2006 | 11 | Čilichili: Batolata útočí

Page 1

11 2006 Být vámi, tak neváhám a otevřu to! www.cilichili.cz

Batolata útočí

www.cilichili.cz

11/ 2006

Vodafone – vybrané telefony a tarify, plus počteníčko jako dárek

CiliChili_190x245_civava

10/23/06

2:07 PM

Page 1

Žádní falešní sobi. Žádné triky. Víkendové SMS zdarma pro všechny

Mohli jsme připravit obyčejnou vánoční nabídku! Mít dáreček jen pro nové zákazníky, uvázat je na smlouvu a pak na ně zapomenout. Ale to není náš styl! Když dárek, tak pro všechny! Všichni zákazníci Vodafonu mohou o víkendu posílat běžné textovky do sítě Vodafone zdarma. A to každý víkend od ledna do března 2007. Co pro to musíte udělat? Nic! Stačí jen být naším zákazníkem, zbytek zařídíme my. Protože chceme férové Vánoce pro každého. Více informací na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777

Je to ve vašich rukou.

O čem si píší slavní

Kuchařka Amarouny

Písničky pro důchodce

Kozí bratři

Plastikovevlasy.cz

âILICHILI

Tříděný odpad

O čem si píší slavní Plocha Dády Patrasové Macaulay - zpráva Macaulay: Královno dětských srdcí! Jsem sám doma. Bojím se. Mám noční můry. Pomůžeš? Dáda: Můry mě nezajímají. Za plyšovou můru mi nikdo nedá ani bůra. Když jsem jednou zazpívala „Chytila jsem na pasece můru / umírala s očičkama vzhůru“, prvňáčci v hledišti se počurali. Musela jsem vracet vstupné a rozdávat rum na uklidněnou. Z vlastního. Poraď si sám, chlapečku. Můry ne.

Dieta podle Dády

Dieta podle Dády Hluboce zmrazené jídlo nevydá své kalorie.

Pondělí Snídaně: 30 deka hluboce zmrazené budapešťské pomazánky a tři krajíce hluboce zmrazeného chleba. Oběd: Ledový salát a hluboce zmrazený losos. Večeře: Zmrazené dršťky. Hluboce.

Macaulay: Královno dětských srdcí! Bojím se. Jsem sám doma a bohatý. Myslím, že kolem domu chodí lupiči. Možná i strašidla. Zombie! Dáda: Bohatý??? Ty můj budulínku! Samozřejmě že pomůžu. Vždycky pomáhám dětem kvůli jejich čisté duši a krásným očím. Beru karty Eurocard, Visacard a Mastercard. Embosované. Macaulay: Královno! Přijedeš? Zachráníš mě před zombiemi? Dáda: Samozřejmě že přijedu, malý milionáři! Zruším představení v Horní Plané, stejně tam nedoplňují minibar. Přivezu ti své plyšové kamarády, pihatou žížalu Julii, která vypadá jako protažené miminko, kuřátka Pepu a Pipi s rudými zobáčky, kosa Oskárka a kosici Klárku, která má ptačí minisukýnku. Chceš přivézt plyšovou můru? Macaulay: Královno, o čem to mluvíš? V čem by mi můra se žížalou pomohly proti zombiím?

Nápady

Nápady na odpovědi do rozhovorů:

Dáda: Miláčku! Nestrachuj se! Zazpíváme ti Písničky s Dádou a zombie utečou na druhou polokouli! Macaulay: Královno! Projel jsem si tě na internetu. Jsi krutá Xénie. Kamarádíš se s obrovským červem. Nejsi náhodou zombie?

Co vám dodává energii? Děti. Mají spoustu kalorií.

Dáda: Budulínku! Nejsem zlá! Jsem královna dětských srdcí, píšou to v Blesku! Neodmítej mě, beru i stravenky! Ťu ťu ňu ňu, Juli Juli!

Jak odpočíváte? Vleže.

Macaulay: is offline

Čím jste chtěla být jako malá? Popelářem.

Zatrhnout Felixovi viagru a zavolat do Blesku, že jsem mu ji zatrhla.

#03

Macaulay

âILICHILI

#04 obsah

123VOLÁ

YŴgZ` dšiZcŕš`d _V`d

ȏȏ- ȐȎȎȔ

kkk,W]`]W\]`],Wn

V iVg^[n+ eajh e WgVcŎ iZaZ[dcn KdYV[dcZ ¤ kn

ŽŽ žżżƂ

VODAFONE

6Öh jźa]* hU_ b

68 123 – Snadná cesta k Vodafonu 70 Akce 71 Pár informací navíc 72 Vodafone balíÎky 73 Bluetooth 74 Z karty na tarif 75 Vodafone karta 76 Vodafone live! lahİdky 78 Vodafone live! 79 Telefony v plné parádÜ 94 Telefony ve zkratce 99 Mobil na splátky 100 PĚipojení 101 Další informace o nabídce produktİ a služeb 102 Naše prodejny

i hc Yjź\źa U chYjā kkk,W]`]W\]`],Wn

žÓ #BUPMBUB ÞUP

AM 10/23/06 10:24:14

Zmalujte si svoji obálku Naše obálka, to je jen taková naše nepovedená verze. Vy to určitě uděláte lépe. Nejlépe s dětmi. Nevymalovanou verzi si můžete vytisknout z www.cilichili.cz

6 VÝKOP

13 MOBIL MĚSÍCE

26–34 TÉMA

44–45 VENTIL

Náš šéfredaktor vám vysvětlí, co má společného dítě a auto.

Chcete vyhrát nový Samsung?

Škoda Roomster

8 MALÝ KUSY

Co dělat a nedělat s mobilem v autě a také kam s vašimi nápady.

Batolata útočí No neříkejte, že jste si toho nevšimli. Batolí se všude. I u nás v časáku.

46–48 POVÍDÁNÍ

36–37 ZOOM

50–52 MÓDA

Jak vidí porody slavní a jeden obyčejný Kostaričan.

14–15 VODAFONE

16–18 ČUMENDA

9 TOP 10

Designblok 2006

Nejvypečenější panenky

Ty nejlepší kousky z přehlídky designu.

10 DROBKY

Pískem ku zdraví, mecenáš vačic a pedagogický striptýz. 12 PAVLAČ

Rojení nastávajících maminek registrují i spisovatelé. Alespoň ten náš.

20–23 REPORTÁŽ

Jak se točí Podvraťáci Myslíte, že je natáčení filmu zábava? Čtěte, co jsme zjistili. 24 SOUBOJ

Kdybyste si mohli vybrat, prso nebo láhev?

Češi v Lize mistrů Pár námětů pro rodinnou debatu. 38–42 CESTY

Mexiko Země, kde můžete vypít slunce. A ne jedno.

Bitka o místo na zadních sedadlech.

Wanastowi Vjecy Pankáči po dvaceti letech.

Hadry v listí 54–55 SPORÁK

Husí jatka 56–66 KULTURA

Hudba, filmy, knihy, události Kultura nespí ani v listopadu.

âILICHILI 11/2006 ročník II. www.cilichili.cz (tohle je povinná tiráž pro právníky) Ředitel redakce: Martin Jaroš Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Obálka: Tado Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Poděbradská 110/1, Praha 9, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz pro Vodafone Czech Republic a.s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 20. 10. 2006 Datum vydání: 1. 11. 2006 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, Boomerang Publishing, tel.: 244 023 103, e-mail: koubek@bpublishing.cz Uzávěrka podkladů inzerce 12/2006: 16. 11. 2006 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz

CZ MENU

âILICHILI

#06 výkop ČÍSLEM PRŮVODCE

Chucky

jsem si hrát? Poprvé hucky, chcete , ve 88 19 Ahoj, já jsem C ku ro z a ru D tská hr se objevil v horo evt lil vrah. Sice díky voodoo pÀ m do se kterém , ale stejn jsem ha va u zhoršila po se mi kvÕli tom d tem poÀídit. , jakou mÕžete nejlepší hramka Àád hledám, do po terek. A taky Funguju i bez ba e t le mám totiž ut dál. V tomhl koho se šoupno muju... K d tem bo od et nÕž. To ale val problém udrž ych okomento k mi nabídli, ab o! as m mám blízko, ta to de Bu CHILI. Rád. tohle míslo âILI

DOPISY VÝKOP

Vážení v ČILICHILI,

Žebřiňák

mám jednu opravu k „našim“ skupinám, které uvádíte v zářijovém Čilichili. Je to KISS. Už za totality jsem se totiž o nich dověděla, že jejich název neznamená Polibek. To slovo je psáno celé velkými písmeny. Jedná se totiž o zkratku: Kings In Satan Service (= Králové ve službě Satana). Pak snad jistě pochopíte, co vyjadřuje jejich válečné pomalování obličejů a celková vizáž. Opravdu – muckat se s nimi mohou asi jenom ďáblové (nebo ďáblice), a to svým vlastním způsobem. Stejně jako s těmi ostatními, které jste na té stránce uvedli... Myslím, že satanovým služebníkům v Čilichili dělat reklamu nemusíte. Co raději klasické „zlaté slavíky“? Ti nejsou tak hrozní na pohled. Třeba Karel Gott, Helena Vondráčková, Waldemar Matuška, Václav Neckář, Jiří Korn, Eva Pilarová, Marta Kubišová... A třeba byste mohli zveřejnit i celé texty některých jejich písní. Třeba by mě zajímala Pátá od Helenky Vondráčkové. Ten kousek, co jste napsali, je pěkný. A školákům (i bývalým) by se jistě líbil. Já si při poslechu písničky zapamatuji po čase spíš melodii než slova. A tak se mi hodí, když ta slova pak někde najdu napsaná. A myslím, že nejsem zdaleka jediný takový případ... Hana

Když člověk pořizuje kočár, rychle zjistí, že dosavadní životní zkušenosti jsou zhusta k ničemu. Všichni jsme jistě zamlada v korbičce, sporťáku nebo golfkách nadrandili pěkných pár kilometrů. Ale znáte někoho, kdo si z té doby něco pamatuje? A pak že co se v mládí naučíš… Použít nemůžete ani zkušenosti z autosalonu. Kočárky jsou až na výjimky jednosedadlové (respektive jednolůžkové), pohon je ruční, zavazadlový prostor nestojí za nic a na pohodlí řidiče se kašle úplně. Nechápu, že jsem první, kdo si stěžuje. Aspoň že to dítě samotné příroda expeduje rovnou v celokoženém paketu. I když upřímně řečeno, jinak je výbava dost chudá − stupeň kojenec. Skvělé je, že se to časem samo dost zlepší. Takže co si budeme povídat, dítě je zázrak! Už jenom fakt, že na něj nemusíte montovat žádnou mřížku a můžete ho z daní odepisovat rovnou.

michal.schindler@vodafone.com

Nechceš číhnout na moji sbírku nožů, frajere?

