SOMMAIRE CIDI GROUPE
p4
CIDI SERVICES
p 12
CIDI EVENT
p 26
SPICE CIRCUS
p 36
CIDI IBÉRICA
p 46
K-DISPLAY
p 54
CIDI BENELUX
p 60
CIDI ALPES
p 68
CIDI AMERICA
p 74
3
LE SECTEUR DES ARTS GRAPHIQUES A SUBI UNE TRANSFORMATION COMPLÈTE AU COURS DE CES DERNIÈRES ANNÉES IN A FEW SHORT YEARS GRAPHICS ARTS HAS UNDERGONE A COMPLETE TRANSFORMATION
4
HISTORIQUE CrÊe en octobre 2003, CIDI GROUPE s’est dÊveloppÊ au cours des dernières annÊes autour de valeurs fortes que sont le service client, la qualitÊ des prestations fournies et l’innovation permanente. Pour cela, il a fallu s’ouvrir à de nouveaux mÊtiers, de nouveaux marchÊs et s’entourer de techniciens confirmÊs. Le groupe CIDI s’est ainsi structurÊ en filiales avec des experts aux profils complÊmentaires qui travaillent en coopÊration pour vous apporter une solution globale efficiente. À l’origine, dÊdiÊe au nÊgoce de supports de communications (PLV et ÊvÊnementiel), l’entreprise s’est dÊveloppÊe avec une volontÊ forte d’assurer la totalitÊ de sa production afin de maÎtriser la qualitÊ et le dÊlai des prestations dÊlivrÊes à ses clients. Se positionnant de revendeur à producteur, le groupe est passÊ de 4 à plus de 120 collaborateurs tout en conservant une structure agile en privilÊgiant une rÊelle proximitÊ client.
HISTORY CIDI GROUP was founded in October 2003 as a reseller of pointsales (POS) displays with a commitment to innovative visual communications, a passion for exceptional customer service and a drive to create superior value. The company has grown from four employees to more than 120, operating facilities in France, Portugal and Benelux. In the past years, CIDI GROUP has expanded into new markets and added technical capabilities that bring together a wide RANGE OF CREATIVE TALENT AND TECHNOLOGIES 7E OFFER EFÚCIENT GLOBAL solutions that enable CIDI GROUP clients to command attention and wow the public. CIDI GROUP is a total visual display resource, helping customers advance from idea to execution – including installation. Today we offer state-of-the-art, large-format printing for trade show images, event MARKETING TEMPORARY AND PERMANENT SHOWROOM DISPLAYS INÛAtables, POS and more. CIDI GROUP is your resource for the transformation of an environment and the theatricalization of public spaces! In addition to CIDI GROUP’s in-house installers, we also contract with about 600 installers throughout France.
Dans un souci de maÎtriser toute la chaine de fabrication jusqu’à la livraison sur site, le groupe CIDI a Êgalement dÊveloppÊ une Êquipe de pose interne et s’appuie sur un rÊseau de 600 poseurs indÊpendants. L’innovation permanente et l’adaptation aux besoins de nos clients sont au cœur de notre stratÊgie et nous permettent au jourd’hui de vous accompagner sur tout projet de communi cation ÊvÊnementiel ou d’amÊnagement d’espace ÊphÊmère comme permanent : de la crÊation du concept à son installation.
5
CHIFFRES D’AFFAIRES ANNUELS* (EN MILLIONS D’EUROS) Revenue (in millions of Euros)
18,7 M€ 16,9 M€
14,9 M€
10,6 M€ 7 M€ 5,6 M€ 3,8 M€
2012 * chiffres non consolidés
6
2013
2014
2015
2016
2017
2018
BUREAU /FÚCE
SHOWROOM Showroom
USINE Factory
STOCKAGE Warehouse
LOCALISATION ENTITÉS Locations and Entitiies
7
L’ORGANISATION CIDI GROUPE CIDI GROUPE organization
Printing technologies
8
Event supports
The high creativity
Fabrication Structure of structures manufacturing
The export factory
Manufacturing facilities for inflatables
Regional sales office
USA sales office
Jean-Philippe CIVALERO DIRECTEUR ASSOCIÉ - contact@cidi.fr
Vincent DANLEE
Damien MICHEL
Henri DIAS
DIRECTEUR ASSOCIÉ - contact@cidi-event.fr
DIRECTEUR ASSOCIÉ - iberica@cidi.fr
Aldric NICKEL
Céline PASSOT-MAUVOISIN
DIRECTEUR ASSOCIÉ - commercial@cidi-benelux.be DIRECTEUR ASSOCIÉ - contact@spicecircus.fr
DIRECTRICE ASSOCIÉE - contact@spicecircus.fr
9
RÉFÉRENCES
10
11
CIDI SERVICES L’IMPRESSION SOUS TOUTES SES FORMES CIDI SERVICES PRINTING TECHNOLOGIES
12
CIDI SERVICES L’IMPRESSION SOUS TOUTES SES FORMES Aujourd’hui, CIDI SERVICES gère tous les concepts et supports de communication dédiés aux intérieurs et extérieurs, ponctuels ou permanents, à caractère culturel, sportif, social… Nous proposons une gamme de produits personnalisés à la pointe des dernières technologies (drapeaux, tentes, bâches, banderoles, totems, enrouleurs, impressions textiles, papier peint, lino, kakémonos, habillage de stand, structures gonflables, PLV …), pour lesquels nous assurons l’ensemble des prestations. Notre stratégie réside dans l’innovation permanente, notre qualité de production ainsi que notre faculté de conseils et de réponses aux attentes des clients. Nous sommes régulièrement présent sur les salons dédiés aux innovations dans le secteur de l’événementiel (EUROSHOP-Allemagne en tant qu’exposant, etc. ) où nous puisons notre inspiration et promouvons nos qualités techniques.
