Cruzeiros Pullmantur 2018 by Cia Marítima

CRUZEIROS 2018

www.pullmantur.com.br

Índice

Nossa proposta de valor.

pág 7

Itinerários pelo Mar Atlântico.

pág 35

Itinerários pelo Mar do Caribe.

pág 41

Itinerários pelo Mar Mediterrâneo.

pág 51

Itinerários pelos Mares do Norte.

pág 61

Cruzeiros Especiais e Transatlânticos

pág 69

Frota Pullmantur Cruzeiros.

pág 73

Informações e Seguros.

pág 103

Bem vindo a bordo! A Pullmantur Cruzeiros é a companhia marítima que melhor te entende, que fala a sua língua., que comemora e celebra a vida com você. Porque sabemos que cada segundo é insubstituível e único, assim como nossos hóspedes e nossas viagens. Somos a companhia marítima que melhor celebra o seu estilo latino. Conosco você dançará ao seu ritmo, desfrutará de longos jantares, saboreará uma gastronomia mediterrânea de qualidade e se entreterá com os espetáculos que só nós fazemos.

pullmantur cruzeiros

Tudo isso com a maior alegria oferecida pela única tripulação do setor de navegação premiada por 8 anos consecutivos com o Prêmio Excellence de Cruzeiros. Uma prova da qualidade do serviço que a Pullmantur Cruzeiros oferece a todos os seus hóspedes e que se torna ainda mais exclusivo com o novo produto The Waves, destinado aos hóspedes acomodados em nossas suítes. E claro, sem esquecer do nosso sistema Tudo Incluído de alto nível, cujas propostas culinárias foram desenvolvidas pelo prestigiado chef 2 estrelas Michelin, Paco Roncero.

Já vamos avisando, você vai gostar de navegar Nossos 4 navios operam na Europa e América Latina e te levam a alguns dos destinos mais fascinantes do mundo: a Costa Azul, as ilhas gregas de Mykonos e Santorini, Veneza, as Ilhas Canárias, o Mar Báltico, os fiordes noruegueses, o Caribe… Sem esquecer das duas novidades que incluímos neste ano em nosso catálogo: o espetacular circuito de 14 noites até o Círculo Polar e o cruzeiro de 7 noites que desbrava os destinos mais exclusivos, secretos e exóticos do mediterrâneo.

Já vamos avisando, você vai gostar muito de navegar. Segundo as estatísticas, 71% dos viajantes espanhóis que desfrutaram de um cruzeiro pela primeira vez, repetiram. Caso você ainda não seja um apaixonado por cruzeiros, venha com a Pullmantur. Será um grande prazer te ajudar a se apaixonar para sempre pelas viagens pelo mar. Venha, outros portos te esperam…

pullmantur cruzeiros

Nossos itinerários

Do C

Das Canárias ao Me

De Colón a Santo Domingo Caribe Legendário

Antilhas e Caribe Sul

Mares do Mediterrâneo

Mares do Norte Transatlânticos e Cruzeiros Especiais Itinerário Exclusivo 2018

pullmantur cruzeiros

Ilhas do Caribe e St. Maarten Ilhas do Caribe e Barbados

Oceano Atlántico

Mar do Caribe

De Gran Canaria a Colón

Expedição ao Círculo Polar

Fiordes do Norte

Capitais Bálticas Do Norte ao Sul Europeu Do Sul ao Norte Europeu

Cantábrico ao Mediterrâneo Recantos Secretos do Mediterrâneo

Circuito Veneziano

5 Maravilhas do Mediterrâneo Ilhas Gregas Do Caribe à Europa

editerrâneo

Do Mediterrâneo ao Mar Egeu Do Mediterrâneo às Canárias Ilhas Canárias

pullmantur cruzeiros

pullmantur cruceros

Por que escolher a Pullmantur Cruzeiros

Aproveite tudo, já está incluído. Não se preocupe com gastos extras para desfrutar da melhor experiência a bordo. Nós te proporcionaremos tudo, até o nosso melhor sorriso! 1. Tudo Incluído com uma deliciosa gastronomia desenvolvida pelo prestigiado chef Paco Roncero com exclusividade para a Pullmantur Cruzeiros. 2. Tudo Incluído com bebidas ilimitadas disponíveis durante todo o dia. O que você gostaria? Dispomos de café, chás, sucos, refrescos, licores, cerveja, vinhos, combinados, coquetéis entre outros. 3. Tudo Incluído com atividades para o dia e para a noite. Master class, competições, música ao vivo, espetáculos noturnos, atividades esportivas e de entretenimento. Você pode apreciar o mar até se cansar. 4. Tudo Incluído com uma academia, para que você não interrompa sua rotina esportiva e retorne das férias em uma boa forma. 5. Tudo Incluído com um clube para crianças e adolescentes. Aproveite seus momentos sabendo que eles estão em atividades especiais para cada idade. 6. Se o cruzeiro parte da Espanha, incluímos voos e traslados e deixamos sua bagagem* na cabine. 7. Nossa tripulação cuidará de você todo o tempo para que você se sinta como se estivesse em casa. 8. E se você reservar uma suíte, incluímos para você os serviços exclusivos The Waves.

*Consulte a Página 26 - seção de bagagem

pullmantur cruzeiros

02 1. Há quem prefira um café da manhã adocicado e quem o prefira salgado. Nós sabemos disso. Por isso o nosso buffet tem para todos os gostos.

A melhor gastronomia com Paco Roncero. Os dias não serão suficientes para experimentar todas as nossas delícias

pullmantur cruzeiros

A arte de preparar uma boa refeição e dedicação para proporcionar uma boa experiência, isto é a gastronomia. Prazeres simples da nossa cultura mediterrânea, que nunca deixamos de lado para que você desfrute de férias repletas de sabor. Comprove isso por meio do nosso sistema Tudo Incluído de qualidade, uma elaborada proposta gastronômica criada por Paco Roncero, célebre chef espanhol com duas estrelas Michelin. Você apreciará o cuidado de sua cozinha no buffet, com ilhas dedicadas a suas criações, e no menu de nossos restaurantes a la carte. Disponibilizamos opções vegetarianas, clássicos mediterrâneos e propostas diferenciadas que te surpreenderão a cada noite. Os dias não serão suficientes para experimentar todas as nossas delícias…

05 2. O mesmo acontece durante sua navegação. O buffet e os menus de almoço sempre te conduzirão ao Mediterrâneo. 3. Nosso grill não descansa durante o dia, você poderá aproveitar a qualquer momento.

4. Paco Roncero coloca a excelência gastronômica no cardápio do nosso jantar.

pullmantur cruzeiros

Não faltará nada As férias existem para a realização dos seus caprichos e para celebrar a alegria de viver! Peça suas bebidas favoritas com e sem álcool e das principais marcas, refresque-se, saboreie e brinde onde e quando quiser. Você terá bebidas ilimitadas, são sucos, refrescos, café, chá, vinhos, reservas especiais, licores, coquetéis, vermouth, cervejas e combinados sem nenhum custo agregado.

10 pullmantur cruzeiros

Na vida existe muito para celebrar! Aproveite e celebre a bordo de nossos cruzeiros. Além de ter Tudo Incluído, com bebidas ilimitadas, onde você encontrará as melhores marcas do mercado, também colocamos à sua disposição uma seleção completa de rótulos Premium.

2 cafés com Leite pullmantur

outras

2 Coca Cola 2 Fanta Laranja pullmantur

3.00€

2 taças de Vinho pullmantur

outras

10.00€

outras

2 Cervejas pullmantur

10.80€

outras

5.40€

pullmantur

7.00€

2 Coca Cola Light pullmantur

outras

2 Coquetéis

Snacks pullmantur

outras

15.00€

Consumo 1 dia a bordo

outras

13.60€

2 Gin Tônica pullmantur

pullmantur

79.80€

outras

15.00€

outras

Tudo Incluso

pullmantur cruzeiros

Diversão no destino A emoção de chegar ao porto é única, os que já experimentaram sabem e a emoção nunca acaba, por mais cruzeiros que você faça. Isso acontece porque todos os portos são únicos., todas as viagens são únicos e principalmente porque todos os hóspedes são únicos. Assim como nossas excursões são especialmente desenvolvidas para se adaptar aos seus gostos, temos também garantias agregadas para todas as excursões reservadas com o Grupo Pullmantur:

1. Você terá desembarque prioritário para aproveitar ao máximo o seu tempo. 2. O navio sempre vai te esperar, ainda que sua excursão se atrase. 3. Excursões com o melhor custo-benefício em todos os níveis.

12 pullmantur cruzeiros

QUEREMOS QUE VOCÊ APROVEITE O DESTINO COMO QUISER. POR ISSO CRIAMOS TRÊS NÍVEIS DE EXPERIÊNCIA:

Escolha o seu pacote de excursões Reserve o seu pacote de excursões antecipadamente através do website www.pullmantur.es e obtenha até 20% de desconto.

PACOTE CONHEÇA

PACOTE DESCUBRA

PACOTE SINTA

4 EXCURSÕES

4-5 EXCURSÕES

A PARTIR DE 79 €

A PARTIR DE 139 €

A PARTIR DE 249 €

O imprescindível de cada destino com a comodidade dos nossos traslados. Passeie por Florença do seu jeito, percorra Estocolmo de bicicleta, descubra o centro histórico de Cartagena de Indias nos acompanhando em nosso passeio…

A experiência ideal se você gosta de aproveitar as viagens, acompanhada por um guia e deslocamento em grupos. Você poderá praticar rafting na Jamaica, navegar pelos canais de San Petersburgo ou se emocionar nas ruinas de Pompeia.

Cada destino aproveitado ao máximo. A melhor opção para desfrutar de um grupo pequeno de atividades guiadas mais exclusivas. Deslize pela tirolesa pelos bosques da Costa Rica, faça uma aula de windsurfe em Essaouira ou reme de canoa pelo Mar Báltico.

E ainda tem mais. Em cada porto oferecemos uma variedade de excursões em 6 categorias para todos os gostos:

GASTRONOMIA

EM FAMÍLIA

RELAX

CULTURA

DIVERSÃO/AVENTURA

NATUREZA

pullmantur cruzeiros 13

Diversão durante o dia

O verdadeiro sorriso vem de surpresa. Comprove por meio de nossos espetáculos e animações, para adultos e crianças.

Você tem resposta para tudo? Mostre nas competições de perguntas e respostas que organizamos todos os dias.

Faça amigos, junte-se aos grupos organizados pelas equipes de animação e esqueça da cadeira (ainda que seja por um tempo).

14 pullmantur cruzeiros

Mostre toda a habilidade que existe dentro de você participando de nossas competições e master class de dança.

Não gostamos de monotonia. Por isso fazemos festas temáticas Você vai se divertir…

Temos mesas de jogo e jogos de mesa. Organizamos encontros e torneios, e claro, também temos Ludo. Você joga?

Não dê férias à sua curiosidade: nossas oicinas estão a sua espera!

pullmantur cruzeiros 15

… e durante a noite

A noite começa na nossa sala de espetáculos. Ali te esperam os musicais mais aclamados, a melhor mágica, as acrobacias mais surpreendentes e o humor que te faz rir: o nosso. Não tenha pressa em ir para sua cabine; sua cama vai estar lá quando você voltar...

Qualquer coquetel será melhor desfrutado quando acompanhado de música ao vivo. Já comprovamos isso. E você terá isso todos os dias do cruzeiro!

16 pullmantur cruzeiros

Você sabia que dançar melhora seu humor e ânimo? Em nossa discoteca você vai mexer os quadris ao ritmo dos sucessos de agora e de sempre.

A sorte chega somente para quem vai atrás dela. Busque por ela girando a roleta do Cassino ou escondida entre as cartas das mesas de Black Jack e de Pôquer.

pullmantur cruzeiros 17

E, se você gosta de se cuidar... Este momento #eSPArami Coloque esta # em suas redes sociais e desconecte-se do mundo em nosso SPA em alto Mar. Uma massagem tailandesa, uma massagem sueca, outra com pedras quentes… Reserve o seu tratamento em pullmantur.es

Relaxe muito em nossa piscina ou na jacuzzi.

Não espere que o “espelho, espelho meu” diga alguma coisa. Venha ao nosso salão de beleza e diga você mesma: linda!

18 pullmantur cruzeiros

O esporte fica melhor durante as férias Não renuncie às suas atividades de rotina. Esperamos por você na academia

Se você acha que a cadeira é boa, mas apenas para passar um tempo… junte-se a nossas atividades ao ar livre, dirigidas por animadores!

Remo, escalada e corrida… Pista de padel - Parede de Escalada - Pista para correr *instalações presentes nos navios Soverign e Monarch.

E a prática de caminhada, ciclismo, canoagem, termalismo e muitas outras atividades esportivas e bem estar durante nossas excursões.

pullmantur cruzeiros 19

Diversão para os pequenos

pullmantur

Para os pequenos, com idade entre 3 e 11 anos tem o seu espaço próprio em nossos cruzeiros:

O Guppy club. onde terá suas próprias experiências. Festas a fantasia, aulas de dança, jogos, oficinas, tardes de cinema, atividades esportivas… impossível de se entediar! Você verá, a noite não será difícil apagar a luz. Tanta aventura esgota qualquer marujo… Não existe melhor companhia para um adolescente que outro adolescente.

TEENS CLUB

E no todos podem se encontrar. Um espaço de jogos e atividades onde as crianças com idade entre 12 e 17 anos se divertem e também fazem novas amizades.

Além disso, existem também atividades especiais para crianças, com um custo adicional.

20 pullmantur cruzeiros

É encantador ver os rostos de surpresa dos pequenos. Por isso no Guppy Club adaptamos o programa de atividades de acordo com os dias temáticos.

No Teens Club celebramos festas temáticas, pois dançar eleva a autoestima, incentiva a criatividade e ajuda a se relacionar. E além disso, proporciona uma ótima noite de sono…

Cuidamos de todos os bebês.. Em todos os nossos cruzeiros você encontrará a sua disposição o serviço de babá para crianças de 2 a 11 anos. Para que você se cuide enquanto cuidamos daqueles que mais importam. (Consulte a bordo as tarifas e condições para o serviço de babá).).

E para as crianças de todas as idades (e até mesmo para adultos), a sala de videogames. Certamente você saberá rapidamente como chegar neste local em nosso navio.…

pullmantur cruzeiros 21

22 pullmantur cruzeiros

Atendimento, mimos e detalhes, nunca nos cansamos disso, não é? Desfrute de doses extras de privilégios com o nosso novo serviço The Waves, a experiência Premium da Pullmantur Cruzeiros, reservada unicamente para os hóspedes das Suites e Junior Suites. The Waves Black. Todas as exclusividades do nosso portfolio de serviços. Puro luxo. Disponível para as Top Suites: RS, ST, e GT nos navios Sovereign e Monarch, PT e GS no Horizon, PT e LS no Zenith. The Waves White. Uma seleção de privilégios que aumentam o prazer de viajar pelo mar. Disponível para as Junior Suites. JT nos navios Sovereign e Monarch, JT e JS nos navios Zenith e Horizon. Nosso melhor e mais exclusivo serviço está reservado somente para poucos. Você vem conosco nessa experiência? SERVIÇOS Wifi Grátis (ilimitado dentro do The Waves) MAIS BENEFÍCIOS

Pacote Total de bebidas Premium Serviço de lavanderia gratuito *

ATENDIMENTO PERSONALIZADO

ÁREAS EXCLUSIVAS

The Waves Host ** Dicas de excursões VIP Acesso ao The Waves Club Acesso ao The Waves Sun Lounge Check-in, embarque e desembarque prioritários

ACESSO PRIORITÁRIO

Entrada e saída prioritária em todos os portos Reserva para o jantar em dois turnos disponíveis Região preferencial reservada no restaurante Prioridade na entrada do teatro Garrafa de vinho de boas vindas na suite Garrafa de água diariamente na suíte

SURPRISE & DELIGHTS

Café Premium e chaleira na suíte Roupão e chinelos Itens de banho premium Coquetel The Waves de boas vindas (*) Consultar limite de consumo. (**) Disponível durante um determinado horário.

pullmantur cruzeiros 23

Pedro

Mamãe

A cada manhã o mesmo problema na hora do café da manhã: não sei se peço panquecas com calda ou um croissant quentinho. 9:45

Mamãe

Nem um beijo me deram de tanta pressa em ir ao Guppy Club. Estão todos extasiados!

Primo Pa

Me lembrei de você, prima! No cruzeiro eu visitei diversas lojas.

13:30

Antonia

19:30

Você já foi ao spa? O que es

15:00

Amigas do grupo

Há muito tempo eu não jogava um bingo… Relembrei o quanto é divertido!

E eu mais ainda! Vou para a ac forma. Hoje: aula de yoga.

10:00

Prima Laura

Mamãe, no cruzeiro se come muito bem, ao melhor estilo mediterrâneo. Você ficaria encantada!

24 pullmantur cruzeiros

Irmã Lu

Dav

Hoje é a noite de gala, meninas. Logo mandarei as fotos com o capitão

Ah! E o jantar, tem o toque de 20:00

ucia

cademia para ficar em 10:15

Paco

Carmen

Papai

Não tenho um momento sequer de tédio. Agora começa a atividade com o grupo de animação. Ontem conhecemos um casal muito divertido! 11:00

Não vão ficar com inveja, meninos, mas agora é a minha vez de enviar minha foto do meu coquetel.

Prima Laura

Pablo

Continuo no spa. As crianças estão se divertindo no Guppy Show…

stá esperando? 15:30

e Paco Roncero.

17:00

Prima Sara

Hoje jogamos roleta, que emocionante! Amanhã vamos tentar o Black Jack. 21:30

Querida, nos encontramos na Master Class de dança?

16:30

Tía Carla

vid

12:00

22:30

Continuamos aqui, prima, dançando muito! Queremos repetir tudo no ano que vem. 00:00

pullmantur cruzeiros 25

Antes e depois, sem estresse... CHECK-IN ONLINE As filas são coisas do passado. Esqueça delas! Realize o embarque através do nosso serviço de check-in online em pullmantur.es Pre-Cruise Planner Reserve suas excursões com antecedência e obtenha descontos, sessões de Spa e conexão WiFi graças ao Pre-Cruise Planner disponível em pullmantur.es Traslados Caso você contrate um cruzeiro Pullmantur com voo incluído, você não precisará se preocupar em como chegar ao porto, nem como voltar ao aeroporto. Nós te levaremos do porto ao aeroporto e vice-versa. Caso você não tenha contratado um voo incluído junto à Pullmantur Cruzeiros, te oferecemos tarifas especiais para que o seu traslado seja rápido e cômodo.

Bagagem* Esqueça de ter que arrastar sua bagagem por aqui e ali. Nós a recolhemos ao chegar no porto ou aeroporto em caso de voo incluído e levamos para a sua cabine, sem custo adicional onde você poderá encontra-la, regularmente, duas horas após o embarque. E no regresso você também não precisará fechar a conta ou fazer o check In, nós fazemos isso por você para sua maior comodidade. Serviços de Bordo Caso você nos permita, nos ocuparemos de todos os detalhes de sua viagem: reservas de hotel a preços especiais para a noite anterior e/ou posterior ao cruzeiro, reservas de bilhetes de trem, avião ou ônibus desde sua cidade de origem e preços especiais para estacionamento, caso você venha ao porto com o seu automóvel. *A disponibilidade do serviço depende do itinerário, entre em contato com a sua agência de viagens ou entre em contato com o depto. de reservas

26 pullmantur cruzeiros

Uma vez a bordo, preocupe-se em aproveitar... WiFi Se você quiser se desconectar do mundo digital, isso é possível. Mas se você prefere partilhar os seus os melhores momentos a bordo, contrate nossos pacotes de conexão e coloque tudo na rede a partir de nossas áreas de WiFi.

Lojas Você se esqueceu do seu protetor solar ou precisa de uma roupa de banho nova? Em nossas lojas a bordo você vai encontrar desde artigos de higiene e cosmética até complementos, relógios, moda e souvenires.

Serviço Médico Na Pullmantur estamos preparados para imprevistos de saúde: em todos os nossos navios você vai encontrar a sua disposição o nosso Serviço Médico. Também oferecemos um seguro viagem que, além de cobrir urgências médicas de maior importância, abrange imprevistos com bagagens ou atrasos nos horários estabelecidos.

Lavanderia e Serviço de Quarto Não deixe que uma mancha em sua peça de roupa favorita atrapalhe o seu dia, nem que os amassados depreciem aquele vestido tão favorecedor. Nossa lavanderia te oferece diariamente o seu serviço de limpeza e passa-roupas. Para que seu foco seja aproveitar as férias e aproveite nosso esmerado serviço de quarto.

Serviço de pagamento pullmantur cruzeiros 27

Aproveite sua experiência mediterrânea a bordo

28 pullmantur cruzeiros

“

Dia a dia buscamos que nossos hóspedes sintam-se muito bem atendidos a bordo, por isso priorizamos a utilização de produtos de ótima qualidade com padrões internacionais.

