CUCINE CLASSICHE 2 CIESSECUCINE.IT
CIESSECUCINE.IT CUCINE CLASSICHE
DINAMISMO, INNOVAZIONE TECNOLOGICA, continua ricerca stilistica e grande capacità produttiva sono le caratteristiche che meglio riflettono la filosofia di ciesse cucine, un’azienda italiana, giovane e in continuo sviluppo, che ha saputo conquistare i mercati internazionali attraverso la qualità dei prodotti e la loro capacità di incontrare i gusti e le esigenze di culture diverse. L’ampia gamma dei modelli, suddivisi per collezioni di stile moderno e classico, interpreta l’ambiente cucina sempre in modi diversi e personalizzati, con soluzioni che meglio si adattano ai bisogni quotidiani della gente, traducendoli in risposte concrete. Tanti modelli diversi caratterizzati da un’attenta ricerca del design e da una scelta accurata degli accessori, dei colori e di ogni dettaglio, in un continuo confronto con gli stili di vita e le esigenze che si evolvono. Attraverso una precisa strategia di marketing, il continuo aggiornamento tecnologico, la ricerca dei materiali e lo sviluppo di un processo progettuale che coniughi l’originalità con la funzionalità, ciesse cucine realizza prodotti dotati di alti standard qualitativi con giustorapporto qualità-prezzo.
LE DYNAMISME, L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE, la recherche stylistique continue et une grande capacité productive sont les charactéristiques qui mieux reflétent la phylosophie de Ciesse cuisines, une société italienne, jeune et en continue développement, qui a su gagner les marchés internationaux à travers la qualité des produits et la capacité de rencontrer les goûts et les exigences de cultures différentes. La vaste gamme de modèles, divisés en collections de style moderne et classique, interprète la pièce cuisine d’une manière toujours différente et personnalisée, avec les solutions qui mieux s’adaptent aux besoins quotidiens des gens, traduisant les mêmes en réponses concrètes. Beaucoup de modèles différents characterisés par une recherche attentive du design et par une précise choix des accessoires, des couleures et de chaque détail, dans un compairason continue avec les styles de vie et les exigences qui s’évoluent. A travers une précise stratégie de marketing, la continue mise à jour technologique, la recherche des matériaux et le développement d’un procès de planification qui combine l’originalité et la fonctionnalité, Ciesse cuisines réalise des produits de haute qualité avec un correct rapport qualité-prix.
DYNAMISM, TECHNOLOGICAL INNOVATION, continuous stylistic research and big productive capability are the characteristics that reflect properly ciesse’s philosophy, an italian company, young and in continuous development, who had been able to win international markets thanks to the quality of the products and their capability to face the tastes and needs of different cultures. The vast range of models, divided into modern and classical style collections, always realizes kitchen rooms in different and customized ways, using solutions that match the daily needs of people, translating them in concrete answers. A lot of different models characterized by an attentive research of design and by an accurate choice of accessories, colours, and of each detail, in a continuous comparison with life styles and evolving requirements. Through an accurate marketing strategy, the continuous technological updating, the research of materials and the development of planning process that combine originality and functionality, Ciesse kitchens realizes high quality products with an adequate relationship quality-price.
3
CUCINE MODERNE 4 CIESSECUCINE.IT
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE
LA QUALITÀ
MATERIALI a bassa emissione di formaldeide, in regola con le strette direttive CEE in materia. MATERIAUX garantissant un moindre dégagement de formaldéhyde et respectant les directives européennes applicables en matière. MATERIALS with low formaldehyde emission, in compliance with the strict EEC directives on the matter.
RESISTENTI sopra la norma, le cucine Ciesse si prestano ad usi intensi senza problemi. PLUS RESISTANTES que la norme, les cuisines Ciesse se prêtent à un usage intensif sans problèmes. STURDIER than any other model, Ciesse kitchens can easily withstand even the most intensive usage.
IMBALLI e confezioni impiegati sono realizzati con mateariali riciclabili come da normativa europea. EMBALLAGES réalisés avec des matériaux recyclables suivant les normes européennes. PACKING and packaging made of recyclable materials in accordance with European regulations.
I LEGNI che Ciesse impiega nella realizzazione delle cucine provengono da zone con obbligo di riforestazione.
ERGONOMIA per tutte le cucine Ciesse che sono realizzate con un unico concetto: facilità d’uso.
SICUREZZA in primo piano con materiali selezionati attraverso rigidi parametri di costruzione. SECURITE au premier plan grâce aux matériaux choisis selon des paramètres de construction très rigides SAFETY is a priority, so all materials are selected according to exacting construction parameters.
ERGONOMIE pour toutes les cuisines Ciesse qui sont réalisées selon un unique concept: la facilité d’utilisation. ERGONOMICS featured by all Ciesse kitchens, made with one main concept in mind: namely, ease of use.
LES BOIS que Ciesse emploie pour réaliser ses cuisines proviennent de zones où la reforestation est obligatoire. THE WOOD iused in the manufacturing of Ciesse kitchens originates from areas with a reforestation obligation.