CIDI SERVICES PRINTING TECHNOLOGIES Today, consumers are more interactive with brands than ever before. CIDI SERVICES knows the importance of displaying your brand wherever your followers are. . . in cultural venues, stadiums, conference centers, trade shows and more – and CIDI SERVICES can help create a display that will not only wow your most loyal customers, but engage potential consumers as well. CIDI SERVICES offers a wide range of branded displays: textile-prints in oversize banners, building wraps, full-wall murals, framed banner stands, and free-standing 3-D totem displays. We offer hanging displays, framed display structures, in-store POS displays, and both indoor and outdoor options. Your choices are made possible by CIDI SERVICES’ team of experts and our access to leading-edge printing technologies. We stay abreast of the latest innovations, like those featured at Euroshop, Germany and other professional forums. By fusing creative inspiration and technological capabilities, CIDI SERVICES is a custom consulting service that helps you create remarkable displays that bring your brand to life. We support creative innovation with an unwavering commitment to quality production and reliable delivery.
13
14
STUDIO
IMPRIMER
FAÇONNER
CIDI SERVICES et son Êquipe de PAO rÊceptionnent et vÊrifient vos fichiers pour un rendu de qualitÊ, fidèle à la rÊalitÊ.
CIDI SERVICES imprime dans son unitĂŠ de fabrication tous les visuels de vos supports quel que soit le format.
CIDI SERVICES façonne vos supports pour leur assurer soliditÊ et finition jusque dans les moindres dÊtails.
STUDIO
PRINTING
MANUFACTURING
CIDI SERVICES graphic team checks every ĂšLE YOU SEND
CIDI SERVICES team prints your graphics in house, and ensures the quality you receive is spot on!
CIDI SERVICES manufactures durable quality products with attention to the smallest details.
CONDITIONNER
STOCKER
ACHEMINER
INSTALLER
CIDI SERVICES prépare, conditionne, identifie les kits de supports destinés à chacun de vos points de vente et sites événementiels.
CIDI SERVICES stocke pour vous, tout au long de l’année, supports et matériel avant et/ou après leur installation.
CIDI SERVICES livre vos supports sur l’ensemble de vos points de vente et sites événementiels, en multipoints si vous le souhaitez.
CIDI SERVICES et ses équipes de logistique et d’alpinistes professionnels installent vos points de vente et sites événementiels partout en France.
PACKAGING
STORAGE
DISPATCHING
INSTALLATION
CIDI SERVICES prepares, packages and labels the displays matched to each of your sales or event destinations
CIDI SERVICES will store your media displays before or after installation.
CIDI SERVICES will dispatch your order to a central destination or arrange for multipoint drop-shipping.
CIDI SERVICES logistic teams will install your media displays everywhere in France.
15
STUDIO, IMPRESSION ET FAÇONNAGE STUDIO, PRINTING AND MANUFACTURING
16
17
INDOOR CADRE TEXTILE | Autoportant
CADRE TEXTILE | Mural
CADRE TEXTILE | Rétroéclairé
TENSIONED FABRIC FRAME / Self standing fabric frame
TENSIONED FABRIC FRAME / Wall fabric frame
TENSIONED FABRIC FRAME / Backlight fabric frame
CADRE TEXTILE | Concept TENSIONED FABRIC FRAME | Custom made layout
DISPLAY | Magnéto
DISPLAY | Magnet display
PLV CARTON | Izzy Totem
CARDBOARD POS | Elastic POS Ellipse
IMPRESSION GRAND FORMAT | Impression haute définition 02).4).' ,!2'% &/2-!4 \ (IGH DEÚNITION PRINTING
PLV CARTON | Ellipse Simple
CARDBOARD POS | POS Ellipse
PLV CARTON | Box Totem
PLV CARTON | Mur Totem Box
PLV CARTON | Concept Box
IMPRESSION SUPPORTS RIGIDES | Silhouettes
CARDBOARD POS | Box column
CARDBOARD POS | Wall totem box
CARDBOARD POS | Concept box
PRINTING RIGID SUPPORTS | Silhouettes
PLV CARTON | PLV sur-mesure
PLV CARTON | PLV sur-mesure
DISPLAY | Stand parapluie
DISPLAY | Roll up
CARDBOARD POS / Tailor made POS
CARDBOARD POS / Tailor made POS
Display | Fabric pop up display
Display | Roll up
18
DISPLAY | Autoportant Indoor
DISPLAY | Comptoir textile
ORIFLAMME | Izzy Banner
DISPLAY | Autoportant Outdoor
DISPLAY | Indoor self standing display
DISPLAY | Pop up Counter
PROMOTIONAL FLAG | Izzy Banner
DISPLAY | Outdoor self standing display
MOBILIER | Pouf & banc
FURNITURE / Pouf & Bench
DÉCORATION | Cylindre suspendu DECORATION / Circular hanging banner
DÉCORATION | Rideaux
DECORATION / Curtains
