Catalogo Baño ES FR by CIFIAL S.A.

15 16

TARIFA DE PRECIOS | TARIF SANITARIOS | GRIFERIA Y ACCESORIOS S A N I TA I R E S | R O B I N E T T E R I E S

Un legado en el arte del saber hacer Un hĂŠritage dans lâ&#x20AC;&#x2122;art du savoir-faire

ACABADOS - Caracteristicas y mantenimiento Cuando usted compra un producto de Cifial tiene la garantía que es el resultado de un proceso de fabricación estudiada y controlada, que se traduce en un producto de alto calidad. Los productos Cifial mantienen de su aspecto inicial durante muchos años, con unas simples instrucciones. Para esto es necesario seguir unas recomendaciones bastantes simples. Para todo tipo de acabado se recomienda que la limpieza se realicesólo con agua y jabón o detergentes apropiados. Nunca use productos que contienen ácido clorhídrico, lejía u otros productos inadecuado, incluyendo pastas de dientes. Evitar el uso de esponjas abrasivas o fregonas . Para que se seque el producto utilice solamente paños suaves, franelas o papeles de limpieza absorbentes. Para las superficies satinadas de metal, puede aplicar un poco de vaselina o cera le ayudará a mantener el brillo.

ducto de limpieza que contenga algún producto cerámico ya que pueden dañar la supercifie.Se limpia solamente con un paño húmedo y agua jabonosa si es necesario.

Superficies cromadas o niqueladas Son acabados electrolíticos, comúnmente designado galvanotecnia se ejecutan en CIFIAL apoyado modernas en instalaciones automáticas, con depuradoras de tratamiento de aguas residuales avalada de una experiencia más de 40 años. El proceso de electrodeposición galvánica da la resistencia a la corrosión de sustrato a través de grosor superior a 15 micras de en el níquel y 0,25 micras en el cromo. Antes de la operación de recubrimiento, es esencial para la calidad final del producto, hacer una adecuada preparación de las superficies a cubrir todas estas operaciones se realizan en CIFIAL por robots de lijado y máquinas CNC para el pulido. Siempre es necesario un toque manual, para dotar a los productos las características de CIFIAL. Para limpiar estos acabados no debe usar nunca productos que se utilizan en la eliminación de pinturas y son altomente corrosivos a estas superficies.

601 - Latón Antiguo*

ACABADOS DISPONIBLES Revestimientos lacados y rurales 625 - Cromo Brillante 626 - Cromo Cepillado 635 - Cromo Fosco Mate Revestimientos cromados y niquelados 612 - Blanco Lux Silk 614 - Negro Lux Silk 615 - Marron Lux Silk 616 - Bronce Antiguo* 617 - Níquel Antiguo* 618 - Bronce Rural* 619 - Níquel Rural* Revestimientos PVD 721 - Níquel Brillante PVD X10 - Latón Pulido PVD

Superficies plásticas, lacadas y rusticas Nunca use productos que contengan alcohol, éter, acetona u otros disolventes. El uso de abrasivos puede rayar la superficie y causar daños permanentes.

X11 - Latón Cepillado PVD

Superficies PVD CIFIAL ha desarrollado una tecnología de recubrimiento, basada en la más avanzada tecnología del PVD (Physical Vapor Deposition), en la qué CIFIAL fue pionero.

X25 - Níquel Mate PVD

El PVD mejora notablemente las características de dureza , resistencia abrasión de la superficie. Su dureza es superior a 2500 Vickers y en comparación con un proceso de recubrimiento electrolítico tradicional. Estos recubrimientos aumentan más del doble su resistencia a pruebas de corrosión (Corrodkote, niebla salina acética y Cass Prueba). Las excelentes características de este revestimiento dan el resultado de un color y brillo permanente sobre la vida del producto; una alto resistencia al deterioro de productos químicos domésticos; una gran resistencia a la corrosión por agentes atmosféricos y alto dureza, que le da un mayor resistencia al desgaste. PVD es una tecnología amiga del medio ambiente, no requieren tratamiento de depuración. Estos recubrimientos son mucho más resistentes a los rasguños y a mantener el brillo por mucho más tiempo, permitiendo de esta manera responde al mejor a las expectativas de los consumidores y los usos y limpiezas más exigentes. En Sin embargo, no use esponjas abrasivas o cualquier otro pro-

X16 - Bronce PVD X17 - Oro PVD X20 - Níquel Cepillado PVD X30 - Cobre Brillante PVD X31 - Cobre Cepillado PVD X35 - Cobre Mate PVD X40 - Antracite Brillante PVD X41 - Antracite Cepillado PVD X45 - Antracite Mate PVD * En acabados rústicos, habrá un desgaste natural, por uso y por el efecto de las condiciones ambientales, que debe ser considerado normal. Para los acabados que no estén en definidos en los precios de los productos de esta tarifa hay que consultar la viabilidad del acabado en el producto, precio y plazo de entrega.

Finitions Caractéristiques et entretien L’acquisition d’un produit CIFIAL vous garantie toujours que celui-ci est le résultat d’un processus de fabrication exigeant qui vous assure un produit de haute qualité. Les produits CIFIAL conservent toujours leur aspect actuel. Il suffit de les entretenir et en prendre soin pour en profiter longtemps. Voici quelques récommendations très simple à suivre. Pour tous revêtements, nous recommendons que le nettoyage soit fait seulement avec de l’eau et du savon ou avec des détergents apropriés. Ne jamais utiliser des produits contenants de l’acide chlorhydique et des substances abrasives ou autres produits agressifs, y compris le dentifrice. Eviter l’usage d’éponges abrasives ou chiffon. Pour sécher le produit, utiliser seulement des flanelles, des chiffons doux ou du papier absorbant. L’application d’un peu de vaseline ou cire sur les surfaces métalliques satinées aidera à garder la surface de votre robinet lisse et à haute brillance. Surfaces chromées ou nickelées Couramment intitulé de technologie galvanique, les revêtements sont produits dans des équipements modernes et automatiques, soutenus par des stations de traitements d’effluents, profitant d’une expérience de plus de 40 ans. Le processus d’electro déposition galvanique donne au substrat une résistance contre corrosion, grâce à des épaisseurs supérieures à 15 microns de nickel et de 0,25 microns dans le cas du chrome. Avant le revêtement, et pour garantir une excellente qualité du produit final, la préparation des surfaces est très importante. Elles sont préparées par des robots à polir et des machines CNC de brunissage. Si nécessaire, une touché manuelle donne une finition particulière et personalisée au produits CIFIAL. Assurez-vous que les produits utilisés pour enlever le ciment ou la peinture de ces surfaces ne contiennent pas de substances corrosives. Surfaces en plastique, laquées ou rustiques Ne jamais appliquer de produits contenant de l’alcool, de l’éther, de l’acétone ou d’autres solvants. L’utilisation de n’importe quel abrasif ira rayer la surface et l’endommagé de façon permanente. Surfaces PVD Cifial a été la première à développer une technologie de revêtement de haute technologie. Le PVD – Physical Vapor Deposition est le plus haut standard de revêtement obtenu par un processus de revêtement par déposition physique de vapeurs de zirconium ou autre matériel. .Ce revêtement améliore de façon très significative la dureté et la résistance à l’abrasion des surfaces. Sa dureté est supérieure à 2500 Vickers et, par rapport à un processus de revêtement électrolytique traditionnel, ces surfaces ont plus que doublé leur temps de résistance dans les essais de corrosion. Les excellentes charactéristiques du PVD conduise à une couleur et une brillance continuent pendant toute la dureté de vie utile du produit et donne également une grande résistance et extrème dureté de surface ce qui entraîne une meilleure résistance à l’usure. Le PVD est une technologie plus respectueuse de l’environnement, car sans traitement d’effluents.

FINITIONS DISPONIBLES REVÊTEMENTS : CHROMÉS OU NICKELÉS

625 - Chromé Brillant 626 - Chromé Brossé 635 - Chromé Matte REVÊTEMENTS : LAQUÉS OU RUSTIQUES 601 - Laiton Vielli* 612 - Blanc luxe soie 614 - Noir luxe soie 615 - Marron luxe soie 616 - Bronze Vielli* 617 - Nickel Vielli* 618 - Bronze Rustique* 619 - Nickel Rustique* Revêtement PVD 721 - Nickel Poli PVD X10 - Laiton Poli PVD X16 - Bronze FR PVD X17 - Or (SG) PVD

X20 - Nickel Brossé PVD X25 - Nickel Matte PVD X30 - Cuivre Poli PVD X31 - Cuivre Brossé PVD X35 - Cuivre Matte PVD X40 - Anthracite Poli PVD X41 - Anthracite brossé PVD X45 - Anthracite Matte PVD Ces surfaces sont d’avantages résistantes aux rayures, maintiennent leur brillance plus longtemps et répondes aux attentes des consommateurs et aux applications plus exigeantes. Néanmoins n’utilisez pas d’éponges abrasives ou toute sorte d’autres produits contenants des substances céramiques, car ils peuvent endommager la surface.

* Dans certains revêtements rustiques, il se produira une usure naturelle par l’usage quotidienne et par les conditions atmosphériques qui doit être considérée comme normal. Pour tous revêtements sans prix dans le tarif, il faudra nous consulter pour confirmer sa viabilité, prix et délai.

Index Sanitarios . Sanitaires

Techno C1

pag. 12

Eden

pag. 40

Techno C4 Techno C4 S

pag. 16

Óptima Óptima S

pag. 42

A1 A1 S

pag. 22

Plaza

pag. 46

Lavabos Vasques

Block Block S

Bañera y Bases de Ducha Baignoires et pag. 76 receveurs

pag. 26

Colectividades Applications spéciales

Portofino Portofino S

Portobello

Portonovo

Aquarium S

pag. 48

pag. 84

pag. 30

Estructuras metálica de empotrar Bâti-supports pag. 88

pag. 34

pag. 36

pag. 38

Cisternas de empotrar Plaques dedéclenchement

Cisternas de empotrar Plaques de déclenchement pag. 90 Componentes para sanitarios Composants pour pag. 91 sanitaires

Griferia y Accesorios . Robinetteries et Accessoires

Hexa

pag. 96

L Spout

pag. 102

Edwardian

pag. 106

TH 400

pag. 122

Techno M3

pag. 130

Techno 300 Techno 300+

pag. 136

Techno M10

pag. 140

Techno 500

pag. 142

Techno 465

pag. 144

Techno

pag. 154

TH 251

pag. 156

Style 35

pag. 190

TH400

Griferias de suelo . Robinets baignoirs au sol

Quadra

Griférias de Cocina Robinets Cuisine

pag. 160

pag. 166

Accesorios . Accessoires

Techno AS 160

Acesorios . Accessoires

Techno AR 110

Acesorios . Accessoires

Techno Straight

Acesorios . Accessoires

Grande Hotel

pag. 202

pag. 206

pag. 208

pag. 210

Acesorios . Accessoires

pag. 212

Duchas Douches

pag. 214

Griférias Eletrónicas Électroniques

pag. 234

Griférias Temporizadas Temporisés

pag. 236

Griférias Especiales Médical

pag. 239

Style Surf

pag. 172

Style 35 mini

pag. 176

Style 25

pag. 178

Grifos de Servicio Robinets de Service

pag. 240

Nova Image

pag. 182

Componentes Composants

pag. 243

Óptima

pag. 184

Cond. generales de venta y garantía Cond. Générales de vente et Garantie

pag. 246

Nova Podium

pag. 188

Certificaciones Certifications

pag. 247

Sanitario Sanitaires

Resumen Vue dâ&#x20AC;&#x2122;ensemble

Bides . Bidets

Inodoros . Cuvettes

Lavabos . Vasques

Techno C1

Techno C4

Block

Portofino

Portobello

Portonovo

Aquarium S

Eden

Ă&#x201C;ptima

Plaza

Techno C1

Design Carlos Aguiar

235

635

865

280

1063100040 lavabo 60cm 60cm lavabo 1062000040 pedestal colonne

350

26,0 Kg . 15 un

17,0 Kg . 42 un

575

1083140040 C1 D lavabo de encimera lavabo à poser

175

14,5 Kg . 31 un

230

1083200040 C1 O lavabo de encimera lavabo à poser

175

460

13,5 Kg . 31 un

230

185

460

100

250 480 480

1083940040 C1 T lavabo de encimera o a pared lavabo à poser ou au mur 3085000110 C1 T soporte para instalacion a pared fixations murales

1083260040 Techno C1 “O” lavabo de encastrar lavabo à encastrer

un - unidades por palet unidad por palet

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

17,0 Kg . 31 un

1,3 Kg

10,5 Kg . 42 un

Techno C1

Design Carlos Aguiar

1060230040C inodoro fondo reducido salida DUAL cuvette au sol

390

845

4,55 lL

185

4,53 lL

225

540

310

400

350

720

1061100040C tanque con mecanismos inferior y doble descarga réservoir alimentation par-dessous avec mécanisme double chasse 4060400010 asiento en termoduro abattant cuvette thermodure

35,5 Kg . 16 un

13,0 Kg . 44 un

2,8 Kg

1064100040 bide bidet

160

675

510

385

405

190

295

4062400010 aro para bide termoduro abattant cuvette thermodure

29,5 Kg . 16 un

1,7 Kg

350

acesorios / accessories

1061100040* tanque ceramico alimentacion inferior réservoir alimentation par-dessous 3061640010* tanque plastico con mecanismo de doble descarga réservoir plastique avec mécanisme double chasse 4060430010* asiento para inodoro en termoduro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur

DUAL - salida vertical y salida horizontal sortie horizontale et sortie verticale

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

13 Kg . 44 un

0,5 Kg

2,8 Kg

Techno C1

Techno C4

Design Carlos Aguiar

1073400040 lavabo 60cm 60cm lavabo

490 600

200

475

270

860

225

1062000040 pedestal colonne

20,0 Kg . 31 un

17,0 Kg . 42 un

350

1073400040 lavabo 60cm 60cm lavabo

390

270

840

490 600

475 225 215

200

355

1072100040 semipedestal cache-siphon

1078500040 Full lavabo de encimera o pedestal lavabo à poser ou colonne 1062000040 Full pedestal colonne 7070010010 soporte para pedestal support de fixation de la colonne

1078900040 Compact lavabo encimera o pedestal lavabo à poser ou colonne 1002000040 Compact pedestal colonne 7070010010 soporte para pedestal support de fixation à colonne

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

20,0 Kg . 31 un

11,5 Kg . 42 un

20,0 Kg . 42 un

17,0 Kg . 42 un

1,3 Kg

12,5 Kg . 64 un

13,5 Kg . 54 un

1,3 Kg

Techno C4

Design Carlos Aguiar

1073040040 lavabo de encastrar lavabo à encastrer

4,55 lL

400

230

280

585 370

270 75

1070230040C inodoro fondo reducido salida DUAL cuvette au sol

800

195 360 185

4,53 lL

180

1111110040C tanque con alimentacion inferior y mecanismo de doble descarga réservoir alimentation par-dessous avec mécanisme double chasse 1077900040C placas cerámica laterales para inodoro con soporte (par) rallonges céramiques latérales (paire)

645

4070400010 asiento para inodoro en termoduro abattant cuvette thermodure

75 360

400

370

280

1070230040 inodoro simples BTW cuvette indépendante 4070400010 asiento para inodoro en termoduro abattant cuvette thermodure

525

DUAL - salida vertical y salida horizontal sortie horizontale et sortie verticale

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

10,5 Kg . 42 un

29,0 Kg . 24 un

12,0 Kg . 48 un

4,5 Kg

2,8 Kg

29,0 Kg . 24 un

2,8 Kg

Techno C4

Design Carlos Aguiar

1074100040 bide bidet

370

210

390

240

460

280

4072400010 aro para bide termoduro abattant bidet thermodure

26,0 Kg . 24 un

1,7 Kg

525

360

400

360 330 220

310

280

465

1070320040 inodoro suspendido con fijación ocultos cuvette suspendue avec fixation cachée 4070400010 asiento para inodoro en termoduro abattant cuvette thermodure

180

105

25,0 Kg . 24 un

2,8 Kg

520

370

180

460

400

330

310

240

290

1074110040 bide suspendido bidet suspendu 4072400010 aro para bide termoduro abattant cuvette thermodure

21,5 Kg . 24 un

1,7 Kg

520

acesorios / accessories

1111110040 tanque con alimentacion inferior réservoir alimentation par-dessous 3111600010 tanque plastico con mecanismo doble descarga réservoir plastiques avec mécanisme double chasse et inf. 1077900040 placa cerámica lateral para inodoro rallonges céramiques latérales pour cuvette 4071300010 asiento para inodoro en termoduro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur 20

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

11,5 Kg / 48 un

0,5 Kg

1,5 Kg

2,8 Kg

Techno C4 S

150

425

800

150

425

800

140

200

220 200

240

1180230040C inodoro fondo reducido salida DUAL cuvette, au sol, avec sortie

4,5 4,5l L

17,50 Kg

11,5 Kg . 42 un

24,0 Kg . 16 un

1181100040VD tanque con alimentacion inferior y mecanismo de doble descarga réservoir alimentation par-dessous avec mécanisme double chasse

180

390

840

4,53 lL

1753190040 800mm lavabo de encimera o a pared sin orificio para grifo - derecho lavabo à poser ou au mur sans trou pour robinet - droit 1753100040 800mm lavabo de encimera o a pared con 1 orificio para grifo-derecho lavabo à poser ou au mur 1 trou pour robinet - droit 800mm 1753120040 lavabo de encimera o a pared con 3 orificios para grifo-derecho lavabo à poser ou au mur 3 trou pour robinet - droit 1753990040 800mm lavabo de encimera o a pared sin orificio para grifo - izquierdo lavabo à poser ou au mur sans trou pour robinet - gauche 1753900040 800mm lavabo de encimera o a pared con 1 orificio para grifo - izquierdo lavabo à poser ou au mur 1 trou pour robinet - gauche 1753920040 800mm lavabo de encimera o a pared con 1 orificio para grifo - izquierdo lavabo à poser ou au mur avec 3 du robinet - gauche 1182100040 semipedestal cache-siphon

4180410010 asiento en termoduro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur

360

190

620

4,5 4,5l L

390

4,53 lL

215

4180410010 asiento en termoduro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur

160

100

360

1180110040 inodoro simples salida DUAL cuvette indépendante

525

DUAL - salida vertical y salida horizontal sortie horizontale et sortie verticale

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

21,50 Kg . 24 un

1184100040 bide bidet

390

190

19,00 Kg . 24 un

360

520

400

4,5 4,5l L

315

4,53 lL

180 80

1180320040 inodoro suspendido cuvette suspendue 4180410010 asiento en termoduro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur

3,5 Kg

365 230

160

21,5 Kg . 24 un

3455001-625 kit de ducha higienica - “Shataff” + valvula ensemble de douche - “Shattaf” + valve

525

3455002-625 kit de ducha termostatica higienica - “Shataff” + valvula termostatica + flexo ensemble de douche thermostatique - “Shattaf” + valve thermostatique + flexible

400

315

195 80

205

1184110040 bide suspendido bidet suspendu

360 230

525

acesorios / accessories

4180400010 asiento inodoro termoduro, bisagras en inox abattant cuvette thermodure avec ralentisseur 3181600010 mecanismo vertical con tanque plastico, doble descarga méchanisme vértical avec réservoir plastique, double chasse

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

17,50 Kg . 24 un

A1 S

Block

Design Bangdesign

1723900040 lavabo de encimera o a pared con 1 orificio para grifo - izquierdo lavabo à poser ou au mur 1 trou pour robinet - gauche 1723990040 lavabo de encimera o a pared sin orificio para grifo - izquierdo lavabo à poser ou au mur sans trou pour robinet - gauche

480

160

210

270

610

Ø320

150

450

1723100040 lavabo de encimera o a pared con 1 orificio para grifo-derecho lavabo à poser ou au mur 1 trou pour robinet - droit 1723190040 lavabo de encimera o a pared sin orificio para grifo - derecho lavabo à poser ou au mur sans trou pour robinet - droit

Ø46

210

480

270

610

720

810 185

395

710* 295*

375

225

375 160

565

165

665

375 390

4,5 4,5l L 345 175

4,53 lL

4,5 4,5l L

230

120

22,0 Kg . 40 un

1245000-xxx toallero cromo para lavabo - 52,5cm support de serviette - 52,5cm

450

4,53 lL

22,0 Kg . 40 un

240

440

1170230040C inodoro fondo reducido salida DUAL cuvette au sol 1170240040C inodoro salida DUAL, entrada lateral para latiguillo de conexion cuvette au sol entrée latérale 1171110040VD tanque con mecanismo vertical de doble descarga réservoir avec mécanisme double chasse 4170410010 asiento para inodoro en termoduro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur

1170110040 inodoro simples salida DUAL cuvette indépendante, au sol 4170410010 asiento para inodoro en termoduro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur

28,5 Kg . 24 un

14,8 Kg . 48 un

2,9 Kg

25,0 Kg . 24 un

2,9 Kg

560

360 395

215

1174100040 bide bidet

460 65

560

DUAL - salida vertical y salida horizontal sortie horizontale et sortie verticale

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

22,5 Kg . 24 un

lavabo de encimera o a pared sin orificio para grifo - derecho lavabo à poser ou au mur sans trou pour robinet - droit lavabo de encimera o a pared con 1 orificio para grifo-derecho lavabo à poser ou au mur 1 trou pour robinet - droit lavabo de encimera o a pared con 3 orificios para grifo-derecho lavabo à poser ou au mur 3 trou pour robinet - droit lavabo de encimera o a pared sin orificio para grifo - izquierdo lavabo à poser ou au mur sans trou pour robinet - gauche lavabo de encimera o a pared con 1 orificio para grifo - izquierdo lavabo à poser ou au mur 1 trou pour robinet - gauche lavabo de encimera o a pared con 1 orificio para grifo - izquierdo lavabo à poser ou au mur avec 3 du robinet - gauche

Block

Design Bangdesign

420

240

230

400

310

4,5 4,5l L

360 325 225

4,53 lL

1170320040 inodoro suspendido cuvette suspendue avec fixation cachée 4170410010 asiento para inodoro en termoduro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur

380

22,8 Kg . 24 un

2,9 Kg

560

3455001-625 kit de ducha higienica - “Shataff” + valvula ensemble de douche - “Shattaf” + valve 3455002-625 kit de ducha termostatica higienica - “Shataff” + valvula termostatica + flexo ensemble de douche thermostatique - “Shattaf” + valve thermostatique + flexible 1174110040 bide suspendido bidet suspendu

380 400

325 215

310

215

22,2 Kg . 24 un

230

420 60

560

195

280

810 245

485

Ø25

348

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

325

160 130

240

Ø46

1175500040P urinario entrada posterior urinoir, alimentation par-dessous 1175500040S urinario entrada superior urinoir, alimentation arrière

17,5 Kg

acesorios / accessories

1171110040 tanque con alimentacion inferior réservoir alimentation par-dessous 1171120040 tanque con alimentación lateral réservoir alimentation latérale 1171120040LD tanque con mecanismo lateral de doble descarga réservoir avec mécanisme double chasse alimentation latérale 1171140040 tanque alimentacion posterior réservoir avec alimentation arrière 1171140040PD tanque com mecanismo posterior doble descarga réservoir avec alimentation arrière, double chasse 3170560010 mecanismo de entrada posterior doble descarga réservoir avec alimentation arrière, double chasse 3170260010 mecanismo de entrada inferior de doble descarga mécanisme double chasse par-dessous 3170460010 mecanismo de entrada lateral de doble descarga mécanisme double chasse par-dessous 4170400010 asiento inodoro termoduro, bisagras de acero inoxidable abattant cuvette thermodure, charnières chomées * Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

