2 0 1 6 D E 1 5
D E
A G O S T O
X X N Ú M E R O
La Guía cultural de RD
Héctor Aníbal en cartelera con Flor de azúcar ¡Ojalá que llueva café!: Pintura de esperanza Italia llega en pantalla: Ciclo de cine
N Ú M E R O
X V
Teatro Juicio a Una Zorra Teresa Ma. Guerrero Editora Tayana José González Sub-editora Gisela Paredes Redactora La actriz y directora Elvira Taveras.
Chantall Marie Ramírez Correctora de estilo
C/ Emilio Prud’Homme #7, San Carlos.
Una obra escrita por el director y guionista español Miguel Del Arco, narra de manera detallada la historia de las mujeres más controversiales de la mitología griega. Elvira Taveras, directora de esta pieza teatral personifica a Helena de Troya, hija de Zeus, mujer a quien se acusa de haber desencadenado la más famosa de las guerras antiguas. Jueves 18 de Agosto Lugar: Teatro Nacional sala Hora: 8:30 p.m. Precio: $500 pesos.
Santo Domingo, Rep. Dominicana
Nuestra señora de las nubes
En portada: Héctor Aníbal, protagonista del filme Dominicano “Flor de azúcar”.
Teléfono: 809-686-9895 Celular: 829-958-4172
Correo: ciguapa@ciguapa.net
Esta obra dirigida por Claudio Rivera, narra los encuentros frecuentes entre Oscar y Bruna, dos exiliados que en el transcurso de un tiempo impreciso recuerdan episodios de su pueblo. Viena González y Claudio Rivera interpretan esta pieza teatral escrita por Arístides Vargas. Viernes 19 de Agosto Lugar: Teatro Guloya Hora: 8:30 p.m. Entrada: $400 pesos.
Ciguapa.net
CIGUAPA.NET
P Á G I N A
3
Tú no sabes quien soy yo? Erika de La Vega
Cuenta cuentos de la Mediateca
La obra lleva el teatro de calle a la sala.
La historia de Peter Pan es llevada al público cibaeño.
La historia de Peter Pan, personaje ficticio creado por el escritor escocés James Matthew Barrie, llega al Centro Cultural León. En esta ocasión, de mano del grupo Huella Latina, creado en Santiago de los Caballeros. Este grupo que ha contribuido con el fortalecimiento del teatro de la región desde 1991, realizará la lectura dramatizada del cuento. Sábado 20 de agosto Lugar: Mediateca, Centro Cultural León Hora: 11:00 a.m. Entrada: gratis
La presentadora y comediante Érika de La Vega
En esta comedia unipersonal la presentadora venezolana Érika de La Vega te conducirá en un divertido recorrido por la mente masculina que te hará reír a carcajadas con sus ocurrencias y picardía. Sábado 27 de Agosto Lugar: Hotel Sheraton Santo Domingo Hora: 9:00 p.m. Precio: RD$1,000 general/ $1,500 Platinum/ $2,500 VIP/ RD$3,500 Special Guest.
Miss cuarenta
Bianto y su señor
Javier Suero y Layatac Javier interpretan la pieza teatral.
Una nueva adaptación de la obra “Bianto y su señor”, escrita por Haffe Serulle. Esta obra incursiona en los más complejos resortes del cerebro humano, para mostrar la variedad de sentimientos que se tejen en las relaciones entre seres que, por su posición social, asumen su compromiso con la vida desde una perspectiva muy diferente. La obra se presentó por primera vez en junio de 1970 en Almagro, España. Del 25 al 28 de agosto Lugar: Palacio de Bellas Artes Hora: 8:00 p.m.
La comediante Paula Arcila
La colombiana Paula Arcila regresa a Republica Dominicana a presentar su monólogo “Mis cuarenta”, un divertido show donde satíricamente cuenta sobre su vida al llegar a las cuatro décadas soltera y sin hijos. Esta es la segunda vez que la también panelista de programas de entretenimiento trae un espectáculo al país. Del 25 al 28 de agosto Lugar: Escenario 360, Galeria 360. Hora: 8:00 p.m. Entrada: $1,000 general/ $1,500 VIP.
CIGUAPA.NET
@ciguapanet
P Á G I N A
4
N Ú M E R O
Cine
X V
El Amor y otras historias
Flor de azúcar
El desierto es el escenario natural del filme.
El director Fernando Báez hace indicaciones a una de las jóvenes actrices de la película.
