Archiworld 2014 Sept Issue - The Beck Group by Jay Chung

Archiworld

๙ᶾᘤ້

SPECIAL _Architect of the Month The Beck Group

231 231

Special The Beck Group

Introduce

Architect of the Month The Beck Group

The Beck Group was founded as a general contractor in Houston in 1912, opened its Dallas office in 1924, and has developed into a full-service builder of international renown. Our primary focus is cultivating long-term relationships with our customers by offering complete building solutions. Beck’s services - Architecture, Planning, Interior design, Development, Preconstruction, Construction management, Technology Overall, Beck has more than 600 designers, construction managers, engineers, real estate agents, and highly experienced corporate and field staff employed in our Atlanta, Austin, Dallas(North American headquarters), Denver, Fort Worth, Houston, Mexico City, San Antonio, and Tampa regional offices. Our design group is comprised of more than 115 architectural staff, half of which are LEED™ Accredited Professionals. The American Institute of Architects | Dallas Chapter distinguished Beck as the first company to be named Architecture Firm and Contractor of the Year in 2003. A year later, Beck ranked fifth on Texas Construction Magazine’s 'Top 125 Contractors,' and was again bestowed with Architecture Firm of the Year honors by AIA Dallas. These are just a few of the hundreds of design and construction awards earned by Beck. This acknowledgment of our dedication to superb architecture and craftsmanship among clients, subcontractors, fellow architects, and construction colleagues is why we're proud of our reputation for providing 'Better Buildings, Better Built!'

The Beck Group 회사는 1912년에 미국 Houston 도시에서 건설회사로 창립됐으며, 1924년에 Dallas시에 오피스를 설립했으며, 국내외 적으로 잘 알려진 종합 건축 건설회사로 도약 발전하여 왔다. 본 회사에서 가장 중요하게 강조하는 것은 완전한 빌딩 솔루 션 제공에 의하여 건축주들과의 장기적인 관계를 지속 발전시키는 것이다. Beck 그룹의 서비스 - 건축 설계, 건축 계획, 인테리어 디자인, 부동산 개발, 시공 견적, 건설 시공 매니지먼트, 테크놀로지 Beck 그룹은 총 600의 건축 디자이너, 건설 시공 매니저, 엔지니어, 부동산 개발 전문가, 그리고 풍부한 경험을 가진 오피스 및 시공 현장 직원들로 구성되어있으며, Atlanta, Austin, Dallas(미국 본사), Denver, Fort Worth, Houston, Mexico City, San Antonio, and Tampa 등에 지사를 두고 있다. 본 회사 설계 디자인 팀은 약 115명으로 형성되어 있으며, 절반 이상이 LEED™ Accredited(친환경설계 인증) 전문인들로 구성되어 있다. 2003년에는 최초로 미 건축사협회 달라스 지부로부터 올해의 건축회사 및 올해의 건설회사로 동시에 선정되는 영광을 안았다. 그 다음해인 2004년에는 텍사스 건설 잡지책으로부터 톱 125 건설회사들 중 5위에 선정됐으며, 미 건축사협회 달라스 지부로부터 올 해의 건축회사로 2년 연속 선정되는 영광을 안았다. 이상의 수상들은 Beck 그룹이 획득한 무수한 건축, 건설 수상내용들 중의 일 부분이다. 우수한 건축설계 및 시공을 위한 우리들의 노력에 대한 건축주들과 협력업체, 동료 건축사들, 그리고 동료 시공업체로 부터 이렇게 인정받는 것이 'Better Buildings, Better Built!' 을 제공하는 우리들의 명성에 대한 자긍감을 가질 수 있는 이유이다. Website address_ www.beckgroup.com wwww.facebook.com/beckgroup www.linkedin.com/company/the-beck-group 78

Profile

Architect of the Month The Beck Group

■

Profile

■

Design team

Rick del Monte, A I A, LEED AP

Education University of Oklahoma, Master of Architecture

Rick del Monte is a Managing Director of The Beck Group, a national architecture, construction, and real

Dongguk University, Bachelor of Engineering in

estate group. As the Director of Design for Beck, Rick leads a team of over 115 architects working on a wide

Architecture

range of projects including corporate headquarters, healthcare, higher education, and religious facilities. He has designed many significant projects including Hunt Headquarters in Dallas, TX, First Baptist Dallas, TX,

Registrations

Harim Headquarters in Seoul, Korea, Sarang Church in Seoul, Korea, Shinkwang Church in Iksan, Korea, NS

Registered Architect l Texas

HomeShopping Mixed Use in Pangyo, Korea.

NCARB Certified LEED Accredited Professional

Before joining Beck, Rick was an Associate Design Partner at Kohn Pedersen Fox in New York. He has an undergraduate degree from Ohio State University, and graduate degrees from Clemson University, and

Affiliations and Memberships

Columbia University.

American Institute of Architects Texas Society of Architects U.S. Green Building Council

릭 델 몬테, AIA, LEED AP

Awards Rick del Monte 건축가는 종합 건축건설회사인 Beck Group 회사의 Managing Director로 있다. 디자인 디렉터로서 대기업

Kukmin Ilbo

본사, 병원, 대학시설물, 그리고 종교건축등의 광범위한 건축분야의 디자인에 참여하고 있으며 115여명의 건축가 팀을 이끌고

Church Design Merit Award 2009

있다. 그는 많은 중요한 건축 프로젝트들을 디자인했으며 다음과 같은 프로젝트를 다루어왔다. 미국 달라스시의 Hunt 본사,

Shinkwang Presbyterian Church

미국 달라스 제일침례교회, 서울의 하림 본사, 서울 사랑의 교회, 익산의 이리신광교회, 판교의 NS 홈쇼핑 복합건물 등등 다 From the right - Jay Chung, Rick del Monte, Tom Greenwood, John Paul DeFrank, Jae Lee, Jayson Kabala, Michael Kaiser, Mark Mathews, Brian Miller, Michael Archer

수가 있다.

Texas Consturction Excellence in Construction 2008

Jay Chung is an Associate Principal of The Beck Group, a national architecture, construction, and real estate

Crossroads Fellowship Church

Beck에 입사하기 전에 그는 뉴욕시에 있는 Kohn Pedersen Fox 건축회사의 부디자인 파트너로써 있었다. 그는 오하이오 주

group in Dallas, Texas, USA. As a Leader for Korean projects at Beck, Jay leads multiple Korean projects

Design-Build Institute of America

립대학으로부터 건축학사학위를 수여받았으며 클램슨 대학과 콜럼비아 대학으로부터 건축 석사학위를 갖고 있다.

working on a wide range of projects including office, cultural center, higher education, and religious facilities.

