ENTREVISTA Ada Balcácer: maestra caribeña del pincel
LOS CIGUAPEROS EDITORAS Teresa Guerrero Tayana José FOTÓGRAFO DE PORTADA Emilio Paredes REDES SOCIALES Gisela Paredes DISEÑO GRÁFICO Hismaldy Santos CORRECCIÓN DE ESTILO Chantall Ramírez EN PORTADA La pintora Ada Balcácer ¡SÍGUENOS Y NO TE PIERDAS DE NADA! @ciguapard @ciguapanet
Calle Emilio Prud’Homme #7 Tel. 809-686-9895 WhatsApp: 829-958-4172
Genio y disciplina son algunos de los ingredientes de la poción “no mágica” que han contribuido a que Ada Balcácer sea una de las artistas plásticas caribeñas más importantes de todos los tiempos. La dominicana residente en la ciudad de Miami, está por estos días en el país. La oportunidad ha sido propicia para que el Centro Cultural Banreservas le rindiera un merecido homenaje, designando el salón de exposiciones del espacio artístico con el nombre de la célebre pintora. Con su alegría y ocurrencia, la Premio Nacional de Artes Plásticas posó para nuestra portada de esta quincena. Su entusiasmo y pasión no disminuye con el tiempo, orgullosamente nos comenta los proyectos que desarrolla en la actualidad y algunos de sus planes futuros. El lugar de Ada en la historia de la plástica latinoamericana ya está reservado. Empero, su talento inagotable sigue produciendo piezas que enaltecen el arte nacional.
02
TE VEO en el cine
A reír con la comedia dos compadres y una yola
Ambientada durante la Guerra Civil norteamericana. Su argumento sigue a John Mc Burney, un soldado yanki malherido que es rescatado por una jovencita de una escuela de señoritas del Sur. ¡Disponible en cines del país!
Llega a los cines este mes de noviembre la comedia “Dos compadres y una yola”, producida por Carlos Ventura y protagonizada por Tony Pascual -Pachuli- y Félix Peña. Se trata de una película aborda la historia de viajes ilegales, que ha llevado mucho luto a la familia dominicana. ¡Estreno 9 de noviembre!
Pasao de cuchara y pasao de libra
Temor y celos en la Seducción
Condorito: ahora a la pantalla grande
Condorito emprenderá, junto a su tenaz sobrino Coné, una peligrosa aventura para rescatar a su desaparecida suegra Doña Tremebunda, abducida misteriosamente por una banda alienígena. ¡Disponible en cine de país!
Luis José Germán, Carlos de la Mota y Carlos Sánchez protagonizan “Pasao de libra”, largometraje de género comedia, escrita y dirigida por Roberto Ángel. La historia gira en torno al Bullying y la obesidad. ¡Estreno 19 de octubre!
03 TAMO EN Andanzas surrealistas
ARTE
Esta exposición presenta Las Cenas de Gala: doce litografías que Salvador Dalí creó en colaboración con los cocineros del restaurante Maxim’s; y Los sueños caprichosos de Pantagruel: serie de 25 grabados que el artista realizó a partir de la reinterpretación de una edición del siglo XVI que había ilustrado Francois Desprez. Vigente hasta el 31 de diciembre Lugar: Museo Bellapart Horario: Lunes a viernes 9:00 a.m. a 6:00p.m./ Sábados 9:00a.m. a 12:00m Entrada: gratis
Arquitectura sostenible en RD El Centro Cultural de España y Casas del XVI inaugurarán la exposición Unfinished, una muestra galardona con el León de Oro en la XV Bienal de Arquitectura de Venecia en 2016, uno de los premios más prestigiosos de arquitectura. La exposición, además, busca contribuir a generar un espacio de reflexión que permita aprender sobre cómo anticipar y abordar cuestiones similares en la República Dominicana a partir de la experiencia española. Lugar: Casas del XVI, calle Padre Billini No. 252, y en el Centro Cultural de España. Hora: Lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00p.m. Entrada: gratis
DESPRO GRÁMATE
Carlos Vives, cantante colombiano
Festival de Música Latina El festival de música más grande del país tendrá lugar esta quincena. Destacadas figuras del espectáculo nacional y mundial se presentarán durante tres días en el Estadio Olímpico. Desde los ritmos urbanos pasando por el pop y llegando a nuestros estilos tropicales como el merengue y salsa, se vivirán durante este desborde musical. El público residente en RD y los que nos visitarán para ese fin de semana, esperan un show de primera y disfrutar de sus artistas favoritos. La cartelera se desarrollará de la siguiente manera: Viernes 3 de noviembre - Enrique Iglesias, Marc Anthony, Maluma, Ozuna, Gabriel, Lápiz Consciente, Bad Bonny, Bryant Myers, El Alpha, Mayor Clásico. Sábado 4 de noviembre - Justin Timberlake, Carlos Vives, Nicky Jam, Wisin, Zion & Lennox, Chiquito Team Band, Revoloción Salsera. Domingo 5 de noviembre -Ricky Martin, Juan Luis Guerra, J Balvin, Farruko, Milly Quezada, Johnny Ventura, Mark B, Mozart La Para.
