多面性。 當她意識到創作能自由的表達或不表達自己的想法與情感時。她認真的、且用功的 將自己對身邊事物的觀察理解、心得記錄在本子裡,並思索著怎麼用畫面呈現出來。

創作成了她的出口,至少撫慰了隱隱作痛的傷口 不過,並不只是這樣、她在創作上的爆發力還來自一種敏銳的直覺與洞察,文 學底藴與長期對藝術的愛好。使她有著強烈的學習慾望—怎麼畫才能畫出我心裡想 要的畫面?為什麼某藝術家的作品如此吸引我?她能觀察理解並吸收成自我的養分 ,一步步的往前邁進。像是征服山丘般一步步克服眼前障礙、在20歲的年紀已經能 畫出老練的抽象畫,富含東方水墨的氣韻和線條。

簡化且優美的弧線,柔軟的姿態、細膩的心思,內斂的色彩。在在都令人驚艷, 令人十分期待她在生命中各個不同階段的淬煉!



我的作品多半是受到外界人事物的影響、啟發之後, 心中浮現的一個很純粹很key point 的”感受”、”語句”

絕非幻想的故事。 我想畫的東西從來就鮮少與故事有關。



“我們在 俎上肉 上生活嗎?” “妳少說點話,免得被討厭哦。”


可以試著把自己的位置拉高 像是上帝視角一樣 就會發現大人爭吵的問題 有時候很可笑哦!





CHAOS 人每時每刻都在接收外界的訊號 打開眼耳鼻口 去感受外界的一分一毫

創作不過就是對萬物的真實反饋 先有感覺 從而吸收 解析 最終是自我覺醒



的 是

毛 還

PICK-UP MAN OIL ON CANVAS 38*73 CM



What are you picked up?

拾物老人 Pick-up Old Man

老人拾起了甚麼?

Who are missing this treasure?

誰遺忘了這份寶藏呢?

The old man said that

老人說:我只挑有經濟價值的

Only pick something cost-efficient up.




在街上 無意識地被老男人吸引 一條條皺紋就像責任感的印記 我試圖去找出 父親以後的模樣 是工友?上班族?還是乞丐呢?

觀看





THE THINKING 2018 OIL ON CANVAS 75 * 41 CM

意識就像顏料, 溫柔地沾染大地。

Consciousness just like a pigment that dyes the earth.


人們透過言語或肢體去交換資訊, 互相影響著彼此。

特別是在青少年時期, 你不曉得你的意識有多脆弱, 以至於容易被改變。

透過抽象性思考,我專注描繪出 ”當自我的想法受到外物影響的 動態”。而我應該處於防禦或者開放 的態度去面對呢?

中間那一撇粉紅象徵自我; 外在意識在四周流動著; 在時間的涓流下慢慢地融合, 每一秒都在形塑一個完滿的我。

People do exchange information through communication, and then influence by each other. Espeacially in the adolescence. You never know that your consciousness is so fragile that easy to change. Through the abstract thinking, I focus on the movment of influnence. Should I defensive it or not? The pink dot is me, people thinking around me. We combined together in the flow and then make a real myself.



我的葬禮 72.5*91 CM


死亡 就是生命的終點站

我想要決定自己死亡的時間 替自己準備葬禮的事宜

死前一定要做的事 就是寫下所有感恩的人事物 畫最後一幅畫

勇敢的 死去



我只看到 滿坑滿谷的垃圾山 幸虧人類發明了任意門



跳舞的三個老男人 OIL ON CANVAS 45*53 CM


NIPPLE 2018 WATHERCOLOUR 53*49 CM

NIPPLE 2018 WATHERCOLOUR 53*49 CM


NIPPLE 2018 WATHERCOLOUR 53*49 CM

NIPPLE 2018 WATHERCOLOUR 53*49 CM





紙箱在她的箱子里冬眠 沒有防衛地做夢 沒有引擎,熟睡著 等著被載到一個又一個集散地去

黎明時我躊躇地走進 搜尋祕密 在離去的人群裡 它孤單的在靜止的捷運站外 走道上逝去的人們 沒有人留意到它 即使它是那樣的龐大

從南方來旅行的女士注意到了它 她對它微笑 說著: 裡面有鮮花和小雞嗎? 我們一塊旅行吧! 一轉眼,它變成童年的火車廂 升起了清晨的煙霧 讓人嗅到了夏日的澀甜

紙箱乘載著他與她的信物 但是山脈正在辦派對 風正在跳舞 沒有空幫忙傳遞 紙箱恨自己沒有裝上車輪!