Un filme de época inspirado en el cuento original del profesor Juan Bosch, “La Noche Buena de Encarnación Mendoza” que relata la historia de dos parejas campesinas, una dominicana y otra de Haití cuyas vidas se conectan en un inspirador gesto de solidaridad humana.
Producida por Fernando Báez, posee un profundo contenido humano y cultural que se desarrolla entre 1948-1949, en los campos de caña de la isla, durante la dictadura de Trujillo. Disponible en cines del país
La Vache
La película transcurre entre Buenos Aires y Madrid. Un director de cine que en su vida amorosa es un desastre, no sabe como manejar una relación y menos combinarlo con su empleo. Ahora se ve obligado a dirigir una película de amor en la que su convivencia con los actores principales resultará esencial a la hora de realizar su trabajo. Disponible en cines del país
E.T. el extraterrestre Una película clásica del director Steven Spielberg, que narra la historia de amistad de un pequeño ser de otro planeta que se queda abandonado en la Tierra y de un niño que lo esconde en su casa. Juntos vivirán toda clase de aventuras. Domingo 28 de agosto Lugar: Auditorio, Centro Cultural León Hora: 10:30 a.m. Entrada: gratis
Nuovo Mondo La actriz Dolores Fonzi.
Fatah, un pequeño granjero de Argelia sólo tiene ojos para su vaca Jacqueline y sueña con llevarla a París al Salón de la Agricultura. Al recibir la invitación, él que nunca ha dejado el campo, toma un barco en dirección a Marsella para cruzar toda Francia a pie. Es la oportunidad para Fatah y Jacqueline de vivir una aventura de grandes momentos de ayuda mutua y de risas. Disponible en cines del país.
Ciguapa.net
Proyección comentada de este drama de Emanuel Crialese. Una crónica sobre la migración italiana durante el siglo XX a través de las experiencias de los Mancuso, familia siciliana migrante en los Estados Unidos. Martes 30 de agosto Lugar: Auditorio, Centro Cultural León Hora: 7:00 p.m. Entrada: gratis
CIGUAPA.NET
P Á G I N A
Espectáculos musicales
Patricia Pereyra en concierto La fabulosa cantante Patricia Pereyra se mantiene activa en su natal Cibao. Esta quincena se estará presentando en Santiago. Sabado 27 de agosto Lugar: Mercato Hora: 9:00 p.m. Entrada: $500 pesos.
El caballo mayor junto al galán
Johnny Ventura, merenguero
El más sobresaliente de los merengueros, Johnny Ventura se junta con el galan, Eddy Herrera en una noche de puro sabor merenguero. Lunes 15 de agosto Lugar: Jet Set Hora: 10:00 p.m. Entrada: $1,000 general/ $1,500 VIP.
5
The New York Band se reencuentra
Martes bachatero
Gilberto Santa Rosa
La bachata se ha convertido en un ritmo de moda gracias a la proyección de jóvenes interpretes. Los martes, ahora son un buen día para bailar con los acordes melancólicos de esta música en la que la gente de Quisqueya aprovechamos para cantar al amor y al despecho. Martes 16 de agosto Lugar: Restaurante Jalao Hora: 4:00 p.m. Entrada: $250 pesos.
Luego de su junte para Premios Soberano, los integrantes de The New York descubrieron que el público les quería de vuelta. Para complacer a sus seguidores, estarán realizando una serie de conciertos dentro y fuera de la isla. Lunes 22 de agosto Lugar: Jet Set Club. Hora: 10:00 p.m. Entrada: $1,500
Santo Domingo de Fiesta
Una parranda urbana con Shadow Blow Su imagen fresca y letras románticas han hecho de Shadow Blow uno de los intérpretes de música urbana preferidos del momento. Viernes 19 de agosto Lugar: Mamma Club Hora: 8:30 p.m. Entrada: gratis
El Ministerio de Turismo lleva esta quincena a la tarima de Santo Domingo de Fiesta trovadores y el acostumbrado despliegue de gracia y talento el Ballet Folclórico del Mitur. Al finalizar la velada, se presentará un artista invitado. Viernes y sábado Lugar: Plaza de España, Ciudad Colonial. Hora: 8:00 p.m. a 10:00 p.m. Entrada: gratis
CIGUAPA.NET
@ciguapanet
P Á G I N A
6
N Ú M E R O
Los Bonyé en las ruinas
X V
Exposiciones
¡Ojalá que llueva café!
Bailadores de todas las edades gozan con los Bonyé.