DBIA Merit Award 2007

He has managed many significant Korean projects including Iri Shinkwang Church in Iksan, Korea, Sarang

First Baptist Wichita Falls

Community Church in Seoul, Korea, Bundang Woori Church in Sungnam, Korea, The Joyful Church in Pohang,

American Institute of Architects, Dallas Chapter AIA Dallas Merit Award 2001 AMX Corporate Headquarters(PGAL)

Education

학력

Korea, Harim Headquarters in Seoul, NS Homeshopping Mixed Use in Sungnam, Jeil Pet Food Visitor's Center

Columbia University, Master of Architecture

콜롬비아대학, 건축대학원 석사

in Gongju, Harim Visitor's Center in Iksan, & Sunjin Office in Icheon, etc.

Clemson University, Master of Architecture

클램슨 대학, 건축대학원 석사

Ohio State University, Bachelor of Architecture

오하이오 주립대학, 건축학 학사

Registrations

면허증

Registered Architect l Texas, Florida

건축사l 미국 텍사스주

NCARB Certified

NCARB 증명서

LEED Accredited Professional

미국 친환경 인증 전문가

Affiliations and Memberships

회원

American Institute of Architects

미국 건축가협회

Texas Society of Architects

텍사스 건축가협회

U.S. Green Building Council

미국 친환경 인증협회

Awards AIA Colorado, Honor Award, 2013 - Wayne Aspinal Federal Courthouse

AIA Dallas, Architecture Firm of the Year, 2004, 2003

AIA Denver, Merit Award, 2013 - Wayne Aspinal Federal Courthouse

AIA Dallas, Builder of the Year 2003

DBAI National, Design Build Excellence Award, 2009 - The Michael W. Krzyzewski

AIA Dallas, Merit Award, 2002 - Texas Street Lofts

Center for Academic and Athletic Excellence

AIA Dallas, Merit Award, 2001 - Studio i

DBAI National, Design Build Merit Award, 2009 - St. Mark's School Campus

AIA Dallas, Merit Award, 1998 - West End Garage (Urban Architecture)

Expansion

AIA Dallas, Merit Award, 1997 - Churchill Recreation Center (Urban Architecture)

AIA Tampa Bay, Honor Award, 2007 - Walker Communications Building

AIA Dallas, Merit Award, 1996 - Office Warehouse (Urban Architecture)

DBAI National, Design Build Excellence Award, 2007 - First Baptist Church

AIA New York City, Honor Award, 1991 - 311 South Wacker, Chicago, Illinois (KPF)

Wichita Falls

American Institute of Architects Before joining Beck, Jay was an Associate and a Project Designer at PGAL in Dallas. He has an undergraduate

AIA School Medal & Certificate of Merit Award’

degree from Dong Guk University and graduate degree from University of Oklahoma.

University of Oklahoma, School of Architecture 1996

제이 정씨는 미국 달라스에 위치한 건축설계, 시공, 부동산개발 서비스를 제공하는 종합 건축건설회사인 백그룹에서 Associate Principal로 근무하고 있다. 백그룹에서 한국 프로젝트들을 총괄하고 있는 제이 정씨는 오피스, 문화센터, 대학교시설, 종교건축등 여러분야의 프로젝트를 포함한 다양한 한국프로젝트를 리드하고 있다. 제이 정씨는 다음과 같은 중요한 건축설계 프로젝트를 담 당해오고 있다. 익산 이리신광교회, 서울 사랑의교회, 분당우리교회, 포항 기쁨의교회및 하림본사, 농수산 홈쇼핑 복합건물, 제일 펫푸드 Visitor센터, 하림 Visitor센터, 선진 오피스 등의 다수의 프로젝트를 담당해 왔다.

회원 미국 건축가협회 텍사스 건축가협회 미국 친환경 인증협회

제이 정씨는백그룹에 입사하기 전에 달라스시에 위치한 PGAL회사에서 Associate와 프로젝트 디자이너로서 근무하였다. 제이정 씨는 동국대학교에서 건축학 학사학위를 취득하였으며, 미국 오클라호마 주립대학교에서 건축대학원 석사학위를 취득했다.

학력 오클라호마 주립대학, 건축대학원 석사 동국대학교, 건축학 학사 면허증 건축사l 미국 텍사스주 NCARB 증명서 미국 친환경 인증 전문가

수상 국민일보 국민교회건축상 입상 2009 이리신광교회 텍사스 건설협회 건설부분 최우수상 2008 크로스로드 휄로우쉽 교회 미국 디자인-빌드협회 디자인-빌드 우수상 2007 제일침례교회, 위치타폴시 미국 건축가협회, 달라스지부 미국 건축가협회 우수상 2001 AMX 본사 미국 건축가협회 미국 건축가협회 우수졸업상 오클라호마 주립대, 건축대학원 1996

AIA Dallas, Citation Award, 2006 - Dallas Arboretum a Tree House 80

Interview

Architect of the Month The Beck Group

■

Interview

1. Where do you get inspiration for your creative work?

5. Which project is your favorite work?

1. 창작을 위해 영감은 어디에서 얻는가?

5. 가장 애착이 가는 작품은 무엇인가

Architecture is a language, and looking at great buildings is always an

I am proud of my existing projects, but I always tend to look ahead, so my

건축은 언어이며, 위대한 건물을 보는 것은 항상 영감을 제공해주는 역할을 한다. 사진에서가

각 프로젝트에는 프로젝트 나름의 문제들이 있지만, 나는 내가 작업했던 가장 복잡하고 기술

inspiration. I think it is important to see the buildings in person and not just in

favorite projects are the ones that I am currently working on. We are under

아니라 직접 건물을 보는 것이 중요하다고 생각한다. 물리적, 문화적 맥락 없이는, 이미지만

적으로 도전적인 프로젝트는 사랑교회라고 생각한다. 서울 중심부에 있는 2개의 타워 아래에

photographs. Without the physical and cultural context you are left with only

construction with a corporate headquarters for the Harim Company in Gangnam

이 남게 된다. 난 아직도 스케치북을 들고 다니면서 매년 의미 있는 건축 여행을 떠나려고 노

6,800석을 갖춘 안식처를 만드는 일에는 엄청난 계획과 엔지니어링 작업이 필요했다. 이 건물

the image. I still carry a sketchbook and try to make a significant architecture trip

which is going to be a small jewel of a building. Its signature is a negative

력하고 있다. 로마에 가기 전 1년 전인 작년에는 북부 이태리에서 Scarpa와 Palladio의 작품

주위에는 항상 2만 명 이상의 사람들이 돌아다니기 때문에, 우리는 아주 복잡한 형태 내에서

every year. Last year it was Northern Italy to see the work of Scarpa and Palladio,

pressure slot on the front facade to generate natural ventilation within the

을 보게 되었다.