Čau ČILI!

Jsem

Nikdy nikam nepíšu, ale vám napsat musím. Hrozně se mi líbí kresby, které jste začali dělat ke sloupkům pana spisovatele Hakla. Jeho povídky čtu v časopisu vždycky jako první a teď s těmi obrázky jsou ještě víc super! Mohli byste je prosím dát třeba ke stažení na váš web www. cilichili.cz nebo třeba jako tapetu na mobil? Díky a těším se na další číslo!!! Peťka

sedmdesátiletý důchodce, a přesto si každý měsíc doběhnu (dobelhám) pro ČILI. Je to čtení, při kterém vždy omládnu. Takže vám děkuji, že vydáváte (a to zdarma!) jakousi Viagru pro můj mozek. Penzista Otakar

Odpověď Skvělý nápad! Snad se nebudou naši internotoví mágové moc vykrucovat, protože Haklovy obrázky bychom si chtěli na monitor stáhnout taky.

Odpověď Díky za pochvalu! Doufáme, že se vašeho dopisu nechytne ministerstvo zdravotnictví. Ještě by nám začali nařizovat, abychom ČILICHILI vydávali jenom na předpis. To by byl horor! Představte si ty fronty u doktorů... Další skvělé dopisy najdete na www.cilichili.cz. A jestli máte sami něco na srdci, můžete si ho tam rovnou vylít! Rádi si to vypijeme. Díky!

LIDÉ V âILICHILI A DOBA, VE KTERÉ BY SE CHTĚLI NARODIT: HLAVNÍ PSAVCI Michal Schindler: Před obědem. Štefan Švec: Ve všech. Postupně. KREATIVNÍ ŘEDITEL Simon Brown, &&& Ltd: Včera bylo pozdě. MANAŽER VÝROBY Gabriela Bubeníková: V Egyptě za panování faraonů. Jako faraonova dcera. PSAVCI Martin Groman: V září 1976 a povedlo se! Jakub König: Teď je to fajn... Myslím, že to vyšlo tak akorát. Maie Crumpton: Historie je plná zkažených zubů a nekvalitních vlasů. Nechala bych to tak, jak to je. Daniela Jedličková: Večer. V létě. Za bouřky (zase). Tomáš Fürstenzeller: Kdy že se to narodil Shakespeare? EDITOŘI Jindřich Novák: Převratné. Filip Horáček: Zítra. DESIGNÉŘI Chrissy Mouncey: Včera, dnes a zítra. Petr Šmíd: Ledové. ČILICHILI MANAŽER Marek Slezák: Jiná odpověď než být přítomen Sókratovu rozprávění s athénskými občany a cizinci potulujícími se po Agoře by byla nepravdivá. MANAŽER INZERCE Michal Koubek: Na nic se mě neptejte. Já se chci hlavně rychle oženit. PRODUKČNÍ Pavel Matuška: První republika. DTP OPERÁTOR Aleš Duroň: V době Járy Cimrmana. ASISTENTKA Markéta Andělová: V době starého Řecka nebo Egypta. ŘEDITEL REDAKCE Martin Jaroš: V 19. století v Anglii. Ale jen jako lord, jinak nebrat. VICEPREZIDENT PRO ZNAČKU A KOMUNIKACI Gary McGuire: Až zavedou pravidelné linky vesmírem. Zaklepal bych tam někde na dveře a řekl: &+#@/!.

@

-,(:" +,+ %% *- ) * % +!)("', )*( .2+ ):")* ."%" %;5 ($(' % * %"+," $(- +"&-% " (# $, *2 ):"'2;5 ' # ' '(.? ' "' % , $4 +(-3 +'4 )*(+,: 5 '(.- + &=< , ,7;", ' ' )*(+,(- +.( ( - # '2'5 " # "' 3'(- ,&(+ 4*- + '4*"5 # < +)(% 3'7 1 *-3-#5 +(%-,'7 * %"+," $4 12<",$0

8 8 8 8 8

(1+2!%? )7 !(,'5 *1 '2% / ! + ! " % !" 2 % ) (#-#, . .1 - !- ' +(-;" " ' .( (- % &! ) #2 # ) !- 0 '5 . % '5 # *! # " ! " /& !#$ )*(+,? .2% 3'? * %"+&-+ $% ". ! ! ! & "/) - #2 # " "! ' 2 # & 0 +(.4 ",.0 .5 !*23= +! 0 # ( - + ) / 0

8 (1% !%4 (#";,7 + )%( !(- 3,. * 3'5 ! $"%(& ,*= -! $ $ " # ( #+! $ ) ) / # ! 8 * )*( # '(!( +! ) #$ ! + ! " % ) !" " ! $ #$ # ) 8 +, ., +" .% +,'5 &"+ # +! # ! ) ( &- $ #) &'0 ) # ! #+ ( ! " )

"#*$ & / " !& $ & ( % 1 ! #$,( (* $ + ! $ %% ' & $&' && %# %"' " " !. +!, * " !& $ & ( % *( !' %#" - !"%& " !& $ & ( % * ,(, " !& $ & ( % !&" (3$" " % ' %" &) $"("' & !" " ( ! " #* ! '%&$ % ! /

#* ! '%&$ % ! #* +! ") $ * #* %"' " " !. +!, * #* ! '%&$ % ! 1 ! #$,( (* $ + !

&#$ $*10L I5&1B@*0 *@4:> 8*1 * 2&.1 75&1.(*0 /6( (= 1 &#$ 989692 $B)*G70> 8*1 * 2&.1 '634 +989692 /6( (= 1 - ) 0 $* ! ! &334:& 8*1 * 2&.1 '9)*/.(* /6( (= 1 & &,!$*. 989692 63C370> & 8*1

* 2&.1 -6&)*( /6( (= 1 ! * &7&6<04:4 3>2 8*1 * 2&.1 /.-1&:& /6( (= 1 & # D,3*64:& 91 1.'*6*( /6( (= 1 !$"$) &3> &+04:& 8*1 * 2&.1 414249( /6( (= 1 '(& * *3.; ?7 *,.B 8*1 * 2&.1 4786&:& /6( (= 1 & ) 6&3) >2 !*59'1.0< 8*1

* 2&.1 ,6&3) /6( (= 1 !+ 3 #*7(4 !40<(&370> 8*1 * 2&.1 51=*3 /6( (= 1 & $1&).71&:4:& 8*1 * 2&.1 5(7-45 /6( (= 1 & %>7.104:> 719J'& &704:A 8*1 ).6*(8 /6( (= 1 & *864541* 938&3*1& H*:3.(0> 91.(* 8*1 * 2&.1 =1.(.3 /6( (= 1 & 4:L "2B(-4: 1=*G70> 8*1 * 2&.1 &3)*1 /6( (= 1 & *8G&3< $*7*170> 91

8*1 * 2&.1 1*83&3< /6( (= 1 & -4)4: !4=8<170> 8*1 * 2&.1 (-4)4: /6( (= 1 %! 1<25.& "6'.(0>

8*1 * 2&.1 8*51.(* /6( (= 1 !/# ! #$* *3864 0:C83& 8*1 * 2&.1 (*3864 /6( (=

0 !215 + 3 +$?&" ,",-%$0

/// #* 1

% .(.? $-)6' % . 3 ):" $(-)" . )*( #'2 ! ) !) #$ & ) %&

/2 2 2*(1%:2'& :#2,2

/2 2) % # . 2)* ,+2% :! %:

/22 -%:2,2'(& ! 2

/22 ( % 2'(&* 2% )'(6,%8$+2,#&1 %:2 * (

2,25 )"82 2 #&, %)"82( '+ # /2 %"6 2# "62 2"&$' "*%: /2 .2" #<242';:$&2 &2.6)+,"-

/2 ( % 2'(&* 2'; *: /2 :!:2 2 2 2 2 * ( /22 2 * ( 2 2$ 2)&+76)*:2 # %:

6#%:2'(&

2% 2.6"# 92 *2 2 #) % 2)(' %2 202.6;:2

E]`ZRยบa

âILICHILI

#08 malý kusy

ROAMING INTERVIEW

ŘEKLI

Francesco Marino

O porodu

Zamíná p kná zima. Tak jsme zavolali do Kostariky a zeptali se jednoho šestatÀicetiletého Kostarimana, jak se má a tak. Pokud jste slyšeli, že Latinoamerimané žijí hlavn fotbalem a hudbou (poÀadí dle pohlaví), asi to byla pravda.

„Porodit bylo mnohem snazší než nechat se potetovat.“ Nicole Appleton

„Každých deset minut n kde na této planet jedna žena porodí dít . M li bychom ji najít a zastavit.“ Sam Levenson

„DÕvod, prom jsou matky více pÀipoutané k d tem než otcové: matka pÀi porodu víc trpí a navíc nikdy nepochybuje, jestli je to dít opravdu její.“ Aristoteles

„Rodit, to je jako chytit si spodní ret a natáhnout si ho pÀes hlavu.“ Carol Burnett

„Nikdy nepÕjmujte auto n komu, koho jste porodili.“ Erma Bombeck

Co bychom měli v Kostarice určitě vyzkoušet? Raft na divoké vodě na Rios tropicales.