IMPRESSION SUPPORTS RIGIDES | Panneautique
PRINTING RIGID SUPPORTS | Signage plaque
DÉCORATION | Coussins
IMPRESSION SOL | Tapis
DECORATION / Pillows
PRINTING FLOOR / Rug
IMPRESSION SUPPORTS SOUPLES | Kakémono
IMPRESSION SUPPORTS SOUPLES | Adhésif pour vitrophanie
PRINTING FLEXIBLE SUPPORTS / Kakémono
PRINTING FLEXIBLE SUPPORTS | Window vinyl
POP UP BANDEROLE | Banderole sur cadre
IMPRESSION TEXTILE | Décoration
IMPRESSION SUPPORTS SOUPLES | Bâche
MOBILIER | Izzy pump
POP UP & BANNER | Banners with frames
FABRIC PRINTING | Decoration
PRINTING FLEXIBLE SUPPORTS | Tarpaulin
FURNITURE )ZZY )NÛATABLE PRINTED CHAIR
19
RÉALISATION PLV INDOOR : IMPRESSION ET FAÇONNAGE SUPPORTS Indoor POS displays: printing and design
Décor PLV carton pour REVLON Printed board for REVLON
Caisson lumineux + impression textile pour LACOSTE Backlight sign with printed fabric for LACOSTE
Impression grand format et revêtement textile des murs du siège CIDI GROUPE Large format fabric printing and covering of CIDI GROUPE headquarters’ walls
20
Sublimation grand format pour RENAULT Large format, dye sublimation fabric image for RENAULT
Réalisation cadres textiles pour les vitrines LACOSTE
Oriflammes avec tension pour réseau DS
Framed textile backgrounds for LACOSTE windows
4ENSION "ANNER ÛAGS FOR THE #ITROÃN $3mS DEALERSHIPS
21
OUTDOOR ORIFLAMMES | Izzy banner
ORIFLAMMES | Champion banner
ORIFLAMMES | Double tension
ORIFLAMMES | Flying banner
PROMOTIONAL FLGAS / Izzy Banner
PROMOTIONAL FLAGS / Champion Banner
PROMOTIONAL FLAGS / Double Tension
PROMOTIONAL FLAGS / Flying Banner
ORIFLAMMES | Basic banner
TENTES & ABRIS | Tente pliable
TENTES & ABRIS | Tente gonflable à air captif TENTES & ABRIS | Startent
PROMOTIONAL FLAGS / Basic Banner
TENTS & CANOPIES / Folding Tent
TENTS & CANOPIES !IRTIGHT INÛATABLE TENT
TENTS & CANOPIES / Star Tent
MOBILIER| Parasol
POP UP BANDEROLE | Tobblo
POP UP & BANDEROLE | A-frame
DÉCORATION | Cylindre suspendu
FURNITURE / Sun hat
POP UP & BANNER / Triangle pop up banner
POP UP & BANNER / Oval pop up banner
DECORATION / Circular Hanging Banner
POP UP BANDEROLE | Banderole sur cadre
POP UP BANDEROLE | Bâche banderole
DISPLAY | Roll up - Backdrop
DISPLAY | Comptoir textile
POP UP & BANNERS / Banners with frames
POP UP & BANNERS / Banners
DISPLAY | Roll up - Backdrop
DISPLAY | Pop up Counter
22
CADRE TEXTILE | Autoportant TENSIONED FABRIC FRAME | Self standing fabric frame
IMPRESSION SUPPORTS SOUPLES | Adhésif pour vitrophanie
IMPRESSION SUPPORTS SOUPLES | Kakémono
PRINTING FLEXIBLE SUPPORTS | Window vinyl
PRINTING FLEXIBLE SUPPORTS | Kakémono
MOBILIER | Izzy pump FURNITURE | Izzy pump
MOBILIER | Quicktable
MOBILIER | Transat
MOBILIER | Pouf & banc
IMPRESSION SOL | Sol technique
FURNITURE / Quicktable
FURNITURE / Beach Chairs
FURNITURE / Pouf & Bench
FURNITURE 4ECHNICAL ÛOOR
GONFLABLE | Arche
GONFLABLE | Totem
INFLATABLE / Arch
INFLATABLE / Totem
IMPRESSION GRAND FORMAT | Impression haute définition
IMPRESSION GRAND FORMAT | Impression haute définition
02).4).' ,!2'% &/2-!4 \ (IGH DEÚNITION PRINTING
IMPRESSION SUPPORT RIGIDES | Panneautique IMPRESSION TEXTILE | Drapeau PRINTING RIGID SUPPORTS / Signage Plaque
FABRIC PRINTING / Flag
DISPLAY | Roll up Display | Roll up
02).4).' ,!2'% &/2-!4 \ (IGH DEÚNITION PRINTING
DISPLAY | Roll up DISPLAY | Roll up
23
RÉALISATION OUTDOOR : IMPRESSION ET RÉALISATION DES SUPPORTS Outdoor displays: images and structures
Panneaux signalétique pour la ville de CLAMART Signage for CLAMART city
24
Réalisation et installation bâche monumentale
Palissade de chantier pour FBP
Production and installation of custom-printed tarpaulin
Construction fence for FBP
Transats pour tournée d’été L’ÉQUIPE Beach chairs for a summer tour
Habillage housse textile pour banc OXELO
Tentes et oriflammes pour salon du surf
Printed fabric bench covers for OXELO
4ENTS AND ÛAGS FOR SURF SEASON
25
CIDI EVENT
L’OFFRE ÉVÉNEMENTIELLE
360°
FULL- CYCLE 360º EVENT SUPPORT
26
OFFRE ÉVÉNEMENTIELLE 360°
FULL-CYCLE 360º EVENT SUPPORT
Afin de répondre parfaitement aux problématiques du monde événementiel et du mouvement sportif, nous avons créé CIDI EVENT en 2014. Avec des interlocuteurs d’expériences, nous proposons une offre 360° avec différents niveaux de services :
Creating successful branding environments has become a complex challenge. CIDI’s EVENT 360° provides you with a full-cycle solution.