A Pullmantur é líder no setor de cruzeiros do nosso país, e por isso, apostamos apenas em marcas líderes, assim garantimos que os produtos e serviços que oferecemos a bordo conservem nossas identidade: a qualidade e a excelência.

No melhor ambiente possível: a bordo de nossos cruzeiros Pullmantur, navegamos mais longe para aproximar os nossos hóspedes o sabor, o cheiro e o gosto inconfundível de um momento único a ser compartilhado com as pessoas que mais amamos..

Tele pizza

O segredo está na massa. Tele pizza, a maior companhia de venda de pizza à domicilio não estadunidense por meio de lojas, fura os mares junto com a Pullmantur, oferecendo a possibilidade de degustar uma deliciosa pizza enquanto aproveitas suas férias dos sonhos em alto mar. Além disso, nos navios Monarch, Sovereign e Horizon, você poderá fazer isso nos ambientes especificamente criados e que remetem aos estabelecimentos da rede de restaurantes.

Alhambra Tapas Bar Porque sabemos do que você gosta… Em nosso bar de tapas você encontrará os aperitivos tradicionais da comida mediterrânea e poderá apreciar uma cerveja Alhambra bem fresquinha e bem tirada. Alhambra Tapas Bar. *Disponível nos navios Sovereign e Monarch

Freixenet

Te dá as boas vindas a bordo Muitos de nós gostamos de bebidas refrescantes, especialmente em um ambiente relaxado e entre amigos. Por isso, criamos um espaço Freixenet ICE no Horizon e no Sovereign, onde degustar esta bebida, combinando as uvas utilizadas na elaboração do clássico Cordón Negro com um toque de Chardonnay para conseguir um vinho mais intenso e assim equilibrar o efeito do gelo.

Servicio de pago

pullmantur cruzeiros 29

Momentos especiais

30 pullmantur cruzeiros

Não comemoramos somente as suas férias… Mas também os seus momentos mais especiais. Consulte nossos pacotes de serviços desenvolvidos para grandes ocasiões. Você só terá que pensar nos convidados. A magia do mar, nosso navio e nossa tripulação disponível fará o restante para que tudo seja perfeito, do jeito que você merece.

Você imagina um cenário Casamentos. melhor que o mar? Imenso, sempre em movimento. Como um grande amor. Lua de Mel. Os beijos salgados são melhores. Deixe que a brisa marinha os traga… Renovação de votos. Vocês já percorreram juntos um longo percurso. E se agora fosse navegar? Volte a dizer “Sim” em alto mar. Aniversários. Os 30, os 40, os 50, os 60. Cada década merece uma celebração em grande estilo! Certamente o corpo está pedindo um cruzeiro, não? Consulte os nossos pacotes a bordo ou através do nosso Serviço ao Cliente.

pullmantur cruzeiros 31

Nossos Mares

Oceano Atlântico.

Mar do Caribe.

O arquipélago canário sempre surpreende. Apesar de seu tamanho reduzido, suas ilhas conservam uma ampla variedade de ecossistemas que tornam essa viagem única. Única e também memorável, por muitos de suas espetaculares paisagens ficam na memória do viajante para sempre. A energia vulcânica foi modelando um lindo território onde surgem montanhas, picos, rios de lava, vales férteis, praias cercadas de dunas, bosques primitivos, piscinas naturais e baías de águas tranquilas. Um cenário diverso onde podemos encontrar lindas cidades coloniais, uma cultura rica em influências, toda a alegria do povo canário e o que para muitos é o melhor clima do mundo.

Espanhóis, britânicos, franceses e holandeses trouxeram suas influências mestiças neste lindo lugar do mundo com vocação de paraíso. Um território rico em vistas dos sonhos, que não é difícil de chegar, mas sim de deixar. Você descobrirá se pode se juntar aos nossos cruzeiros pelo Caribe e deixar se encantar pela sua colorida arquitetura colonial, as amplas praias paradisíacas marcadas por coqueiros, os exuberantes bosques virgens, alguns dos recifes mais lindos do mundo e toda a alegria própria do Caribe. Não resista. Os paraísos existem para serem desfrutados.

Ilhas Canárias Ilhas Canárias e Madeira Carnaval nas Canárias 32 pullmantur cruceros

7 noites 7 noites 7 noites

pág. 37 pág. 38 pág. 39

Ilhas do Caribe e Barbados Ilhas do Caribe e St. Maarten Antilhas e Caribe Sul Caribe Lendário

7 noites 7 noites 7 noites 7 noites

pág. 43 pág. 45 pág. 47 pág. 49

Mares do Mediterrâneo.

Mares do Norte.

O Mar Mediterrâneo. O único mar que merece ser o primeiro a ser navegado. O mar que nos nutriu, desde sempre, através de antigos caminhos cercados de ondas e espuma. Em alguns de seus cantos ele muda de nome, mas no fundo nada muda. Por trás do Mar Egeu e do Mar Adriático, permanecem as mesmas heranças que fazem deste mar o mais sábio de todos. Veneza, Roma, Florença, Niza, Dubrovnik, Atenas, Santorini, Malta, Mykonos, Nápoles, Mônaco… Embarque e vá descobrir as raras joias que te aguardam na amplitude e vastidão do Mar Mediterrâneo.

Venha em busca do Sol da Meia Noite e desfrute de dias que nunca acabam. Explore os mares dos vikings e as terras dos duendes nórdicos. Passe pelos fiordes noruegueses e fixe a sua extraordinária beleza em sua mente para sempre. Passeie por San Petersburgo, a cidade dos czares, e descubra o espírito verde de Estocolmo. Desembarque em ilhas de beleza selvagem, fure o Oceano Ártico e respire fundo nas bordas do Cabo Norte, onde com a Pullmantur Cruzeiros você visitará o povoado mais ao norte do mundo. Neste verão, rume para o norte.

5 Maravilhas do Mediterrâneo Recantos Secretos do Mediterrâneo Ilhas Gregas Rondó Veneziano

Capitais Bálticas Fiordes do Norte Expedição ao Círculo Polar

7 noites 7 noites 7 noites 7 noites

pág 53 pág 55 pág 57 pág 59

7 noites 7 noites 14 noites

pág. 63 pág. 65 pág. 67 pullmantur cruceros 33

34 pullmantur cruzeiros

Oceano AtlĂ˘ntico

pullmantur cruzeiros 35

Oceano Atlântico

Ilhas Canárias e Agadir a bordo do navio Horizon Toda a diversidade da beleza que faz das Ilhas Canárias únicas, se soma a este cruzeiro de 7 noites que parte de Gran Canaria ou de Tenerife rumo a La Palma, Lanzarote, Fuerteventura e a cidade marroquina de Agadir. Uma travessia onde o que manda é a personalidade vulcânica do arquipélago, modelada por séculos pela erosão do vento e da água. Você poderá ver golfinhos, subir ao Teide, visitar o Loro Parque, o zoológico mais visitado do país; praticar caminhada no Parque Nacional de Timanfaya, desbravar a Costa Gran Canaria de Canoa, passear pelos frondosos bosques de Laurissilva ou ir próximo a exótica Marrakech, a chamada “cidade vermelha” de Marrocos.

Excursões recomendadas GRAN CANARIA

TENERIFE

LA PALMA

AGADIR

Caminhada entre vulcões e vinhos Experiência em Canoagem

Panorâmicas do Norte Avistamento de Baleias

Quad Tour Experiência em Ônibus 4x4

Agadir Fascinante Maravilhas de Marrakech

Agadir Lanzarote La Palma

Tenerife Fuerteventura Gran Canaria

Gran NOVEMBRO DEZEMBRO Canaria   25 02 09 20

JANEIRO

 13 20 27

FEVEREIRO

MARÇO

  03 17 24 03 10 17 24 31

Tenerife

NOVEMBRO DEZEMBRO

 26

 03 10 21

JANEIRO

 14 21 28

FEVEREIRO

MARÇO

  04 18 25 04 11 18 25

ABRIL

 01

Itinerário 7 noites DIA

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

PORTO

Gran Canaria Tenerife La Palma Navegando Agadir Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria

Excursões recomendadas LANZAROTE

FUERTEVENTURA

Aventura em Buggy Safari Submarino

Aventura na ilha dos Lobos Body Boarding Iniciação ao surfe

CHEGADA

SAÍDA

O check in encerra aprox. 2 horas antes da saída do cruzeiro.

21:00 20:00 17:00

8:00 9:00 7:00 13:00 9:00 8:00

19:00 20:00 18:00

Pacote Conheça Inclui 6 excursões: GRAN CANARIA Praia de Maspalomas & Dunas TENERIFE Traslado a Teresitas LA PALMA Traslado à Praia de Los Cancajos AGADIR Agadir club de praia LANZAROTE Traslado ao Porto de Carmen FUERTEVENTURA Traslado a Corralejo

pullmantur cruzeiros 37

Oceano Atlântico

Ilhas Canárias e Madeira

Funchal Madeira

Lanzarote

A eterna primavera das Ilhas Canárias é muito tentadora quando chega o frio do inverno, e além disso nos oferece a oportunidade de celebrar o Final de Ano em Madeira, um dos lugares mais belos do Atlântico, são muitas vantagens. Lá você terá o privilégio de assistir aos maiores fogos de artifícios do mundo, de acordo dom o Guinness World Records. Não se apresse em guardar sua roupa de banho, coloque tudo em uma bolsa e vá para o arquipélago dos vulcões, as dunas e os bosques de laurissilva. Isso seria muito mais fácil, pois você poderia embarcar desde Tenerife ou Gran Canaria. Como você quiser.

Tenerife

Fuerteventura

Gran Canaria

Saída Especial de ANO NOVO Itinerário 7 noites DIA

PORTO

Qua. Qui. Sex. Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua.

Gran Canaria Tenerife Fuerteventura Lanzarote Funchal* Funchal Navegando Gran Canaria

CHEGADA

SAÍDA

O check in encerra aprox. 2 horas antes da saída do cruzeiro.

8:00 10:30 8:00 22:00

21:00 20:00 19:30 19:00 19:00

8:00

(*) O navio ancora para ver os fogos de artifício. Não é possível desembarcar até o dia seguinte.

Gran Canaria

DEZEMBRO

 27

Tenerife

DEZEMBRO

 28

Excursões recomendadas GRAN CANARIA

TENERIFE

FUNCHAL

LANZAROTE

Caminhada entre vulcões e vinhos Experiência em Canoagem

PANORÂMICAS DO NORTE AVISTAMENTO DE BALEIAS

Panorâmica com Teleférico e Jardim Botânico Caminhada pelas Levadas de Madera e Camacha

Aventura em Buggy Safari Submarino

38 pullmantur cruzeiros 38 pullmantur cruceros

Carnaval nas Canárias Agadir

A alegria de viver e o comportamento festivo dos canários é apreciado por todo o ano. No entanto, durante os dias de Carnaval o arquipélago irradia ainda mais alegria, humor e simpatia. Junte a esta saída especial de 7 noites que te aproximará do célebre Carnaval dos Indianos de La Palma, onde você poderá se jogar na festa dia e noite. Sem esquecer de outros atrativos que você desfrutará em sua chegada a Tenerife, Lanzarote, Gran Canaria e Agadir.

La Palma

Lanzarote

Tenerife Gran Canaria

Saída Especial de CARNAVAL Itinerário 7 noites DIA

PORTO

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

Gran Canaria Tenerife La Palma La Palma Navegando Agadir Lanzarote Gran Canaria

Gran Canaria

CHEGADA

FEVEREIRO

 10

Excursões recomendadas AGADIR

FUERTEVENTURA

Agadir Fascinante Maravilhas de Marrakech

Aventura na Ilha dos Lobos Body Boarding Iniciação ao surfe

O check in se encerra aprox. 2 horas antes da saída do cruzeiro.

8:00 9:00

SAÍDA

21:00 20:00 18:00

7:00 11:00 8:00

Tenerife

19:00 19:00

FEVEREIRO

 11

Pacote Conheça Inclui 3 excursões: GRAN CANARIA Praia de Maspalomas & Dunas

TENERIFE Traslado a Teresitas

LANZAROTE Traslado ao Porto de Carmen

pullmantur cruceros 39 pullmantur cruzeiros 39

40 pullmantur cruzeiros

Mar do Caribe

pullmantur cruzeiros 41

Ilhas do Caribe e Barbados Mar do Caribe

a bordo do navio Zenith O Caribe é, sem sombra de dúvidas, um destino paradisíaco por excelência. E não somente por suas infinitas praias de areia branca, água turquesa e orlas intermináveis, mas também por muitos outros motivos. As ilhas do Caribe te proporcionarão muito mais do que você pode imaginar. Entre suas joias, destaca-se sua gastronomia local, seu povo e seu imbatível clima ensolarado. Vá às paradisíacas Ilhas do Caribe e Barbados, uma região mágica que integra o esplêndido conjunto das Antilhas Menores.

Excursões recomendadas SANTO DOMINGO

DOMINICA

BARBADOS

GRANADA

Santo Domingo Colonial Um dia de relaxamento na Praia Boca Chica

Aldeia Indígena de Kalingo Barana Aute Dominica completa

Belezas de Barbados Catamarán 5 estrelas e Encontro com as Tartarugas

Essências de Granada A Ilha dos Especiais e praia

Santo Domingo Républica Dominicana Dominica Barbados

St. Vincent Granada

DOIS É MELHOR QUE UM 14 Noites

COMBINE O SEU CRUZEIRO Ilhas do Caribe e Barbados 7n + Ilhas do Caribe e St. Maarten 7n Consulte os preços e descontos especiais

Itinerário 7 noites DIA

PORTO

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

Santo Domingo Navegando Dominica Barbados Granada St. Vincent Navegando Santo Domingo

CHEGADA

SAÍDA

O check in encerra aprox. 2 horas antes da saída do cruzeiro.

10:00 9:00 9:00 8:00

22:00 19:00 18:00 18:00 17:00

9:00

O itinerário pode variar ligeiramente em função da data de saída

Santo Domingo

OUTUBRO

 21

NOVEMBRO

  04 18

DEZEMBRO

   02 16 30

JANEIRO 18

  13 27

FEVEREIRO 18

  10 24

MARÇO 18

  10 24

ABRIL 18

 07

Excursões recomendadas NAVEGAÇÃO

ST. VINCENT

Pacote Descubra

Diversão a bordo

Cataratas Dark View Caminhada no Parque Natural de Vermont

Inclui 4 excursões: DOMINICA Piscina Esmeralda e Praia Vulcânica

BARBADOS Panorâmica de Barbados e Praia

GRANADA Reservas Naturais, Bosques & Cataratas de Granada

ST. VINCENT Panorâmica de San Vicente com Degustação

pullmantur cruzeiros 43

Ilhas do Caribe e St Maarten Mar do Caribe

a bordo do navio Zenith Estamos tão seguros do irresistível poder atrativo destes paraísos caribenhos que, de outubro a março organizamos um total de 12 cruzeiros com escala em República Dominicana, St. Kitts, St. Maarten, Antigua e Santa Lucía. Muitos optam por parar de se imaginar em uma praia do Caribe, pegam suas coisas e colocam esse sonho em prática. Visualize-se mergulhando em Pitons, navegando em Catamarán, uma aventura em Jeep, nadando entre as arraias, fazendo caminhada pela selva ou desbravando as ruas de Santo Domingo. E agora que você conseguiu visualizar isso tudo, vamos colocar em prática.

Excursões recomendadas SANTO DOMINGO

ST. KITTS

ST.MAARTEN

ANTIGUA

Santo Domingo Colonial Um dia de relax em Praia Boca Chica

Cenas de San Cristóbal A experiência Snuba

Descubra St. Maarten desde o mar Catamarán e Snorkel

Antigua Completa por Terra e Mar Nadando com as Arraias

St. Maarten St. Kitts Antigua

Santo Domingo República Dominicana

St. Lucia

DOIS É MELHOR QUE UM 14 Noites

COMBINE O SEU CRUZEIRO Ilhas do Caribe e St. Maarten 7n + Ilhas do Caribe e Barbados 7n Consulte os preços e descontos especiais

Santo Domingo

OUTUBRO

NOVEMBRO

 28

  11 25

DEZEMBRO

  09 23

JANEIRO 18

  06 20

FEVEREIRO 18

  03 17

MARÇO 18

   03 17 31

Itinerário 7 noites DIA

PORTO

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

Santo Domingo Navegando St.Kitts St. Maarten Antigua St. Lucia Navegando Santo Domingo

CHEGADA O check in encerra aprox. 2 horas antes da saída do cruzeiro.

8:00 8:00 8:00 9:00

SAÍDA

22:00 18:00 18:00 17:00 18:00

9:00

O itinerário pode variar em função da data de saída

Excursões recomendadas ST.LUCIA

NAVEGACIÓN

Santa Lucia por Terra e Mar Cruzeiro por Pitons

Diversão a bordo

Pacote Descubra Inclui 4 excursões: ST. KITTS Cenários de St. Kitts

ST. MARTEEN Catamarán & Snorkel em St. Maarten

ANTIGUA O melhor de Antigua

SANTA LUCIA Cruzeiro por Pitons

pullmantur cruzeiros 45

Antilhas e Caribe Sul Mar do Caribe

a bordo do navio Monarch Curaçao, Bonaire e Aruba são as três ilhas do Caribe Holandês que estão na rota deste incrível cruzeiro de 7 noites, que custa muito pouco para embarcar, mas custa muito para desembarcar. Afinal, quem gosta de deixar o paraíso? Sobretudo depois de nadar em um dos recifes mais belos do mundo, repousar em uma extensa praia de águas de cor esmeralda, espantar-se com as aves exóticas do Aviário Nacional da Colômbia ou passear pelo centro histórico da cidade de Willemstad, exemplo único da arquitetura colonial holandesa.

Excursões recomendadas COLÓN

CARTAGENA

CURAÇAO

BONAIRE

Panamá por completo Panamá e compras

Cartagena colonial Passeando por Cartagena

Panorâmica de Curaçao Vamos à praia!

Descubra a costa em Quad Clube de Praia em Spice Beach

TRASLADO da Cidade do Panamá ao porto de Colón

• Embarque Prioritário no porto

• Valor inigualável

DOIS É MELHOR QUE UM 14/15 Noites

Colón

Cartagena

Aruba

• Em caso de atraso o navio te espera

Colón

COMBINE O SEU CRUZEIRO Consulte os preços e descontos especiais

 17

   01 15 29

  12 26

  09 23

OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO JANEIRO 18 FEVEREIRO 18

  21 28

Cartagena

Antilhas e Caribe Sul 7n + Caribe Legendário 7n / 8n

OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO JANEIRO 18 FEVEREIRO 18

  20 27

Bonaire

Curaçao

 18

   02 16 30

  13 27

  10 24

MARÇO 18

ABRIL 18

MARÇO 18

ABRIL 18

    09 16 23 30     10 17 24 31

  06 13   07 14

MAIO 18

JUNHO 18

JULHO 18

AGOSTO 18

MAIO 18

JUNHO 18

JULHO 18

AGOSTO 18

SETEMBRO 18

               11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 31 07 14 21 28

OUTUBRO 18

   05 12 19

SETEMBRO 18 OUTUBRO 18

                   12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20

Itinerário 7 noites DIA

PORTO

Sex. Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex.

Colón Colon antes da saída do cruzeiro. 9:30 Cartagena Navegando Curacao 8:00 Bonaire 8:00 Aruba 8:00 Navegando Colón 7:00

Excursões recomendadas ARUBA

NAVEGAÇÃO

Ilha Privada de Palm Sabores de Aruba

Diversão a bordo

CHEGADA O check in se encerra aprox. 2 horas

SAÍDA

14:30 19:00 19:00 18:00 15:30

Pacote Descubra Inclui 4 excursões: CARTAGENA DE ÍNDIAS Passeio de Carruagem por Cartagena

CURAÇAO Visita à ilha, Cuevas de Hato e praia

BONAIRE O melhor de Bonaire

ARUBA Terra e mar

pullmantur cruzeiros 47

Caribe Lendário Mar do Caribe

a bordo do navio Monarch Quer desfrutar de uma semana inesquecível? Pegue sua roupa de banho, faça as malas e se junte a esta travessia de 7 noites - águas do Caribe de novembro até março. Você poderá embarcar em Colón (Panamá) ou Cartagena de Indias (Colômbia), para então seguir rumo a Jamaica e Ilhas Cayman. Descanse em uma praia paradisíaca, deslize pela tirolesa por uma selva tropical, nade com os golfinhos e siga peixes coloridos em uma barreira de corais. Você consegue imaginar? Permita-se mais que sonhar, permita-se realizar!

Excursões recomendadas COLÓN

CARTAGENA

MONTEGO BAY

Panamá por completo Panamá e compras

Cartagena colonial Passeando por Cartagena

Desfrutando a Praia Negril Ocho Rios e cascata do rio Dunn

NAVEGAÇÃO Diversão a bordo

Gran Cayman Montego Bay Jamaica

TRASLADO da Cidade do Panamá ao porto de Colón

• Embarque Prioritário no porto • Em caso de atraso o navio te espera • Valor inigualável

DOIS É MELHOR QUE UM 14/15 Noites

Porto Limón

COMBINE O SEU CRUZEIRO

Costa Rica

Caribe Legendário 7n + ANTILHAS E CARIBE SUL 7n

Cartagena Colón

Colômbia

Panama

Consulte os preços e descontos especiais

Itinerário 7 noites DIA

Sex. Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex.

