X V I I I
2 0 1 6 D E
N Ú M E R O
J U L I O 1 5
D E
La Guía cultural de RD
Urbanova: Los herederos del fusón en concierto Made in Dominicana: teatro con sabor criollo Miradas de Oriente con Muestra de Cine Coreano
N Ú M E R O
X V
Teatro La Princesa de las Czardas Teresa Ma. Guerrero Editora Tayana José González Sub-editora Gisela Paredes Redactora Samuel Esteban Fotografía de Portada Chantall Ramírez Corrección de Estilo En portada: Cristian Allexis, vocalista de Urbanova Calle Emilio Prud Homme #7, San Carlos. Santo Domingo, Rep. Dominicana
Teléfono: 809-686-9895
Más de 100 artistas estarán en escena.
También conocida como “La Princesa Gitana”, esta pieza, la más importante de EmmerichKalman, cuenta una historia de amor entre una joven de cabaret y un príncipe de la corte de la imaginaria ciudad de Orlitz. Más de 100 artistas dominicanos participan de las interesantes escenas que harán a todos reír, acompañadas de grandiosos bailes que adornan y avivan constantemente el escenario. Dirección escénica: Carlos Palacios Dirección artística: Antón Fustier Música en vivo: La Orquesta Filarmónica Dominicana estará dirigida por el Maestro Carlos Andrés Mejía Zuluaga. Viernes 15 y sábado 16 de julio Lugar: Sala Eduardo Brito, Teatro Nacional. Hora: 8:30 p.m. Entrada: $500 y $700 Balcón/$1,200 Platea.
Teatro Chiquito: “La TV me ve”
Celular: 829-958-4172 Correo: ciguapa@ciguapa.net
¿Todavía no has llevado a tus peques a disfrutar de Teatro Chiquito? ¡Apúrate! Aún estas a tiempo. Pasa un momento inolvidable junto a tu familia, disfrutando de la obra ‘La TV Me Ve’ una historia que terminará robándose el corazón de todos. Sábado 16 y domingo 17 de julio Lugar: Teatro Guloya Hora: 8:30 p.m. Precio: $300 pesos
Ciguapa.net
P Á G I N A
Teatro "Made in Dominicana"
3
Toy aficiao
Actores principales de la obra Actrices de la comedia teatral
Lidia Ariza, Josema Rodríguez, Wendy Alba y Luciano García nos conducen en un recorrido por la cultura popular dominicana a través de la interesante obra “Made in Dominicana’’, una comedia dirigida por Germana Quintana. Se trata de una adaptación de “Made in Lanús” texto original de la dramaturga argentina Nelly Fernández. Sábados y domingos de la quincena Lugar: Teatro Las Máscaras Hora: Viernes y sábado 8:30 p.m., domingo 6:30 p.m. Entrada: $500.
Una obra musical al estilo dominicano, donde los ritmos de bachata, merengue y salsa están pre-sentes para ayudar a contar la historia de Emmanuel, un chico pobre que estudia becado en una universidad privada. El se enamora de Elaine, una muchacha de una familia acomodada. La clásica historia de amor se presenta matizada por la picardía criolla. Sábado 23 de julio Lugar: Gran Teatro del Cibao Hora: 8:30 p.m. Entrada: $400 Balcón/ $500 Platea.
Cuentos que no dan miedo
La Casa del Humor
Jóvenes incursionan en formas contemporáneas de hacer humor.
Los niños disfrutarán y se acercarán a la literatura.
Este sábado la cosa se pone muy divertida en el patio del Teatro Guloya. Un grupo de jóvenes lo llenará de humor, parodias y chistes con la presentación de La Casa del Humor. Disfruta de Stand up comedy y música en vivo con Orlando Holguín, Daniela Valdez, Vivace y Wilson Cabral. Sábado 16 de julio Lugar: Teatro Guloya Hora: 8:30 p.m. Entrada: $300.00
Los no tan valientes no tienen de que temer porque esta vez los cuentos no dan miedo. Se trata de historias que se escapan de los libros para ser contadas por el espíritu de Momo, el Cuenta Cuentos, quien a ritmo de guitarra cautivará los corazones de los más pequeños de la casa. Lugar: Teatro Guloya Fecha: sábado 23 y Domingo 24 Hora: 5:30p.m. Precio: $300 pesos.
CIGUAPA.NET
@ciguapanet
P Á G I N A
4
N Ú M E R O
X V
Cine Muestra de Cine Coreano 2016
Embarazados
Paco León y Alexandra Jiménez protagonizan el filme.