• repérage et préconisation des supports de visibilité
• nettoyage, réparation et stockage dans nos locaux
• Concept options and recommendations for event branding and visuals • Production of all components • Delivery and onsite installation • Removal, clean-up services and storage
Nous accompagnons aussi bien les acteurs majeurs du sport comme ASO, Keneo, la FFF, la FFR, la FFT, la LNF, le Stade Français Rugby, PSG… que les agences marketing / événementielles, les annonceurs ou les lieux culturels.
With more than 1000 installations since 2014 and now over 400 events per year, CIDI EVENT 360° has won praise from national sport teams, global advertisers and major event promoters. SatisÚED CLIENTS INCLUDE !3/ +ENEO &&& &&2 &&4 3TADE &RAN¿AIS 2UGby, PSG and Major League Baseball.
• production des éléments • livraison et pose sur site
CIDI EVENT 360° takes over control of event visuals and branded structures through all stages of production. We field over 600 technicians to provide your event team with these four, full-cycle services:
CIDI EVENT, c’est : • plus de 400 événements délivrés par an, • plus de 1000 poses de tous types de supports de visibilité sur le territoire national grâce à un vrai maillage du territoire et un réseau de 600 techniciens.
27
EVENTS OUTDOOR Production and installation of communications for major outdoor events
Pose d’un cadre isermatic et d’une bâche géante au GOLF NATIONAL Outdoor frame and a giant tarpaulin for the RYDER CUP
Production et pose d’une arche et de l’ensemble des supports du TRIATHLON DE PARIS Production and assembling of an arch and other materials for the PARIS ‘ TRIATHLON
Production et pose de l’ensemble des supports de visibilité du Village Gay Games pour INFINIMENT SPORT Production and implementation of the Gay Games Village’s communication supports for INFINIMENT SPORT
28
Production et pose des éléments de visibilité des 10km Paris Centre depuis 4 ans avec avec habillage du village avec tissus tendus sur châssis bois Home base tent for the WE RUN PARIS 10km, Paris
Fabrication des supports du BEACH RUGBY TOUR Creation of the BEACH RUGBY TOUR communication supports
Arche layer habillée en tissu finition velcro (WE OWN THE NIGHT PARIS) 4ENT COVERING WITH FABRIC AND 6ELCRO ÚNISHING WE OWN THE NIGHT PARIS)
Fabrication et pose des supports de visibilité des Journées Olympiques dans le cadre de la candidature de Paris 2024 Production and assembling of all communication supports of the Olympics days for the Paris Candidature to 2024
29
EVENTS INDOOR Production and installation of communications for indoor events
Habillage des salons Presse / RP de ROLAND GARROS depuis 5 ans /VER THE PAST ÚVE YEARS WE HAVE PROVIDED FURNISHINGS AND ROOM DÁCOR FOR French Open news conferences.
Production et pose d’un stand pour la sortie du film DRAGON BALL 2
Production et pose de l’OPEN DE PARIS DE KARATÉ depuis 5 ans
Production and implementation of a booth for DRAGON BALL 2 movie launching.
&OR ÚVE YEARS PRODUCED AND INSTALLED BILLBOARD SCALE IMAGES FOR THE PARIS OPEN global karate competitions
30
DÉCORATION ET SIGNALÉTIQUE IN STADE Stadium displays and signs
Impression toile grand format dans le cadre du match du centenaire pour la FÉDÉRATION FRANÇAISE DE RUGBY Large format printing for the Centenary match for the FRENCH FEDERATION OF RUGBY
Production et pose des supports du PARIS RUGBY SEVEN au Stade de Jean Bouin depuis 4 ans Production and installation of the full-arena environmental visuals for the RUGBY SEVENS SERIES at Jean Bouin stadium, Paris
Production et pose des supports de visibilité grand formats pour la Coupe du Monde Féminine de moins de 20 ans Production and implementation of large format signages for the FIFA U-20 Women’s World Cup
31
CRÉATEUR D’AMBIANCE ÉPHÉMÈRE Creating a Pop-Up Shop
Création d’une pièce complète avec habillage tissu sur cloison bois et pose d’un velum Event setting with walls of fabric stretched on wood frames and a dramatic ceiling of tented textiles
GRAND PRIX DU QATAR : habillage en tissu tendu d’un bâtiment extérieur et intérieur Building interior and exterior fabric setting for the QATAR MOTORCYCLE GRAND PRIX
32
Production et pose d’un road show évènementiel pour TESLA Production and installation of an event road show for TESLA
Covering de véhicule pour le PARIS FC Total vinyl car covering for PARIS FC
Production et pose d’une conférence de presse itinérante pour RENAULT
Production et pose de supports de visibilité scénographique dans un théâtre pour LA FONDERIE
Production and installations of a traveling press conference for RENAULT
Production and installations of scenography communication supports on a theatre for LA FONDERIE
33
DÉCORATION : CHANGEZ D’ENVIRONNEMENT SANS DÉMÉNAGER 2EDECORATE YOUR OFÚCE OR SHOWROOM ENVIRONMENT WITHOUT MOVING
Production et pose d’éléments pour la refonte du siège social de MIZUNO Production and installations of the signage for MIZUNO headquarter
OMNICOM MEDIA GROUP : refonte de leurs bureaux par l’habillage d’adhésifs sur cloisons bois et lettres découpées en Dibond 4YPE FACE ÛAIR RESETTING THE OMNICOM MEDIA GROUP OFÚCE WITH WALL MOUNTED ADHESIVE LETTERS AND MESSAGES
34
Fournisseur Officiel du STADE FRANÇAIS : production des supports et régie des matchs
Production et installations des supports de mise en avant pour YONNEX LEGEND VISION PARIS 2017 Production and installations of the communication supports for the YONNEX LEGEND VISION PARIS 2017 event
/FÚCIAL SUPPLIER OF THE STADE FRANÇAIS, the professional rugby union club in Paris: production and management of all club visual displays and signs
35
SPICE CIRCUS LE LABORATOIRE ÉPICÉ SPICE CIRCUS : SPICY LAB
36
SPICE CIRCUS LE LABORATOIRE ÉPICÉ ! SPICE CIRCUS est venu compléter le savoir-faire du groupe en janvier 2016. Nos experts traduisent visuellement et dans l’espace, l’univers émotionnel de votre marque. Nous prenons en charge l’aménagement de vos espaces de communication depuis la création jusqu’à l’installation : vitrines, Shop in Shop, Pop Up Store, événementiel, stand … Notre promesse : La créativité augmentée. Dirigée par un duo Commercial & Technique, l’agence SPICE CIRCUS a tous les atouts pour vous accompagner partout où votre marque s’exprime.
