โ ข Luis Choya Almaraz
Barakaldoko Historia eta Ingurumena Interpretatzeko Zentroa Centro de Interpretaciรณn Histรณrica y Medioambiental de Barakaldo
EZAGUTU BARAKALDO
IBILBIDE GIDATUAK CONOCE BARAKALDO
RECORRIDOS GUIADOS 2018
HISTORIA
BARAKALDO ERDI AROTIK GAUR EGUNERA ARTE Iraganari so egin gabe oraina ulertzerik ez dagoenez, denboran atzera egingo dugu Barakaldoko eraikin esanguratsu eta leku bereziak bisitatuz. Bertako historian murgilduko gara, egungo udalerriaren nondik norakoak hobeto ezagutzeko.
2018
2018/01/14 11:00-13:00
URTARRILA ENERO
2018/01/21 11:00-13:00 2018/01/28 11:00-13:00
MUNOA
MULTZO MONUMENTALA Munoa Jauregiko parkea bisitatuko dugu: ingeles diseinuko lorategi ederrak Horacio Echevarrieta handiki eta politikariaren bizitoki izandako etxea inguratzen du. Gizon hura Bizkaiko industriari hertsiki lotuta egon zen, hain zuzen ere, burdin meategien ustiapenari eta ontzigintzari. Lorategietatik ikuspegi ederra dago: Kadagua ibaiaren bokalea eta Nerbioi/ Ibaizabal itsasadarra, itsasoko trafiko ugaria izan zuen toki estrategikoa, inondik ere.
2018 OTSAILA FEBRERO
2018/02/11 11:00-12:00 2018/02/18 11:00-12:00 2018/02/25 11:00-12:00
HISTORIA
Asómate al pasado para conocer el presente y atisbar el futuro. Recorridos guiados centrados en edificios emblemáticos y significativos a lo largo de la historia de Barakaldo que nos acercan al conocimiento y comprensión de la historia del municipio.
Ar
Az
Og
Or
Lr
Ig
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
URTARRILA ENERO
Al
HISTORIA
BARAKALDO DE LA EDAD MEDIA A LA ACTUALIDAD
MUNOA
El parque del Palacio Munoa, un jardín de diseñó inglés que rodea la casa donde habitó el magnate y político Horacio Echevarrieta. Su figura estuvo ligada a la industria vizcaína, la explotación de minas de hierro y la fabricación de barcos. Desde los jardines podremos disfrutar de una espléndida panorámica de la desembocadura del río Kadagua y la ría del Nervion-Ibaizabal, lugar estratégico que albergó importante tráfico marítimo.
5
Ar
6
Az
7
Og
Or
Lr
Ig
1
2
3
4
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
OTSAILA FEBRERO
Al
MUNOA
CONJUNTO MONUMENTAL
ARKITEKTURA MIGRAZIOAK ETA HIRIGINTZA
Ibilbideak Barakaldo garaikidearen bilakaera ezagutaraztea du helburu. Kaleetan zehar ibiliz, industrializazioaren unerik garrantzitsuenek eta langileen etorrera geroz eta handiagoak hiriaren hedapena nola baldintzatu zuten ikusiko da, une historiko bakoitzeko helburuek ekarritako Hirigintza Plan Orokor ezberdinak aztertuz.
2018 MARTXOA MARZO
2018/03/11 11:00-13:00 2018/03/18 11:00-13:00
INDUSTRIA
MEATZETATIK LABE GARAIETARA
BLGren kokagune izan aurretik, meategietako trenbideen jomuga izan ohi zen Desertu. Auzo horretan kokatuz, oso geurea dugun historia tarte bati zabalduko dizkiogu ateak, eta iragan industrial hartatik biziraun duten aztarna eskasak —hala nola, BLGko bulegoak edota Ilgner eraikina— bisitatuko ditugu.
2018 APIRILA ABRIL
2018/04/15 11:00-13:00 2018/04/22 11:00-13:00
MIGRACIONES Y URBANISMO
El objetivo de la visita será conocer el desarrollo del Barakaldo contemporáneo, uniendo hitos claves ligados a la industrialización y la llegada exponencial de trabajadores que influirán en la expansión de un Barakaldo condicionado por los diferentes Planes Generales de Ordenación urbana y los objetivos de cada momento histórico.