Si gustas aprender de la cultura asiática, en especial la coreana, seguro disfrutarás de la Muestra de Cine Coreano, que llega una vez más a la Cinemateca Dominicana. En este espacio cultural se estará presentando una película cada día durante toda una semana que nos ofrecerá parte de la estética coreana. Del 21 de julio al 27 de julio Hora: 7:00 p.m. Lugar: Cinemateca Dominicana Entrada: Gratis
Paulina
Cuenta la historia de Fran y Alina una pareja de esposos de casi 40 años que enfrentan diferencias entre decidirse si ser padres o no. Alina quiere someterse a un tratamiento de fecundación artificial pero Fran quiere seguir con su vida normal. Ha llegado el momento de decidirse: para Fran, entre ser padre y ser libre, y para Alina entre ser madre y seguir con Fran. Directora: Juana Macías Disponible en cines del país
Ciclo de Cine Infantil de Verano: “Copito de nieve”
El tierno gorila albino animado. La actriz Dolores Fonzi.
Paulina es una joven abogada con una floreciente carrera en Buenos Aires, Argentina, que regresa a su ciudad natal para dedicarse a labores sociales. Trabaja en un programa de defensa de los derechos humanos en zonas humildes de la periferia de la ciudad. Tras la segunda semana de trabajo, es interceptada y atacada por una patota (pandilla). Director: Santiago Mitre. Actores: Cristian Salguero, Dolores Fonzi, Esteban Lamothe, Laura López Moyano, Oscar Martínez, Verónica Llinás. Disponible en cines del país.
Ciguapa.net
Una película de animación familiar española, dirigida por Andrés G. Schaer en 2011 y protagonizada por el gorila albino Copito de Nieve acompañado de su gran amiga Claudia Abate Ortiz que encarna el papel de Paula y de Elsa Pataky. La película combina personajes de animación con personajes reales. A lo largo de la película se muestran localizaciones de Barcelona, como los edificios de Gaudí, el barrio de Sarriá o el casco antiguo. Sábado 16 de julio Lugar: Centro Cultural de España. Hora: 5:00 p.m Entrada: Gratis
CIGUAPA.NET
P Á G I N A
Espectáculos musicales
5
Las canciones de Xiomara Fortuna
Urbanova, únicos
Xiomara Fortuna, cantautora. Integrantes de Urbanova
La joven banda subirá a escena para complacer a su creciente fanaticada. Se caracterizan por interpretar bachatas con toques modernos y por ser los actuales representantes del fusón., un estilo musical creado en los ochentas por la Famila André. “Presumes” y “Cuando te mire” son algunas de las canciones que han calado en el gusto de sus seguidores. Sábado 16 de julio Lugar: Teatro 5 Hora: 9:00 p.m. Entrada: $600 pesos. Incluye CD de la banda.
Laura Rivera: “Más ayer”
Presenciar un show de la Reina de la Fusión siempre es un agasajo. Este mes de julio la gran cantautora dominicana, Xiomara Fortuna, ofrecerá el alma una vez más, entregando sus canciones que se pasean por el jazz, bolero y las raíces folclóricas de nuestra Quisqueya. Sábado 23 de julio Lugar: Casa de Teatro Hora: 8:00 p.m. Entrada: $500.
Ha*ash traen su romanticism a RD Las hermanas de origen mexicano compartirán con el público dominicano sus canciones de amor y despecho. Entre las canciones que han calado en el gusto popular están “Perdón” y “Lo aprendí de ti”. Sábado 23 de julio Lugar: Anfiteatro Nuryn Sanlley. Hermanas del dueto Ha*ash Hora: :700 p.m. Entrada: $1,900 general/$2,500 Platea/3,500 Front Stage.
Aysha Syed con producción
La cantante Laura Rivera
La voz de Laura Rivera marcó la música alternativa dominicana de toda una época. Su participación como vocalista de la disuelta banda Tribu del Sol, es uno de los recuerdos felices del roc del patio. En esta quincena su público tendrá la oportunidad de disfrutar de su talento. Jueves 21 de julio Lugar: Hard Rock Café SD Hora: 8:00 p.m. Entrada: $1,100 pesos. CIGUAPA.NET
La violinista dominicana Aysha Syed presenta en su tierra su nuevo disco. La carrera de esta joven sigue en asenso y representando la música clásica en RD. Martes 26 de julio Lugar: Sala Aída Bonelly, Teatro Nacional Hora: 7:00 p.m.
@ciguapanet
P Á G I N A
6
N Ú M E R O
Exposiciones
X V
Zonas Grises: en el León
Las rutas culturales de Higuey: conociendo las riquezas del Este
Sala donde se expone la belleza del barrio capitalino
Los interesados en conocer las riquezas históricas y culturales de Higuey, no se pueden perder las rutas culturales en esta ciudad que cada día crece en habitantes y desarrollo. El Museo de la Altagracia ha creado esta iniciativa que se estará realizando durante los siguientes meses de julio y agosto. Las rutas son dos: La Ruta Religiosa: Museo de La Altagracia, misa en la Basílica Nuestra Señora de La Altagracia, Las Tres Cruces, San Dionisio. Ruta Artes Visuales un recorrido que comprende: Museo de La Altagracia, Basílica Nuestra Señora de La Altagracia, Ayuntamiento, San Dionisio, Barrio el Tamarindo, Ciclo Vía (opcional, traslado en vehículo). Ambos recorridos son a pie e incluyen guía, entrada al museo, refrigerio y almuerzo. Costo: $500 pesos/ persona por ruta.