FERRAMENTA selezionata fra i migliori costruttori per garantire la massima affidabilità nel tempo. PARTIES EN METAL choisies chez les meilleurs fabricants pour garantir une fiabilité maximum dans le temps. HARDWARE picked from the best manufacturers to guarantee the utmost reliability and durability.
COLORI e finiture disponibili in una vasta gamma cromatica per tutte le soluzioni. COULEURS et finitions disponibles dans une vaste gamme chromatique pour toutes les solutions. COLOURS and finishes available in a wide chromatic range for all compositions.
PIANI di lavoro selezionati, costruiti con materiali scelti per resistenza e qualità estetica. PLANS de travail sélectionnés, construits avec des matériaux choisis pour leur résistance et leur qualité esthétique. WORKTOPS selected and made with materials chosen for their resistance and aesthetic quality.
5
CUCINE MODERNE 6 CIESSECUCINE.IT
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE
L’AMBIENTE
LA QUALITÀ CERTIFICATA una rigorosa politica della qualità, ha portato ciesse cucine al conseguimento delle certificazioni uni en iso 9001:2000 - uni en iso 14001. L’azienda prevede una lunga serie di controlli per garantire e verificare la rispondenza dei prodotti venduti ai requisiti di sicurezza, conformità, resistenza e prestazioni attraverso lo sviluppo di un sistema di controlli tanto sul prodotto finito quanto e soprattutto sui materiali, sulle varie componenti e sulle lavorazioni. Ogni nuovo progetto, ogni soluzione non si limita al solo aspetto estetico ma deve superare tutta una serie di test di sicurrezza, affidabilità e di rispetto delle leggi ambientali prima di poter essere proposto sul mercato. La qualità dei prodotti si riflette anche nei comportamenti ecologicamente corretti dell’azienda che ha sempre posto una particolare attenzione alle problematiche ambientali, producendo nel rispetto dell’ambiente, selezionando le materie prime garantite dalle certificazioni cee in classe e1 a bassa emissione di formaldeide e impiegando tecnologie nel rispetto delle normative vigenti in materia di emissioni nocive e di impatto ambientale. Ciesse sceglie le essenze evitando l’impiego di legni provenienti da regioni a rischio di deforestazione, utilizza il pannello ecologico realizzato in legno rigenerato mediante un processo produttivo di qualità certificata che rispetta l’ambiente. Una scelta di qualità che si estende anche alla collaborazione con case produttrici di elettrodomestici leader del mercato, selezionate attraverso la verifica degli aspetti tecnologici, e di sicurezza, nella certezza di dotare le nostre cucine di prodotti affidabili e funzionali.
LA QUALITE CERTIFIEE une rigoureuse politique de la qualité, a porté Ciesse cuisines à obtenir les certifications UNI EN ISO 1900:2001 et UNI EN ISO 14001. La société prévoit une longue série de contrôles pour garantir et vérifier la correspondance des produits vendus aux conditions de sécurité, conformité et prestation à travers le développement d’un système de contrôles tant sur le produit fini quant et surtout sur les matériaux, les éléments et la fabrication. Chaque nouveau projet, chaque solution ne se limite pas au seul aspect esthétique mais elle doit passer toute une série d’épreuves de sécurité, fiabilité et respect des lois écologiques, avant qu’ils soient proposés sur le marché. La qualité des produits se reflète aussi dans la conduite écologiquement correcte de la société, qui a toujours posé une attention particulaire sur les problèmes écologiques, produisant dans le respect de l’environnement, sélectionnant les matières primes garanties par les certifications Européennes en CLASS E1 à baisse émission de formaldéhyde et utilisant les technologies dans le respect des normes en vigueur en matière d’émissions toxiques et d’impact sur l’environnement. Ciesse choisit les essences évitant l’emploi de bois qui viennent de régions à risque de déboisement, utilise le panneau écologique réalisé avec bois régénéré à travers un procès productive de qualité certifiée qui respecte l’environnement. Une choix de qualité qui s’étend aussi à la collaboration avec les compagnies d’électroménagers leaders du marché, sélectionnées à travers une vérification des aspects technologiques et de sécurité, sûrs de doter nos cuisines de produits fiables et fonctionnels.
CERTIFIED QUALITY a rigorous policy of quality, brought Ciesse cucine to obtain the certification UNI EN ISO 9001:2001 and UNI EN ISO 14001. The company applies a whole series of checks to guarantee and verify the correspondence of sold products to safety, conformity, resistance and performance requirements through the development of a checking system both on finished product and, above all, on materials, components and manufacturing. Each new project, each solution is not limited to the aesthetic aspect, but, it must overcome a whole series of safety, reliability and respect of environmental laws tests, before it can be proposed on the market. Quality of the products reflects itself even on ecologically correct behaviour of the company that has always reserved a particular attention on environmental problems, working having respect for the environment, selecting raw materials guaranteed by European certifications CLASS E1 of low emission of formaldehyde and using technologies respecting in force laws on the subject of noxious emissions and of impact of the environment. Ciesse chooses the essences avoiding the use of wood coming from regions where forests have been exploited, use the ecological panel realized of wood regenerated through a productive process of certified quality that respects the environment. A choice of quality that also expands to collaboration with household electric appliances companies leader on the market, chosen through a check of technological, safety aspects, sure to endow our kitchens of reliable and functional products.