PORTO

CHEGADA

SAÍDA

O check in encerra aprox. 2 horas antes da saída do cruzeiro.

9:30

14:30 19:00

8:30 8:00

17:30 17:00

8:00 7:00

15:30

Colón Cartagena Navegando Montego Bay (Jamaica) Gran Cayman Navegando Porto Limón Colón

(*) A saída de 10 de novembro é diferente: 2 noites na Jamaica, Ocho Rios e Montego Bay ao invés de Gran Cayman

Colón

NOVEMBRO DEZEMBRO JANEIRO 18 FEVEREIRO 18 MARÇO 18

   03 10* 24

  08 22

  05 19

  02 16

 02

Excursões recomendadas GRAN CAYMAN O melhor das Ilhas Cayman e cidade das Arraias Snorkel na Barreira de Corais e cidade das Arraias

PORTO LIMON

Aventura em teleférico e travessia no bosque chuvoso de Veragua Passeio no Trem Caribenho e Canais de Tortuguero

NOVEMBRO

Cartagena

   04 11 25

DEZEMBRO

  09 23

JANEIRO 18 FEVEREIRO 18

  06 20

  03 17

MARÇO 18

 03

Pacote Conheça Inclui 3 excursões: GRAND CAYMAN Aventura na Cidade das Arraias

MONTEGO BAY Dia de Sol e Praia

CARTAGENA DE INDIAS Festa em Chiva Bus

pullmantur cruzeiros 49

50 pullmantur cruzeiros

Mares do MediterrĂ˘neo.

pullmantur cruzeiros 51

5 Maravilhas do Mediterrâneo a bordo do navio Sovereign

Mares do Mediterrâneo

20 anos após sua primeira saída, nosso itinerário “Brisas” renova o seu nome e suas atrações. Nosso roteiro mais emblemático incorporará Sete às outras escalas imprescindíveis, ou seja, seus clientes poderão visitar 16 maravilhas da UNESCO em um mesmo roteiro. O melhor percurso para visitar os recantos mais emblemáticos deste mar em um mesmo roteiro. A próxima temporada, a partir de 26 de março, partirá todas as segundas, desde o porto de Barcelona.

Excursões recomendadas BARCELONA

NÁPOLES

CIVITAVECCHIA (Roma)

LIVORNO (Florencia/Pisa)

Mercados de Barcelona e Panorâmica Imprescindíveis de Barcelona e Degustação de Presunto

Pompeia e Vesúvio Relax em Isquia

Roma Eterna e Imperial Roma no Cine

O Melhor de Florença Siena & San Gimignano

Villefranche Sète

Niza/Mónaco

Livorno

Florencia/Pisa

Cascassone/Montpellier

Civitavecchia Roma

Barcelona

Nápoles

Itinerário 7 noites

Barcelona

MARÇO

 26

ABRIL

     02 09 16 23 30

DIA

PORTO

CHEGADA

SAÍDA

Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb Dom Seg.

Check in cierra aprox. 2 horas Barcelona antes de la salida del crucero. Navegando Nápoles 9:00 Civitavecchia (Roma) 8:00 Livorno (Florencia/Pisa) 8:00 Villefranche (Niza) 9:00 7:30 Sète (Cascassone/Montpellier) Barcelona 9:00

18:00

MAIO

    07 14 21 28

JUNHO

    04 11 18 25

Excursões recomendadas VILLEFRANCHE (Niza)

SÈTE (Cascassone/Montpellier)

Niza, Mónaco e Monte Carlo Villas de Ensueño na Costa Azul

Carcassone por completo Montpellier e degustação de vinhos

JULHO

     02 09 16 23 30

19:00 19:00 20:00 17:00 17:30

AGOSTO

    06 13 20 27

SETEMBRO

    03 10 17 24

OUTUBRO

     01 08 15 22 29

NOVEMBRO

  05 12

Pacote Conheça Inclui 4 excursões: NÁPOLES Pompeia

CIVITAVECCHIA Ares de Roma

LIVORNO Ares de Florença

VILLEFRANCHE Ares de Mónaco

pullmantur cruzeiros 53

Itinerário

Recantos Secretos do Mediterrâneo

Exclusivo

2018

a bordo do navio Zenith

Mares do Mediterrâneo

Cidades medievais que são verdadeiros museus de arte ao ar livre, portos com fachadas coloridas, colinas pontiagudas de oliveiras e vinhedos, enseadas virgens de cor turquesa e costas escarpadas onde pequenas populações marinhas como crustáceos se agarram à rocha. Paisagens e locais puramente mediterrâneos que você descobrirá a bordo deste novo cruzeiro de 7 noites com embarque em Barcelona. Reserve sua cabine e siga para Menorca, Córcega e a costa de Ligúria. Piombino, Portofino e Portovenere são três maravilhosos recantos do Mediterrâneo que você poderá desbravar somente com a Pullmantur Cruzeiros.

Excursões recomendadas BARCELONA

MAHON

AJACCIO

PORTOVENERE

Mercados de Barcelona e City Tour O Melhor de Barcelona e Degustação de Presunto

Praia de Cala Galdana Reserva Natural de Es Grau

Prunelli Visita à Cidade

Sabores de Portovenere Caminhada em Ilha Palmaria

Portofino Portovenere Piombino Elba/Siena

Barcelona

Ajaccio

Mahon

Itinerário 7 noites DIA

PORTO

CHEGADA

SAÍDA

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

O check in se encerra aprox. 2 Barcelona horas antes da saída do cruzeiro. 8:00 Mahon Ajaccio 10:00 Portovenere 9:00 Piombino (Elba/Siena) 8:00 Portofino 9:00 Navegando Barcelona 9:00

18:00 16:00 18:00 19:00 20:00 19:00

Barcelona

SETEMBRO

  22 29

Excursões recomendadas PIOMBINO (Elba/Siena)

PORTOFINO

Visita a Siena Sabores da Toscana

Degustação em Castelo Brown Portofino e Santa Margherita Lígure

OUTUBRO

    06 13 20 27

Pacote Conheça Inclui 5 excursões: MAHON Cidadela AJACCIO Visita à cidade PORTOVENERE Sabores de Portovenere PIOMBINO Visita a Siena PORTOFINO Portofino & Santa Margherita Lígure

pullmantur cruzeiros 55

Ilhas Gregas a bordo do navio Horizon

Mares do Mediterrâneo

O Mediterrâneo muda de nome, mas não de espírito no espaço entre a Turquia e Grécia. É então quando se torna Mar Egeu, mítico território marinho repleto de ilhas e onde habitam desde antigos deuses, heróis e homens. Você verá muitos cruzeiros por este mar, mas garantimos que este é o único com o qual você conhecerá um maior número de ilhas e admirá-las por mais tempo. Abra bem os seus olhos em frente a Acrópolis, não perca os famosos pôr do sol de Mykonos, sinta a imensidão do Egeu desde as falésias de Santorini, participe de uma oficina de restauração de ícones em Patmos, espantese em Caunos frente às espetaculares tumbas dos reis de Lidia e conheça Volos e Nauplia, dois destinos exclusivos, que somente a Pullmantur Cruzeiros te leva…

Excursões recomendadas ATENAS

MIKONOS

VOLOS

CHANIA

Atenas & Acropólis Atenas, Acrópolis e tempo livre

Desbrave a ilha de Delos Aventura em Mykonos em 4x4

Monastérios de Meteora e Almoço Povoados tradicionais de Portaria e Makrinitsa

Visita de Chania Sabores de Creta

Volos

Atenas Pireu Nauplia

Mikonos Santorini

Chania

DOIS É MELHOR QUE UM 14 Noites

COMBINE O SEU CRUZEIRO Ilhas Gregas 7n + Rondó Veneziano 7n Consulte os preços e descontos especiais

Itinerário 7 noites DIA

Atenas

ABRIL

  23 30

PORTO

Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb. Dom. Seg.

Atenas (Pireu) Mikonos Volos Navegando Chania (Creta) Santorini Nauplia Atenas

MAIO

JUNHO

    07 14 21 28

CHEGADA

SAÍDA

O check in encerra aprox. 2 horas antes da saída do cruzeiro.

20:00 18:00 21:00

  04 25

Excursões recomendadas SANTORINI

NAUPLIA

Santorini por completo e Praia de Perissa Visita de e Fira

Antigua Micenas e Teatro Epidauro com almoço Legendaria Nemea e degustação de vinhos

9:00 9:00 9:00 9:00 8:00 8:00

JULHO

   02 09 30

19:00 18:00 17:00

AGOSTO

  20 27

SETEMBRO

  17 24

OUTUBRO

  01 08

Pacote Descubra Inclui 4 excursões: MIKONOS Mykonos a pé e Relax em Kalo Livadi

SANTORINI O melhor de Santorini

CHANIA Chania e Museu Arqueológico

NAUPLION Cruzeiro pelo canal de Corinto & Nauplion a pé

pullmantur cruzeiros 57

Rondó Veneziano A bordo do navio Horizon

Mares do Mediterrâneo

O Mediterrâneo muda de nome no território marítimo aberto entre a costa italiana e a península de Balcanes. É o Mar Adriático, em cujas costas te aguardam destinos muito românticos como Veneza ou Dubrovnik, lindas enseadas virgens e cidades medievais. Neste itinerário de 7 noites com embarque em Atenas ou Trieste, você poderá passar mais tempo em Veneza e em outros destinos comparado com outras companhias marítimas, nadar em águas cristalinas das praias de Corfú, passear por Budva e Kotor, duas das joias de Montenegro; seguir em Dubrovnik a rota de Game of Thrones, fazer caminhada pelo Parque Nacional de Paklenica, apaixone-se em Veneza durante um passeio de Gôndola, vá de Trieste a Ljubljana, a capital da Eslovênia ou saboreie as delicias da gastronomia croata em um destino exclusivo que somente nós te levamos, Zadar.

Excursões recomendadas CORFÚ

BAR

DUBROVNIK

ZADAR

Panorâmica de Corfú Dia de Praia em Corfú

Kotor por completo Paisagens de Montenegro em 4X4

Dubrovnik e passeio de barco Gran tour de Dubrovnik

Zadar Histórico e Passeio a pé Panoramas & Sabores de Dalmacia

Trieste

Venecia

Zadar Croacia Dubrovnik Croacia Bar Montenegro Corfú Atenas El Pireo

DOIS É MELHOR QUE UM 14 Noites

COMBINE O SEU CRUZEIRO Circuito Veneziano 7n + Ilhas Gregas 7n Consulte os preços e descontos especiais

Itinerário 7 noites DIA

Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb. Dom. Seg.

PORTO

CHEGADA

SAÍDA

O check in encerra aprox. 2 horas antes da saída do cruzeiro.

20:00

Atenas (El Pireo) Navegando Corfú (Grecia) Bar (Montenegro) Dubrovnik (Croacia) Zadar (Croacia) Venecia Trieste

9:00 8:00 7:00 10:00 8:00 8:00

17:00 17:00 16:00 18:00 20:00

Embarque em Atenas e Trieste. O itinerário com embarque em Trieste é realizado ao contrário.

Atenas

JUNHO

 11

JULHO

 16

AGOSTO

 06

SETEMBRO

 03

OUTUBRO

 15

Excursões recomendadas VENECIA

TRIESTE

Passeio de gôndola e panorâmica Visita a Veneza e Palácio Ducal

Cuevas Postumia Visita de Trieste

Trieste

JUNHO

 18

JULHO

 23

AGOSTO

 13

SETEMBRO

 10

OUTUBRO

 22

Pacote Conheça Inclui 5 excursões: VENECIA Ares de Veneza ZADAR Traslado à Praia Privlaka DUBROVNIK Visita de Cavtat e Dubrovnik BAR Cidades de Montenegro: Bar e Ulcin CORFÚ Corfú e Achilleion

pullmantur cruzeiros 59

60 pullmantur cruzeiros

Mares do Norte.

pullmantur cruzeiros 61

Capitais Bálticas a bordo do navio Zenith

Mares do Norte

Os meses de verão são favorecidos com sua luz e sua alegria nos países do Norte da Europa. Descubra isso neste cruzeiro, o único pelo Mar Báltico com Tudo Incluído. Você visitará Tallin, Helsinki, Malmo (Copenhague) e Rostock, além de Estocolmo e a linda San Petersburgo, a capital onde pernoitaremos para que você possa contemplar também o seu ambiente noturno. Relaxe em uma sauna finlandesa, percorra Tallin de bicicleta, assista a uma apresentação do balé russo, faça um brinde com vodka em um bar de gelo, siga a rota Millenium por Estocolmo…

Excursões recomendadas ROSTOCK

MALMO (COPENHAGUE)

NYNASHAMN (Estocolmo)

TALLIN (Estônia)

Rostock e a pequena Fábrica de Cerveja Catedral de Bad Doberan e Trem Molli

O Melhor de Copenhague Copenhague e o povoado de Dragor

Estocolmo e Rota em barco Vasa e o Palácio Real (sensações de Estocolmo]

Tallin Medieval Tallin e o Museu ao Ar Livre

Helsinki

Nynashamn Estocolmo

San Petersburgo 1 noite

Tallín Estonia

Malmö Copenahgue

DOIS É MELHOR QUE UM

Rostock

14 Noites

COMBINE O SEU CRUZEIRO Capitais Bálticas 7n + Fiordes do Norte 7n Consulte os preços e descontos especiais

Itinerário 7 noites DIA

PORTO

CHEGADA

SAÍDA

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

O check in encerra aprox. 2 horas Rostock antes da saída do cruzeiro. Malmo (Copenhague] 8:00 Navegando Nynashamn (Estocolmo] 7:00 Tallin (Estônia] 12:00 San Petersburgo 9:00 San Petersburgo Helsinki 9:00

20:00 18:00 18:00 18:00 18:00

Embarque em Rostock e Helsinki. O itinerário com embarque em Helsinki é realizado ao contrário

Helsinki

MAIO

 12

AGOSTO

 18

Excursões recomendadas SAN PETERSBURGO

HELSINKI

Gran Tour de San Petersburgo (2 dias) Palácio de Peterhoff em Hydrofoil

Visita de Helsinki

Rostock

MAIO

 05

AGOSTO

 11

Pacote Conheça Inclui 5 excursões: NYNASHAMN (Estocolmo) Ares de Estocolmo SAN PETERSBURGO DIA 1 Panorâmica e tempo livre SAN PETERSBURGO DIA 2 Igreja do Sangue Derramado e compras TALLIN (Estonia) Panorâmica de Tallín MALMÖ (Copenhague) Panorâmica de Malmo

pullmantur cruzeiros 63

Fiordes do Norte a bordo do navio Zenith

Mares do Norte

A costa Noruega não tem somente palácios, catedrais e torres… Seus monumentos não elevam o homem, mas a própria natureza, que modelou um lindo litoral como ponto de encaixe em terra adentro, entre elevadas paredes de rocha contornadas por correntes e cascatas. São os chamados Fiordes. A Noruega conta com mais de mil deles, mas nós te levaremos aos mais espetaculares neste cruzeiro de 7 noites com embarque na cidade alemã de Rostock ou na Noruega Trondhiem. Descubra uma das paisagens mais charmosas do mundo. Somente com a Pullmantur Cruzeiros você poderá visitar 6 fiordes em um roteiro de 7 noites. Espante-se…

Excursões recomendadas STAVANGER

BERGEN

FLAAM

GEIRANGER

Aventura no Púlpito [Preikestolen] Lisefjord e visita ao Púlpito em zodiac

Percurso panorâmico por Hardangerfjord Rota da Cerveja por Bergen

Trem de Flaam Passeio de barco por Nærøyfjord e Stalheim

De Geiranger a Hellesylt Caminhada ao Glaciar Briksdal

Trondheim

Ålesund Hellesylt

Flåm Bergen Stavanger

Rostock

Itinerário 7 noites DIA

PORTO

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua.

Rostock Navegando Stavanger Bergen Flaam Geiranger Hellesylt(1) Alesund Trondheim

Qui. Sex. Sáb.

CHEGADA

SAÍDA

O check in se encerra aprox. 2 horas antes da saída do cruzeiro

20:00

8:00 10:00 7:30 11:00 20:00 8:00 8:00

19:00 18:00 17:30 18:00 21:30 17:00

[*] Por razoes operacionais a ordem dos portos pode mudar. O itinerário muda dependendo da data de saída. Consultar. [1] Parada técnica em Hellesylt, para entrada de hóspedes com excursões contratadas com a Pullmantur Cruzeiros. Na descida o itinerário é realizado ao contrário.

Rostock

MAIO

 19*

JUNHO

   02* 16 30

JULHO

 28*

AGOSTO

 25*

Excursões recomendadas ALESUND

TRONDHEIM

Excursão de barco pelo Hjorundfjord Rodovia de Trolls

Panorâmica de Trondheim e Traslado ao Aeroporto

Trondheim

MAIO

 26

JUNHO

  09 23

JULHO

 21

AGOSTO

 04

SETEMBRO

 01

Pacote Descubra Inclui 4 excursões: ALESUND Visita a Alesund

BERGEN Panoramas de Bergen

STAVANGER Lysefjord em barco, desbravando o Púlpito

FLAAM Trem de Flaam

pullmantur cruzeiros 65

Itinerário

Exclusivo

Expedição ao Círculo Polar

2018

a bordo do navio Zenith

Mares do norte

Chegue até o último canto do continente europeu com este espetacular cruzeiro de 14 noites através do litoral da Noruega, uma travessia muito especial que estimulará o seu espírito explorador. Atraque nas ilhas abruptas e selvagens de Lofoten, passeie pela russa Murmansk, a maior cidade ao norte do Círculo Polar Ártico; some a isso o Cabo Norte, a ponta mais setentrional do continente; navegue pelo Oceano Ártico e descubras as remotas ilhas de Svalbard; conheça a cultura sami em Alta, visite a Catedral Ártica de Tromso e pratique caminhada em Narvik. E tudo isso enquanto você aprecia longos dias de luz onde o sol não termina, pois nunca se põe. Reserve a única saída programada e saia em busca do sol da Meia Noite.

Excursões recomendadas NARVIK

LEKNES

LAKSELV

HONNINGSVAG

Os maiores destaques de Narvik Passeio de trem pela Suécia

Visita panorâmica das ilhas Lofoten Antiga granja viking Lofotr e Vestvagoy

Experiência com os Huskies em Karasjok Descubra a Cultura Sami em Karasjok

Passeio a pé por Honningsvag e Bar de Gelo Descubra a Ilha de Mageroy

Longyearbyen

Honningsvag Alta Lakselv Tromsø Narvik

Leknes

Murmansk (Rúsia)

Trondheim

Itinerário 14 noites DIA

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

PORTO

CHEGADA O check in se encerra aprox. 2 horas antes de la saída do cruzeiro.

Trondheim Navegando Leknes Navegando Murmansk (Rússia) Honningsvag Lakselv Navegando Longyearbyen Navegando Alta Tromso Narvik Navegando Trondheim

Trondheim

SAÍDA

20:00

7:00

16:00

9:00 11:00 8:00

18:00 23:59 18:00

11:00

21:00

9:00 7:30 11:30

18:00 16:00 20:30

8:00 JULHO

 07

Excursões recomendadas LONGYEARBYEN

ALTA

TROMSO

TRONDHEIM

Viagem em Trineo puxado por cães Caminhada ao monte Plateau

Paisagens de Alta e Passeio de Barco Os maiores destaques de Alta

Catedral do Ártico e teleférico Aquário de Polaria e granja de huskies

Panorâmica de Trondheim e Traslado ao Aeroporto

pullmantur cruzeiros 67

Transatlânticos Muitas vezes, as viagens são exclusivas para iniciar outras rotas. O movimento como fim e não somente como meio. Por isso, há quem prefira nossos cruzeiros especiais, aqueles onde o mais importante não é o destino, mas a viagem em si. E, possivelmente, esta seja a experiência de cruzeiro mais autêntica, aquela onde não existe nada que tire a atenção do hóspede de aproveitar melhor a embarcação, bem como da experiência de navegar. Aproveite o tempo em nossos cruzeiros de longa duração. Você desfrutará de 14 dias completos de navegação e escalas em Gran Canaria, St. Maarten, Curaçao, Aruba e Colón.

68 pullmantur cruzeiros

De Gran Canaria à Colón

Do Caribe à Europa

25 setembro 2017

14 abril 2018

MONARCH

ZENITH

DIA

PORTO

Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb. Dom.

Gran Canaria Navegando Navegando Navegando Navegando Navegando Navegando Navegando St. Maarten Navegando Curaçao Aruba Navegando Colón

CHEGADA

SAÍDA

DIA

PORTO

17:00

Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb. Dom.