Myslíš si, že je možné vyrobit rum z brambor? Věřím, že ano. Ale ochutnat bych ho asi nechtěl.

Je pravda, že nevydržíte bez fazolí a rýže? To je pomluva. Čas od času k nim potřebujeme nějaké maso.

Mohl bys nám vysvětlit, co jsou to bocas? Zmenšenina hlavního jídla. Můžete si jich pak dát víc. U nás je někdy dostanete k pivu i zadarmo.

Víš něco o hokeji? Vůbec nic. Co to je?

Co se ti vybaví, když se řekne sníh? Bílo a zima. Ale po pravdě, znám to jen z televize. Při jaké příležitosti jsi naposledy zpíval národní hymnu? To už je dávno. Ještě jako středoškolák.

Kdo je teď u vás nejpopulárnější skupina? Mexická skupina RBD. Jako jinde ve světě. Jak se bavíš o víkendu? Trénuji fotbalisty, takže jedu s mužstvem na utkání. A když ne, tak se dívám na fotbal na stadionu v mé vesnici nebo v televizi. A když fotbal opravdu není, tak poslouchám hudbu.

„Naše matky zažívají bolest pÀi fyzickém zrození, my sami pak trpíme mnohem víc svým duchovním rÕstem.“ Mary Antin

ilustrace Chrissy Mouncey

Říká ti něco jméno Tomáš Skuhravý? Český fotbalista. Skvělý a rychlý útočník. Budil respekt. A taky se postaral o náš konec na jednom mistrovství světa. V Itálii v 90. roce, myslím...

top 10

âILICHILI

10 nejvypeÄ?enÄ›jĹĄĂ­ch panenek

1. TMSUK04 Tak tuhle panenku by si vzal do postele leda TerminĂĄtor.

DepresivnĂ­ IdeĂĄlnĂ­ pro rozjĂ­venĂŠ caparty. Zatne jim tipec.

Free Tibet Made in China.

HraÄ?ka dvou tvåří MĹŻĹžete jĂ­ beztrestnÄ› zakroutit krkem.

BezhlavĂĄ DodĂĄvĂĄ se v balenĂ­ s lĂĄhvĂ­ keÄ?upu.

Panenka z lega Panenko skĂĄkavĂĄ! DokonalĂĄ. UĹž zĂ­tra z nĂ­ mĹŻĹže bĂ˝t nĂĄklaÄ?ĂĄk. DĹŻkaz, Ĺže Ken nenĂ­ ŞådnĂ˝ mÄ›kota.

KouzelnickĂĄ MatrjoĹĄka Voodoo aĹž na pĹŻdu. DĹŻkaz, Ĺže ani MrazĂ­k nenĂ­ ŞådnĂ˝ mÄ›kota.

Vepřovå panenka Potěťí i dospělÊ. Ale do postýlky nevhodnå.

#09

âILICHILI

#10 drobky

HRAČKA NA LISTOPAD

Kamarád do deště Tak tohle je přesně věc, kterou v deštivém listopadu oceníte. I když dnes už se nedá spolehnout ani na počasí. Vlastně vás asi napadne „jak to, že to nenapadlo nás“. Nafukovací deštník. Jak prosté. Zabere jistě méně místa než ten drátěný, nikomu s ním nevypíchnete oko a určitě je lehčí. Háček, chcete říct. Ne, ne – pumpičku má zabudovanou v rukojeti. Bumbrellu, tak se tahle věcička jmenuje, vymysleli ve studiu RKSDESIGN a zatím je to jen koncept. Ale takovýhle nápad by neměl zapadnout.

DROBKY Na této stránce najdete rozsypané drobky opravdu neuv Àitelných pÀíb hÕ. Pouze jeden z nich se ale nestal. My víme, že nám na všechno neskomíte, ale mÕžeme si to snad vyzkoušet, ne? O tom, který z následujících pÀíb hÕ není pravdivý, mÕžete hlasovat na www.cilichili.cz.

Miláček vačic Pokud by vačice mohly hlasovat, asi by se jejich největším oblíbencem stal australský multimilionář Joe McCallup. Vše začalo na cestě do Perthu v září před dvěma lety, když se vracel ve svém voze z obchodní schůzky. Jak se to při cestách buší stává, najednou před světly auta přeběhla vačice. Joe strhnul řízení, ale naštěstí auto zastavil těsně za krajnicí. Píchl ovšem kolo. Po jeho výměně pokračoval v cestě. Ne dlouho. Za chvíli se objevila další překážka, na cestu se ze skály sesunula masa kamenů. Když McCallup od svědků zjistil, že se tak stalo v době, kdy měl tím místem projíždět, okamžitě nabyl dojmu, že mu vačice zachránila život. A protože si svého života cení, rozhodl se vačice odměnit. Kontaktoval všechny zoologické zahrady na světě, které mají ve svém chovu tato zvířata, a od loňského roku sponzoruje všechny jejich vačice. „Ročně mě to sice vyjde na skoro miliony australských dolarů,“ pochlubil se mecenáš. Život je přece k nezaplacení, ne?

Nahý profesor Čínský profesor Mo Xiaoxin připravil svým studentům slušný šok v podobě striptýzu během hodiny malby. Cílem šestapadesátiletého pedagoga byla podle čínského tisku názorná ilustrace „síly lidského těla“a zároveň krokem, který má „ apelovat na tabu“. Pro lepší názornost svého výkladu přivedl do výuky ještě dva páry nahých modelů, jeden mladý a jeden kolem osmdesátky. Rozohněně pak vyzýval šokované studenty, aby také odložili oděv. „Profesor Mo vypadal velmi emociálně rozrušen,“ citoval čínský tisk jednoho ze studentů. Hračka čísla jsem Přístup profesora však měl bejt já! To si budoucí čínské umělce někdo odskáče! příliš neoslovil. „Někteří

z třicítky studentů zabodávali oči do stropu, jiní okamžitě sklonili hlavy a pečlivě prozkoumávali podlahu.“ Mluvčí čínského ministra kultury Tian Junting neříká tak ani tak. Podle něj je tento kurz stále „ve fázi výzkumu,“ a tudíž se nedá jednoznačně říct, jestli metoda „přinesla pozitivní nebo negativní výsledky.“ Na závěr dodal, že „na poli výzkumu nesmí existovat skutečně žádná tabu, ale jejich přímé bourání během výuky není vhodné.“

Rumunští lékaři chtějí sestry v mini Lékaři z rumunského města Iasi musí být tělem i duší estéti. Sepsali totiž petici, ve které požadují po úřadech inovaci uniforem ženského zdravotnického personálu, konkrétně zavedení minisukní. Argument, kterým své úsilí zaštiťují, zní: dosavadní uniformy jsou příliš staromódní. Jejich požadavek má prý podle úřadů velkou šanci na úspěch.

Písek, půl zdraví! Osmdesátiletá Ram Rati z Indie odhalila svůj recept na zdraví a kondici. A oním elixírem je obyčejný písek. Ten si indická babička nesype na hlavu, ale dává si ho jako předkrm před každým jídlem. „Když jsem byla malá, zkusila jsem to jednou jen tak z legrace. Od té doby jsem si zvykla. Moje rodina mi domlouvala, ať to nedělám, ale já si prostě nemohla pomoci. Sním průměrně tak kilo až kilo a půl písku denně,“ řekla tisku. Ramina vnučka k tomu dodává: „Doktor nám říkal, že když nemá žádné zdravotní problémy, máme ji nechat. Myslíme si, že jí to dělá dobře.“

Holubi pěšky nešli Tak tentokrát jste nám moc nenaletěli. Nejvíce z vás tvrdilo, že příběh o unavených holubech šlapajících domů pěšky je vymyšlený, a opravdu tomu tak je. 45 % uhádlo 55 % naletělo

âILICHILI

#12 pavlač LISTOPADOVÝ PŘÍTEL

Winona Ryder Americká heremka s nákupní horemkou aneb Kdo by vám mohl tento m síc bodnout. Z kleptománie už se údajně vyléčila. Ráda za vás obstará vánoční nákupy, takže je vyřídíte s předstihem. Nechceme nic naznačovat, ale nevyléčila se úplně. Zkrátka je šetrná.

