2 0 1 6 D E 1
D E
N O V I E M B R E
X X V N Ú M E R O
La Guía cultural de RD
25ta Edici Edición ón
¡El equipo editorial
está de fiesta!
N Ú M E R O
X X V
Teatro “Je, je, je: Cuando la risa es poesía” La supuesta muerte trágica de dos de los actores que trabajan en un espectáculo de amplio rep ertori o, pone en vilo al público y obliga a la productora del espectáculo a inventar triquiñuelas para entretener a los asistentes. Bajo la dirección de Haffe Actores de la obra Serulle. Del 03 al 13 de noviembre Lugar: Palacio de Bellas Artes Hora: jueves a sábado 8:30 p.m, domingo 7:30 p.m. Precio: $500 pesos
Teresa Ma. Guerrero Editora Tayana José González Sub-editora Gisela Paredes Redactora Chantall M. Ramírez Corrección de Estilo
El Diario de Ana Frank
Waleska Lantigua Maquillaje de portada En portada: Equipo Editorial de Ciguapa La Guía: Teresa Guerrero, Tayana José, Emilio Paredes, Gisela Paredes y Chantall Ramírez. Elenco de la obra cuenta con actores de larga trayectoria.
Calle Emilio Prud Homme #7, San Carlos. Santo Domingo, Rep. Dominicana Teléfono: 809-686-9895 Celular: 829-958-4172 Correo: ciguapa@ciguapa.net
Ciguapa.net
El Diario de Ana Frank llega al teatro, en esta ocasión de la mano de Antonio Melenciano, quien lanza en el montaje de esta conmovedora historia, escrita por Annelies Marie Frank, una niña judía de apenas 13 años de edad, quién junto a su familia sufrió dos años de angustia mientras se ocultaban de los nazis en Ámsterdam, durante la Segunda Guerra Mundial. Del 3 al 6 de noviembre Lugar: Palacio de Bellas Artes Hora: 8:30 p.m. E n tr ad a: Bal cón $600/ Platea $800 y $1,000 pesos. CIGUAPA . NET
P Á G I N A
Escuela para mujeres
3
Cine
Un divertido espectáculo para ellas y para ellos también, un monólogo donde Raeldo, interpretando al Doctor Amor, convoca un grupo de mujeres para enseñarles lo que realmente piensan los hombres sobre las relaciones. Una obra producida Carlos Castillo Durán. Del 3 al 6 de Noviembre Raeldo López. Hora: 8:30 p.m. Lugar: Downtown Center Precio: $500 pesos
La magia de las verduras
Cuentas por cobrar
El veterano actor Richard Douglas vuelve a l cine en este filme.
Este mes también hay teatro para los peques de la casa. El Teatro Guloya presenta una obra teatral musicalizada para el disfrute de toda la familia. Bajo la producción de Cristian Ortiz y dirigida por Marcos Rosario. Sábado 5 y domingo 6 de noviembre Hora: 6:00 p.m. Lugar: Teatro Guloya Precio: $200 pesos
Luego de cumplir una condena de 10 años, Aquiles debe elegir entre salvar la vida de su pequeño hijo o comenzar un nuevo camino lejos de su pasado agitado y delictivo. Una película del director Ronni Castillo, con la participación de Richard Douglas, Jalsen Santana, Irving Alberti, Bolivar Valera, entre otros. Disponible en cines del país
Los hombres libres de Jones El filme narra la historia real de Newton Knight ( Mc C on a ug he y), un granjero sureño, durante la Guerra de Secesión americana (1861-1865).
La Doña y su senador
Aún estas a tiempo de disfrutar de esta comedia donde se satiriza el accionar engañoso de políticos dominicanos. Una obra dirigida por Dolly Martínez. Viernes y sábados de la quincena Lugar: Teatro Las Máscaras Fecha: Viernes y sábados Hora: 8:30 p.m. Precio: $500 pesos
Cansado de defender los intereses de los grandes propietarios sureños, decidió desertar, se alió con otros pequeños granjeros y, con la ayuda de los esclavos locales, lideró un levantamiento cuyo resultado fue la transformación del Condado de Jones (Mississippi) en un Estado Libre. Disponible en cines del país
CIGUAPA . NET
@ciguapanet
P Á G I N A
4
N Ú M E R O
¿Pa’ qué me casé?
X X V
25 ediciones difundiendo el quehacer
Los actores Fausto Mata y Cheddy García.
Fausto Mata, Cheddy García, Carlos de la Mota y Techy Fatule protagonizan “¿Pa’ qué me casé?”, la nueva comedia de Roberto Ángel Salcedo, que cuenta la historia de dos parejas en proceso de divorcio. Disponible en cines del país.