7
CUCINE MODERNE 8 CIESSECUCINE.IT
INDICE
MOON 10/37
VENUS MATRIX/COLORS/GLASS/LIGHT 38/101
INFINITY 102/113
ALISIA 114/141
AQUA 142/181
SPACE 182/205
THALIA 206/223
CIESSECUCINE.IT CUCINE CLASSICHE
9
CUCINE MODERNE 10 CIESSECUCINE.IT MOON
MOON
PUREZZA DI FORME PER UNA CUCINA DAL DESIGN ESSENZIALE PURITY OF SHAPES FOR AN ESSENTIAL KITCHEN DESIGN PURETÉ DES FORMES POR CUISINE AVEC DESIGN ESSENTIEL PUREZA DE FORMAS POR UNA COCINA DEL DISEÑO ESENCIAL
MOON
CUCINE MODERNE 12 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
13
CUCINE MODERNE 14 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
15
CUCINE MODERNE 16 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
COMPOSIZIONE CON PROFILO GOLA E ANTE BASI PROFILO 45°, ANTE PENSILI FENIX PROFILO SQUADRATO KITCHEN LAYOUT WITH GOLA PROFILE AND 45° PROFILE FOR BASE UNITS; FENIX SQUARED DOOR FINISH FOR WALL UNIT CUISINE AVEC PROFILE “GORGE” ET 45° PROFILE POUR LES BASES; PLACARD AVEC FENIX CARRE’ PORTES COCINA CON PERFIL GOLA Y PERFIL 45° POR BASES; ALACENAS CON PUERTAS ESCUADARDAS FENIX
17
CUCINE MODERNE 18 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
19
CUCINE MODERNE 20 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
21
CUCINE MODERNE 22 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
COMPOSIZIONE CON PROFILO GOLA , ANTE BASI E PENSILI PROFILO 45째 GOLA KITCHEN DESIGN WITH WALL AND BASE UNITS 45째 PROFILE DOORS CUISINE AVEC GORGE, PORTES DES BASE ET PLACARD AVEC PROFILE 45째 COCINA CON GOLA Y PUERATS DE BASES Y ALACENAS CON PERFIL A 45째
23
CUCINE MODERNE 24 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
25
CUCINE MODERNE 26 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
27
CUCINE MODERNE 28 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
COMPOSIZIONE CON ANTE CON MANIGLIA GOLA RICAVATA NELLE BASI, PENSILI CON ANTE FENIX PROFILO SQUADRATO KITCHEN DESIGN WITH J PROFILE DOORS; WALL UNITS WITH FENIX SQUARED DOORS FINISH CUISINE AVEC J PROFILE PORTES; PLACARD AVEC FENIX CARRE’ PORTES COCINA CON PERFIL J; ALACENAS CON PUERTAS ESCUADARDAS FENIX
29
CUCINE MODERNE 30 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
31
CUCINE MODERNE 32 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
33
CUCINE MODERNE 34 CIESSECUCINE.IT MOON
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
FINITURE ESSENZE E PROFILI ANTE
WOODEN FINISHES AND PROFILES DOORS/ FINITIONS EN BOIS ET PROFILES DES PORTES/ FINICCION DE MADERA Y PERFIL DE PUERTAS (da utilizzare solo in abbinamento al sistema gola)/
sezione maniglia 45°
puerta de 45°
Stone Ash (vena verticale) vertical grain
Bianco (vena verticale) vertical grain
Champagne (vena verticale) vertical grain
vena vertical
vena vertical
vena vertical
35
CUCINE MODERNE 36 CIESSECUCINE.IT MOON
FINITURE ESSENZE E PROFILI ANTE
WOODEN FINISHES AND PROFILES DOORS/ FINITIONS EN BOIS ET PROFILES DES PORTES/ FINICCION DE MADERA Y PERFIL DE PUERTAS (maniglia gola ricavata nell’anta)
(integrated handle)/
sezione maniglia ricavata
(poignée intégrée)/
(manilla integrada)
Stone Ash (vena orizzontale) Olmo Lavico (vena orizzontale) horizontal grain horizontal grain vena orizontal
vena orizontal
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE MOON
FINITURE ESSENZE E PROFILI ANTE
WOODEN FINISHES AND PROFILES DOORS/ FINITIONS EN BOIS ET PROFILES DES PORTES/ FINICCION DE MADERA Y PERFIL DE PUERTAS fenix squared door /porte fenix carre’ / puerta fenix esquadrada
sezione anta
Fenix Bianco Alaska
Fenix Bianco Malè
Fenix Beige Luxor
Fenix Castoro Ottawa
Fenix Grigio Londra
Procida passo 320
passo 320
37
CUCINE MODERNE 38 CIESSECUCINE.IT VENUS
VENUS IL VALORE E L’ELEGANZA DELLA CUCINA CONTEMPORANEA. LA VALEUR ET L’ELEGANCE DE LA CUISINE CONTEMPORAINE THE VALUE AND THE ELEGANCE OF CONTEMPORARY KITCHEN
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
VENUS
39
CUCINE MODERNE 40 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
VENUS MATRIX
QUANDO LO SPIRITO MODERNO DELL’ABITARE INCONTRA IL RIGORE DI UN DESIGN RAFFINATO, NASCE VENUS. QUANDO OGNI DETTAGLIO RIFLETTE L’IDEA DI PERFEZIONE. VENUS: LA BELLEZZA PRENDE FORMA. MEMOIRE DE LA RENCONTRE ENTRE MODERNITE ET RIGUEUR , D’UN DESIGN RAFFINE, NAIT UNE DEESSE : VENUS WHEN MODERN SPIRIT OF LIVING MEETS THE SEVERITY OF REFINED DESIGN, VENUS BORN. WHEN EVERY DETAIL REFLECTS THE IDEA OF PERFECTION. VENUS THE BEAUTY TAKES SHAPE.
