2 0 1 6 D E 1
D E
D I C I E M R E
X X V I I N Ú M E R O
La Guía cultural de RD
Milly: Símbolo nuestro de la Navidad Reposición de “El último instante” “Verdad o reto” sigue en cartelera
N Ú M E R O
X X I V
Teatro La Bella y La Bestia
Teresa Ma. Guerrero Editora Tayana José González Sub-editora La actriz Lorena Oliva
Gisela Paredes Redactora
Adaptación en ballet del cuento de hadas francés.
Chantall M. Ramírez Corrección de Estilo En portada: Milly Quezada, merenguera dominicana Fotografía de portada Fuente externa
Una historia que entre magia y aventura hará soñar a grandes y chicos. La Bella y la Bestia, cuento escrito por la francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, en esta ocasión adaptado a ballet, será puesto en escena por más de 100 niños y jóvenes estudiantes del Centro de Danza Peniel, bajo la dirección artística de Starling Díaz y la dirección general de Amiris Jáquez. Del 2 al 4 de diciembre Lugar: Palacio de Bella Artes Hora: 5:00 p.m. Entrada: $500 pesos
El último instante
Calle Emilio Prud Homme #7, San Carlos. Santo Domingo, Rep. Dominicana Teléfono: 809-686-9895 Celular: 829-958-4172 Correo: ciguapa@ciguapa.net
Ciguapa.net
La actriz Carlota Carretero.
Presentan una vez más “El Último Instante”, obra teatral del laureado dramaturgo dominicano Franklin Domínguez. Carlota Carretero encarna a Noemí, en este monólogo escrito en 1957, donde los sentimientos de angustia y desesperación de su personaje, son los mismos que vivían los dominicanos de la época y que desencadenaron en la crisis que condujo a la Revolución de Abril. Del 9 al 11 de diciembre Lugar: Sala Ravelo, Teatro Nacional Hora: 8:30 p.m. Entrada: $800 pesos CIGUAPA.NET
P Á G I N A
3
Cine
Navidad conoce a Hallowen
Tubérculo presidente
Las Máscaras se une al espíritu navideño con esta pieza teatral.
En el mes de Diciembre el Teatro Las Máscaras pone en escena, para disfrute de toda la familia, la obra “Navidad Conoce a Halloween”, escrita por el joven dramaturgo dominicano Ángel Fernández. Trae a tu familia a acompañar a la pequeña Doll en esta história llena de magia, carcajadas y sustos. Días 3, 4, 10 y 11 de diciembre Lugar: Teatro Las Máscaras Hora: 6:00 p.m. Entrada: $500 pesos
Navidad entre dos
Tubérculo y Tirson son elegidos presidente y vicepresidente de la República y se instalan, junto a sus familias, en el Palacio Presidencial, cuyo rigor protocolar es totalmente contrastante con su estilo de vida campesino. Su peculiar trabajo logra altos índices de popularidad, pero afecta a sectores que organizan un contundente golpe de estado. ¿Podrá sostenerse en el poder este divertido y efectivo gobierno? Disponible en cines del país.
“Sully” Este drama dirigido Clint Eastwood, narra la historia de Chesley «Sully» Sullenberger, piloto del vuelo 1549 de US Airways que acuatizó de emergencia en el Río Hudson, realizando el “acuatizaje más exitoso de de la historia aeronáutica”. Disponible en cines del país.
Queen of Katwe
Cuquín Victoria y Carlos Sánchez.
Este año podrás disfrutar de una Navidad entre 2, en compañía de dos destacados humoristas dominicanos: Cuquín Victoria y Carlos Sánchez, para que te mueras de la risa, mientras disfrutas de las situaciones jocosas, divertidas y proverbiales que suceden en nuestro país durante la navidad. Domingos 4 y 11 de diciembre Lugar: Hard Rock Café, Blue Mall Hora: 9:00 p.m. Precio: $1,085 pesos
Biopic de Phiona Mutesi, una joven ugandesa prodigio del ajedrez. Con 11 años ganó el campeonato juvenil de su país. Poco después pudo salir por primera vez de Uganda para ir a un torneo en Sudán. Y llegó a competir en la Olimpiada Mundial de la disciplina. Disponible en cines del país.
CIGUAPA.NET
@ciguapanet
P Á G I N A
4
N Ú M E R O
¿Pa’ que me casé?
X X I V
Espectáculos musicales Cyrille Aimeé en concierto
Fausto Mata y Cheddy García protagonizan esta comedia.