Desde la ciudad de Medellín hasta Santiago de los Caballeros se moverá la exposición Zonas Grises. Matices de la urbe en la era global, una muestra de arte contemporáneo colombiano que establece diálogos con obras de artistas dominicanos En la exposición, que abre el próximo 22 de julio, 15 artistas y colectivos colombianos y 7 artistas dominicanos de gran reconocimiento internacional, estarán presentes hasta finales de septiembre. Las obras presentadas centran su práctica artística en los hábitos urbanos y los vínculos creados entre cuestiones afectivas, culturales, ecológicas, las relaciones comunitarias, las contradicciones y los cambios generados por el desarrollo, la mayoría de las veces no afortunados. Del 22 de julio al 25 de septiembre Lugar: Centro León, Santiago.
Visita comentada de la exposición
Fachada del Centro León.
Artistas participantes de la exposición Zonas Grises conducirán un recorrido guiado por la muestra temporal. Sábado 23 de julio Lugar: Centro León, Santiago. Hora: 5:00 p.m. Entrada: Libre
Ciguapa.net
CIGUAPA.NET
P Á G I N A
Talleres y conversatorios
7
Taller de actuación ante cámara
Panel "Historias en Bidimensional" de la realidad al papel
Los participantes tendrán la oportunidad de aprender el proceso para hacer una revista de moda. Este panel busca exponer los procesos que se siguen para la creación de la edición para revista de moda, según la perspectiva de Diana Suriel y el producto que dirige en este caso la revista A la Moda, publicación pionera en el mercado dominicano. Sábado 16 de julio Lugar: Cinemateca Dominicana Hora: 4:00 a 5:00 p.m.
Congreso Ser Mujer Un congreso que busca dotar a las mujeres de herramientas para poder reordenar sus prioridades, empoderarse, reconocer su valor, su misión, su propósito y trabajar su autoestima para poder ser felices. Conferencistas: Ana Simó, Tatiana Ubiñas, Rosemary Cruz y Mario Minaya. Sábado 16 de julio Lugar: Casa San Pablo Hora: 9:00 a.m. Entrada: $1,500 pesos.
Con el apoyo del Centro Cultural de las Telecomunicaciones del Indotel, será realizado el taller: “Actuación ante Cámara” que impartirá el destacado y versátil actor dominicano William Simon, durante ocho sábados seguidos. Dirigido a actores e interesados en convertirse en actores, que busquen conocer técnicas y protocolos apropiados para la realización de un trabajo actoral profesional ante las cámaras. Del 16 de julio al 8 de septiembre Lugar: Centro Cultural de las Telecomunicaciones Hora: de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Conversatorio:Diálogo entre cineastas y artistas plásticos Se producirá una interesante dinámica cuando estas dos formas de arte entre en comunicación con la moderación de Leo Silverio y Agustín Cortés Robles. Miércoles 20 de julio Lugar: Centro Cultural de España Hora: 5:00 p.m. Entrada: Gratis
CIGUAPA.NET
@ciguapanet
Fiestas populares
San Juan Bautista en La Vereda
Fiesta a la Virgen de Carmen en Los Asises
En el rito a San Juan Bautista los practicantes se visten de rojo y blanco como parte del ritual. Imagen de una de las fiestas en Los Asises
En una pequeña comunidad de San Cristóbal, llamada Los Asises, los tambores comenzarán a tocarse a primeras horas de la mañana en honor a la Virgen del Carmen. Todo comienza dentro de la pequeña iglesia para luego seguir la fiesta de atabales en la casa de Juián Guillén, gestor cultural y heredero de esta tradición centenaria donde se unen lo católico con las raíces africanas. Sábado 16 de julio Lugar: Los Asises, San Cristóbal Hora: 9:00 a.m. Entrada: Libre y gratuita
La devoción a San Juan Bautista en la Vereda de Baní es una de las tradiciones religiosidad popular que llama la atención por sus particularidades, entre ellas, músicas propias (Sarandunga y Jacana) y que su práctica data de tiempos coloniales. El sincretismo religioso, es uno de los aspectos más sobresalientes de nuestra cultura y en esta fiesta se vivencia esta característica en su máxima expresión. Sábado 16 de julio Lugar: La Vereda, Baní Entrada: Libre y gratuita.
Kilómetro 12, Autopista Sánchez. Tel. 809-530-3114. Ciguapa.net
@ciguapanet