13,8 Kg . 48 un

14,8 Kg . 48 un

1,0 Kg

Block S

Portofino

1143500040 lavabo 50cm 50cm lavabo 1143100040 lavabo 60cm 60cm lavabo 1142100040 semipedestal cache-siphon

4,53 lL

1140230040C inodoro fondo reducido salida DUAL cuvette au sol

4,55 lL

1141110040VD tanque con mecanismo de doble descarga vertical réservoir avec mécanisme double chasse 4141410010 asiento de inodoro con herrajes cromados abattant cuvette thermodure charnières chromées

15,0 Kg . 40 un

17,0 Kg . 40 un

9,5 Kg . 55 un

25,5 Kg . 24 un

12,5 Kg . 48 un

2,8 Kg

1144100040 bide bidet 4142110010 tapa de bide abattant cuvette thermodure do bidet charnières chromées

DUAL - salida vertical y salida horizontal sortie horizontale et sortie verticale

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

20,5 Kg . 24 un

2,8 Kg

Portofino

365

400

275

4,55 lL

230

425

230

360 225

4,53 lL

1140320040 inodoro suspendido cuvette suspendue 4141410010 asiento para inodoro con herrajes cromados abattant cuvette thermodure charnières chromées

21,0 Kg . 24 un

2,8 Kg

525

365

400

200

230

425

230

1144110040 bide suspendido bidet suspendu

20,0 Kg . 24 un

525

acesorios / accessories

1141130040LD tanque con mecanismo de doble descarga, entrada lateral réservoir avec mécanisme double chasse entrée latérale 1141110040 tanque con alimentacion inferior réservoir alimentation par-dessous 1141130040 tanque con alimentacion inferior/lateral réservoir alimentation par-dessous 3160200010 mecanismo de doble descarga entrada inferior réservoir avec mécanisme double chasse entrée latérale 3160400010 mecanismo de doble descarga entrada lateral mécanisme double chasse par-dessous 4141300010 asiento de inodoro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur 32

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

12,5 Kg . 48 un

0,5 Kg

2,8 Kg

Portofino

Portobello

1153600040 Lavabo .55cm Waschtisch mit Hahnloch und Überlauf lavabo Lavabolavabo . Lavabo 55cm

D B

E F

1153100040 lavabo 60cm 60cm lavabo

C G

4,55 lL

180

380

780

4,53 lL

90 205 215

480

300

140

1150230040C inodoro fondo reducido salida DUAL cuvette au sol 1151110040VD tanque compacto con mecanismo vertical de doble descarga réservoir avec mécanisme double chasse 4151400010 asiento de inodoro con herrajes cromados abattant cuvette thermodure charnières chromées

01 16,0 Kg . 40 un

11,5 Kg . 54 un

25,5 Kg . 24 un

13,5 Kg . 48 un

2,8 Kg

370

160

385 140

1152000040 pedestal para lavabo colonne

13,5 Kg . 40 un

615

370 390

210

485

23,5 Kg . 24 un

300

acesorios / accessories 530

DUAL - salida vertical y salida horizontal sortie horizontale et sortie verticale

1154100040 bide bidet

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

1151130040LD tanque con mecanismo de doble descarga entrada lateral réservoir avec mécanisme double chasse entrée latérale 1151110040 tanque con alimentación vertical compact réservoir alimentation par-dessous 1151130040 tanque con alimentacion inferior/lateral réservoir avec mécanisme double chasse entrée latérale 3160200010 mecanismo de doble descarga entrada inferior réservoir avec mécanisme double chasse entrée latérale 3160400010 mecanismo de doble descarga entrada lateral mécanisme double chasse entrée latérale 4151300010 asiento de inodoro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur * Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

13,0 Kg . 48 un

0,5 Kg

2,8 Kg

Portobello

Portonovo

Disponible en . Disponible

Noviembre 2015 . Novembre 2015

1153600040 Lavabo .55cm Waschtisch mit Hahnloch und Überlauf lavabo Lavabolavabo . Lavabo 55cm

D B

E F

1153100040 lavabo 60cm 60cm lavabo

C G

4,55 lL

180

380

780

4,53 lL

90 205 215

480

300

370

160

385 140

140

1152000040 pedestal para lavabo lavabo pedestal

1250230040C inodoro fondo reducido salida DUAL cuvette au sol 1151110040VD tanque con mecanismo vertical de doble descarga réservoir avec mécanisme double chasse 4151400010 asiento de inodoro con herrajes cromados abattant cuvette thermodure charnières chromées

13,5 Kg . 40 un

01 16,0 Kg . 40 un

11,5 Kg . 54 un

25,5 Kg . 24 un

13,5 Kg . 48 un

2,8 Kg

615

210

485

23,5 Kg . 24 un

300

acesorios / accessories 530

DUAL - salida vertical y salida horizontal sortie horizontale et sortie verticale

1254100040 bide bidet

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

13,0 Kg . 48 un

0,5 Kg

2,8 Kg

Portonovo

Aquarium S

1043100040 lavabo 60cm 60cm lavabo 1162100040 semipedestal cache-siphon

350

355 325

410

4,55 lL

385

4,53 lL

460 365 235

20 180 170

1050320040 inodoro suspendido cuvette suspendue avec fixation cachée 4040400010 asiento para inodoro en termoduro con bisagras plasticas abattant cuvette thermodure charnières chromées

19,0 Kg . 20 un

7,0 Kg . 55 un

21,0 Kg . 24 un

2,8 Kg

540

1054100040 bide suspendido bidet suspendu

19,5 Kg . 24 un

acesorios / accessories

4040500010 asiento para inodoro en polipropileno, blanco con accesorios de cromo abattant cuvette polypropylène charnières chromées 4041410010 asiento para inodoro en termoduro con bisagras de cromo abattant cuvette thermodure charnières chromées

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

2,8 Kg

Aquarium S

Eden

1003500040 lavabo 50cm 50cm lavabo

D G

1003100040 lavabo 60cm 60cm lavabo

H A B C D E F G H

1003200040 lavabo 70cm 70cm lavabo

1152000040 pedestal colonne

1000210040 inodoro con salida vertical cuvette sortie verticale

4,56 lL

180

400

160

350 425

210

1001330040VD tanque con mecanismo vertical de doble descarga réservoir avec mécanisme double chasse 4001700010 asiento de inodoro bisagras nylon abattant cuvette thermodure charnières chromées

385

160

360 115 140

225 60

205

1006220040 inodoro con salida horizontal cuvette sortie horizontale

770 700

4,53 lL

50cm 60cm 70cm 500 585 695 275 280 280 190 220 225 195 230 230 70 70 70 465 530 590 845 885 830 815 855 890 300 345 345

1001310040 tanque simples con alimentación lateral réservoir alimentation laterale

4,56 lL

3160400000 mecanismo con alimentación lateral, doble descarga mécanisme avec sortie latérale, double chasse 4001700010 asiento de inodoro bisagras nylon abattant cuvette thermodure charnières chromées 90

360

295 290

360

205

335

180

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

20,0 Kg . 20 un

23,0 Kg . 15 un

13,5 Kg . 54 un

23,0 Kg . 24 un

21,5 Kg . 24 un

13,5 Kg . 48 un

2,8 Kg

685

1000110040 inodoro simples con salida vertical cuvette indépendante avec sortie verticale 4,53 lL

14,5 Kg . 31 un

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

22,5 Kg . 24 un

13,0 Kg . 48 un

0,5 Kg

2,8 Kg

225

350

385

1004100040 bide bidet

20,0 Kg . 24 un

210

65 570

acesorios / accessories

1001330040 tanque con alimentación vertical/lateral réservoir avec mécanisme double chasse entrée latérale 1001330040LD tanque con alimentación lateral réservoir avec alimentation latérale 3160200010 mecanismo de doble descarga, entrada inferior, cromo réservoir avec mécanisme double chasse entrée latérale chrom 3160400010 mecanismo de doble descarga, entrada lateral mécanisme double chasse entrée latérale 3011100010 mecanismo simples, entrada inferior mécanisme chasse indépendante, alimentation par-dessous 3011200010 mecanismo simples, entrada lateral mécanisme chasse indépendante, alimentation latérale 4000500010 asiento de inodoro polipropileno abattant cuvette polypropylène 4001710010 asiento de inodoro bisagras cromadas abattant cuvette thermodure charnières chromées

13,0 Kg . 48 un

13,5 Kg . 48 un

0,5 Kg

1,5 Kg . 150 un

2,8 Kg

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

Óptima

1163500040 lavabo 50cm 50cm lavabo 1163100040 lavabo 60cm 60cm lavabo 1152000040 pedestal colonne

4,55 lL

395

810 730

4,53 lL

1160210040 inodoro fondo reducido s/vertical cuvette sortie verticale

205

1161130040VS tanque con mecanismo vertical descarga simples réservoir avec chasse indépendante

350

395 120 160

215

160

430

150

4160420010 asiento de inodoro bisagras nylon abattant cuvette thermodure charnières chromées

610

1160110040 inodoro simples con salida vertical cuvette sortie verticale 1161310040 tanque simples con alimentacion inferior réservoir indépendante avec alimentation par-dessous 3160400000 mecanismo con alimentación lateral, doble descarga méchanism avec alimentation latérale, double chasse 4160420010 asiento de inodoro bisagras nylon abattant cuvette thermodure charnières chromées

395

4,55 lL

355

350

4,53 lL

105

215

165

430

515

350 390

190

380 60

560

1160220040 inodoro fondo reducido s/horizontal cuvette sortie horizontale

18,0 Kg . 31 un

11,5 Kg . 54 un

21,0 Kg . 24 un

19,0 Kg . 24 un

13,0 Kg . 48 un

2,8 Kg

17,0 Kg . 24 un

13,0 Kg . 48 un

0,5 Kg

2,8 Kg

220

1164100040 bide bidet

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

14,5 Kg . 31 un

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

18,5 Kg . 24 un

Ă&#x201C;ptima

Óptima D

1163500040 lavabo 50cm 50cm lavabo

14,5 Kg . 31 un

1163100040 lavabo 60cm 60cm lavabo

G A B C D E F G H

Lav. 50 Lav. 60 195 200 180 190 200 200 500 595 270 275 495 495 75 75 455 480

350

320

400

360

4,55 lL 360 225

4,53 lL

1162100040 semipedestal cache-siphon

1160320040 inodoro suspendido cuvette suspendue 4160420010 asiento de inodoro bisagras nylon abattant cuvette thermodure charnières plástique

180

18,0 Kg . 31 un

6,0 Kg . 55 un

16,0 Kg . 24 un

2,8 Kg

530

3455001-625 kit de ducha higienica - “Shataff” + valvula ensemble de douche - “Shattaf” + valve

320 400

355 360

170

3455002-625 kit de ducha termostatica higienica - “Shataff” + valvula termostatica + flexo ensemble de douche thermostatique - “Shattaf” + valve thermostatique + flexible

175

530

1164110040 bide suspendido bidet suspendu

18,0 Kg . 24 un

Pack inodoro compacto OPTIMA / Ensemble OPTIMA cuvette Pack ** salida vertical/sortie verticale salida horizontal/sortie horizontale

P1602100VDI / P1602200VDI inodoro + tanque con mecanismo vertical de doble descarga + asiento termoduro, bisagras inox cuvette + réservoir avec mécanisme alimentation pardessous double chasse + abattant cuvette thermodure, charnières inox

36,8 Kg . 16 un

salida vertical/sortie verticale salida horizontal/sortie horizontale

P1602100VSP / P1602200VSP inodoro + tanque con mecanismo vertical de descarga simples + asiento termoduro, bisagras plásticas cuvette + réservoir avec mécanisme alimentation verticale+ cuvette thermodure, charnières plástiques ** Cantidad mínima de venta 1 palet = 16 packs. Múltiplos de 16 packs. Quantité minimum de vente palettes complètes = 16 packs. Multiples de 16 packs. 44

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

36,8 Kg . 16 un

Pack inodoro compacto OPTIMA / OPTIMA Monobloc pack cuvette ** salida vertical/sortie verticale

salida horizontal/sortie horizontale

P1602100VSPP / P1602200VSPP inodoro + tanque con mecanismo vertical de descarga simples + asiento PP, bisagras plastico cuvette + réservoir avec mécanisme verticale + abattant polypropilène avec charnières plastiques

36,8 Kg . 16 un

** Cantidad mínima de venta 1 palet = 16 packs. Múltiplos de 16 packs.

Quantité minimum de vente palettes complètes = 16 packs. Multiples de 16 packs.

acesorios / accessories

4160410010 asiento de inodoro soft close abattant cuvette thermodure avec ralentisseur 4160400010 asiento de inodoro bisagras cromadas abattant cuvette thermodure avec charnières chromèes 4160500010 asiento de inodoro en polipropileno abattant cuvette polypropilêne 1161130040 tanque con alimentación vertical / lateral réservoir alimentation par-dessous / latérale 1161130040VD tanque con mescanismo vertical de doble descarga réservoir avec mécanisme alimentation par-dessous, double chasse 1161130040LS tanque con mecanismo lateral, descarga simples réservoir avec mécanisme latérale chasse simple 1161130040LD tanque con mecanismo lateral de doble descarga réservoir avec mécanisme double chasse alimentation latérale 3011100010 mecanismo entrada inferior descarga simples mécanisme alimentation par-dessous, chasse simple 3160200010 mecanismo entrada inferior doble descarga mécanisme alimentation par-dessous, double chasse 3011200010 mecanismo entrada lateral descarga simples mécanisme alimentation latéral, chasse simple 3160400010 mecanismo entrada lateral doble descarga mécanisme alimentation latéral, double chasse

2,8 Kg

1,5 Kg

12,5 Kg . 48 un

13,0 Kg . 48 un

0,5 Kg

Plaza

1023100040 lavabo lavabo 1022000040 pedestal colonne 1023120040 lavabo con 3 orificios para grifo lavabo avec 3 trous pour robinet

4,53 lL

4,56 lL

1020210040 inodoro con salida vertical cuvette sortie verticale 1020220040 inodoro con salida horizontal cuvette sortie horizontale 1021110040 tanque con alimentacion inferior réservoir alimentation par-dessous 3020678110 mecanismo de entrada inferior accionado por palanca cromo/porcelana, doble descarga mécanisme inferieur actionné avec manette chromée et porcelaine 4020000010 asiento en MDF blanco herrajes cromados abattant cuvette MDF laqué charnières chromées

22,0 Kg . 20 un

14,5 Kg . 42 un

22,0 Kg . 20 un

24,5 Kg . 24 un

17,0 Kg . 44 un

0,5 Kg

2,6 Kg

precio completo salida vertical / prix total sortie verticale precio completo salida horizontal / prix total sortie horizontale

19,0 Kg . 24 un

1,7 Kg

acesorios / accessoires

4020900010 asiento en contraplacado marítimo, cor madera, bisagras cromados abattant cuvette MDF laqué charnières chomées 3020108010 mecanismo de entrada inferior accionado por palanca Cromo mécanisme chasse simple manette chromée 3021110110 mecanismo entrada inferior accionado por palanca c/ porcelana mécanisme chasse simple mannette porcelaine

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brillant

* Consulte de la pagina 88 a la 91 para estructuras y otros componentes Voir page 88 à la page 91 à d’autres composants.

2,6 Kg

0,5 Kg

0,5 Kg . 150 un

Plaza

Lavabos

Lavabos bajo encimera . Lavabos à encastrer

Lavabos encimera o suspendido . Lavabos à poser ou au mur

Resumen Vue d’ensemble F Techno A1 Block Otros/Autres

Lavabos . Lavabos

Techno S2

Soporte para lavabos . Support pour Lavabos

Techno S1

Muebles para Lavabos . Meubles pour Lavabos

Techno B Techno S3

100

Lavabos

190

380

520

1738140040 F1 lavabo de encimera lavabo à poser 1736140040 F1 lavabo bajo encimera lavabo à encastrer 6732700010 F1 kit de fijación para lavabo bajo encimera kit de fixation lavabo à encastrer

100

1738340040 F3 lavabo de encimera lavabo à poser

200

1736340040 F3 lavabo bajo encimera lavabo à encastrer 400

6732700010 F3 kit de fijación para lavabo bajo encimera kit de fixation lavabo à encastrer

10,5 Kg

7,5 Kg . 72 un

1736400040 F2 Compact lavabo bajo encimera lavabo à encastrer 1738490040 F2 Compact lavabo de encimera/suspendido sin orificio lavabo à poser / suspendu sans trou 1738400040 F2 Compact lavabo de encimera/suspendido con 1 orificio lavabo à poser / suspendu avec 1 trou 1738420040 F2 Compact lavabo de encimera/suspendido con 3 orificios lavabo à poser / suspendu avec 3 trous

420

110 210

380 200

420

210

18 110

380 200

840

1738290040 F2 Full lavabo de encimera y suspendido sin orificio lavabo à poser / suspendu sans trou 1738200040 F2 Full lavabo de encimera y suspendido con 1 orificio lavabo à poser / suspendu avec 1 trou 1738220040 F2 Full lavabo de encimera y suspendido con 3 orificios lavabo à poser / suspendu avec 3 trous

10,5 Kg

19,0 Kg

Lavabos

1738700040 F7 lavabo de rincon, sin orificio para grifo lavabo de coin, sans trou pour robinet

100

145

360

1738790040 F7 lavabo de rincon, con 1 orificio para grifo lavabo de coin, avec 1 trou pour robinet

100

200

250

1738690040D F5 lavabo de encimera o suspendido sin agujero, derecho lavabo à poser/suspendu sans trou, droit 1738690040E F5 lavabo de encimera o suspendido sin agujero, izquierdo lavabo à poser/suspendu sans trou, gauche

400

1738690040T F5 lavabo de encimera o suspendido sin agujero, arriba lavabo à poser/suspendu sans trou, frontal 1738600040D F5 lavabo de encimera o suspendido con 1 agujero, derecho lavabo à poser/suspendu avec 1 trou, droit 1738600040E F5 lavabo de encimera o suspendido con 1 agujero, izquierdo lavabo à poser/suspendu avec 1 trou, gauche 1738600040T

lavabo de encimera o suspendido con 1 agujero, arriba lavabo à poser/suspendu avec 1 trou, frontal

1103300040 lavabo Techno C3 lavabo Techno C3 175

475

290

480

32403TH-xxx grifo de lavabo C3 mitigeur lavabo C3

15,0 Kg . 31 un

5,4 Kg

625

Finalista GOOD DESIGN 2007 Polónia Poland GOOD DESIGN 2007 Finalist

1083140040 C1 D lavabo de encimera lavabo à poser

175

14,5 Kg . 40 un

230

1083200040 C1 O lavabo de encimera lavabo à poser

175

460

14,5 Kg . 40 un

230

185

460

100

250 480 480

1083940040 C1 T lavabo de encimera o a pared lavabo à poser 3085000110 C1 T soporte para lavabo (aplicación a parede) support pour lavabo (application au mur)

17,0 Kg . 40 un

1,3 Kg

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo . Chrome Brillant

Lavabos

1078500040 Full lavabo de encimera o pedestal lavabo Ă poser /colonne

1078900040 Compact lavabo de encimera o pedestal lavabo Ă poser /colonne

20,0 Kg . 42 un

12,5 Kg . 64 un

1083510040 Cadaques lavabo de encimera 50cm lavabo à poser 50cm

150

650/500

230

80/105 460/465

1083500040 Cadaques lavabo de encimera 65cm lavabo à poser 65cm

1093210010 Box Full lavabo de encimera sin orificio para grifo lavabo à poser sans trou pour robinet

240

165

510

1083430040 Deck lavamanos con 1 orificio para grifo lavabo avec 1 trou pour robinet

530

135

395 565

210

135

440

210 220

460

1083400040 Deck lavamanos sin orificio para grifo lavabo sans trou pour robinet

1083600040 Monchique lavabo bajo encimera lavabo à encastrer

1083000040 Vidago lavabo bajo encimera lavabo à encastrer

1093100040 Algarve lavabo de encastrar lavabo à encastrer

14,5 Kg . 40 un

17,5 Kg . 40 un

17,5 Kg . 14 un

8,0 Kg . 84 un

11,5 Kg . 31 un

9,5 Kg . 31 un

11,0 Kg . 40 un

560

Lavabos

210

500

1083260040 Techno C1 “O” lavabo de encastrar lavabo à encastrer

1073040040 Techno C4 lavabo de encastrar lavabo à encastrer

10,0 Kg . 31 un

200

585

1083300040 Sintra lavabo de encastrar lavabo à encastrer

10,5 Kg . 42 un

210

480

270

610

22,0 Kg . 32 un

1723990040 lavabo encimera o a pared sin agujero izquierdo lavabo gauche sans trou pour robinet

22,0 Kg . 32 un

450

1723900040 lavabo encimera o a pared 1 agujero izquierdo lavabo gauche avec 1 trou pour robinet

480

160

Ă&#x2DC;320 150

450

xxx - Acabados . Finitions

1723100040 lavabo encimera o a pared 1 agujero derecho lavabo droit avec 1 trou pour robinet

22,0 Kg . 32 un

1723190040 lavabo encimera o a pared sin agujero derecho lavabo droit sans trou pour robinet

210

270

610

Ă&#x2DC;46

625 - Cromo . Chrome Brillant

1245000-xxx toallero cromo para lavabo - 52,5cm support de serviette chromĂŠ pour lavabo - 52,5cm

22,0 Kg . 32 un

625

150

425

800

Lavabos

150

425

800

1753190040 800mm lavabo de encimera o a pared sin orificio grifo-derecho lavabo à poser ou mur sans trou pour robinet - droit 1753100040 800mm lavabo de encimera o a pared con 1 orificio grifo-derecho lavabo à poser ou mur avec 1 trou pour robinet - droit 800mm 1753120040 lavabo de encimera o a pared con 3 orificios grifo - derecho lavabo à poser ou mur avec 3 trous pour robinet - droit 1753990040 800mm lavabo de encimera o a pared sin orificio grifo - izquierdo lavabo à poser ou mur sans trou pour robinet - gauche 1753900040 800mm lavabo de encimera o a pared con 1 orificio grifo - izquierdo lavabo à poser ou mur avec 1 trou pour robinet - gauche 1753920040 800mm lavabo de encimera o a pared con 1 orificio grifo - izquierdo lavabo à poser ou mur avec 3 trous pour robinet - gauche

17,50 Kg

120 20

P04 P05

3700032-xxx sin orificio/sans trou lavabo de encimera rectangular - Techno B2 cemento lavabo à poser rectangulaire - Techno B2 béton

P04 P05

3700031-xxx 1 orificio/1 trou lavabo de encimera rectangular - Techno B2 cemento lavabo à poser rectangulaire - Techno B2 béton

P04 P05

3700033-xxx 3 orificios/3 trous lavabo de encimera rectangular - Techno B2 cemento lavabo à poser rectangulaire - Techno B2 béton

P04 P05

17,0 Kg

430

Ø46

3700030-xxx Techno B1 lavabo encimera redonda - cemento lavabo à poser rond - béton

