1 5
2 0 1 7 D E J U N I O D E
X X X V I I I N Ú M E R O
La Guía cultural de RD
N Ú M E R O
X X X V I I
Teatro Teatro Chiquito
Teresa Ma. Guerrero Editora Tayana José González Sub-editora Gisela Paredes Redes Sociales
Estudiantes de los talleres de actuación de Guloya.
Chantall Ramírez Corrección de Estilo
En portada: Goirgio Siladi y Eduardo Fernández de la banda Bocatabú.
Haz de estas unas vacaciones inolvidables para tus pequeños, llévalos a disfrutar de la variada cartelera que trae Teatro Guloya en la décima temporada de Teatro Chiquito. Una interesante idea de compartir en familia agradables tardes de arte y cultura. Fecha: 18 y 19 de junio Hora: 5:30 pm Lugar: Teatro Guloya Entrada: $300 pesos
“Colorín, colorado” Fotografía de portada Fuente externa
Calle Emilio Prud Homme #7, San Carlos. Santo Domingo, Rep. Dominicana Teléfono: 809-686-9895 Celular: 829-958-4172 Correo: ciguapa@ciguapa.net
Ciguapa.net
Las actrices del montaje, acompañadas del productor.
Una nueva producción teatral que estrenará el director artístico Guillermo Cordero, en la que reúne a tres destacadas actrices que han dejado huellas imborrables en su paso por la escena. Se trata de las experimentadas María Castillo, Carlota Carretero y Karina Noble. ¡No te la puedes perder! Del 15 al 24 de junio Hora: 8:30 p.m. Lugar: Sala Ravelo, Teatro Nacional Precio: $1,000 pesos CIGUAPA.NET
P Á G I N A
La duda
3
El amor en tiempos del Zika
Patricia Muñoz y Lidia Ariza en escena.
Hony Estrella e Irving Alberti.
Los veteranos actores Lidia Ariza, Exmin Carvajal, Patricia Muñoz y Dolly Martínez protagonizan esta historia. La obra trata sobre la búsqueda de la verdad, las fuerzas del cambio y las devastadoras consecuencias de una justicia ciega en una época definida por las férreas convicciones morales. Fecha: viernes, sábados y domingos Hora: 8:30 pm y 6:30 pm Lugar: Teatro Las Máscaras Costo: $500 pesos
Producciones Raúl Méndez presentan a Hony Estrella e Irving Alberti juntos en esta nueva propuesta, una comedia teatral que trata sobre las situaciones que enfrentan los matrimonios de clase media en República Dominicana en tiempos de crisis económica. Bajo la dirección de Elvira Taveras. Viernes 30 de junio Lugar: Casa de Teatro Hora: 8:30 p.m. Entrada: $1,085 pesos
The Magic Show
Súper mamá en el Salón de la Justicia
Anier Barros y Esmeldy Chávez. El espectáculo está dirigido a toda la familia.
¡La magia está en el aire! Este mes de junio llega al Teatro Guloya “The magic show”, a cargo de Ra El Mago. Un espectáculo donde toda la familia podrá disfrutar de un despliegue efectos especiales, impresionantes actos de magia e ilusionismo. Sábado 24 y domingo 25 de junio Hora: 5:30 p.m. Lugar: Teatro Guloya Costo: $300 pesos
La obra que presenta un desfile de madres que va a un salón de belleza y como si fuese un confesionario, le cuentan sus problemas, frustraciones y los encantos de ser mamás a unas excéntricas saloneras. Esta pieza teatral, dirigida por Ramón Santana, aborda la difícil pero gratificante labor de ser madres, desde una óptica divertida pero también reflexiva. Hora: 9:00 p.m. Lugar: Teatro X, Sala Experimental Entrada: $1,500 pesos
CIGUAPA.NET
@ciguapard
P Á G I N A
4
N Ú M E R O
X X X V I I
Sambá
Cine Misión Estrella
Protagonistas de la película.
Conocidas figuras de la música y actuación participan en el filme.
Teo, un humilde delivery de un colmado de Villa Juana, sueña con participar en un famoso Reality Show internacional de deportes extremos, MISIÓN ESTRELLA, que en ocasión de celebrar su aniversario decide filmar una temporada en la Rep. Dom. Teo logra inscribirse y participar. Su esposa entra en labores de parto justo en el momento de la prueba final del Reality, confrontando las prioridades de Teo. ¡Disponible en cines del país!
Pelé: Birth of a legend
El actor Ettore D’Alessandro.