이들을 안전하고 효율적으로 이동시킬 수 있게 해야 했다. 내가 방문해 이 건물이 그러한 기

the year before it was Rome.

space. I am also finishing up an art gallery in Dallas for one of the world’s top

근대 조각은 또 다른 영감을 제공해준다. Nasher 조각 센터의 지역 건축가인 Renzo Piano와

능을 잘 해내고 있는 것을 보고 매우 뿌듯했다.

Modern sculpture is another inspiration. I worked with Renzo Piano as the local

collectors of surrealist art. It will be a very unusual building shaped by my

작업을 한 적이 있었다. 난 일 주일에 한 번 이 박물관을 방문하려고 노력하고 있다. 난 Calder

architect for the Nasher Sculpture Center and I try to visit the museum at least

dialogue with a brilliant client.

나 Naguchi와 같은 클래식 모더니스트들의 작품에서 영감을 받기도 하지만, Tony Cragg과

once a week. I am inspired by the work of classical modernists such as Calder and Noguchi, but also the work of contemporary artists such a Tony Cragg and

Jaume Plensa와 같은 동시대 예술가들의 작품에서도 영감을 받는다. 건물에서 실현해내기

6. What do you think about the significant characteristics of an architect?

는 어렵지만 강력한 교훈을 주는 좋은 작품들에는 개념적, 형식적 명료성이 있다.

Since I recruit young architects for Beck I spend a lot of time thinking about this.

2. 다양한 작업은 진행해왔다. 매 프로젝트 마다 중심적으로 생각하는 부분이 있다면 어떤

어야 한다. 하지만, 재능을 넘어서 이 직업은 결단과 열정이 필요하다. 자신의 아이디어를 벽

To be a good architect it takes a person with abstract/artistic talent as well as a

것인가?

에 투자하고 기꺼이 비판을 수용할 자세가 되어 있어야 한다. 때로 건축가들은 거만하다는 비

Jaume Plensa. There is a conceptual and formal clarity to good sculpture that is difficult to achieve in buildings, but is a powerful lesson.

6. 건축가로서 중요한 자질은 무엇이라고 생각하는가? Beck을 위해 젊은 건축가들을 채용한 이후, 난 이 문제에 대해 많은 생각을 했다. 좋은 건축가 가 되려면, 건축가는 추상적/예술적 재능 뿐 아니라 특정 수준의 엔지니어링 기술도 갖고 있

2. You have proceeded with diverse projects. What do you mainly think

certain level of engineering skill. But beyond talent, this profession requires

about when you work on each project?

determination and passion. You have to be willing to put your ideas on the wall

각 프로젝트에서 난 프로그램, 맥락과 소유주의 다른 야망들을 이해하려고 노력하는 것에서

and accept criticism. Sometimes architects are accused of arrogance, but

부터 시작한다. 그런 다음 프로젝트에 대한 공식적인 컨셉을 생각해내는 과정에서 우리를 인

On each project I begin by trying to understand the program, the context, and

without a strong sense of self confidence you will not survive as a designer. It is

도해줄 주도적 아이디어를 생각해내기 위한 스케치 과정을 시작한다. 모든 프로젝트에는 커

the owner’s ambitions. I then start a sketch process to develop an overriding

that passion and determination that I look for when I hire a young graduate.

다란 아이디어가 필요하며, 내가 우리 직원들에게 얘기하는 것처럼 20개의 작은 아이디어들

idea that will guide us as we develop the formal concept of the project. Every

난을 받기도 하지만, 강한 자신감 없이는 디자이너로서 살아남을 수 없다. 내가 젊은 대학졸

이 모여 하나의 커다란 아이디어가 되는 것은 아니다.

업자들을 고용할 때 보는 것이 바로 그러한 열정과 결단력이다. 7. 2003년 이후부터 한국 방문했을 때, 한국 건축물은에 대한 느낌은 어떠했는가? 난 택시로 서울을 돌면서 새로운 건물들이 지어 올라가고 있는 모습을 보는 것을 좋아한다.

project needs a large idea, and as I tell my staff, 20 small ideas do not add up to

7. It seems like you have visited Korea since 2003. What do you think about

a big idea.

Korea Architecture?

3. If there’s a design process just for ‘The Beck Group’, please share it with

I really enjoy riding around Seoul in a taxi looking at all the new buildings going

새로운 프로젝트에 대한 우리의 사유를 확장시키기 위해 우리는 회사에서 6-8명의 디자이너

의 질이 공사의 질을 넘어서는 경우가 있다. 프로젝트의 행정적 부분을 담당할 다른 건축가를

us.

up. It is like a laboratory for design ideas. Some of the ideas are original, some

들을 모아 1주일에 걸쳐 아이디어 시합을 벌인다. 이 아이디어들 중 일부는 말도 안 되는 것들

고용하는 한국의 건축 과정으로 인해 공사 품질을 보장하는데 훨씬 더 많은 어려움이 발생한

are derivative of other buildings, but I admire the desire to create something

이기도 하고, 어떤 것은 매우 개념적인 것도 있지만, 이 아이디어 전부를 고객에게 얘기해준

다고 생각하고 있다. 우리는 고객들에게 프로젝트의 공사부분에 우리를 참가시켜달라고 매우

In order to help expand our thinking on a new project we will gather 6 to 8

iconic that will stand out in the crowded streetscape of Seoul. Often times the

다. 대부분의 고객들이 이러한 창의적 과정을 좋아하며, 이러한 과정을 통해 고객들이 미리

강력하게 요청하고 있다.

designers from around the firm and do a week long ideas competition. Some of

quality of the architectural ideas will exceed the quality of the construction. I

갖고 있는 전통적인 솔루션에 대한 생각을 넘어선 생각들을 하게 만들기도 한다. 여기서부터

these may be crazy ideas, some very conceptual, but we show them all to the

think the Korean process where a different architect is hired for the construction

우리는 이를 3개의 틀로 좁혀, 그런 다음 컴퓨터를 이용해 이를 발전시켜 각각의 틀을 통해 이

client. We find most clients enjoy the creative process and it allows them to

administration portion of the project makes it much more challenging to

를 고객에게 얘기해준다. 이 시점부터 우리는 소프트웨어 도구들을 사용해 공사 준비가 완료

think beyond the conventional solution they may have had in mind. From here

achieve construction quality. We push very hard with our clients to hire us to

된 Revit 모델을 만들어 프로젝트를 발전시킨다.

we narrow it down to 3 schemes and then develop these in the computer so we

participate in the construction portion of the project.

이는 마치 디자인 아이디어의 실험실과 같은 느낌을 준다. 일부 아이디어는 독창적인 것도 있 3.‘The Beck Group’ 만의 디자인 프로세스가 있다면, 자세히 알려달라.