530

xxx - Acabados . Finitions

Ø46

P04 - Cemento blanco . Béton blanc P05 - Cemento gris . Béton gris

120

380

Ø35

17,0 Kg

Techno S2

3700034-Pxx sin orificio/sans trou lavabo en marmol - Techno S2 Compact lavabo en marbre - Techno S2 Compact 3700039-Pxx 1 orificio/1 trou lavabo en marmol - Techno S2 Compact lavabo en marbre - Techno S2 Compact 3700040-Pxx 3 orificios/3 trous lavabo en marmol - Techno S2 Compact lavabo en marbre - Techno S2 Compact

3700035-Pxx sin orificio/sans trou lavabo en marmol - Techno S2 Full lavabo en marbre - Techno S2 Full 3700041-Pxx 1 orificio/1 trou lavabo en marmol - Techno S2 Full lavabo en marbre - Techno S2 Full 3700042-Pxx 3 orificios/3 trous lavabo en marmol - Techno S2 Full lavabo en marbre - Techno S2 Full

xxx - Acabados . Finitions

P02 - Marmol Blanco . Marbre Blanc P06 - Marmol Negro . Marbre Noir

P07 - Marmol Verde . Marbre Vert

45,0 Kg

Pxx 45,0 Kg

Pxx

65,0 Kg

Pxx 65,0 Kg

Pxx

Techno S2

800

400

785

885 725

730

17009S2-xxx Techno S2 - Full soporte en metal con toallero tubular piètement métal avec porte-serviette frontal

629

17008S2-xxx Techno S2 - Compact soporte en metal con toallero tubular piètement métal avec porte-serviette frontal

629

3 Kg

800

400

785

805 725

250

460

730

800

800 900 450

800

400

785

798 750

250

460 560

xxx - Acabados . Finitions

17007S2-xxx Techno S2 - Full soporte en metal con toallero piètement métal avec porte-serviette frontal 17006S2-xxx Techno S2 - Compact soporte en metal con toallero piètement métal avec porte-serviette frontal

400

785

885 750

450

629 - acero inoxidable / acier inox

6 Kg

629

Techno S2

Techno S3

3700008-Pxx sin orificio/sans trou lavabo en marmol - Techno S3 Full lavabo en marbre - Techno S3 Full 3700010-Pxx 1 orificio/1 trou lavabo en marmol - Techno S3 Full lavabo en marbre - Techno S3 Full

P02 - Marmol Blanco . Marbre Blanc

Pxx 36,0 Kg

Pxx

3700014-Pxx 3 orificios/3 trous lavabo en marmol - Techno S3 Full lavabo en marbre - Techno S3 Full

Pxx

3700026-Pxx tapa de desague - Techno S3 plaque pour lavabo - Techno S3

Pxx

3700012-Pxx sin orificio/sans trou lavabo en marmol - Techno S3 Compact lavabo en marbre - Techno S3 Compact

Pxx

3700013-Pxx 1 orificio/1 trou lavabo en marmol - Techno S3 Compact lavabo en marbre - Techno S3 Compact

Pxx

3700016-Pxx 3 orificios/3 trous lavabo en marmol - Techno S3 Compact lavabo en marbre - Techno S3 Compact

Pxx

3700026-Pxx tapa de desague - Techno S3 plaque pour lavabo - Techno S3

Pxx

xxx - Acabados . Finitions

36,0 Kg

P07 - Marmol Verde . Marbre Vert

36,0 Kg

Techno S3

17005S3-xxx Techno S3 - Full soporte en metal con toallero tubular piètement métal avec porte-serviette frontal

629

17004S3-xxx Techno S3 - Compact soporte en metal con toallero tubular piètement métal avec porte-serviette frontal

629

17003S3-xxx Techno S3 - Full soporte en metal con toallero duplo piètement métal avec porte-serviette double 17002S3-xxx Techno S3 - Compact soporte en metal con toallero duplo piètement métal avec porte-serviette double

xxx - Acabados . Finitions

629 - acero inoxidable / acier inox

3 Kg

629

Techno S3

Techno S1

3700000-Pxx sin orificio/sans trou lavabo en pizarra - Techno S1 Compact lavabo ardoise - Techno S1 Compact 3700001-Pxx 1 orificio/1 trou lavabo en pizarra - Techno S1 Compact lavabo ardoise - Techno S1 Compact 3700002-Pxx 3 orificios/3 trous lavabo en pizarra - Techno S1 Compact lavabo ardoise - Techno S1 Compact

3700003-Pxx sin orificio/sans trou lavabo en pizarra - Techno S1 Full lavabo ardoise - Techno S1 Full 3700004-Pxx 1 orificio/1 trou lavabo en pizarra - Techno S1 Full lavabo ardoise - Techno S1 Full 3700005-Pxx 3 orificios/3 trous lavabo en pizarra - Techno S1 Full lavabo ardoise - Techno S1 Full

41,0 Kg

Pxx 41,0 Kg

Pxx

62,0 Kg

Pxx 62,0 Kg

Pxx

17001S1-xxx Techno S1 - Full soporte en metal con toallero tubular piètement métal avec porte-serviette tubulaire

629

17000S1-xxx Techno S1 - Compact soporte en metal con toallero tubular piètement métal avec porte-serviette tubulaire

629

3 Kg

17003S1-xxx Techno S1 - Full soporte en madera con toallero Cromo piètement bois avec porte-serviette chromé

3 Kg

C03

17002S1-xxx Techno S1 - Compact soporte en madera con toallero cromo piètement bois avec porte-serviette chromé C03

xxx - Acabados . Finitions

P00 - Pizarra Negra + Teca . Ardoise Noir + Teck . P01 - Pizarra Verde + Teca . Ardoise Vert + Teck

629 - acero inoxidable . acier inox C03 - madera cereza + acero inoxidable . cerisier+ acier inox

Techno S1

Techno Kioto

17000KT-C03 Kioto - Full mueble para lavabo con toalleros laterales y repisa inferior console pour lavabo avec bandeau-tiroir, tablette basse et porte-serviette latĂŠral

17700KT-M02 Kioto banqueta tabouret

xxx - Acabados . Finitions

C03 - madera cereza + acero inoxidable . cerisier+ acier inox M02 - madera cereza . cerisier

Techno Kioto

Techno Osaka

17001OS-C03 Osaka - Full mueble para lavabo con toallero frontal y repisa inferior console pour lavabo avec tablette basse et porte-serviette frontale 17000OS-C03 Osaka - Compact mueble para lavabo con toallero frontal y repisa inferior console pour lavabo avec tablette basse et porte-serviette frontale

17700OS-M02 Osaka banqueta tabouret

xxx - Acabados . Finitions

C03 - madera cereza + acero inoxidable . cerisier+ acier inox M02 - madera cereza . cerisier

Techno Kobe

17001KB-C03 Kobe - Full mueble para lavabo con caj贸n, toalleros y repisa inferior console pour lavabo avec tablette basse et porte-serviette frontale 17000KB-C03 Kobe - Compact mueble para lavabo con caj贸n, toalleros y repisa inferior console pour lavabo avec tablette basse et porte-serviette frontale

17700KB-M02 Kobe banqueta tabouret

xxx - Acabados . Finitions

C03 - madera cereza + acero inoxidable . cerisier+ acier inox M02 - madera cereza . cerisier

Ba単eras Platos de Ducha Baignoires Receveurs de Douche

Bañeras . Baignoires

1800 105

230

590 470

800

315

400

1620

105

400

1260

Ø51

105

1700

315

105

1520

105

800

400

590 470

230

400

1160

Ø51

1700

315

1530

560 450

750

375

250

400

1180

Chorros Jets ECO S

ELECT 78

6 Chorros de agua 6 Jets d’Eau 6 Chorros de agua 6 Jets d’Eau 10 Chorros de aire 10 Jets d’air

Ø51

Sensor Nivel Agua Diferencial Sistema Hidromasaje Niveau d’eau, senseur Différentiel Système d’Hydromassage X

Neumático simple ABS Pneumatique simple ABS

Electrónico doble, ABS Double electronique, ABS

9062172300 TECHNO - 1800mm x 800mm bañera simple - acrílica baignoire simple acrylique 9061172300 TECHNO - 1800mm x 800mm bañera hidromasaje ECO S - acrílica ECO S baignoire d’hydromassage - acrylique 9061172301 TECHNO - 1800mm x 800mm bañera hidromasaje ELECT - acrílica ELECT baignoire d’hydromassage - acrylique 9993174200 1800mm panel frontal - acrílico panneau frontal - acrylique 9993174600 800mm panel lateral (derecho/izquierdo) - acrílico panneau latéral (droit/gauche) - acrylique 9062172600 TECHNO - 1700mm x 800mm bañera simple - acrílica baignoire simple acrylique 9061172600 TECHNO - 1700mm x 800mm bañera hidromasaje ECO S - acrílica ECO S baignoire d’hydromassage - acrylique 9061172601 TECHNO - 1700mm x 800mm bañera hidromasaje ELECT - acrílica ELECT baignoire d’hydromassage - acrylique 9993174100 1700mm panel frontal - acrílico panneau frontal - acrylique 9993174600 800mm panel lateral (derecho/izquierdo) - acrílico panneau latéral (droit/gauche) - acrylique 9062172200 TECHNO - 1700mm x 750mm bañera simple - acrílica baignoire simple acrylique 9061172200 TECHNO - 1700mm x 750mm bañera hidromasaje ECO S - acrílica ECO S baignoire d’hydromassage - acrylique 9061172201 TECHNO - 1700mm x 750mm bañera hidromasaje ELECT - acrílica ELECT baignoire d’hydromassage - acrylique 9993174100 1700mm panel frontal - acrílico panneau frontal - acrylique 9993174500 750mm panel lateral (derecho/izquierdo) - acrílico panneau latéral (droit/gauche) - acrylique TECHNO Accesorios / Accessoires

9996179900 pies bañera simple - 1700x750mm pieds baignoire simple - 1700x750mm 9996179901 pies bañera simple - 1800x800mm / 1700x800mm pieds baignoire simple - 1800x800mm / 1700x800mm 9997979900 reposacabezas blanco repose-tête blanc

Ba単eras . Baignoires

Bañeras . Baignoires

1800/1700/1600

315

560 450

1530

400

1180

800/700

375

250

9092272310 ÓPTIMA - 1800mm x 800mm bañera simple - acrílica baignoire simple acrylique 9993174200 1800mm panel frontal - acrílico panneau frontal - acrylique 9993174600 800mm panel lateral (derecho/izquierdo) - acrílico panneau latéral (droit/gauche) - acrylique

Ø51

9092172100 ÓPTIMA - 1700mm x 700mm bañera simple - acrílica baignoire simple acrylique 9993174100 1700mm panel frontal - acrílico panneau frontal - acrylique 9993174400 700mm panel lateral (derecho/izquierdo) - acrílico panneau latéral (droit/gauche) - acrylique 9092172000 ÓPTIMA - 1600mm x 700mm bañera simple - acrílica baignoire simple acrylique 9993174000 1600mm panel frontal - acrílico panneau frontal - acrylique 9993174400 700mm panel lateral (derecho/izquierdo) - acrílico panneau latéral (droit/gauche) - acrylique ÓPTIMA Accesorios / Accessoires

9996179900 pies de apoyo para bañera simple pieds baignoire simple 9532142610 Q - 1800mm x 800mm bañera independente rectangular - acrílico baignoire indépendant et rectangulaire - acrylique

600

800

1800

585

830

1775

9542142610 T - 1770mm x 830mm bañera independente oval - acrílico baignoire indépendante et rectangulaire - acrylique

Platos de Ducha . Receveurs de Douche

3710001-P00 Techno S1 Full - 1200mm x 800mm plato de ducha pizarra negro y rejilla en teca receveur de douche ardoise noir et caillebotis en teck 3710001-P01 Techno S1 Full - 1200mm x 800mm plato de ducha pizarra negro y rejilla en teca receveur de douche ardoise noir et caillebotis en teck

P00

P01

3710000-P00 Techno S1 Compact - 800mm x 800mm plato de ducha pizarra negro y rejilla en teca receveur de douche ardoise noir et caillebotis en teck

P00

3710000-P01 Techno S1 Compact - 800mm x 800mm plato de ducha pizarra negro y rejilla en teca receveur de douche ardoise noir et caillebotis en teck

P01

9015672600 STONE - 1700mm x 800mm plato de ducha rectangular - blanco receveur de douche rectangulaire - blanc 9015672602 STONE - 1700mm x 800mm plato de ducha rectangular - gris receveur de douche rectangulaire - gris 9015671700 STONE - 1600mm x 800mm plato de ducha rectangular - blanco receveur de douche rectangulaire - blanc 9015671702 STONE - 1600mm x 800mm plato de ducha rectangular - gris receveur de douche rectangulaire - gris 9015670900 STONE - 1200mm x 800mm plato de ducha rectangular - blanco receveur de douche rectangulaire - blanc 9015670902 STONE - 1200mm x 800mm plato de ducha rectangular - gris receveur de douche rectangulaire - gris Plato de ducha STONE antideslizante; Material sólido para superficies sin poros y homogéneas compuesto de resina de poliéster, materiales naturales y una capa final de gel sanitario; Antibacteriano; Textura de la piedra; Válvula sinfónica 90mm incluida desagüe de 40 mm; Placa de acero inoxidable 316 con 145mm

xxx - Acabados . Finitions

P00 - Pizarra Negro + Teca . Ardoise Noire + Teck P01 - Pizarra Verde + Teca . Ardoise Verte + Teck

Receveur de douche Stone antidérrapant; Matériel solide pour surfaces sans pores et homogène, composé d’une résine de polyester, des matériaux naturels et finition en gel coat sanitaire; Antibactérien; Finition pierre; Bonde siphonné Ø90 incluse; Receveur de douche avec 40mm de hauteur; Grille en acier inox 316 avec 145mm

Platos de Ducha . Receveurs de Douche

9085171500 EP - 1400mm x 800mm plato de ducha empotrar, con valvula - acrílica receveur de douche encastrer, avec valve - acrylique

180

800 /800 750

1300/1100/800

180

1400/1200/900

9085170900 EP - 1200mm x 800mm plato de ducha empotrar, con valvula - acrílica receveur de douche encastrer, avec valve - acrylique 9085171100 EP - 900mm x 750mm plato de ducha empotrar, con valvula - acrílica receveur de douche encastrer, avec valve - acrylique

Ø87

900/800/700

9085170200 EP - 800mm x 800mm plato de ducha empotrar, con valvula - acrílica receveur de douche encastrer, avec valve - acrylique

800 / 1000 800 / 900

180

9085170300 EP - 900mm x 900mm plato de ducha empotrar, con valvula - acrílica receveur de douche encastrer, avec valve - acrylique

1000/900/800

180

9085173000 EP - 1000mm x 1000mm plato de ducha empotrar, con valvula - acrílica receveur de douche encastrer, avec valve - acrylique

1000/900/800

Ø87

1100/900/800

9084170900 Classic - 1200mm x 800mm x 50mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique

9084171200 Classic - 1000mm x 800mm x 50mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique

180

800/750

180

1200/1000/900

Ø87

1000/900/800

180

900/800/700

50 45

25 50

9084171100 Classic - 900mm x 750mm x 50mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique

Ø87

9084170000 Classic - 1000mm x 1000mm x 50mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique 9084170300 Classic - 900mm x 900mm x 50mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique 9084170200 Classic - 800mm x 800mm x 50mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique

1200/1000/900

800/800/750

180

1100/900/800

9064170900 TECHNO - 1200mm x 800mm x 75mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique 9064171200 TECHNO - 1000mm x 800mm x 75mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique 9064171100 TECHNO - 900mm x 750mm x 75mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique

Ø87

700/800/900

180

50 45

600/700/800

9064170000 TECHNO - 700mm x 700mm x 75mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique 9064170200 TECHNO - 800mm x 800mm x 75mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique 9064170300 TECHNO - 900mm x 900mm x 75mm plato de ducha, con valvula - acrílica receveur de douche, avec valve - acrylique

Ø87

Colectividades Applications SpĂŠciales

Colectividade . Applications Spéciales

2040710040 lavabo discapacidad lavabo hôpital 7040260040 soporte regulable neumático fixation murale pneumatique 7040200040 soporte manual fixation murale manuelle 6122400010 soporte fija fixation murale fixe

27,0 Kg . 24 un

10,0 Kg

2,0 Kg

* Consulte grifería de descapcidad. Veuillez consultez la section des robinets médicaux.

2045650040 inodoro discapacidad cuvette hôpital 4121000010 asiento para inodoro discapacidad abattant cuvette

2120320010 inodoro suspendido discapacidad cuvette suspendue hôpital 4120200010 asiento para inodoro discapacidad, contrachapada marítimo blanco abattant cuvette hôpital, aspect bois blanc

4123000010 tanque plastico externo con mecanismo lateral de doble descarga réservoir avec mécanisme latérale double chasse

350 55

100

500

320 435

2042620040 vertedero vidoir

400

525

7040370040 rejilla metalica grille porte-seaux

100 100

335

27,0 Kg . 24 un

2,7 Kg . 150 un

2,5 Kg

2,7 Kg . 150 un

2,5 Kg

27,0 Kg . 12 un

195

280

810 245

485

Ø25

348

1175500040S urinario entrada superior úrinoir alimentation exteriéur

17,5 Kg

325

160 130

240

Ø46

1175500040P urinario entrada posterior úrinoir alimentation arrière

34582QD-625 kit de ducha higiénico - “Shataff” + valvula ensemble de douche sanitaire - “Shataff” + valve

18,5

QUENTE/ HOT ISO228 - G1/2''

150

QUENTE/ HOT ISO228 - G1/2''

34582MI-625 kit de ducha higiénico - “Shataff” + valvula ensemble de douche sanitaire - “Shataff” + valve

53 max. 26 min.

FRIA/ COLD ISO228 - G1/2''

53 max.13 26 min.

150

xxx - Acabados . Finitions 625 -Cromo Brillant . Chromé Brilliant

Estructuras metálica de empotrar . Bâti-support

3055540010 estructura metálica de empotrar para lavabo bâti-support pour lavabo

3056540010 estructura metálica de empotrar para bide bâti-support d’encastrer pour bidet

765,2 516,5

458

min13,5 90 max 109

6012100011 tanque de empotrar con mecanismo de descarga doble réservoir d’encastrer avec mecánisme double chasse

194

163

6002060010 pies de apoyo para estructura pieds pour support

520 460

min. 1083 / max. 1273

1003 5

min 300/max 490

6012030011 SLIM estructura para inodoro suspendido doble descarga bâti-support pour cuvette

min. 13,5 max.120

min. 90 max.180

180 230

Ø 90 Ø 110

min.13,5 max.120

min. 1070/max. 1360

min.120 max.180

100 35

h~320 min. 230/max. 520

460 400

6012030010 estructura para inodoro suspendido doble descarga bâti-support pour cuvette avec réservoir double chasse

Ø 90 Ø 110

Ø 90 Ø 110 180 230

458 423

min 1056 / max 1280

6012070011 SLIM estructura inodoros fija para tabiques ligeros réservoir avec mécanisme double chasse

100

h=320 min. 255/max. 480

800

248

90 min. 13,5/max. 109

180 230

Ø 90 Ø 110

Placas de acionamento . Réservoirs por Plaques de déclenchement

6013108010 Q placa descarga doble - ABS Cromo Brillant plaque de déclenchement double chasse - ABS chromée brillant 6013108410 Q placa descarga doble - ABS Cromo mate plaque de déclenchement double chasse - ABS chromée mate 6013100010 Q placa descarga doble descarga - ABS blanco plaque de déclenchement double chasse - ABS blanche

6013008010 R placa descarga doble - ABS Cromo Brillant plaque de déclenchement double chasse - ABS chromée brillant 6013008410 R placa descarga doble - ABS Cromo mate plaque de déclenchement double chasse - ABS chromée mate 6013000010 R placa descarga doble - ABS blanco plaque de déclenchement double chasse - ABS blanche

Accesorios para sanitarios . Composants pour sanitaires

1171390040 asiento para tanque couvercle pour réservoir

Block

1141390040 Portofino asiento para tanque couvercle pour réservoir 1151390040 Portobello asiento para tanque couvercle pour réservoir 1001390040 Eden asiento para tanque couvercle pour réservoir 1161390040 Optima asiento para tanque couvercle pour réservoir 1021390040 Plaza asiento para tanque couvercle pour réservoir

2,6 Kg

G4001141 Eden - Óptima tapon tanque cromado jeux d’attaches pour réservoir

- Portofino - Portobello

2,5 Kg

G4000941 varios / diverses aro rebosadero para lavabo/bide, Cromo anneau métallique chromée pour lavabo/bidet

2,5 Kg

G9090331 varios / diverses aro rebosadero para lavabo/bide tapada, Cromo guarnitures décoratives lavabo/bidet, chromée

3,0 Kg

5,0 Kg

6062000010 todos los modelos / tous les modèles manguito para inodoro douille pour cuvette

0,5 Kg

1077900040 C4 placa plaque 6112600010 C4 soportes supports 6732700010 F1 - F3 kit de fijacion de lavabo de encastrar kit fixation pour lavabo à encastrer

G3000341 C1 - C4 - Eden - Aquarium - Portofino - Plaza - Óptima kit tornillos lavabos 50cm y 60cm fixation pour lavabo 50cm et 60cm G3001441 Eden - Aquarium - Block kit tornillos lavabos 70cm y fire-clay fixation pour lavabo 70cm et fire-clay G8090091 Deck kit tornillos lavamanos fixation pour lavabo G3000141 C1 - C4 - Aquarium - Eden - Plaza fijacion vertical para inodoro o bide fixation verticale pour cuvette ou bidet G8080011 C4S fijacion oculta para inodoro/bide suspendido fixation pour cuvette/bidet suspendu G8090012 Block - A1 kit de fijacion horizontal ajustable kit de fixation horizontale ajustable G8090191 Block - A1 kit fijacion oculto para inodoro suspendido kit fixation pour cuvette suspendue G3000241 Portofino - Portobello - Optima fijacion lateral para inodoro o bide fixation latérale pour cuvette/bidet

G9000211 Eden - Óptima herraje de nylon para asiento de inodoro charnière en nylon G9000111 Eden - Óptima herraje en inox para asiento de inodoro charnière inox pour cuvette G9030011 Aquarium herraje de nylon para asiento de inodoro charnière nylon pour cuvette G9030111 Aquarium herraje en inox para asiento de inodoro charnière inox pour cuvette I0200000 C2 - C4 - Block - Portofino - Portobello herraje soft close para asiento de inodoro charnière avec ralentisseur G9050011 C1 - C4 - Portofino - Portobello herraje para asiento de inodoro - inox charnière avec ralentisseur - inox G9000311 Óptima herraje soft close para asiento de inodoro charnière avec ralentisseur I0200001 A1 herraje soft close para asiento de inodoro charnière avec ralentisseur

G8100041 Portofino kit tornillos de fijacion para semipedestal fixation pour cache-siphon 91

Griferias Clasicas Robinetterie Classique

Resumen Vue d’ensemble

batería lavabo 3 orificios, caño alto mélangeur lavabo 3 trous, bec rehaussé batería lavabo 3 caño bajo mélangeur lavabo 3 trous batería lavabo 3 orificios de pared mélangeur lavabo 3 trous grifo de lavabo electrónico de proximidad robinet de lavabo électronique de proximité monobloc de lavabo monobloc de lavabo monobloc de bide mélangeur bidet batería bañera 3 orificios mélangeur bain 3 trous batería bañera 4 orificios mélangeur bain 4 trous batería termostática empotrar mélangeur thermostatique encastré llave de paso robinet d’arrêt caño de pared bec au mur ducha fija pomme de douche batería de duche mélangeur de douche batería de baño/duche mélangeur bain/douche batería termostática mélangeur thermostatique batería de balcón 2 orificios mélangeur à poser 2 trous batería de pared 2 orificios mélangeur au mur 2 trous batería de cocina 4 orificios mélangeur de cuisine 4 trous accesorios accessoires