Konjunktura Je fakt, že se bříška vyrojila tenhle rok enormně. Každou chvíli si říkám, co to je zase za hit? Reklama na co? S čím to souvisí? Chtělo by se myslet, že to bude důsledek dalšího špinavého triku nějakých farmaceutických gigantů, ale nabízí se i optimističtější výklad – možná se lidi už prostě nasytili všudypřítomného porna a začíná je bavit zase se postaru prachobyčejně sbližovat. Všiml si toho i můj – nevím, jestli můžu říct „můj kavárník“, zkrátka majitel takové lepší, nebo vlastně ani ne lepší trafiky, kam chodím po ránu na kafe. Bodejť by si nevšiml, když má přímo před podnikem rušnou vinohradskou refýž, ze které hromadná doprava rozváží všechny ty exekutiv manažerky a asistent manažerky a headhunterky v různém stupni těhotenství do kanceláří. Onehdy jsme tam seděli a srkali ranní preso. Samí chlapi. Bylo ticho. Venku za sklem bzučely těhotné úřednice. Najednou kavárník, jindy mlčenlivý, nahlas promluvil. To je k zbláznění, řekl přibližně, tahle planeta už nemá co jíst, rozpadá se nám pod nohama a lidi se pořád milujou, říkal zhruba. Už žádný děti, dost reprodukce, pokračoval přibližně. To je frajer, zajásal jsem v duchu, tak to má bejt! Radikální řez! Začít u sebe! Mít odvahu praštit do stolu a říct se mnou nepočítejte! Přerušit řetěz příčin! Nešířit dál zmatek! To je vono! Hleděl jsem na něj s nadšením. Pak byl čas jít. Nechal jsem mu na pultu spropitné. Co blázníš, ptal se. Za tu tvoji řeč dneska, odpo-

věděl jsem, muj názor je to taky. Poté jsme jeli do práce, já a jeden, co na tom kafi taky seděl. „To se mi, člověče, líbilo, jak to řek, to je rovnej názor,“ nevydržel jsem to. „No hele, von to tak Karel nemyslel,“ zabručel, „von má taky svýho dost, se mu nediv, když musí platit troje alimenty...“ Bude nás tedy přibývat. To samo o sobě nic neznamená, jsou i veliké národy, které znamenají jen velice málo, a jsou naopak takové, které, ač mnohem menší než my, disponují sebevědomím a významem, k němuž se my už nikdy nedohrabeme. Z chmurných úvah mě vytrhla až večer jedna kamarádka, neurotička, se kterou si vždycky překrásně pokecám o zmaru a o nicotě, do které všichni kloužem. Přišla

„Bylo ticho. Venku za sklem bzučely těhotné úřednice." a dala si panáka. „Posledního,“ řekla. „Proč?“ na to já. „Protože sis jedinej nevšim něčeho, kvuli čemu u nás na ústavu kalíme od rána.“ „Máš novou hlavu,“ všim jsem si. „Mám DVĚ nový hlavy,“ odvětila, položila si jindy chvějící ruku klidně na břicho a dodala: „Tobě asi vadí, jak se tomu teď říká v novinách, viď?“ „Vadí je silný slovo, ale je fakt, že to asi už nebudou tak docela Češi, co se naroděj z bejbybůmu, a první, s čím se v životě potkaj, bude bejbysitting.“ „A to vadí?“ protáhla a já si vzpomněl, že vlastně chodí s nějakým Španělem. „Vůbec ne,“ odvětil jsem a vhodil mladému slepeckému páru stojícímu u zdi do kelímku desetikorunu, to už jsem ji totiž doprovázel k metru. „Danke šón!“ zařvali unisono, až se půlka podchodu otočila.

Kdyby ji v krámě chytili (zase), budete mít taky ostudu. Sbírá šaty ze starých filmů. Za takovou veteš sběratelé platí zlatem. Můžete všude říkat, že máte herečku s horečkou, a v práci, že máte horečku s herečkou.

ilustrace Eric Sevigny, www.ericsevigny.com foto ČTK

EMIL HAKL

mobil měsíce

âILICHILI

#13

SAMSUNG SGH-D900

Boží telefon Jasn . Faraóni mobily nepoužívali. kert ví prom, ale nepoužívali. Kdyby se ovšem tihle zástupci boha na zemi pÀece jen rozhodli zm nit zažité zvyky, vybrali by si urmit elegantní Samsung SGH-D900. kert náhodou pÀesn ví prom. Protože ten telefon je prost boží.

Display Přehrávač Jako břitva Nejen že je SGH-D900 opravdu tenký. On je to ten nejtenčí slide na světě. Design ostrý jak žiletka. S tímhle telefonem se pomalu oholíte. Rychle bychom to ale radši nedoporučovali, mohli byste se fiknout.

Máte rádi hudbu a bez Walk Like an Egyptian se neobejdete déle než půl hodiny? Žádný problém. Nový Samsung v pohodě přehrává soubory MP3, WMA i AAC. Takže můžete poslouchat do aleluja.

KOMU SEDNE Stavitelům pyramid

Stavitelům pyramid

Díky vysokorychlostnímu EDGE můžete rychle a včas získat všechna potřebná data a informace. Třeba kolikrát máte vynásobit základnu stavby, aby to vyšlo tak akorát ze Země na Měsíc. A podobné kejkle.

Bez fotografie na vrcholu pyramidy by vám samosebou nikdo nevěřil, že jste se vyfotili na vrcholku pyramidy. Jenže jak to udělat, když se nahoru už nikdo jiný nevejde a dolů je daleko? V klidu. 3 megapixelovým fotoaparátem s čtyřnásobným zoomem vás může kamarád vyfotit až úplně zespoda.

Stavitelům pyramid Až budete někomu chtít ukázat, jak těsně jste k sobě sesadili mnohatunové kvádry, můžete vždycky říct: „Mezi tyhle šutry nevsuneš ani Samsung SGH-D900!“

Báječný display s rozlišením 240 x 1536 bodů zobrazí až 262 144 barev. Což se třeba zrovna na poušti může hodit. Nevěříte? Vyzkoušejte! Taky jste si původně mysleli, že písek je prostě jenom žlutý?

SOUTĚŽ

Vyhrajte skvělý Samsung SGH-D900 Stačí do konce listopadu odpovědět na následující otázky a můžete vyhrát jeden kousek tohoto úžasného telefonu.

1. Ve svém telefonu si přehráváte hudbu ve formátu a) MP3 b) jiném 2. Kolik kusů telefonů značky Samsung prodala společnost SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. ve světě za 3. čtvrtletí roku 2006? Svoji SMS s odpověďmi zasílejte na číslo 9001107 ve formátu: SAMSUNG (mezera) PÍSMENO ODPOVĚDI (mezera)VÁŠ ODHAD POČTU KUSŮ Příklad: SAMSUNG A 75802 Ten z vás, kdo v soutěžní SMS odpoví na obě soutěžní otázky a zároveň správně určí počet prodaných telefonů, nebo jehož odpověď bude nejpřesnější, získá telefon Samsung SGH-D900. Výherce uveřejníme v lednovém vydání ČILICHILI. Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč včetně DPH. Plné znění pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez

âILICHILI

#14 vodafone

VODAFONE ZOOM

Mobily a Vánoce V našem nejnov jším prÕzkumu jsme se mrkli na kobylku nejv tším svátkÕm v roce. Ukázalo se, že v tšina z nás si sice ke št drovemerní vemeÀi dá tradimního kapra, ale málokdo už tÀeba posílá ladovská vánomní papírová pÀánímka. Takže je to jasné, zatímco kapry nástup mobilÕ zatím neohrozil, pÀání SMSkou nebo MMSkou se stává novou meskou tradicí.

Vánoce po česku Jak vlastně současné Vánoce v Čechách vypadají? Za poslední desetiletí jsme opustili dost tradičních zvyků, ale něco nás přece jen spojuje. Pravda, málo chodíme do kostela, nelijeme olovo, neházíme škrpálem, o pouštění svíček nemluvě. Zůstal nám ale kapr, kterého si na Štědrý den dá 70 % jedlíků. Na svátcích si nejvíc ceníme atmosféru a pod stromečkem by většina lidí ráda našla knížku. Od leporela po vkladní. A další tradice opravdu neotřesitelná – jenom 3 % domácností u nás nebudou mít v nazdobený stromeček. Zbytek se dělí na ty, kteří mají jehličnan umělý, nebo živý. A ještě jeden zvyk: 80 % z nás se na Štědrý večer odhodlá k tomu, že Ježíškovi pěkně zazvoní na zvoneček. Tomu teda musí zvonit v uchu! Ohledně dárků se vyplatí být mladý muž a mít hodně přítelkyň. Jednak ženy

obecně kupují více dárků, a navíc svému nejbližšímu dají tři a více dárků... A to už můžou být pěkné Vánoce. Zvlášť když uvážíme, že většina lidí by ráda dostala knihu, elektroniku nebo zahraniční zájezd. Na chvostu se naopak drží bižuterie, oblečení (znáte to, měkký dárek od pohledu) a doplňky do auta. Silvestr Zatímco Štědrý večer trávíme v naprosté většině doma, příchod Nového roku vítáme raději někde mimo. Z tradic spojených s Novým rokem jsou nejvíc populární novoroční předsevzetí. Ne že by se nám vždycky podařilo všechna dodržet, ale dáváme si je rok co rok s novou nadějí. Z jídel se snad ještě udržel novoroční ovárek a hlavně čočka, tradičně spojovaná s penězi – čím víc se 1. ledna naperete luštěninou, tím napěchovanější budete mít celý rok šrajtofli.

Telefony a svátky „Klidné svátky a veselý nový rok“ dnes už nejčastěji popřejeme telefonem. Nejvíc při tom používáme textovky, a taky MMSky pěkně posílily. A jak je to s voláním? Nejvíc na Štědrý den volají mladí svým láskám. Střední

generace zase nejvíc volá rodičům. Už s nimi holt nemusí tvrdnout doma...

vodafone NADACE VODAFONE

Máte skvělé nápady, ale chybí vám peníze? Nadace Vodafone vás podpoří! Jste parta mladých lidí a a máte nápad, jak rozhýbat život ve své obci? PÀišli jste na to, jak by mohl mobil nebo jiná komunikamní technologie pomoci tÀeba zdravotn postiženým? Pak v zte, že Nadace Vodafone kR rozd lí ješt v tomto roce v rámci grantového programu „V pohybu“ 5 miliónÕ Km práv na takovéto projekty. Rozhýbejte svoji komunitu Cílem tohoto programu je aktivně zapojit mladé lidi do života a rozvoje jejich obce nebo komunity. Chcete u vás otevřít klub, máte v hlavě nápad na místní internetový chat nebo se chcete více podílet na rozhodování o dění ve vaší obci? Pošlete nadaci své projekty, a to nejpozději do 1. prosince. O podporu můžete žádat, jste-li skupina mladých a je vám méně než 26 let, nebo jste nestátní nezisková organizace, jejíž posláním je rozvíjet iniciativu a klíčové kompetence mladých lidí. Když komunikace pomáhá Tento program usiluje o zvýšení kvality života vybraných ohrožených nebo znevýhodněných skupin za využití potenciálu mobilních i jiných komunikačních technologií. Jste-li koumáci, kteří vědí, jak by komunikace mohly zachraňovat lidské životy nebo třeba usnadňovat život vozíčkářům, a jste-li zároveň nestátní nezisková organizace, pošlete nám do 15. listopadu své projektové záměry.