고, 어떤 것은 다른 건물에서 파생되어 나온 것도 있지만, 난 서울의 밀집되어 있는 도시 경관 에서 눈에 띌 수 있는 뭔가 상징적인 것을 만들려는 욕구는 높이 산다. 종종 건축적 아이디어

can walk the client through each scheme. From this point forward we develop the project using a combination of software tools, culminating in a construction

난 사용자의 삶과 그들과 상호작용하는 지역사회 성원들에게 긍정적 영향을 미칠 수 있는 건 물을 만들기 위해 이 직업에 뛰어들었다. 현재 나는 아름답고 기능적일 뿐 아니라 환경에 미

4. 가장 진행이 힘들었던 작품과 그 이유는 무엇인가?

8. What do you want to gain through architecture? Tell us about your plans.

ready Revit model.

8. 건축을 통해 얻고자 하는 것은 무엇이며, 앞으로의 계획에 대하여 알려달라.

치는 영향을 최소화 할 수 있는 건물을 만드는 것에 집중하고 있다. 10년 전에는 상상할 수 없 었던 방식으로 건물의 성능을 최적화 하는데 도움을 줄 수 있는 새로운 도구들을 사용할 수

모든 건물들이 특성과 특별한 퀄리티에 있어 서로 매우 다르기 때문에 가장 마음에 드는 하나

있다는 사실이 나를 흥분시키고 있다. 내가 또 중점을 두고 있는 부분은 내가 회사를 그만두

I entered this profession because I wanted to create buildings that would have a

의 프로젝트를 꼽기는 매우 어렵습니다. 그럼에도 불구하고 우리의 주요 프로젝트들 중의 하

고 난 뒤에도 회사의 디자인 품질을 유지할 수 있는 젊은 건축가들을 발굴하고 멘토링 해주는

positive impact on the lives of the users, and the members of the community

나는 베이징에 있는 중국국립도서관(National Library of China)임에 틀림이 없습니다. 이 프

일이다. 이 젊은 건축가들과의 교류 및 아이디어 교류는 내가 신선한 관점을 유지하는데 도움

that interact with them. Today I am also focused on creating buildings that are

로젝트에서는 상징적이고 명백히 튼튼한 볼륨, 우아한 정면, 열람실의 특별한 퀄리티가 타협

을 주고 있다.

Each project has its own challenges, but I think the most complex and

not only beautiful and functional, but that minimize their impact on the

하지 않는 조화로운 조합을 이루고 있습니다. 이 프로젝트에서는 상징적이고 명백히 튼튼한

technically challenging project I have ever worked on is SaRang Church. Placing

environment. I am excited about the new tools at our disposal to help us

볼륨, 우아한 정면, 열람실의 특별한 퀄리티가 타협하지 않는 조화로운 조합을 이루고 있습니

a 6,800 seat sanctuary under two towers in the center of Seoul took a

optimize the performance of buildings in ways we could not have imagined 10

다.

tremendous amount of planning and engineering. There may be more than

years ago. My other focus is on developing and mentoring young architects that

20,000 people at any given time circulating through the building, and we

will carry on the design quality of the firm long after I am gone. The interaction

needed to move them efficiently and safely within a very complex shape. On

and exchange of ideas with these young architects helps me to keep a fresh

my visits it has been very rewarding to see how well the building functions.

perspective.

4. What project was the most difficult for you? And why?

Answerer _ Rick del Monte Interviewer _ Hye-joo Ra

Architect of the Month The Beck Group

Hunt Corporate Headquarters

Location Dallas, TX, USA Total floor area 44,130m²_Office, 15,420m²_Parking Stories 14FL Structure Reinforced concrete, Steel Design participation CDC(curtainwall), Fisher marantz stone(lighting), James Johnson(MEP) Finish Low-E curtain wall, Stone, Stainless metal fabric, Composite metal panel, Exposed concrete(ext.) Landscape design TBG Structural engineer BDD Photographer Chuck Smith

헌트 그룹 본사

대지위치 미국, 달라스 연면적 44,130㎡_사무실, 15,420㎡_주차장 규모 지상14층 구조 철근콘크리트조, 철골조 마감 로이복층 유리, 스톤, 스테인레스 매탈 패브릭, 알루미늄 복합판넬, 노출 콘크리트(외부) 사진 척 스미스

0 50 100m

Situated at the edge of downtown Dallas, at the prominent intersection of Woodall Rogers Freeway and north Akard, the Hunt Corporate Headquarters building attempts to simultaneously mediate, unify, and enhance the distinct contextual conditions which surround it. A curved front 'Sail' intersected with a vertical cylinder creates a unique face for the building and responds to the gateway site into Downtown Dallas. The building is placed away from the lower school building to the East, with the curved facade helping to shape an open space focused on the school building. The top of the glass cylinder contains a dramatic dining room with panoramic views of the city and at the ground level a grand lobby connected visually to the surrounding garden by an elliptical reflecting pool. 다운타운의 맨 가장자리인 Woodall Rogers 순환도로와 Akard도로의 교차지점에 위치한 헌트 그룹본사는 독특한 주변조건들을 동시에 중재하고, 일치화시키며, 또한 향상시키는 역할을 한다. 곡선으로 형성된 전면부의 'Sail' 형태 는 수직 실린더와 접목되어 독특한 건축물을 만들고 있으며, 달라스 다운타운의 주출구로서의 역할을 한다. 저층부 학교로부터 동쪽으로 떨어져서 위치한 건물은 곡선으로 입면이 구성되어 오픈 야외공간의 형태로 학교를 감싸고 있다. 최고층의 유리 실린더는 도심의 파노라마 뷰를 볼 수 있는 드라마틱한 다이닝 룸을 포함하고 있으며, 지상층의 그랜드 로비는 타원형의 분수대와 주변의 가든과 시각적으로 연결되어진다.

Architect of the Month The Beck Group

Hunt Corporate Headquarters

▒ Sketch

▒ Rendering

Plan arc

Green edge

Urban scale

Overall view(night)Ⅰ 86

Overall view(night)Ⅱ 87

Architect of the Month The Beck Group

Hunt Corporate Headquarters

Exterior

Exterior detailⅢ

Exterior detailⅠ 88

Exterior detailⅡ

Entrance 89

Architect of the Month The Beck Group

Hunt Corporate Headquarters

InteriorⅡ

Stairs

Floor plan(skyroom) Lobby

InteriorⅠ

Floor plan(typical)

100m

First floor plan 0

100m

Floor plan(concourse) 90

Architect of the Month The Beck Group

Harim Group Headquarters 하림그룹 본사

Harim Group Headquarters

Location Seoul, South Korea Site area 1,255m² Total floor area 10,000m²(including automated parking tower) Stories B3, 16FL Structure Reinforced concrete, Steel Design participation Purum(local architect), CDC(curtainwall), Beck(sustainability), Well Light(lighting) Finish Low-E Argon Curtain wall, Custom-made perforated metal panel, Composite metal panel, Exposed concrete, Granite(ext.) Structural engineer BDD 대지위치 대한민국, 서울 대지면적 1,255㎡ 연면적 10,000㎡(주차타워 포함) 규모 지하3층, 지상16층 구조 철근콘크리트조, 철골조 마감 아르곤 주입 로이복층 유리, 펀칭 메탈판넬, 알루미늄 복합판넬, 노출 콘크리트, 화강석(외부)