Santo Domingo La Romana St. Maarten Antigua Navegando Navegando Navegando Navegando Navegando Navegando Ponta Delgada Navegando Navegando Lisboa

8:00

18:00

9:00 7:30

19:00 15:30

7:00

CHEGADA

SAÍDA

7h30 14h00 8h00

22h00 14h00 20h00 18h00

8h00

17h00

6:00

*Consulte as condições destes itinerários em sua agência de viagens ou acesse www.pullmantur.com.br

pullmantur cruzeiros 69

Cruzeiros Especiais Nossos cruzeiros especiais são a melhor forma de conhecer incríveis destinos em rotas diferenciadas, são opções como uma travessia de 16 noites que une Porto Limón, na Costa Rica a Lisboa. Você desfrutará de 10 dias completos de navegação e escalas no Panamá, Cartagena de Indias, St. Maarten, Antigua e Madeira. Se, pelo contrário você busca uma escapada mais rápida, você pode embarcar em Cádiz em nosso cruzeiro rumo a Gran Canaria e desfrute de uma travessia de 4 noites com escalas em Málaga e Gibraltar.

Do Mediterrâneo às Canárias

7 noites

18 novembro 2017 HORIZON

DIA

PORTO

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

Alicante Málaga Casablanca Navegando Agadir Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria

CHEGADA

SAÍDA

DIA

PORTO

10:00 10:00

14:00 16:30 20:00

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

Gran Canaria Tenerife La Palma Funchal Navegando Tanger Cádiz Málaga

7:00 13:00 9:00 8:00

Oceano Atlântico

1 2

Gran Canaria Tenerife Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria

3 4 5

70 pullmantur cruzeiros

19:00 20:00 18:00

4 noites

16 dezembro 2017 (sábado) 3 janeiro 2018 (quarta-feira) HORIZON PORTO

7 noites

7 abril 2018 HORIZON

Islas Canarias

DIA

De Canarias al Mediterráneo

CHEGADA

8:00 13:00 8:00 8:00

Islas Canarias

CHEGADA

SAÍDA

8:00 8:00 9:00

21:00* 20:00* 15:00 18:00

10:00 8:00 8:00

18:00 19:00

6 noites

7 janeiro 2018 HORIZON SAÍDA

DIA

PORTO

21:00 20:00 20:00 18:00

Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

Gran Canaria Tenerife Navegando Agadir Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria

CHEGADA

SAÍDA

8:00

21:00 20:00

7:00 13:00 9:00 8:00

19:00 20:00 18:00

Do Mediterrâneo ao Mar Egeu

9 noites

14 abril 2018 HORIZON DIA

PORTO

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb. Sex. Sáb.

Málaga Navegando Mahón Navegando Valletta (Malta) Navegando Katakolon Chania Nauplia Atenas

CHEGADA

Do Cantábrico ao Mediterrâneo

SAÍDA

17:00 8:00

17:00

8:00

16:00

8:00 9:00 8:00 8:00

16:00 19:00 17:00

7 noites

15 setembro 2018 ZENITH

Mares do Mediterrâneo

DIA

PORTO

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

Bilbao Navegando Oporto Lisboa Cádiz Ceuta Navegando Barcelona

CHEGADA

SAÍDA

18:00 8:00 8:00 14:00 9:00

17:00 17:00 21:00 19:00

9:00

Do Sul ao Norte Europeu

8 noites

27 abril 2018 ZENITH DIA

PORTO

Sex. Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

Lisboa Vigo Navegando Cherbourg Dover (Londres) jmuiden (Amsterdam) Navegando Kiel Rostock

Do Norte ao Sul Europeu

CHEGADA

SAÍDA

9:00

14:00 15:00

9:30 8:30 9:30

21:00 20:00 17:00

12:30 8:00

20:30

8 noites

8 setembro 2018 ZENITH

Mares do Norte

DIA

PORTO

Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

Rostock (Copenhague) Malmö Navegando Ijmuiden Dover Cherbourg Navegando Bilbao

De Colón a Sto. Domingo

CHEGADA

SAÍDA

8:00

20:00 18:00

9:00 8:00 9:00

19:00 20:00 21:00

8:00

8 noites

13 outubro 2017

ZENITH

Mar do Caribe

DIA

PORTO

Sex. Sáb. Dom. Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sáb.

Colón Cartagena Navegando Curaçao Bonaire Aruba Aruba Navegando Santo Domingo

CHEGADA

SAÍDA

11:00

15:30 21:00

8:00 8:00 8:00

19:00 18:00

8:00 7:00

18:00

*Consulte as condições destes itinerários em sua agência de viagens ou acesse www.pullmantur.com.br pullmantur cruzeiros 71

Frota Pullmantur Cruzeiros Basta dar uma olhada em nossos quatro navios para entender a solidez da nossa frota. Impactante e segura, te oferece conforto, luxo e bem-estar. Atualizados, nossos navios não são um lugar de reclusão, mas de onde você pode se expandir e encontrar o seu próprio ambiente. Em nenhum deles você se sentirá como um estranho. Seu único arrependimento será de não ter ido antes. Equipados com todas as opções que se pode imaginar (piscinas, jacuzzis, restaurantes, cassinos, academias, coqueteleiras, salões de beleza, piano bar, discoteca) você desfrutará de um grande hotel, enquanto vive uma viagem única: um espaço pensado para satisfazer a todos os seus prazeres e exigências, sejam eles quais forem.

A sua disposição você terá restaurantes abertos com amplos horários, piscinas onde banhar-se e terraços onde você pode se acomodar e ver tudo em companhia do mar e da brisa. Caso você queira relaxar entre livros, você tem a sua biblioteca; se você gosta de compras, você vai encontrar tudo o que você precisa em lojas livres de impostos. Porque cada viagem é uma história, e cada história tem o seu modo de ser. E pode ficar tranquilo, pois certamente temos wifi e você continuará conectado durante toda a viagem para enviar as provas de sua felicidade.

1. Sovereign 2.733 hóspedes, 12 decks, teatro para espetáculos, cassino, sala de jogos, solarium, biblioteca, discoteca, parede de escalada, pista de padel, academia, spa, salão de beleza e todo tipo de cafeterias, bares e restaurantes. Não se espante se em uma dessas você se pegar escrevendo no WhatsApp: “Isso é outro mundo”. É o prazer do hóspede que dá sentido ao conteúdo de um navio como este. Foi atualizado em 2017 e realiza travessias mediterrâneas.

2. Monarch Este é o navio da frota Pullmantur Cruzeiros, o maior até agora, com capacidade para 2.766 hóspedes. Ao longo de seus 12 decks você tem todo o tipo de instalações: quadra de basquete, salão de espetáculos, discoteca, academia, spa, salão de beleza, restaurantes, piscinas, jacuzzis, terraços e até uma parede de escalada caso você queira tentar uma melhor vista. Sim, parece filme, mas é real. Por isso é tão desejável. Navegar pelo Caribe neste navio é una experiência arrebatadora.

72 pullmantur cruzeiros

3. Horizon Atualizado em 2017, neste navio unimos o luxo e a exclusividade, por isso é uma das joias de nossa frota. Em seus 9 decks são cumpridas as expectativas que gera uma grande vista. Você encontrará restaurantes, buffets, bares, cafés, teatro, spa, cassino, academia, centro de beleza, solarium, piscinas, jacuzzis e lojas livres de impostos (de acordo com o itinerário) onde você pode aproveitar muito!

4. Zenith Este navio é um dos nossos ícones, onde muitos sonhos se tornaram realidade. Atualizado em 2016, tem capacidade para 1.828 hóspedes. Em seus nove decks existem muitos atrativos: cafés, sala com internet, discoteca, biblioteca, academia, Spa, salão de beleza, cassino, solarium, piscinas, jacuzzis, lojas livres de impostos (de acordo com o itinerário) e um restaurante com grande vista para o mar. Realiza itinerários pelo Caribe por todo o ano.

pullmantur cruzeiros 73

FlotaClasse Pullmantur Sovereign Cruceros e Monarch PAREDE DE ESCALADA

CAFÃ&#x2030;

JACUZZIS

PISTA DE PADEL (SOVEREIGN) QUADRA DE BASQUETE (MONARCH)

LOJAS

ACADEMIA

TEATRO

PISCINAS

CASSINO

RESTAURANTES

ATRIO

BUFFET

DISCOTECA

BUFFET RESTAURANTE (SOVEREIGN) THE WAVES YACHT CLUB (MONARCH)

Navio Sovereign

76 pullmantur cruzeiros

Locais de interesse SERVIÇOS BÁSICOS

LOCALIZAÇÃO

Elevadores Centro Médico Espaço fotográﬁco Berçário Lojas

Em todos os andares 1º andar 3º andar 9º andar 5º andar

ENTRETENIMENTO

LOCALIZAÇÃO

Piscina exterior Piscina para crianças Jacuzzi Parede de escalada Discoteca Academia Spa do Mar Salão de Beleza Solarium Sala de jogos Cassino Piano Bar Pista de padel Circuito running Teatro de espetáculos

BARES

LOCALIZAÇÃO

360° Bar & Lounge The Waves Bar Panorama & Bar Marina Zoom Discoteca Salão Rendez-Vous The Spinnaker Piano Bar Tapas Bar Alhambra Cassino Bar

11º andar 11º andar 11º andar 12º andar 8º andar 10º andar 10º andar 10º andar 12º andar 5º andar 5º andar 5º andar 11º andar 7º andar 5º e 7º andar

14º andar 12º andar 11º andar 8º andar 7º andar 5º andar 5º andar 5º andar

ESPAÇOS DE INTERESSE

LOCALIZAÇÃO

3 salas de conferencias Cassino Sala de Internet Biblioteca

7º andar 5º andar 4º andar 4º andar

RESTAURANTES

LOCALIZAÇÃO

The Grill The Waves Buffet Panorama Restaurante El Duero Restaurante El Guadiana

12º andar 12º andar 11º andar 4º andar 3º andar

Áreas do Navio BAR 360 RESTAURANTE

PAREDE DE ESCALADA

PISCINAS

BUFFET

PONTE DE COMANDO

ROCK CLIMBING WALL

pullmantur PROA

POPA

2 HÉLICES PASSO FIXO

QUILHA

PROPULSORES

pullmantur cruzeiros 77

Cabines Sovereign

Royal Suite com varanda Suite de Luxo com varanda As vezes, o luxo está no mais simples. Abrir a varanda e pisar no terraço para comprovar que o mar e o céu estão ali tão próximos. Estas coisas acontecem nestas suítes com dormitório independente com cama de casal, sala de estar, bar, banheiro, penteadeira, televisão, reprodutor de CD, refrigerador, secador de cabelo e cofre.

RS Royal Suite com varanda

78 pullmantur cruzeiros

ST Suite Luxo com varanda

Gran Suite com varanda Junior Suite com varanda Estas cabines com vista para o mar parecem ter sido escolhidas exclusivamente para o seu desfrute. Práticas e confortáveis, garantem seu relaxamento. Estão equipadas com cama de casal, banheiro, penteadeira, televisão, cofre e sacador de cabelo.

GT Gran Suite com varanda

JT Junior Suite com varanda

Externas Estas cabines com vista para o mar parecem ter sido escolhidas exclusivamente para o seu desfrute. Práticas e confortáveis, garantem seu relaxamento. Todas equipadas com cama de casal, banheiro, penteadeira, televisão, cofre e secador de cabelo. FA Familiar Exterior Luxo

A Exterior Luxo

FC Familiar Exterior Sup.

C Exterior Superior.

FE Familiar Exterior

E Exterior

FG Familiar Exterior (v. o.)

Vista obstruida

G Exterior

Internas Cabines cômodas, acolhedoras e funcionais, equipadas com tudo o que você necessita para poder desfrutar de uma travessia a bordo: cama de casal ou dupla, banheiro, penteadeira, televisão, secador de cabelo e cofre.

FI Familiar Interior Sup.

I Interior Superior

FK Familiar Interior

K Interior

L Interior

pullmantur cruzeiros 79

2582

2105 2097

2091 2083 2089 2081

2093 2085

2109 2101 2107 2099

2611 2619

2117 2123 2115 2121 2113

2595 2587

2607 2609

2603

2605

2599 2601

2591 2583 2593 2585

2079

2623 2615 2617

2597

2589 2581

2579

2621 2613

2588 2590 2592 2594 2596 2598 2600 2602 2604 2606 2608 2618 2620 2622 2624 2626 2628 2630 2632 2634 2636 2638 2640 2642 2644 2646 2648

2º ANDAR

6027 6035

6029 6037 6041

6043

6047

6039

6045

6049

6057 6053

6055 6051 6059

6061

6075

6083

6091

6069

6077

6085

6093

6063 6071 6079 6087

6067

6519 6017 6581 6589

6565 6573

6579

7530 7532 7534 7536 7538 7540 7542 7544 7546 7548 7550 7552 7554

7503

7003 7005

7501 7502 7504 7506 7508 7510 7512 7514 7516 7518 7520 7522 7524 7526 7528

7505

6007 6005 6003

6001 6014 6016 6020 6021 6022 6023 6024 6025 6026 6028 6030 6032 6034 6036 6038 6040 6042 6044 6046 6048 6050 6052 6054 6056 6058 6066 6068 6072 6074 6082 6084 6086 6088 6090 6092 6094 6096

6013 6015

6503 6509

6517

6531 6533 6031

6529 6537 6541

6527 6535 6539

6557 6553 6563

6555 6551

6561

6559

6571

6577

6587

6567

6569

6575 6583

6585 6593

5069 5061 5057 5053 5085 5077 5093

6521 6523 6525

6009 6011

6591

5003 5025 5033

5071 5063

5087 5079

5095

5059 5055

5051

5547 5575 5567

5073 5065

5583

5089 5081

5049 5041

5027 5035 5043

5005 5009 5021 5029 5037 5045

5507 5511 5523 5531 5539

5505

5503

5509 5521 5527

5529 5537 5545 5573 5565

5581

5589

5525 5533

5559 5555

5535

5549 5541

5551 5543

5557 5553

5571 5563

5587 5579

5569 5561 5585 5577

5593

5595

6501 6514 6516 6520 6522 6524 6526 6528 6530 6532 6534 6536 6538 6540 6542 6544 6546 6548 6550 6552 6554 6556 6558 6566 6568 6572 6574 6582 6584 6586 6588 6590 6592 6594 6596

7001 7002 7004 7006 7008 7010 7012 7014 7016 7018 7020 7022 7024 7026 7028 7030 7032 7034 7036 7038 7040 7042 7044 7046 7048 7050 7052 7054

4045

4003

5013 5015 5017 5019

5000 5002 5004 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5032 5034 5040 5042 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5068 5070 5076 5078 5084 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098

4073

4065

4081 4089

4057

4005

4009 4015

5513 5515 5517 5519

5001

4021

4023

5501

4029

4031 4075 4083 4091

4049

4059 4067

4077 4085

4051 4061 4069

4579 4587

4053

4563 4571

4577

4055

4047

4039

4507

5500 5502 5504 5514 5516 5518 5520 5522 5524 5526 5532 5534 5540 5542 5548 5550 5552 5554 5556 5558 5560 5562 5568 5570 5576 5578 5584 5586 5588 5590 5592 5594 5596 5598

4037

4011

4513 4519

4017 4025

4527 4535

4033

4543

4041

4505 4511

4509 4515

4517 4525

4523

4521 4529

4533

4531 4539

4537 4545

4547 4551

4549

4561 4569

4575

4555 4559

4565

4567

4573 4581

4585

4553

4000 4002 4004 4008 4010 4012 4014 4020 4022 4026 4028 4030 4036 4038 4046 4048 4050 4052 4054 4056 4058 4060 4064 4066 4072 4074 4080 4082 4088 4090 4092 4094 4096 4098

4583

4557

4001

4541

4503

4501

4591

3029

3035 3039 3045

3069 3061

3077

3053

3003

3037 3041

3047

3055

3057 3073 3065

3071 3063

3049

3559 3575 3567

3079

3551

3557

3º ANDAR

4500 4502 4504 4508 4510 4512 4514 4520 4522 4526 4528 4530 4536 4538 4546 4548 4550 4552 4554 4556 4558 4560 4564 4566 4572 4574 4580 4582 4588 4590 4592 4594 4596 4598

4589

3011

3017 3023

3505

3503

3000 3002 3004 3006 3008 3010 3012 3014 3016 3018 3020 3022 3024 3028 3030 3032 3034 3036 3038 3040 3044 3046 3052 3054 3060 3062 3068 3070 3076 3078 3080 3082 3084 3086 3088 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3099 3098 3101 3100 3102 3104 3106 3108 3110 3112 3114 3116

3031

3007 3013 3019 3025 3033

3509

3507 3513

3511

3515 3521

3517

3519 3525

3527 3531

3523 3537 3541

3529

3535 3539

3549

3555

3573 3565

3545

3547

3553

3571 3563

3543

3569 3561

2080 2082 2084 2086 2088 2090 2092 2094 2096 2098 2100 2102 2104 2106 2108 2118 2120 2122 2124 2126 2128 2130 2132 2134 2136 2138 2140 2142 2144 2146 2148

3001

3579

2033 2037

2043 2051

2059 2067

2075

2580

2586

2068 2070 2076 2078

3500 3502 3504 3506 3508 3510 3512 3514 3516 3518 3520 3522 3524 3528 3530 3532 3534 3536 3538 3540 3544 3546 3552 3554 3560 3562 3568 3570 3576 3578 3580 3582 3584 3586 3588 3590 3591 3592 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3604 3606 3608 3610 3612 3614 3616

3577

2011 2017 2035 2039

2045

2053 2061 2069

2019 2023 2047 2055 2063 2071

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2034 2036 2038 2040 2042 2044 2048 2050 2058 2060

2077

2501 2505

2503

2003 2007

2509

2507

2515 2521 2525 2557 2565 2573

2549

2511

2513

2517

2519 2523

2535 2547 2555 2563

2539

2571

2533 2537

2543

2553 2569

2577

2545

2551 2559

2561

2567 2575

2576 2578

2541

2013

2500 2502 2504 2506 2508 2510 2512 2514 2516 2518 2520 2522 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2534 2536 2538 2540 2542 2544 2548 2550 2558 2560 2566 2568

2001

Decks - Sovereign

4º ANDAR

5º ANDAR

6º ANDAR

7º ANDAR

RS Royal Suite com varanda

JT Junior Suite com varanda

FE Familiar Exterior

C Exterior Superior

FI Familiar Interior Superior

K Interior

ST Suite Luxo com varanda

FA Familiar Exterior Luxo

E Exterior

FG Familiar Exterior (vista obstr.)

I Interior Superior

L Interior

GT Gran Suite com varanda

A Exterior Luxo

FC Familiar Exterior Superior

G Exterior (vista obstruída)

FK Familiar Interior

80 pullmantur cruzeiros

8500 8502 8504 8506 8508 8510 8512 8514 8516 8518 8520 8522 8524 8526 8528 8530 8532 8534 8536

8000 8002 8004 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036

8538 8540 8542 8544 8546 8548 8550 8552 8554 8556 8558 8560 8562 8564 8566 8568 8570 8572 8574 8576 8578 8580 8582 8584 8586 8588 8590 8592 8594 8596

8038 8040 8042 8044 8046 8048 8050 8052 8054 8056 8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096

8º ANDAR

9500

9000

9502

9002

9504

9004

9506

9006

9508

9008

9510

9010

9512

9012

9514

9014

9516

9016

9518

9018

9520

9020

9522

9022

9524

9024

9526

9026

9528

9028

9530

9030

9532

9032

9534

9034

9536

9036

9538

9038

9540

9040

14º ANDAR 1510

1010

1520

1020

1532

1032

1534

1034

1536

1036 1038

1538 1540

1040

1542

1042

1544

1044

1546

1046

1548

1048

1550

1050

1552

1052

9542

9042

9544

9044

1554

1054

9546 9548

9046

1556

1056

9048

1558

1058

9550

9050

1560

1060

9552

9052 1562

1062

1564

1064

1566

1066

1568

1068

1570

1070

1572

1072

9554

9054

9556

9056

9558 9560

9058 9060

9562

9062

9564

9064

9566

9066

9568

9068

1574

1074

9570

9070

1576

1076

9572

9072

1578

1078

9574

9074 1580

1080

9576

9076

9578

9078

1582

1082

9580

9080

1584

1084

9582

9082

1586

1086

1588

1088

9º ANDAR

13º ANDAR DECK 13

10º ANDAR

11º ANDAR

Cama de casal (conversível em duas).

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima 4 pessoas com sofá cama duplo.

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima 3 pessoas com cama elevada.

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima 4 pessoas com duas camas elevadas.

Cama de casal (não conversível). Ocupação máxima 4 pessoas com sofá cama duplo.

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima 3 pessoas com sofá individual.