SPICE CIRCUS : SPICY LAB ! In addition to production and installation services, our unique SPICE CIRCUS unit is a capability that truly makes CIDI stand apart in the industry. SPICE CIRCUS is a multi-disciplinary team of creative, commercial and technical personnel with over 15 years of event production experience and a passion for what we do. SPICE CIRCUS generates solutions that bring your marketing vision to life in with a wide range of applications: display windows, “shopin-shop,” or “pop-up stores,” interior and exterior events, trade shows, and point-of-sale displays. Discover how SPICE CIRCUS can help you create impactful environments, emotional responses and dramatic experiences among your clients and publics.
Une équipe de passionnés.
37
NIKE HOSPITALITY 2016
38
CONCEPT CRÉATIF
RÉALISATION
Creative concept
Implementation
NIKE HOSPITALITY 2018
CONCEPT CRÉATIF
RÉALISATION
Creative concept
Implementation
NIKE à l’hôtel Molitor pour ROLAND GARROS Nike lounge at Hotel Molitor for ROLAND GARROS
39
CÉLIO*
CONCEPT CRÉATIF
RÉALISATION
Creative concept
Implementation
Conception, réalisation et installation de la vitrine Flagship des Champs-Élysées Concept drawings and implementation of CELIO* men’s store on Avenue des Champs-Élysées, Paris.
40
41
MARQUE DE LUXE Luxury brand
42
SANDRO HOMME
Conception, rĂŠalisation et installation des vitrines PINK FLOYD Created, produced and installed window and in-store displays for the retailer Sandro Homme Pink Floyd collection
43
LACOSTE
CONCEPT CRÉATIF
RÉALISATION
Creative concept
Implementation
Réalisation et installation de mobiliers customisables pour un pop-up store au Printemps Haussman 0RODUCTION AND INSTALLATION OF CUSTOM MADE ÚXTURES FOR THE POP UP STORE AT 0RINTEMPS $EPARTMENT 3TORE Boulevard Haussman, Paris
44
IL GELATO DEL MARCHESE
CONCEPT CRÉATIF
RÉALISATION
Creative concept
Implementation
Conception, réalisation et installation d’une vitrine motorisée des deux côtes Concept, production and installation of a motorized window display
45
CIDI IBÉRICA L’USINE DE PRODUCTION EXPORT CIDI IBERICA THE EXPORT FACTORY
46
CIDI IBÉRICA L’USINE DE PRODUCTION EXPORT Poussé par une volonté d’augmenter notre capacité de production et de confection sur le métier de la sublimation grand format, CIDI GROUPE a installé une usine de production au Portugal, près de Lisbonne: CIDI IBÉRICA. L’importance de l’industrie textile au Portugal liée aux racines de l’un des fondateurs, nous a amené à choisir cette localisation pour créer une unité de production dédiée à 100% au métier du textile et de la sublimation. Doubler notre capacité d’impression et intégrer un service de confection, comme chez CIDI SERVICES, nous permet d’offrir une plus grande réactivité et un service de qualité à la hauteur des exigences de nos clients.
CIDI IBERICA THE EXPORT FACTORY With exports reaching 90 percent of sales, in 2016 CIDI established a facility near Lisbon, Portugal, dedicated to producing of dye-sublimation printed textiles for export. The new facility will produce both standard as well as custom-tailored products. In 2017, we will add production of aluminum frames used to mount printed fabrics with silicon edges (known as SEG’s). In addition, the Portugal facility also recognizes the heritage OF ONE OF OUR FOUNDERS AND IT WILL BENEÚT FROM THE DEEP TEXtile experience in the Portugal market. For customers, the Portugal facility will expand our capabilities to meet your printing and installation requirements for point-of-sale images as well as events.
Nous réalisons aussi bien des produits standards que du sur-mesure, en fonction des besoins de nos clients. En 2017, l’intégration de la fabrication des structures en aluminium nous permet de proposer l‘ensemble de l’offre du groupe en fabrication interne. Avec un chiffre d’affaires réalisé à 90% à l’export en 2016, CIDI IBÉRICA s’inscrit dans la logique d’export du groupe. Nous gérons également à partir du Portugal toutes les installations sur la péninsule ibérique dans les domaines du POS et de l’événementiel.