Hexa

palanca/béquille pag. 96-101

cruz/croisillon pag. 96-101

L Spout

Edwardian

pag. 102-105

pag. 106-117 batería lavabo 3 orificios, caño alto mélangeur lavabo 3 trous, bec rehaussé batería lavabo 3 caño bajo mélangeur lavabo 3 trous batería lavabo 3 orificios de pared mélangeur lavabo 3 trous grifo de lavabo electrónico de proximidad robinet de lavabo électronique de proximité monobloc de lavabo monobloc de lavabo monobloc de bide monobloc de lavabo batería bañera 3 orificios mélangeur bain 3 trous batería bañera 4 orificios 4 otworowa bateria wannowa batería termostática empotrar mélangeur thermostatique encastré llave de paso robinet d’arrêt caño de pared bec au mur ducha fija pomme de douche batería de duche mélangeur de douche batería de baño/duche mélangeur bain/douche batería termostática mélangeur à poser 2 trous batería de balcón 2 orificios mélangeur au mur 2 trous batería de pared 2 orificios 2 hole wall mixer batería de cocina 4 orificios mélangeur de cuisine 4 trous accesorios accessoires

Hexa

31140HC-xxx 31140HM-xxx batería de lavabo 3 orificios alto mélangeur lavabo 3 trous, bec rehaussé

158

150

X20 X30

Min. 200 Max. 500

32151HX-xxx proximidad . proximité grifo lavabo electrónico proximidad robinet de lavabo électronique de proximité

150

158

238

3,9 Kg

625 721

3,7 Kg

625 721

203

182

31110HC-xxx 31110HM-xxx batería de lavabo 3 orificios pared mélangeur lavabo rehaussé 3 trous encastré

3,5 Kg

625 721 X20 X30

134

Min. 200 Min. 500

31130HC-xxx 31130HM-xxx batería de lavabo 3 orificios baja mélangeur lavabo rehaussé 3 trous

3,5 Kg

625 721 X20 X30

146 90

146

31010HC-xxx monobloc de bide monobloc de lavabo

2,5 Kg . - un

625 721 X20 X30

HC 96

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

721 - Níquel Brilhant PVD . Nickel Poli PVD X30 - Cobre Pulido PVD . Cuivre Poli PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

Hexa

204

301

Hexa

Min. 300 Min. 1000

4,2 Kg

625 721

189

Ø195

31430HC-xxx 31430HM-xxx batería 3 orificios de bañera mélangeur bain 3 trous

Min. 67 Min. 99

X20 X30

35852HC-xxx 35852HM-xxx 625 termostática empotrar 2 mandos/1 via: regulador de caudal; control de temperatura 721 mitigeur thermostatique encastré 2 contrôles / 1 sortie

4,4 Kg

X20 X30

3451039-xxx ducha fija redonda al techo - laton pomme de douche ronde plafond - laiton

Ø217mm

625 721 X20 X30

71 67

G 1/2”

32215HC-xxx llave de paso - 1/2” robinet d’arrêt - 1/2”

0,7 Kg

625 721 X20 X30

32217HC-xxx llave de paso - 3/4” robinet d’arrêt - 3/4”

625 721 X20 X30

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

721 - Níquel Brilhant PVD . Nickel Poli PVD X30 - Cobre Pulido PVD . Cuivre Poli PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

150

3451001-xxx ducha fija (difusores) pomme de douche murale (nérvuré)

200

2,1 Kg

X20 X30

179

33305HX-xxx caño de pared G 1/2” bec au mur G 1/2”

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

1,2 Kg

625 721 X20 X30

G1/2”

xxx - Acabados . Finitions

625 721

721 - Níquel Brilhant PVD . Nickel Poli PVD X30 - Cobre Pulido PVD . Cuivre Poli PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

Hexa

12201HX-xxx percha patère

625 721

0,2 Kg . - un

X20 X30

42 50

460/600

12411HX-xxx toallero - 45cm porte-serviette - 45cm

0,8/10,0 Kg

625 721 X20 X30

12412HX-xxx toallero - 60cm porte-serviette - 60cm

625 721 X20 X30

12490HX-xxx toallero aro porte-serviette

168

X20 X30

146

12910HX-xxx portarrollos porte-papier toilette

50 42

123

117,5

12931HX-xxx jabonera porte-savon

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

0,5 Kg . - un

625 721 X20 X30

145

xxx - Acabados . Finitions

0,5 Kg . - un

625 721 X20 X30

154

100

0,3 Kg . - un

625 721

721 - Níquel Brilhant PVD . Nickel Poli PVD X30 - Cobre Pulido PVD . Cuivre Poli PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

Hexa

L Spout

31140BS-xxx batería de lavabo alto 3 orificios mélangeur lavabo 3 trous, bec rehaussé

146

230

279

179

3,6 Kg

625 721

Min. 152 Min. 406

31130BS-xxx batería de lavabo baja 3 orificios mélangeur lavabo 3 trous

131

198

130

3,6 Kg

625

Min. 152 Min. 406

203

721

31110BS-xxx batería de lavabo 3 orificios a pared mélangeur bain 3 trous

179

178 Min - 220 Max

184

250 220

10º

2,9 Kg

625 721

31430BS-xxx batería de bañera 3 orificios mélangeur bain 3 trous

2,9 Kg

625 721

180

35820MW-xxx 3580012 válvula / valve* termostática empotrar con 2 mandos/1 via: regulador de caudal; control de temperatura mitigeur thermostatique encastré 2 contrôles / 1 sortie 625

4,2 Kg

721 * válvula . valve

3451039-xxx ducha fija redonda al techo - laton pomme de douche ronde plafond - laiton

Ø217mm 625 721

102

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant 721 - Níquel Brilhant PVD . Nickel Poli PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

L Spout

Ø5

32215BS-xxx llave de paso -1/2” robinet d’arrêt - 1/2” 32217BS-xxx llave de paso - 3/4” robinet d’arrêt - 3/4”

G 1/2” G 3/4”

33301MW-xxx caño de bañera a pared bec mural

G 1/2”

138

1,0 Kg

625 721 625 721

1/2”

0,7 Kg

625 721

152

Ø50

12201MW-xxx percha patère

Ø50

45/60/75

157

Ø50

xxx - Acabados . Finitions

0,9/10,0 Kg

625 721

12412MW-xxx toallero - 60cm porte-serviette - 60cm

625 721

12413MW-xxx toallero - 75cm porte-serviette - 75cm

625 721

12490MW-xxx toallero aro porte-serviette

625 721

12910MW-xxx portarrollos porte-papier toilette

625 721

0,5 Kg

146

104

80 20

165

Ø50

12411MW-xxx toallero - 45cm porte-serviette - 45cm

0,3 Kg

625 721

65 80

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant 721 - Níquel Brilhant PVD . Nickel Poli PVD

0,8 Kg

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

L Spout

Edwardian

31003EDQxxx (Q/F) 31003EDHxxx (H/C) monobloc de lavabo Q/F monobloc de lavabo H/C

100

Ø34

2,4 Kg

625

Max. 31

112

X17

Min. 203 - Max. 482

31130EDQxxx (Q/F) 31130EDHxxx (H/C) batería de lavabo 3 orificios Q/F mélangeur lavabo 3 trous H/C

3,7 Kg

625 X17

120

Ø34

31010EDQxxx (Q/F) 31010EDHxxx (H/C) monobloc de bide Q/F mélangeur bidet H/C

2,4 Kg

625 X17

106

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant

X17 - Oro PVD . Or PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

Edwardian

205

354

32607EDQxxx (Q/F) batería de cocina con caño giratorio mélangeur de cuisine orientable

Ø56

4-1/8

202

203

2-3/8

3/4 GAS

3,4 Kg

625 721 601 X17

32606OD-xxx batería de cocina 4 orificios con caño giratorio y ducha 625 mélangeur de cuisine 4 trous orientable avec douchette X17

2 1 GAS

1/4-18 NPT

619

7/8

4-7/16

7-7/8

2-3/8

32990EDQxxx grifos fria y caliente robinets de service (paire)

2,1 Kg

625

X17

32608EDQxxx batería de cocina con caño giratorio mélangeur de cuisine orientable 112

200

228

203

108

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant X17 - Oro PVD . Or PVD

601 - Laton Antiguo . Laiton Vielli 619 - Níquel Rural . Nickel Rustique

721 - Níquel Brilhant PVD . Nickel Poli PVD

3,0 Kg

625 721 601 X17

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

Edwardian

G 1/2”

140

Edwardian

150/203

32604EDQxxx batería de cocina con caño giratorio a pared - 150mm mélangeur au mur 2 trous - 150mm

154

32603EDQxxx batería de cocina con caño giratorio a pared - 203mm mélangeur au mur 2 trous - 203mm

31605EDQxxx 31605EDHxxx batería ducha manual Q/F mélangeur de douche avec douchette à main

157

24,5

3,0 Kg

625 721 601 X17 625 721 601 X17

4,4 Kg

625

X17 127

Ø68

150±20

31707EDQxxx 31707EDHxxx batería de baño/duche + ducha manual Q/F mélangeur bain/douche + douchette à main

G 1/2”

4,5 Kg

625 X17

150

Max. 40 G 3/4”

G 3/4”

G 1” Ø38 199

Min.200/Max. 1000

110

xxx - Acabados . Finitions

31440EDQxxx 31440EDHxxx batería de bañera 4 orificios Q/F mélangeur bain 4 trous

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant X17 - Oro PVD . Or PVD

5,9 Kg

625 X17

114

G 1” Ø38

110

601 - Laton Antiguo . Laiton Vielli 721 - Níquel Brilhant PVD . Nickel Poli PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

Edwardian

3451260-xxx duchón fija con kit de montaje para bateria baño ducha 625 pomme de douche avec canne

315

Ø60

Ø150

1137

1347

Ø20,5

X17

265

385 Ø150/300

694

3451215-xxx ducha fija pared pomme de douche

Ø 150mm

3451230-xxx ducha fija pared pomme de douche encastré

Ø 300mm

1,6Kg

625 X17

3491005-xxx kit de montaje para bateria baño ducha - 695mm raccords colonettes - 695mm

2,7Kg

625 X17

4,0 Kg

625 X17

Ø60

31660EDQxxx batería de duche, ducha fija y ducha manual mélangeur douche mural avec douchette à main

625

G 1/2”

1373

X17

150

112

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant

X17 - Oro PVD . Or PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

31760EDQxxx batería de baño/duche con ducha fija y ducha manual mélangeur bain/douche mural, pomme de douche avec 625 canne et douchette à main

9,5Kg

G 1/2”

1430

X17

150

110

35920ED-XXX batería termostática de duche con ducha fija y ducha manual mélangeur thermostatique de douche avec douchette à 625 main et canne

9,5Kg

X17

113

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant

X17 - Oro PVD . Or PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

Edwardian

35820ED-XXX batería termostática empotrar, 1 via mélangeur thermostatique encastré - 1 sortie

2,0 Kg

625 X17

34501ODxxx barra de ducha - 60cm barre de douche - 60cm

1,5Kg

625

600

X17 Ø19

Ø70

22 3

34522ED-xxx ducha manual + flexo + soporte + alimentación 625 garniture de douche murale avec coude de raccordement

1,2 Kg

X17

Ø60

Ø21

Ø68

Ø65,5

G 1/2”

65,4

G 1/2”

146

75,4

114

xxx - Acabados . Finitions

G 1/2”

Min. 40 Max. 65

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant

33301ED-xxx 1/2” caño de pared con escudo bec au mur

625

32215ED-xxx llave de paso - 1/2” robinet d’arrêt - 1/2”

625

32217ED-xxx llave de paso - 3/4” robinet d’arrêt - 3/4”

625

X17 - Oro PVD . Or PVD

X17

0,8 Kg

X17

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

G 1/2”

30 100

32220ED-xxx 1/2”x1/2” grifo de escuadra robinet d’arrêt

0,4 Kg

625 X17

32221ED-xxx 1/2”x3/8” grifo de esquadria robinet d’arrêt

625 X17

Ø68

12201OD-xxx percha patère

0,3 Kg

625

82,5

X17

12410OD-xxx toallero - 30cm porte-serviette - 30cm

0,9 Kg

625 X17

300/460/600

12411OD-xxx toallero - 46cm porte-serviette - 46cm

625 X17

12412OD-xxx toallero - 60cm porte-serviette - 60cm

625

Ø68

X17

12600OD-xxx repisa tablettes en verre

1,8 Kg

625 X17

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brilhant . Chromé Brilliant

X17 - Oro PVD . Or PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

115

Edwardian

175

12490OD-xxx toallero aro porte-serviette

Ø156

0,4 Kg

625 X17

130

12912OD-xxx portarrollos con tapa porte-papier toilette avec couvercle

140

0,6 Kg

625 X17

Ø68

12910OD-xxx portarrollos porte-papier toilette

172

0,8 Kg

625

12920OD-xxx portavasos cristal porte-verre cristal

121

X17

102

0,6 Kg

625 X17

147

12930OD-xxx jabonera cristal porte-savon cristal

128

0,9 Kg

625 X17

120

170

12950OD-xxx esponjera cesto panier porte-savon et éponge

102

625 X17

308

137

1,2 Kg

12935OD-xxx jabonera cesto panier porte-savon

1,2 Kg

625 X17

116

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante. Chromé Brilliant

X17 - Oro PVD . Or PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

245

1242224-xxx toallero doble porte-serviette double

130

630

625 X17

245

1242324-xxx toallero triple porte-serviette triple

416

295

630

2,2 Kg

3,3 Kg

625 X17

1296101-xxx escobillero porte balai

1,4 Kg

625 X17

Ø90

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brilliant

X17 - Oro PVD . Or PVD

otro acabados bajo petición autres finitions sur demande

117

Griferias Contemporรกneas Robinets Contemporains

Resumen Vue d’ensemble TH400

pag. 122-129 batería lavabo 3 orificios mélangeur lavabo 3 trous bateria lavabo 3 agujeros pared mélangeur lavabo 3 trous mural monomando pared 2 orificios mélangeur mural 2 trous monomando lavabo mélangeur lavabo monobloco lavabo mitigeur lavabo monomando bide mélangeur bidet monobloco bide mélangeur bidet bateria bañera 4 agujeros mélangeur bain 4 trous bateria bañera 5 agujeros mélangeur bain 5 trous bateria bañera 3 agujeros mélangeur bain 3 trous bateria bañera a suelo mélangeur bain sur pied bateria termostatica de empotrar mélangeur thermostatique enc. llave de paso robinet d’arrêt caño de pared bec mural ducha fija douche fixe ducha de mano douchette à main bateria ducha mélangeur douche exposé bateria baño/ducha mélangeur bain/douche exposé bateria termostatica mélangeur thermostatique exposé monomando emb., 1 via mélangeur encastré, 1 sortie monomando emb., 2 vias mélangeur encastré, 2 sorties bateria e pared 2 agujeros mélangeur mural 2 trous

Techno M3 pag. 130-135

Techno 300/300+ pag. 136-139

Techno M10 pag. 140-141

Techno 500 pag. 142-143

Techno 465 pag. 144-153

TH 251

pag. 156-159

Quadra

pag. 160-165

Style 35

pag. 166-171

Surf

pag. 172-175

Style 35 mini pag. 176-177

Style 25

pag. 178-181

Nova Image pag. 182-183

Óptima

pag. 184-187

Nova Podium pag. 188-189

batería lavabo 3 orificios mélangeur lavabo 3 trous bat. lavabo 3 agujeros a pared mélangeur lavabo 3 trous mural monomando pared 2 orificios mélangeur mural 2 trous monomando lavabo mélangeur lavabo monobloc lavabo mitigeur lavabo monomando bide mélangeur bidet monobloc bide mélangeur bidet bateria baño 4 agujeros mélangeur bain 4 trous bateria baño 5 agujeros mélangeur bain 5 trous bateria baño 3 agujeros mélangeur bain 3 trous bateria de baño a suelo mélangeur bain sur pied bateria de empotrar thermostatique encastré llave de paso robinet d’arrêt caño de pared bec mural ducha fija douche fixe ducha de mano douchette à main bateria ducha mélangeur douche exposé bateria baño/ducha mélangeur bain/douche exposé bateria termostatica mélangeur thermostatique exposé monomando de empotrar 1 via mélangeur encastré, 1 sortie monomando de empotrar 2 vias mélangeur encastré, 2 sorties bateria a pared 2 agujeros mélangeur mural 2 trous

TH 400

G 1/2” Min. 200 - Max. 500

95 175

30 Max.

disponible en julio 2016 disponible en juillet 2016

625

32400T4-xxx clic-clac monomando de lavabo mélangeur lavabo

625

32410T4-xxx clic-clac monomando de bide mélangeur bidet

625

32315T4-xxx batería de bañera 5 orificios mélangeur bain 5 trous

625

3448004-xxx kit de placa cromo para bateria bañera 5 agujeros kit de support pour mélangeur de bain 5 trous

625

721

G1” 1/4

disponible en julio 2016 disponible en juillet 2016

31130T4Kxxx clic-clac batería de lavabo 3 orificios, con cruzeta mélangeur de lavabo 3 trous, avec croisillon

721

30-45

Max. 30

G 1/2”

625

G1” 1/4

131

Min. 200 - Max. 500

31130T4-xxx clic-clac batería de lavabo 3 orificios, con palanca mélangeur de lavabo 3 trous, avec béquille

30-45

Max. 30

131

721

500 Ø50

260

205

122

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

721

TH 400

42,5

32313T4-xxx batería de bañera 3 orificios, con palanca mélangeur de bain 3 trous avec béquille

625

32313T4Kxxx batería de bañera 3 orificios, con cruzeta mélangeur bain 3 trous avec croisillon

625

205

G1/2” Ø60

721

Ø50

238,5

138,5

158,5

TH 400

42,5

138,5

158,5

205 Ø60

Ø50

238,5

721

35810T4-xxx 3580013 cuerpo empotrado / valve à encastré * batería termostática de empotrar, sin control de volume mélangeur thermostatique encastré, sans contrôle de volume

625 721

* cuerpo empotrado . valve à encastré 84

165

3/4 NPT

G1/2” / G3/4”

Ø31

67 min. - 91 max.

G1/2” / G3/4” 43

Ø31

67 min. - 91 max. G1/2” / G3/4”

42,5 G1/2” / G3/4”

32215T4-xxx 1/2” llave de paso, con palanca robinet d’arrêt, avec béquille

625

32217T4-xxx 3/4” llave de paso, con palanca robinet d’arrêt, avec béquille

625

32215T4Kxxx 1/2” llave de paso, con cruzeta robinet d’arrêt, avec croisillon

625

32217T4Kxxx 3/4” llave de paso, con cruzeta robinet d’arrêt, avec croisillon

625

124

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

721

1/2”-14 NPT

131

440

3451032-xxx ducha fija cuadrada (esquinas redondas) a pared ABS Cromo - 220x220mm douche fixe carré (coins ronds) mural - ABS Chromé 220x220mm

625

220

440

20 125

3451301-xxx 300mm ducha fija redonda a pared - latón douche fixe ronde mural - laiton

300

721

3451303-xxx ducha fija redonda al techo - latón - Ø30cm douche fixe ronde plafond - laiton -Ø30cm

160

300

625

125

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

TH 400

249

34527T4-xxx ducha manual: flexo + soporte + alimentación douchette à main avec: flexible + support + coude

625

G1/2”

721 Ø50

34526T4-xxx ducha manual: flexo + alimentación douchette à main avec: flexible + coude

625

34520T4-xxx ducha de mano multifunción douchette à main multifonctions

625

34501T4-xxx barra de ducha barre de douche

625

721

G1/2

249

Ø50

1/2” GAS

234

Ø110

Ø~16

34508T4-xxx barra de ducha con jabonera barre de douche avec porte-savon

600

680

Ø55

14,5

116,5

184

238

126

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

721

3,6 Kg

721 3,6 Kg

625 721

Disponible en . Available

Enero 2016 . Janvier 2016

12201T4-xxx percha patère

20,5

Ø13

625 721

Ø55

12410T4-xxx 30cm toallero porte-serviette

Ø55

12412T4-xxx 60cm toallero porte-serviette

3,6 Kg

625 721

3,6 Kg

625 721

90,5

8,5

600

20,5

Ø13

90,5

8,5

300

20,5

Ø13

64,5

8,5

Ø55

3,6 Kg

12461T4-xxx toallero de pie porte-serviette sur pied

124

3,6 Kg

625 721

818

910

457

20,5

Ø55

240

625

12914T4-xxx portarrollos de reserva porte-papier de rechange

625

75,5

8,5

166

12910T4-xxx portarrollos porte-papier

20,5

120 197

Ø13

721

3,6 Kg

721

8,5

Ø55

3,6 Kg

Ø52

127

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

TH 400

Disponible en . Available

Enero 2016 . Janvier 2016

Ø55

12600T4-xxx repisa de ducha tablette de douche

460

182 14,5

515

3,6 Kg

625 721

500

12422T4-xxx repisa toallero tablette porte-serviette

3,6 Kg

625 721

322

Ø55

116

565

Máx. 680 Max.680

12603T4-xxx repisa de bañera tablette de bain

3,6 Kg

625 721

107

~21

274

Ø~13

142

498

625 721

145

Ø55

3,6 Kg

8,5

Ø4

12950T4-xxx esponjera panier porte-savon

12961T4-xxx portaescobillas porte-balai

368

120

Ø13

Ø82 Ø85,6

128

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

3,6 Kg

625 721

Disponible en . Available

Enero 2016 . Janvier 2016

156 38,5

Ø13

3,6 Kg

625 721

13,5 2,5

368

559,5

120

Ø13

12961T4-xxx portaescobillas con portarrollos porte-balai avec porte-papier

Ø82

174

Ø140 Ø146

129

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

Techno M3

Design Carlos Aguiar

31140M3-xxx clic-clac batería de lavabo 3 orificios mélangeur de lavabo 3 trous

225

Ø50

165

141

3,6 Kg

625 721

Ø50 200 Min. 500 Max.

