Pobreza y plantaciones en comunas forestales CONAF, 2013
1
Plantaciones y pobreza en regiones desde O’Higgins hasta Los Lagos ha.
N° Personas
3.500.000
1600000
3.000.000
1400000 1200000
2.500.000
1000000 2.000.000 800000 1.500.000 600000 1.000.000
400000
500.000
200000
Plantaciones Fuentes: CONAF y CASEN
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
0 1977
0
Pobreza 2
Plantaciones y población desde O’Higgins a Los Lagos N° Personas
ha. 3.500.000
4.500.000 4.000.000
3.000.000
3.500.000 2.500.000 3.000.000 2.000.000
2.500.000
1.500.000
2.000.000 1.500.000
1.000.000 1.000.000 500.000
500.000 0 1970 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
0
Plantaciones Fuentes: CONAF, INE
Población Total
Población Rural 3
Pobreza y población desde O’Higgins hasta Los Lagos N° Personas
N° Pobres 1.600.000
4.500.000
1.400.000
4.000.000 3.500.000
1.200.000
3.000.000 1.000.000 2.500.000 800.000 2.000.000 600.000 1.500.000 400.000
1.000.000
200.000
500.000 0 1970 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
0
Pobreza Fuentes: INE, CASEN
Poblacion Total
Población Rural 4
Región de O’Higgins Plantaciones ha. 200.000 Pobreza
N° Personas 160000
180.000
140000
160.000 120000 140.000 100000
120.000
100.000
80000
80.000
60000
60.000 40000 40.000 20000
20.000
Plantaciones Fuentes: CONAF y CASEN
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
0 1977
0
Pobreza 5
N° Personas
ha.
Región de O’Higgins Plantaciones Pobreza Población • total y • rural
200.000
1.000.000
180.000
900.000
160.000
800.000
140.000
700.000
120.000
600.000
100.000
500.000
80.000
400.000
60.000
300.000
40.000
200.000
20.000
100.000 0 1970 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
0
Plantaciones N° Pobres
Población Total
Población Rural
N° Personas
160.000
1.000.000
140.000
900.000 800.000
120.000
700.000
100.000
600.000
80.000
500.000
60.000
400.000
Fuentes: CONAF, INE, CASEN
300.000
40.000
200.000
20.000
100.000
0
0
6
Pobreza
Poblacion Total
Población Rural
Regi贸n del Maule Plantaciones Pobreza
ha.
N掳 Personas
800.000
400000
700.000
350000
600.000
300000
500.000
250000
400.000
200000
300.000
150000
200.000
100000
100.000
50000
0 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
0
Plantaciones Fuentes: CONAF y CASEN
Pobreza 7
Región del Maule
N° Personas
ha.
Plantaciones Pobreza Población • total y • rural
800.000
1.200.000
700.000
1.000.000
600.000 800.000
500.000 400.000
600.000
300.000
400.000
200.000 200.000
100.000
N° Personas
N° Pobres
400.000
Plantaciones
Población Total
2012
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
0
1970
0
Población Rural
1.200.000
350.000
1.000.000
300.000 800.000
250.000
200.000
600.000
150.000
Fuentes: CONAF, INE, CASEN
400.000
100.000 200.000
50.000
Pobreza
Poblacion Total
2012
2008 2010
2002 2004 2006
1998 2000
1992 1994 1996
1988 1990
1982 1984 1986
1978 1980
0 1970
0
Población Rural
8
Regi贸n de Concepci贸n Plantaciones ha. Pobreza
N掳 Personas
1.600.000
800000
1.400.000
700000
1.200.000
600000
1.000.000
500000
800.000
400000
600.000
300000
400.000
200000
200.000
100000
0 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
0
Fuentes: CONAF y CASEN
Plantaciones
Pobreza 9
N° Personas
ha. 1.600.000
900.000
1.400.000
800.000 700.000
1.200.000
600.000
1.000.000
500.000 800.000 400.000 600.000
300.000
400.000
200.000
200.000
Región de Concepción Plantaciones Pobreza Población • total y • rural
100.000
0
0
Plantaciones
Población Total
Población Rural N° Personas
N° Pobres 800.000
900.000
700.000
800.000 700.000
600.000
600.000
500.000
500.000 400.000 400.000
Fuentes: CONAF, INE, CASEN
300.000
300.000
200.000
200.000
100.000
100.000
0
0
10
Pobreza
Poblacion Total
Población Rural
Región de La Araucanía Plantaciones Pobreza ha.
N° Personas
700.000
300000
600.000
250000
500.000 200000 400.000 150000 300.000 100000 200.000
50000
100.000
Fuentes: CONAF y CASEN
Plantaciones
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
0 1977
0
Pobreza 11
ha.
N° Personas
700.000
Región de La Araucanía Plantaciones Pobreza Población • total y • rural
900.000 800.000
600.000
700.000 500.000
600.000
400.000
500.000
300.000
400.000 300.000
200.000
200.000 100.000
100.000
0
0
Plantaciones
N° Pobres
N° Personas
300.000
Población Total
Población Rural
900.000 800.000
250.000
700.000 200.000
600.000
500.000 150.000
Fuentes: CONAF, INE, CASEN
400.000
100.000
300.000 200.000
50.000
100.000 0
0
12
Pobreza
Poblacion Total
Población Rural
Los Sauces: relación entre plantaciones, población y pobreza N° de Pobres Vs Plantación Acumulada (ha) comuna de Los Sauces. Ha.