41
CUCINE MODERNE 42 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
43
CUCINE MODERNE 44 CIESSECUCINE.IT VENUS
VENUS/MATRIX STILE LIBERO, COMPLESSA SEMPLICITÀ. ESTETICA DELL’ASSENZA. FUNZIONE E FORMA. PROGETTO DI VITA. GIOCO DELLE PARTI. VENUS MATRIX: LA TUA CUCINA. STYLE LIBRE, SIMPLICITE ELABORE. ESTHETIQUE DE L’ABSENCE. ERGONOMIE ET FORME. PROJET DE VIE. JEU HARMONIEUX DES ELEMENTS. VENUS MATRIX: TA CUISINE. FREE STYLE, COMPLEX SIMPLICITY. AESTHETICS OF THE ABSENCE. FUNCTION AND SHAPE. LIFE PROJECT. GAME OF PARTS. VENUS MATRIX: YOUR KITCHEN.
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
45
CUCINE MODERNE 46 CIESSECUCINE.IT VENUS
VENUS/MATRIX STILE LIBERO, COMPLESSA SEMPLICITÀ. ESTETICA DELL’ASSENZA. FUNZIONE E FORMA. PROGETTO DI VITA. GIOCO DELLE PARTI. VENUS MATRIX: LA TUA CUCINA.
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
STYLE LIBRE, SIMPLICITE ELABORE. ESTHETIQUE DE L’ABSENCE. ERGONOMIE ET FORME. PROJET DE VIE. JEU HARMONIEUX DES ELEMENTS. VENUS MATRIX: TA CUISINE.
FREE STYLE, COMPLEX SIMPLICITY. AESTHETICS OF THE ABSENCE. FUNCTION AND SHAPE. LIFE PROJECT. GAME OF PARTS. VENUS MATRIX: YOUR KITCHEN.
47
CUCINE MODERNE 48 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
49
CUCINE MODERNE 50 CIESSECUCINE.IT VENUS
VENUS/MATRIX MILLE PROGETTI PER UN’IDEA. MILLE PROJETS POUR UNE IDEE L’ESSENTIEL. THOUSAND PROJECTS FOR ONE IDEA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
51
CUCINE MODERNE 52 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
53
CUCINE MODERNE 54 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
55
CUCINE MODERNE 56 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
57
CUCINE MODERNE 58 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
VENUS/MATRIX QUANDO LO SPIRITO MODERNO DELL’ABITARE INCONTRA IL RIGORE DI UN DESIGN RAFFINATO, NASCE VENUS. QUANDO OGNI DETTAGLIO RIFLETTE L’IDEA DI PERFEZIONE. VENUS: LA BELLEZZA PRENDE FORMA. MEMOIRE DE LA RENCONTRE ENTRE MODERNITE ET RIGUEUR , D’UN DESIGN RAFFINE, NAIT UNE DEESSE : VENUS WHEN MODERN SPIRIT OF LIVING MEETS THE SEVERITY OF REFINED DESIGN, VENUS BORN. WHEN EVERY DETAIL REFLECTS THE IDEA OF PERFECTION. VENUS THE BEAUTY TAKES SHAPE.
59
CUCINE MODERNE 60 CIESSECUCINE.IT VENUS
VENUS/COLORS BELLEZZA, MA NON SOLO: È VENUS COLORS, L’INCONTRO IDEALE TRA DESIGN E TECNOLOGIA. UN PROGETTO ESTETICOE FUNZIONALE CHE DÀ VITA A SOLUZIONI INNOVATIVE PER IL MODERNO AMBIENTE CUCINA. DOVE TUTTO È CONCEPITO PER RISPONDERE CON STILE ALLE ESIGENZE DEL VIVERE QUOTIDIANO. LA BEAUTÈ, MAINS ENCORE DAVANTAGE, C’EST VÈNUS, LA RENCONTRE IDÉALE ENTRE LE DESIGN ET LA TECHNOLOGIE. UN PROJECTESTÉTIQUE ET FONCTIONNEL QUI DONNE NAISSANCE À DES SOLUTIONS INNOVANTESPOUR L’AMBIANCECUISINE MODERNE, OÙ TOUT EST CONÇU POUR RÈPONDRE AVEC ÉLÉGANCE AUX EXIGENCES DE LA VIE QUOTIDIENNE. BEAUTY, AND MUCH MORE: THIS DESCRIBES VENUS, THE IDEAL MARRIAGE BETWEENDESIGN AND TECHNOLOGY. AN AESTHETICALLY APPEALING AND FUNCTIONAL PROJECT THAT GIVES RISE TO INNOVATIVE SOLUTIONS FOR THE MODERN KITCHEN ENVIRONMENT, WHERE EVERYTHING IS DEVISED TO MEET THE NEEDS OF EVERYDAY LIFE WITH STYLE.
