2 0 1 4 D E 1
D E
N O V I E M B R E
I V N Ú M E R O
Guía Cultural
Xiomara Fortuna muy activa con “Sólo Poemas”
Teatro
Danza Música Cine Exposiciones Conferencias y Talleres
P ÁGINA
2
Teatro y danza A 2.50 el Cuba Libre
Teresa Guerrero Editora Loly Toribio, Gisela Paredes y Robelitza Pérez Redactoras Rossy Díaz Asesora de Contenido Perla Toribio Diseñadora Editorial
El productor teatral Juancito Rodríguez presenta la obra "A 2. 50 el Cuba libre", una adaptación escrita, producida y dirigida por el escritor venezolano Ibrahim Guerra estrenada en 1982. En esta peculiar obra, cuya trama se desarrolla en un bar, todo el espacio del local es utilizado como escenario, lo que genera una interacción directa entre público y actores. La prensa local ha reseñado con buenas críticas este montaje, destacando la veteranía de Olga Bucarelli. Elenco: Liz Soto, Olga Bucarelli, Yorlla Castillo, Lumy Lizardo y Hony Estrella. Dirección: Johnnié Mercedes. Producción: Juancito Rodríguez.
Calle Emilio Prud Homme #7, San Carlos. Santo Domingo, República Dominicana Teléfono: 809-686-9895 Celular: 829-958-4172 Correo: ciguapa.net@gmail.com
Elenco de la obra “A 2.50 el Cuba Libre”: Hony Estrella, Olga Bucarelli, Lumy Lizardo, Yorlla Castillo y Liz Soto
Viernes y sábados de la quincena. Hora: 10:00 de la noche. Lugar: Bar del Teatro Nacional Juan Lockward Entrada: $700.00 pesos por persona CIGUAPA . NET
NÚMERO
IV
Musical “In The Heigths”
P ÁGINA
3
La noche justo antes de la noche La Compañía Teatro de Los Oficios vuelve a provocar con su propuesta experimental, esta vez tres hombres a punto de perder el control emprenden un alucinante viaje a lo que podría ser su última noche de reencuentro.
Escena de la obra “In The Heigths” en su representanción en Broadway.
Llega a los escenarios dominicanos el famoso musical que dio el giro en Broadway. La historia cuenta la vida y sueños de latinoamericanos, en especial, dominicanos y boricuas en la ciudad de Nueva York. Con esta obra, su autor, Lin-Manuel Miranda dio un giro a las propuestas de Broadway, mezclando salsa y hip hop en la conceptualización y montaje.
Elenco: Javier Grullón, Laura Lebrón, Héctor Aníbal, Diana Pou, Sonia Alfonso, Checho Lora, Dolly García, Diomari la Mala, Karla Fatule, JJ Sánchez, Alejandro Moscoso e Ian Castillo.
Escrita por el dramaturgo francés Bernard-Marié Koltes es una de las piezas fundamentales del teatro contemporáneo: rabia, soledad, el caos de una sociedad evasiva y excluyente, grito existencial, la denuncia social y política para confesar verdades propias, una original invitación a explorar zonas personales desconocidas y conmovedoras de lo humano.
Actores de “La noche justo antes de la noche” ...
Elenco: Pedro Sierra, Richarson Díaz e
Dirección: Waddys Jáquez.
Iván Mejía
Coreografía: Isadora Bruno
Dirección: Miguel Ramírez
Producción: Amaury Sánchez
Del 13 al 30 de noviembre
A partir del viernes 7
Hora: 8:30pm / Domingo 6:30pm
Hora: 8:30 de la noche
Lugar: Sala Haffe Serrulle, Escuelas de Bellas Artes Entrada General: $300.00 pesos por persona.
Lugar: Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes.
P ÁGINA
La Edad de la Ciruela
Cine Ciclo de Cine de Los Países Bajos
Actrices mexicanas en un montaje de “La Edad de la Ciruela”
El grupo de teatro de La 37 por Las Tablas llega desde Santiago de Los Caballeros a la capital dominicana para presentar dos funciones de “La Edad de la Ciruela” una obra del dramaturgo Arístides Vargas. La trama gira sobre la vida de dos mujeres atadas a una historia familiar que les obstruyó su realización como personal. Dirección: María Lígia Grullón. Domingo 2 Lugar: Teatro Guloya Horarios: 6:30 p.m. y 8:00 p.m.