Harim Group, one of the biggest food companies including chickens, brand pork meat, feed, beef, duck, and TV home shopping in South Korea with 52 affiliated companies, asked Beck to design a state-of-art headquarters in the heart of Seoul. Beck’s unique design solution had to accommodate 10,000m2 of mid-rise office tower on high valued tiny site including office spaces & boardroom for Harim Group, high-end restaurants, & cafe. To reduce Korea’s high energy cost and to enhance the indoor air quality, Beck designed operable window system for natural ventilation, high performance Low-E coated window, LED and fluorescent light fixtures, building automation system, green roof, rainwater harvesting system, & underfloor air distribution system. An ‘S’ shaped recess in the facade witch is a design signature creates a low pressure zone which facilitates natural ventilation in each of the floors; sucking air across the floors. 한국에서 가장 큰 식품회사들중의 하나이며, 치킨, 돼지고지, 사료, 소고기, 오리고기, TV홈쇼핑등 52개의 개열사 를 거느린 하림그룹은 Beck사에 최첨단의 본사를 서울도심 심장부에 건축을 할 수 있도록 디자인을 요청했다. Beck사의 독특한 디자인 솔루션은 하림그룹 오피스 공간, 중역회의실, 고품격 레스토랑, 카페를 포함한 중층의 10,000㎡ 오피스타워를 높은 가치가 있는 조그마한 대지에 계획하는 것이었다. 한국의 높은 에너지 비용을 절감하고 청정한 실내공기를 제공하기위해, Beck사는 자연환기를 위한 개폐가 가능한 창호시스템, 고효율성의 유리사양, LED조명과 형광등조명의 적용, 빌딩오토메이션, 그린루프, 빗물재활용 시스템, 그리고 바닥 공조 시스템을 디자인했다. 전면외관에 적용된‘S’형태의 후퇴된 디자인은 각층에 자연환기를 제공할 수 있도록, 즉 더운 공기를 환기시킬 수 있도록 저압 존을 형성시킨다.

Architect of the Month The Beck Group

▒ Model

Harim Group Headquarters

▒ Rendering

Architect of the Month The Beck Group

Harim Group Headquarters

Architect of the Month The Beck Group

Harim Group Headquarters

12 8

11 1. Conference room 2. Office 3. Restaurant 4. Public plaza 5. Courtyard 6. Parking tower 7. Lobby

1 2 2 2

1. Lobby 2. Cafe 3. Sunken 4. Restaurant 5. Fountain 6. Entry plaza 7. Courtyard 8. Elevator lobby 9. Bridge 10. Parking tower lobby 11. Office 12. Conference room 13. Director's office 14. Rooftop garden 15. Roof deck

10th floor plan(typical office)

16th floor plan(conference room)

2 2 2 2 2 3

2 2

8 5

Section 98

9 4

First floor plan

Second floor plan 99

Architect of the Month The Beck Group

First Baptist Church of Dallas

Location Dallas, Texas, USA Site area 19,670m² Total floor area 25,715m² _Building, 19,788m² _Parking garage Stories 3FL_Worship center, 5FL_Education center, 7FL_Parking garage Structure Reinforced concrete, Steel Design participation DFW(MEP), Beck(Sustainability) Finish Stainless metal tile, Precast concrete, Composite metal panel, Low-E curtain wall(ext.) Landscape design MRA Structural engineer BDD

달라스 제일침례교회

대지위치 미국, 텍사스, 달라스 대지면적 19,670㎡ 연면적 25,715㎡_빌딩, 19,788㎡_주차장 규모 지상3층_본관, 지상5층_교육관, 지상7층_주차장 구조 철근콘크리트조, 철골조 마감 스테인드리스 매탈 타일, 프리케스트 콘크리트, 알루미늄 복합판넬, 커튼월, 로이복층유리(외부)

Established in 1868, First Baptist Church of Dallas grew over the next 140 years to become the largest landowner in downtown with extensive facilities including its historic sanctuary constructed in 1891. The congregation always remained committed to downtown, avoiding the suburban flight of many churches. However when facing a new century with aging, ineffective and unwelcoming facilities, church leadership decided that a transformation was essential by reduction, restoration and renewal. Central to the church's vision was the creation of a new 3,000 seat worship room with 150 choir loft and 90 orchestra while renovating and restoring elements of the original sanctuary and its steeple. Significant portions of its old educational facilities were removed and recreated as an efficient 5 story Education Center. Parking capacity was also expanded and made more efficient through removal of surface lots and an older garage and addition of a new 500 car garage with a rooftop garden. Recognizing Its civic responsibilities, the church chose to give over significant areas of its land as an urban park and community-focused spaces. 1868년도에 설립된 달라스 제일침례교회는 약 140여년간 성장을 통하여 1891년도에 건축한 역사적인 본당 건물을 포함한 여러 개의 건물들을 달라스 다운타운에 소유하고 있는 가장 큰 건물주가 되었다. 성도들은 다른 많은 교회들처럼 위성도시에 위치하는 것을 피하고 다운타운에 위치하는 것을 항상 염두에 두었다. 그러나 새로운 세기를 맞이하여 건물의 노후화 및 비효율적이고 비환영적인 시설물들로 인하여 교회 리더쉽에서 는 축소, 복구, 재개발에 의한 변화의 필요조건의 중요성을 인식했다. 이러한 교회 비전의 중심은 150석의 성가대석 과 90석의 오케스트라를 포함한 3,000석 규모의 새성전 본당과 오리지널 본당의 건축요소와 첨탑을 리노베이션하 고 복구하는 것이었다. 구교육관 시설물의 많은 부분들이 제거되었고, 효율성이 뛰어난 5층 규모의 교육센터 건물로 재탄생되었다. 또한, 주차공간이 확장되었으며, 지상주차 공간과 기존 주차장이 제거되었고, 옥상정원을 포함한 500대 규모의 새로운 주차장이 디자인되었다. 시민을 위한 책임감을 표현하기 위해 교회는 많은 부분의 대지공간을 도심의 공원으로 또 한 지역사회에 초점을 맞춘 공간을 제공했다.