Un pequeño con derecho a soñar
Rodada íntegramente en Brasil, cuenta la emocionante e inspiradora historia de cómo un muchacho que vive en las Favelas es capaz de superar las dificultades de su precaria forma de vida hasta convertirse en el sueño y la esperanza de todo un país, al dirigir al equipo brasileño a su primera Copa del Mundo en 1958. ¡Disponible en cines del país!
Ciguapa.net
Cisco regresa al país después de cumplir una condena en una prisión Norteamericana. Su madre alcohólica está delicada de salud y la única forma de conseguir dinero es peleando por él. Nichi, un ex promesa del boxeo italiano vive exiliado cerca del barrio y ve en Cisco un diamante en bruto a quien debe pulir para saldar las deudas ocasionadas por su adicción a las apuestas. A partir del 27 de junio.
La realidad que enfrentan miles de niños dominicanos, contada a través de la historia de Jeffrey, un niño limpia parabrisas que sueña con ser cantante de reggeaton, pero todo a su alrededor le impide alcanzar su sueño. Jeffrey debe solucionar los problemas de su familia antes de tratar de cumplir su sueño. ¡Disponible en cines del país!
CIGUAPA.NET
P Á G I N A
Espectáculos musicales
5
Bocatabú en “Estado natural”
Jueves de jazz en la Zona
Eduardo Fernández y Giorgio Saladi.
El jazz vuelve a reinar los jueves en la Ciudad Colonial. La exitosa iniciativa de llevar buena música a las calles del centro histórico regresa con una renovada cartelera de artistas. Jueves de la quincena Lugar: Escalinatas del Conde Hora: 8:30 p.m. Entrada: libre y gratuita
Ensambles de la UNPHU Fiesta Sunset Jazz presentaa una selección de tríos especialmente escogidos de entre los diversos Ensambles de la Escuela de Música de la UNPHU. Viernes 23 de junio Lugar: Azotea Hotel Dominican Fiesta Hora: 8:00 p.m. Entrada: gratis
Bocatabú es una banda que irrumpió en la escena musical dominicana hace nueve años, logrando gran reconocimiento y el cariño del público local. Giorgio Saladi y Eduardo Fernández aumentaron la apuesta y decidieron mudarse a la Ciudad de México, con el propósito de ampliar el mercado y proyectarse internacionalmente. Recientemente lanzaron el sencillo “Estado natural”, una canción que compusieron y grabaron en México. “La velocidad con la que pasan las cosas hoy en día hace que uno se desconecte de sí y esta canción trata del deseo de volver a la esencia de lo que realmente somos”, explican. Tanto la música como el video, están inspirados en la década del ochenta pero destacándose la estética definida de Bocatabú.
Pochy y la Coco Band
El merengue de los noventa estuvo marcado por este grupo caracterizado por su sabor. Pochy, Kinito y Bobby crearon un nuevo estilo musical y lírico que será recordado esa noche. Sábado 17 de junio Lugar: Hard Rock Live Hora: 10:00 p.m. Entrada: $2,000 entrada general/ $3,000 VIP
Poco a poco se crean su espacio en el mercado musical mexicano, pero los rockeros confiesan que extrañan el público dominicano que les vio crecer y con el que se mantienen en contacto a través de las redes sociales. Por eso en esta quincena estarán presentándose en Santo Domingo en el Revoltiao Weekend, una feria que incluirá gastronomía, arte, juegos mecánicos, entre otras atracciones. Sábado 24 de junio Lugar: Antiguo Aeropuerto de Herrera Hora: Evento inicia 10:00 a.m. Entrada: $300 general y $500 con uso ilimitado de juegos.
CIGUAPA.NET
@ciguapard
P Á G I N A
6
N Ú M E R O
Jordi Masalles Trío
X X X V I I
Exposiciones La noche promete un espectro de jazz: latin, blues, swing, funk y bossa a cargo de músicos versátiles de este género. Viernes 30 de junio Lugar: Azotea Hotel Dominican Fiesta Hora: 8:00 p.m. Entrada: Gratis
“Arte Útil” de Marcelo Ferder
Son de altura con Maniel La elegancia y sabor caribeño del Son lo pone uno de los grupos íconos de este estilo musical en el país. Diferentes generaciones bailarán toda la noche buena música. Domingo 18 de junio Lugar: Kviar Lounge Santo Domingo Hora: 9:00 p.m. Entrada: gratuita
La muestra del artista argentino Marcelo Ferder está compuesta por más de 50 obras, entre pinturas, dibujos, esculturas, fotografías e instalaciones. La exposición se presenta, en tres espacios museográficos interconectados, los que el artista ha venido a llamar: la realidad, la dominicanidad y la argentinidad. Vigente durante la quincena Lugar: Museo de Arte Moderno Hora: De 9:00 a.m. hasta 5:00 p.m. Entrada: gratis
Fiesta de la Música
Flora y fauna
La imagen del evento se inspira en la cotidianidad dominicana.