47
USINE ET ATELIER CIDI IBERICA CIDI IBERICA production workstations
Atelier de confection Sewing workstation
Atelier d’impression Printing workstation
48
Atelier de coupe Fabric cutting room
RÉALISATIONS CIDI IBERICA Implementation by CIDI IBERICA
Impression et pose pour le centre de formation RENAULT Lisbonne Produced and installed images for RENAULT training center, Lisbon
49
RÉALISATIONS CIDI IBERICA Implementation by CIDI IBERICA
Signalétique, décoration et habillage d’un stade français pour l’EURO 2016 Production and installations of EURO 2016 communications support in a French stadium
50
Caches bornes PIMKIE
Fête des Vendanges, QUINTA DO GRADIL
Branded covers for the security scanners at PIMKIE stores
Grape Harvest Festival, QUINTA DO GRADIL estate and restaurant, Cadaval, Portugal
Visuel animlab, CELIO
Brise-vue, usine PEPSI CO
Storefront window digital visual for CELIO men’s stores
Printed barricade for PEPSI CO facility
51
RÉALISATIONS CIDI IBERICA Implementation by CIDI IBERICA
Communication de GLOBE - G3 Store Peniche Communication from GLOBE
52
- G3 Store Peniche
Caches bornes PIMKIE
Journée Portes Ouvertes - Oriflamme - CCIP
Branded covers for the security scanners at PIMKIE stores
Open Day - Flag - CCIP
Coussins avec impression textile, RIDE RESORT & SPA
Impression grand format, WoW Restaurant
Pillows with fabric printing, RIDE RESORT & SPA
Large format printing, Restaurant WoW
53
K-DISPLAY LA PRODUCTION DE VOS IDÉES MAKING YOUR IDEIAS
54
LA PRODUCTION DE VOS IDÉES! Le développement du groupe et le besoin d’intégrer une offre complète à nos clients ont poussé CIDI GROUPE à développer l’usine CIDI IBÉRICA, basée près de Lisbonne, avec une nouvelle unité de production spécialisée dans la serrurerie et menuiserie. En 2017, né ainsi K-DISPLAY, la filiale qui développe et fabrique les structures du groupe. Avec un cabinet de recherche et développement, une serrurerie, une menuiserie et un atelier de peinture, K-DISPLAY répond aux besoins de nos clients aussi bien dans le développement de structures faites sur-mesure que des structures en série. Dotée d’un parc machine remarquable (Menuiserie : CNC, Machines de cintrage, de découpe… Serrurerie: Découpeuse avec deux disques, fraise manuelle, guillotine, cintrage, scie et machines de soudure,…) et d’une équipe expérimentée, cette nouvelle unité de production nous permet ainsi un meilleur contrôle de notre chaine de production et d’avoir la capacité de proposer des idées “out of the box“ pour tous les secteurs: retail, évènementiel, automobile, HORECA, entre autres.
MAKING YOUR IDEAS The group growth and the need to integrate a complete offer to our customers prompted CIDI GROUPE to develop the CIDI IBÉRICA plant, located near Lisbon, with a new production unit specializing in metallurgy and carpentry. In 2017, born K-DISPLAY, the subsidiary that develops and manufactures the structures of the group. The company meets the needs of our customers both in the development of custom-made structures and series structures thanks to a research and development department, metallurgy, carpentry and painting booth,. K-DISPLAY owns a remarkable machine park on carpentry (CNC, bending machines, cutting ...) and on metallurgy (cutting machine with two disks, manual milling cutter, guillotine, bending, saw and welding machines, ...) and has an experienced team. This new production unit allows us a better control of our production chain and the ability to offer out of the box ideas for all sectors: retail, events, automotive, hospitality, etc.
55
INSTALLATIONS K-DISPLAY K-Display production workstations
Serrurerie Steel and aluminum workstation
56
Menuiserie
Cabine de peinture
Carpentry workstation
Paint workstation
RÉALISATIONS K-DISPLAY Implementation by K-Display
Décoration de la signalétique des bureaux GENERIX GROUP Signs for GENERIX GROUP
Développement et production des luminaires pour WoW Restaurant
Production de la signalétique de l’espace RIDE RESORT & SPA
Structure for lamps and frames at WoW Restaurant
Signs in black and glossy white vinylk letters for RIDE RESORT & SPA
57
RÉALISATIONS K-DISPLAY Implementation by K-DISPLAY
Production d’enseignes lumineuses extérieures pour BLOCK OUT Illuminated outdoor signs for BLOCK OUT
58
Chevalet bord terrain pour le STADE FRANÇAIS DE RUGBY
Arche rigide pour l’évènement Open Swim Stars pour SSO ACTIVE - SPORT
Easel board ground for STADE FRANÇAIS DE RUGBY
Rigid arch for Open Swim Stars for SSO ACTIVE
Podium pour MAJE Podium for MAJE
Vitrines et structures pour le projet MUPPET SHOW de SANDRO
Structures pour stand CIDI GROUPE sur MPV
Shop window and structures for MUPPET SHOW ‘s project by SANDRO
Frames for CIDI GROUPE booth on MPV exhibition
59
CIDI BENELUX LA MANUFACTURE MANUFACTURING FACILITY FOR INFLATABLES
60
CIDI BENELUX LA MANUFACTURE CIDI BENELUX est une entreprise belge, basÊe à proximitÊ de la frontière française spÊcialisÊe dans la fabrication de supports de communication et dans la confection de gonflables publicitaires. La force de CIDI BENELUX est de communiquer de manière innovante sur des endroits insolites, aux moments les plus opportuns. Une culture d’entreprise devenue rÊalitÊ grâce à la qualitÊ de nos ressources humaines et à l’importance de nos moyens techniques ! Chez CIDI BENELUX vous trouverez le fournisseur de vos supports de communication de qualitÊ professionnelle et vous serez accompagnÊ dans le choix des matÊriaux, dans la crÊation de vos visuels conçus dans nos propres unitÊs de productions.