5
Ar
6
Az
7
Og
Or
Lr
Ig
1
2
3
4
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
MARTXOA MARZO
Al
ARKITEKTURA • ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
INDUSTRIA
Antes de ser el emplazamiento de AHV, Desierto fue el punto de llegada de algunos ferrocarriles mineros. Centrándonos en este barrio, abriremos las puertas a una historia muy nuestra visitando los escasos restos (como las oficinas de AHV o el edificio Ilgner) de un pasado industrial no tan lejano.
Al
Ar
Az
Og
Or
Lr
Ig
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23/ 30
24 25 26 27 28 29
APIRILA ABRIL
1
INDUSTRIA
DE LAS MINAS A ALTOS HORNOS
MEATZARITZA
ERREKATXO HARANEKO MEATZE-USTIATEGIA Meatzaritzak Arnabal eta Errekatxon izan duen garrantzia ezagutuko dugu. Orografia menditsuaren eraginez, plano inklinatuen sarea, mea-biltegia, aireko tranbiak, geltokiak eta zamatokiak eraiki behar izan ziren. Arnabaleko burdin meategietatik Ibaizabal/Nerbioi itsasadarreraino garraiatzen zuen mea Luchana Minning trenbideak.
2018 MAIATZA MAYO
2018/05/13 10:30-13:30 2018/05/20 10:30-13:30
Zailtasuna: txikia (jantzi eta oinetako erosoak ekarri behar dira, mendirakoak).
ONDAREA
AGATE DEUNA ETA LARRAZABALGO ESKOLAK Agate Deuna baselizatik irten eta, Erdi Aroko galtzadatik eta antzinako Larrazabal eskolatik igaro ondoren, Deabruaren zubian amaituko da ibilbidea: jaitsiera ederra, Kadaguaren alde barakaldarretik.
2018 EKAINA JUNIO
2018/06/17 10:00-14:00 2018/06/24 10:00-14:00
Zailtasuna: ibilbide erreza den arren, jantzi eta oinetako erosoak ekartzea komeni da.
INGURUMENA ERREKATXO - URDANDEGIETA
Urtegi zaharra (edo Etxebarriakoa) inguratzen duen ibilbide biribila. CastaĂąos ibaiaren inguruko ibilbide honetan, naturaz gozatzeko eta inguru eder hau historiaren zein ingurumenaren ikuspegitik hobeto ezagutzeko aukera izango dute mendizaleek.
2018 UZTAILA JULIO
2018/07/08 10:00-14:00 2018/07/15 10:00-14:00
Zailtasuna: ertaina (ezinbestekoa da mendiko jantziak eta oinetakoak ekartzea).
Conoceremos la importancia minera en los barrios de Arnabal y El Regato. Aquí, una orografía montuosa obligó a la construcción de toda una red de planos inclinados, depósitos de mineral, tranvías aéreos, estaciones y cargaderos. Desde las minas de hierro de Arnabal, el ferrocarril de la Luchana Minning transportaba el mineral hasta la ría del Ibaizabal-Nervión. Durante el paseo se explicarán los restos de la explotación minera y su importancia para Barakaldo.
7
Ar
Az
Og
Or
Lr
Ig
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
MAIATZA MAYO
Al
Dificultad: baja (es necesario venir con ropa y calzado cómodo, de monte).
PATRIMONIO
SANTA ÁGUEDA Y ESCUELAS DE LARRAZABAL
Visita partiendo de la emblemática ermita de Santa Agueda, pasando por la calzada medieval y por la antigua escuela de barriada de Larrazabal, para finalizar en el Puente del Diablo: una bella bajada por la margen barakaldesa del Kadagua. Al
5
Az
6
Og
7
Or
Lr
Ig
1
2
3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
EKAINA JUNIO
4
Ar
Dificultad: a pesar de ser un recorrido muy sencillo, es conveniente venir con ropa y calzado cómodo.