NÍZKOPRAHY

Mistři, mistři, mistři!!!

Fotbalový tým Vodafonu si odnesl z prvního ročníku Streetwork cupu zlato! Turnaj u příležitosti zahájení Osvětové kampaně na podporu nízkoprahových klubů, jejímž hlavním partnerem je Nadace Vodafone ČR, měl silné mediální obsazení a naši hoši se na zeleném trávníku utkali nejenom s televizním moderátorem Pavlem Andělem (patron osvětové kampaně), ale také s fotografem celebrit Ondřejem Pýchou, režisérem Jakubem Kohákem nebo s kapelami Tři sestry a Wohnout, které se účastní Tour pro Nízkoprahy. Našim borcům gratulujeme!

âILICHILI

#15

SPOLEČENSKÁ ODPOVĚDNOST VODAFONU

Mobilní telefony za volantem Mobil zvedne denn k uchu víc než miliarda lidí. Telefony mají spoustu výhod, ale je tÀeba s nimi zacházet zodpov dn . Výzkumy dokázaly, že kdo telefonuje pÀi Àízení v aut , má mnohem v tší šanci prásknout sebou do pÀíkopu nebo do Avie v protism ru. Proto telefonování za jízdy zakazuje i zákon. Abyste v d li, že myslíme i na nešËastné Àidime, kterým se uprostÀed kÀižovatky rozpípá aktovka na zadním sedadle, pÀipravili jsme pro vás pár jízdních telefonovacích pravidel: Super bezpečný pro volání za jízdy je headset (takové to cool sluchátko na hlavu), jukněte se na stranu 73 a pořiďte si ho!

Několik pravidel pro řidiče Nikdy nedržte telefon v ruce při řízení. Je to vážně nebezpečné. Pozor, prakticky stejně nebezpečné jako držení v ruce je i oblíbené tištění telefonu uchem k ramenu. Navíc při tom člověk vypadá jako blb. Pokud máte spolujezdce, využijte ho. Ať telefon zvedne za vás, řekne, že řídíte, a případně přijme krátký vzkaz. Určitě to udělá radši, než by si rozbíjel kokos o přední sklo. Používejte hlasovou schránku. Málokterý hovor je tak důležitý, aby pár minut nepočkal. Pokud opravdu potřebujete něco nutně vyřídit, najděte si nejdřív klidné místo, tam zastavte a hovor vyřiďte. Můžete se na něj plně soustředit. Pořiďte si hands-free sadu a používejte hlasové vytáčení.

Ale nezapomeňte, že i během hands-free hovoru je nejdůležitější řízení. Nikdy za jízdy nečtěte a nepište SMSky, neposílejte MMSky a nikde nesurfujte! Je to, jako byste při cvičení na hrazdě jedli biftek. Nezvládnete ani jedno a nejspíš si pěkně namelete. Vyhněte se stresovým hovorům. Jinak zapomenete řídit a přibude vám pár dalších takových hovorů do pojišťovny. Vypínejte si před jízdou zvonění, a pokud to jde, tak i celý telefon. On na vás svět pár minut počká. Vodafone je společnost založená na hodnotách. Chcete-li se dozvědět víc o naší společenské odpovědnosti, navštivte stránky www.vodafone.com/ responsibility. A jinak šťastnou cestu!

âILICHILI

#16

čumenda

Vkus naší designérky Co je nového nebo zajímavého ve světě designu podle naší designérky Chrissy Mouncey

Design v designu

Designblok 2006 Nejdříve to vypadá normálně. Tedy jako na normální výstavě. Vstoupíte do prostorné haly veliké prosklené moderní budovy. Ale jakmile pokračujete dál do nitra objektu nebo projdete na dvorek, pochopíte jeden z důvodů, proč byl zrovna Designblok 2006 výstavou výjimečnou. Konal se totiž především v bytech. Tedy v bytech, které jsou těsně před dokončením a nájezdem nájemníků. Procházím budoucími ložnicemi, obýváky či kuchyněmi a syrovost a nedokončenost prostředí jen umocňuje dojem, který ve mně ty dokonale vydesignované exponáty zanechávají. A navíc podněcují fantazii k tomu, aby se zabývala otázkami typu „Jak bych si to tady asi zařídila?“. Architekt Jaroslav Šafer (www.sha.cz) zpříjemnil dvorek své jedinečné stavby pojmenované River Diamond zahrádkou v japonském stylu, se zurčícími potůčky a malými fontánkami. Ale protože je to stále ještě staveniště, poskakovala jsem mezi jednotlivými výstavními prostory po europaletách položenými přes louže... No řekněte, na které výstavě se vám tohle přihodí? Skoro-byty mohou být čímkoliv, po čem vaše fantazie touží, a tak holé místnosti s velikými okny slouží skvěle i jako galerie. Ideální domov K vidění tu bylo ledaco, od nábytku (všude samá židle!), oblečení, skla a keramiky až po auta (futuristická škodovka a závoďák Red Bull). Tématem letošního ročníku byl Domov a bydlení, což některé instalace vyjadřovaly více a jiné méně doslovně. „Vytváříme z věcí krajinu. Krajinu, ve které bychom mohli uskutečnit své sny, učit se a růst,” říkají autoři Jana Zielinski a Jiří

Macek spolu s artdirectorem Maximem Velčovským, kteří se skrývají za projektem Ideální domov. Ti vytvořili pravou část výstavních prostor, která téma pojala konceptuálně. Celá instalace působila téměř stejně nedokončeně jako sám byt. Je tu několik opravdu zajímavých kousků a také jedna z nejlepších věcí celé výstavy, totiž osvětlení. Dynamický zeleně zářící lustr je ve skutečnosti skrumáž zelených plastikových konví. Kdo by to byl do konví řekl – poskytují odvážné, ale překvapivě příjemné světlo. Pokud chcete něco luxusnějšího, najdete tu třeba křišťálový lustr. V temném rohu místnosti před puntíčkovaným sekretářem je zavěšený tak nízko, že na něj prostě musím zůstat zírat. Křišťálové lustry pro mě byly vždycky symbolem kýčovitého, snobského vnímání blahobytu. Ale takhle zblízka prostě musíte obdivovat krásu každého detailu. Nepřehlédnutelné, takřka k sežrání.

Vlevo a nahoře: Obytný komplex River Diamond

Superstudio Designbloku se tentokrát konalo v rozestavěném komplexu v Karlíně. Vizualizace nahoře ukazuje, jak bude budova zanedlouho vypadat Zleva:

Křišťálový lustr

od tvůrců projektu Ideální domov

Lustr z konví

má na svědomí také trio Zelinski, Macek, Velčovský

Kovová lampa

design od Moooi, vystaveno Horizontem

Lustr ze stříbrných disků

návrh od studia Cohn

âILICHILI

#18

čumenda

Nahoře:

Vlevo:

Pohovka Loveseat

Lampa, křeslo, stůl a doplňky

Nahoře vlevo:

Nahoře vpravo:

Křeslo 'Antibodi'

Židle z plastu

úkryt pro milence od Flamantu

navrhla Patricie Urquiola pro Morose

navrhl Flamant

navržené pro Morose

Klasické, a přece nové Výjimečné osvětlení jste mohli potkat i v jiných expozicích. Třeba jednoduchý stříbrný disk studia Cohn (www.cohn.cz) a světla Moooi vyrobená ze stříbrných kruhů. Krásná ilustrace toho, že jednoduchá kovová světla jsou nadčasovou sázkou na designérskou jistotu. Další osvětlení, které mě zaujalo, byla alternativa klasické lampy firmy Flamant. Vyrobená z tmavého dřeva je sama o sobě velmi elegantní a klasická. Klasika dostává šmrnc v momentě, kdy se přidá ještě jedna praktická funkce. Trochu si pohrajeme s výškou téhle stojací lampy a máme tady další perfektní příklad toho, co umí design nejlépe. Prostě vezmete něco krásného, klasického, elegantního, a oblečete tomu trochu praktičtější kabát. S touhle lampou můžete stejně dobře psát román jako navodit intimní atmosféru k poslechu hudby. Podobné přednosti má další vystavený kousek studia Flamant, obrovitánské sofa (nebo, jak ho na svém webu nazývají autoři, Loveseat). Tenhle mimořádný kus nábytku je taktéž v klasickém, tradičním stylu. Ale díky výšce opěradel se do něj pohodlně schováte před celým světem a pocítíte pořádný závan luxusu a požitkářství. Pěkné a ještě to funguje V kontrastu s tímto přístupem je pak tvorba značky Morose. Experimentální, neobvyklé a přesně takové, jak si představuji moderní design nábytku. To, čeho si ale cením nejvíce, je funkčnost. Neobvykle tvarované židle nejsou jenom efektní dekorací, jsou i pohodné. Dalším dobrým příkladem je třeba sedadlo Antibodi od Patricie Urquioly, na které trojúhelníkové kousky kůže na sedáku i opěradle vytvářejí krásný květinový vzor. Krásná, uhlazená moderní židle, na níž je výjimečně příjemné spočinout. Kůže je vytvarovaná přesně tak, aby sedla křivkám těla (respektive ony jí). Dokonce i barevné plastikové židličky ve výstavním prostoru Morose jsou překvapivě pohodlné a díky kytičkovanému vzorku působí i celkem elegantně, zvlášť srovnáte-li je s tradičním plastovým nábytkem. A teď už tryskem. Kromě jiných stojí určitě za zmínku keramika z dílny Piršč Porcelain, šperky značky Vacek a skleničky a vázy Marie Hostínové z dílny Craftmansshipforever. Tyhle kousky dokládají, že IKEA ještě nezatočila s kvalitou a řemeslným zpracováním, na kterém trvá dobrý design. A Designblok zase dokazuje, že Praha rozhodně patří na seznam center světového designu.

předplatnÊ

âILICHILI

#19

Aby vĂĄm prosincovĂŠ ÄŒILICHILI neuteklo...