MANUFACTURING FACILITY FOR INFLATABLES How do you command attention in the right places at the right moment, especially in recreational events, athletic competitions, trade fairs and conferences which requires both innovation and experience? The answer is experience and capability - Our CIDI BENELUX team. #)$) -ANUFACTURING CAN PRODUCE $ INÛATABLES AND OTHER LARGE FORmat prints that communicate in unusual locations at appropriate moments. Based in Belgium near the French border, CIDI Manufacturing ofFERS YOU START TO ÚNISH CAPABILITIES PROFESSIONALS TO HELP MOVE YOUR communication strategy from concept through design, to materials SELECTION AND ÚNAL PRODUCTION 0ROFESSIONAL SUPPORT Excellent quality.
AVEC VOUS DE A à Z : de la conception à la rÊalisation! CIDI BENELUX vous propose un accompagnement global dans tous vos projets de communication. Grâce à notre expertise, à notre parc machines et à notre Êquipe graphique, nous sommes en mesure d’être à vos côtÊs de la conception à la mise en œuvre de vos projets, afin d’atteindre vos objectifs de communication ! Avec CIDI BENELUX, votre stratÊgie de communication se matÊrialisera dans des solutions de qualitÊ, par des matÊriaux adaptÊs à vos besoins et à vos objectifs.
61
RÉALISATIONS CIDI BENELUX Implementation by CIDI BENELUX
Signalétique Trophée ANDROS Communication signs for rally ANDROS
62
Totems gonflables étanches
Arche pour le ROYAL SPORTING CLUB de CHARLEROI (RSCC)
)NÛATABLE TOTEMS
)NÛATABLE ARCHE FOR THE 2/9!, 30/24).' #,5" OF #(!2,%2/)
Tente gonflable étanche pour la FRANÇAISE DES JEUX #APTIVE AIR INÛATABLE TENT FOR &2!. !)3% $%3 *%58
Murs ComToYou Racing AUDI SPORT Visible sur les championats TCR
FEDEX : Euro 2016 de football
Wall for ComToYou Racing AUDI SPORT
FEDEX: Euro 2016 football
63
SUPPORTS GONFLABLES )NÛATABLE STRUCTURES
Bouée de regate gonflable pour la JOURNÉE NATIONALE DES SAUVETEURS EN MER 2EGATTA INÛATABLE BUOY FOR THE ,)&%'5!2$3 .!4)/.!, $!9
64
Arches et totems, ADIDAS
Arche en arc de cercle FFF
)NÛATABLE ARCHES AND TOTEMS FOR ADIDAS
)NÛATABLE ARCH FOR THE &&& &RENCH &OOTBALL &EDERATION SOCCER TOUR
Maillot de rugby 3D de 6m de hauteur
Jeu gonflable pour SHINOBIS RIDERS
M TALL INÛATABLE RUGBY JERSEY
)NÛATABLE GAME FOR 3()./")3 2)$%23
65
IMPRESSION ET SIGNALÉTIQUE Printing and signage
Impression sur panneaux rigides pour QUIKSILVER Printed signs for premium youth lifestyle and culture brands: QUICKSILVER, ROXY, QUICKSILVER OPTICS
66
Réalisations signalétiques terrain
Impression grand format FISHER
3IGNS FOR ÚELD SPORT CHAMPIONSHIPS
Large-format printed walls for global skiing producer FISCHER SPORTS
Décoration vitrine Store-front window graphics
Impression et pose d’un kakémono géant BEATS
Impression et pose vitrophanie INTERSPORT
Printing and installation of larger-than-life, oversized banners
Printed and installed window graphics for INTERSPORT global retailers
67
CIDI ALPES PRENEZ DE LA HAUTEUR CIDI ALPS THINK HIGHER
68
CIDI ALPES PRENEZ DE LA HAUTEUR CIDI ALPES est l’antenne commerciale de CIDI GROUPE sur les Alpes françaises et suisses. ImplantÊs en Rhône Alpes, afin d’être plus proche de nos clients, nous proposons de mettre en avant votre communication sur de multiples supports permanents ou ÊphÊmères, outdoor ou indoor, pour vos points de vente, ou bien lors d’Êvènements sportifs ou culturels. À travers notre puissant parc de machines situÊ à Courcouronnes, nous vous offrons des concepts sur-mesure et clÊs en main : de la conception à la pose de votre matÊriel. Nous proposons Êgalement un service de nettoyage, rÊparation et stockage de vos supports Êvènementiels.
CIDI ALPS THINK HIGHER 7ELCOME TO OUR 2HĂŒNE !LPES REGIONAL SALES OFĂšCE /UR TEAM IS equipped to bring you state-of-the-art production from our Paris facility and close-in customer support right here where you are. We can bring you customized project concepting and deliver a wide-range of high-quality printed executions – temporary or permanent; outdoors or indoors; POS, special events and sporting competitions. Even more, we offer installation and dismantling, cleaning, repair and storage. CIDI ALPS has a formidable reputation serving great brands like Merrell, BĂŠal, Salomon, Tecnica, Rossignol, Saucony, Petzl, Odlo, Head, Regatta, Columbia, Maverix, Nordica, Scarpa, Skins, EffĂŠa, (ONDA ,AURASTAR 4IGNES -EGĂ€VE 3T &RANÂżOIS ,ONGCHAMP AND Samsonite as well as leading advertising and communications agencies. With CIDI ALPS : Think higher and you will go further!
Nous accompagnons, dans leurs projets, des clients du secteur du sport (Merrell, BÊal, Salomon, Tecnica, Rossignol, Saucony, Petzl, Odlo, Head, Regatta, Columbia, Maverix, Nordica, Scarpa, Skins), de secteurs d’activitÊs divers (EffÊa, Honda, Laurastar, Tignes, Megève, St François Longchamp, Samsonite) et des agences de communication.