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
61
CUCINE MODERNE 62 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
63
CUCINE MODERNE 64 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
65
CUCINE MODERNE 66 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
67
CUCINE MODERNE 68 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
69
CUCINE MODERNE 70 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
71
CUCINE MODERNE 72 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
73
CUCINE MODERNE 74 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
75
CUCINE MODERNE 76 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
77
CUCINE MODERNE 78 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
79
CUCINE MODERNE 80 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
81
CUCINE MODERNE 82 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
83
CUCINE MODERNE 84 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
85
CUCINE MODERNE 86 CIESSECUCINE.IT VENUS
VENUS/GLASS CRISTALLINA PUREZZAPOTENZA ESPRESSIVA E CALIBRATO CONTROLLO DEI PARTICOLARI. PER UN’ESTETICA ATTUALE, MODERNA E VERSATILE. PURETE DE CRISTALL, PUISSANCE D’EXPRESSION ET CONTROLE BALANCE DES DETAILS. POUR UNE ESTHETIQUE MODERNE, ACTUELLE ET POLYVALENTE. CRYSTAL PURITY, EXPRESSIVE STRENGHT AND BALANCED CONTROL OF DETAILS. FOR A MODERN, PRESENT AND VERSATILE AESTHETIC.
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
87
CUCINE MODERNE 88 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
89
CUCINE MODERNE 90 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
VENUS/LIGHT RIFLETTE LA NOSTRA PERSONALITÀ E ARRIVA AL CUORE. MODERNA E VERSATILE CON INFINITE COMBINAZIONI DI COLORI ED ESSENZE, PERMETTE SEMPRE SOLUZIONI PERSONALIZZATE PER I DIVERSI STILI DI VITA. REFLÈTE NOTRE PERSONNALITÉ ET VA DROIT AU COEUR, MODERNE ET ÉCLECTIQUE AVEC D’INFINIES COMBINAISONS DE COULEURS ET D’ESSENCES, ELLE PERMET TOUJOURS DES SOLUTIONS PERSONNALISÉES POUR LES DIFFÉRENTS STYLES DE VIE. REFLECTS OUR PERSONALITY AND GOES STRAIGHT TO THE HEART. MODERN AND VERSATILE WITH INFINITE COMBINATIONS OF COLOURS AND WOODS. YOU’LL ALWAYS FIND A PERSONALISED SOLUTIONS TO SUIT A RANGE OF LIFESTYLE.
91
CUCINE MODERNE 92 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
93
CUCINE MODERNE 94 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
95
CUCINE MODERNE 96 CIESSECUCINE.IT VENUS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
97
CUCINE MODERNE 98 CIESSECUCINE.IT VENUS
VENUS COLOURS FINITURE LAMINATE LUCIDE O OPACHE /FINITIONS STRATIFIEES BRILLANTES OU MATES / GLOSSY OR MAT LAMINATE FINISHES
BIANCO 0001
MAGNOLIA CHIARO 0200
GHIACCIO 0203
SABBIA 0227
GRIGIO POLVERE 0234
BIANCO SETA 0244
CREMA 0247
OCRA 0256
ROSSO CORSA 0500
NERO 0509
MARRONE 0510
MATTONE 0511
VERDE MILITARE 0515
VERDE ACQUA 0517
ZUCCA 0523
GRIGIO CHIARO 0527
MAGNOLIA 0530
GIALLO PAGLIA 0531
AMARANTO 0538
RUGGINE 0542
CACAO 0553
ROSSO 0561
GRIGIO LONDRA 0565
BORDEAUX 0571
GIALLO NAPOLI 0573
CAPPUCCINO 0576
MELANZANA 0594
CANNA DA ZUCCHERO 0607
ROSA TENUE 0639
CIELO 0641
VERDE PRATO 0660
VERDE MELA 0661
BLU ATLANTICO 0685
BLU MEDITERRANEO 0686
ALLUMINIO 2608
AZZURRO 0619
BLU AVION 0673
GRIGIO FUMO 0623
ARANCIO 0682
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
5 FINITURE ESSENZE /5 FINITIONS COLORIS BOIS / 5 FINISHES WOOD COLOUR /
5
NOCE
GRIGIO
BIANCO
MOKA
4
CENERE
3
1. anta laminata matrix noce sp. 20 bordo abs noce façade stratifié matrix noyer, èp. 20, chant abs noyer laminate door in walnut matrix finish, th.20 abs walnut edge
MANIGLIA / POIGNEES / HANDLES /
2. anta nobilitato matrix grigio sp. 20 bordo abs grigio façade mélaminé finition gris matrix, ép. 20, chant abs gris melamine door grey matrix finish, th.20 abs grey edge TM 1040
3. anta nobilitato matrix bianco sp. 20 bordo abs bianco façade mélaminé finition blanc matrix, ép. 20, chant abs blanc melamine door white matrix finish, th.20 abs white edge
2
4. anta nobilitato matrix moka sp. 20 bordo abs moka façade mélaminé finition moka matrix, ép. 20, chant abs moka melamine door moka matrix finish, th.20 abs moka edge 5. anta nobilitato lucida bordo abs a colore façade mélaminé brillante chant à couleur de la façade glossy melamine door, edge bending door colour
maniglia aqua (a richiesta) poignée aqua (sur demande) / aqua handle (on demand)/
TM 1071 TM 1072 TM 1073
1
99
CUCINE MODERNE 100 CIESSECUCINE.IT VENUS
VENUS GLASS COLORI VETRO / COULEURS VITRES / GLASS COLOURS
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE VENUS
VENUS LIGHT COLORI / COULEURS / COLOURS
MANIGLIA / POIGNEES / HANDLES
TM 020
BIANCO LARICE
NOCE
CILIEGIO SCURO
BIANCO
WENGÈ
ROVERE GRIGIO
MAGNOLIA
ROVERE SBIANCATO
101
CUCINE MODERNE 102 CIESSECUCINE.IT INFINITY
INFINITY INTERPRETA IL FASCINO DI UNA CUCINA PROGETTATA SECONDO UN’IDEA DI QUALITÀ TOTALE.