...objednejte si ho SMSkou

NapiĹĄte textovku a doruÄ?Ă­me vĂĄm Ä?asopis aĹž domĹŻ.

,5&°¼ 1°&.0)-* 453"$)

dĂĄrek

dĂĄrek

6/ 2006

www.cilichili.cz

lll#X^a^X]^a^#Xo

VODAFONE – VYBRANÉ TELEFONY A TARIFY, PLUS POÄŒTENĂ?ÄŒKO JAKO

*$ '%%+

lll#X^a^X]^a^#Xo

70%"'0/& q 7:#3"/ 5&-&'0/: " 5"3*': 1-64 10Â&#x;5&/¤Â&#x;,0 +",0

)$ '%%+

($ '%%+

2/ 2006

dĂĄrek

)7£;%: " )7¤;%* ,:

6âDECĂŠ!LBERTĂŠ%INSTEIN 0OLfRNqKĂŠ 3IRĂŠ2OBERTĂŠ0EARY

StarĂĄ NovĂĄ dobrĂĄ

ANGLIE

Hv zdy [F WtFDI TUSBO BOFC [BÂż KF UĂ€ TM¸WZ MPLFU erotika +BOB )Ă?FCFKLB ÂĽ PrvnĂ­ › 063 '3*&/%4 '3*&/%4 */ 5)& ev isu lcx E LĂĄska [B WUFĂ?JO .0#: */5&37*&8 4FLFD NB[FD B IMBWOĂƒ mazanec #*,&3 ("/(4 "- %"/5& )08 50 $00, 1"45"

Na vĂ˝zv dĂĄch JAK SE SPĂ? SE LVY LETEM SVÄšTEM, Ĺ VÉDSKĂ?M STOLEM MAS(O)MEDIĂ LNĂ? LEKCE PovĂ­dĂĄnĂ­ PETRA HĹŽLOVĂ - VODKU NA MÄš NEZKOUĹ EJTE Ĺ mrnc VELKÉ PRĂ DLO TOP 10 NEJĹ Ă?LENÄšJĹ Ă? KĹ˜IĹ˝OVATKY SVÄšTA

&5)/*$ fashion sensabilty $3";: */7&/5*0/ 6/$07&3&%

www.cilichili.cz

kkk,W]`]W\]`],Wn

Č—- Č?ČŽČŽČ”

ĂŠĂŠĂžIDIĂ˜KAĂŠ%LIÄ?KAĂŠ*UNKOVf ĂŠĂŠ+OSMONAUTĂŠ*URIJĂŠ'AGARIN

DobrodruhĂ”

,5&°¼ 1°&.0)-* 453"$)

BVadkVc× hkŒi KÎHA:8= ?6EDC8: C6 ùđÕÚ: H 9>KD@NB 7>AA:B 8=8:I: EÚ:ÇĎI D@ID7:G;:HI4 6GBŅCH@ō 9J8=6Ú>C6 A:@8: DHIG6KùI>CN H DHIG6K6@:B <JAōùDKÎ 6IA6H

řů ťÊfkucha

Magie

#BUPMBUB ÞUPŞÓ

kkk,W]`]W\]`],Wn

KdYV[dcZ ¤ knWgVcĹŽ iZaZ[dcn V iVg^[n+ eajh edĹĄiZcĹ•ĹĄ`d _V`d YĹ´gZ`

Vodafone – vybranĂŠ telefony a tarify, plus poÄ?tenĂ­Ä?ko jako dĂĄrek

Č?Č?- Č?ČŽČŽČ”

KdYV[dcZ ¤ knWgVcĹŽ iZaZ[dcn V iVg^[n+ eajh edĹĄiZcĹ•ĹĄ`d _V`d YĹ´gZ`

10/ 2006

dĂĄrek

-$ '%%+

lll#X^a^X]^a^#Xo

ĂŠĂŠĂžIDIĂ˜KAĂŠ%LIÄ?KAĂŠ*UNKOVf

DobrodruhĂ”,

70%"'0/& q 7:#3"/ 5&-&'0/: " 5"3*': 1-64 10Â&#x;5&/¤Â&#x;,0 +",0

U

70%"'0/& q 7:#3"/ 5&-&'0/: " 5"3*': 1-64 10Â&#x;5&/¤Â&#x;,0 +",0

ĂŠĂŠ+OSMONAUTĂŠ*URIJĂŠ'AGARIN

O

dĂĄrek

,$ '%%+ 6âDECĂŠ!LBERTĂŠ%INSTEIN

dĂĄrek

www.cilichili.cz

› RANDE V TÄšLOCVIÄŒNÄš ANEB REDAKTORKA NA THAIBOXU KRĂ L SENDVIÄŒĹŽ › 1zHEÄŠWR Ă?RĂšGLÄŠERH PÔĊ› NĂ STRAHY JAPONSKA VYVENÄŒETE SVÉ SOCHY ›

O UK K I Ĺ˜ EM AO VL M PA NĂ? S A U EC KY PIV UK ĹŽD NA U + LAH + S CI ES INÉ UĹ PR A J NO EX Ť FA NT VÄš A LĂ? D RIE Ă H SE V O SK PO S Ĺ˜ U PA MO D AV UX PR FA

lll#X^a^X]^a^#Xo

6S^LSZSVÄŠÄŠLENKA DUSILOVĂ

0OLfRNqKĂŠ 3IRĂŠ2OBERTĂŠ0EARY

70%"'0/& q 7:#3"/ 5&-&'0/: " 5"3*': 1-64 10Â&#x;5&/¤Â&#x;,0 +",0

Narozeniny

A OD H PO

70%"'0/& q 7:#3"/ 5&-&'0/: " 5"3*': 1-64 10Â&#x;5&/¤Â&#x;,0 +",0

dĂĄrek

www.cilichili.cz

Pověry

VODAFONE – VYBRANÉ TELEFONY A TARIFY, PLUS POâTENĂ?âKO JAKO

lll#X^a^X]^a^#Xo

HjVIO

1/ 2006

Oskar Vodafone - vybranĂŠ telefony a tarify, plus poĂŁtenĂ­ĂŁko jako

?

BÄ›hem listopadu nĂĄm na Ä?Ă­slo napiĹĄte SMSku s heslem CC, se svĂ˝m jmĂŠnem a adresou, na kterou chcete asopis poslat. NezapomeĹˆte na PSÄŒ! (TakĹže tĹ™eba: CC JAN NOVAK, NABREZNI , PRIBRAM-PODLESI.) Nechceme na vĂĄs vydÄ›lĂĄvat, ale zaregistrovat vaĹĄi objednĂĄvku, zabalit a poslat Ä?asopis poĹĄtou pĹ™ece jen nÄ›co stojĂ­, proto je objednacĂ­ SMSka za korun (vÄ?etnÄ› DPH).

Podrobnosti: jednou SMSkou si mĹŻĹžete objednat jen jedno prosincovĂŠ Ä?Ă­slo ÄŒILICHILI. ÄŒasopis vĂĄm pĹ™ijde poĹĄtou uĹž zadarmo, vĹĄechno zaplatĂ­te objednacĂ­ SMSkou. OsobnĂ­ Ăşdaje, kterĂŠ od vĂĄs zĂ­skĂĄme, pouĹžijeme samozĹ™ejmÄ› jenom pro ĂşÄ?ely zaslĂĄnĂ­ objednanĂŠho ÄŒILICHILI! NabĂ­dka sluĹžby SMSkovĂŠ objednĂĄvky platĂ­ jeden mÄ›sĂ­c, tzn. od . listopadu do . listopadu vÄ?etnÄ›, nebo do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob Ä?asopisu, kterĂŠ jsou urÄ?eny pro tuto nabĂ­dku. A to je vĹĄechno. StaÄ?Ă­ jedna SMSka a prosincovĂŠ ÄŒILICHILI vĂĄm neuteÄ?e, ani kdyby mu nÄ›kdo pĹ™imaloval noĹžiÄ?ky. Tak hurĂĄ do toho! Distribuci zajiĹĄĹĽuje pro Vodafone spoleÄ?nost Boomerang Publishing, s.r.o., PodÄ›bradskĂĄ / , Praha , SMS realizuje mMarketing.cz, technicky zajiĹĄĹĽuje ATS Praha. Cena SMS je KÄ? vÄ?etnÄ› DPH. Kdybyste mÄ›li s odeslĂĄnĂ­m SMSky nebo s doruÄ?enĂ­m Ä?asopisu jakĂ˝koliv problĂŠm, brnknÄ›te do Boomerangu na Ä?Ă­slo (pracovnĂ­ den . – . hod), kde se vĂĄm pokusĂ­ pomoci. (Pozor, je to obyÄ?ejnĂĄ linka, ne bezplatnĂĄ.)

kekání na podvraËáky „Ticho! Klapka! Ro(c)k podvraËákÕ poprvé! Slunímko dobrý! ZaostÀi mi ho! Ta ženská je kompars? A Vojta je kde? Tak pro n j, fofrem! Jedem!“ Takhle n jak jsem si pÀedstavoval natámení nového filmového hitu Karla Janáka. Prost šrumec. Jenže realita byla úpln jiná… text Jiří Holubec, Martin Groman, Michal Schindler foto Michael Kratochvíl

na výzvědách

Začínáme ve 12.00. Přesně! Je zajímavé, jak tak našlápnutý film jako Ro(c)k podvraťáků může vznikat zvolna, skoro líně. A přitom je to komedie nabitá jako Rumcajsova bambitka – mladí muzikanti spadnou rovnýma nohama mezi mafiány a už se všechno kolem nich mele. Tohle by neměla být jenom řachanda pro teenagery, ale skutečná komedie s trochou akce i kriminálky. Ostatně hlavní hvězdy filmů Karla Janáka

– Mádl a Kotek – už se taky vylouply ze skořápky a s „mazlikem“ si už nevystačí. Na místě jsem byl včas. Všude kolem zákazy parkování a cedule „Natáčení od 12.00“. Je vidět, že to mají zmáknutý, žádná laciná produkce, říkám si spokojeně. Ostatně tady se netočí žádná béčková love story. Jenže čas běží a za značkami „Natáčení od 12.00“ nebyla ještě ve tři odpoledne ani noha.