37,5

203

Ø50

31110M3-xxx clic-clac batería de lavabo 3 orificios a pared mélangeur de lavabo 3 trous mural

625

32151M3-xxx grifo lavabo electrónico de proximidad robinet lavabo électronique de proximité

625

31800M3-xxx clic-clac batería de bide con mandos a la pared mélangeur de bidet avec poignets muraux

625

3,6 Kg

721

230,5

141

721

165

225

3,4 Kg

Ø50

142

721

Ø50

625

31450M3-xxx batería de bañera 5 orificios mélangeur bain 5 trous

625

4,0 Kg

721

Ø60

31430M3-xxx batería de bañera 3 orificios mélangeur bain 3 trous 175

255

188

200 Min.

225

260

410

196

130

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

3,5 Kg

721

Techno M3

Design Carlos Aguiar

203

Ø60

165,5

188

31202M3-xxx batería de bañera 3 orificios pared mélangeur de bain 3 trous mural

4,0 Kg

625 721

31721M3-xxx batería baño/ducha a suelo con ducha manual mélangeur bain/douche sur pied avec douchette à main

4,0 Kg

877 1046

Ø60

1126 829 757 708

625

Ø110

120

440

206 205

32842M3-xxx batería termostática empotrar con 3 vias: ducha fija; ducha manual y 6 body jets mélangeur thermostatique encastré avec 3 sorties: douche fixe; douchette à main et 6 jets d’eau

16,5 Kg

717,5

625

35844M3-xxx 3580000 cuerpo empotrado / valve à encastré * batería termostática empotrar, 3 vias con ducha manual mélangeur thermostatique encastré, 3 sorties avec douchette à main

14,0 Kg

717,5

205

625 * cuerpo empotrado . valve à encastré

132

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

Techno M3

35843M3-xxx 3580001 cuerpo empotrado / valve à encastré * batería termostática empotrar, 2 vias con ducha manual mélangeur thermostatique encastré, 2 sorties avec douchette à main

575,5

205

11,6 Kg

625 * cuerpo empotrado . valve à encastré

35820M3-xxx 3580012 cuerpo empotrado / valve à encastré * batería termostática empotrar, 1 via mélangeur thermostatique encastré, 1 sortie

305

185

5,1 Kg

625 * cuerpo empotrado . valve à encastré

35826M3-xxx 3580016 cuerpo empotrado / valve à encastré * batería termostática empotrar, 2 vias mélangeur thermostatique encastré, 2 sorties

305

185

625

140

* cuerpo empotrado . valve à encastré

100

300

35837M3-xxx 3580017 cuerpo empotrado / valve à encastré * batería termostática empotrar, 2 vias mélangeur thermostatique encastré, 2 sorties

5,2 Kg

625 * cuerpo empotrado . valve à encastré

305

185

32861M3-xxx 3610011 cuerpo empotrado / valve à encastré * batería empotrar con 2 mandos/1 via: regulador de caudal agua caliente y regulador de agua fria mélangeur encastré avec 2 contrôles/1 sortie: régulateur de débit; contrôle de température 625 * cuerpo empotrado . valve à encastré

134

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

4,8 Kg

120

440

Ø27

Ø30

206

34510M3-xxx ducha fija a pared douche fixe mural

1,9 Kg

625

34522M3-xxx ducha manual con: flexible + soporte de alimentación douchette à main avec: flexible + support + coude

1,6 Kg

1/2”

625

Ø50 Ø32

120

79 10

120

79 10

1/2”

Ø50

G1/2” G3/4”

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

1966035 ducha lateral - redonda jet d’eau latéral - rond

1966049 ducha lateral - cuadrada jet d’eau latéral - carré

1966040 ducha lateral de empotrar - redonda jet d’eau latéral d’encastré - rond

1966041 ducha lateral de empotrar - cuadrada jet d’eau latéral d’encastré - carré 32217M3-xxx 3/4” llave de paso robinet d’arrêt 32215M3-xxx 1/2” llave de paso robinet d’arrêt

0,2 Kg

625

0,2 Kg

625

0,2 Kg

625

0,2 Kg

625

0,8 Kg

625 0,8 Kg

625

135

Techno 300 / 300+

31003TB-xxx clic-clac 31004TB-xxx clic-clac monobloc de lavabo con caño giratorio mitigeur de lavabo avec bec orientable

157

185

290

Design Carlos Aguiar

197

31110TB-xxx 31111TB-xxx batería 3 orificios de lavabo pared mélangeur 3 trous de lavabo mural

Max. 205

Ø46,5

625 X20

150

203

3,5 Kg

2,9 Kg

625 X20

102,5

212

150

31130TB-xxx clic-clac 31131TB-xxx clic-clac batería 3 orificios de lavabo mélangeur 3 trous de lavabo

133 200-300

G 1/2” Ø60

130 94,5

288

Ø18 Ø22

625 X20

Min. 200 - Max. 600

150±15

3,5 Kg

32610TB-xxx 32611TB-xxx batería con caño giratória ajustable en extensión mélangeur avec bec orientable réglable

4,7 Kg

625

143

Ø34

120

157

106

31010TB-xxx clic-clac 31011TB-xxx clic-clac monobloc de bide mitigeur de bidet

3,3 Kg

625 X20

136

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Jabonera . Porte-savon

B - Blanco . Blanc P - Negra . Noir M - Madera . Bois

Palanca . Béquille

Cruzeta . Croisillon

Techno 300 / 300+

31605TBB/P/M-xxx 31606TBB/P/M-xxx batería ducha bimando con ducha mélangeur douche mural exposé avec douchette à main 625

316 150±15

X20

Ø30 55

133

Ø60

4,9 Kg

31707TBB/P/M-xxx 31708TBB/P/M-xxx batería baño/ducha bimando con ducha mélangeur bain/douche exposé avec douchette à main

316 Ø60

150±15

5,5 Kg

625 X20

148

260

271

Ø30

31430TB-xxx 31431TB-xxx batería 3 orificios de bañera mélangeur 3 trous de bain

Min. 200

4,1 Kg

625 X20

185

32216TB-xxx 1/2” llave de paso robinet d’arrêt

0,6 Kg

625

G 1/2” G 3/4” 70

X20 Ø30

32218TB-xxx 3/4” llave de paso robinet d’arrêt

0,6 Kg

625 X20

138

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Jabonera . Porte-savon

B - Blanco . Blanc P - Negra . Noir M - Madera . Bois

Palanca . Béquille

Cruzeta . Croisillon

Techno 300 / 300+

Techno M10

Design Carlos Aguiar

32400M0xxxx clic-clac monomando de lavabo joystick mélangeur de lavabo joystick

2,6 Kg

625 x625

32401M0xxxx clic-clac monomando de lavabo joystick caño alto mélangeur de lavabo joystick réhaussé

3,8 Kg

625 x625

32150M0xxxx grifo de lavabo electrónico robinet de lavabo électronique

3,0 Kg

625

32410M0xxxx clic-clac monomando de bide joystick mélangeur bidet joystick

2,3 Kg

625 x625

32411M0xxxx monomando de bide joystick mélangeur de bidet joystick

625 x625

32435M0xxxx monomando de ducha joystick con ducha manual mélangeur de douche joystick avec douchette à main

4,0 Kg

625 x625

32425M0xxxx monomando de baño/ducha joystick con ducha manual mélangeur de bain/douche joystick avec douchette à main 625 x625

140

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

x625 - Cromo Brillante + Palanca X45 . Chromé Brillant + X45 Béquille

3,3 Kg

Techno M10

Techno 500

32830THP/B-xxx kit monomando de baño empotrado con caño ensemble mélangeur de bain encastré avec bec

47,5

52,5

Design Carlos Aguiar

205

175

4,9 Kg

625

150

155

X20

202,5

32831THP/B-xxx kit monomando de baño/ducha empotrado con caño, barra de ducha y ducha manual ensemble mélangeur de bain/douche encastré avec bec, barre de douche et douchette à main

47,5

52,5

205

175

625 X20

150

155 155

10,0 Kg

202,5

G 1/2”

583

Ø30

Ø27

150

175

300

274 _+ 2

202,5

X20

Ø30

185

Min. 46 Max. 58

13,5 Kg

583

100 100

205

G 1/2”

32833THP/B-xxx kit de baño/ducha termostático empotrado con caño, barra de ducha y kit ducha manual y fija ensemble de bain/douche thermostatique encastré avec bec, barre de douche et ensemble douchette à main 625 et fixe

47,5

52,5

Ø27

120

Ø30

440

206

142

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Jabonera . Porte-savon B - Blanco . Blanc P - Negra . Noir

Techno 500

Techno 465

Design Carlos Aguiar

32400TH-xxx VDA . pop-up waste monomando de lavabo mélangeur lavabo

176

Ø34 126

2,2 Kg

625

32404TH-xxx clic-clac monomando de lavabo straight mélangeur lavabo straight

168

X20

Ø34

2,2 Kg

625

115

X20

Max. 205

32402TH-xxx monomando 2 orificios de lavabo empotrado mélangeur 2 trous de lavabo encastré

1,9 Kg

625 X20

223

307

32401TH-xxx monomando lavabo alto mélangeur lavabo réhaussé

3,4 Kg

625 X20

285

375

115

32403TH-xxx clic-clac monomando con caño para lavabo C3 robinet pour lavabo Techno C3

5,4 Kg

625 X20

285

375

286

32151TH-xxx proximidad . proximité grifo lavabo electronico proximidad robinet lavabo électronique proximité

5,4 Kg

625 X20

286

144

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Techno 465

224

334

Design Carlos Aguiar

Ø34

32455TH-xxx monomando caño curvo giratorio mélangeur réhaussé orientable

3,6 Kg

625 X20

190

32456TH-xxx monomando caño rectangular giratorio mélangeur réhaussé orientable

625 X20

Min. 30 Max.50

Max. 219 288,5

Ø6 53

G 1/2”

32457TH-xxx monomando de lavabo a pared mélangeur de lavabo mural

3,1 Kg

625

32150TH-xxx clic-clac grifo de lavabo electrónico robinet de lavabo électronique

158

X20

115

3,5 Kg

625

176

X20

Ø34 126

32410TH-xxx VDA . tirett monomando de bide mélangeur bidet

2,0 Kg

625

147,5

X20

Ø34 106

32411TH-xxx clic-clac monomando de bide straight mélangeur bidet straight

2,3 Kg

625 X20

146

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Techno 465

Design Carlos Aguiar

150±15

183

Ø60

210

Ø30 55

Techno 465

32425THB/P/Mxxx monomando baño con ducha mélangeur bain/douche avec douchette

5,3 Kg

625 X20

150±15

266

Ø60

286

Ø30

31700THB/P/Mxxx batería termostática baño con ducha mélangeur thermostatique bain/douche exposé avec douchette

133

94,5

150±15

32435THB/P/Mxxx monomando ducha con ducha mélangeur douche exposé avec douchette

Ø30 55

150±15

31600THB/P/Mxxx batería termostática ducha con ducha mélangeur thermostatique douche exposé avec douchette

155

Ø30

Min. 26 Max. 55

155 Min. 26 Max. 55

4,4 Kg

625 X20

128

Ø60

286

625 X20

Ø60

288

4,9 Kg

4,3 Kg

625 X20

32431TH-xxx monomando empotrado, 1 via mélangeur encastré, 1 sortie

32470TH-xxx monomando empotrado con inversor, 2 vias mélangeur encastré avec inverseur, 2 sorties

1,2 Kg

625 X20

1,6 Kg . - un

625 X20

148

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Jabonera . Porte-savon B - Blanco . Blanc P - Negra . Noir M - Madera . Bois

35820TH-xxx 3580012 cuerpo empotrado / valve à encastré * termostática empotrar con 2 mandos/1 via: regulador de caudal; control de temperatura thermostatique encastrée avec 2 contrôles / 1 sortie: contrôle de volume et contrôle de température

2,0 Kg

625 X20

* cuerpo empotrado . valve à encastré

35826TH-xxx 3580016 cuerpo empotrado / valve à encastré * termostática empotrar con 2 mandos/2 vias: inversor con regulador de caudal; control de temperatura thermostatique encastrée avec 2 contrôles / 2 sorties: inverseur avec contrôle de volume et contrôle de température

2,0 Kg

625

X20 * cuerpo empotrado . valve à encastré

Jabonera en IPE madera de origen brasileño que por sus propiedades se adapta a los ambientes mas agresivos, siendo una de las maderas preferidas en la construccion naval.

Porte-savon en bois I PE d’origine brésilienne qui par ses propriétés s’adapte aux ambiances plus agressives, très utilisé dans la onstruc-tion navale. Résistant à l’eau;

Resistente al agua;

Résistant aux insectes xylophages et aux maladies du bois;

Resistente a los hongos e insectos xilofogos; madera muy resistente con alto durabilidad.

xxx - Acabados . Finitions

Bois très dur avec finition de grande durabilité.

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Jabonera . Porte-savon B - Blanco . Blanc P - Negra . Noir M - Madera . Bois

149

Techno 465

35836TH-xxx 3580014 cuerpo empotrado / valve à encastré * termostática empotrar con 3 mandos/3 vias: inversor 2 vias con regulador de caudal; control de temperatura; regulador de caudal 625 thermostatique encastrée avec 3 contrôles/ 3 sorties: inverseur 2 voies, contrôle de température et contrôle volume

3,3 Kg

X20 * cuerpo empotrado . valve à encastré

3452070-xxx barra de ducha con ducha fija y manual y entrada de agua, con inversor barre de douche avec douche fixe et à main et entrée d’eau avec inverseur

625

INVERSOR INVERSEUR

34528TH-xxx kit barra de ducha en latón con ducha manual multifunción y entrada de agua ensemble barre de douche en laiton avec douchette à main multifonctions et entrée d’eau 625

150

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

5,9 Kg

Design Carlos Aguiar

31636TH-xxx batería termostática ducha + ducha manual + ducha fija mélangeur thermostatique douche + douchette à main + douche fixe 625

162

429

150±15 286

Ø60

1246

Ø206

109

32480TH-xxx monomando 3 orificios de bañera mélangeur 3 trous de bain

5,9 Kg

625

Ø27

Ø30

X20

G 1/2”

34522TH-xxx kit ducha manual + flexible + soporte + alimentación ensemble douchette à main + flexible + support + coude

1,1 Kg

625 X20

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

151

Techno 465

34501TH-xxx barra de ducha (60cm) barre de douche (60cm)

583

Ø16

1,6 Kg

625

Ø30

X20

Ø32 Max. 250

Min. 33

G 3/4”

33301TB-xxx 1/2” caño de pared bec mural

0,6 Kg

625 X20

33302TB-xxx 3/4” caño de pared bec mural

0,6 Kg

625 X20

120

440

34510TH-xxx ducha fija redonda a pared douche fixe rond mural

206

2,0 Kg

625 X20

32215TB-xxx 1/2” llave de paso robinet d’arrêt

0,5 Kg

625 X20

32217TB-xxx 3/4” llave de paso robinet d’arrêt

0,5 Kg

625 X20

32220TB-xxx 1/2”x1/2” grifo de esquadria robinet d’équerre

0,4 Kg

625 X20

152

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Techno 465

Techno

Ø28

250

32421TH-xxx monomando de baño a suelo con caño alto mélangeur de bain sur pied

6,6 Kg

625

967

1100 876 764 704

X20

Ø55

Ø103

Ø28

250

32422TH-xxx monomando de baño/ducha a suelo con ducha manual 625 mélangeur de bain/douche sur pied avec douchette à main

13,0 Kg

876 814 764 704

967

1100

X20

Ø55

Ø103

31721TH-xxx batería de baño/ducha a suelo con ducha manual mélangeur de bain/douche sur 2 pieds avec douchette à main

250

180

14,0 Kg

625

737

892

800

X20

Ø47

Ø103

Ø95

154

xxx - Acabados . Finitions

1966042-xxx caño en cascada bec cascade

140

178 50

Max. 40

235 210

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

625

Design Carlos Aguiar

188

31721M3-xxx batería baño/ducha a suelo con ducha manual mélangeur bain/douche sur pied avec douchette à main

4,0 Kg

877 1046

Ø60

1126 829 757 708

625

Ø110

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

155

TH 251

122

106

32403T2-xxx clic-clac monomando de lavabo mélangeur de lavabo

3,6 Kg

625

G1 1/4”

32401T2-xxx clic-clac monomando de lavabo alto mélangeur de lavabo réhaussé

156

625

Min 30 Max 45

227

G1 1/4”

Min 39 Max 54 150

182,5

32402T2-xxx monomando de lavabo empotrado mélangeur de lavabo encastré

625

165

Min 30 Max 45

32410T2-xxx clic-clac monomando de bide mélangeur de bidet 47

116

3,6 Kg

625

Min 30 Max 45

G 11 /4”

32431T2-xxx monomando empotrado, 1 via mélangeur encastré, 1 sortie 120

Min 25 Máx 50

134

Min 43 Máx 68

156

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

625

TH 251

32470T2-xxx monomando empotrado con inversor, 2 vias mélangeur encastré avec inverseur, 2 sorties

166

132

Min 30 Máx 50

Min 40 Máx 60

3,6 Kg

625

Min 30 Máx 50

35820T2-xxx 3582113 cuerpo empotrado / valve à encastré * batería termostática 1 vias mélangeur thermostatique1 sortie

140

100

240

Min 63 Máx 75

625

* cuerpo empotrado . valve à encastré Min 46 Máx 58

35826T2-xxx 3582112 cuerpo empotrado / valve à encastré * batería termostática 2 vias mélangeur thermostatique 2 sorties

140

100

240

Min 63 Máx 75

625

* cuerpo empotrado . valve à encastré Min 46 Máx 58

42,5

158

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

248

44 Máx 40

135

216

42,5

32480T2-xxx monomando de bañera con ducha manual, 4 orificios mélangeur de bain avec douchette à main, 4 trous

625

TH 251

Quadra

32400QD-xxx clic-clac monomando de lavabo mélangeur de lavabo

Ø45

154

105

1,4 Kg

625 X20

32401QD-xxx clic-clac monomando de lavabo alto mélangeur de lavabo réhaussé

32402QD-xxx monomando de lavabo 2 orificios pared mélangeur de lavabo 2 trous mural

195

1,8 Kg

625 X20

225

295

136

1,2 Kg

625

X20

150 75

32410QD-xxx clic-clac monomando de bide mélangeur de bidet

Ø45

1,5 Kg

625

154

109

32430QD-xxx monomando de ducha exposto mélangeur de douche exposé avec douchette

3,3 Kg

625

Ø32

209

X20

13 288 312

160

xxx - Acabados . Finitions

102

150+20

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Brushed Nickel PVD

Quadra

150+20

32420QD-xxx monomando de baño/ducha con ducha mélangeur de bain/douche exposé avec douchette

184

102 60

312 288

3,7 Kg

625 X20

1246

32436QD-xxx monomando de ducha 2 vias - ducha fija y manual mélangeur de douche exposé 2 voies - douchette fixe et à main

625

258

X20

288,5 312

102

134 Min. 166 Max.

204

359

72,5

204

140

100

245

58 Max. 46 Min.

75 Max. 63 Min.

100

64 Min. 76 Max. 154,3

245

140

46 Min. 58 Max.

35820QD-xxx 3582113 cuerpo empotrar / corps encastré * termostática empotrar con 2 mandos/1 salida: regulador de caudal; control de temperatura thermostatique encastré avec 2 commandes/1 sortie: régulateur de débit

625 X20

35826QD-xxx 3582112 cuerpo empotrar / corps encastré * termostática empotrar con 2 mandos/2 salidas: inversor con regulador de caudal; control de temperatura 625 thermostatique encastré avec 2 commandes/2 sortie: inverseur avec régulateur de débit; contrôle de la température X20

162

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

2 Kg

* cuerpo empotrar . corps encastré

xxx - Acabados . Finitions

1,5 Kg

X20 - Níquel Cepillado PVD . Brushed Nickel PVD

1,5 Kg 2 Kg

Quadra

100

63 Min. 75 Max.

100

330

140

46 Min. 58 Max.

35830QD-xxx 3580017 cuerpo empotrar / corps encastré * termostática empotrar con 3 mandos/2 outlets: regulador de caudal; control de temperatura; regulador de caudal 625 thermostatique encastré avec 3 commandes/2 sorties: régulateur de débit; contrôle de la température;

3,0 Kg 2,5 Kg

X20 *cuerpo empotrar . corps encastré

32470QD-xxx monomando de empotrar 2 vias con inversor mélangeur encastré, 2 sortie avec inverseur

1,5 Kg

625 X20

32431QD-xxx monomando de empotrar 1 via mélangeur encastré, 1 sortie

3452071-xxx barra de ducha con ducha manual y alimentación barre de douchette avec douchette à main et entrée d’eau

164

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Brushed Nickel PVD

1,2 Kg

625 X20

625

Quadra

Style 35

Design Carlos Aguiar

32402SE-xxx VDA / Pop-up Waste monomando lavabo mélangeur de lavabo

2,2 Kg

625

95,5

171

104

32403SE-xxx Straight clic-clac monomando lavabo mélangeur de lavabo

2,0 Kg

625

129

103

320

32401SE-xxx clic-clac monomando de lavabo alto mélangeur de lavabo réhaussée

625

260

104

2,6 Kg

Ø46,5

32411SE-xxx Straight clic-clac monomando de lavabo alto mélangeur de lavabo réhaussée

138

32160SE-xxx Grifo de lavabo temporizada robinet de lavabo temporisé

Ø46,5

xxx - Acabados . Finitions

154

104

166

2,6 Kg

625

246

324

103

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

2,0 Kg

625

Style 35

O 46,5

Max.125 Min.115

Style 35

32150SE-xxx escoador abierto . vidage ouvert Grifo de lavabo electrónico (version a baterías - 9V) robinet de lavabo électronique (version batterie - 9V)

104

129

17 1

32412SE-xxx VDA monomando de bide mélangeur de bidet

2,5 Kg

625

2,0 Kg

625

O 46,5

32413SE-xxx clic-clac monomando de bide mélangeur de bidet 65

129

114,5

O 46,5

168

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

2,0 Kg

625

Design Carlos Aguiar

32480SE-xxx

Max. 250

O 50

monomando bañera con caño y ducha manual mélangeur 3 trous de bain avec douchette à main

5,3 Kg

625

O 46,5 Furo O 35

32437SE-xxx monomando de ducha 2 vias - ducha fija y manual Altura 1250 mm mélangeur de douche exposé 2 voies - douchette fixe et à main - Hauteur 1250 mm 625

162

320

G 1/2”

1250/1400

Ø206

32436SE-xxx monomando de ducha 2 vias - ducha fija y manual Altura 1400 mm mélangeur de douche exposé 2 voies - douchette fixe et à main - Hauteur 1400 mm 625

9,5 Kg

150 290

O 46,5

32435SE-xxx monomando ducha con ducha mélangeur de douche exposé avec douchette

3,4 Kg

625

150+/- 20 287

169

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

Style 35

O 46,5

32425SE-xxx

3,8 Kg

monomando baño/ducha con ducha mélangeur de bain/douche exposé avec douchette

625

35820SE-xxx 3580012 cuerpo empotrar / corps encastré * válvula termostática empotrar, 2 orificios - 1 salida valve thermostatique encastré, 2 trous - 1 sortie

625

287

* cuerpo empotrar . corps encastré

35826SE-xxx 3580016 cuerpo empotrar / corps encastré * válvula termostática empotrar, 2 orificios - 2 salidas (con inversor) valve thermostatique encastré, 2 trous - 2 sorties (avec inverseur)

625

* cuerpo empotrar . corps encastré

Ø46,5

Ø60

G 1/2”

36 97

170

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

32215SE-xxx 1/2” llave de paso robinet d’arrêt 32217SE-xxx 3/4” llave de paso robinet d’arrêt

0,8 Kg

625 0,8 Kg

625

120

32470SE-xxx monomando empotrar, 2 salidas con inversor mitigeur encastré, 2 sortie avec inverseur

1,5 Kg

625

Min 35 Max 50

115

32431SE-xxx monomando empotrar, 1 salida mélangeur encastré, 1 sortie

1,1 Kg

625

Min 25 Max 50

171

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

Surf

Design Carlos Aguiar

32400SF-xxx clic-clac monomando de lavabo mélangeur de lavabo

625

32406SF-xxx clic-clac +20mm monomando de lavabo Plus mélangeur de lavabo Plus

625

1,7 Kg

105

103

138

124

103

138

32410SF-xxx clic-clac monomando de bide mélangeur de bidet

1,6 Kg

625

105

121

32435SF-xxx monomando de ducha con ducha manual mélangeur de douche exposé avec douchette