¿Verdad o reto?
Mattew McConaughey protagoniza el filme. Equipo editorial de Ciguapa: La Guía y Ciguapa.net.
Con una evidente alegría, el equipo editorial de Ciguapa festeja la llegada de la edición número 25 de La Guía. La publicación para completar de manera atractiva, la oferta informativa de Ciguapa.net.
Laura Giselle y Christian Álvarez.
Aura y Gael se enamoran profundamente, pero la joven pareja se gana de inmediato un gran antogonista: los médicos diagnostican a Aura con un tumor en el cerebro, hecho que hará que ponga su vida en perspectiva. Una nueva película dominicana que explora el drama romántico. Disponible en cines del pais.
Las fundadoras de Ciguapa.net, Teresa y Gisela, comienzan a trabajar la idea y poner manos a la obra. Al principio, solo contaban con las inmensas ganas de concretar el proyecto, pero inmediatamente buscaron la forma de desarrollar este producto con formato virtual e impreso. Más tarde, se integra Tayana como sub-editora. Su e n t u si a s mo le imprime nuevos aires al proyecto.
Muerte por mil cortes
Con la llegada de Emilio como reportero gráfico, inician las portadas propias, mejorando la propuesta visual. Tayana José, sub-editora.
La intensa película documental de largo metraje, aborda las consecuencias de la deforestación y cómo los árboles de la frontera dominico-haitiana son cortados de manera ilegal para hacer carbón y venderlo por sacos en Haití. La proyección será comentada. Disponible en cines de país Teresa Guerrero, editora.
Ciguapa.net
CIGUAPA . NET
P Á G I N A
artístico y la cultura popular de RD
5
Espectáculos musicales Un bonche de música tradicional
El filme tiene un elenco de destacados actores dominicanos.
Integrantes del grupo Lo’ Primo.
Integrantes del Grupo Esencia.
La minuciosidad y detalle de Chantall como correctora de estilo, aumenta la calidad de cada publicación. Poco más de dos años de arduo trabajo, nos llenan de orgullo e impulsan a seguir esforzándonos por difundir la obra y creatividad de tantos artistas y gestores culturales de nuestra tierra. Por ellos, y por el país, reafirmamos el compromiso de promover el arte y las tradiciones. A nuestros lectores, agr ad ec emo s la fidelidad y les aseguramos que seguiremos informándoles con igual pasión.
Las canciones más tradicionales del son y el merengue serán interpretados por el entusiasta y divertido Grupo Esencia. El conjunto que domingo tras domingo se presentan en Bonyé (Ruinas de San Francisco), trasladan esta quincena el sabor y la mística de ese importante espacio popular al templo del rock. Martes 1 de noviembre Lugar: Hard Rock Café SD Hora: 8:30 p.m. Entrada: gratis Gisela Paredes, editora Ciguapa.net y redes sociales.
¡A gozar con Faena!
Emilio Paredes, fotógrafo.
Músicos y cantantes de Faena
Chantall Ramírez, correctora de estilo de Ciguapa La Guía.
Un repertorio nutrido de excelentes canciones, es lo que disfrutará el público en esta presentación. Una noche con Faena, como lo describen sus seguidores, es un viaje por lo mejor de la música tropical. Date una vueltecita y disfruta de principio a fin, disfrutando y bailando buena música. Miércoles 2 de noviembre Lugar: Ferro Café Hora: 10:00 p.m. Entrada: gratis.
CIGUAPA . NET
@ciguapanet
P Á G I N A
6
N Ú M E R O
Ramón Orlando y su orquesta
Exposiciones
Ya se acerca la época donde el merengue clásico se roba las bocinas del país. Una de las mejores bandas dominicanas es la Orquesta Internacional, liderada por el maestro Ramón Orlando, que regresa para hacer feliz a los corazones merengueros. Miércoles 2 de noviembre Lugar: Jalao Restaurante Hora: 10:00 p.m. Entrada: gratis
X X V
Arquitectura Colonial & Antillana
Ramón Orlando, músico.
Alex Ferreira y El Frente Caribe A pesar de su agenda internacional, Ferreira dedica espacio para brindar su música a su fanaticada local. Esta quincena él, con su Frente Caribe, vuelve a presentarse en concierto en la capital dominicana. Viernes 11 de noviembre Lugar: Hard Rock Café SD Hora: 9:30 p.m. Entrada: $815 pesos
El artista Luis Bretón.