12 CUBIERTA

Portadores de necessidades especiais. Cabines conjugadas.

pullmantur cruzeiros 81

Navio Monarch

82 pullmantur cruzeiros

Locais de interesse SERVIÇOS BÁSICOS

LOCALIZAÇÃO

Elevadores Centro Médico Espaço fotográfico Berçário Lojas

Em todos os andares 1º andar 3º andar 10º andar 5º andar

ENTRETENIMENTO

LOCALIZAÇÃO

Piscina exterior Piscina para crianças Jacuzzi Parede de escalada Discoteca Academia Spa do Mar Salão de Beleza Sala de jogos Cassino Área de esportes Circuito running Teatro de espetáculos

11º andar 11º andar 11º andar 12º andar 8º andar 9º andar 9º andar 9º andar 11º andar 5º andar 11º andar 12º andar 5º e 7º andar

BARES

LOCALIZAÇÃO

The Waves 360 Bar & Lounge Bar Panorama Bar Marina Discoteca Cyan Salão Rendez Vous Bar Fragata Sports Bar Tapas Bar Alhambra Cassino Bar

12º andar 14º andar 11º andar 11º andar 8º andar 7º andar Andares 7 e 5 5º andar 5º andar 5º andar

ESPAÇOS DE INTERESSE

LOCALIZAÇÃO

3 salas de conferências Cassino Sala de Internet Biblioteca

7º andar 5º andar 4º andar 4º andar

RESTAURANTES

LOCALIZAÇÃO

The Grill - Telepizza Boreas Restaurant Auster Restaurant Buffet Panorama The Waves

12º andar 4º andar 3º andar 11º andar 12º andar

Áreas do Navio 360º BAR & LOUNGE THE WAVES

PAREDE DE ESCALADA

PISCINAS

BUFFET

PONTE DE COMANDO

ROCK CLIMBING WALL

pullmantur PROA

POPA

HÉLICES PASSO FIXO

QUILHA

PROPULSORES

pullmantur cruzeiros 83

Cabines Monarch

Royal Suite com varanda Suite Luxo com varanda A exclusividade desta suíte supera as expectativas E um cruzeiro também se aproveita com privacidade: tomar sol em sua varanda privativa é uma ação indescritível nesta suíte com literalmente tudo incluído. Varanda privativa, dormitório independente com cama de casal, sala de estar, bar, banheiro, secador de cabelo, penteadeira, televisão, reprodutor de CD, frigobar e cofre.

RS Royal Suite com varanda

84 pullmantur cruzeiros

ST Suite Luxo com varanda

Gran Suite com varanda Junior Suite com varanda Para desfrutar intensamente do cruzeiro é bom que tudo esteja ao seu alcance. E nesta suíte é assim. Deitado em sua varanda de frente ao mar, você poderá reformular sua ideia de bem-estar, que se estende por uma cabine equipada com sofás, cama de casal, banheiro, penteadeira, televisão, secador de cabelo, e cofre. GT GGran Suite com varanda

JT Junior Suite com varanda

Externas Você descobrirá as vantagens desta cabine não apenas olhando o mar, mas também no conforto de sua cama de casal e a ótima disposição do mobiliário. Penteadeira, armário, televisão, banheiro, cofre e secador de cabelo farão com que não te falte nada. FA Familiar Exterior Luxo

A Exterior Luxo

FC Familiar Exterior Sup.

C Exterior Superior.

FE Familiar Exterior

E Exterior

FG Familiar Exterior (v. o.)

Vista obstruída

G Exterior

I Interior Superior

FK Familiar Interior

K Interior

L Interior

pullmantur cruzeiros 85

Decks - Monarch

2º ANDAR

3º ANDAR

4º ANDAR

5º ANDAR

6º ANDAR

RS Royal Suite com varanda

JT Junior Suite com varanda

FE Familiar Exterior

C Exterior Superior

FI Familiar Interior Superior

K Interior

ST Suite Luxo com varanda

FA Familiar Exterior Luxo

E Exterior

FG Familiar Exterior (vista obstr.)

I Interior Superior

L Interior

GT Gran Suite com varanda

A Exterior Luxo

FC Familiar Exterior Superior

G Exterior (vista obstruída)

FK Familiar Interior

86 pullmantur cruzeiros

7º ANDAR

Cama de casal (conversível em duas) Ocupação máxima de 5 pessoas com sofá cama, duas camas baixas e uma alta. Cama de casal. Ocupação máxima de 5 pessoas com sofá cama individual, e cama dupla.

8º ANDAR

Cama de casal (conversível em duas).

Duas camas não conversíveis

9º ANDAR

Duas Camas Baixas (não conversíveis). Ocupação máxima de 4 pessoas com duas camas altas Duas Camas Baixas (não conversíveis). Ocupação máxima de 4 pessoas com 1 cama baixa e 1 alta

10º ANDAR

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima de 4 pessoas com duas camas altas. Cama de casal (não conversível). Ocupação máxima 4 personas com sofá cama duplo.

Três camas baixas e uma beliche. Capacidade máxima de 4 pessoas.

11º ANDAR

12º ANDAR

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima 3 personas com sofá individual. Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima 3 pessoas com cama elevada.

Cabines comunicadas. Portadores de necessidades especiais.

pullmantur cruzeiros 87

Classe Horizon

TERRAÃ&#x2021;O GRILL

DISCOTECA

SPA

BUFFET

ACADEMIA

CAFÉ

SOLARIUM

PISCINA & JACUZZIS

TEATRO

LOJAS

RECEPÇÃO

RESTAURANTE

CASSINO

CAFÉ

Navio Horizon

90 pullmantur cruzeiros

Locais de interesse SERVIÇOS BÁSICOS

LOCALIZAÇÃO

Sala de conferências Cassino Sala de Internet 1 Biblioteca

7º andar 8º andar 8º andar 8º andar

ENTRETENIMENTO

LOCALIZAÇÃO

Piscina exterior Piscina para crianças Jacuzzi Discoteca Academia Spa do Mar Salão de Beleza Solarium Sala de jogos Cassino Teatro de espetáculos Lojas

11º andar 11º andar 11º andar 8º andar 12º andar 12º andar 12º andar 12º andar 8º andar 8º andar 7º e 8º andar 8º andar

BARES

LOCALIZAÇÃO

Salão Rendez-Vous Café Moka Zephir Lounge Bar Cassino Bar Discoteca Saphire The Waves

7º andar 8º andar 11º andar 8º andar 8º andar 8º andar

ESPAÇOS DE INTERESSE

LOCALIZAÇÃO

Sala de conferências Cassino Sala de Internet Biblioteca Sun Lounge The Waves

7º andar 8º andar 8º andar 8º andar 12º andar

RESTAURANTES

LOCALIZAÇÃO

Le Splendide Buffet Le Marché Gourmand La Terraza Grill L’Annexe (Creperia)

7º andar 11º andar 11º andar 12º andar

Áreas do Navio TERRAÇO GRILL

SPA

ACADEMIA

PISCINAS

SOLARIUM

PONTE DE COMANDO

DISCOTECA

PROA

POPA

DE C0 DE0 DECK CK 1500 15

HÉLICES PASSO FIXO

QUILHA

PROPULSORES

pullmantur cruzeiros 91

Cabines Horizon

Penthouse Suite com varanda Gran Suite Estas duas opções de cabine acumulam sofisticação e comodidade. Vistas privilegiadas em um espaço suntuoso, decorado com esmero até os mínimos detalhes, ideal para estabelecer um diálogo com o mar. Dormitório independente, sala de estar, banheiro, televisão, reprodutor de CD, minibar, secador de cabelo e cofre.

PT Penthouse Suite com varanda

92 pullmantur cruzeiros

GS Gran Suite

Junior Suite com varanda Junior Suite Caso se trate de viver uma experiência autêntica na Embarcação Horizon, estas cabines aconchegantes parecem ter sido pensadas para lhes proporcionar tais recursos. Equipadas com dormitório com ampla zona de estar, banheiro, televisão, minibar e cofre.

JT Junior Suite com varanda

JS Suite Junior

Externa O equilíbrio entre conforto e elegância está ao seu alcance nestas cabines e faz com que o indivíduo se alegre em estar ali. Vistas perfeitas para alimentar o seu Instagram ou Facebook e funcionalidades que permitem captar a essência de uma embarcação exclusiva. Sua câmera fotográfica também agradecerá. Estão equipadas com televisão, banheiro, secador de cabelo e cofre.

FA Familiar Exterior Luxo com varanda

A Exterior Luxo com varanda

FC Familiar Exterior Sup. Plus

FD Familiar Exterior Sup.

D Exterior Superior

FE Familiar Exterior Sup.

E Exterior Superior

FG Familiar Exterior Sup.

G Exterior Superior

FH Familiar Exterior (v.o)

H Exterior (v.o)

Interna Intimistas, tranquilas, cômodas e pragmáticas, estas cabines permitem experimentar a vida do navio de forma fluida. Vem equipadas com televisão, armários, banheiro, penteadeira, secador de cabelo e cofre.

FI Familiar Interior Sup.

I Interior Superior

FL Familiar Interior

L Interior

pullmantur cruzeiros 93

Decks - Horizon

4055 4059 4061 4063 4065

4052 4054 4058 4060 4062 4064

4067 4069 4071 4075 4079 4083

4066 4068 4070 4074 4078

4087 4089 4091 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105 4107 4111 4115 4121 4123 4129 4131 4137 4139 4145 4147 4153 4155 4159

4082 4086 4088 4090 4092 4094 4096 4098 4100 4102 4104 4106 10 12 18 4120 4126 4128 4134 4136 4142 4144 4150 4152 4156

4040 4042 4048 4050 4056

4161 4163

4158 4160

4073 4077 4081 4085

4072 4076 4080 4084

4109 4117 4119 4125 4127 4133 4135 4141 4143 4149 4151 4157

4108 4114 4116 4122 4124 4130 4132 4138 4140 4146 4148 4154

4052 4054 4058 4060 4062 4064 4066 4068 4070 4074 4078 4082 4086 4088 4090 4092 4094 4096 4098 4100 4102 4104 4106 4110 4112 4118 4120 4126 4128 4134 4136 4142 4144 4150 4152 4156

5048 5050 5052 5054 5056 5058

5049 5051 5053 5055 5057 5059

5061 5063 5065 5067 5069 5071 5075 5079 5083 5087 5089 5091 5093 5095 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5111 5115 5121 5123 5129 5131 5137 5139 5145 5147 5153 5155

5073 5077 5081 5085

5072 5076 5080 5084

5109 5117 5119 5125 5127

5108 5114 5116 5122 5124 5130 5132 5138 5140 5146 5148 5154

5133 5135 5141 5143 5149 5151 5157

5060 5062 5064 5066 5068 5070 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098 5100 5102 5104 5106 5110 5112 5118 5120 5126 5128 5134 5136 5142 5144 5150 5152

3ยบ ANDAR PONT 3 LAZULLI

6131 6137 6139 6145 6147 6153 6155 6161 6163 6169 6171 6177

6132 6134 6140 6142 6148 6150 6156 6158 6164 6166 6172

5160

5164

5162

5167

5156 5163 5165

5161

5159

6012 6016 6020 6024 6028 6032 6036 6040

6064 6058

4041 4043 4049 4051 4057

6011 6017 6021 6025 6029 6033 6037 6041

6074 6068

4039 4045 4047 4053

5002 5006 5010 5014 5018 5022 5026 5030 5034 5036 5038 5040 5042 5044 5046

6086 6080

4030 4032 4034 4036 4038 4044 4046

5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032

6075 6069 6065 6059

4014 4016 4018 4020 4022 4024 4026 4028

5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033

6087 6081

4010

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039 5041 5043 5045 5047

6002 6004 6006 6008 6010 6014 6018 6022 6026 6030 6034 6038 6042 6044 6046 6048 6050 6052 6054 6056 6060 6062 6066 6070 6072 6076 6078 6082 6084 6088 6090 6092 6094 6096 6098 6100 6102 6104 6106 6108 6110 6112 6114 6116 6118 6120 6122 6124 6126 6128 6130 6136 6138 6144 6146 6152 6154 6160 6162 6168 6170

5158

4002 4004 4006 4008 4010 4012 4014 4016 4018 4020 4022 4024 4026 4028

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027 4029 4031 4033 4035 4037

6001 6003 6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 6045 6047 6049 6051 6053 6055 6057 6061 6063 6067 6071 6073 6077 6079 6083 6085 6089 6091 6093 6095 6097 6099 6101 6103 6105 6107 6109 6111 6115 6117 6119 6121 6123 6125 6127 6129 6133 6135 6141 6143 6149 6151 6157 6159 6165 6167 6173 6175

4ยบ ANDAR

5ยบ ANDAR

6ยบ ANDAR

7ยบ ANDAR

PONT 4 CYAN

PONT 5 MARIN

PONT 6 AZUR

PONT 7 AIGUE MARINE

PT Penthouse Suite com varanda

JS Suite Junior

FC Familiar Exterior Superior Plus

FE Familiar Exterior Superior

G Exterior Superior

FI Familiar Interior Sup.

GS Gran Suite

FA Familiar Exterior Luxo com varanda

FD Familiar Exterior Superior

E Exterior Superior

FH Familiar Exterior (v.o)

I Interior Superior

JT Junior Suite com varanda

A Exterior Luxo com varanda

D Exterior Superior

FG Familiar Exterior Superior

H Exterior (v.o)

FL Familiar Interior

94 pullmantur cruzeiros

L Interior

1103

9001 9003 9005 9007 9009 9011 9015 9017 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107

8º ANDAR PONT 8 Cama de casal COBALT (conversível em duas). Cama de casal.

9040 9041

9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9030 9032 9034 9036 9038 9042 9044 9046 9048 9050 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106

1001 1003 1005 1007 1009

1002 1004 1006 1008 1010

1011

1012

1015

1014

1017

1016

1019

1018

1021

1020

1023

1022

1025

1024

1027

1026

1029

1028

1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047

1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058

1049

1051

1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069

1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119

1101 1102

1120 1121 1122

1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118

1060 1062 1064 1066

1071

1068

1073 1075 1077 1079

1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096

1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099

9º ANDAR

10º ANDAR

PONT 9 TURQUOISE

PONT 10 INDIGO

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima 3 personas com sofá individual.

Duas camas baixas e uma alta. Ocupação máxima de 3 pessoas com duas camas baixas separadas e uma alta.

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima de 4 pessoas com 2 camas altas ou sofá cama duplo.

Cama de casal (não conversível) Ocupação máxima de 4 pessoas com 2 camas altas ou sofá cama duplo.

11º ANDAR PONT 11 OUTREMER Duas camas baixas não conversível em cama de casal. Ocupação máxima de 3 pessoas com cama alta.

Portadores de necessidades especiais..

12º ANDAR PONT 12 CIEL Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima 3 pessoas com cama elevada.

Cabines conjugadas.

pullmantur cruzeiros 95

Navio Zenith

96 pullmantur cruzeiros

Locais de interesse SERVIÇOS BÁSICOS

LOCALIZAÇÃO

Elevadores Centro Médico Espaço fotográfico Berçário Lojas

Em todos os andares 3º andar 7º andar 8º andar 8º andar

BARES

LOCALIZAÇÃO

ENTRETENIMENTO

LOCALIZAÇÃO

ESPAÇOS DE INTERESSE

LOCALIZAÇÃO

Piscina exterior Piscina para crianças Jacuzzi Discoteca Academia Spa do Mar Salão de Beleza Solarium Sala de jogos Cassino Teatro

11º andar 11º andar 12º andar 8º andar 12º andar 12º andar 12º andar 12º andar 8º andar 8º andar 7º e 8º andar

Sala de conferências Cassino Sala de Internet 1 Biblioteca Sun lounge The Waves

7º andar 8º andar 8º andar 8º andar 12º andar

Salão Rendez-Vous Moka Café Cassino Bar Bar Marina Discoteca The Waves

7º andar 8º andar 8º andar 11º andar 8º andar 8º andar

RESTAURANTES

LOCALIZAÇÃO

Le Flamboyant Buffet Le Marché Gourmand Terraço Grill

7º andar 11º andar 11º andar

Áreas do Navio TERRAÇO GRILL

SPA

ACADEMIA

PISCINAS

SOLARIUM

PONTE DE COMANDO

DISCOTECA

PROA

POPA

DE C DEC DE0 CK 1500 15 0K

HÉLICES PASSO FIXO

QUILHA

PROPULSORES

pullmantur cruzeiros 97

Cabines Zenith

Penthouse Suite com varanda Suite de Luxo Viajar proporciona grandes momentos de felicidade. Nesta suíte você sentirá que está onde deveria estar. Varanda privativa onde se pode obter as melhores vistas panorâmicas e relaxar com o mar a seus pés. Dormitório independente com cama de casal, sala de estar, banheiro, secador de cabelo, penteadeira, televisão, reprodutor de CD, refrigerador e cofre.

PT Penthouse Suite com varanda

98 pullmantur cruzeiros

lS Suite de Luxo

Junior Suite com varanda Suite Junior Um dos grandes prazeres de um cruzeiro é o contato com o mar. esta suíte coloca isso à sua disposição. Com varanda privada, banheiro, penteadeira, bar, televisão, secador de cabelo e cofre, a suíte irradia uma aura de intimidade com a qual você vai ficar muito confortável.

JT Junior Suite com varanda

JS Suite Junior

Externas As cabines com vista devem inspirar bons momentos. Também transmitem um bom ambiente e convidam a partilhar a intimidade. Os cenários vividos nesta cabine (assim como nos grandes filmes) serão memoráveis. Vem equipada com varanda privada, penteadeira, televisão, cofre, banheiro e secador de cabelo.

FA Familiar Exterior Luxo com varanda

FC Familiar Exterior Sup.

C Exterior Superior

FD Familiar Exterior Sup.

D Exterior Superior

FE Familiar Exterior Sup.

E Exterior Superior

FG Familiar Exterior Sup.

G Exterior Superior

FH Familiar Exterior com escotilha

H Exterior (v.o)

Internas A funcionalidade o conforto são aspectos fundamentais em um cruzeiro. Desde o primeiro momento, estas cabines serão generosas e acolhedoras com você, pois tem tudo o que você necessita para relaxar. Banheiro, penteadeira, televisão, secador de cabelo e cofre. FI Familiar Interior Sup.

FL Familiar Interior

L Interior Superior

pullmantur cruzeiros 99

Cabines Zenith

4075 4079 4083 4087

4111 4119 4121 4127 4129 4135 4137 4143 4145 4151 4153 4159

4078 4082 4086 4090

4114 4120 4122 4128 4130 4136 4138 4144 4146 4152 4154 4160

5041

5040

5043

5042

5045

5044

5047

5046

5051

5050

5053

5052

5055

5054

5057

5056

5059

5058

6050

6053

6052

6055

6054

6057

6056

6063 6067

5060

6012 6016 6020 6024 6028 6032 6036 6040

6065

6064

6075 6077

6087

6060 6062 6066 6068

6071

6083 5061

6011 6017 6021 6025 6029 6033 6037 6041

6069

6081

6070 6073

6072

6074 6076 6080 6082 6086

5063

5062

6089

6088

5065

5064

6091

6090

5067

5066

6093

6092

5069

5068

6095

6094

5071

5073

5072

5070

6097

6096

5075

5077

5076

5074

6099

6098

5079

5081

5080

5078

6101

6100

5083

5085

5084

5082

6103

6102

5087

5086

6105

6104

5089

5088

6107

6106

5091

5090

6109

6108

5093

5092

6111

6110

5095

5094

6115

6112

5097

5096

6117

6114

5099

5098

6119

6116

5101

5100

6121

6118

5102

6123

6120

5104

6125

6122

5106

6127

5103 5105 5107

6124

5111

5109

5108

5110

6131

6129

5115

5117

5114

5112

6133

6135

6130

6128

5121

5119

5116

5118

6139

6137

6132

6134

5123

5125

5122

5120

6141

6143

6138

6136

5129

5127

5124

5126

6147

6145

6140

6142

5131

5133

5130

5128

6149

6151

6146

6144

5137

5135

5132

5134

6155

6153

6148

6150

5139

5141

5138

5136

6157

6159

6154

6152

5145

5143

5140

5142

6163

6161

6156

6158

5147

5149

5146

5144

6165

6167

6162

6160

6171

6169

6164

6166

5153

5151

5148

5150

6173

6175

6170

6168

5155

5157

5154

5152

6126

5156

5162

5160

5169

5167

5165

5163

5161

4ยบ ANDAR

6051

6061 5048

5049

5159

3ยบ ANDAR

6049

6006 6008 6010 6014 6018 6022 6026 6030 6034 6038 6042 6044 6046 6048

6058

4064

5002 5006 5010 5014 5018 5022 5026 5030 5034 5036 5038

6004

6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 6045 6047

6084 6078

4163

5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032

5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033

6002

6059

4040 4042 4048 4050 4056 4058

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039

6001 6003

6085 6079

4041 4043 4049 4051 4057 4161

4002 4004 4006 4008 4010 4012 4014 4016 4018 4020 4022 4024 4026 4028 4030 4032 4034 4036 4038 4044 4046 4052 4054 4060 4062 4066 4068 4070 4072 4074 4076 4080 4084 4088 4092 4094 4096 4098 4100 4102 4104 4106 4108 4110 4112 4116 4118 4124 4126 4132 4134 4140 4142 4148 4150 4156 4158

5158

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027 4029 4031 4033 4035 4037 4039 4045 4047 4053 4055 4059 4061 4063 4065 4067 4069 4071 4073 4077 4081 4085 4089 4091 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105 4107 4109 4115 4117 4123 4125 4131 4133 4139 4141 4147 4149 4155 4157

5ยบ ANDAR

MARIN

6ยบ ANDAR

7ยบ ANDAR

PT Penthouse Suite com varanda

JS Suite Junior

C Exterior Superior

FE Familiar Exterior Superior

G Exterior Superior

FI Familiar Interior Superior

LS Suite de Luxo

FA Familiar Exterior Luxo com varanda

FD Familiar Exterior Superior

E Exterior Superior

FH Familiar Exterior (ojo de buey)

FL Familiar Interior

JT Suite Junior com varanda

FC Familiar Exterior Superior

D Exterior Superior

FG Familiar Exterior Superior

H Exterior (v.o)

L Interior Superior

100 pullmantur cruzeiros

9001

9005

9003

9007

9004

9009

9006

9011

9008

9015

9010

9017

9012

9019

9014

9021

9016

9023 9025 9027

9022

1001

1002

1003

1004

1005

1006

1007

1018 1020

1025

1022

1027

1024

1029

1026

1031

1028

9032 9034

9041

9036

9043

9038

9045

9040

1033

1030

9042

1035

1032

9046

1037

1034

9053

9048

1039

1036

9055

9050

1041

1038

9057

9052

1043

1040

9059

9054

1045

1042

9061

9056

1047

9063

9058

1049

9065

9060

1053

1048

9067

9062

1055

1050

9069

9064

1057

1052

9071

9066

1059

1054

9073

9068

1061

1056

9075

9070

1063

1058

9077

9072

1065

1060

9079

9074

1067

1062

9081

9076

9083

9078

9085

9080

9087

9082

9089

9084

9091

9086

9093

9088

9095

9090

9051

9097

9044 9049

9092

9099

9094

9101

9096

9103

9098

1106

1124

1104

1071

1044 1051

1046

1066

1073

1068

1075

1070

1077

1072

1079

1074

1081

1076

1083

1078

1085

1080

1087

1082

1089

1084

9105

9100

9107

9102

1091

1086

9109

9104

1093

1088

1095

1090

9º ANDAR

1123

1100

1023

9039

1108

1107

1102

1016

9037

1122

1101

1021

9030

1110

1109

1103

1019

9035

1121

1010

1014

9028

1112

1111

1011

1017

9033

1120

1105

9020

9026

1113

1008

9018

9024

1116 1114

1115

1009

1012

9031

1117

1118

1202

1119

1200

1203

1015

9029

9047

8º ANDAR

9002

1201

10º ANDAR

11º ANDAR

12º ANDAR

Cama de casal (conversível em duas).