69
IMPRESSION ET RÉALISATION POUR LES MARQUES OUTDOOR Printing and implementation for outdoor brands
Tentes et oriflammes pour HEAD et NORDICA pour un ski test 4ENTS AND ÛAGS FOR (%!$ AND ./2$)#! FOR SKI SLOPE DEMONSTRATIONS
70
Réalisation et pose cadre textile tendu version cintré
Réalisations et habillage pour le stand MAVERIX
Production and installation of a giant curved fabric frame
Production and installation of the MAVERIX skateboard show display
Présentoirs chaussures pour SCARPA en cadre textile + étagères Development and production show display wall with framed textile displays and shelving for SCARPA, Italy’s performance footwear maker.
Conception et réalisation présentoir à ski pour NORDICA
Conception et développement d’une PLV en bois pour chaussure outdoor
Conceptualized and produced display ski rack for NORDICA.
Conceived and produced wood-frame shoe trial bed for MERRELL trail footgear
71
DÉCORATION VITRINES ET SIGNALÉTIQUE ÉVÉNEMENTIELLE Window decoration and event signs
Conception PLV vitrine pour SAMSONITE (display vitrine sac) Created point-of-sale and window display for SAMSONITE handbags
72
Décoration vitrine MOUNTAIN HARDWEAR en textile et adhésif
Réalisation Totem Mousse et habillage pour event ST FRANÇOIS LONGCHAMP
Large-format textile print and stand-out stickers for MOUNTAIN HARDWEAR brand
Produced foam totems and coverings for ST FRANÇOIS LONGCHAMP winter event
Conception, production, montage, démontage et stockage du stand SKINS Conception, production, montage, démontage et stockage du stand
Tente gonflable réalisée en forme de toque pour LE STER
Signalétique et oriflammes pour le RAID DES ALIZÉE
#HEFmS HAT INÛATABLE TENT FOR STER baked goods
3IGNS AND ÛAGS FOR RAID DES ALIZÉES, an all-woman, multi-sport competitionin Martinique
73
CIDI AMERICA THE AMERICAN DREAM CIDI IS COMING TO AMERICA
74
THE AMERICAN DREAM Avec une véritable stratégie orientée vers l’export, l’émergence d’un bureau commercial en Amérique du Nord était une évidence pour le développement à l’international du groupe. Quoi de plus logique que la conquête de l’Amérique, avec ses 320 millions d’habitants, les USA représentent à eux seuls le marché Européen dans sa globalité. Avec le développement de la demande de produits en sublimation sur le marché américain et nos capacités de production sur le sol européen, CIDI GROUPE souhaite s’implanter comme un acteur majeur sur le marché Nord Américain. Notre expertise, la qualité de nos services ainsi que notre gamme de produits innovants ont fait notre succès en Europe et nous confortent dans notre volonté d’internationalisation.
CIDI IS COMING TO AMERICA. The capabilities we have acquired in the past 15 years, our success in European markets, our strategic plan to continue growing through export, and our recent investment in our Portugal production facility make expansion to the U.S. market the obvious next step. The USA’s rising demand for dye-sublimation textiles and our proven capability to succeed in a market the size of Europe, positions CIDI to become a serious competitor for large format display and exhibit prints. We will enter the U.S. market offering customers there the same COMMITMENT TO QUALITY OUR ÚERCE DEDICATION TO INNOVATION AND A culture of client-focused teamwork that blends technical expertise, production know-how, and creative skills.
75
IMPRESSION SUBLIMATION TEXTILE Printing by sublimation
Impression sublimation vitrine LACOSTE US LACOSTE US showcase with printed dye-sublimation images
76
Fond de scène impression textile pour NIKE
Caisson lumineux textile grand format
Giant background image with dye-sublimation printed fabric for NIKE
High impact mural-scale, luminous framed textile images
Impression textile par sublimation Sublimation printing
Impression textile par sublimation
Impression textile par sublimation
Sublimation printing
Sublimation printing
77
CIDI SERVICES
CIDI EVENT
SPICE CIRCUS
CIDI IBÉRICA
ZAC Bois Briard 8 rue de la Mare Neuve 91080 Courcouronnes FRANCE Tel. : +33 1 60 87 16 00 @ : contact@cidi.fr
ZAC Bois Briard 8 rue de la Mare Neuve 91080 Courcouronnes FRANCE Tel. : +33 1 60 87 16 70 @ : contact@cidi-event.fr
207 rue de Bercy Tour Mattei 75012 Paris FRANCE Tel. :+33 6 48 08 94 98 / +33 6 16 23 31 16 @ : contact@spicecircus.fr
Casal do Forno Estrada Nacional 115 2550-477 Pero-Moniz PORTUGAL Tel.: +351 262 699 030 @: iberica@cidi.fr
K-DISPLAY
CIDI BENELUX
CIDI ALPES
CIDI AMÉRICA
Casal do Forno Estrada Nacional 115 2550-477 Pero-Moniz PORTUGAL Tel.: +351 262 699 030 @: geral@k-display.pt
Av de Beaulieu laan 6bte 46 Bruxelles BELGIQUE Tel.: +32 2 675 13 75 @: commercial@cidi-benelux.be
Villa Charmetan 1 rue Frédéric Mistral 38550 Saint Maurice l’Exil FRANCE Tel. : +33 967 05 66 55 @ : alpes@cidi.fr
10 Pearl Street Kingston, NY 12401 USA Tel.+1 845 331-1200 ext 100 @: america@cidi.fr
Photos are not contractual, products subject to modification, subject to typographical errors, reproduction prohibited, design February 2019. Created by CIDI GROUPE. 78
ZAC Bois Briard, 8 rue de la Mare Neuve 91080 Courcouronnes T./ 01 60 87 16 00 — F./ 01 64 97 87 19