G 1/2”

Ø65

210

Ø32

37,5 101

172

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

Ø34 52

150±10

1,9 Kg

625

Surf

32425SF-xxx

Ø32

2,7 Kg

625

G 1/2”

128

Ø65

210

monomando de baño/ducha con ducha manual mélangeur de bain/douche exposé avec douchette à main

150±10

76,5 144

165

Ø34

137

120

174

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

32470SF-xxx monomando empotrar, 2 salidas con inversor mitigeur encastré, 2 sortie avec inverseur

32431SF-xxx monomando empotrar, 1 salida mélangeur encastré, 1 sortie

1,4 Kg

625

1,0 Kg

625

Surf

Style 35 mini

32404SE-xxx clic-clac monomando de lavabo mélangeur de lavabo

132,5

Design Carlos Aguiar

32414SE-xxx clic-clac monomando de bide mélangeur de bidet

132,5

143

1,3 Kg

625

1,3 Kg

625

Ø 95

125

31630SE-xxx termostática con barra de ducha, ducha manual y flexivel thermostatique exposé avec barre de douche et douchette à main

1,3 Kg

625

132-168

3452063-xxx barra de ducha con ducha manual y entrada de agua barre de douche avec douchette à main et entrée d’éau 625

32470SE-xxx monomando empotrar, 2 salidas con inversor mitigeur encastré, 2 sortie avec inverseur

120

1,5 Kg

625

Min 35 Max 50

115

monocomado

Min 25 Max 50

176

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

32431SE-xxx monomando empotrar, 1 salida mélangeur encastré, 1 sortie

1,1 Kg

625

Style 35 mini

Style 25

32400MI-xxx clic-clac monomando de lavabo mélangeur de lavabo 32408MI-xxx monomando de lavabo mélangeur de lavabo

32160MI-xxx Grifo de lavabo temporizada robinet de lavabo temporisé

32401MI-xxx clic-clac monomando de lavabo alto mélangeur de lavabo réhaussé

150

625 1,3 Kg

625

1,8 Kg

625 1,8 Kg

625

32402MI-xxx

33 Ø5,5

32409MI-xxx monomando de lavabo alto mélangeur de lavabo réhaussé

1,3 Kg

195

monomando de lavabo empotrar mélangeur de lavabo encastré

625

32403MI-xxx monomando de lavabo empotrar vertical mélangeur de lavabo encastré verticale

178

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

625

Style 25

32410MI-xxx clic-clac monomando de bide mélangeur de bidet

52,9

139,5

104,2

Ø32,5

32414MI-xxx monomando de bide mélangeur de bidet

1,3 Kg

625 1,3 Kg

625

209

32420TT-xxx 292 150+/- 20

Ø32

2,8 Kg

monomando baño/ducha con ducha manual mélangeur bain/douche exposé avec douchette à main 625

179,4

Ø42 49,2

Ø60

Ø20,5 71

209

32430TT-xxx 150+/- 20

Ø32

monomando ducha con ducha manual mélangeur douche exposé avec douchette à main

2,6 Kg

625

Ø42 49,2

Ø60

289,5

Min. 35 Max. 55

120

158 80

118

monomando empotrar, 2 salidas con inversor mitigeur encastré, 2 sortie avec inverseur

1,9 Kg

625

112

180

xxx - Acabados . Finitions

32470MI-xxx

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

32431MI-xxx monomando empotrar, 1 salida mélangeur encastré, 1 sortie

0,9 Kg

625

32473MI-xxx monomando empotrar con inversor 3 salidas mélangeur encastré avec inverseur 3 sortie

625

32436TT-xxx

625

1246

monomando de ducha 2 salidas - ducha fija y manual mélangeur de douche exposé, 2 sortie - douchette fixe et à main

356

Ø65

294 172 Max. 128 Min.

Ø42

258

331

Ø32

72,5

Ø206

181

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo . Chromé Brillant

Nova Image

Redesign Carlos Aguiar

32403IM-xxx clic-clac monomando de lavabo mélangeur de lavabo 32406IM-xxx porta corrente / drop chain monomando de lavabo mélangeur de lavabo

140

32413IM-xxx clic-clac monomando de bide mélangeur de bidet

105

32416IM-xxx porta corrente / drop chain monomando de bide mélangeur de bidet

129

625 1,5 Kg

625

1,5 Kg

625 1,5 Kg

625

32432IM-xxx monomando ducha con ducha manual mélangeur de douche exposé avec douchette

203

1,7 Kg

625

112

215

1,5 Kg

40 Ø6 161

139

150

32422IM-xxx

114

203

215

1,9 Kg

monomando baño/ducha exposto con ducha manual mélangeur de bain/douche exposé avec douchette 625

107 147

150

161

162

Ø6

120

Ø80

182

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

32470IM-xxx monomando empotrar, 2 salidas con inversor mitigeur encastré, 2 sortie avec inverseur

32433IM-xxx monomando empotrar, 1 salida mélangeur encastré, 1 sortie

1,0 Kg

625

1,5 Kg

625

Nova Image

Min 31

32400OT-xxx clic-clac monomando de lavabo mélangeur de lavabo

Min 31

Max 36

122

Óptima

32410OT-xxx clic-clac monomando de bide mélangeur de bidet

1,5 Kg

625

120

Max 36

122

ISO 228 - G1” 1/4

1,5 Kg

625

151

ISO 228 - G1” 1/4

32430OT-xxx monomando ducha con ducha manual mélangeur de douche exposé avec douchette

1,7 Kg

625

119

230

32420OT-xxx

230

monomando baño/ducha con ducha manual mélangeur de bain/douche exposé avec douchette

ISO 228 - G1/2” 34 74

163

140-160

184

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

148

1,9 Kg

625

Ă&#x201C;ptima

Óptima

32470OT-xxx monomando empotrar, 2 salidas con inversor mitigeur encastré, 2 sorties avec inverseur

120

1,0 Kg

625

Min 35 Max 55

32433OT-xxx monomando empotrar, 1 salida mélangeur encastré, 1 sortie

1,0 Kg

625

138

Min 26 Max 55

32436OT-xxx monomando ducha 2 salidas - ducha fija y manual mélangeur douche exposé 2 sortie - douchette fixe et à main

1,0 Kg

625

disponible en julio 2016 disponible en juillet 2016

186

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

Ă&#x201C;ptima

Nova Podium

Redesign Carlos Aguiar

126

32400NP-xxx clic-clac monomando de lavabo mélangeur de lavabo 156

625

118,5

65 150

1,5 Kg

625 1,5 Kg

625

1,7 Kg

625

161

156,5

40 Ø6

32420NP-xxx monomando baño/ducha con ducha manual mélangeur de bain/douche exposé avec douchette

203

215

162

150

188

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

1,9 Kg

625 40 Ø6 161

107

xxx - Acabados . Finitions

32160NP-xxx Grifo de lavabo temporizada robinet de lavabo temporisé

1,5 Kg

32430NP-xxx monomando ducha con ducha manual mélangeur de douche exposé avec douchette

203

215

625

32415NP-xxx porta corrente / drop chain monomando de bide mélangeur de bidet

150

625

32405NP-xxx porta corrente / drop chain monomando de lavabo mélangeur de lavabo

32410NP-xxx clic-clac monomando de bide mélangeur de bidet

126

1,5 Kg

147

32470NP-xxx monomando empotrar, 2 salidas con inversor mitigeur encastré, 2 sorties avec inverseur 120

Ø80

1,0 Kg

625

32433NP-xxx monomando empotrar, 1 salida mélangeur encastré, 1 sortie

1,5 Kg

625

189

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

GriferĂas de Cocina Robinets Cuisine

ref. 32463TH

Griferías de cocina . Robinets Cuisine

Ø30 450

20º

228

625

Max. 38

199

Ø53

Ø60

Techno K2 32466TH-xxx monomando caño alto giratorio, con ducha retráctil mitigeur bec orientable, avec douchette extractible

furo/hole Ø34

Max. 38

172

450

Ø46,5

Ø30 228

20º

32465TH-xxx Techno K1 monomando caño alto giratorio, con ducha retráctil mitigeur bec orientable, avec douchette extractible 625

55 furo/hole Ø34

32463TH-xxx monomando giratório gran arco, con ducha retráctil mitigeur orientable, avec douchette extractible 625

32464TH-xxx monomando caño alto giratorio, con ducha retráctil mitigeur bec orientable, avec douchette extractible 625

192

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

ref. 32464TH

GriferĂas de cocina . Robinets Cuisine

Griferías de cocina . Robinets Cuisine

32456TH-xxx monomando caño alto giratorio mitigeur bec orientable

625 X20

32455TH-xxx

Ø28

224

334

monomando de arco caño alto giratorio mitigeur bec orientable

190

3,6 Kg

625 X20

Ø54,5 Ø34

32461TH-xxx monomando de cocina con caño giratorio y ducha retráctil mitigeur de cuisine avec bec orientable et douchette extractible

280

Max. 38

340

Ø49

4,3 Kg

625 X20

46,5 226

32452TH-xxx monomando de cocina alto con caño giratorio mitigeur de cuisine réhaussé avec bec orientable

298

200

Ø34

197

Ø34

Ø18 Ø22

133 200-300

G 1/2” Ø60

150±15 130 94,5

625 X20

Ø46,5

288

3,7 Kg

32610TB-xxx palanca/béquille 32611TB-xxx cruzeta/Croisillon batería con caño giratorio y extensible mélangeur évier mural avec bec extensible

4,7 Kg

625

280

32450TH-xxx monomando de cocina con caño giratorio mitigeur de cuisine élevé avec bec orientable

Ø40

194

xxx - Acabados . Finitions

2,6 Kg

625

190

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Jabonera . Porte-Savon

B - Blanca . Blanc P - Negra . Noir M - Madeira . Bois

Palanca . Béquille

Cruzeta . Croisillon

GriferĂas de cocina . Robinets Cuisine

Griferías de cocina . Robinets Cuisine

205

354

32607EDQxxx batería de cocina con caño giratorio mélangeur de cuisine avec bec orientable

203

Ø56

202

32608EDQxxx batería de cocina con caño giratorio mélangeur de cuisine avec bec orientable 112

200

228

52 G 1/2”

140

203

150/203

32604EDQxxx batería de cocina con caño giratorio a pared - 150mm mélangeur de cuisine avec bec orientable - 150mm

154

32603EDQxxx batería de cocina con caño giratorio a pared - 203mm mélangeur de cuisine avec bec orientable - 203mm

196

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant X17 - Ouro PVD . Or PVD

3,4 Kg

625 721 601 X17

601 - Latón Antiguo . Laiton Vielli

3,0 Kg

625 721 601 X17

3,0 Kg

625 721 601 X17 625 721 601 X17

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

GriferĂas de cocina . Robinets Cuisine

225

Ø55

32460PD-xxx Podium monomando cocina con caño giratorio y ducha retráctil mitigeur de cuisine avec bec orientable et douchette extractible

185

125

155

Ø50

Ø5

32460IM-xxx Nova Image 32460ML-xxx Millenium monomando cocina con caño giratorio y ducha retráctil mitigeur de cuisine avec bec orientable et douchette extractible

125

155

Griferías de cocina . Robinets Cuisine

215

208

Max. 40

~120 G 1/2”

200 260

Nova Image

Nova Podium

xxx - Acabados . Finitions

625

~227

198

2,2 Kg

350

Ø10

625

32455PD-xxx Podium monomando de cocina con caño giratorio mitigeur bec orientable

202

Ø50

2,7 Kg

Nova Golfe NT

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

32456IM-xxx Nova Image monomando de cocina con caño giratorio mitigeur de cuisine élevé avec bec orientable

625

32456NP-xxx Nova Podium monomando de cocina con caño giratorio mitigeur de cuisine élevé avec bec orientable

625

32456NT-xxx Nova Golf NT monomando de cocina con caño giratorio mitigeur de cuisine élevé avec bec orientable

625

32440IM-xxx Image monomando de cocina a pared con caño giratorio inferior mitigeur de cuisine mural avec bec orientable 32440PD-xxx Podium monomando de cocina a pared con caño giratorio inferior mitigeur de cuisine mural avec bec orientable

625

34553TH-xxx ducha retráctil Techno Douchette extractible Techno 34551TH-xxx ducha retráctil Techno Douchette extractible Techno 5715030 ducha retráctil Techno Douchette extractible Techno 5715149 ducha retráctil Image Douchette extractible Image 5715154 ducha retráctil Podium Douchette extractible Podium

1,0 Kg

625 1,0 Kg

625

1,0 Kg

625

199

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

Accesorios Accessoires

TH 400

Disponible en . Disponible

Enero 2016 . Janvier 2016

12201T4-xxx percha patère

20,5

Ø13

625 721

Ø55

12410T4-xxx 30cm toallero porte-serviette

625

12412T4-xxx 60cm toallero porte-serviette

625

12461T4-xxx toallero de pie porte-serviette sur pied

625

Ø55

3,6 Kg

721

3,6 Kg

721

90,5

8,5

600

20,5

Ø13

90,5

8,5

300

20,5

Ø13

64,5

8,5

Ø55

3,6 Kg

124

3,6 Kg

721

818

910

457

20,5

Ø55

240

75,5

8,5

166

12910T4-xxx portarrollos porte-papier toilette

20,5

120 197

Ø13

8,5

Ø55

Ø52

202

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

12914T4-xxx portarrollos substituición porte-papier toilette de rechange

3,6 Kg

625 721

3,6 Kg

625 721

TH 400

Ø55

12600T4-xxx repisa de ducha tablette douche

460

182 14,5

515

3,6 Kg

625 721

500

12422T4-xxx repisa toallero tablette porte-serviette

3,6 Kg

625 721

322

Ø55

116

565

Máx. 680 Max.680

12603T4-xxx repisa de bañera tablette de baignoire

3,6 Kg

625 721

107

~21

274

Ø~13

142

498

625 721

145

Ø55

3,6 Kg

8,5

Ø4

12950T4-xxx esponjera panier porte-savon

368

120

Ø13

Ø82 Ø85,6

204

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

12961T4-xxx escobillero porte-balai

3,6 Kg

625 721

Disponible en . Disponible

Enero 2016 . Janvier 2016

156 38,5

Ø13

3,6 Kg

625 721

13,5 2,5

368

559,5

120

Ø13

12961T4-xxx escobillero con portarrollos porte-balai avec porte-papier toilette

Ø82

174

Ø140 Ø146

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

205

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

Techno AS 160

465

625 X20

12411TB-xxx toallero - 45cm porte-serviette - 45cm

625 X20

12412TB-xxx toallero - 60cm porte-serviette - 60cm

625 X20

12490TB-xxx toalhete aro - 20cm porte-papier toilette - 20cm

625 X20

12910TB-xxx portarrollos porte-papier

625 X20

12600TB-xxx repisa - corian tablette - corian

625 X20

12601TB-xxx repisa - fenolico tablette - phenolique

625 X20

12920TB-xxx portavasos - corian porte-savon - corian

625 X20

12921TB-xxx portavasos - fenolico porte-savon - phenolique

625 X20

0,2 Kg

1,8 Kg

615

72,5

450

12201TB-xxx percha patère

72,5

600

2,4 Kg

216

72,5

200

157

0,7 Kg

604

72,5

141

1,0 Kg

110

492

2,5 Kg . - un

110

114 70

112

20 34

600

110

206

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

0,7 Kg

110

114 Ø70

Design Carlos Aguiar

110

114 70

112

353

110

12931TB-xxx jabonera - corian porte-savon - corian

625 X20

12932TB-xxx jabonera - fenolico porte-savon - phenolique

625 X20

12962TB-xxx escobillero - corian porte-balai - corian

625 X20

12963TB-xxx escobillero - fenolico porte-balai - phenolique

625 X20

0,5 Kg

0,9 Kg

130

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

207

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Techno AR 110

12201TH-xxx percha patère

625 X20

12411TH-xxx toallero - 45cm porte-serviette - 45cm

625 X20

12412TH-xxx toallero - 60cm porte-serviette - 60cm

625 X20

12490TH-xxx toalhete aro porte-papier toilette

625 X20

12910TH-xxx portarrollos porte-papier

625 X20

12911TH-xxx portarrollos - 2 postes porte-papier

625 X20

12600TH-xxx repisa-metal tablette-metal

625 X20

12606TH-xxx repisa-cristal tablette

625 X20

12920TH-xxx portavasos - metal porte-savon - metal

625 X20

12921TH-xxx portavasos - cristal porte-savon

625 X20

0,4 Kg

Ø 30

460 / 600

1,5 Kg

0,5 Kg

181

0,6 Kg

164

166

114

540

145

112

600

114,5

208

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

1,1 Kg

3,5 Kg

1,6 Kg

145

design Carlos Aguiar

114,5

352

114,5

145

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

12931TH-xxx jabonera - metal porte-savon - metal

625 X20

12932TH-xxx jabonera - cristal porte-savon - verre

625 X20

12962TH-xxx escobillero - metal porte-balai - metal

625 X20

12961TH-xxx escobillero -cristal porte-balai - verre

625 X20

1,4 Kg

1,2 Kg

209

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Techno Straight

Ø20

12201BI-xxx percha patère

0,1 Kg

625 X20

12411BI-xxx toallero - 45cm porte-serviette - 45cm

450 / 600

Ø12,5

Ø20

0,5 Kg

625 X20

12412BI-xxx toallero - 60cm porte-serviette - 60cm

0,5 Kg

625 X20

116

12490BI-xxx toalhete aro porte-papier toilette

100

Ø20

Ø8

196

0,5 Kg

625 X20

12910BI-xxx portarrollos porte-papier toilette

100

Ø20

Ø8

158

0,3 Kg

625

122

X20

12914BI-xxx portarrollos porte-papier toilette

Ø8

135

0,2 Kg

625 X20

222

Ø30

210

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Ø20

235

115

165

610

12422BI-xxx toallero doble porte-serviette double

2,2 Kg

625 X20

610

Ø20

115

280

115

235

Ø30

12423BI-xxx toallero triplo porte-serviette triple

3,0 Kg

625 X20

416

222

155

1296101-xxx escobillero porte-balai

1,4 Kg

625 X20

Ø90

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

211

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Gran Hotel

12201GH-xxx percha patère

12410GH-xxx toallero - 30cm porte-serviette - 30cm 12411GH-xxx toallero - 45cm porte-serviette - 45cm 12412GH-xxx toallero - 60cm porte-serviette - 60cm

12490GH-xxx toalhete aro porte-papier toilette

12912GH-xxx portarrollos con tapa porte-papier avec couvercle

12910GH-xxx portarrollos substituición porte-papier de rechange

12935GH-xxx jabonera cesto de lavabo panier porte-savon

12936GH-xxx jabonera cesto de canto panier porte-savon d’angle 12950GH-xxx esponjera cesto panier porte-savon

212

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

0,1 Kg

625

0,6 Kg

625 0,7 Kg

625

0,4 Kg

625

0,5 Kg

625

0,2 Kg

625

0,3 Kg

625

0,5 Kg

625

0,5 Kg

625

12938GH-xxx jabonera cesto doble de esquina panier d’angle double

12422GH-xxx distribuidor de toallas porte-serviette étagère

12710GH-xxx asa de bañera recta barre de relèvement

12732GH-xxx asa de bañera ângular barre de relèvement angulaire

12962GH-xxx escobillero de pared porte-balai mural

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

1,0 Kg

625

1,3 Kg

625

0,7 Kg

625

1,3 Kg

625

0,6 Kg

625

213

Duchas Douches

Duchas Cromoterapia . Douches Chromothérapie

500

lluvia . pluie

ltr l 10 4,5pr min.

cascada . cascade15 spray

3451037-xxx 500x500mm ducha fija cuadrada de empotrar con 3 entradas y 3 salidas: lluvia cascada y spray douche de plafond carré encastré avec 3 entrées et 3 sorties: pluie, cascade et spray 629

Presión de agua necesaria: 3 bar Pression d'eau requise: 3 bar Marco de montaje incluido Kit de montage inclu

3451038-xxx 380x700mm ducha fija rectangular de empotrar con 2 entradas y 2 salidas: doble cascada y lluvia douche de plafond rectangulaire encastré avec 2 entrées e 2 sorties: double cascade e pluie 629

lluvia . pluie

ltr cascada, cada lado pr min. l fall, each side 15 4,5

Presión de agua necesaria: 3 bar Pression d'eau requise: 3 bar Marco de montaje incluido Kit de montage inclu

380

1966043-xxx ducha fija cuadrada de empotrar douche de plafond carré encastré

380x380mm 629

40 35

ltr 4,5pr min. l

Marco de montaje incluido Kit de montage inclu Sólo una función Une seule fonction

216

xxx - Acabados . Finitions

629 - Acero Inoxidable . Acier Inoxidable

30 25 (l/min)

Presión de agua necesaria: 3 bar Pression d'eau requise: 3 bar

20 15 10 5 0 0.51

1.52

2.53 (bar)

3.54

4.55

Colores de Luz - Cromoterapia / Couleurs des leds - Chromothérapie

Duchas . Showers

Duchas . Douches

duchas de empotrar / douches encastrés

380

1966044-xxx ducha fija cuadrada de empotrar douche de plafond carré encastré

380x380mm 629

40 35 30 (l/min)

25 20

ltr 4,5pr min. l

10 5 0 0.51

500

1.52

2.53 (bar)

1966036 ducha fija cuadrada de empotrar douche de plafond carré encastré

3.54

4.55

500x500mm 629

40 35 30 (l/min)

25 20 15

ltr 4,5pr min. l

5 0 0.51

1.52

2.53 (bar)

3.544

duchas de techo / pommes de douche plafond

3451039-xxx ducha fija redonda al techo - latón douche de plafond rond plafond - laiton

Ø217mm

625 721 X20 X30

218

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

629 - Acero Inoxidable . Acier Inoxidable 721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD X30 - Cobre Brillante PVD . Cuivre Brillant PVD

160

3451303-xxx ducha fija redonda al techo - latón douche de plafond rond plafond - laiton

300

Ø 300mm 625

40 35 30 25

ltr 4,5pr min. l

(l/min)

20 15 10 5 0 0.51

1.52

2.53 (bar)

34515TH-xxx ducha fija redonda al techo - ABS pomme de Douche rond plafond - ABS

3.5

Ø 200mm 625 X20

206

300

3451201-xxx ducha fija cuadrada al techo - ABS pomme de Douche carré plafond - ABS

Ø 200mm 625

50 45

204

35 (l/min)

30 25 20 15 10 5 0

300

0.51

1.52

2.53 (bar)

3451305-xxx ducha fija cuadrada al techo - latón pomme de douche carré plafond - laiton

3.54

4.55

Ø 300mm 625

300

35 30 (l/min)

25 20 15

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

ltr 4,5pr min. l

5 0 0.51

1.52

2.53 (bar)

3.544

219

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

Duchas . Douches

duchas de pared / pommes de douche murales

3451032-xxx Ø 220mm ducha fija cuadrada (esquinas redondas) a pared ABS Cromo douche de plafond carré (coins ronds) mural - ABS Chrome 625

120

440

220

35 30 (l/min)

25 20

ltr 4,5pr min. l

220

10 5 0 0.51

149

300

206

1.52

3459006-xxx ducha fija cuadrada a pared - ABS douche de plafond carré mural - ABS

2.53 (bar)

3.544

220x220 mm 625

50 45 40 35 (l/min)