MEATZARITZA • MINERÍA
EXPLOTACIÓN MINERA EN EL VALLE DE EL REGATO
ONDAREA • PATRIMONIO
MINERÍA
MEDIO AMBIENTE
EL REGATO - URDANDEGIETA
Visita bordeando el pantano viejo o de Etxebarria. A lo largo de este paseo alrededor del río Castaños, el/la senderista podrá disfrutar del contacto directo con una naturaleza bastante bien conservada y conocer este entorno natural, tanto desde una vertiente histórica como medioambiental. Al
Ar
Az
Og
Or
Lr
Ig
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
UZTAILA JULIO
1
Dificultad: media (es imprescindible venir con ropa y calzado cómodo, de monte).
INGURUMENA • MEDIO AMBIENTE
25 26 27 28 29 30
ZATOZ RAMÓN RUBIAL LORATEGI BOTANIKOA EZAGUTZERA
BIODIVERSIDAD
DESCUBRE EL JARDÍN BOTÁNICO RAMÓN RUBIAL Hace más de 15 años de su construcción y el Jardín Botánico se ha convertido en un oasis de biodiversidad dentro de la ciudad. ¡Descúbrelo en las visitas guiadas!
15 urte baino gehiago dira lorategi botanikoak bere ateak ireki zituela. Harrezkero, hiri erdian dagoen bioaniztasunez beteriko berdegune garrantzitsu hau aberastuz joan da. Zatoz lorategia ezagutzera! Or Or
Lr
6
7
Ig
1 8
2018/04/28 11:30-13:00
13 3 14 15
2018/05/19 11:30-13:00
20 21 22 2
Orr
4
Lr
Ig Ig
5
6
12 13 3 19 20 20 5 26 27 2
27 7 28 8 29
2018/06/03 11:30-13:00
Lrr
Ig
2
3
9
1 10
16 17 1 23 24 23 4
EK KA AIINA JUN UNIO IO
APIRILA ABRIL MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO
MAIA MA IA ATZ ZA MAY A O
2018
AP PIR IRIL ILA IL A AB ABRI RL RI
LORATEGI BOTANIKOA • JARDÍN BOTÁNICO
BIOANIZTASUNA
9 30
Lorategi Botanikoa beste egunen batean bisitatu nahi baduzu, edota Munoa Finkako bioaniztasuna ezagutu, eska ezazu informazio gehiago Natur Gelan (tel.: 94.437.58.05 / posta elektronikoa: naturgela@barakaldo.org. )
Si quieres visitar el Jardín Botánico otro día o descubrir también la biodiversidad de la Finca Munoa, infórmate en Natur Gela, Aula de la Naturaleza (tel. 94.437.58.05 / email: naturgela@ barakaldo.org. )
Informazio gehiago: http://naturgelabarakaldo.blogspot.com.es/
Más información en: http://naturgelabarakaldo.blogspot.com.es/
INFORMAZIOA
INFORMACIÓN
IZEN EMATEA:
INSCRIPCIÓN A LAS VISITAS:
HAZen (Hiritarrentzako Arreta Zerbitzua). 010 Barakaldotik eta 944789200, berriz, gainontzeko herrietatik deituz gero.
S.A.C. (Servicio de Atención Ciudadana). 010 desde Barakaldo y 944789200 desde fuera de Barakaldo.
IBILBIDEEI BURUZKO INFORMAZIOA:
INFORMACIÓN SOBRE LAS VISITAS:
Antolatutako talde eta elkarteei zuzendutako ibilbideak ere eskaintzen dira asteazken edo ostegun goizetan. Izena emateko jarri harremanetan CIHMA·Luis Choya AlmarazBarakaldoko Historia eta Ingurumenaren Interpretazio Zentroarekin:
El CIHMA·Luis Choya Almaraz (Centro de Interpretación Histórica y Medioambiental de Barakaldo) también ofrece itinerarios para grupos organizados y asociaciones los miércoles y jueves por la mañana. Para más información:
944971390 ezagutubarakaldocihma@barakaldo.org www.ezagutubarakaldo.barakaldo.org/portada-cihma/ Sarrera orokorra: 2 €; Erretiratuak, pentsiodunak, langabetuak, 7-12 urte bitarteko umeak: 1 €; 0-6 urte bitarteko umeak: dohainik
Ticket general: 2 €; Jubilados/as, pensionistas, desempleados, menores entre 7 y 12 años: 1 €; Menores entre 0 y 6 años: gratis