那天我在熙來人往的街道 看見了一車的紙箱 旁邊沒有人在看雇 紙箱看起來很孤單 這讓我立刻停下腳步 端詳著它 在我看來這無以名狀的孤獨感 引發了一連串的想像 是從紙箱本身三散發出來的嗎?還是有外力的影響呢? 我試圖去了解”為甚麼紙箱會引發我如此孤獨的感受呢? 仔細思考後,我把原因分成兩個部份去討論。

(一) 人造物 紙箱的用途是運載著人們的寄託與希望給某處或某人。 在這個拍攝的瞬間,畫面中的紙箱是靜止的。我們知道 它裡面乘載著甚麼,但沒有人曉得它的過去與未來。當 人造物沒有了功能性或依存美,就會散發出強烈的孤獨感。

(二) 外物與自身 身旁物件的移動對比自身的靜止,會使自身散發一股強烈 的”孤獨感”。隨著地點的變換,人的感受也跟著改變。 比方說車水馬龍的城市街道,對比靜止的紙箱;旁邊虎視 眈眈的警員,整體的畫面讓人聯想到恐怖攻擊。如果把紙 箱移到在森林裏,則像是一篇詭譎的童話故事。

我試圖以分析、綜合、比較、概括作為思維的基本過程, 從而揭露事物的本質特徵和規律性聯繫 。


Why A Carton Radiates Lonesome?

I breaked down the reason into two part. First, the main use of carton is send the hopeness to somewhere and someone. In this decisive moment,the cartons in the painting is stationary. Nobody knew where it from and go.

Without functionality and dependent beauty, artiďŹ cial object exhaled the lonesome. Second, the movment of other object nearly myself compared with the silence of mind, I feel lonely.

With the changing place, the feeling is changing also. For example, a traďŹƒc on the street compared with a silent carton. the polices staring the carton that is reminiscren of terrorist. Put the carton in the dark forest, the carton radiates kind of fable.

At the expense of analysis, integration, and comparing that is the basic process of thinking.







我不愛妳母親了 那一起來跳舞!





å±± OIL ON CANVAS 152*29 CM



惡魔與馬 魔鬼把建築物漆上了粉紅色 宣稱天下和平了 並偽裝成一顆太陽 準備獵殺人們————

先從貪汙的大臣開始 再來是整天抱怨政府的青壯年




Biographie 朱凌萱 CHU LING-HSUAN 1997 Born in Taipei, Taiwan

2018 東吳英國文學系 2017 新北市亞東技術學院

就讀中 工商業設計系

2017 自主舉辦”free drawing”

西門町

2016 台北市立木柵高工

製圖科


2016

原本以為會把創作當興趣,一直沿著工業設計系的路走下去,直到得知父親的出軌那一刻。 我的人生潰堤,離家出走、休學、轉學;演變了一連串自我的探索和覺醒,迫使自己 慢慢的架構出自己的輪廓__像一部少女屠龍記,這齣戲才正要開始。 看似風平浪靜的19歲,毅然決然休學;憑藉創作的熱情去追求自己想要的環境。藝術與文學 是相輔相成的,於是我到東吳英國文學系去學習西方經典名著。同時,沒放下創作的渴望。我 用畫筆戳破內心傷口,讓膿漸漸流出...他們既是痛苦-----有些時候甚至就像一份禮物。

2017-2018

上帝送我最大的禮物,就是讓我不相信上帝。我加入學校的基督徒社團,卻被學姊的一句傳道的 話惹哭“我們都要像上帝的愛一般,永恆的愛著家人朋友。”對我而言卻沒那麼簡單。 ”永恆的愛”這支巨龍一直困在我的心底。 我生命的傷口圍繞在”愛”上;並且無論我過多少方法,仍然撫平不了。 、 於是我試圖以抽象畫的方式,委婉地說出自己的心靈故事。 創作主題一直圍繞在父母、兩性關係、坦承、何謂永恆的愛 街邊落單的老男人、孤獨感、戀父情結、女性自主的意識。 我喜歡挑戰學習困難的事物, 嘗試對同一件事情有不同的認知。 發現這個世界有很多面容是我們還未揭露的。 透過父母學習到真實的愛,進而透過創作去揭露真實的世界。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.