30 25 20 15 10 5 0 0.51

300 25

1.52

3451300-xxx ducha fija cuadrada a pared - latón pomme de douche carré mural - laiton

2.53 (bar)

3.54

4.55

300x300 mm 625

300

35 30

(l/min)

25 20

ltr 4,5pr min. l

15 10 5 0 0.51

440 125

300

1.52

2.53 (bar)

3451301-xxx ducha fija redonda a pared - latón pomme de douche rond mural - laiton

3.544

Ø 300mm 625

40 35 30 (l/min)

25 20

ltr 4,5pr min. l

15 10 5 0 0.51

220

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

1.52

2.53 (bar)

3.5

duchas de pared / pommes de douche murales

120

440

34510TH-xxx ducha fija redonda a pared pomme de douche rond mural

2,0 Kg

625

206

X20

265

3451215-xxx ducha fija pared pomme de douche mural

Ø 150mm

3451230-xxx ducha fija pared pomme de douche mural

Ø 300mm

X20

385 150/300

1,6Kg

625 X17 2,7Kg

625 X20 X17

3451000-xxx ducha fija a pared - Thunderstorm liso douche de plafond mural - Thunderstorm

2,1 Kg

625 X20

º 25

200

721 X30

3451036-xxx Ø130mm ducha fija redonda a pared - ABS Cromo 625 douche de plafond rond mural - ABS Chrome

2,0 Kg

40 35 30 (l/min)

25 20

ltr 4,5pr min. l

10 5 0

15 118 75

Ø60

G 1/2”

0.51

Ø24

1.52

2.53 (bar)

3.544

3450870-XXX Ø120mm ducha fija redonda a pared - multi funciones pomme de douche rond mural - multi function 625

lluvia . plue lluvia fuerte . plue fort masaje . massage

máx.

ltr 4,5pr min. l

221

xxx - Acabados . Finitions

625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD X30 - Cobre Brillante PVD . Cuivre Brillant PVD X17 - Oro PVD . Or PVD

Duchas . Douches

3451031-xxx 555x260mm ducha de pared con doble caudal, Acero inox con 2 entradas y 2 salidas: cascada y lluvia douchette mural avec double flux, Acier inox avec 2 entrées e 2 sorties: cascade e pluie 629 40 35

15 ltr cascada . cascade 15 4,5 pr min. l

FALL RAIN

lluvia . pluie

25 (l/min)

20 15 10 5 0 0.51

102 160 36

1/2”

535

2.53 (bar)

3.54

1966045-xxx 523x160x36mm ducha rectangular de pared, Acero inox con 2 entradas y 2 salidas: cascada y lluvia douchette rectangulaire mural, Acier inox avec 2 entrées e 2 sorties: cascade e pluie

211,5

1.52

4.55

629

40 35 30

15 ltr 4,5pr min. l

(l/min)

25 20 15 10 5 0

203 236

1/2”

0.51

1.52

1966042-xxx ducha cascada douchette cascade

2.53 (bar)

3.54

4.55

140x200mm 625

141 40

ltr 4,5pr min. l

35 30 (l/min)

25 20 15 10 5 0 0.51

222

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

629 - Acero Inoxidable . Acier Inoxidable

1.52

2.53 (bar)

3.544

Duchas . Douches

duchas de mano / douchettes à main

lluvia . plue lluvia fuerte . fort plue

combinado . combiné

Ø110

ltr 4,5pr min. l Distribución de agua inteligente - menor

consumo sin pérdida de confort Distribution intelligente d’eau - améliore la consommation sans perte de confort

34520T4-xxx ducha de mano fija douchette à main fixe

3,6 Kg

625 721 25 20

(l/min)

1/2” GAS 80

234

15 10 5 0

(bar)

Fácil limpieza Nettoyage simple

lluvia . pluie arejado . spray masaje . massage

224

3452065-xxx ducha de mano douchette à main

625

3452066-xxx ducha de mano douchette à main

625

3452068-xxx ducha de mano douchette à main

625

15 10 ltr l 10 4,5pr min.

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

220

Ø27

3459004-xxx Techno ducha de mano douchette à main - 1 spray

0,2 Kg

625

G 1/2”

duchas de pared / pommes de douche murales

130

3450850-xxx ducha fija multi-spray pomme de douche murale multi spray

3451350-xxx ducha fija con caño orientable pomme de douche murale orientable

625

0,7 Kg

625

103

240

3451352-xxx ducha fija caño orientable - brazo corto pomme de douche murale - orientable

0,5 Kg

625

145

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

225

Duchas . Douches

3452070-xxx barra de ducha con ducha manual, fija y entrada de agua barre de douche avec douche manual, fixe e entrée d'eau 625

INVERSOR Inverseur

3452063-xxx barra de ducha con ducha manual y entrada de agua barre de douche avec douchette manual e entrée d’eau 625

3452062-xxx barra de ducha con ducha manual y alimentación barre de douche avec douchette manual e entrée d’eau 625

226

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

3452071-xxx barra de ducha con ducha manual y alimentación barre de douche avec douchette manual e entrée d’eau 625

Ø~16

34501T4-xxx barra de ducha barre de douche 34508T4-xxx barra de ducha con jabonera barre de douche avec porte-savon

3,6 Kg

625 721 3,6 Kg

625 721

600

680

Ø55

184

116,5

14,5

238

580

600

3450730-xxx barra de ducha Oliva Barre de douche Oliva

1,24 Kg

625 O 25

34501TH-xxx barra de ducha Techno - latón barre de douche Techno - laiton

Ø16

1,6 Kg

625

Ø30

583

X20

227

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD

721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

Duchas . Douches

600

556

3450623-xxx barra de ducha Techno - ABS barre de douche Techno - ABS

0,7 Kg

625

100

3452073-xxx barra de ducha Soft barre de douche Soft 625

3450620-xxx barra de ducha Quadra barre de douche Quadra 625

705

680 95

0,8 Kg

3452074-xxx barra de ducha Slim barre de douche Slim 625

228

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . ChromĂŠ Brillant

1/2”

Ø50 Ø32

1/2”

42 33

79 10

O 6,3 32

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

79 10

120

1/2”

120

1/2”

3452064-xxx soporte de ducha con alimentación support douche avec alimentation carré

625

1966046-xxx soporte de ducha con alimentación - cuadrado support douche avec alimentation - carré

625

1966047-xxx soporte de ducha con alimentación-redondo support douche avec alimentation carré - rond

625

1966035 M3 ducha lateral - redonda jet latéral - rond

625

1966049-xxx ducha lateral - cuadrada jet latéral - carré

625

1966040-xxx ducha lateral de empotrar - redonda jet latéral encastré - rond

625

1966041-xxx ducha lateral de empotrar - cuadrada jet latéral encastré - carré

625

3450731-xxx Tobago soporte de pared orientable support mural orientable

0,2 Kg

0,4 Kg

625

229

Eletrónicas Temporizados Especiales Électroniques Temporisés Médical

Griferías electrónicos . Robinets électroniques

225

140,6

165

15º

Ø50

32151M3-xxx Techno M3 grifo de lavabo electrónico - proximidad robinet de lavabo électronique - capacitif

3,4 Kg

625 721

CAP

375

32151TH-xxx Techno C3 grifo de lavabo electrónico - proximidad robinet de lavabo électronique - capacitif

5,4 Kg

625 X20

286

CAP

32151HX-xxx Hexa grifo de lavabo electrónico - proximidad robinet de lavabo électronique - capacitif

158

150

3,7 Kg

625 721

CAP

32150M0-xxx Techno M10 grifo de lavabo electrónico (version a baterías - 9V) robinet de lavabo électronique (version de batteries - 9V)

625

32150T5-xxx Cobra grifo de lavabo electrónico (version a baterías - 9V) robinet de lavabo électronique (version de batteries - 9V)

118

121

32150TH-xxx Techno 465 grifo de lavabo electrónico (version a baterías - 9V) robinet de lavabo électronique (version de batteries - 9V)

158

115

O 46,5 104

232

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD 721 - Níquel Pulido PVD . Nickel Poli PVD

Max.125 Min.115

3,0 Kg

32150SE-xxx Style 35 grifo de lavabo electrónico (version a baterías - 9V) robinet de lavabo électronique (version de batteries - 9V)

CAP

CAP - Capacitiva . Capacitif

3,1 Kg

625

3,5 Kg

625 X20

2,5 Kg

625

IR - Infra Rojos . Infrarouge

Griferías electrónicos . Robinets électroniques

3215006-xxx batería de lavabo electrónico (version a baterías - 9V) mélangeur de lavabo électronique (version de batteries - 9V) 625

3215005-xxx grifo de lavabo electrónico (version a baterías - 9V) robinet de lavabo électronique (version de batteries - 9V) 625

3215000-xxx grifo electrónico de lavabo a pared (version a baterías - 9V) robinet de lavabo électronique de lavabo mural (version de batteries - 9V) IR

625

234

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

IR - Infra Rojos . Infrarouge

3215001-xxx batería electrónico de lavabo a pared (version a baterías - 9V) mélangeur électronique de lavabo mural (version de batteries - 9V)

625

3215002-xxx grifo eletrónica de lavabo a pared (version a baterías - 9V) robinet électronique de lavabo mura (version de batteries - 9V)

625

3215003-xxx batería eletrónica de lavabo (version a baterías - 9V) mélangeur électronique de lavabo mural (version de batteries - 9V)

625

3215004-xxx batería termóstatica electrónico empotrada (version a baterías - 9V) mélangeur thermostatique électronique encastré (version de batteries - 9V)

625

1962026-xxx Alfa grifo electrónico de urinario a pared (version a baterías - 9V) robinet électronique urinoir mural (version de batteries - 9V)

625

1962024-xxx Flum fluxometro de inodoro eletrónico empotrar con botón (version a baterías - 9V) plaque électronique encastré pour WC avec poussoir (version de batteries 9v)

625

1962027-xxx Alfa grifo de urinario electrónico empotrada (version a baterías - 9V) plaque électronique encastré pour Urinoir (version de batteries 9v)

625

1299400-xxx dispensador electrónico de jabón (version a baterías - 9V) distributeur électronique de savon (version de batteries - 9V)

625

1299401-xxx dispensador electrónico de jabón (version a baterías - 9V) distributeur électronique de savon (version de batteries - 9V)

625

100

260

240x240

260

225

IR 168

235

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

IR - Infra Rojos . Infrarouge

Griferías temporizados . Robinets Temporisés

32160SE-xxx Style 35 grifo de lavabo temporizado bec de lavabo

Ø46,5

625

32160MI-xxx Style 25 grifo de lavabo temporizado bec de lavabo

103

76,5

147

2,0 Kg

154

104

625

Ø46

132

Ø4 5

101

122

32160NP-xxx Nova Podium grifo de lavabo temporizado bec de lavabo 625

156

1963043-xxx Tempo 2 grifo temporizado a pared robinet temporisé mural (avec extension)

0,9 Kg . - un

625

3330401-xxx 1/2” caño de lavabo bec de lavabo

0,5 Kg

625

1963028-xxx grifo palanca temporizado bec de lavabo

0,6 Kg

625

1963026-xxx grifo de pedal robinet pédal simple (au mur/ au sol)

0,4 Kg

625

236

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

GriferĂas temporizados . Robinets TemporisĂŠs

Griferías temporizados .

Robinets Temporisés

1963029-xxx grifo de pedal doble (aplicación pared o suelo) robinet commande pédal double

1,0 Kg

625

1963048-xxx Tempo 2 grifo de ducha empotrado temporizado robinet de douche encastré temporisé 75

0-30

210

175

1963067-xxx Tempo 4 grifo de ducha empotrado temporizado, 2 vias robinet de douche encastré temporisé, 2 voies

0,7 Kg

625 0,7 Kg

625

120

105

1963074-xxx Tempo 2 grifo de urinario empotrado temporizado robinet urinoir encastré temporisé 75

210

175

0-30

3640000-xxx Tempo 4 grifo de urinol empotrada temporizado, 2 vias robinet urinoir encastré temporisé, 2 voies

0,7 Kg

625

0,7 Kg

625

120

105

3630010-xxx fluxometro temporizado robinet urinoir temporisé mural

1963044-xxx Tempo 2 grifo de urinario temporizado a pared robinet urinoir temporisé mural 1963045-xxx Tempo 2 grifo de ducha temporizado a pared robinet de douche temporisé mural 1963014-xxx regulador de temperatura régulateur de température 238

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

625

0,4 Kg

625 0,4 Kg

625

Griferías Especiales . Robinets Médical

32407SE-xxx monomando de lavabo discapacidad mitigeur de lavabo avec commande médical

2,2 Kg

625

32405HP-xxx monomando de lavabo discapacidad mitigeur de lavabo avec commande médical

1,0 Kg

625

32435HP-xxx monomando de ducha discapacidad mitigeur au mur avec commande médical + douchette manualle

1,8 Kg

625

32450HP-xxx monomando de lavabo giratorio discapacidad mitigeur pour évier avec commande médical et avec corps orientable

1,4 Kg

625

32440HP-xxx monomando a pared discapacidad mitigeur au mur com commande médical

1,9 Kg

625

32141HP-xxx grifo de pared discapacidad robinet mural médical (simple)

0,6 Kg

625 xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chromé Brillant

239

Griferías de servicio . Ribonet de service

G 1/2” G 3/4”

32201CP-xxx 1/2” azul/bleu 32200CP-xxx 1/2” rojo/rouge llave de paso empotrar robinet d’arrêt

1/2”-65 3/4”-75

32203CP-xxx 3/4” azul/bleu 32202CP-xxx 3/4” rojo/rouge llave de paso empotrar robinet d’arrêt

G 1/2” G 3/4”

32201EL-xxx 1/2” azul/bleu 32200EL-xxx 1/2” rojo/rouge llave de paso empotrar robinet d’arrêt

1/2”-65 3/4”-75

32203EL-xxx 3/4” azul/bleu 32202EL-xxx 3/4” rojo/rouge llave de paso empotrar robinet d’arrêt

15/18/22mm

32206CP-xxx 15mm azul/bleu 32208CP-xxx 15mm rojo/rouge llave de paso empotrar robinet d’arrêt 32207CP-xxx 18mm azul/bleu 32209CP-xxx 18mm rojo/rouge llave de paso empotrar robinet d’arrêt 32205CP-xxx 22mm azul/bleu 32204CP-xxx 22mm rojo/rouge llave de paso empotrar robinet d’arrêt

G 1/2”

32211CP-xxx 1/2” azul/bleu 32210CP-xxx 1/2” rojo/rouge llave de paso robinet d’arrêt

G 1/2”

32231CP-xxx 3/4” azul/bleu 32230CP-xxx 3/4” rojo/rouge llave de paso robinet d’arrêt

155

240

xxx - Acabados . Finitions 625 - Cromo Brillante . Chrome Brillant

32141CP-xxx 1/2” azul/bleu 32140CP-xxx 1/2” rojo/rouge grifo de servicio - 150mm robinet de service - 150mm

0,4 Kg

625 0,4 Kg

625

0,4 Kg

625 0,4 Kg

625

0,5 Kg

625 0,5 Kg

625

0,4 Kg

625 0,4 Kg

625

0,6 Kg

625

3560020-xxx ditribuidor empotrar de 4 vias - 1 entrada y 3 salidas robinet encastré de 4 voies - 1 entrée e 3 sorties

1,3 Kg

625

117

32505CP-xxx azul/bleu Grifo de pared con caño giratorio superior y aireador robinet de mural avec bec orientable

G 1/2”

0,6 Kg

625

254

186

212

180

32506CP-xxx azul/bleu grifo de encimera con caño giratorio robinet avec bec orientable

0,7 Kg

326

625

Max. 25

262

180

G 1/2”

3/8” G 1/2” 3/4” 30

32221CP-xxx 1/2”x3/8” azul/bleu Grifo de escuadra con plafón y tuerca de compresión robinet d’équerre encastré 32220CP-xxx 1/2”x1/2” azul/bleu Grifo de escuadra con plafón y tuerca de compresión robinet d’équerre encastré

G 1/2”

32222CP-xxx 1/2”x3/4” azul/bleu Grifo de escuadra con plafón y tuerca de compresión robinet d’équerre encastré

3/8” G 1/2” 3/4” 26

32221EL-xxx 1/2”x3/8” azul/bleu Grifo de escuadra con plafón y tuerca de compresión robinet d’équerre encastré 32220EL-xxx 1/2”x1/2” azul/bleu Grifo de escuadra con plafón y tuerca de compresión robinet d’équerre encastré 32222EL-xxx 1/2”x3/4” azul/bleu Grifo de escuadra con plafón y tuerca de compresión robinet d’équerre encastré

xxx - Acabados .Finitions 625 - Cromo Brillante . Chrome Brillant

* Precio a petición Sur demande

0,4 Kg

625 0,4 Kg

625

0,6 Kg

625 0,6 Kg

625

241

Griferías de servicio . Ribonet de service

1960057 1/2”x3/8” Grifo de escuadra con filtro - filtro de plastico robinet d’équerre avec filtre 1960058 1/2”x1/2” Grifo de escuadra con filtro - filtro de plastico robinet d’équerre avec filtre 1960059 1/2”x3/4” Grifo de escuadra con filtro - filtro de plastico robinet d’équerre avec filtre 1960060 1/2”x3/8” Grifo de escuadra con válvula cerámica robinet d’équerre avec valve ceramique 1960061 1/2”x1/2” Grifo de escuadra con válvula cerámica robinet d’équerre avec valve ceramique 1960062 1/2”x3/4” Grifo de escuadra con válvula cerámica robinet d’équerre avec valve ceramique 1960063 1/2”x3/8” grifo de escuadra robinet d’équerre 1960064 1/2”x1/2” grifo de escuadra robinet d’équerre

230 - 310

50 1-1/4”

0,6 Kg

625 0,6 Kg

625

0,6 Kg

625 0,6 Kg

625

1960042 Cromo Brilhante / Chrome Brillant sifón simples - 1 1/4” vidage simple - 1 1/4”

323 - 350

3620015-xxx Níque Cepillado / satiné nickel sifón simples - 1 1/4” vidage simple - 1 1/4”

230 - 310

50 1-1/4”

323 - 350

3620034-xxx válvula clic-clac - 1 1/4” vidage clic-clac - 1 1/4”

X20

0,4 Kg

625 721 X20

3620051-xxx válvula abierta - 1 1/4” vidage ouvert clic-clac - 1 1/4”

242

xxx - Acabados .Finitions 625 - Cromo Brillante . Chrome Brillant

0,4 Kg

625 721 X20

X20 - Níquel Cepillado PVD . Nickel Brossé PVD 721 - Níquel Brillante PVD . Nickel Brillant PVD

Componentes . Composants

Monturas / Valves de compression Ref.

35303EL-625 35303RM-625 35302RM-625 5712530 3530202 35302EL-625 35305EL-625 35305CP-625 5711556 5712531 35304EL-625 5711153 35303CP-625 35304CP-625 35302CP-625 5711554 3500600-625 5711552 3324092 5710284 3324093 3530204 5710283 5710287G 5711152 3502013 5711553 5710286G 5711151 5710730 5710729 5711550 35304RM-625 35305RM-625

montura completa Euroliva - 1/2” rojo montura completa Romântica - 1/2” rojo montura completa Romântica - 1/2” azul sede para Grifo de passagem - 1/2” montura “antiguo” - 3/4” montura completa Euroliva - 1/2” azul montura completa Euroliva - 3/4” rojo montura completa Compacto- 3/4” rojo montura - 3/4” sede para Grifo de passagem - 3/4” montura completa Euroliva - 3/4” azul obturador - montura 3/4” montura completa Compacto - 1/2” rojo montura completa Compacto - 3/4” azul montura completa Compacto - 1/2” azul montura - 3/4” cápsula palanca montura - 3/4” cuerpo completo passagem servicio - 1/2” montura de discos cerámicos - 3/4”x1/4 giro izquierdo cuerpo completo passagem servicio - 3/4” montura “antiguo” - 1/2” montura de discos cerámicos - 3/4”x1/4 giro derecho montura de discos cerámicos - 1/2”x1/4 giro izquierdo obturador - montura 1/2” alargador para fuso - 1/2” 1/2” montura - 1/2” montura de discos cerámicos - 1/2”x1/4 giro derecho obturador cónico, montura 1/2” (antiguo) casquillo estriado hostoform casquillo estriado montura - 1/2” montura completa - 3/4” azul montura completa - 3/4” rojo

cartouche de cuivre céramique Euroliva - 1/2” rouge cartouche de cuivre céramique Romântica - 1/2” rouge cartouche de cuivre céramique Romântica - 1/2” bleu siége pour robinet - 1/2” cartouche de cuivre céramique “plus” - 3/4” cartouche de cuivre céramique Euroliva - 1/2” bleu cartouche de cuivre céramique Euroliva - 3/4” rouge cartouche de cuivre céramique Compacto- 3/4” rouge cartouche de cuivre céramique - 3/4” siége pour robinet - 3/4” cartouche de cuivre céramique Euroliva - 3/4” bleu obturateur - cartouche de cuivre céramique 3/4” cartouche de cuivre céramique Compacto - 1/2” rouge cartouche de cuivre céramique Compacto - 3/4” bleu cartouche de cuivre céramique Compacto - 1/2” bleu cartouche de cuivre céramique - 3/4” capsule manette cartouche de cuivre céramique - 3/4” corps robinet service - 1/2” cartouche de cuivre céramique - 3/4”x1/4 gauche corps robinet service - 3/4” cartouche de cuivre céramique “plus” - 1/2” cartouche de cuivre céramique - 3/4”x1/4 droite cartouche de cuivre céramique - 1/2”x1/4 gauche obturateur - cartouche de cuivre céramique 1/2” extension - 1/2” 1/2” cartouche de cuivre céramique - 1/2” cartouche de cuivre céramique - 1/2”x1/4 droite obturateur conique, cartouche de cuivre céramique 1/2” (plus) douille hostoform douille cartouche de cuivre céramique - 1/2” cartouche de cuivre céramique - 3/4” bleu cartouche de cuivre céramique - 3/4” rouge

Cartuchos monomando y temporizados / Cartouches pour mélangeurs et temporisés Ref.

5711611 5711612 5711013 5711014 5711008 5711602 5711600 1963033 5711125 1963040 1963070 1963038 1963030

cartucho - Ø40mm CD eco cartucho - Ø40mm SD eco cartucho joystick STSR, CBR ST 1234 cartucho - Ø40mm SD Podium/Image cartucho - Ø40mm CD cartucho cerámico - Ø35mm SD cartucho - Ø35mm CD cartucho temporizado para palanca válvula automatica cartucho temporizado - fluxometro empotrar cartucho temporizado - Tempo 2 lavabo cartucho temporizado - ducha empotrar cartucho temporizado para palanca

cartouche - Ø40mm CD eco cartouche - Ø40mm SD eco cartouche joystick STSR, CBR ST 1234 cartouche - Ø40mm SD Podium/Image cartouche - Ø40mm CD cartouche céramique - Ø35mm SD cartouche - Ø35mm CD cartouche temporisé cartouche automatique cartouche temporisé cartouche temporisé - Tempo 2 cartouche temporisé – douche encastré cartouche temporisé pour commans médical

243

625 - Cromo Brillante . Chrome Brillant

Componentes . Composants

Aireadores / Aerators Ref.

