沉
5G
浸 式 光 影 交 響 三 部 曲
Into Paul Chiang 5G Immersive Light, Shadow & Orchestra Trilogy
《靜謐廻聲》5G沉浸式異地共演 Serene Echoes
5G Immersive Multi-Site Performance
11.18 (Sat.) ~ 11.19 (Sun.) 11:00 / 14:00 / 16:00
《極境尋光─巴黎聖母院》沉浸式音樂劇場 ─ 新古典室內樂團 Notre-Dame de Paris Returns
Immersive interaction music and movement
2024
12.13 (Wed.) ~ 2.29 (Thu.) 11:00~17:00
《走進江賢二─光影交響特展》沉浸式藝術體驗 Light and orchestra in Pisirian
Immersive art experience with projection, sound and movement
購票請洽
281
號
三部曲
2023
高雄市鳳山區輜汽路
二部曲
2023
衛武營都會公園三連棟Q棟
10.14 (Sat.) 10:30 (邀請場) / 14:30 (售票場)
｟近輜汽路｠
首部曲
2023
計畫介紹 本計畫獲經濟部──產業升級創新平台輔導計畫補助 ， 由亞旭電腦股份有限公司主導 ， 帶領鼎 拉斯數位股份有限公司 、 十三行互動有限公司共同執行 ， 並以「 5G沉浸式互動展演平台 」為計
畫主題 ，建置 5G SA 專網、整合沉浸式投影、定位偵測、即時點雲運算 、 以及 AR 等多項技術 ， 建構異地共演平台 ， 藉此打造身歷其境的虛實空間融合環境 ， 提供全新的展演形式 。 並希望透
過此平台 ， 實現多點（異地）的同步互動和即時反饋 ， 結合 AR 擴充實境 ， 帶來更豐富 、 多元內
容的沉浸體驗 ， 增強觀眾與藝術作品之間的互動和參與感 。 未來更可複製延伸應用在演唱會 、 藝術展、品牌發表等「 文化 」及「 娛樂 」等多元市場應用，利用 5G R15 eMBB 的全面導入，鏈
結科技與數位文化影像創作產業合作鏈 ， 不僅創造高雄文化聚落無限商機 ， 也將讓更多人體驗 數位時代的前瞻科技 。
主辦單位
亞旭電腦股份有限公司 亞旭電腦成立於 1989 年，為國內網路通訊設備製造領導廠商。近幾年持續與全球電信服務商、 系統業者及公部門深化合作 ， 為全球用戶打造優質 、 全面的數位生活願景 ， 擴大城際網通服務 與智慧城市的應用廣度 。
專注於建置 5G 專網和提供垂直場域的解決方案 ， 以自身研發的 5G 小基站 、 5G 終端設備及企 業級 Wi-Fi 6/6E 無線網路設備等，藉由零死角的無線訊號覆蓋、連結更多的無線接取設備、大
幅降低網路傳輸延遲時間等特性 ， 可備援網路支援不中斷服務 ， 搭配 AMP 網管軟體及第三方 物聯網設備與 5G 核心網路相結合，進而實現高頻寬、低延遲、多連結、高資安的 5G 端到端專 網垂直場域解決方案 。
策展理念
策展人│陳欣宜 Hsin-I Chen 人生的發展歷程
就像一段發現自己的光之旅程 ── 江賢二 《 走進江賢二─ 5G 沉浸式光影交響三部曲 》的作品 ， 是以旅居海外 30 年 ， 最終回到臺灣 、 定 居台東的知名藝術家江賢二 ， 其創作歷程以及重要系列作品為靈感 ， 並藉由「 光 」的啟發 ， 探 討人與精神性空間以及大自然土地之間的對話 。
三部曲分別以《 靜謐迴聲 》5G 沉浸式異地共演 、《 極境尋光─巴黎聖母院 》沉浸式音樂劇場 、
《 走進江賢二─光影交響特展 》沉浸式藝術體驗，將視覺與劇場元素，結合 5G 專網、沉浸式投 影 、 定位技術 、 AR 擴充實境 、 互動機制等跨領域形式的揉和以及科技運用 ， 建構異地共演平
台 ， 打造多層次與虛實交錯的沉浸式美學空間 ， 展現科技 、 視覺與表演藝術跨域交融 、 相互對 應的存在型式 ， 交織成各種生命樣態 ， 啟動對人生本質的探索和追求 ， 進而展現江賢二獨特的 藝術語彙 。
關於江賢二
江賢二 Paul Chiang 1942 年生，臺灣臺中人，畢業於國立臺灣師 範大學藝術系。江賢二自學生時期就開始抽