FINITURE HIGH-TECH, ESSENZE MODA COLORI E LUCIE ED OPACHI PER UN PROGETTO D’INTERIOR DESIGN DI VALORE ASSOLUTO, DOVE SI INCONTRANO FUNZIONALITÀ E STILE ITALIANO. INFINITY INTERPRÈTE LE CHARME D’UNE CUISINE CONÇUE SELON UNE IDÈE DE QUALITÈ TOTALE. DES FINITIONS HIGH-TECH, DES ESSENCES À LA MODE ET DES COLORIS BRILLANTS OU MATS POUR UN PROJET DE DESIGN D’INTÈRIEUR D’UNE VALEUR ABSOLUTE, OÙ FONCTIONNALITÈ ET STYLE ITALEN SE FONDENT. INFINITY INTERPRETS THE CHARM OF A KITCHEN DESIGNED TO MIRROR AN IDEA OF TOTAL QUALITY. HIGH-TECH FINISHES, TRENDY ESSENCES AND BOTH POLISHED AND MATT COLOURS ARE THE CHOICE FOR AN INTERIOR DESIGN PROJECT ON ABSOLUTE VALUE THAT CONVERGES FUNCTIONALITY AND ITALIAN STYLE.
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE INFINITY
INFINITY
103
CUCINE MODERNE 104 CIESSECUCINE.IT INFINITY
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE INFINITY
105
CUCINE MODERNE 106 CIESSECUCINE.IT INFINITY
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE INFINITY
107
CUCINE MODERNE 108 CIESSECUCINE.IT INFINITY
INFINITY ACCIAIO E SUPERFICI AD ALTA RESISTENZA SONO I PLUS DI UN PRODOTTO PROGETTATO PER DURARE NEL TEMPO. ALTA TECNOLOGIA E AFFIDABILITÀ PER TUTTE LE FUNZIONI SPECIALISTICHE DELL’AMBIENTE CUCINA. L’ACIER ET LES SURFACES RÈFLÈCHISSANTES HAUTEMENT RÈSISTANTES SONT LES PLUS D’UN PRODUIT CONÇU POUR DURER DANS LE TEMPS. HAUTE TECHNOLOGIE ET FIABILITÈ POUR TOUTES LES FONCTIONS SPÈCIALISÈES DE L’ESPACE CUISINE. STEEL AND HIGHLY RESISTANT MIRRORING SURFACES ARE THE SPECIAL FEATURES OF A PROJECT DESIGNED TO STAND THE TEST OF TIME. HIGH-TECH AND RELIABILITY CHARACTERISE ALL TYPICAL KITCHEN EQUIPEMENT.
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE INFINITY
109
CUCINE MODERNE 110 CIESSECUCINE.IT INFINITY
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE INFINITY
111
CUCINE MODERNE 112 CIESSECUCINE.IT INFINITY
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE INFINITY
ESSENZE / ESSENCES / ESSENCES
MANIGLIE / POIGNEES / HANDLES
BAROK
FLORA
MANIGLIA ISCHIA
MANIGLIA PANAREA
MALTA
TORONTO
MANIGLIA PROCIDA
CHAMPAGNE
BIANCO
CORDA
DAKOTA
113
CUCINE MODERNE 114 CIESSECUCINE.IT ALISIA
ALISIA LA TRADIZIONE CONTINUA.