El Pibe del Ampli
“La casa misteriosa” de Will Koopman.
Proyección de la película “La casa misteriosa”. Se trata de un thriller dirigido por la cineasta Will Koopmany, basado en el best seller de Saskia Noort. La historia narra la persecución que sufre María, quien debe huir con sus hijos a una apartada casa, luego de recibir numerosas amenazas de muerte. Buscará refugio en la antigua casa de sus padres donde aún vive su hermana Ans. Allí, enfrentará a su acosador y a sus miedos. Martes 4 Hora: 7:00 p.m. Lugar: Centro Cultural Banreservas Entrada: Libre y gratuita .
La conocida teatrera Elvira Taveras produce la obra “El Pibe del Ampli”, protagonizada por el actor argentino Manuel Mansilla. Se trata de un espectáculo para toda la familia. Teatro con objetos, humor, hip hop y títeres. Dirección: Sergio Mercurio Sábado 14 y Domingo 16 Lugar: Teatro Guloya Hora: 8:00 p.m. Entrada: $300.00 pesos Will Koopman, directora de cine holandesa. CIGUAPA . NET
4
NÚMERO
IV
Ciclo “Homenaje a Meryl Streep” Proyección de la película “La amante del teniente francés”. Proyección comentada por José D’Laura de esta producción de 1981 del director Karel Reisz, que recuenta el rodaje de una película ambientada en 1867 en una pequeña ciudad costera de Inglaterra. Los actores vivirán un bello romance durante la grabación, mostrando un paralelismo entre los sentimientos reales que experimentan y los que comparten sus personajes. Martes 4 Hora: 7:00 p.m. Lugar: Centro León (Santiago)
Meryl Streep y Clint Estwood en “Los puentes de Madison”.
Proyección de la película “Los puentes de Madison County”. Proyección comentada por José D’Laura de esta producción de 1995 del director y actor Clint Eastwood. Narra la apacible existencia de Francesca Johnson, un ama de casa que vive en una granja con su familia, su vida se ve alterada con la llegada de un veterano fotógrafo. Martes 11 Hora: 7:00 p.m. Lugar: Centro León (Santiago)
P ÁGINA
Festival de Cine Global 2014
Israel Cárdenas, Geraldine Chaplin y Laura Guzmán
La octava edición del importante festival que año por año concita mayor atención de la industria cinematográfica a nivel internacional, este año tendrá como país invitado a México. Se esperan cerca de 100 figuras estelares del séptimo arte, entre ellos actores, directores, productores y guionistas. La película inaugural será “Dólares de arena”, de Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, el martes 11 de noviembre en el Teatro Nacional. Del 14 al 17 de noviembre El evento se desarrollará en diferentes espacios de las provincias de Santo Domingo, Santiago, Nagua, Puerto Plata, Punta Cana y Barahona.
5
P ÁGINA
Espectáculos musicales Xiomara cantando sus poemas favoritos
El Torito en Jet Set
La talentosa Xiomara Fortuna está muy activa en estos días. La Reina de la Fusión se encuentra promocionando su más reciente producción discográfica “Sólo poemas”. La nueva aventura musical de la diva raíz dominicana agrupa poemas de grandes dominicanos. “Para mí, cada poema tenía que tener un significado especial”, dice Xiomara. De esa manera seleccionó y musicalizó 14 textos de Pedro Mir, Aída Cartagena Portalatín, Manuel Rueda; entre otros Héctor Acosta, El Torito, en su natal Bonao.
El popular Héctor Acosta (El Torito) y su banda, deleitarán con lo mejor de su repertorio musical cargado bolero, bachata y merengue. Lunes 3 Lugar: Jet Set Hora: 10:00 p.m.
Rafelito Mirabal y Sistema Temperario Sábado 1 En una íntima presentación Xiomara Fortuna deleitará a sus seguidores en el Teatro Guloya en el concierto “Sólo poemas”, homónimo de su reciente disco. Allí cantará los emotivos poemas que fascinarán a más de un presente. Lugar: Teatro Guloya Hora: 8:00pm Entrada: $500.00 / $600.00 con CD p/p Lunes 3 Música y poesía se unen en el conversatorio “Solo Poemas” donde Xiomara cantará y explicará el proceso de elaboración del disco. Lugar: Centro Cultural Banreservas. Hora: 7:30 p.m. CIGUAPA . NET
El músico Rafelito Mirabal.