5700251 5700252 5713024 5713132 5713102 5713100 5713101 5713025

cuerpo orientable para aireador M22 - cuerpo cuerpo orientable para aireador M24 - cuerpo aireador M24x1 - Pca 5,0 L/min aireador - 16,5x1 Honeycomb TT V aireador y rosca interior - M28x1 aireador y rosca interior - M22x1 aireador y rosca interior - M24x1 aireador - 16,5x1 TT-Pca 5,0 L/min.

corps orientable pour aérateur M22 - corps corps orientable pour aérateur M24 - corps aérateur M24x1 - Pca 5,0 L/min aérateur - 16,5x1 Honeycomb TT V aérateur et taraudage - M28x1 aérateur et taraudage - M22x1 aérateur et taraudage - M24x1 aérateur - 16,5x1 TT-Pca 5,0 L/min.

Escurridores / Vidage Ref.

3620015-620 1960046 1960045 1960023 1960071 1960021 5700227 1960044 1960042 1960024 5710822

sifón simples -1 1/4” plata escurridor clic-clac - 1 1/4” plata escurridor clic clac -1 1/4” Cromo válvula de descarga automatica 1 1/4” para bañera lux Cromo válvula de descarga automatica con clic-clac válvula de descarga automatica 1 1/4” para bañera eco Cromo válvula de descarga automatica 1 1/4” + tirador largo escurridor clic-clac 1 1/4” Cromo sifón simples -1 1/4” Cromo válvula de descarga automatica 1 1/4” para bañera eco plata escurridor clic clac -1 1/4” plata

vidage simples -1 1/4” Argent vidage clic-clac - 1 1/4” Argent vidage clic clac -1 1/4” Chrome valve de décharge automatique 1 1/4” pour baignoire lux Chrome valve de décharge automatique avec clic-clac valve de décharge automatique 1 1/4” pour baignoire eco Chrome valve de décharge automatique 1 1/4” + extension vidage clic-clac 1 1/4” Chrome vidage simples -1 1/4” Chrome valve de décharge automatique 1 1/4” pour baignoire eco Argent vidage clic clac -1 1/4” Argent

flexíveis / Flexible Ref.

3450031-620 3450033-620 5717020 5710089-625 5717002 5710088-625 5717001-625

flexo metalico 1/2” doble agarre L=2000mm flexo metalico 1/2” doble agarre L=1500mm flexo PVC multicamadas L=1750mm flexo metalico doble agarre L=2000mm flexo metalico cocina con contrapeso - 1/2”xM15x1 L=1500mm flexo metalico 1/2” doble agarre L=1500mm cromado flexo metalico 1/2” doble agarre L=1750mm cromado

flexible métallique 1/2” double agraphage L=2000mm flexible métallique 1/2” double agraphage L=1500mm flexible PVC multicouches L=1750mm flexible métallique double agraphage L=2000mm flexible métallique cuisine 1/2”xM15x1 L=1500mm flexible métallique 1/2” double agraphage L=1500mm chrome flexible métallique 1/2” double agraphage L=1750mm chrome

Caños de cocina / Becs de cuisine Ref.

3330353-625 3330332-625 3330341-625 3330329-625 3330334-625 3330347-625 3330343-625 3330331-625 3330330-625 3330345-625

caño de tubo en latón - Romântica 180mm caño de tubo en U - Euroliva 200mm caño de tubo en latón - Euroliva 140mm caño de tubo en S - 180mm caño de tubo en S - Euroliva 180mm caño de tubo en latón - Euroliva 180mm caño de tubo - 240mm caño de tubo en U - 200mm caño de tubo - 140mm caño de tubo - 180mm

625 - Cromo Brillante . Chrome Brillant 244

620 - Plata . Satiné nickel

bec tubulaire laiton - Romântica 180mm bec tubulaire U - Euroliva 200mm bec tubulaire laiton - Euroliva 140mm bec tubulaire S - 180mm bec tubulaire S - Euroliva 180mm bec tubulaire laiton - Euroliva 180mm bec tubulaire - 240mm bec tubulaire U - 200mm bec tubulaire - 140mm bec tubulaire - 180mm

Palancas / Handles Ref.

34250EL-625 34250CP-625 34350EL-625 34182RM-625 34350CP-625 34183RM-625

palanca - Euroliva rojo palanca - Compacto rojo palanca - Euroliva azul palanca - Romântica quente palanca - Compacto azul palanca - Romântica frio

manette - Euroliva rouge manette - Compacto rouge manette - Euroliva bleu manette - Romântica chaud manette - Compacto bleu manette - Romântica F

Jaboneras / Soapdishes Ref.

3300826 3300825 3300143 3300145 3300141 3300142 3300119 3300130

jabonera grifería baño/ducha TECHNO 465 - fenolico jabonera grifería ducha TECHNO 465 - fenolico jabonera grifería baño/ducha Techno 300/Techno 500 - negra jabonera grifería ducha Techno 300/Techno 500 - negra jabonera Techno 500 - blanca jabonera Techno 500 - negra jabonera grifería baño/ducha Techno 300/Techno 500 - blanca jabonera grifería ducha Techno 300/Techno 500 - blanca

porte-savon bain/douche TECHNO 465 - phenolique porte-savon douche TECHNO 465 - phenolique porte-savon bain/douche Techno 300/Techno 500 - Noir porte-savon douche Techno 300/Techno 500 - Noir porte-savon Techno 500 - blanc porte-savon Techno 500 - Noir porte-savon robinet bain/douche Techno 300/Techno 500 - blanc porte-savon robinet douche Techno 300/Techno 500 - blanc

latiguillo M10x1e tuerca 3/8” - 350mm(par) latiguillo flexible m10x1-50x3/8” - 500mm(par)

extension pour flexible M10x1 e écrou 3/8” - 350mm(paire) extension pour flexible M10x1-50x3/8” - 500mm(paire)

vaso cristal - Edwardian filtro 1/2” tornillo fijo, casquillo estriado (antiguo) - m4x8.5x10-cuzn-h filtro para batería parouge - 3/4” tubo plástico con tuerca de 1/2” para VDA de bañera

verre cristal - Edwardian filtre 1/2” vis fixe, douille (plus) - m4x8.5x10-cuzn-h filtre pour mélangeur mural - 3/4” courbe en plastique avec écrou ½ pour vidage de baignoire

Latiguillo / Flexible 1960035 5717012

Geral / Geral 5710210 1960014 5020178 1960015 1960018

625 - Cromo Brillante . Chrome Brillant 245

Condiciones Generales de Venta y Garantía CONDICIONES GENERALES DE VENTA 1. Clausulas Las relaciones comerciales entre Cifial S.A. y sus clientes, se adaptarán a las condiciones de venta que se detallan; considerándose aceptadas por el Comprador al cursar un pedido. Las condiciones incluidas por el Comprador en su pedido que no se ajusten a las condiciones de venta presentes, se considerará nulas,si no existiese conformidad por escrito de nuestra parte. Las indicaciones de nuestros catálogos son orientativas, pudiendo ser modificadas sin previo aviso, no incurriendo Cifial S.A. en responsabilidad alguna. Nos reservamos el derecho de anular pedidos pendientes de entrega, cuando el comprador haya incumplido anteriormente alguna de nuestras condiciones. El comprador se somete expresamente al Fuero de los Tribunales y Jueces de Madrid, con renuncia a cualquier otro que pudiera corresponderle, incluso en el caso del ejercicio de acciones ejecutivas por parte de Cifial S.A.. 2. Precios Los precios de venta, son los que se reflejan en la tarifa vigente,que acompaña a estas Condiciones Generales de Venta. Los precios de venta podrán ser modificados por Cifial S.A. en cualquier momento, previa comunicación al comprador. Los nuevos precios se aplicarán a todos los pedidos pendientes de entrega en la flecha del cambio, salvo pacto expreso entre las partes. Los precios que figuran en nuestras tarifas, se entienden con el material en nuestros almacenes. El I.V.A. y cualquer otro impuesto que pudiera gravar la venta de nuestros productos, serán a cargo del Comprador y de acuerdo con las leyes vigentes en aquel momento. 3. Descuentos La política de descuentos será comunicada al Comprador, previa autorización expresa por parte de la Dirección de Cifial S.A.. Los rappels o bonificaciones de qualquer tipo, otorgadas al comprador por parte de Cifial S.A., estará siempre supeditado al buen fin de las operaciones correspondientes, que deberán ser realizadas en el periodo de tiempo pactado. El comprador perderá el derecho a su percepción, si incurriera en mora o impago durante el periodo considerado. 4.Pago El pago del precio de las mercadorias, deberá hacerse efectivo en nuestras oficinas, bien sea al contacto o en el plazo o plazos previamente estipulados con el Comprador. Para facilitar el pago, se podrán girar documentos cambiarios a cargo del comprador, sin que ello signifique modificación de la fecha o del lugar de pago. Cualquier entrega parcial de un pedido producirá una factura que deberá ser abonada íntegramente, sin poder alegar la entrega del resto de la mercancía del citado pedido, como eximente del pago correspondiente. Todas las mercancías suministradas son propriedad de Cifial S.A. hasta su pago total, momento en el cuál, prescribe esta reserva de dominio. 5.Portes Los portes serán pagados para pedidos de mas de 350€, pedidos de menor importe se servirán con los costos de transportes incluidos en la factura. 6.Plazos y forma de entrega Los plazos de entrega se fijan de forma orientativa. El incumplimiento del plazo de entrega no será causa de reclamación de perjuicios directos o indirectos causados por la demora. Cifial S.A., aceptado el pedido, iniciará la expedición, sin la obligación de realizar el envio de una sola vez, y que efectuará por el medio que a criterio de Cifialdecor, S.A. sea el más adecuado, salvo instrucciones concretas por parte del Comprador. 7. Reclamaciones y devoluciones El Comprador informará a Cifial S.A. en el plazo máximo de ocho días, de diferencias en cantidad, tipo de producto y defectos, apreciados en una expedicíon. No se admitirán devoluciones sin autorización. Atenderemos aquellas reclamaciones justificadas, tanto por error en las cantidades o precios, como por defecto de fabricación en nuestras mercancías, siempre que sean previamente tramitadas, y cominicadas por el comprador, y este acuerdo sea previo a la devolución de las mercancías. 8. Roturas en Transporte Las reclamaciones imputables al transporte por cuenta de Cifial S.A. se tendrán que comunicar en 24 horas máximo y dejand constancia en la nota de entrega de la Agencia de Transportes contratada.

246

CUIDADOS DE MANTENIMIENTO Y GARANTÍA Estimado Cliente, Al adquirir un producto de Cifial, tiene la garantía de que es el resultado de un meticuloso proceso de producción, con lo que conseguimos un producto de la alto calidad. Los productos de Cifial le daran la satisfacción de guardar su aspecto inicial, durante muchos años, con unos cuidados y mantenimientos adecuados.

Para esto esto necesario que que siga una recomendaciones bastante simples. Para todos los tipos de nuestros acabados recomendamos que se limpien solamente con agua y jabón, o los detergentes apropiados. Nunca utilizar los productos que contienen acido clorídrico, blanqueadores, o otros productos inapropriados, incluyendo dentífricos. Evitar el uso de esponjas o de fregonas abrasivas. Para secar el producto debe utilizar solamente las franelas, los paños suaves o los papeles absorbentes de limpieza. En las superficies satinadas el uso de una poco de vaselina o de cera le ayudará a mantener el brillo. Superficies cromadas o niqueladas y productos en acero inoxidable Tener precaución con los productos usados generalmente para la limpieza de cemento o tintas, son altomente corrosivos para estas superficies. Superficies plasticas,lacadas y doradas Nunca utilizar productos que contengan alcohol , éter , acetonas o otros productos disolventes. El uso de cualquier abrasivo podra tambien arañar las superficies y crear daños permantes. Superfícies PVD Son mucho mas resistentes a los arañazos y mantienen el brillo por mucho mas tiempo. No obstante no utilizar esponjas abrasivas o cualquier otro soporte de limpieza que contenga componentes ceramicos, pues podrian dañar la superficie. Superfícies oxidadas Este es un acabado conocido como “acabado vivo” y tomará características unicas en función del ambiente o su tipo de uso. Un brillo natural se producira en las superficies mas usadas y de mayor contacto, mientras que en las áreas de menos uso y contacto del producto la susperficies seran mas oscuras. Éste es un comportamiento esperado en el material y la razón de la belleza de los “acabados envejecidos”. Limpie el producto solamente con un paño mojado. El uso de cualquier tipo de abrasivos, o el frotamiento extremo, podrá quitar o destruir el acabado. El uso ocasional de un aceite o de ceras para mobiliario de madera ayuda a guardar el color oscuro de la superficie. Condiciones de garantia Cifial le ofrecen una garantía de 10 años contra defectos funcionales de la producción, a partir de la fecha de la factura, que tendrá necesariamente ser presentada. Cifial garantiza la reparación, substitución de piezas del producto, de acuerdo con la situación en cuestión, sin cargo para el cliente. En cualquier caso quedan excluidos del ambito de aplicacion de esta garantia los costes de mano de obra y el transporte. Cifial todaví’eda le ofrece además una garantía en los diversos acabados superficiales: 10 años para PVD; 5 años para cromados, níquelados y también para piezas en acero inoxidable; 2 años para el plásticos, lacados o los acabados dorados. Esta garantia excluye las siguientes situaciones: - Daños sufridos por mala utilizacion o instalacion inadecuada; - Daños causados en la superficie por limpieza inadecuada o derrame de productos quimicos; - Productos reparados o manipulados por personal no cualificado; - Montaje de piezas no originales; - Sustitución de piezas de desgaste; - Los productos instalados para uso publico quedan condicionados por las garantias legales; - Productos instalados donde el agua no es potable, o contiene impurezas o sustancias químicas que pueden causar daños en el producto; - Daños causados por el hielo.

Conditions Générales de Vente 1.Généralités Les relations commerciales entre CIFIAL et ses clients,seules les conditions énu-mérées ci-dessous sont valables Les conditions proposées par l’acheteur et con-traire aux nôtres ou divergentes des nôtres, notamment dans ses propres condi-tions générales d’achat , ne sont pas acceptées, sauf dans le cas où elles ont été confirmés explicitement par écrit. Nos produits pouvant être modifier ou leur vente arrêtée à tout moment ,les renseignements de toute autre nature figurant dans nos catalogues ,notices ou imprimés publicitaires sont indicatifs et ne nous engagent pas. Nous nous réservons le droit d’annuler des commandes en suspens de livrai-son, si précédemment l’acheteur a négligé certaines de nos conditions. En cas de contestation ou de litige s’élevant entre les parties seul le tribunal de commerce de CRETEIL (94) sera compétent. 2.Prix Les produits sont fournis au prix en vigueur au moment de la passation de la com-mande. Les prix s’entendent nets, départ usine tous impôts, taxes droits ou autres prestations à payer en application des règlements français, ou ceux d’un pays im-portateur ou d’un pays de transit sont à la charge de l’acquéreur. Les prix de vente, sont ceux qui se reflètent dans le tarif en vigueur, qui accompagne ces Conditions Générales de Vente. Les prix de vente pourront être modifiés par CIFIAL à tout moment, après communication à l’acheteur. Les nouveaux prix seront appliqués à toutes les commandes en attente, sauf accord express entre les parties. 3.Remises Sont indicatives et ne donnent pas la possibilité au client d’annuler la commande ou réclamer les indemnités de n’importe quelle identité. La politique des remises sera communiquée à l’acheteur par l’agent (AQUA-TID) représentant CIFIAL en France. 4.Payement Les modalités de payement indiqués en facture sont fermes : chaque variation, qui n’a pas été confirmé par CIFIAL et, ou AQUA-TID, ne sera pas acceptée. Le paiement retardé donnera lieu au débit des intérêts bancaires qui partiront dès le jour suivant à la date d’échéance de la dette A la vérification d’un non payement dans les termes fixés, toutes les commandes en portefeuille seront bloquées sans préavis et jugées annulées pour faute du client, sauf demande d’indemnisation des dommages. Tout dépassement de la date de paiement entraînera pénalité calculée en appliquant au montant TTC de la facture un taux correspondant à une fois et de-mie le taux d’intérêt légal, tout mois commencé étant du (loi 92/442 du 31/12/92°) Le non paiement à une seule échéance emportera sans aucune formalité déché-ance du terme initialement convenu, le solde de notre créance devenant alors a tomatiquement exigible. Les paiements des produits déjà remis ne seront pas sub-ordonnés à l’achèvement de la commande. Aucun paiement ne pourra être différé dans le cas de contestations. 5.Frais d’administration Dans le cas de commandes d’un montant inférieur à 350€ hors taxes, une somme forfaitaire de 25€ sera exigée pour participation aux frais administratifs. 6.Livraison Les délais de livraison mentionnés sont toujours indicatifs. Leur respect, pour des raisons indépendantes de notre volonté, ne peut justifier l’annulation de la commande et ne saurait ouvrir, au bénéfice de l’acheteur, un droit à une indemnité, ni constituer un motif de pénalité ou de dommages et intérêts. Lors de la remise par le transporteur, l’acheteur doit procéder à une reconnaissance attentive de la marchandise et faire les réserves et diligences nécessaires pour assurer la conservation de notre recours contre le transporteur et nous avis-er immédiatement au plus tard dans les 24 heures. CIFIAL se réserve la faculté d’exécuter une commande en plusieurs fois sur la base de la disponibilité effec-tive des produits. Les emballages sont préparés par personnel spécialisé, CIFIAL décline chaque responsabilité. La marchandise voyage à risque et danger du client. Les frais de transport, sauf différents accords, sont à la charge du client. 7.Réserve de propriété Jusqu’au moment dans lequel CIFIAL et ou AQUA-TID n’a pas reçu le payement en totalité des produits, ces derniers resteront d’exclusive propriété de CIFIAL et, ou de AQUA-TID. 8.Renvoi Le renvoi de marchandise ne sont autorisés qu’après accord et doivent être effectués franco de port.

La garantie CIFIAL,n’intervient que si : - les produits ont été installé par un professionnel qualifié – s’ils sont utilisés conformément à leur destinationss’ils font l’objet d’un entretien par l’utilisateur en respect des consignes d’entretien prévues et jointes aux produits CIFIAL. PRÉCAUTIONS D’ USAGE ET GARANTIE Cher Client, L’acquisition d’un produit CIFIAL vous garantie toujours que celui-ci résulte d’un processus de fabrication exigeant qui vous assure un produit de haute qualité. Les produits CIFIAL conservent toujours leur aspect actuel. Il suffit de les entretenir et en prendre soin pour en profiter long temps. Voici quelques récommendations très simples à suivre. Pour toutes les finitions, nous recommendons que le nettoyage soit fait seulement avec de l’eau et du savon ou avec des détergents apropriés. Ne jamais utiliser des produits contenants de l’acide chlorhydique et des substances abrasives ou autres produits agressifs, y compris le dentifrice. Eviter l’usage d’éponges abrasives ou chiffon. Pour sécher le produit, utiliser seulement des flanelles, des chiffons doux ou du papier absorbants. L’application d’un peu de vaseline ou cire aidera à garder la surface de votre robinet lisse et à haute brillance. Surfaces chromées, nickelées ou en acier chomées Assurez-vous que les produits utilisés pour enlever le ciment ou la peinture de ces surfaces ne contiennent pas de substances corrosives. Surfaces en plastiques, laquées ou dorées Ne jamais appliquer de produits contenant de l’alcool, de l’éther, de l’acétone ou d’autres solvants. L’utilisation de n’importe quel abrasif ira rayer la surface et l’endommager de façon permanente. Surfaces PVD Ces surfaces sont d’avantages résistantes aux rayures et maintiennent leur brillance plus longtemps. Néanmoins n’utilisez pas d’éponges abrasives ou toute sorte d’autres produits contenants des substances céramiques, car ils peuvent endommager la surface. Surfaces oxydées Celles-ci ont une finition connue comme « finition vivante » car elles a quièrent des charactéristiques uniques selon l’ambiance environnante et les usages. Une brillance naturelle apparaîtra dans les surfaces manipulées tandis que les surfaces moins manipulées deviendront plus foncées. Ceci est un comportement prévisible du matériel et la raison d’être du charme de cette finition « Vieillilie ». Nettoyez le produit seulement avec un chiffon humide. L’usage de tout type de produits abrasifs ou un frottement excessif peut enlever ou détruire la fini-tion. L’application ocasionnelle d’huile ou cire pour meuble en bois embelli et maintien la couleur foncé de la surface. Conditions de garantie Cifial offre une garantie de 10 ans contre tout vice de fabrication qui débute à la date d’achat et dont la facture fait foi et devra nécessairement être présentée. Si la défectuosité est couVert par cette garantie, Cifial prend à sa charge la réparation, le remplacement par des pièces annexes ou par un produit équivalent. Ceci ne s’applique pas aux coûts de main-d’ouvre et de déplacement. La garantie concerne également les plusieurs traitements de surfaces: 10 ans pour le PVD ; 5 ans pour le chromé, le nickelé ainsi que pour les pièces en acier chomées ; 2 ans pour les finitions en plastiquess, laquées ou dorées. Cette garantie exclut les situations suivantes: - Les dommages subis par une mauvaise installation ou l’usure normale; - Les dommages de traitement de surface résultant d’un entretien ou nettoyage inadéquat ou de l’utilisation de produits chimiques; -Toutes opérations de réparation, montage et entretien réalisés par des professionnels non qualifiés; - L’utilisation de pièces de rechange non originales; -Le remplacement de pièces d’usure telles que membranes, cartouches, inverseur, joints, etc.; - En cas d’usage public, les produits installés sont couverts par la garantie légale; -Produits défectueux en raison de la mauvaise qualité de l’eau (non potable, avec impuretés, calcaire ou autres substances chimiques); - Les dommages causés par le gel.

9.Garantie CIFIAL garantit ses produits et accessoires contre tout vice de fabrication, défaut de matière ou d’aspect dont l’origine est antérieure à la livraison. La garantie est consentie pour une durée de 5 ans, à compter de l’installation des produits. La durée de la garantie est cependant limité à 1 an pour les traitements autre que le Chromé et le PVD , un éventuel défaut se déclarant d’habitude dès les premières semaines d’utilisation. 247

Notas . Notes

248

Notas . Notes

Certificações . Certyfikaty

Certificación Sanitario CIFIAL Indústria Cerâmica, S.A. esta certificada por la norma NP EN ISO 9001:2000. Certificación Grifería CIFIAL Torneiras, S.A. esta certificada por la norma NP EN ISO 9001:2000.

1. CIFIAL IC CIFIAL - Indústria Cerâmica, S.A. is registered under NP EN ISO 9001 standard. 2. CIFIAL, S.A. CIFIAL - Torneiras e Acessórios, S.A. is registered under NP EN ISO 9001 standard. The ISO 9001 registration assures the company’s commitment to quality in its operations, customer service and product delivery. 3. PRODUCT CERTIFICATIONS 3.1) C-UPC CERTIFICATION (USA AND CANADA) - TAPS Cifial taps are certified according to Standard ASME A112.18.1/CSA B125 by the Accredited Organisation IAPMO. This certification includes the conformity according to Standard NSF 61- section 9, that specifies maximum contents of metals and organic components on products that are in contact with water for human consumption. 3.2) SANITARYWARE CERTIFICATION The Cifial Sanitaryware is produced according the legal specifications from the European Union diretives.

249

w ww.c ifial.pt

cifial@cifial.pt www.cifial.pt

www.cifialusa.com

sales@cifial.co.uk www.cifial.co.uk

cifial@cifial.pl www.cifial.pl

Fax:+34 916 103 694 cifial@cifial.es www.cifial.eu

96TB100 | 03.16

C/Pintores nยบ2