Personas
60.000
4.000 3.666 49.282
50.000
2.521
40.000 30.000
52.178
3.500 3.000
39.029
2.500 31.388
2.364
25.581
2.000
2.230 1.999
20.000
1.500
1.000 10.000
500
0
0
2000
2003 P. Acumulada
2006
2009
2011
N° Pobres
13
Los Sauces: relación entre plantaciones, población y pobreza
Población total Vs Plantación Acumulada (ha) comuna de Los Sauces.
Ha. 60.000
7.543
50.000
7.458
49.282 6.775 39.029
40.000
6.390
Personas 8.000
52.178
7.000 6.000
6.217
5.000
31.388
30.000
4.000
25.581
3.000
20.000
2.000 10.000
1.000
0
0 2000
N° Personas 4.000 3.666 3.500
Población total Vs N° pobres comuna de Los Sauces.
7.543
3.000
7.458
2.521
2.500
6.775
6.390
6.217
2003
2006
P. Acumulada
2009
2011
Población total
N° Pobres 8.000 7.000 6.000
2.364
5.000
2.230 1.999
2.000
4.000
1.500
3.000
1.000
2.000
500
1.000
0
0 2000
2003 N° Pobres
2006
2009
2011
Población total
14
Perquenco y Temuco Población total Vs N° pobres comuna de Perquenco.
Superficie Acumulada (ha) Perquenco 2000 - 2011
Superficie
3.000 2.500
Superf. Comunal: 33.100 ha.
2.420 2.468 2.468 2.468 2.468
6.900
2.245 2.055
2.000
N° Personas 7.000 2.848
2.302
6.800
1.723 1.732 1.736 1.755 1.757
2.500
2.199
2.000
1.795 6.710
6.600 1.000
1.500
6.698
1.121 1.000
6.500
6.532 500
6.400
500
6.300 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
0 2000
2011
2003
2006
N° Pobres
Superficie Acumulada (ha) Temuco 2000 - 2011
Superficie
12.000
11.319 10.855 11.194
Superf. Comunal: 46.400 ha. 9.901 10.149
10.000 8.000
6.858
6.700
1.500
0
6.893
N° Pobres 3.000
9.341 7.107 7.336 7.506
7.703 7.905
N° Personas 350.000
250.000 200.000
6.000 4.000 2.000
2011
Población total
Población total Vs N° pobres comuna de Temuco. 63.353
59.321
N° Pobres 70.000
54.481
300.000
8.476
2009
46.844 243.979
60.000 278.014
260.676
298.835
303.768
50.000 40.000
33.640
150.000
30.000
100.000
20.000
50.000
10.000
0
0 2000
0 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2003 N° Pobres
2006
2009 Población total
2011
15
Región de Los Lagos • Plantaciones • Pobreza ha.
N° Personas
120.000
160000
140000 100.000 120000 80.000 100000
60.000
80000
60000
40.000 40000 20.000 20000
0 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
0
Plantaciones Fuentes: CONAF y CASEN
Pobreza 16
N° Personas
ha. 120.000
900.000 800.000
100.000 700.000 80.000
600.000 500.000
60.000 400.000 40.000
Región de Los Lagos Plantaciones Pobreza Población • total y • rural
300.000 200.000
20.000 100.000 0
0
Plantaciones
Población Total
Población Rural
N° Personas
N° Pobres 160.000
900.000
140.000
800.000 700.000
120.000
600.000
100.000
500.000 80.000 400.000 60.000
300.000
40.000
Fuentes: CONAF y CASEN
200.000
20.000
100.000
0
0
17
Pobreza
Poblacion Total
Población Rural
Primera conclusión • Habiendo hecho el recorrido de la deducción, desde el contexto, comparando con comunas semejantes y otras rurales pero agrícolas, y también con comunas urbanas, basado en información empírica disponible, se arriba a la conclusión que no es posible atribuir a las plantaciones ser generadoras de pobreza, en lugares donde la pobreza más bien ha disminuido. 18
Segunda conclusión • Cabe la posibilidad que la migración observada pudiera haber sido un tránsito hacia una situación de mayor pobreza ,aunque este fenómenos social no haya tenido características de éxodo. • Considerando lo anterior, esta investigación sigue con estudios de trayectorias de vida, que permitirá conocer, con técnicas cualitativas, qué pasó con los emigrantes y sus descendientes, en el plazo de al menos una generación completa 19
Tercera conclusión • A quienes desarrollamos esta investigación nos interesa conocer qué pasó con las personas, con sus ingresos y con sus oportunidades. • Los cultivos, sean de árboles u otros, en la generalidad de los casos se orientan hacia objetivos mercantiles, lo que no los hace ni repudiables ni satánicos. • Sin embargo, tener en cuenta esa diferencia facilita entender que es inútil discutir por preeminencia de objetos o cosas y no considerar suficientemente las relaciones entre las personas que son las que definen, en definitiva la pobreza y también la riqueza. 20
Un agregado final, casi personal • El problema no puede estar en los árboles ni en la gestión de plantar. • El problema de la pobreza, si aceptamos que existe, está en las relaciones sociales de producción que se establecen en el proceso de plantaciones y en el desarrollo del bosque, en las relaciones de mercado y en la cultura de consumo de nuestras sociedades. • Solo en una vuelta muy larga se podría responsabilizar a los pinos o a los eucaliptus de provocar pobreza en las personas.
21