El jazzista dominicano Rafelito Mirabal llega a la Zona Colonial a los “Lulú’s Live Sessions para una descarga de buena música. Lunes 3 Hora: 10:00 p.m. Lugar: Lulú’s Tasting Bar (Meriño esq. Billini). Entrada: Libre
6
NÚMERO
IV
P ÁGINA
Toque en Cinema
Sabroso merengue tradicional
Integrantes de Toque Profundo.
Los Paymasí ofrecen una larga noche de merengue para bailar.
La legendaria banda de rock dominicano Toque Profundo toca para su fiel fanaticada capitaleña en Cinema Café. El grupo ha anunciado la compañía de invitados especiales. Viernes 7 Lugar: Cinema Café Hora: 9:00 p.m. Entrada: $700.00 pesos por persona
El merengue cadencioso de salón irrumpe en el Bottoms Bar con el grupo Los Paymasí. Una noche para que nadie se quede sentado y baile recordando las sabrosas canciones del ayer. Viernes 7 Lugar: Bottoms Bar, Hotel Clarion Hora: 8:30 p.m. Entrada: Libre.
7
P ÁGINA
Festival Sin Fronteras: Quisqueya
Ilegales en Hard Rock
Canserbero, intérprete venezolano de Hip Hop.
Vladimir Dotel, líder de Ilegales.
Exponentes latinoamericanos de Hip Hop se presentan juntos para el público dominicano. En tarima estarán Lápiz Consciente, Negro HP, DKano, Canserbero (Venezuela) y Norick (Perú).
La popular banda Ilegales se presenta en concierto en las nuevas instalaciones de Hard Rock en Blue Mall. El evento se enmarca dentro del “Tour El Sonido 2014” que han definido uno de los más completos de su carrera . Lunes 13 Lugar: Hard Rock Café, Blue Mall Hora: 9:00 p.m.
DKno, rapero dominicano.
La empresa a cargo del evento, Habeatat, informó que este festival de Hip Hop, también se presentará en Bogotá, Medellín, Panamá, Ecuador y Perú, lo que coloca en perspectiva de convertirse en el principal evento de Hip Hop en Latinoamérica. Sábado 8 Hora: 3:00 p.m. Lugar: Velódromo del Centro Olímpico Entrada: $750.00 pesos por persona. CIGUAPA . NET
8
NÚMERO
IV
Juanes se reencuentra con dominicanos
P ÁGINA
Tributo a la Época de Oro del Rock RD
El famoso y multipremiado cantautor colombiano Juanes se une a la Temporada de Cariño de la Fundación Quiéreme Como Soy y se reencuentra con su público dominicano en La Romana. La institución que organiza el evento trabaja por la inclusión de personas con discapacidades intelectuales.
El acogedor bar Cinema Café se encuentra dentro de las instalaciones de la Plaza de la Cultura.
Sábado 15 Lugar: Anfiteatro de Altos de Chavón, La Romana Entrada: General $2,000 pesos; VIP $ 5,000 pesos ; Special Guest $10,000 pesos. Las boletas disponibles en UEPA Tickets, los puntos Quiéreme Como Soy y en el Club de Dueños de Villas de Casa de Campo.
Los años noventa representaron un surgir interesante de bandas de rock de diferentes estilos. Con el tiempo el impulso del rock local fue decayendo, pero el próximo sábado 15 los integrantes de la banda Dronk rendirán tributo a esos grupos que con su rebeldía e irreverencia dejaron su huella en la historia de la música hecha en Dominicana. Sábado 15 Lugar: Cinema Café Entrada: $250 pesos pre venta y $350 pesos puerta. Taquillas a la venta en los teléfonos: 829-640-2242 y 809-443 -6975.
9
P ÁGINA
Exposiciones Los Enigmas del Morfeo Antillano
10
“Con los ojos abiertos” de Inés Tolentino
Manuel Nina Cisneros posa junto a una de sus obras.
El Centro Cultural Mirador Santo Domingo y la Galería Sebelén inauguraron la exposición titulada “Los Enigmas del Morfeo Antillano”, del destacado artista sancristobalense Manuel Nina Cisneros. El artista también ha expuesto en muestras colectivas en República Dominicana, Puerto Rico, Estados Unidos, Europa y Australia. Vigente hasta el próximo 20 de noviembre Lugar: Centro Cultural Mirador. Horario: 9:00 a.m. hasta 5:00 p.m.
