Something Left, Something Taken.
The Portfolio of Chun-Hui Chang
張 君惠
個 人 作 品 集 1990/06/no.19
一些留下了，一些帶走了。
目錄 Contents 03
前言 Forword
05
手繪插畫 Illustration
13
平面設計 Graphic Design
25
畢業製作 The Final Project
37
多媒體 Multimedia
43
標誌與字體 Typefaces and Logo
49
實物設計 Product
53
攝影 Photography
前言 Forword 畢業過後的一個月，大部分的時間我都待在家裡，除了偶爾例行性的幫 忙做點家事，其餘的時候我就像是一滴蠟油 - 溫熱而半凝固的狀態。 「空間這麼沉默。愛這麼沉默。空空的。像洞」- 言叔夏 而這一個月以來，我覺得我的腦也很沉默，也空空的，像一個洞。有幾 次在沙發上躺著，把電視轉到電影台，然後一部接著一部的看著，天色 不知不覺的變暗，一天就這樣過去了，感覺有點麻木。 某個星期天的下午，自願留下來幫教會裡的高中生解題，事實是，當翻 開一張張的考卷，每道題目都像是一個許久未見的朋友，你想打招呼的 時候卻怎樣都想不起來對方叫什麼。說起來有點挫折也有點好笑，曾經 費盡心思熟背的東西，到頭來也不過只留下了一些輪廓而已。 回想起那些曾經擁有過課本的日子，我絕大多數的記憶卻都是課本以外 的事情。掃地時間擠滿了人的福利社、體育課時籃球場邊的八卦、幾乎 全班都睡著了的數學課、書桌下的課外讀物、斤斤計較的裙子的長度。 及至到了大學也還是如此，要說這四年內有什麼讓我覺得感動的時光， 那絕對不會是一串 css 語法。海邊的煙火、頂樓的陽光、校車的時刻表、 工作室的零食、還有誠實的愛。 我通常都不記得電影裡大多數的畫面，但偶爾會記得一段配樂或是對 白。我記得國小時的某一場躲避球比賽、我記得第一次被罰站時的羞恥 感、我記得以前鄰居養的貓、我記得教會改建前的模樣、也記得每一個 離開了的人。你呢，你記得什麼 ? 說起來我應該算不上是個念舊的人，從小到大除了卡片以外，我東西向 來都扔得很乾脆。但我一直深信，學會擁抱過去，才能對未來無所畏懼。 生命當中許多人事物來來去去，有些會被留在當下，有些則會跟著你一 起繼續走很長的一段路。什麼東西是我們可以帶著走的 ? 時光會被留下， 但回憶你可以帶走。煩人的事情會被留下，但經驗你可以帶走。破碎的 感情會被留下，但勇敢你可以帶走。 我常在想，人們之所以會逐漸成為不同的樣子，那或許是因為在人生的 每一個階段裡，我們選擇留下或是帶走的東西都不盡相同。在我們死去 之前，一切都只是過程，而曾經有人對我說過：享受過程，才是最重要 的。那就從現在開始學會取捨，然後成為自己想要成為的那個樣子吧。
手繪插畫 Illustration
a
b
a. b. 麥克筆 _ 汽機車上色練習
c
d
c. d. 麥克筆 _ 人物上色練習
e
f
g
e. f. g. 麥克筆 _ 人物廣告稿
原子筆 _ 自行創作
平面設計 Graphic Design
a. 海報 _ 自行創作 b. 海報 _ 中央存款保險徵選
c. 海報 _ 攝影成果展 d. 海報 _ 兩性關係講座
a
b
c
d
e. 飲料廣告稿 ( 半十 )
e
f. 飲料廣告稿
f
g
g. 邀請卡 _2009 高中迎新 h. 邀請卡 _2009 聖誕節活動
i. 邀請卡 _2012 畢業聲樂演奏會
h
i
l
j
j. 2011 聖誕節活動邀請卡 k. 2011 兒童佈道會邀請卡
l. 2010 話劇表演邀請卡 m. 2012 福音茶會邀請卡
k
n. 2011 婚禮邀請卡
m
n
畢業製作 The Final Project
Apr.17-19 銘傳校內展 桃園縣龜山鄉德明路５號 設計大樓中庭 No.5, Mingde Rd., Guishan Township,Taoyuan
May.18-21 新一代設計展 台北市信義路五段５號 台北世貿一館 No.5, Sec. 5, Xinyi Rd.,Xinyi Dist., Taipei
[ 關於創作所能擁有的面向，遠遠超乎你我的想像 ] 相同的物件，能創造出多少不同的變化呢 ? 每一個設計者就像是一個元素般， 在所處的群體內彼此合作、互相影響著； 作品在經過一次次的嘗試與組合後， 逐漸激盪出各種獨特的樣貌。 生活也是這樣的， 試著接納各種可能， 就會看到更加精采豐富的結果。 [The possibilities in creating art go far beyond our imagination.] How many results can there be using one element? Every designer is like an element. Within a group, all elements cooperate and interact. Trial and error compose the process of creation. Uniqueness is the fruit of continued brain storming. Life is to accept all possibilities and welcome splendid results.