Los populares actores de cine y televisión, Fausto Mata, Cheddy García, Carlos de la Mota y Techy Fatule son los encargados de dar vida a una serie de personajes alocados y divertidos en la comedia “¿Pa’ qué me casé”. La nueva comedia de Roberto Angel Salcedo, cuenta la historia de dos parejas en complicados y disparatados procesos de divorcio. Disponible en cines del país.
¿Verdad o reto?
Cyrille Aimeé, cantante de jazz.
La talentosa cantante francesa (de madre dominicana) llega a Santo Domingo para presentarse con su banda de Jazz. De una voz y calidad interpretativa que ha sido admirada en diferentes partes del mundo, Cyrille llega a Quisqueya para conquistar a los dominicanos amantes de este género musical. Jueves 1 de diciembre Lugar: Salon La Fiesta, Hotel Jaragua Hora: 8:30 p.m. Entrada: $3,450/ $2,950/ $1,750
Los Paymasí en vivo Laura Giselle y Christian Álvarez.
Aún estás a tiempo de disfrutar de Verdad o Reto, el drama romántico de Aurora y Gael. La película narra la historia de amor de una joven pareja que se enamora profundamente, tras conocerse por accidente. El romance se ve marcado por la detección de cáncer cerebral a Aurora, situación que fortalecerá la relación y les permite ver la vida desde otra perspectiva. Con este nuevo filme, la cinematografía dominicana explora el drama romántico. Disponible en cines de país.
Ciguapa.net
Rafael Payán y Johnny Marius, fundadores de Los Paymasí.
A pesar del paso de los años, el grupo Los Paymasí siguen activos como siempre. Ahora puedes disfrutar de su buena música en un lugar de la capital que han hecho suyo. Estos son conciertos para bailar toda la noche. Jueves 1 de diciembre Lugar: Bar de Los Espejos, Bellas Artes Hora: 9:00 p.m. Entrada: no cover CIGUAPA.NET
P Á G I N A
5
Romance urbano
Milly y El Conjunto Quisqueya
Shadow Blow, artista urbano.
Integrantes del Conjunto Quisqueya.
Las dos tradiciones musicales más importantes de la navidad se juntan como ya es costumbre en un concierto que es para bailar hasta más no poder Viernes 2 de diciembre Lugar: Hard Rock Cafe Hora: 10:00 p.m. Entrada: $2,000 general/ $2,500 VIP
El cantante urbano llega con su romanticismo y flow callejero a esta discoteca capitaleña para interpretar sus éxitos. Sábado 3 de diciembre Lugar: Hills Lounge, Silver Sun Galllery Hora: 9:00 p.m. Entrada: $700 pesos
Fefita La Grande en la Zona Colonial
Luis Oviedo en Soul
Fefita La Grande, merenguera.
El joven cantautor Luis Oviedo tendrá una velada musical en Soul. El ex-integrante de la banda Belachao, compartirá las canciones de su nueva propuesta musical con sus seguidores. También lo acompañará la banda del patio "Trio los Pezes". Viernes 2 de diciembre Lugar: Soul Bar Hora: 10:00 p.m. Entrada: $200 pesos.
El orgullo merenguero se pondrá de manifiesto cuando la soberana de la música típica dominicana suba a tarima, para poner a gozar a todos los asistentes a este concierto. Sábado 3 de diciembre Lugar: Centro Cultural de España Hora: 9:00 p.m. Entrada: gratis
Grupo Faena
El sabor típico de El Prodigio
El Prodigio.
El Prodigio y La Super Banda encienden la noche con su sabroso merengue típico. Si tienes ganas de disfrutar de nuestra música vernácula pasa por esta discoteca santiaguera. Viernes 2 de diciembre Lugar: Tribeca Club (Santiago) Hora: 11:00 CIGUAPA.NET
El repertorio del Grupo Faena está compuesto por diferentes temas del cancionero popular caribeño. Una velada para bailar y enamorarse. Miércoles 7 de dic iembre Lugar: Ferro Café Hora: 10:00 p.m. Entrada: gratis
@ciguapanet
P Á G I N A
6
N Ú M E R O
X X I V
Exposiciones
Al son de La Zona
“Los latidos de ángel” por Elsa Núñez
Parte de los cantantes del Grupo
Los Bonyé son una excelente opción si estás en la capital dominicana y quieres disfrutar del sabor de la música caribeña, en vivo. Este espacio de goce en la Ciudad Colonial se ha convertido en uno de los atractivos principales de Santo Domingo. El merengue tradicional, son y guaracha son los ritmos que podrás disfrutar en esta descarga de alegría. Todos los domingos Lugar: Ruinas de San Francisco Hora: 5:00 p.m. Entrada: gratis.