Cama de matrimonio (convertible en dos). Capacidad máxima 5 personas con dos literas o sofá-cama doble o sofá-cama individual y litera.

Cama de casal (não conversível) Ocupação máxima de 4 pessoas com 2 camas altas ou sofá cama duplo.

Três camas e uma beliche. Capacidade máxima para 4 pessoas..

Cama de casal. (não conversivel).

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima de 4 pessoas com 2 camas altas ou sofá cama duplo.

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima 3 pessoas com cama elevada.

Portadores de necessidades especiais..

Cama de casal (conversível em duas). Ocupação máxima 3 pessoas com sofá individual.

Cabines conjugadas. pullmantur cruzeiros 101

Informações importantes Antes de embarcar Serviço de estacionamento no aeroporto de Madri e nos portos de Barcelona, Lisboa e Málaga. Para os clientes que assim optarem, a Pullmantur oferece um serviço de estacionamento vigilado 24 horas por um preço especial: · Parking Larga Estancia em Madri Com serviço gratuito de ônibus aos terminais de saída a partir do Parking Larga Estancia. Consultar preços. · Valet Parking Porto de Barcelona Oferecemos dois serviços ao melhor preço: Serviço Exclusivo Pegamos o seu veículo em nossas instalações, situadas junto ao porto, na C/Motores, 144 de Barcelona. Então, te levamos ao Terminal de embarque. No retorno do cruzeiro te pegamos no Terminal de embarque e te trasladamos a nossas instalações, onde fazemos a entrega do veículo. Serviço VIP Pegamos o seu veículo no Terminal de embarque e o levamos a nossas instalações. No retorno do cruzeiro, te pegamos no Terminal de embarque e te trasladamos a nossas instalações, onde fazemos a entrega do veículo. Qual a documentação necessária? Todos os documentos pessoais necessários, tais como passaportes, vistos consulares, autorização para viagem de menores de idade, comprovantes de vacinas são de inteira responsabilidade do hóspede, que deve consultar os órgãos responsáveis pelas documentações. Posso levar meu bicho de estimação? Nenhum tipo de animal é permitido a bordo. Posso viajar gestante? Poderão viajar gestantes desde que não estejam na 24ª semana de gestação na data de finalização do cruzeiro, as passageiras gestantes deverão apresentar certificado médico de reconhecimento de bom estado de saúde da passageira e do bebê. Existe uma idade mínima para viajar? Não poderão viajar bebês que não tenham completado seis meses na data prevista de embarque. Check-in online Recomendamos que faça o check-in online do seu cruzeiro para que seu embarque seja mais rápido e assim evitar filas desnecessárias, entre em contato com a pullmantur.es

102 pullmantur cruzeiros

Para informações de preços ou para contratar qualquer destes serviços, entre em contato com o seu agente de viagens ou diretamente com o responsável pelo serviço de estacionamento: http://www.valetparkingbcn.es/.

Durante o cruzeiro Reunião de Boas-vindas Para que você possa se familiarizar imediatamente com o programa e com as atividades que te oferecemos a partir do início do seu cruzeiro, realizaremos uma reunião de boasvindas. Haverá uma apresentação dos serviços a bordo e será realizada uma apresentação de parte da tripulação, para te garantir a máxima comodidade durante o seu cruzeiro.

O que fazer com a minha bagagem? Em sua chegada ao porto, o pessoal da Pullmantur receberá sua bagagem e se ocupará de seu traslado até a sua cabine, onde você a encontrará, em geral, duas horas após o embarque. Não se esqueça de identificar sua bagagem e transportar pessoalmente todas as suas medicações, joias e itens de valor.

Como vestir-se a bordo Para sua comodidade, durante todo o cruzeiro você pode utilizar vestimenta informal. Te incentivamos a se vestir apropriadamente para os eventos especiais como o Coquetel do Capitão, bem como as noites temáticas (Noite do Branco e Noite Tropical). Pedimos que não use bermudas/shorts nos restaurantes na hora do jantar. Trajes de banho não são permitidos em nenhum dos restaurantes internos durante qualquer refeição. Os tênis são muito adequados e te incentivamos a trazer sapatos e roupa de ginástica caso queira praticar esportes a bordo. Existe um serviço noturno de lavanderia, consultar valores a bordo.

A quem me dirijo ao chegar ao navio? Ao embarcar, o pessoal da Pullmantur Cruzeiros te receberá no porto para te auxiliar com todos os trâmites necessários. Uma vez a bordo e durante todo o cruzeiro eles estarão a sua disposição para o que você precisar. Eu preciso de dinheiro a bordo? Não é necessário. Ao iniciar o seu cruzeiro você deverá abrir uma conta de crédito com cobrança direto em seu cartão ou realizar um depósito em dinheiro. Durante o cruzeiro e para evitar que você tenha que levar dinheiro ou seus cartões pessoais, te fornecemos um cartão de identificação que servirá para realizar o pagamento de todos os extras a bordo. Qualquer compra que você fizer será direcionada automaticamente para sua conta de despesas a bordo. Para abrir este tipo de contas, os hóspedes deverão deixar os dados de seu cartão de crédito impressos durante sua permanência a bordo. No dia antes de desembarcar, ao fechar a sua conta, você poderá escolher entre pagar com dinheiro ou com o seu cartão de crédito. Ao finalizar o seu cruzeiro você poderá realizar o pagamento de suas despesas em dinheiro ou por meio dos principais cartões de crédito. É obrigatório abrir uma conta a bordo? Sim. Aceitamos os cartões MasterCard, Visa ou American Express. Os cartões de Débito (Visa Electron, Maestro, Diners e MasterCard 4B) não são válidos para esta transação. Os hóspedes que queiram abrir suas contas a bordo com dinheiro, deverão efetuar um depósito na recepção ao embarcar, para a manutenção de sua conta. Os hóspedes que não abrirem suas contas a bordo não poderão evidentemente fazer uso de tais privilégios.

Política de conduta do hóspede a bordo Você vai encontrar em sua cabine um informativo dos serviços, que inclui a política de conduta do hóspede a bordo, que todos os hóspedes devem ler e cumprir durante toda a sua estadia. O não cumprimento de tal política por parte dos hóspedes, facultará ao Capitão do navio ordenar o seu desembarque, bem como a tomar qualquer outra medida que considere oportuna para salvaguardar o seu cumprimento, sem prejuízo das consequências que possam por sua vez ser derivadas deste não cumprimento. Informações para fumantes Fumar está terminantemente proibido nas cabines e suas varandas, no interior do navio, nos elevadores e durante o processo de abastecimento do navio (anunciado por altofalante). Cigarros eletrônicos não são permitidos a bordo. Temos habilitadas zonas para fumantes (nos andares externos). Igualmente, pedimos que tomem os cuidados necessários para minimizar o risco de incêndio. Por favor, utilizem os cinzeiros.

pullmantur cruzeiros 103

Informações importantes Durante o cruzeiro Lavanderia e passadeira Temos um serviço de lavanderia e passadeira com custo adicional. O seu assistente de cabine estará disponível para retirar suas roupas. Sua roupa será devolvida na cabine limpa e passada no dia seguinte. É possível a entrega no mesmo dia, sob pedido e com o pagamento de uma taxa extra.. Programa Guppy Club As crianças são sempre bem-vindas a bordo. Elaboramos um programa temático a cada dia com uma grande variedade de jogos e atividades lúdicas adequadas para cada segmento de idade. Guppy Club de 3 a 11 anos.

Diário de bordo Todas as noites, um diário de bordo será deixado em sua cabine. Nele você encontrará informações sobre o porto de chegada no dia seguinte, os horários das excursões, os horários das refeições, as atividades a bordo e a programação noturna. Te convidamos a aproveitar ao máximo todas as possibilidades que te oferecemos lendo o informativo com bastante atenção. Corrente Elétrica Para sua comodidade, todas as cabines dispõem de tomadas 220v e 110v. Por favor, certifique-se de desconectar todos os aparelhos eletrônicos disponíveis antes de deixar a cabine. Por motivos de segurança, fica proibido o uso de ferro de passar na cabine.

Além disso, os jovens de 12 a 17 anos também tem um programa especial de atividades pensadas somente para eles, o “Teen’s Club”. A noite, você pode solicitar o serviço de Babá (de 2 a 11 anos). O serviço de Babá não está incluído no preço. Para mais detalhes, dirija-se a Recepção ou fale com nossos animadores. Os navios da Pullmantur Cruzeiros oferecem um cardápio especial para as crianças, o Menu Guppy. Por favor, fale com o seu atendente do restaurante ou o Maitre.

Bares e Restaurantes Te oferecemos diferentes serviços de bar a bordo. Cada um tem o seu próprio ambiente particular e esperamos que você possa desfrutar deles assim como se relaciona com seus demais companheiros de viagem. Todas as refeições servidas a bordo, exceto aquelas servidas na cabine e restaurante premium estão incluídas no valor do cruzeiro. O restaurante principal oferece serviço com turno livre no café da manhã e almoço e um serviço a la carte em dois turnos definidos para o jantar. O seu turno de jantar estará impresso no seu Cartão Magnético Pullmantur. O buffet estará aberto para o café da manhã, almoço, snacks ao entardecer e jantar. Biblioteca Uma ampla seleção de livros encontra-se a sua disposição para sua leitura durante o cruzeiro. Os horários de abertura da biblioteca estão no Diário de Bordo.

104 pullmantur cruzeiros

Serviço Médico Para sua segurança, você sempre encontrará a bordo um médico residente e uma equipe de enfermagem que poderá te atender nos horários das consultas ou a qualquer momento que você precise de atendimento.

Excursões Informações úteis do cruzeiro Capitais Bálticas. Conheça San Petersburgo com a Pullmantur: Existe uma ampla oferta de excursões de vendas a bordo, sejam elas diurnas como noturnas, que permitem desfrutar esta cidade a fundo. É imprescindível, para todos os hóspedes, apresentar fotocopia e original do passaporte no momento de realizar o desembarque.

Escalas do cruzeiro As escalas e excursões são um complemento ideal para o seu cruzeiro. Participe de um nossos programas de excursões, todas em idioma castelhano e inglês, você poderá fazer suas reservas e os seus bilhetes serão entregues no primeiro dia do cruzeiro, ou se preferir, você pode fazer à sua preferência. Ao chegar ao porto, as autoridades locais realizam os trâmites para que os hóspedes possam desembarcar; este processo dura aproximadamente 30 minutos. Lembre-se de embarcar antes da hora limite indicada pelo navio.. Procedimentos de saída ao porto para todos os navios Todas as saídas são organizadas por nível de prioridade e depois de todos os hóspedes preferenciais e grupos organizados. Os níveis prioritários são: 1.Os hóspedes THE WAVES Black tem prioridade na saída e podem desembarcar a qualquer momento. Estes hóspedes tem um cartão magnético especial. 2.Os hóspedes que tenham reservado excursões da Pullmantur Cruzeiros tem prioridade sobre os demais hóspedes na saída em qualquer porto. Estarão organizados por grupos numerados pela equipe de excursões e animação e serão acompanhados até a saída, coordenados pelo operador do cais. 3.Os hóspedes individuais que queiram sair ao porto deverão esperar nas áreas públicas do navio e seguir atentamente os anúncios realizados pelo alto-falante, visto que eles serão divididos de acordo com o número ou letra constante em seu cartão magnético do navio. Por motivos de segurança, os hóspedes não poderão aguardar em escadas, corredores ou bloquear elevadores e saídas de emergência.

Para aqueles que quiserem deixar o navio a qualquer momento: Pedimos que os hóspedes consultem antecipadamente as autoridades e consulados sobre as medidas burocráticas e processos de vistos para que possam desembarcar. Consideramos que esta atenção é fundamental, no entanto, os serviços de excursões que oferecemos a bordo dão a possibilidade de desfrutar amplamente desta escala, evitando esta despesa adicional e o incômodo deste procedimento. Para aqueles que quiserem deixar o navio com nossas excursões Pullmantur: Nosso pessoal de bordo gerenciará junto às autoridades de imigração russas toda a documentação necessária para desembarcar sem necessidade de visto individual.

Ao inalizar o cruzeiro Encargos por serviço e administração Em todos os nossos navios, o hóspede ao finalizar o seu cruzeiro premia, a título de bonificação por serviço e administração um valor destinado a aquele pessoal de bordo que tenha realizado um atendimento de forma continuada e personalizada durante todo o seu cruzeiro, fazendo com que sua estadia seja inteiramente gratificante e satisfatória. Para facilitar este trâmite, no momento do Check-in em seu embarque, ele será alocado à sua conta juntamente com os demais serviços extraordinários contratados a bordo, os encargos por serviço e administração detalhados em cada um dos itinerários publicados, e que poderá ser pago em dinheiro ou por meio de cartão de crédito.. Fim do Cruzeiro Na noite anterior ao desembarque, você estará muito ocupando recordando os momentos mais emocionantes de suas férias e despedindo-se de suas novas amizades que certamente você terá feito. Porém, você não deve deixar de preparar sua bagagem e deixala na porta da cabine, que você poderá pegar no cais ao desembarcar. Caso você tenha guardado objetos de valor no cofre, não deixe de retirá-los, bem como encerrar a sua conta de despesas extras..

pullmantur cruzeiros 105

Condições Gerais As presentes Condições Gerais estão integradas no documento informativo denominado programa/catálogo. O programa/oferta é a descrição da viagem, o qual, juntamente com o programa/ catálogo e o bilhete de viagem, constituem o objeto do Contrato.

3.2.7 A falta de pagamento de qualquer um dos montantes referidos nas datas estabelecidas constituirá um incumprimento determinante para a resolução do Contrato, dando lugar à aplicação do disposto no ponto 4.1 seguinte (Desistência do Cliente).

As informações sobre o programa/oferta contidas no programa/catálogo são vinculativas para o Organizador ou Retalhista, salvo se ocorrer alguma das seguintes circunstâncias: a) Se tiverem sido comunicadas alterações a essas informações claramente por escrito ao Cliente, antes da confirmação e celebração do Contrato, e se essa possibilidade tiver sido objecto de menção expressa no programa/ oferta. b) Se forem produzidas posteriormente modificações, mediante acordo prévio por escrito entre as partes contratantes. Cada uma das cláusulas das presentes condições gerais deverá ser considerada independente das outras. A não validade total ou parcial de uma das cláusulas ou parágrafo não implicará a não validade de qualquer outra cláusula ou parágrafo das presentes condições gerais. As presentes condições gerais não são aplicáveis aos contratos de grupos, nem aos contratos de fretamento ou charter, em que seja contratado um barco completo, os quais serão regulados por contratos específicos entre as partes.

3.3 Reembolsos.- Todos os reembolsos que tenham lugar por qualquer motivo serão formalizados da mesma forma que tiver sido realizado o pagamento da viagem, não sendo efetuada qualquer devolução por serviços não utilizados voluntariamente pelo Cliente, salvo se se tratar de um caso de desistência do Cliente por motivos de força maior.

1. ORGANIZAÇÃO E DEFINIÇÕES A organização das viagens de cruzeiros foi realizada pela PULLMANTUR CRUISES, S.L. Organizadora de viagens grossista/retalhista C.I.F. B-84581701, com domicílio na Calle Mahonia, 2, 28043 Madrid e Título- licença CICMA-1878, e-mail clientes@pullmantur.es, doravante o Organizador ou a Pullmantur. A empresa de navegação que opera os barcos é a PULLMANTUR CRUISES SHIP MANAGEMENT LTD, sociedade constituída em conformidade com as leis da República de Malta, com domicílio social em La Valeta, 200 Old Bakery Street, 1455 VLT Malta. Doravante, o Barco. Os barcos são comercializados sob a marca Pullmantur. O Cliente ou Utilizador ou Passageiro é qualquer pessoa com a condição de contratante principal, Beneficiário ou Cessionário. O contratante principal é a pessoa singular ou colectiva que compre ou se comprometa a comprar a viagem combinada. O Beneficiário é a pessoa singular em nome da qual o contratante principal se compromete a comprar a viagem combinada. O Cessionário é a pessoa singular à qual o contratante principal ou outro Beneficiário cede a viagem combinada. O Organizador é a pessoa singular ou coletiva que organize de forma não ocasional viagens combinadas e as venda ou ofereça para venda, diretamente ou através de um Retalhista. O Retalhista é a pessoa singular ou coletiva que vende ou oferece para venda a viagem combinada, proposta por um Organizador. 2.PREÇO

4 DESISTÊNCIA DO CLIENTE E CESSAÇÕES 4.1 Em qualquer altura, o Cliente e utilizador poderá deixar sem efeito os serviços solicitados ou contratados, tendo direito à devolução das quantias que tiverem sido pagas, mas deverá indenizar o Organizador ou Retalhista nos montantes indicados a seguir, salvo se essa resolução tiver lugar por motivos de força maior: A viagem combinada está sujeita às condições económicas especiais de contratação. 4.1.1. Uma vez solicitado o cancelamento pelo CONTRATANTE, se lhe restituirá o valor efetivamente pago pela reserva cancelada, observadas as retenções de remuneração pelos serviços prestados pelo Agente de Viagens, o qual deverá ser pleiteado junto à própria agência, podendo ser retenidas , ainda, nos termos da Cláusula 5.3., parte do valor a título de multa, cujo percentual irá variar de acordo com o prazo de antecedência em que for solicitado o cancelamento. 4.1.2. Além da Taxa de Administração do Agente de Viagens, que não será reembolsada em nenhum caso, os percentuais da retenção mencionados na Cláusula 4.1.1 observarão os seguintes criterios 1. Em cancelamentos produzidos com mais de 59 dias e menos de 45 dias de antecedência da data de início da viagem, será aplicado 20% do valor da reserva da viagem (excluindo os montantes relativos à secção 2.2.4 e 2.2.5 anterior). 2. Em cancelamentos produzidos com mais de 44 dias e menos de 31 dias de antecedência da data de início da viagem, será aplicado 25% do valor da reserva da viagem (excluindo os montantes relativos à secção 2.2.4 e 2.2.5 anterior). 3. Em cancelamentos produzidos com mais de 30 dias e menos de 15 dias de antecedência da data de início da viagem, será aplicado 50% do valor da reserva da viagem (excluindo os montantes relativos à secção 2.2.4 e 2.2.5 anterior). 4. Em cancelamentos produzidos com mais de 14 dias e menos de 8 dias de antecedência da data de início da viagem, será aplicado 75% do valor da reserva da viagem (excluindo os montantes relativos à secção 2.2.4 e 2.2.5 anterior).