04
05
RUMBA y gorzadera Bailando con Faena
Si eres bailador, esta fiesta es para ti. El Grupo Faena es una banda que se caracteriza por interpretar un repertorio tropical y bailable para no dejar de gozar. Miércoles 1 de noviembre Lugar: Ferro Café Hora: 10:00 p.m. Entrada: gratis
Miércoles de las Divas El talento de Luissanna y Gabriela se pone de manifiesto. Ellas complacen al público acompañadas de una excelente banda dirigida por Henry Jiménez. Miércoles 1 de noviembre Lugar: Restaurante Jalao Hora: 10:00 p.m. Entrada: gratis
Sabor merenguero
Legendarios son Los Paimasí, quienes con su sabor nos harán recorrer un viaje por entrañables momentos de nuestra historia musical. Desde luego, es menester llevar zapatos cómodos. Martes 7 de noviembre Lugar: Bar de Alexis Hora: 8:00 p.m. Entrada: gratis
Martes de son y merengue
La Esencia Bonyé se traslada de la Ciudad Colonial a Hard Rock Café para ofrecer a los asistentes un show sin desperdicios. Te sugerimos visitar este bonche que se forma todos los martes. Lugar: Hard Rock Café Hora: 9:30 p.m. Entrada: gratis
Versiones Acústicas Una serie de conciertos semanales que atraparán a un público sensible que le gusta la música, escuchar letras y estar en un ambiente relajado y que alimente sus sentidos. Esta quincena le toca a Bell y Less. Miércoles 8 de noviembre Lugar: Lucía Hora: 7:30 p.m. Entrada: RD$300
APRENDAS
+ Aprende el arte de la microescena
+ Es hora de descubrir la magia de la danza El taller consiste en motivar a los niños a descubrir mediante pincelazos del arte y disciplina de la Danza, un abanico de posibilidades. Inscripción hasta el 6 de noviembre. ¡Totalmente gratis! Fecha: 13 y 14 de noviembre Hora: 4 a 6 p.m. Lugar: Oliva Centro Cultural de España
Un taller para los apasionados del teatro y sus aventuras. Incluye principios teórico-prácticos de actuación, dirección y dramaturgia aplicados a la microescena, espacios para creación y socialización de procesos. Facilitador: Hamlet Bodden. Fecha: 4 de noviembre al 10 de diciembre Hora: sábados y domingos 9:30 a 12:00 p.m. Información: teastro@gmail.com
06
SE ABRE EL TELÓN
Un otoño de teatro
Hasta el 11 de noviembre continúa el VI Festival de Teatro de otoño, a cargo del Grupo de Teatro UNAPEC. Fecha: Hasta el 11 de octubre Hora: sábados a las 11:00 a.m. Lugar: Teatro UNAPEC ¡Totalmente gratis!
Vuelven los monólogos de la vagina
Hony Estrella, Lisbeth Santos, Carolina Féliz, Isaura Taveras y Yorlla Castillo protagonizan Los Monólogos de la Vagina, una obra que invita a las mujeres a perder el miedo a su sexualidad. Fecha: 9 de noviembre Hora: 8:30 p.m. / Precio: RD$ 1,000 Lugar: Bar Juan Lockward del Teatro Nacional
De la pantalla chica al teatro llegan los estrafalarios
Este mes de noviembre llega a casa de teatro una comedia “con personalidades muy raras de la TV Dominicana”. Fecha: 9, 10 y 11 de noviembre Hora: 8:30p.m. / Lugar: Casa de Teatro / Precio: RD$ 700
Llega al país la familia Adams
Esta comedia musical cuenta con un importante elenco de actores interpretando a los famosos personajes que dieron vida a la “La Familia Addams”. Fecha: viernes, sábados y domingos de noviembre Hora: 6:30 y 8:30 p.m. Lugar: Theater en Acrópolis Center Entrada: RD$1,600
07