UNO STILE INCONFONDIBILE ESALTA QUESTO MODELLO RICONFERMANDO ANCORA UNA VOLTA COME CIESSE SAPPIA INTERPRETARE IL CLASSICO. LA TRADITION CONTINUE. UN STYLE UNIQUE EXALTE CE MODELE ET CONFIRME ENCORE UNE FOIS LA CAPACITE DE CIESSE D’INTERPRETER LE GOUT CLASSIQUE.. DES LIGNES DOUCES EMBELLIES PAR UNE EXECUTION ELEGANTE DES DETAILS. THE TRADITION CONTINUES.AN UNMISTAKABLE STYLE ACCLAIMS THIS MODEL, ANOTHER CONFIRMATION OF CIESSE’S ABILITY WHEN IT COMES TO INTERPRETING CLASSICS.
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
Alisia
115
CUCINE MODERNE 116 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
117
CUCINE MODERNE 118 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
119
CUCINE MODERNE 120 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
121
CUCINE MODERNE 122 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
123
CUCINE MODERNE 124 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
125
CUCINE MODERNE 126 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
127
CUCINE MODERNE 128 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
129
CUCINE MODERNE 130 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
131
CUCINE MODERNE 132 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
133
CUCINE MODERNE 134 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
135
CUCINE MODERNE 136 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
137
CUCINE MODERNE 138 CIESSECUCINE.IT ALISIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
139
CUCINE MODERNE 140 CIESSECUCINE.IT ALISIA
FINITURE / FINISHES / FINITIONS / ACABADOS
ALISIA LUX
Bianco lucido
ALISIA TRANCHÉ
Champagne tranché
Polvere tranché
Visone tranché
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE ALISIA
MANIGLIE / POIGNEES / HANDLES
ANTA VETRO
MANIGLIA ISCHIA Anta vetro con telaio alluminio finitura inox, vetro temperato acidato spess. 4mm con foro maniglia. Glass door with aluminium frame st. steel finish, frosted glass th. 4mm, with handles hole. Façade vitrée avec cadre aluminium finition acier inox, vitre givré, ép. 4mm, avec trou pour poignée.
MANIGLIA PANAREA
MANIGLIA PROCIDA
141
CUCINE MODERNE 142 CIESSECUCINE.IT AQUA
AQUA IL FASCINO IN CUCINA. LINEE MORBIDE, FORTI SPESSORI, PARTICOLARI DI PREGIO FANNO DI OPERA UNA CUCINA DI ALTO PRESTIGIO E CLASSE. OPERA COMUNICA SENSAZIONI E ANTICHI RICORDI SUSCITANDO SEMPRE NUOVE EMOZIONI OPERA, LE CHARME DANS LA CUISINE. SES LIGNES DOUCES, SES FORTES ÉPAISSEURS ET SES DÉTAILS RAFFINÉS FONT D’OPERA UNE CUISINE DE HAUTE CLASSE ET DE GRAND PRESTIGE. OPERA COMMUNIQUE DES SENSATIONS ET DES SOUVENIRS ANCIENS EN SUSCITANT TOUJOURS DE NOUVELLES ÉMOTIONS. OPERA, A TOUCH OF GLAMOUR IN THE KITCHEN. WITH ITS FLUID LINES, HEAVY DUTY SURFACES AND FINE DETAILS, OPERA IS A PRESTIGIOUS, CLASSY KITCHEN. IT EVOKES A SENSE OF DAYS GONE BY, YET ITS TIMELESS APPEAL NEVER FAILS TO SURPRISE.
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
AQUA
143
CUCINE MODERNE 144 CIESSECUCINE.IT AQUA
AQUA FORME RIGOROSAMENTE GEOMETRICHE DES FORMES RIGOUREUSEMENT GEOMETRIQUES RIGOROUSLY GEOMETRIC SHAPES
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
145
CUCINE MODERNE 146 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
147
CUCINE MODERNE 148 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
149
CUCINE MODERNE 150 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
151
CUCINE MODERNE 152 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
153
CUCINE MODERNE 154 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
155
CUCINE MODERNE 156 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
157
CUCINE MODERNE 158 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
159
CUCINE MODERNE 160 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
161
CUCINE MODERNE 162 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
163
CUCINE MODERNE 164 CIESSECUCINE.IT AQUA
AQUA FUNZIONE E FORMA. PROGETTO DI VITA FONCTION ET FORME. PROJET DE VIE FUNCTION AND FORM. LIFE PROJECT
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
165
CUCINE MODERNE 166 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
167
CUCINE MODERNE 168 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
169
CUCINE MODERNE 170 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
171
CUCINE MODERNE 172 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
173
CUCINE MODERNE 174 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
175
CUCINE MODERNE 176 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
177
CUCINE MODERNE 178 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
179
CUCINE MODERNE 180 CIESSECUCINE.IT AQUA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE AQUA
MANIGLIA / POIGNEES / HANDLES / 1 - Anta essenza opaca / Façade essence mate / Matt finish Door / 2 - Anta finitura lucida / Façade finition brillant / Glossy finish door / 3 - Anta vetro laccato / Façade vitre laqué / Glass Door /
Maniglia RETTA
Maniglia QUADRATA
TM 1071, passo 160 mm. consigliata su anta L. 15 / 30 / 45 e su tutte le ante vetro
TM 1070, maniglia quadrata passo 64 mm.