âILICHILI

#21

Vlevo nahoře: V maskérně udělají ze snowboarďáka Vojty Kotka rockujícího podvraťáka. Vlevo uprostřed: Volná tvorba na dveřích karavanu. Vlevo dole: Jirka Mádl a bicí aneb noční můra zvukařova Vpravo: Ta kamera, to je super šestnáctka. Ruka je ostřiče stejně jako metr.

âILICHILI

#22

na výzvědách

I v tu chvíli se samozřejmě točí jako o život. Bohužel o několik kilometrů dál. Štáb má zpoždění, dokončují se krátké záběry bez herců a chystá se přesun na další místo. I když je parta filmařů za 35 natáčecích dní už pěkně sehraná, dochází k takovým časovým posunům, že by se z nich orosilo čelo i Einsteinovi. Štáb se valí Zpátky na ulici: volám fotografa, abych nečekal sám. Do toho ale přijíždí první karavan − asi se přece jen dočkám. Tak jako mravenci a armády při přesunech vysílají nejdřív průzkumníky, filmaře ohlašují bílé dodávky. Rozmotávají se kabely, z autobusu se záclonkami se vyklube maskérna a na svoji osobní plastovou židličku usedá osoba nejdůležitější – producent v černých brýlích. Zatím ale chybí režisér. Fotograf dorazil. Tak si zatím omrkneme místa, kde se bude točit. Nejdřív se chystá záběr na přechodu a potom Vojta Kotek a Jirka Mádl se svými kumpány vlítnou do krámu s kytarami. U přechodu už spí někdo z komparsu a hraje toho tuláka fakt skvěle, před krámem si další člověk zkouší roli nervózního maníka, který si kouše nehty. Později se ukázalo, že ten první ke štábu

„Ty jo, to musí bejt povolání, krátit si čekání čekáním...“ vůbec nepatří (prostě jenom usnul na ulici) a ten druhý je majitel obchodu – na filmaře čeká už od dvanácti. Chtěl jsem si s ním podat ruku, ale ty okousané nehty… Na klidu mu asi nepřidal ani fakt, že se mu mezi křehké nástroje nahrnula tlupa osvětlovačů a začala si tam pohazovat kabely, reflektory a stativy. Je to tady: akce! Herci jsou nalíčení, kamera na místě, spící člověk stále spí, ale naštěstí mimo záběr. Kolem herců se shlukne hrozen lidí, kteří mají evidentně co říct k tomu, co se bude dít, a mezi nimi se konečně vyloupne i režisér Janák. Původně jsem se ho chtěl zeptat, jestli po snowboarďácích, rafťácích a podvraťácích už chystá třeba lišáky, kulišáky nebo plyšáky. Doufal jsem, že za takové otázky po mně skočí, rozbije mi čelist a bude konečně nějaké vzrůšo, ale i na mě časem sedlo vláčné filmařské tempo. Nakonec se přece jen všichni domluví a konečně se rozjíždí kamera a čtveřice

hvězd na povel: „Á ...levá!“ přechází přechod ve stylu Beatles na Abbey Road. Člověk by řekl, že na takovém záběru není co řešit. Režisér ale celou scénku opakuje čtyřikrát a opakoval by ji možná imrvére, kdyby asistent režie nevytáhl z rukávu trumf: „Padá nám světlo.“ Reflexivně si rukama chráním hlavu a hledám, která lampa se kácí. Ale režisér Janák jen obrátí oči k nebi a chvíli tiše smlouvá s přírodou. Aha. Večer. Štáb se zatím přesouvá na další záběr před obchod. Tam už na kameru čekají pěkné kolejničky, bude jízda. Ale nejdřív zase úprava mejkapu, zaostření, kamera se rozjíždí a... „Akce!“A znova a znova, dokud už světlo opravdu nepadne a není jiná možnost než zalézt dovnitř. Zahrajeme, natočíme a domů Majiteli obchodu uteklo v čekání na tuhle chvíli celé odpoledne a pomalu by zavíral. Místo toho ale ostražitě přihlíží, jak si

na výzvědách

âILICHILI

#23

Živočichopis filmového štábu

členové štábu ve volné chvílí berou do drápů jeho kytary a snaží se na ně vyloudit populární melodie. Přichází režisér a herci, končí legrace. Vlastně ne. Karel Janák taky sedá za bicí a svým sólem přivádí zvukaře k zoufalství. Štáb si užívá všechny ty kytary, klávesy a další vozembouchy všude kolem. Zatím to vypadá na party a ne na natáčení. Jediný, kdo se nebaví, je asistent režie. Když se mu konečně podaří všechny uklidnit a rozjede se zkouška, Jirka Mádl místo vlevo odejde od kamery vpravo. Vojta Kotek ve snaze se mu vyhnout zakopne o stativ reflektoru. Málem zase padlo světlo a bylo po všem. Naštěstí se nic vážného nestalo, a jakmile se natáčení rozjede naostro, jde všechno až podezřele hladce. To je ale povolání... Venku zatím podvečerní ticho přerušuje hovor mezi čekajícími filmaři. Baští housky se salámem z cateringu. Majitel obchodu odevzdaně kouká na partu osvětlovačů, jak sedí na schůdcích autobusu s maskérnou a popíjejí kávu z termosek. Čekají na konec natáčení, aby zase všechno zabalili. Po chvíli se na mě obchodník otočí a utrousí: „Ty jo, to musí bejt povolání, krátit si čekání čekáním...“

Vlevo: Karel Janák uděluje pokyny. Uprostřed: Natáčecí pyramida – režisér, kameraman a ostřič. Vpravo: To je jízda. Veze se kameraman, tlačí gripák a ostřič dobíhá.

Screenplay (scenárista)

Sound Master (zvukař)

Jak už věděl Karel Čapek, autor je zneuznaný génius, kterému jeho dílo proškrtá dramaturg (aby tam nebyla hluchá místa), přetvoří producent (aby se tam vešel sponzorův výrobek) a nakonec zprzní režisér, který nepochopil umělecký záměr.

Jakýkoli zvuk má kupodivu za nepřítele a jeho snem je točit film ve vypolstrované místnosti sto metrů pod zemí. Jeho kolega, tzv. Boom Operator, drží „tágo“ s mikrofonem a rozčiluje kameramana tím, že mu strká mikrofon do záběru.

Producer (producent)

1st Assistant Director / A.D. (asistent režie / ejdý)

Člověk, který „drží kasu“ a má za úkol zařídit, aby film vydělal víc, než za co se natočil. Jako jediný má právo veta a do krve se hádat s režisérem. Za to se na něho může svádět případný neúspěch.

Executive Producer (výkonný producent) Nebožák, který dostane od producenta rozpočet, od tvůrců požadavky (tak dvojnásobné) a nějak si s tím musí poradit. Jeho tým automaticky může za jakýkoli problém na place.

Director (režisér) Jeho úkolem je přijít na to, jak přenést na plátno scénář, o kterém ví, že by ho napsal líp. Nesnese ani pomyšlení na kompromisy, zejména co se týče peněz a času.

Director of Photography (kameraman) Vše o filmu Ro(c)k podvraťáků, jeho natáčení, aktuality nebo třeba tapety ke stažení najdete na Vodafone live!

Ten zase musí na plátno dostat režisérovy představy, o kterých ví, že nejsou zdaleka tak dobré jako ty jeho.

Většinou adept režie, který už teď všechno řídí. Hlídá a neustále mění plán natáčení, všechny popohání a čas od času pořádně zařve, aby si udržel autoritu. Za odměnu může volat ono pověstné: „Kamera!“ a „Akce!“

Lighting crew (osvětlovači) Velí jim tzv. gaffer, což je většinou ten s největším břichem. Jen on ví, co se má dělat, když kameraman zavelí: „Hoď mi na tu třistapadesátku frosta, dej do kontra redheda se zeleným půlnetem a vodstiň mi zadek...“

Grip (grip) Šikovní, zpravidla tiší lidé, kteří zajišťují pohyb kamery. Staví kolejničky, jeřáby, výsuvná ramena a podobná udělátka.

Make-up Artist (maskér/ka) Nejpopulárnější lidé na place. Herci je mají rádi, protože s nimi můžou klábosit, štáb se u nich může zašívat, a produkce tak ví, kde všichni jsou. Ve volnu se věnují vykládání karet, četbě časopisů a jiné okultní činnosti.