100

101

Architect of the Month The Beck Group

First Baptist Church of Dallas

▒ Rendering

▒ Floor plan & Sections

102

103

Architect of the Month The Beck Group

First Baptist Church of Dallas

Lobby

Criswell center

Existing scanctuary

Southern block

Cross fountain & Baptismal pool

Laser scan of ervay street existing elevation

1. Criswell center 2. Center stage conference hall 3. Criswell lobby 4. Atrium 5. New worship center 1

4 3

Exterior 104

Section(diagrammatic site) 105

Architect of the Month The Beck Group

First Baptist Church of Dallas

119 13

11 1

11 11

2 11

1. Upper balcony 2. Organ chamber 3. Senior class room 4. Screen room 5. Worship sanctuary 6. Meeting 7. Corridor 8. Coffee bar 9. Storage 10. Back stage 11. Mechanical & IT & Electrical 12. Gym & Activity area 13. Class room 14. Children worship 15. Reception 16. Resource

5 11

Section(diagrammatic site) AtriumⅠ

14 13

16 11 11

3 4

119 13

1. Bridge 2. Media & Welcome center 3. Family room 4. Decision counselling 5. Worship sanctuary 6. Platform 7. Orchestra pit 8. Choir riser 9. Storage 10. Back stage 11. Mechanical & IT & Electrical 12. Gym & Activity area 13. Class room 14. Children worship 15. Reception 16. Resource 17. Orchestra rehearsal studio 18. Choir rehearsal studio

Section(diagrammatic site)

AtriumⅡ

9 9 11 13 18 16

11 3 6

2 11

11 11

1. Lobby 2. Welcome center 3. Large group worship 4. Television studio 5. Radio studio 6. Video engineering 7. Open office 8. Office 9. Storage 10. Loading dock 11. Mechanical & IT & Electrical 12. Gym & Activity area 13. Class room 14. Children worship 15. Reception 16. Resource 17. Conference 18. Break room

10 8

AtriumⅢ 106

Section(diagrammatic site) 107

Architect of the Month The Beck Group

SaRang Church 사랑의 교회

SaRang Church

Location Seoul, South Korea Site area 6,879m² Total floor area 68,750m² Stories B8, 8FL & 14FL Structure Reinforced concrete, Steel Design participation Gansam(local architect), Arup(MEP), Beck(sustainability), Acoustic Dimensions(audio/video/lighting) Finish Composite metal panel, Travertine stone, Low-E curtain wall(ext.) Landscape design MRA Structural engineer BDD Photographer Yum Sung-hoon 대지위치 서울시 서초구 서초동 대지면적 6,879㎡ 연면적 68,750㎡ 규모 지하8층, 지상8층 & 지상14층 구조 철근콘크리트조, 철골조 마감 알루미늄 복합판넬, 트레버틴 스톤, 커튼월, 로이복층유리(외부) 사진 염승훈

SaRang Church in Seoul was one of the world’s largest congregations with over 40,000 people attending in 6 worship hours each Sunday on their single campus. When continued growth was not feasible any longer, they purchased a new 1.7 acre site. Beck’s design will enable over 20,000 persons to worship together at one time, over half that number underground while providing a dynamic architectural statement for the Korean church. Beck’s unique design solution had to accommodate approximately 700,000 SF of space including a 6,700seat Worship Center, 700-seat Chapel, multiple large multipurpose overflow worship venues, Children, Youth & Small Group Ministry Spaces, Bookstore/Cafe, Restaurant, Roof Gardens, & Global Ministry plaza. The Facilities are designed around a Global Ministry plaza that gives the community a unique gathering place in a highly dense Seoul environment. 'Beck has displayed such tireless effort and unreserved dedication with an exceptional expertise and outstanding skill in constructing New Seocho Sanctuary of SaRang Church' SaRang Church, Rev. Oh, Jung Hyun, Senior Pastor

서울 사랑의 교회는 전 세계적으로 대형교회들 중의 하나로서 40,000명의 성도가 캠퍼스 한곳에서 매주 6번의 예배 를 드리고 있었다. 지속적인 성장이 실질적으로 더 이상 어렵다고 판단하였을 때 사랑의 교회는 2, 00평의 새 대지 를 구입했다. 20,000명의 성도가 동시에 예배를 드릴 수 있도록 공간 디자인을 하였으며, 또한 절반의 성도가 지하공간에서 활동 을 할 수 있도록 함으로서 다이나믹한 건축디자인 요소를 한국교회에 제공하였다. Beck 그룹의 독특한 디자인 솔 루션은 6,700석의 대예배당과, 700석의 채플, 다중의 다목적 예배공간, 청소년 및 스몰그룹 목회 공간, 북 카페, 식 당, 옥상정원과 글로벌 미니스트리 플라자 등의 공간이 구성되어있으며 약 68,750㎡의 연면적을 제공하고 있다. 서 울의 밀집된 도심 환경 속에 있는 지역사회에 독특한 공공장소를 제공할 수 있도록 글로벌 미니스트리 플라자의 옥외 공간을 중심으로 건물이 배치되어 있다. 'Beck 그룹은 최상의 전문지식, 그리고 뛰어난 기술과 함께 지칠줄 모르는 노력과 헌신을 사랑의 교회 새성전 건축 을 위한디자인을 제공해 주었다.' 사랑의교회, 담임목사 오정현

108

109

Architect of the Month The Beck Group

SaRang Church

▒ Diagram

▒ Sketch

·Mass plan_매스 계획

·Mass idea_매스 아이디어

Heart of jesus(yard) 예수님의 심장(마당) Both arms of jesus(building) 예수님의 양팔(건물)

·Harmonization and clarity of internal movement ·Community accessibility_ lines and routes_내부 동선의 조화와 명확성 공동체를 위한 접근성

·Open space for the community_ 공동체를 위한 오픈 스페이스

·Sustainability_친환경성

Open plaza expressing the form of the underground main hall 지하본당의 형태를 표현한 오픈된 광장 Definite circulation, intuitive plan 명확한 동선, 직관적인 플랜

Clearness of entrances 출입구들의 명확성

Daylighting 자연 채광

Easy access from subway 지하철로부터 접근의 용이성

Geothermal cooling 지열을 이용한 냉방 Sunken plaza connected to subway 지하철과 연계된 선큰광장

Exterior(night)Ⅱ

Bird eye's view 110

Exterior(night)Ⅰ 111

Architect of the Month The Beck Group

SaRang Church

Entrance

Main lobby

1. Sanctuary 2. Chapel 3. Subway 4. Class room 5. Plaza

2 5 3 1

East elevation

North elevation

Section 112

113

Architect of the Month The Beck Group

SaRang Church

ChapelⅠ

Sunken garden view

Hallway view 114

ChapelⅡ 115

Architect of the Month The Beck Group

SaRang Church

SanctuaryⅠ

Floor plan(4th)

116

SanctuaryⅡ

Floor plan(sanctuary)