象表現形式的創作，1965 年獲選參加巴西聖 保羅雙年展，隨後旅居巴黎、紐約 30 載。
江賢二早期畫作主要使用灰黑色調，反映藝術家苦澀的生活及對藝術的極致追求；1998 年返台
後 ， 陸續完成了「 百年廟 」及「 銀湖 」等具代表性的系列作品 ；2008 年遷居臺東，大自然啟發
其探索並找到與色彩之間最適意的對應方式，創作出截然不同且繽紛的「 比西里岸之夢 」、「 乘 著歌聲的翅膀 」、「 金樽 」等系列 。
古典音樂對江賢二的藝術有深遠的影響 ， 並從馬勒 、 荀白克 、 巴哈 、 德布西等音樂家的音樂中
獲得靈感 。 此外 ， 江賢二的平面繪畫有意識地創造出無限的延伸性 ， 進而演變為立體創作 ， 近 年其於臺東闢建的藝術園區即融合了現代藝術、建築與自然環境，以地景藝術的方式完整呈現。
節目介紹
首部曲《靜謐迴聲》 演出時間｜ 2023.10.14 (Sat.) 10:30 (邀請場）/ 14:30（售票場）
演出長度｜20 分鐘
票價｜一般票 500 元 / 加購 AR 擴增實境體驗 150 元 創作啟發自《 銀湖 》系列作品 ， 探討人與精神性空間以及大自然之間的對話 ， 以浩瀚無垠的空 間做為基底 ， 異地共演運用 5G 網速 、 點雲呈像 ， 打破場域間的藩籬 ， 藉由 AR 眼鏡觀賞 ， 可見 虛擬舞者流動於主展演場 ， 隨著空間的轉動 ， 畫作筆觸隨音樂情緒起伏不斷拉扯變化 ， 光影隨
之在空間中迴盪 ， 在一切經歷後 ， 隨著江賢二老師落葉歸根的心境變換 ， 展現悠遊自在的氣息 ， 在有無 、 虛實之間 ， 靜靜導引觀者探入幽微的性靈世界 。 演出人員｜
新古典室內樂團 - 小提琴｜黃奐瑋
舞者｜呂書嫺 ( LIVE WAREHOUSE )
邱兪懷 、 施旻雯 ( 衛武營都會公園三連棟之 Q 棟 )
共同發展舞者｜賴玟芳 演出協力｜趙亭婷
二部曲《極境尋光─巴黎聖母院》 演出時間｜ 2023.11.18 (Sat.) 11:00 / 14:00 / 16:00
2023.11.19 (Sun.) 11:00 / 14:00 / 16:00 （共六場）
演出長度｜40 分鐘（含演前導聆）
票價｜一般票 500 元 / 加購 TAG 影像互動體驗 100 元 以《 巴黎聖母院 》系列作品為根基 ， 新古典室內樂團作為音樂創作核心 ， 經由演出者的肢體舞 動 ， 和觀眾互動機制 ， 結合 UWB 定位系統 ， 影像特效的反饋變化 ， 帶出光影變幻和聲景介入
的交響 ， 呈現出淬煉過的美感 ， 更深刻表現藝術家創作過程中，蝕骨、寂寞、孤獨的自我戰役， 也呼應了江賢二老師「 一心追尋前面那道光… 」， 苦苦追求藝術和精神上的蛻變 。 作曲家｜邱浩源
演出人員｜新古典室內樂團 第一小提琴｜李純欣
大提琴｜朱亞涵
中提琴｜林宜蓓
舞
第二小提琴｜黃奐瑋
鋼
琴｜黃馨霈 者｜施旻雯
三部曲《走進江賢二─光影交響特展》 展出時間｜ 2023.12.13 (Wed.) ~ 2024.2.29 (Thu.) (週一 、 週二休展） 票價｜一般票 350 元 / 加購 TAG 影像互動體驗 100 元
以江賢二老師代表系列作品串接創作 ， 窺探作者內心生命的累積 ， 從絢麗燦爛的色彩 ， 綻放爆 炸性的光與熱 ， 隨著與精神性空間的對話 ， 回歸於寧靜 ， 游離於有無 、 虛實之間 。 音樂運用管
弦樂配器呼應藝術視覺 ， 並融入動態 ， 結合空間定位系統 ， 動態影像即時生成 ， 在沉浸式的投 影中 ， 增加觀眾與作品間的互動 ， 打造聲 、 光 、 影兼具的觀展體驗 。
購票資訊與優惠 首部曲
▶ 一般票 500 元 ▶ 優待票 350 元
▶ 加購 AR 擴增實境體驗 150 元
二部曲
▶ 一般票 500 元 ▶ 優待票 350 元
購票請洽｜ 購票優惠
○ 優待票│適用在學學生及 65 歲(含)以上長者。 （ 限本人使用 ， 入場須出示有效證件 ）
○ 衛武營國家藝術文化中心會員享一般票 85 折。
○ 團體票│單筆訂單同場次 10 張(含)以上享一般票 8 折。
▶ 加購 TAG 影像互動體驗 100 元
三部曲
早鳥期間 ( 即日起至 2023.11.13 ) ▶ 早鳥一般票 250 元
▶ 加購 TAG 影像互動體驗 100 元