Música y danza al aire libre
Con el objetivo de ofrecer un atractivo espectáculo folclórico a los visitantes de la Ciudad Colonial, el Ministerio de Turismo realiza cada fin de semana en la Plaza España la acostumbrada actividad “Santo Domingo de Fiesta”. Cada noche, el público disfruta de un despliegue de gracia y talento con el Ballet Folclórico del MITUR y una sorpresa artística diferente. Viernes y sábado Lugar: Plaza de España, Ciudad Colonial Hora: 8:00 p.m. a 10:00 p.m. Entrada: gratis
Ciguapa.net
Elsa Núñez, pintora dominicana.
Esta exposición da la oportunidad de conocer la obra de una de las mujeres más importantes en la historia del arte dominicano. Su pintura expresa su gran sensibilidad y compromiso con valorización social de la mujer caribeña. Esta muestra de 20 piezas, cierra el programa de exposiciones de la pintora Elsa Núñez. Presenta poderosas pinturas, como carateriza el genio de la artista, en formatos grandes y medianos, realizadas en acrílico sobre tela. La exposición está dedicada a la memoria del dibujante, pintor, actor de cine y de teatro, Ángel Haché, esposo de Elsa, recientemente fallecido. La artista ha recibido importantes reconocimientos, como el Premio Nacional de Artes Plásticas 2015, por su ininterrumpida trayectoria y entrega a la cr e a ció n artística.
CIGUAPA.NET
Desde el jueves 10 de noviembre y vigente hasta enero Lugar: Centro Cultural Mirador Hora: 7:30 p.m. Entrada: gratis
P Á G I N A
7
Talleres y conversatorios
Rocas y persistencia
Clases de canto y teatro para niños
Pieza de la muestra
Como parte del nuevo programa de operaciones y remozamiento de las instalaciones de District & Co., se presenta la exposición titulada “Rocas y persistencia” del artista Aquiles Azar Billini. Inspirada en el renacimiento, esta propuesta de Azar se caracteriza por ser una exquisita combinación de recursos, soportes y medios expresivos. Desde el 1ero de diciembre Lugar: Galería de arte “District & Co.” Hora: 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Entrada: Gratis
Una experiencia divertida que marcará a tus hijos de por vida. Esta es la oportunidad para que adquieran los multiples beneficios que ofrece el teatro para su desarrollo integral, mejorar su concentración, memoria, expresividad, flexibilidad autoestima, sensibilidad, dicción y comprensión lectora. De la mano de la actriz y pedagoga Lorena Oliva. Edad: 6 a 12 años Lugar: Teatro Alternativo Horario: Viernes de 3.30 a 5.30 pm
Las cinco ventanas de mi apartamento El arquitecto y urbanista Marcos Barinas Uribe, a partir de un artículo propio, realizará un conversatorio en el que se comentaran las relaciones que se establecen entre el arte y la vida en sociedad. Fecha: jueves, 08 Diciembre 2016 Lugar: Salón Actividades, Centro León Hora: 7:00 p.m. Entrada: gratis
CIGUAPA.NET
@ciguapanet
Ferias culturales
Arteatro
Feria del Libro Regional Hato Mayor 2016
Artes potencializan las habilidades de niños con discapacidad.
Un espacio de arte inclusivo donde los niños y niñas con síndrome down o autismo pueden encontrar una oportunidad de compartir, comunicar lo que sienten y crear junto a otros niños y niñas en el entorno amable del juego teatral y con la orientación de dos artistas de amplia experiencia pedagógica. Días de Arteatro: Todos los miércoles Edades: Entre 4 y 12 años Lugar: Calle 11, Casa 1, Bloque 3. Urb. Real. Horarios disponibles: 3:00 p.m. – 4:30 p.m. 5:00 p.m. – 6:30 p.m. Precio: 2.000 pesos al mes (incluye material).
La Xll Feria Regional del Libro Hato Mayor 2016 sigue desarrollándose en este bello municipio del Este del país, donde unas 40 editoras exponen y venden una variedad de textos y obras literarias. Atraídos por las ofertas de libros en las decenas de stands instalados y por el programa de conferencias, charlas, coloquios y talleres, cientos de personas, en su mayoría jóvenes, acuden a este recinto ferial a participar de alguna de las actividades. Vigente hasta el 4 de diciembre Lugar: Parque Mercedes de la Rocha Horario: 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Entrada: Gratis
Kilómetro 12, Autopista Sánchez. Tel. 809-530-3114. Ciguapa.net
@ciguapanet