117

Architect of the Month The Beck Group

Iksan Cultural Center 익산 복합 문화센터

Iksan Cultural Center

Location Jeollabuk-do, South Korea Site area 22,470m2 Total floor area 10,000m2 Stories B1, 3FL Structure Reinforced Concrete, Steel Design participation Daesung(local architect) Finish Low-E argon curtain wall, Composite metal panel, Travertine stone, granite(ext.) 대지위치 대한민국, 익산 대지면적 22,470㎡ 연면적 10,000㎡ 규모 지하1층, 지상3층 구조 철근 콘크리트조, 철골조 마감 아르곤 주입 로이복층 유리, 알루미늄 복합판넬, 트레버틴 스톤, 화강석(외부)

Much like a gemstone is formed out of the intense compression of disparate geological elements, the Iksan City Cultural Center, arises out of the collision of the urban and park elements of the city. The raw forms that emerge from this collision are ultimately crafted like a jewel to reflect the cultural richness of the city and its people. As a jewel is crafted from the beautiful elements of earth, Culture is crafted from the beautiful elements of a people in a place and time. 보석의 원석이 본질적으로 서로 다른 지질요소들의 극도의 압축된 형태로 형성된 것처럼 익산 복합 문화센터도 익 산시의 도시적 요소및 공원의 요소들이 충돌하여 돌출된 형태를 가진다. 원석의 형태들은 이러한 충돌로부터 궁국 적으로 잘 다듬어진 보석과 같이 도시문명과 사람들에게 윤택한 문화를 반영한다. 보석이 자연의 아름다운 요소들을 정제하고 세공한 것처럼, 문화도 시공을 초월한 인간 본연의 정수를 추출해 정 제한 것이다.

118

119

Architect of the Month The Beck Group

Iksan Cultural Center

▒ Circulation

▒ Sustainability

· Art gallery

▒ Exploded axonometric view Vertical fins for sun control 태양광 조절을 위하 수직판

· Performance hall

Operable curtain wall panels for ventilation 열고 닫을수 있는 커튼월을 통한 자연환기 Glazing at north and east for capture of indirect light_북동쪽에 유리벽을 두어 간접광 유입 Solar louver for sun control 자연광 조절을 위한 솔라 루버 Bike rack_자전거 보관소 Sun screen_썬 스크린 Green roof_그린 루프 Vent / Light crease 환기 / 자연관을 위한 골형 천장 Solar louver for sun control 자연광 조절을 위한 솔라 루버 Layered facade with mesh screen to filter sun 메쉬 스크린 레이어를 통해 자연광을 필터링

Layered facade with mesh screen to filter sun 메쉬 스크린 레이어를 통해 자연광을 필터링

Vent / Light crease 환기 / 자연관을 위한 골형 천장 Green roof_그린 루프

Bike rack_자전거 보관소

▒ View & massing

▒ Diagram_City and park relationship · Condition

· Compression

· Creation

Urban

· Result

Urban City

City

Community

Park

- Large iconic mass visually marks / Anchors the corner of both site and park. - 커다란 성상 매스가 부지와 공원 모퉁이를 시각적으로 식별가능하게 하고 안정적으로 보이게 한다.

City

- Long low mass establishes visual edge along - 길고 낮은 매스가 시각적인 가장자리를 일구어 낸다.

Community

- A beckon / Lantern like tower that marks the threshold or gate between urban and park - 도시와 공원 사이의 문턱 혹은 문을 표시해 주는 봉화 혹은 랜턴과 같은 탑

Park Park

Aerial view 120

▒ Visual connection from street 거리에서 전망 가능 ▒ Visual connection from park 공원에서 전망 가능

Street view 121

Architect of the Month The Beck Group

Iksan Cultural Center

Main lobby view

Gallery view

1. Maintenance facility 2. Rehearsal 3. Dressing room 4. Instrument storage 5. Restroom

2 17

3 5 13

1 14

2 1

4 UP

1. Performance hall 2. Lobby 3. Lobby support 4. Makeup & Change 5. Stage & Orchestra & Work areas 6. Work area 7. Control booth 8. Video art education 9. Lecture 10. Workshop 11. Storage 12. Art director 13. Researcher' room 14. Restroom 15. Gallery 16. Exhibition 17. Ticket 18. Art storage

Basement floor plan

122

First floor plan

123

Architect of the Month The Beck Group

Iksan Cultural Center

Exhibition hall view

1. Performance hall 2. Makeup & Change 3. Lounge 4. VIP 5. Exhibition hall 6. Storage

Performance hall view

7. Information & Ticket 8. Art shop 9. Restroom 10. Cafeteria 11. Kitchen

1. Performance hall 2. AVL control 3. Mechanical 4. Lecture hall 5. Director's office 6. City department 7. Conference 8. Dance 9. Pungmul 10. Choir 11. Restroom 12. Sculpture garden 13. Outdoor cafe

2 7

3 4

9 13

6 1

10 8

10 14

Second floor plan Third floor plan 124

125

Architect of the Month The Beck Group

NS HomeShopping Mixed Use 농수산 홈쇼핑 복합건물

NS HomeShopping Mixed Use

Location Gyeonggi-do, South Korea Site area 3,970m2 Total floor area 20,445m2 Stories B2, 8FL Structure Reinforced concrete(post-tension), Steel Design participation Purum(local architect) Finish Metal mesh panel, Low-E Curtain Wall, Exposed Concrete, Granite(ext.) Interior design Dujoowon Structural engineer Civiltech 대지위치 경기도 성남시 분당구 대지면적 3,970㎡ 연면적 20,445㎡ 규모 지하2층, 지상8층 구조 콘크리트조(포스트 텐션방식), 철골조 마감 매탈메쉬 판넬, 로이복층 유리, 노출 콘크리트, 화강석(외부)

NS HomeShopping Mixed Use, perhaps the most anticipated development in Pangyo, South Korea in recent years, is located in the heart of high-tech development area. This mixed use facility will provide much-needed parking spaces and is expected to heighten retail activity and boost the local economy. The complex covers one block with over 5,000m2 leasable area and features retail, bank, broadcasting studio, & 15,500m2 parking garage. It sits on 1 acre of covered sidewalks, mature trees and sophisticated architecture to create a pedestrian-friendly, urban environment and offer a unique experience to patrons and nearby office workers. 395 parking spaces were provided to public which was much-needed in the area of high-tech valley. To attract near-by office workers, Beck creates metal mesh skin to cover the unattractive parking garage and LED lighting system for metal mesh skin was provided to affect the colorful exterior image at night. 농수산 홈쇼핑 복합건물은 한국의 판교 테크노벨리 중심부에서 최근에 가장 기대되는 개발프로젝트 중의 하나이 다. 이 복합건물은 이 지역에서 가장 필요로 하는 주차공간을 제공할 것이며, 또한 활발한 상가공간을 제공할 것이 며, 지역 경제를 활성화시킬 것이다. 이 건물은 5,000㎡ 의 분양공간이 한 블록을 차지하고 있으며, 상가, 은행, 방송스튜디오, 그리고 15,500㎡의 주차공 간을 포함하고 있다. 인근 오피스 직원들과 고객들에게 독특한 경험을 제공하고 보행자에 편리한 도심 환경을 창 조하기 위해서 커버된 인도, 성숙한 나무, 그리고 정교한 건축물을 1에이커 대지에 제공하고 있다. 395대의 공공 주 차공간이 가장 필요로 하는 하이텍 벨리지역에 제공하고 있다. 인근 오피스 직원들을 끌기위하여 Beck은 보기흉 한 주차장을 커버하기 위해서 메탈 매시 스킨을 적용하였으며 저녁에 다양한 색상을 연출할 수 있도록 LED 조명이 메탈 매시를 비출 수 있도록 디자인되었다.