全面啟售 ( 2023.11.14 起 ) ▶ 一般票 350 元
▶ 優待票 280 元
▶ 加購 TAG 影像互動體驗 100 元
早鳥期間優惠
○ 結帳輸入優惠代碼「 5G.immersive 」享早鳥優惠價。
全面啟售優惠
○ 優待票│適用在學學生及 65 歲(含)以上長者。 （ 限本人使用 ， 入場須出示有效證件 ）
○ 衛武營國家藝術文化中心會員享一般票 85 折。
○ 團體票│單筆訂單同場次 10 張(含)以上享一般票 8 折。
購買團體票優惠及活動接洽│ 0981-877-237 (張小姐) 或 5g.immersive1014@gmail.com
│購票須知│
1. 一人一票 ， 憑票入場 ， 票券有效時間為票券上載明之 場次時間，僅限當場次時間內入場。
2. 在學學生適用於國中小 、 高中職 、 大專院校 、 社區大
│入場須知│
1. 首部曲與二部曲皆於開演前 30 分鐘開放驗票入場。
2. 首部曲加購 AR 擴增實境體驗，及二、三部曲加購 TAG
影像互動體驗者，需同時購買一般票或優待票始能入場。
學、空中大學之學生，入場需出示有效證明證(文)件。
3. 加購 AR 擴增實境體驗及 TAG 影像互動體驗者 ， 最遲
件始得入場 。 若不符合購票資格 ， 請依退票辦法申請
個人證件換取設備，以避免影響您的觀賞權益。
3. 購買優待票之觀眾 ， 入場時須出示符合優惠身份之證 退票後重新購票，相關衍生費用由觀眾負擔。
4. 購票優惠方式僅能擇一使用，不可合併使用。
5. 有購買身障票及團體票需求者 ， 請先以 E-mail 或電話 聯繫主辦單位，由專人為您服務購票事宜。
6. 本活動委託 ACCUPASS 代為處理退票退款事宜，依《 退
票處理辦法 》辦理，如需退票請於當場次活動 8 日前 ( 不含當日 ) 辦理，並酌收票價 10% 退票手續費，逾期 恕不受理。
7. 本活動不提供換票服務 ， 退票相關辦法與衍生費用請 詳見購票網頁。
請於每場次開始前 10 分鐘抵達現場完成報到 ， 請攜帶
4. AR 與 TAG 體驗設備於使用中若因人為因素毀損 ， 需 照價賠償。
5. 主辦單位保留所有相關活動最終解釋權及異動 、 取消 之權力。
製作單位
指導單位│經濟部產業發展署 、 高雄市政府 主辦單位│亞旭電腦股份有限公司
協辦單位│鼎拉斯數位股份有限公司 、 十三行互動有限公司 特別感謝│財團法人江賢二藝術文化基金
總策劃執行 | 亞旭電腦股份有限公司
策展人｜陳欣宜
專案主持｜劉均敬
導演｜謝杰樺 (首部曲 、 二部曲)
董事長｜林成貴
工程總監｜姜顯榮 技術總監｜蔡安泰
空間策劃 | 綠野國際智能事業股份有限公司 專案主持 | 吳偉杰 專案執行 | 陳雅君 影像製作統籌｜鼎拉斯數位股份有限公司 影像導演｜黃清毅 藝術指導｜張慧君
影像設計｜張慧君 、 徐紹瑋
新媒體技術整合｜十三行互動有限公司 專案主持｜蕭閔檢 專案總監｜蔡宜臻
策展統籌｜匯創意國際有限公司 藝術總監｜謝杰樺 (三部曲) 執行導演｜蕭景馨 (首部曲)
演出單位｜新古典室內樂團 音樂設計｜鄭乃銓 平面設計｜林宇宣
專案執行｜馮奕祺 、 戴卉玟 、 陳雅琪
行銷宣傳暨現場執行｜鳳東文創有限公司 中華電信股份有限公司 專案主持 l 王新富 專案管理 l 施宣光
技術支援 l 李宗霖 、 邱思涵 財團法人金屬工業研究發展中心 副組長｜蔡修安 工程師｜葉世詁
工程總監｜徐耿皓
安華聯網科技股份有限公司
技術總監｜張勝豪
專案經理 | 張怡楓
視覺總監｜路馬力 影像技術｜張勝豪 、 王瑞
業務經理 | 孫榮徽 資安顧問 | 孫健文
交通資訊
展場位置｜衛武營都會公園三連棟Ｑ棟
交通方式｜
（高雄市鳳山區輜汽路 281 號）
○ 捷運│捷運衛武營站 6 號出口 ， 步行至公園 步道 ， 約 15 分鐘可抵達 。
○ 開車│由輜汽路/新強路路口進入園區 ， 步行 3 分鐘可以抵達 。
（輜汽路 、 輜汽路/新強路口處皆有停車位）
三多一路
自由路
捷運衛武營站 6號出口
衛武營
國家藝術文化中心
議 會 路
武營路
北湖 │展場位置│
國 衛武營都會公園
南湖
P
南京路
衛武營 三連棟
Q棟
大明路
新強路
輜汽路/新強路停車場
泰
路
二
段
輜汽路
鳳甲國中
Google map 定位
更多資訊｜