La muestra individual “Arquitectura Colonial & Antillana” del artista Luis Bretón se exhibe en el Centro Cultural Mirador, en la cual plasma paisajes urbanos con sus edificaciones y hace uso del efecto del espejismo en un homenaje al patrimonio histórico y cultural. Unas catorce exposiciones individuales y más de 200 colectivas a nivel nacional e internacional, conforman la trayectoria del artista, quien ha sido incluido en diferentes compendios enciclopédicos por algunos de los mejores críticos de arte, escritores y poetas del país.
Alex Ferrera.
Santo Domingo de Fiesta
Con el objetivo de ofrecer un atractivo espectáculo folclórico a los visitantes de la Ciudad Colonial, el Ministerio de Turismo realiza cada fin de semana en la Plaza España la acostumbrada actividad “Santo Domingo de Fiesta”. Cada noche, el público disfruta de un despliegue de gracia y talento con el Ballet Folclórico del MITUR y una sorpresa artística diferente. Viernes y sábado Lugar: Plaza de España, Ciudad Colonial Hora: 8:00 p.m. a 10:00 p.m.
Ciguapa.net
Las obras de Bretón han recibido un extenso respaldo de coleccionistas y amantes del arte en el país y el extranjero. Vigente hasta el 13 de noviembre Lugar: Centro Cultural Mirador Hora: 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada: gratis
CIGUAPA . NET
P Á G I N A
“Los latidos de ángel” por Elsa Núñez
7
Talleres y conversatorios Dibujo manga. Básico y avanzado
Elsa Núñez, pintora dominicana.
Esta muestra de 20 piezas, cierra el programa de exposiciones de la pintora Elsa Núñez. Presenta poderosas pinturas, como carateriza el genio de la artista, en formatos grandes y medianos, realizadas en acrílico sobre tela. La exposición está dedicada a la memoria del dibujante, pintor, actor de cine y de teatro, Ángel Haché, esposo de Elsa, recientemente fallecido. La artista ha recibido importantes reconocimi entos como el Premio Nacional de Artes Plásticas 2015, por su ininterrumpida trayectoria y entrega a la creación artística. Desde el jueves 10 de noviembre y vi gente ha sta enero Lug ar: Centro Cultural Mirador Hora: 7:30 p.m. Entrada: gratis
Si eres aficionado de los mangas y sueñas con aprender a dibujarlos, ahora puede ser tu oportunidad de aprender este arte, con los cursos Dibujo de Manga Básico y Dibujo de Manga Avanzado. Las clases se impartirán durante este mes de noviembre en el Museo de Arte Moderno. Miércoles 9 de noviembre Hora: 3:30 p.m. a 5:00 p.m. Lugar: Museo de Arte Moderno Duración: 4 semanas Precio: $3,500 pesos
Producción Autogestionada para Músicos Emergentes en Ciudades Periféricas Este curso está dirigido a músicos, productores , managers, gestores culturales, comunicadores y otros artistas o profesionales vinculados a la actividad musical. La fecha límite de inscripción es hasta el 7 de noviembre. Del 14 al 17 de n ovi em br e Lugar: Centro Cultural de España Hora: 9:00 a 12:00 p.m. Precio: gratis
CIGUAPA . NET
@ciguapanet
Fiestas populares
Letratón en honor a San Carlos Borromeo
Festival del Merengue y Ritmos Caribeños
Parque principal de San Rafael del Yuma, La Altagracia.
Los Rosario son figuras estelares en el evento.
El Festival auspiciado por Brugal & Co. y el Ministerio de Cultura, reunirá destacadas figuras del merengue y la salsa en escenarios de Santo Domingo y Puerto Plata. Santo Domingo: 5 y 6 de noviembre Yiyo Sarante, Hermanos Rosario, Wilfrido Vargas, Revolución Salsera, entre otros. Lugar: Plaza Juan Barón Puerto Plata: 12 y 13 de Noviembre Banda Real, Sexappeal y Kinito Méndez. Hora: 8:00 p.m. Entrada: gratis
A propósito de las patronales del antiguo barrio capitalino San Carlos, se celebrará el Letratón 2016. La actividad de promoción de la lectura, no sólo se centra en el libro, sino que integra otros aspectos culturales como la música y el teatro. Uno de los aspectos destacables del evento es que está dirigido a todas las edades y diferentes niveles de vinculación con la lectura. Este año, el evento tendra un cierre fabuloso con una banda sorpresa. Viernes 4 de noviembre Lugar: Parque de San Carlos Hora: 2:00 p.m. a 10:00 p.m. Entrada: gratis
Kilómetro 12, Autopista Sánchez. Tel. 809-530-3114. Ciguapa.net
@ciguapanet