Imágenes de la Argentinidad
La argentina y su cultura a través de una exposición fotográfica. Hasta el domingo 9 de noviembre Lugar: Rotonda de Bellas Artes. Horario: Martes, Miércoles y Viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. CIGUAPA . NET
Obra de la artista dominicana Inés Tolentino
La galería de arte contemporáneo Lyle O. Reitzel, presenta la primera exposición individual, en más de una década en Santo Domingo de la reconocida artista dominicana, Inés Tolentino. En estas pinturas intenta explorar la psiquis de los personajes que recrea. Son 16 obras entre pinturas y dibujos, de las cuales ha dicho que “la mascara o antifaz subraya la frontera entre el artificio y la realidad”. La última exposición de la pintora residente en París fue el “Último Banquete”. La exposición estará vigente hasta el 10 de diciembre. Lugar: Galería Lyle O. Reitzel, Torre Piantini. Entrada: Gratuita.
NÚMERO
IV
P ÁGINA
11
Ferias y festivales V Trienal de Tile Cerámico
Último fin de semana de la Feria Regional del Libro Peravia 2014
Artesanías de cerámica.
La Fundación Igneri/Arte y Arqueología anunció la celebración de su Quinta Trienal Mundial del Tile Cerámico (elit-tile 2014) . Se desarrollará un programa de exposiciones de pintura, cerámica y escultura, presentaciones artísticas, performances, entre otras manifestaciones culturales. Viernes 14 Lugar: Museo de Arte Moderno Hora: 6:30 p.m.
Relato de Francia contado por la publicidad
La exposición “La historia de Francia contada por la publicidad” presenta una colección de campañas basadas en sucesos relevantes de ese país. Hasta el jueves 13 de noviembre Lugar: Segundo Piso de la Biblioteca Nacinal Pedro Henríquez Ureña.
La Feria Regional del Libro Peravia 2014 será clausurada el domingo 2 de noviembre, luego de intensas jornadas de exposiciones literarias, conferencias, charlas y presentaciones artísticas. El sábado estará dedicado a San Juan. Presentarán el libro “Musa” de Josanny Moní Mota y “Ausencia para dos” de Nicolás Mateo. En la tarde un grupo de poetas encabezarán “La sabrosa poética del mango: recital de cortesía para Baní”. El domingo se dedicará a Azua, con el conversatorio “Cultura, historia y literatura de Azua” y los libros “Multivosidad. Muestrario de las nuevas voces poéticas de Azua” y “Mujeres co-mo relámpago” de Margarita Vidal. El grupo de atabales Palo Confesao estarán en las cuatro esquinas del parque Marcos A. Cabral. Lugar: Parque Central de Baní Hora: a partir de las 10:00 a.m.
DR Jazz Festival en Puerto Plata, Sosúa y Cabarete
Sábado 8 DR Jazz Festival se traslada a la playa de Cabarete, donde se presentará Edgar Molina, así como los estudiantes de Berklee Glo-bal Jazz Institute y Joe Lovano’s Quartet, de Esta-dos Unidos. Domingo 9 Cierre en Cabarete, con la participación de Ramón Vázquez, Edmar Colón y Danny Díaz. Co-mo invitado especial del festival el cierre estará Fernando Echavarría y la Familia André.
El Mercadillo. Ahora en Acrópolis
Fernando Echavarría y la Familia André cerrarán el festival
En los paradisíacos destinos de Puerto Plata, Sosúa y Cabarete se celebrará la XVIII versión de DR Jazz Festival un espectáculo donde reinará la buena música. Jueves 6 La Big Band del Conservatorio de Santo Domingo, Colin Hunter junto al Joe Sealy’s Quartet de Canadá y Pat Pereyra. Viernes 8 En el anfiteatro del hotel Casa Marina Beach & Reef, en Sosúa, actuarán Benny Martínez, de República Dominicana; Ignacio Berroa Group, de Cuba; Giovanni Hidalgo, de Puerto Rico, y además Berklee Global Jazz Institute Student de Estados Unidos.
La ya tradicional feria de moda “El Mercadillo” se traslada al segundo piso de Acrópolis Center. Diseño, marcas y tendencias caracterizarán esta nueva propuesta de estilo. Domingo 2 Lugar: Acrópolis Center Hora: 2:00 p.m. a 7:00 p.m.