TM 1072, passo 320 mm. consigliata su anta L. 60 TM 1073, passo 704 mm. consigliata su anta L. 90 / 120
Ante: In polimerico nelle varianti lucido e opaco, e in diverse finiture legno tra le quali due lucide. Lo spessore è considerevole, 22,5 mm. e sono stondate sui 4 lati. Façades: Façade en PVC brillant et opaque et finitions bois, dont une en brillant. L’épaisseur de la porte est 22.5 mm arrondie sur les 4 cotés. Doors: Thermofoil door, both glossy and mat finish, wooden finishes, and two glossy wooden finishes. Thickness of the door 22.5 mm rounded on 4 the 4 edges.
RETTA handle
Handle CUBO
TM1071 holes distance 160 mm (Recommended on doors L.15/30/45 and on glass doors)
TM 1070, square handles holes distance 64 mm.
TM1072 holes distance 320 mm (Recommended on doors L.60) TM 1073 holes distance 704 mm (Recommended on doors L.90/120)
181
CUCINE MODERNE 182 CIESSECUCINE.IT SPACE
SPACE LA PROPOSTA PER CHI AMA IL GUSTO DELLE COSE AUTENTICHE, NATURALI. PROVENZA È UNA CUCINA RICCA DI PERSONALITÀ, CON CUI SI POSSONO OTTENERE COMPOSIZIONI UNICHE: COME LE PERSONE CHE LA SCELGONO LA SOLUTION IDEALE POUR CEUX QUI AIMENT L’AUTHENTIQUE, LE NATUREL D’UNE CUISINE DE GRANDE PERSONNALITE QUI PERMET D’OBTENIR DES COMPOSITIONS UNIQUES: COMME LES PERSONNES QUI LA CHOISISSENT. THE IDEAL SOLUTION FOR THOSE WHO LOVE AUTHENTIC, NATURAL THINGS. PROVENZA IS A “PRECIOUS” KITCHEN, FULL OF CHARACTER, IN WHICH YOU CAN REALIZE UNIQUE COMPOSITIONS WHICH REFLECT THE INDIVIDUALITY OF THOSE WHO CHOOSE IT.
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
SPACE
183
CUCINE MODERNE 184 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
185
CUCINE MODERNE 186 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
187
CUCINE MODERNE 188 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
189
CUCINE MODERNE 190 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
191
CUCINE MODERNE 192 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
193
CUCINE MODERNE 194 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
195
CUCINE MODERNE 196 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
197
CUCINE MODERNE 198 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
199
CUCINE MODERNE 200 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
201
CUCINE MODERNE 202 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
203
CUCINE MODERNE 204 CIESSECUCINE.IT SPACE
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE SPACE
CHAMPAGNE
MOKA
MILK SHAKE
VISONE
BIANCO
205
CUCINE MODERNE 206 CIESSECUCINE.IT THALIA
THALIA CLASSICITÁ E PRATICITÀ CONTEMPORANEA CONVIVONO ARMONIOSAMENTE. LINEE MORBIDE IMPREZIOSITE DA ELEGANTI LAVORAZIONI DEI DETTAGLI. LE CLASSIQUE ET LE CONFORT D’UTILISATION COHABITENT HARMONIEUSEMENT. DES LIGNES DOUCES EMBELLIES PAR UNE EXECUTION ELEGANTE DES DETAILS. A CLASSIC STYLE BLENDS HARMONIOUSLY WITH CONTEMPORARY PRACTICALITY. FLOWING LINES ENHANCED BY ELEGANTLY FINISHED DETAILS.
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE THALIA
THALIA
207
CUCINE MODERNE 208 CIESSECUCINE.IT THALIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE THALIA
209
CUCINE MODERNE 210 CIESSECUCINE.IT THALIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE THALIA
211
CUCINE MODERNE 212 CIESSECUCINE.IT THALIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE THALIA
213
CUCINE MODERNE 214 CIESSECUCINE.IT THALIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE THALIA
215
CUCINE MODERNE 216 CIESSECUCINE.IT THALIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE THALIA
217
CUCINE MODERNE 218 CIESSECUCINE.IT THALIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE THALIA
219
CUCINE MODERNE 220 CIESSECUCINE.IT THALIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE THALIA
221
CUCINE MODERNE 222 CIESSECUCINE.IT THALIA
CIESSECUCINE.IT CUCINE MODERNE THALIA
STRUTTURE / CAISSONS / STRUCTURES /
MAGNOLIA
ROVERE SBIANCATO/MAGNOLIA
ROVERE MORO/MAGNOLIA
LACCATO OPACO / LAQUE MATE / MATTE LAQUER /
ESSENZE / ESSENCES / ESSENCES /
ROVERE SBIANCATO
ROVERE MORO
GRIGIO CHIARO
LACCATO LUCIDO E METALLIZZATO / LAQUE BRILLANTE OU METALLISE / GLOSSY OR METALLIC LACQUER /
BIANCO PERLA
CHAMPAGNE
ARANCIO
ROSSO OSSIDO
GRIGIO GRAFITE
ROSSO METALLIZZATO
BLU METALLIZZATO
GRIGIO METALLIZZATO
MANIGLIA / POIGNEES / HANDLES /
Maniglia RETTA
223