Los domingos se han convertido en días de son y merengue tradicional, gracias al maravilloso proyecto musical “Bonye”. Una tarima con una gran cantidad de músicos y cantantes se levanta frente a las ruinas de San Francisco, convirtiéndose en un espacio emblemático en toda el área de El Caribe. Todos los domingos Lugar: Ruinas de San Francisco, Ciudad Colonial. Hora: 5:00 p.m. a 11:00 p.m. Entrada: gratis.
Cerca de 20 obras componen la exposición individual de Luz Severino. La muestra de la artista dominicana residente en Martinica expresa la experiencia adquirida por el contacto de 15 años con el Caribe Francófono. Vigente hasta finales de septiembre Lugar: Centro Cultural Mirador Hora: 9:00 a.m. hasta 10:00 p.m. Entrada: gratis.
El Prodigio
“Uno” de Elías Roedan
Grupos Los Cafres
Autorretratos de Elías Roedán
Krency Garcia (El Prodigio), músico típico.
La música típica goza de talentosos exponentes, uno de ellos es El Prodigio, quien se mantiene haciendo presentaciones en diferentes partes del país y del exterior. “Ella me vivía” es el más reciente palo musical de Krency García, quien también se caracteriza por fusionar la música folklórica dominicana con jazz, aportándole nuevos colores. Miércoles 31 de agosto Lugar: Blue Lounge (Santiago) Hora: 8:00 p.m. Entrada: gratis.
Ciguapa.net
El artista Elías Roedán presenta la exposición individual “Uno”, donde muestra sus trabajos más recientes. Se trata de un conjunto de piezas de retratos y autorretratos que mezclan diferentes técnicas. Roedán es egresado de Parsons School of Design y de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Sus obras se encuentran en colecciones públicas y privadas. Lugar: Galería ASR Contemporáneo Horario: 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Entrada: gratis.
CIGUAPA.NET
P Á G I N A
7
Taller Macramé
Talleres y conversatorios Designing Brazil Creadores del Estudio de Diseño Furf, de Brasil, compartirán su visión sobre el diseño y artesanía. Esta conferencia se impartirá en inglés. Jueves 18 de agosto Lugar: 7:00 p.m. Lugar: Centro Cultural de España Entrada: gratis.
Encuentro en la Mediateca
Una oportunidad para que los mayores de 50 años puedan aprender macramé, el arte de hacer nudos decorativos. En este taller los participantes aprenderán los puntos básicos y luego elaborarán objetos simples que les servirán para decoración del hogar o cualquier otra prenda. Inscripción hasta el 15 de agosto. Lunes 22 agosto Hora: 5:00 p.m. Lugar: Centro Cultural de España Costo: gratis
Saber más de nuestro Himno Nacional La doctora Delia Lipszyc, presidenta del Instituto Interamericano de Derecho de Autor, conversará sobre el derecho de autor y su incidencia en las artes y la cultura, a propósito de la presentación de la publicación Anuario Dominicano de Propiedad Intelectual 2016. En coordinacion con Fundacion Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE). Viernes 19 de agosto Lugar: Mediateca, Centro Cultural León Hora: 4:00 p.m.
El 17 de agosto se cumple el aniversario 133 del estreno del Himno Nacional. A propósito, el historiador Robert Espinal, director del Archivo Histórico de Santiago, comentará momentos históricos y datos de interés para la creación del canto patriótico dominicano. Jueves 25 de agosto Lugar: Auditorio del Centro Cultural León Hora: 7:00 p.m. Entrada: gratis
CIGUAPA.NET
@ciguapanet
Fiestas populares Patronales de La Romana
Los peloteros exitosos son parte del orgullo de La Romana.
Iglesia Santa Rosa de Lima, La Romana.
La Flor del Este, como ha sido llamada la provincia de La Romana, celebra sus patronales del 22 al 30 de agosto.
migrantes nacionales y extranjeros que han enriquecido su cultura. Las tradiciones de los bateyes con sus raíces cocolas y haitianas hacen de La Romana una provincia multiétnica digna de conocer y disfutar.
Las fiestas son en honor a la patrona Santa Rosa de Lima. La mayoría de las actividades de las patronales de esta ciudad se celebran en el Parque Duarte que se encuentra frente a la iglesia que lleva el nombre de la santa. La Romana es un pueblo de gente muy trabajadora y con ganas de progreso que desde inicios del siglo XX viene siendo receptora de Los toros son emblema de la cultura del ingenio.
Kilómetro 12, Autopista Sánchez. Tel. 809-530-3114. Ciguapa.net
@ciguapanet