2.1.O preço da Viagem inclui:

5. Em cancelamentos produzidos 7 de antecedencia da data de partida, será aplicado 100% do valor da reserva da viagem (excluindo os montantes relativos à secção 2.2.4 e 2.2.5 anterior).

2.1.1 O transporte de ida e volta, quando este serviço estiver incluído no programa/oferta contratado, com o tipo de transporte, características e categoria que constar no bilhete do passageiro.

4.1.2. O cancelamento de apenas um dos passageiros não implicará no cancelamento dos demais integrantes da cabine, não cabendo a estes qualquer reembolso, observado o disposto da cláusula 4.1.1.5 acima..

2.1.2 Alojamento no barco em regime Tudo Incluído, que inclui cafés da manhã, almoços e jantares nos principais restaurantes (jantar segundo horário atribuído), e no serviço Buffet, com as seguintes bebidas : água não engarrafada, sucos, café, chá, refrigerantes de máquina ou similar servidos em copoe bebidas alcoólicas das principais marcas.

4.1.3 A restituição de valores em razão de cancelamento será feita proporcionalmente ao valor correspondente a cada passageiro na reserva cancelada, ou seja, em caso de cancelamento de 1 (um) ou 2 (dois) passageiros em cabines triplas ou quádruplas, respectivamente, este(s) será(ão) considerado(s) como o 3º e/ou o 4º pessoas da cabine contratada, ainda que o valor total da cabine tenha sido rateado/dividido entre todos os passageiros ocupantes, devendo ser respeitados os prazos constantes na tabela acima (4.1.1), aplicados ao 3° e ao 4° passageiros, cujo valor pago é menor do que o do 1° e 2° Passageiro. No caso de cancelamento de apenas (1) um passageiro em cabine dupla, o passageiro que viaje deverá arcar com o suplemento de cabine individual segundo o catálogo ou oferta.

2.1.3 Todos os outros serviços e complementos especificados concretamente no programa/oferta contratado ou que expressamente se façam constar no Contrato, em conjunto com o bilhete e a documentação entregues ao Cliente. 2.2 O preço da Viagem não inclui: 2.2.1.Vistos, e/ou taxas governamentais de entrada e saída para qualquer um dos países incluídos no itinerário, os quais serão pagos diretamente pelo passageiro, caso seja requerido pelas autoridades locais. Também não estão incluídas as taxas turísticas por alojamento que devem ser pagas diretamente no destino, nem o excesso de bagagem, nem os certificados de vacinação. Além disso, também não está incluída a lista de bebidas +1, +2 y +,3 os pacotes opcionais de bebidas “ Refresh “ ou “ Total” ou quaisquer outros produtos de carácter opcional ou extras que sejam publicados no programa/oferta ou no programa/catálogo, bem como o consumo de bebidas em bares denominados Premium, àgua engarrada, sucos naturais e os almoços e jantares em determinados restaurantes. Também não estão incluídos os serviços de Spa do Mar, cabeleireiro, estética e bem-estar, o que for comprado nas Lojas Duty Free, o serviço de Internet e wifi nas zonas reservadas, o serviço de quartos 24 horas, o serviço de babás, o acesso às instalações e serviços “The Waves Yacht Club”, o serviço de lavandaria e engomadoria, as ligações telefônicas ou mensagens para terra, os serviços de médicos e as excursões e, em geral, não está incluído qualquer outro serviço que figure expressamente como opcional ou extra no programa, ou que não seja contratado expressamente pelo Cliente e, por isso, não apareça no Contrato e na documentação entregue no momento de formalização do Contrato. 2.2.2. As excursões ou visitas facultativas. A sua publicação no catálogo tem um mero carácter informativo, podendo o Cliente decidir opcionalmente contratá-las ou não. 2.2.3. Serviços extraordinários contratados a bordo, os quais deverão ser pagos pelo passageiro no último dia do cruzeiro. 2.2.4.Taxas de serviço e administração. São valores recebidos por Pullmantur para os tripulantes a bordo dos navios, de acordo com o estabelecido na Convenção Coletiva. Pullmantur está obrigada a cobrar estes valores dos passageiros por imposição legal. Estes valores não supões nenhum tipo de benefício ou lucro para a Pullmantur. Os valores de serviços são os indicados na tabela de tarifas e deverão ser pagos conjuntamente com o preço da cabine. 2.2.5. Taxas portuárias. O preço da viagem inclui as taxas e encargos de embarque, desembarque, portos e aeroportos, bem como qualquer outra taxa e/ou encargo que, de forma individualizada ou calculada proporcionalmente, seja cobrado por serviços de gestão e trâmites com pessoal dos portos, entre os quais se encontram, entre outros, guardas, passagens, agentes e bagagens.

4.1.4 O CLIENTE declara estar ciente de que, em algumas viagens, os Hóspedes deverão completar o Cruzeiro, sob pena de, em caso de descumprimento, ter de pagar uma penalidade ou multa, determinada por uma ou mais autoridades governamentais, ou reembolsar a PULLMANTUR se esta pagar a multa ou penalidade. 4.2. A PULLMANTUR poderá alterar as condições ou até mesmo cancelar, a qualquer momento, o Cruzeiro contratado pelo CONTRATANTE, nas seguintes hipóteses: (i) necessidade operacional ou comercial; (ii) suspensão das operações de câmbio; ou (iii) em razão da incidência de ônus fiscais impostos pelas autoridades governamentais. 4.2.1. Ocorrendo qualquer uma destas situações, a PULLMANTUR comunicará o Agente de Viagens o quanto antes possível acerca das outras opções de Cruzeiro oferecidas pela própria PULLMANTUR, para apreciação do CONTRATANTE. 4.2.2. Caso nenhuma das opções propostas pela PULLMANTUR seja aceita pelo CONTRATANTE, este poderá cancelar a reserva efetuada antes do fato e lhe serão restituídos todos os valores até então pagos à PULLMANTUR, sem qualquer incidência de encargos a título de juros, multa e/ou atualização monetária, sendo que o correspondente à Taxa de Administração do Agente de Viagens deverá ser pleiteado junto a este e não será de responsabilidade da PULLMANTUR. 4.2.3. Caso o CONTRATANTE concorde em trocar o Cruzeiro contratado por outro oferecido pela Companhia, eventual diferença de preços será acertada entre as Partes, mediante a restituição pela PULLMANTUR ou a complementação do preço, pelo CONTRATANTE, conforme o caso. 4.3 Cessão de reservas. Em todas as viagens, o contratante principal ou qualquer Beneficiário poderá ceder gratuitamente a sua reserva a uma terceira pessoa, solicitando por escrito por intermédido da sua Agência de Viagens com vinte dias de antecedência à data de início da viagem, salvo se for acordado entre as partes um prazo menor. O Cessionário terá de reunir os mesmos requisitos do cedente, exigidos com carácter geral para a viagem, e ambos responderão conjuntamente perante o Retalhista ou, se for o caso, o Organizador com o pagamento do preço da viagem, bem como das despesas adicionais justificadas com a cedência. Nada obstante, referida cessão estará sujeita à autorização expressa e ao pagamento de multa no valor de R$ 50,00 (cinquenta Reais) por passageiro.

2.3. Revisão de preços

5. MODIFICAÇÃO SIGNIFICATIVA DO CONTRATO ANTES DA PARTIDA, RESOLUÇÃO DO CONTRATO POR CAUSA IMPUTÁVEL AO ORGANIZADOR E CANCELAMENTO DA VIAGEM

O preço da viagem foi calculado com base nas taxas de câmbio, tarifas de transporte, preço do combustível, e taxas e impostos aplicáveis na data de edição do catálogo.

O Organizador compromete-se a facultar aos seus clientes a totalidade dos serviços contratados contidos no programa/catálogo e no programa/oferta que deu origem ao Contrato da viagem, com as condições e características estipuladas:

Qualquer variação no preço dos citados elementos poderá dar lugar à revisão do preço final da viagem, tanto para subida como para baixar, nos montantes restritos das variações de preço referidas, que serão devidamente detalhados. Estas modificações serão notificadas ao Cliente, através de qualquer meio que permita manter um registo da comunicação efectuada. Em caso algum o preço final será subido nos vinte dias anteriores à data de partida da viagem, relativamente a pedidos já realizados.

5.1 Caso, antes da partida em viagem, o Organizador seja obrigado a modificar de forma significativa algum elemento essencial do Contrato, deverá colocá-lo imediatamente ao conhecimento do Cliente.

2.4. Ofertas especiais Quando for realizada a contratação da viagem como consequência de ofertas especiais, de última hora ou equivalentes, a um preço diferente do indicado no programa/ catálogo, os serviços compreendidos no preço são unicamente aqueles especificados detalhadamente na oferta especial. Estas ofertas estão sujeitas a limites de tempo e de disponibilidade, consoante os critérios que serão devidamente informados ao Cliente pelo Organizador em cada ocasião. 2.5. Pacotes de bebidas de carácter opcional Os pacotes de bebidas somente podem ser comprados a bordo até três noites antes de terminar o cruzeiro, pela totalidade das noites restantes. Em minicruzeiros com duração de 3 e 4 dias, podem ser contratados até à primeira noite a bordo. Não está disponível a contratação a bordo em cruzeiros de 1 e 2 dias. Os pacotes de bebidas comprados a bordo poderão ser cancelados, mas não serão reembolsados, a menos que surjam circunstâncias de força maior. Não serão reembolsadas as bebidas que tiver consumido antes de adquirir o pacote a bordo. As pessoas que, por motivos de saúde ocorridos a bordo, fiquem impedidas de usufruir dos pacotes de bebidas contratados, receberão um reembolso igual ao custo dos dias em que não tenham podido usufruir dos mesmos. Será necessário apresentar um comprovante emitido pelo médico a bordo. O pacote de bebidas é pessoal e intransmissível. Não é permitido compartilhar bebidas com outros passageiros. A pessoa titular do pacote não poderá pedir mais de uma bebida ao mesmo tempo. Os menores de 18 anos não podem consumir bebidas alcoólicas. 2.6. Condições econômicas especiais para crianças As crianças que, no dia previsto para o embarque, tenham entre 06 meses e 11 anos cumpridos,podem usufruir de descontos especiais em determinados itinerários e datas de viagem, sendo sempre recomendado consultar as condições especiais que possam existir e que, em cada momento, serão objecto de informação concreta e detalhada, indicada no Contrato ou na documentação de viagem que for entregue no momento de assinatura. Em geral, quanto ao alojamento, as condições serão aplicáveis sempre que a criança compartilhar a cabine com dois adultos. Para este punto a partir de 12 años cumplidos en fehca de embarque se considera pasajero adulto.Considera-se adulto o passageiro que, na data do embarque, tenha a partir de 12 anos cumpridos. 3. INSCRIÇÕES, FORMA DE PAGAMENTO E REEMBOLSOS 3.1 Inscrições.- As reservas serão válidas só depois de serem confirmadas pelo Organizador. Se, antes da confirmação da reserva e da celebração do Contrato, o Organizador se vir impossibilitado de prestar algum dos serviços solicitados pelo Cliente, tal ser-lhe-á devidamente comunicado, podendo renunciar ao seu pedido e recuperando exclusivamente as quantias adiantadas, se as tiver pago, as quais lhe deverão ser restituídas pela agência retalhista através da qual realizou a sua reserva. 3.2 Forma de Pagamento. 3.2.1 Para formalizar a inscrição e no momento de reserva da viagem, poderá ser exigido por parte da agência de viagens retalhista um adiantamento mínimo, com a emissão do recibo correspondente em que se especifique, para além do montante adiantado pelo Cliente em relação à viagem solicitada, o restante montante a pagar no momento de assinatura do Contrato e entrega dos bilhetes, bem como qualquer outra documentação de viagem nos prazos e condições estabelecidas pela Agência de Viagens retalhista. 3.2.2 Os pagamentos deverão ser efetuados em moeda corrente nacional (reais). 3.2.3. O preço ajustado neste Contrato corresponde apenas ao Cruzeiro contratado, incluídos os tributos diretamente decorrentes da presente contratação, bem como todas as demais taxas aplicáveis, incluindo-se a Taxa de Administração do Agente de Viagens. 3.2.4 Não serão aceitas reservas realizadas por menores de idade. As reservas para passageiros menores de idade devem ser efetuadas pelas pessoas que exerçam o respectivo poder paternal ou por outros maiores de idade que tenham as faculdades legais necessárias. Além disso, apenas será aceite se o menor viajar acompanhado pelos seus pais ou tutores legais, ou com um documento assinado pelos pais ou tutores que autorize que o menor viaje com outra pessoa maior de idade que atúe como responsável pelo menor durante a viagem, devendo esse documento estar debidamente autorizado pela autoridade competente, se tal for requerido. 3.2.5 Os preços publicados devem ser considerados por pessoa, com base na forma de ocupação escolhida da sua cabine. 3.2.6 Os prêmios de seguros e as comissões de gestão por modificação ou cessação (cessão) de reservas, consoante o caso, não são reembolsáveis.

5.2 Nesse caso, salvo se as partes combinarem outra coisa em cláusulas negociadas individualmente, o Cliente poderá optar entre resolver o Contrato sem qualquer penalização ou aceitar uma modificação do Contrato em que sejam precisadas as variações introduzidas e a sua repercussão no preço. O Cliente deverá comunicar adecisão adotada ao Organizador e/ou Agência dentro dos três dias seguintes a ser notificado da modificação a que se refere o ponto 5.1. Caso o Cliente não notifique a sua decisão nos termos indicados, entender-se-á que opta pela resolução do Contrato sem qualquer penalização. 5.3 Se o Cliente optar por resolver o Contrato, ao abrigo do previsto no ponto 5.2, ou se o Organizador cancelar a viagem antes da data de partida acordada, por qualquer motivo que não seja imputável ao Cliente, este terá direito, a partir do momento em que se produzir a resolução do Contrato, ao reembolso de todas as quantias pagas em relação ao mesmo, ou à realização de outra viagem de qualidade equivalente ou superior, sempre que o Organizador o possa propor. Caso a viagem oferecida seja de qualidade inferior, o Organizador ou o Retalhista deverão reembolsar o Cliente, quando aplicável, em função das quantias já desembolsadas, pela diferença de preço em relação ao Contrato. Em todo caso, o Cliente poderá exigir a restituição dos valores desembolsados à empresa à qual pagou, ou seja, ao Retalhista, o qual deverá reembolsá-los logo que possível. 5.4 Tendo em conta o anterior, o Organizador e o Retalhista serão responsáveis pelo pagamento ao Cliente da indenização que nunca poderá ser inferior a 5 por cento do preço total da viagem contratada, se o referido descumprimento se produzir entre os dois meses e quinze dias imediatamente anteriores à data prevista de realização da viagem, 10 por cento se ocorrer entre quinze e três dias anteriores, e 25 por cento, caso o referido i descumprimento se produzir nas quarenta e oito horas anteriores. Não existirá obrigação de indenizar quando: 5.4.1 O cancelamento se dever ao facto de o número de pessoas inscritas para a viagem ser inferior ao exigido e o mesmo ser comunicado por escrito ao Cliente antes do prazo limite fixado para esse fim no Contrato, o qual, no mínimo, será de 10 dias de antecedência à data prevista de início da viagem. 5.4.2 O cancelamento da viagem, salvo nos casos de excesso de reservas, se dever a : (i) necessidade operacional ou comercial; (ii) suspensão das operações de câmbio; ou (iii) em razão da incidência de ônus fiscais impostos pelas autoridades governamentais,(iv) motivos de força maior, entendendo como tal aquelas circunstâncias alheias a quem as invoca, anormais e imprevisíveis, cujas consequências não se tenha podido evitar, a pesar de ter agido com a devida diligência. 6. CONSEQUÊNCIAS DA NÃO PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS 6.1 Caso, depois da partida da viagem, o Organizador não forneça ou comprove que não pode fornecer uma parte importante dos serviços previstos no Contrato, adoptará as soluções adequadas para a continuação da viagem organizada, sem qualquer suplemento de preço para o Cliente e, se aplicável, pagará a este último o valor da diferença entre as prestações previstas e as fornecidas. Se o Cliente continuar a viagem com as soluções apresentadas pelo Organizador, considera-se que aceita tacitamente essas propostas. Se as soluções adoptadas pelo Organizador forem inviáveis ou o Cliente não as aceitar por motivos razoáveis, o primeiro deverá facultar ao segundo, sem qualquer suplemento de preço, um meio de transporte equivalente ao utilizado na viagem para regressar ao lugar de partida ou a qualquer outro que ambos tenham convencionado, sem prejuízo da indenização que possa ser aplicável. Nas situações anteriores, em caso de reclamação, o Retalhista ou o Organizador, conforme aplicável, deverão proceder com diligência para encontrar soluções adequadas. 6.2 Se a viagem for cancelada por falhas mecânicas, o Cliente terá direito ao reembolso do preço total do cruzeiro, em caso de cancelamento do mesmo, ou ao reembolso parcial ou da diferença entre as prestações previstas e as efetivamente prestadas, caso o cancelamento ocorra depois de iniciada a viagem por motivo dessas falhas. O Cliente terá direito a ser transportado para o porto de desembarque contratado ou para a cidade de origem do Cliente, à escolha da companhia, caso o cruzeiro termine antecipadamente por motivos de falha mecânica. O Cliente terá direito a alojamento no caso de conclusão antecipada do cruzeiro por falhas mecânicas, se for necessário o desembarque e houver necessidade de pernoitar num porto não programado. 6.3 O Organizador não será responsável por descumprimentos nas prestações de serviços turísticos que sejam contratados diretamente pelo Cliente, sem que medeie qualquer intervenção do Organizador na sua contratação. 6.4 Os Clientes que desistirem de utilizar qualquer serviço incluído no programa não terão direito a exigir a devolução pelos serviços deixados de usufruir voluntariamente, salvo se a desistência se produzir por motivos de força maior. 7. COMUNICAÇÃO POR PARTE DO CLIENTE DE INCUMPRIMENTO DESCUMPRIMENTOS NA EXECUÇÃO DO CONTRATO DURANTE A VIAGEM Se o Cliente verificar, durante a realização da viagem, que existe algum defeito ou a falta de prestação de algum serviço contratado, é recomendável comunicá-lo com a maior brevidade possível à agência ou retalhista e, se for o caso, ao prestador do serviço aplicável,

Condições Gerais para que o retalhista ou o organizador procedam com diligência para encontrar as soluções adequadas. A comunicação deverá ser levada a cabo por escrito ou sob qualquer outra forma em que fique registada. 8. RECLAMAÇÕES À AGÊNCIA 8.1 Sem prejuízo das ações legais que lhe assistam, o cliente poderá efetuar uma reclamação por escrito pela não execução ou execução deficiente do contrato, junto à agência retalhista. 8.2 No caso de reclamações as mesmas devem ser enviadas pelo Cliente à sua agência de viagens. E, no prazo máximo de 30 dias, a agência organizadora ou a agência retalhista deverá contestar por escrito as reclamações. 8.3 Nesta fase, o Cliente e a agência poderão solicitar a mediação da administração competente ou dos organismos que se constituam para o efeito, para encontrar por si mesmos uma solução do conflito que seja satisfatória para ambas as partes. 8.4 Se o conflito não puder ser resolvido mediante reclamação junto da agência, o Cliente poderá submetê-lo à arbitragem de consumo se a agência alvo de reclamação tiver aderido previamente ao sistema arbitral de consumo ou se a agência, apesar de não ter aderido, aceitar o pedido de arbitragem do Cliente. Além disso, o Cliente pode sempre reclamar por via judicial. 9. INTERPOSIÇÃO DE ACÇÕES Se o conflito não for submetido expressamente pelas partes à arbitragem de consumo, o Cliente poderá reclamar por via judicial.

continuar o mesmo ou, em geral, quem possa representar um perigo para a segurança do barco ou dos demais passageiros, bem como quem levar a cabo, a bordo do barco, atividades comerciais ou de qualquer outro tipo que representem uma violação das políticas da companhia relativas ao comportamento do passageiro a bordo e, em concreto, da política de conduta da companhia, entregue a bordo e disponível no site. Todos os passageiros obedecerão à autoridade do Capitão, especialmente em tudo o que se refere à segurança do barco ou da navegação. Além disso, e de acordo com o previsto no ponto 3.3 da Regra 19 do Capítulo III do anexo do SOLAS, todos os passageiros estarão obrigados a participar nos exercícios de segurança determinados pelo Capitão, em conformidade com as normas internacionais aplicáveis. Caso algum passageiro se recuse a participar nestes exercícios sem causa justificada, o Capitão poderá denunciar a sua conduta às autoridades judiciais ou policiais do próximo porto de escala, para adoptarem as medidas oportunas. O passageiro é obrigado, em cada momento, a respeitar as ordens e instruções do Capitão do barco, do pessoal do mesmo e das diferentes autoridades dos países a visitar. Em caso de recusa a aceitar estas ordens ou instruções, poderá ser dada por terminada a viagem de imediato, devendo o passageiro assumir qualquer custo decorrente desse descumprimento. 11.8. Médico a bordo O barco conta com um médico qualificado a bordo, para o caso de qualquer passageiro pretender ou necessitar de assistência médica durante o cruzeiro. O acesso ao atendimento do médico a bordo é voluntário, e o custo das consultas ficará a cargo do passageiro. O médico a bordo não é um especialista, e o centro médico do barco não conta com os mesmos padrões de um hospital em terra, nem está obrigado a cumprir os mesmos. O

10. RESPONSABILIDADES

centro médico do barco não foi concebido para prestar tratamentos médicos extensivos ou continuados. O barco conta com material e equipamento médico em conformidade com os requisitos estabelecidos pela regulamentação do Estado com a bandeira do barco. Serão cobradas as tarifas habituais pelos serviços prestados e os medicamentos dispensados no centro médico do barco. Em caso de doença ou lesão de algum passageiro, este poderá ser desembarcado para receber tratamento médico.