126

127

Architect of the Month The Beck Group

NS HomeShopping Mixed Use

â&#x2013;&#x2019; LED Light effect

Aerial view

South elevation

East elevation

Eastwest section

South elevation(inside metal fabric) 128

Northsouth section

East elevation(inside metal fabric) 129

Architect of the Month The Beck Group

NS HomeShopping Mixed Use ▒ Facade details Curtainwall

Composite metal panel(match to mullion) 복합 금속 패널(멀리 온에 일치)

J Box J 상자 Pin mounted signage 간판에 핀을 장착

Front lit signage_전면 조명 간판

Anodized metal panel(match to mullion) 양극 처리 된 금속 패널(멀리 온에 일치)

Paving

Street view

Tempered glass_강화 유리 Composite metal panels_복합 금속 패널

Brushed aluminum bar_솔질 된 알루미늄 바

Brushed aluminum bar_솔질 된 알루미늄 바 Flashing_섬광

1. Food court 2. Retail 3. Bicycle parking

Extruded aluminum channels_알루미늄 압출 채널

Concrete paving_콘크리트 포장 Pedestal system_받침대 시스템

Plaster ceiling_석고 천장

Waterproofing and drainage surface_방수 및 배수 표면 Plaster ceiling_석고 천장 Metal mesh

GKD Omega 1520 2

1 2

GKD Omega 1570

GKD Omega 1500

Basement floor plan 130

First floor plan 131

Architect of the Month The Beck Group

Shinkwang Church 이리 신광 교회

Shinkwang Church

Location Jeollabuk-do, South Korea Site area 31,048m2 Total floor area 45,615m2 Stories B1, 3FL Structure Reinforced concrete(post-tension), Steel Design participation Daesung(local architect), DFW(MEP), Acoustic Dimensions(audio/video/lighting) Finish T30 aluminum composite metal panel, Travertine stone, Low-E curtain wall(ext.) Structural engineer BDD Photographer Yum Sung-hoon 대지위치 전라북도 익산시 마동 129-2번지 대지면적 31,048㎡ 연면적 45,615㎡ 규모 지하1층, 지상3층 구조 철근 콘크리트조(포스트 텐션 방식), 철골조 마감 T30알루미늄 복합판넬, 노출 콘크리트, 화강석, 커튼월, 로이복층유리(외부) 사진 염승훈

The Shinkwang Presbyterian Church sought out Beck to create a new facility designed around innovative American church ministry concepts yet set in the cultural and environmental context of South Korea. Beck’s unique design solution had to accommodate approximately 300,000 SF of space on just a 7 acre site including a 2500 seat sanctuary, 300 seat chapel, cafeteria, fitness facility, children and youth education facilities and a 500 car underground parking structure. With Korea’s high energy costs, the building was also designed to be extremely energy efficient. To reduce energy use, Beck’s design used advantageous orientation of the buildings to catch prevailing winds for hotter months and shelter the buildings in colder months, sun shading devices, and extensive use of exterior ventilation to reduce heating loads. The Facilities are designed around a public open space that gives the community a unique gathering place in a very dense city environment. ‘The Beck Group showed the excellence of their knowledge and technical skills. The church design is more than we expected in every aspect such as space utilization, aesthetic harmony, efficiency, practicality, and application of church vision.’

- Shinkwang Church_Chang Duck-soon, Senior pastor

이리신광교회는 Beck 그룹이 혁신적인 미국 교회의 목회 컨셉과 한국의 문화 및 환경적인 배경에 접목된 조화로 운 새 성전을 설계 할 수 있도록 요청하였다. Beck 그룹의 독특한 디자인 솔루션은 약 만평의 대지 위에 2,500석의 본당과, 300석의 채플, 주식당, 체육시설, 교육관 및 500대의 지하 주차시설을 위해 약 30,000㎡ 의 건축 공간을 구성 하고 있다. 한국의 높은 에너지 비용을 고려하여 이 건축물은 효율적인 에너지 사용을 할 수 있도록 설계되었다. 에 너지 사용을 줄이기 위하여 Beck그룹은 빌딩의 유용한 방향 설정을 위하여 더운 계절에 자연통풍이 잘 될 수 있고 추운 계절에 차가운 바람을 막아 줄 수 있도록 디자인을 고려하였으며, 햇빛 가리개 장치, 그리고 더운 공기를 감소 시키기 위하여 외부 자연 환기장치의 사용을 적극적으로 고려하였다. 또한 밀집된 도시 환경 속에 있는 지역사회 에 독특한 공공장소를 제공할 수 있도록 오픈된 야외 공간을 중심으로 건물이 배치되었다. ‘백그룹은 교회 설계를 통해 그들의 교회 건축에 대한 훌륭한 지식과 기술을 보여주었습니다. 교회 설계가 우리가 기대했던 그 이상으로 공간의 활용이나 미적인 조화, 효율성, 기능성, 그리고 교회의 비전에 접목되어 모든 면에서 잘 설계되었다.’

132

- 이리신광교회_장덕순, 담임목사

133

Architect of the Month The Beck Group

Shinkwang Church

â&#x2013;&#x2019; Rendering

Chapel exterior night view

Exterior view to rotunda & Main entrance

West elevation

East elevation

Exterior night view from soccer field South elevation 134

135

Architect of the Month The Beck Group

Shinkwang Church

Main lobby

1. Choir 2. Machine room 3. Stage 4. Sanctuary 5. Balcony 6. Lobby

Children's lobby

7. Admin 8. Light well 9. Parking lot 10. Skylight 11. Green space 12. Bridge

1 2

5 3

4 10

7 12

11 8

Section

Children's lobby ceiling 136

137

Architect of the Month The Beck Group

Shinkwang Church

Cross tower view

Cafeteria 138

Skylight at main worship center entrance 139

Architect of the Month The Beck Group

Shinkwang Church

ďź&#x2039;

Zoom in!

South facade - Exposed concrete brise soleil to filter high angel south sun

Main worship center at balcony

1. Main lobby 2. Main Worship 3. Cafeteria 4. Library 5. Chapel 6. Education

South facade detail

West facade - Aluminum tube sun screen to filter low angle west sun

West facade detail First floor plan 140

141