Durante dos días Santo Domingo y Santiago disfrutarán más de 40 conciertos y 250 artistas dominicanos y extranjeros, así como charlas y proyecciones de audiovisuales. Los invitados especiales del evento son la banda francesa Bel Plaine que se presentará en Plaza España. Viernes 23 y sábado 24 de junio El progama completo está disponible en afsd.net Hora: desde 10:30 a.m. Entrada: gratis
Ciguapa.net
Cuarenta obras de distintas técnicas y formatos, pintadas por el dominicano Pedro Gallardo y la francesa Christine Pacaud, son presentadas en esta exposición que rinde homenaje a la naturaleza. Los espectadores apreciarán la sensualidad y colorido de las pinturas de Gallardo. Mientras que de Pacaud disfrutarán la versatilidad de las técnicas que aplica la artista. Vigente durante la quincena Lugar: District & Co., The Gallery Hora: De 10:00 a.m. hasta 5:00 p.m Entrada: gratis
CIGUAPA.NET
P Á G I N A
Talleres y conversatorios
7
Es hora de aprender a actuar
Fiesta de cómic
El evento tiene busca mostrar el desarrollo de comic en el país, su importancia como medio narrativo y de motivación a la lectura. Personalidades relacionados al mundo del cómic y del cine, ofrecerán charlas, talleres encuentros, ilustraciones en vivo, lectura de cómics y caricatura. Fecha: 22 al 24 de junio Hora: 5:00 a 8:00 pm Lugar: Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana ¡Totalmente gratis!
Bailar para vivir
Jacqueline Estrella, actriz cómica.
No lo postergues más, esta es tu oportunidad para aprender a actuar. Clases gratuitas de actuación para teatro, cine y televisión, impartidas por la actriz y comediante Jacqueline Estrella. Fecha: sábado 17 de junio Hora: 3:00 a 5:00 p.m. Lugar: Casa de Teatro ¡Totalmente gratis! Un taller dirigido a personas mayores de 50 años interesados en mejorar su calidad de tu vida y de tu entorno, vivir experiencias de intercambio social y compañerismo, compartir actividades de movimientos coordinados en colectivo al ritmo de la música, favorecer el diálogo y la comunicación, como medio de acercarse a otras personas y facilitar la integración a nuevos grupos a través del baile. Fecha: 27, 28, 29 y 30 de junio Hora: 5 a 7 p.m Lugar: Centro Cultural de España Fecha límite de inscripción 20 de junio
CIGUAPA.NET
@ciguapard
Fiestas populares Fiesta a San Juan Bautista
La sarandunga es la música ritual que se baila y toca en la fiesta.
Imagen de San Juan Bautista.
Juan El Bautista es considerado santo por el catolicismo y precursor de Jesús en todas las ramas del cristianismo. Durante la época del Renacimiento, la Iglesia Católica comenzó a representar la imagen del santo joven aludiendo a un pasaje apócrifo donde al regreso de La Sagrada Familia de su huida a Egipto, se encuentran con Juan, quien desde pequeño vivía como un ermitaño en el desierto. Esta historia sostiene que esa era la primera vez que Jesús y Juan El Bautista se encontraban. Según la Biblia (Hechos) eran
primos. Esta es la razón por la que la imagen que se venera en Baní es la de un San Juan niño. Los rituales comienzan en la mañana cuando los cofrados llevan el santo al río para bañarlo. Después van a la casa donde seguirá la celebración. La festividad es animada por la música y baile de Sarandunga, un ritmo raíz que solo se practica en Baní. Una característica de la tradición de la sarandunga es que da importancia a las figuras juveniles dentro de la práctica, así la bomba y la capitana son ejecutados por jóvenes y la jacana por los mayores. Si tienes interés de conocer más de la música dominicana y los rituales religiosos populares, debes visitar esta fiesta. Sábado 24 de junio Lugar: Pueblo Arriba, Baní Entrada: libre y gratuita
Kilómetro 12, Autopista Sánchez. Tel. 809-530-3114. Ciguapa.net
@ciguapard