10.1 Geral

11.9. Membro da CLIA (Associação Internacional de Companhias de Cruzeiros)

A Agência de Viagens Organizadora e o Retalhista responderão perante o Cliente pelo cumprimento correto das obrigações decorrentes do Contrato, independentemente de terem de ser executadas pelos mesmos ou por outros prestadores de serviços, e sem prejuízo do direito dos Organizadores e Retalhistas a interpor ações contra esses prestadores de serviços.

A Pullmantur Cruises, enquanto membro da Associação Internacional de Companhias de Cruzeiros (CLIA), subscreveu a Carta de Direitos dos passageiros das linhas de Cruzeiros Internacionais, que poderá ser consultada no nosso site pullmantur.es e no site da CLIA.

Os Organizadores e os Retalhistas de viagens responderão pelos danos sofridos pelo Cliente como consequência da não execução ou execução imprópria do Contrato. Essa responsabilidade cessará se ocorrer alguma das seguintes circunstâncias:

Informa-se ao Cliente de que, no ato de confirmação da reserva, deverá receber da Agência Retalhista a assessoria sobre a subscrição facultativa de um seguro que lhe cubra as despesas de cancelamento e/ou de um seguro de assistência que cubra os custos de repatriamento em caso de acidente, doença ou falecimento, bem como informação sobre os riscos prováveis implícitos ao destino e à viagem contratada.

As ações judiciais decorrentes do contrato de viagem combinada prescrevem no decorrer do prazo de dois anos a partir do dia em que deva terminar a viagem.

10.1.1 Se os defeitos observados na execução do Contrato forem imputáveis ao Cliente. 10.1.2 Se esses defeitos forem imputáveis a um terceiro alheio ao fornecimento das prestações previstas no Contrato e que se revistam de um carácter imprevisível ou insuperável. 10.1.3 Se os defeitos referidos se deverem a motivos de força maior, entendendo como tal aquelas circunstâncias alheias a quem as invoca, anormais e imprevisíveis, cujas consequências não se tenham podido evitar, apesar de ter agido com a devida diligência. 10.1.4 Se os defeitos se deverem a um acontecimento que o Retalhista ou, se for o caso, o Organizador, apesar de empregar toda a diligência necessária, não possa prever nem superar.

12. INFORMAÇÃO QUE A AGÊNCIA RETALHISTA DEVE FACULTAR AO CLIENTE

Os destinos do Caribe, em determinadas épocas do ano, podem sofrer com a passagem de furacões, devendo a agência retalhista informar a esse respeito. 13. PASSAPORTES, VISTOS E DOCUMENTAÇÃO 13.1 CRUZEIROS INTERNACIONAIS A OUTROS DESTINOS PELO MUNDO BRASILEIROS (ADULTOS): Passaporte válido, com no mínimo 6 (seis) meses de validade na data do embarque, com visto (se necessário) para todos os países/portos em que o navio fizer escalas.

Não obstante, nos casos de exclusão de responsabilidade por ocorrer alguma das circunstâncias previstas nos números 2, 3 e 4, o Organizador e o Retalhista que fizerem parte do Contrato de viagem estarão obrigados a prestar a assistência necessária ao Cliente que se encontrar em dificuldades.

ESTRANGEIROS: Passaporte válido, visto (se necessário) com cartão de imigração ( cartão de entrada no Brasil) e Cédula de Identidade de Estrangeiro (RNE) original e válida - a RNE é somente para estrangeiros residentes no Brasil.

10.2 Limites do ressarcimento por danos

DUPLA CIDADANIA: Passaporte brasileiro para entrada e saída no Brasil.

O ressarcimento por danos que resultem do descumprimento ou da má execução das prestações incluídas na viagem ficará limitado em relação ao previsto nas normas nacionais e nos acordos internacionais reguladores dessas prestações, aplicando-se em particular o Regulamento (CE) nº 392/2009, do Parlamento e do Conselho, de 23 de Abril de 2009, sobre a responsabilidade das transportadoras de passageiros por mar em caso de acidente, que integra o Texto Refundido da Convenção de Atenas de 13 de Dezembro de 1974, e o seu Protocolo de 2002, e a Convenção de Londres de 19 de Novembro de 1976, modificada pelo seu Protocolo de 1996, e sucessivas modificações que se encontrem em vigor sobre limitação da responsabilidade decorrente de reclamações de Direito Marítimo.

MENORES DE 18 ANOS BRASILEIROS OU ESTRANGEIROS: Passaporte válido, visto (se necessário), e autorização conforme Cláusula 13.4. As informações prestadas neste ponto ão meramente indicativas e estão sujeitas a alterações sem prévio aviso, devendo ser respeitada a legislação vigente ao respeito na data do embarque. . A agência retalhista tem o dever de informar sobre as formalidades de saúde necessárias para a viagem e a estadia.

11. DELIMITAÇÃO DOS SERVIÇOS DA VIAGEM 11.1 Modificações gerais. Segundo as normas internacionais marítimas, quando circunstâncias, causas de segurança (no entender do capitão do navio) ou causas de força maior o exigirem ou aconselharem, as companhias de navegação poderão efetuar as alterações que considerarem oportunas, incluindo alterar a ordem das escalas do cruzeiro, cancelar alguma escala, modificar o tempo de permanência no porto, trocar de barco por outro de categoria similar, etc. Sempre que estas alterações se produzirem antes da data de início da viagem, o passageiro será informado, tendo direito ao reembolso total do valor pago pela sua viagem, exceto as comissões de gestão, sem direito a qualquer indemnização. Caso se produzam tais alterações depois de iniciada a viagem, o Cliente não terá direito a reembolso ou indenização alguma, sempre que constituam uma circunstância de força maior ou se devam a um acontecimento que o Retalhista ou, se aplicável, o Organizador, apesar de ter exercido toda a diligência necessária, não pudesse prever nem superar. 11.2 Excursões As excursões e visitas em terra são opcionais, e o seu custo não está incluído no preço da passagem. A organização das mesmas depende de prestadores de serviços locais alheios à Agência Retalhista e às Companhias de Navegação, e serão, se for o caso, contratadas diretamente entre o Cliente e tais prestadores de serviços. 11.3 Pessoas com mobilidade reduzida 11.3.1. Os barcos contam com um número limitado de camarotes equipados para acolher pessoas com deficiência, e nem todas as zonas e instalações dos barcos são acessíveis para pessoas com deficiência, nem estão equipadas de forma específica para as mesmas. Informamos as pessoas com mobilidade reduzida, cujo cruzeiro contratado tenha o seu porto de embarque situado no território de um Estado membro da União Europeia, ou cujo porto de embarque esteja situado fora do território de um Estado membro e o porto de desembarque esteja situado no território de um Estado membro, que, de acordo com o disposto no artigo 8.4 do Regulamento 1177/2010, quando for estritamente necessário e em virtude das condições seguintes: (I) para cumprir os requisitos de segurança estabelecidos pela regulamentação/ as autoridades competentes; ou (II) se o desenho do barco de passagem ou as infra-estruturas e equipamentos portuários, incluindo os terminais portuários, impossibilitarem que se leve a cabo de forma segura ou operacionalmente viável o embarque, o desembarque ou o transporte da pessoa em questão, o barco transportador pode exigir que uma pessoa com incapacidade ou mobilidade reduzida viaje acompanhada por outra pessoa que lhe possa prestar a assistência necessária. Essa pessoa adulta será transportada sem qualquer custo nos serviços de passagem relativos exclusivamente ao cruzeiro. 11.3.2. Dever do passageiro de comunicar a sua condição de Pessoa com Mobilidade Reduzida no momento de solicitar a reserva. O passageiro tem a obrigação de comunicar ao Organizador, no momento de pedido de reserva, as eventuais doenças ou incapacidades, físicas ou psíquicas, que possam exigir formas de assistência ou cuidados especiais. Considera-se uma pessoa com mobilidade reduzida qualquer pessoa cuja mobilidade para participar na viagem se torne reduzida por motivos de incapacidade física (sensorial ou locomotora, permanente ou temporária), incapacidade ou deficiência intelectual, ou qualquer outra causa de incapacidade, ou pela idade, e cuja situação requeira uma atenção adequada e a adaptação às suas necessidades particulares do serviço colocado à disposição dos outros passageiros. 11.4. Mulheres grávidas O barco não está equipado para assistência na gravidez e no parto, pelo que não serão aceitas reservas de passageiras que, na data de finalização da viagem, se encontrem na 24ª semana de gravidez ou num nível de gestação mais avançado. No momento do embarque, as passageiras grávidas deverão apresentar um atestado médico que acredite a boa condição de saúde da passageira e do bebê, em que se especifique a data prevista para o nascimento e a capacidade física da passageira para participar na viagem. As passageiras grávidas serão as únicas responsáveis pelo devido cumprimento dos requisitos estabelecidos para o seu embarque. Por motivos de segurança e, concretamente, pela inexistência de incubadoras destinadas ao transporte de neonatos, bem como do material necessário para a sua assistência a bordo, não se aceitarão reservas de lactantes que ainda não tenham concluído seis meses de idade no dia previsto para o embarque. 11.5. Normas de segurança O passageiro deverá comportar-se de modo a não colocar em perigo a segurança, a calma e o usufruto do cruzeiro por parte dos outros passageiros; adoptará as normas de prudência e diligência razoavelmente exigíveis e cumprirá as disposições administrativas e legais relativas à viagem e, concretamente, a política de conduta. O passageiro está proibido subir ou descer do navio na posse de comida e/ou bebidas. Tampouco poderá levar consigo a bordo do barco drogas, bebidas alcoólicas, animais vivos (excepto cães-guia reconhecidos para pessoas com deficiência visual), armas, munições, explosivos, substâncias inflamáveis, tóxicas ou perigosas, sem o consentimento por escrito do Organizador. Fica totalmente proibido tanto o embarque como a utilização nas cabinas do barco de qualquer eletrodoméstico ou equipamento de aquecimento elétrico, como ferros de passar, aquecedores de água, chaleira, panelas ou caldeiras eléctricas elétricas, aquecedores, radiadores, secadores ou alisadores de cabelo etc. Não é permitido o embarque de nenhum tipo de veículo, independentemente de a tracção ser animal, humana, elétrica ou mecânica, salvo os utilizados por pessoas com algum tipo de incapacidade ou deficiência e que sejam imprescindíveis para garantir a sua autonomia. Em caso de descumprimento, os equipamentos encontrados permanecerão sob custódia do pessoal a bordo, sem possibilidade de utilização, até terminar o cruzeiro, altura em que serão devolvidos aos seus respectivos titulares. O passageiro responderá pelas perdas e danos que o Organizador e o navio sofrerem como consequência de uma conduta dolosa, culposa ou negligente do Passageiro. 11.6. Regresso pontual dos passageiros depois das escalas O cruzeiro conta com itinerários com escalas em diferentes portos que podem ser visitados. Sempre que o passageiro desembarcar num porto que faça parte do itinerário contratado, será obrigação do mesmo regressar ao barco com antecedência suficiente em relação à hora e data de partida do porto, e segundo as instruções dadas a partir do navio. Se o passageiro não chegar à hora indicada ao embarque depois da escala, por causas imputáveis a esse passageiro, este será responsável pelas consequências que daí advenham. 11.7. Faculdades do capitão De acordo com as disposições legais e os Tratados Internacionais, em qualquer circunstância de necessidade ou perigo, e, sobretudo quando, por motivos de segurança do navio, do passageiro e/ou da tripulação do navio assim seja aconselhável, o Capitão terá plenas faculdades para assistir e rebocar outros barcos; desviar-se da rota prevista; efetuar escalas em qualquer porto; transbordar para outro barco passageiros e bagagens; recusar o embarque de quem, na sua opinião, não reunir as condições de saúde necessárias para realizar o cruzeiro; desembarcar durante o cruzeiro quem, na sua opinião, se encontrar em condições de saúde que não lhe permitam

13.2 O Cliente deverá obter a documentação necessária para realizar a viagem, incluindo o passaporte e os vistos, e a relativa às formalidades de saúde. Todos os danos que possam derivar da falta dessa documentação ficarão por sua conta, em particular as despesas produzidas pela interrupção da viagem e seu eventual repatriamento. 13.3 Se a agência retalhista aceitar o encargo do Cliente de tramitar os vistos necessários para algum dos destinos previstos no itinerário, poderá exigir a cobrança do custo do visto, bem como das comissões de gestão pelos trâmites que deva realizar junto da representação diplomática ou consular correspondente. Neste caso, a agência retalhista responderá pelos danos que lhe sejam imputáveis, de acordo com a diligência normalmente exigível por atrasos na obtenção da documentação necessária ou por falta ou insuficiência da mesma. 13.4 Os menores de 18 anos, ou menores de idade de acordo com a legislação em vigor do país de que se tratar, que viajarem sem os seus pais ou com qualquer pessoa diferente destes deverão apresentar também uma autorização por escrito dos seus país ou tutores legais, anexando uma cópia das credenciais destes, ou do organismo competente, para o caso de ser solicitado por qualquer autoridade, indicando ainda os dados necessários para poder localizar os seus pais em caso de emergência. 14. BAGAGEM E SEGUROS O passageiro poderá embarcar gratuitamente 30 quilos de bagagem. Qualquer excedente será despachado ao preço em vigor da bagagem, sem prejuízo do direito da transportadora a limitar o peso dessa bagagem excedente. Fica estabelecido que o valor total da bagagem do passageiro, associada ao bilhete de passagem, bagagem e estadia, conteúdo e bens pessoais, está limitado, para efeitos de responsabilidade da transportadora, às quantias indicadas no resumo do regulamento 392/2009 que inclui os limites de responsabi-lidade por perdas e danos da bagagem. A transportadora será responsável, dentro dos limites estabelecidos pela regulamentação em vigor, detalhados no resumo do Regulamento 392/2009, que inclui os limites de responsabilidade por perdas e danos de bagagens, da bagagem do camarote, enquanto se encontrar a bordo essa bagagem, ou durante as manobras de embarque e desembarque da mesma, bem como durante o período em que o passageiro e a sua bagagem do camarote são transportados por água a partir da terra ao barco, ou vice-versa, se o preço deste transporte auxiliar estiver incluído no preço da passagem ou se a embarcação utilizada para o realizar tiver sido colocada à disposição do passageiro pela transportadora. A transportadora responderá igualmente pela bagagem de camarote, com os limites descritos no resumo do mencionado regulamento, quando o passageiro se encontrar num terminal ou numa estação marítima ou cais ou noutra instalação portuária, se a transportadora, os seus colaboradores ou agentes se tiverem encarregado dessa bagagem e não a tiverem entregue ao passageiro. Quanto à bagagem não de camarote, a transportadora responderá por esta no período compreendido entre o momento em que a transportadora ou um seu colaborador ou agente se encarreguem da mesma em terra ou a bordo e o momento em que estes a devolvam ao passageiro, tudo isto dentro dos limites estabelecidos pela regulamentação em vigor, expostos na secção do resumo do Regulamento 392/2009 que inclui os limites de responsabilidade por perdas e danos de bagagem. Se o passageiro detectar qualquer perda ou dano causado à bagagem nas ope-rações de embarque ou desembarque, deverá notificá-lo de imediato, indicando-o por escrito à transportadora, mediante apresentação da reclamação correspondente. Depois de decorridos 15 dias desde a data de desembarque, entender-se-á, salvo prova em contrário, que recebeu a sua bagagem em bom estado. O Cliente dispõe, como opção da viagem, da cobertura de uma apólice com uma Com-panhia de Seguros, pela que esta se obriga a indenizar o segurado por uma única vez e até à soma indicada na apólice, atendendo ao destino da viagem, por roubo com violência ou intimidação de pessoas, ou com uso da força em bens materiais, da bagagem de sua propriedade, bem como da perda ou do furto, acreditados mediante denúncia às autoridades competentes, ou dos danos produzidos na mesma, como consequência de acidente de qualquer tipo ou incêndio ocorrido no meio de transporte. Em caso de roubo, perda, furto ou danos sofridos pela bagagem nas circunstâncias anteriormente descritas, o cliente obriga-se a comunicá-lo, no prazo máximo de 15 dias, diretamente à sede central da Companhia Seguradora, anexando o documento comprovativo da denúncia junto da autoridade competente, ou do sinistro, conforme o caso, e avaliação dos objetos roubados ou danificados. O prazo referido começará a contar a partir do dia em que o cliente tiver finalizado a viagem. Ficam expressamente excluídas da cobertura do seguro as jóias ou objetos de arte, o dinheiro ou suporte que o represente, equipamentos de imagem, som, informática, radiofonia, qualquer tipo de documentos, filmes e, em geral, todos aqueles objetos que não constituam a bagagem do segurado. Mais informações no site www.pullmantur.es. 15. CONDIÇÕES GERAIS 15.1. O presente Contrato vigorará a partir da sua assinatura e terminará com o cumprimento de todas as obrigações decorrentes do Contrato pelas Partes. 15.2. O presente Contrato obriga as Partes ou seus sucessores a qualquer título. 15.3. O CONTRATANTE declara, desde já, que concede à PULLMANTUR (bem como seus cessionários e licenciados) o direito exclusivo, por todo o mundo, de incluir fotografias, vídeos, áudios e quaisquer outros tipos de gravações audiovisuais do CONTRATANTE, geradas durante o Cruzeiro ou em conexão com o Cruzeiro ou “CruiseTour” (incluindo imagens, semelhanças ou vozes), por qualquer meio, de qualquer natureza (incluindo o direito de edição, combinado com outros materiais, ou de criação de quaisquer materiais derivados destes) para fins de comércio, publicidade, vendas, promoções, treinamentos ou quaisquer outros produtos oferecidos pela PULLMANTUR, sem qualquer compensação ao CONTRATANTE. Esta autorização inclui, irrestritamente, o direito de cópia, revisão, distribuição, exibição e venda de fotografias, imagens, filmes, fitas, desenhos ou quaisquer outros registros em qualquer tipo de mídia (incluindo, mas não se limitando à mídia eletrônica). 15.4. O CONTRATANTE concorda que todos os direitos, títulos e interesses dele decorrentes (incluindo todos os direitos autorais no mundo inteiro) pertencem exclusivamente à PULLMANTUR, ficando esta livre de qualquer tipo de reclamação do CONTRATANTE ou de quaisquer terceiros. O CONTRATANTE concorda que nenhum registro (seja áudio ou vídeo) ou fotografia de quaisquer dos Hóspe-des, tripulantes ou terceiros que estejam a bordo dos Navios ou que façam referência aos Navios, seus desenhos, equipamentos ou quaisquer outros, poderão ser utilizados para fins comerciais, em nenhum meio de difusão, sem o prévio e expresso consentimento da PULLMANTUR. A PULLMANTUR poderá adotar qualquer medida razoável que se faça necessária para que as determinações aqui dispostas sejam aplicadas. 15.4. O CONTRATANTE reconhece e confirma que a atuação do Agente de Viagens não substituirá a necessidade de manifestação escrita do CONTRATANTE, com relação a este Contrato. O CONTRATANTE será o único responsável perante a PULLMANTUR no que se refere ao pagamento do Cruzeiro. O CONTRATANTE concorda que o recebimento de informações ou notificações pelo Agente de Viagens do CONTRATANTE serão consideradas recebidas pelo CONTRATANTE. O CONTRATANTE reconhece que a PULLMANTUR não é responsável pelas condições financeiras ou integridade de nenhum Agente de Viagens. 15.5. A eventual tolerância de uma das Partes em relação à inexecução, pela outra, de qualquer das cláusulas e condições deste Contrato, a qualquer tempo, deverá ser interpretada como mera liberalidade, não implicando, portanto, sua desistência de exigir o cumprimento das disposições aqui contidas ou do direito de pleitear futuramente a execução total de cada uma das obrigações. 15.6. As Partes concordam que se qualquer disposição do presente Contrato for considerada ou declarada nula ou inexeqüível, as demais disposições não serão afetadas, permanecendo, portanto, válidas e eficazes. 15.7. Este Contrato será regido de acordo com a legislação brasileira e, para dirimir quaisquer controvérsias oriundas do presente Contrato, fica desde já eleito o Foro da Comarca de São Paulo, com exclusão de qualquer outro, por mais privilegiado que seja ou venha a ser.