銘 傳 大 學 數第 位九 媒屆 體畢 設業 計成 學果 系展 Ming Chuan University Digital Media Design 9th Graduation Exhibition
a
b
a. b. 主視覺海報25
c
d
c. 新一代設計展系上入圍公告 d. 期末審查公告
e
e. facebook 粉絲團網頁橫幅 f. 邀請卡
g. 活動宣傳眼鏡
f
g
h
h. 專刊內頁編排
i j
k
i. j. k. l. 畢業製作前期海報設計
l
m
[ 摸索 ]
[ 碰撞 ]
[ 構成 ]
畫面中央微小的元素散發隱約可見的光 即將產生交點的兩個元素，形成視覺上 取用鑽石的意象，代表設計最終所構成 芒，呈現在黑暗中獨自探索的氛圍。 的動態張力，在臨界點擺放的白色光點 的美好成果，使用分割、解構的手法讓 象徵兩者間將要發生的未知作用。 整體型態更為豐富。 文案：渾沌之中，尋找的存在的意義。
文案：一個又一個未知，在彼此相遇的 文案：擺盪過後的寂靜裡，看見了亮光， 瞬間，迸發。 不論成敗，都留下了最美麗的姿態。
m. 畢業製作前期海報設計
多媒體
Multimedia
[ 銘傳大學數位媒體設計系 _ 系網站 1]
[ 銘傳大學數位媒體設計系 _ 系網站 2]
負責項目：版型設計、影像處理、按鈕製作、 網站測試問卷數值分析。
負責項目：影像處理、影片剪輯、活動照片 蒐集、書面報告內容及美化。
磐石 My Rock 網路商城 _ 電子型錄 (EDM)
磐石 My Rock 網路商城 _ 網頁橫福
字型動態影片 使用歌曲：The Beatles - Yellow Submarine 使用軟體：Adobe After Effect
字體與標誌
Typefaces and Logo
[26 個英文字母設計 ] 創作理念：嘗試採用各種不同的設計手法，如： 反白、無限循環、局部、漸層、重疊、錯視…。 加以融合進入每個英文字母當中。
[ 台南市建築師公會標誌徵選 ] 創作理念：由簡稱 -TNAA 來做創意發想，使用 立體結構的方式呈現，以符合建築所擁有的空間 感。顏色方面採用給人積極感的橘紅色系，另 一方面也是以這樣的配色來代表台南市花 - 鳳凰 花，使 LOGO 能與地方產生結合。
[ 台茂購物中心《默圖》徵選 ]
1)
4)
2)
5)
3)
6)
創作理念：以六格漫畫的形式反應許多公共場所 男女廁所數量與實際性別需求不均衡的問題。 圖片說明： 1. 男女廁所各有一人 2. 男廁沒人了，而女廁開始有人排隊 3. 隊伍越來越長 4. 在女廁排隊的人忍不住看了空無一人的男廁 5. 有人乾脆決定去了男廁 6. 一名男士走進廁所時看到女生所以嚇了一跳
入選獎＿網頁截圖
[ 英文姓名標誌設計 ] 創作理念： 以 圓 形 做 為 發 展 架 構， 並 將 英 文 字 母 A 轉 變 成帶著微笑的人臉，藉此傳達較為親切可愛的 感 覺。 字 母 O 的 部 分 僅 以 線 條 呈 現， 可 以 隨 意畫入以圓形為基礎的小圖案，提升趣味性。
設計手稿
立體製作
Product
[ 公仔 ] 使用材料：精雕油土、矽膠、寶麗膠、廣告顏料。
[ 立體雕塑 ] 使用材料：木頭、廣告顏料。
[ 立體卡片 ] 使用材料：紙。
[ 排汗衫 ]
攝影
Photography
其實我不太喜歡說自己是在「攝影」，我只是喜歡拍照而已。 有時候想想這或許算是一種貪心的表現吧！因為不想忘記生 活中的許多點點滴滴，所以才會想藉由影像將它們都記錄下 來。然後，當某一天回過頭再看的時候，就能為自己所曾經 擁有過的那些喜怒哀樂而再次感動。
流浪是容易的， 旅行卻是困難的。 作夢是容易的， 讓夢想像鑽石那樣發光卻是困難的。 只挑自己喜歡做的事是容易的， 做好自己喜歡的事卻是困難的。 如果只是活著， 人生的確只要一個背包就夠了， 背包裡的東西， 包括夢想在內， 裝的進去還不見得就是你的， 還要揹的動，揹的久才算數。 --------------- 褚士瑩 ---------------
Š Chun-Hui Chang
0 9 1 0 - 6 4 0 - 6 7 7 dora6915@hotmail.com