#24

souboj

Láhev

Prso

Udržuje automaticky ideální teplotu Nejdokonalejší balení na světě Nemusíte se starat o doplňování obsahu Může mužům pěkně zamotat hlavu Hraje velkou roli už před narozením miminka Snadná a pohodlná přeprava Už od přírody má ideální tah

6

1:0 1:0 1:0 0:1 1:0 1:0 1:0

Mlíčko je potřeba přihřívat Studí nebo pálí, klouže a může se rozbít Láhev je prázdná, než řeknete pupík Láhve sličné kolegyně nikoho na scestí nesvedou Pasivně čeká v šuplíku na svoji chvíli S láhví se musíte tahat Najít správný průtok dudlíkem je kumšt

1

Alternativní duel najdete na www.cilichili.cz

Combat.indd 24

Ilustrace: Ollie Bland, Blanddesigns.co.uk

âILICHILI

10/24/06 11:50:18 AM

téma

âILICHILI

#27

U kytiček a zvířátek tomu říkáme přemnožení, u sebe baby-boom. Teprve před pár týdny na nás noviny vychrlily to, co každý dávno věděl: přestali jsme vymírat. Hustota kočárků na km2 se v parcích zvyšuje geometrickou řadou a každá druhá mladá žena na ulici pyšně nosí bříško. Možná na nás přece jenom bude mít kdo makat, až budeme v důchodu. text Jiří Holubec, Štefan Švec, Martin Groman fofo Profimedia.cz ilustrace Tado

âILICHILI

#28

téma

PÁR FAKTŮ A ČÍSEL...

počet Čechů v roce 2005

280 111

cizinců v ČR žilo loni legálně. 50 až 300 tisíc, to je odhad počtu nelegálních emigrantů.

o je to baby-boom? O baby-boomu se začalo poprvé mluvit u Američánků narozených po druhé světové válce. Jejich tatínci přijeli z bojů v povznesené náladě a hned se dali do práce, která jim šla od ruky celá dvě budoucí desetiletí. V šedesátých letech bylo v USA skoro 40 procent obyvatel v dětském či teenagerském věku. Člověk se bál chodit po ulicích, aby nezakopával o batolata. Generace dětí válečných hrdinů se pořádně rozjela. V Británii vymyslela beatlemánii, ve Spojených státech Woodstock, protiválečné demonstrace a volnou lásku, v Indii obrození duchovních hodnot a v Mexiku návrat k halucinogenním houbám. Kdo by to do dnešních padesátníků a šedesátníků řekl, co? Každopádně to květinové děti rozpálily, i pokud jde o potomky. V sedmdesátých a částečně ještě osmdesátých letech zplodily silné ročníky, kterým se ve světě tajuplně říká „Generace Y“. Jsou to sourozenci našich „Husákových dětí“. I tahle generace toho zažila dost, mimo jiné studenou válku, pád komunismu, nástup digitálních technologií, internetu a nových médií. A bůhví co ji ještě čeká.

Děcko na novomanželskou půjčku U nás bylo samozřejmě všechno trochu jinak. Během války moc mužů na frontu neodjelo a děti se tedy víceméně normálně rodily i za Hitlera. Po válce se žádný bujarý nárůst porodnosti nekonal. V padesátých letech se spíš než kult ženy-matky prosadil kult ženy-jeřábnice. Skoro každá rodina potřebovala dva příjmy, což plození dětí nesvědčilo. Když si přidáte zanedbávanou bytovou politiku, špatný stav jeslí a školek a zákon o umělém přerušení těhotenství z roku 1958, není se čemu divit, že už na začátku šedesátých let jsme patřili k zemím s nejnižší porodností v Evropě. Zvrat nastal až v letech sedmdesátých. Začaly se stavět paneláky (tehdy to byl sen mnoha mladých dvojic), vláda zvýšila sociální dávky a výhody pro rodiny a nastal – inu baby-boom. V nejsiln jším

romníku 1974 jsme dosáhli prÕm rné porodnosti 2,4 dít te na jednu ženu, což se od té doby nepovedlo. Husákovy děti se draly na svět, jako by jim generální tajemník nabízel cukrkandl. Devadesátá léta znamenala zlom. Společenská změna přinesla spoustu možností a nikomu pod třicet se nechtělo omezovat se dětmi. Jezdili jsme do zahraničí, studovali a podnikali. Porodnice rušily lůžka a školky i školy zely prázdnotou. Donekonečna se ale nic odkládat nedá. Husákovým dcerám začínají pořádně tikat biologické hodiny a Husákovi synové

si našetřili na základ k hypotéce. Po ulicích začínají chodit pyšné mladé ženy v těhotenských lacláčích... Evropa vymírá a loká čerstvou krev Evropa potřebuje nějaký ten baby-boom jako sůl. Její populace taje jako ledovec při globálním oteplování. Aby se pomet lidí

pÀirozen obnovoval, je nutné dosáhnout prÕm rné porodnosti 2,1 dít te na ženu. Řada evropských zemí (Česko v minulých letech nevyjímaje) se přitom pohybuje někde kolem čísla 1,5. Je pravda, že Japonci jsou na tom ještě hůř (1,2 dítěte na Japonku), ale to nás nezachrání. Kdyby to tak šlo dál (třeba kdyby náš baby-boom byl jenom přechodným výkyvem), procento evropských penzistů se do roku 2020 zdvojnásobí. Svět jako celek přitom plodí v úplně jiných číslech. V roce 1971 měla planeta necelé čtyři miliardy lidí, dnes už je to kolem sedmi miliard. V některých zemích začíná být těsno. Nastává nové stěhování národů, lidé z třetího světa se stahují do čím dál prázdnější Evropy, ekonomika USA by bez ilegálních imigrantů už prakticky nefungovala. Soužití starousedlíků s přistěhovalci není vždycky snadné. Je načase začít se starat o to, abychom se pod hesly o multikulturalismu a vzájemném obohacování časem vzájemně nepovraždili.

VESELÝ PAN DOKTOR A SPOKOJENÉ MAMINKY Když jsem dorazil na pražskou Bulovku a ohlašoval jsem se panu doktorovi Záhumenskému, odpovídal mi do telefonu ve spěchu. Právě totiž chvátal na porodní sál pomoct na svět dalšímu miminku. Když jsme později zasedli, bylo z jeho výrazu vidět, že všechno dopadlo dobře. Zaznamenali jste u vás vyšší porodnost? Určitě zaznamenali. Předloni jsme u nás provedli 1200 porodů, loni jich bylo 1500 a letos už jich teď máme přes 1200, takže loňský rok určitě překonáme. Není to jenom tím, že působíte v Praze? Nemyslím si. Sice se v těch číslech může odrážet to, že si naši kliniku vybírá stále více maminek, ale ten všeobecný trend vzrůstající porodnosti je patrný všude. Říká se, že je to způsobeno hlavně tím, že silné ročníky ze začátku 70. let mají svoje druhé děti, ale u nás rodí minimálně padesát procent párů svoje první dítě. Čím to? Je několik důvodů. Jednak bych řekl, že se zde odráží zvyšující se životní úroveň, pak částečně také imigrace – máme hodně maminek z Ukrajiny a ze Slovenska – ale podle mého názoru je hlavním důvodem to, že mají děti silné populační ročníky. Odvrátili jsme tedy hrozbu vymření Čechů? Pesimisté tvrdí, že až ta současná vlna opadne, tak porodnost začne zase klesat. Ale já pevně věřím a doufám, že ne. Jaké jsou nové trendy v porodnictví? V druhé polovině a koncem 20. století se věnovala obrovská pozornost a investice do zvyšování bezpečnosti v porodnictví. Výsledkem je, že ČR má nejnižší prenatální úmrtnost na světě. Na co se možná trochu

zapomínalo, bylo zabezpečení komfortu pro matku a dítě. Teď máme za úkol zlepšovat se právě v této velmi důležité oblasti. Upouští se od rutinních a schematických postupů a snažíme se co nejvíce vycházet maminkám vstříc. Samozřejmě je ale stále prioritou, aby byl porod pro ně i pro novorozence co nejbezpečnější. Co třeba porody ve vodě, alternativní polohy? Na Bulovce se do vody rodilo, takže máme zkušenosti. Já si osobně myslím, že člověk je suchozemský savec a ze suchozemských savců rodí do vody asi jen hroch a vydra, takže pro člověka porod ve vodě není úplně přirozený. Alternativní polohy maminkám umožňujeme. Pouze když hrozí komplikace nebo se porod protahuje, tak přejdeme ke klasické poloze vpolosedě, která je pro mateřský organismus nejvýhodnější. Porody doma? Nejsem rozhodně jejich příznivcem. Daleko lepší mi připadá umožnit rodičům svobodnou volbu lékaře. Když rodičovský pár naváže s porodníkem přátelský vztah už během prenatální péče, tak jdou porody jednoznačně rychleji, lépe, bez nadměrného používání analgetik a císařských řezů a samozřejmě jsou i lepší pro miminko. Možná bych to shrnul tak, že raději než

rodit doma, tak rodit v nemocnici, kde se maminka cítí jako doma, o což se tady všichni snažíme. Je nějaká metoda, jak ovlivnit pohlaví dítěte? Já jsem slyšel teorii, že chlapecké spermie jsou rychlejší, ale méně vytrvalé. Podle této teorie by tedy správné načasování početí v matčiných plodných dnech mohlo fungovat, ale já si myslím, že to je nesmysl. Je to celé věc náhody, a asi je to tak dobře. Setkal jste se někdy s tím, že maminka chce porodit třeba přesně na začátku roku? Měl jsem tu jednou paní, která byla silně zaměřená na astrologii a chtěla rodit přesně podle postavení planet, ale naštěstí to vyšlo, jak si přála, samo od sebe. Když se nad tím zamyslím, tak mi její přání umělého urychlení porodu spojené s tak abstraktní věcí, jako je víra ve správné postavení planet, připadá trochu absurdní. Nějaká veselá historka z praxe? Občas nám tu omdlí nějaký tatínek. Každý porod je jedinečný zážitek a tak trochu adrenalinová záležitost. Spíš než veselé zážitky ve mně zůstávají ty pocity štěstí, že to všechno zase dobře dopadlo.

téma

Pro ňunínka jen to nejlepší... PLÍNKY Útok na peněženky rodičů začíná ihned po narození malého zázraku (účet z hospody, kde se ratolest zapíjela, nepočítáme). Děťátko se sice živí mateřským mlékem, které je zdarma, nicméně ostatní položky začínají naskakovat. Tatam je doba, kdy nás maminky balily do látkových plen. Přišla doba plínek jednorázových, plínek s dokonalou savostí, plínek vylepšených proužky aloe vera a rozdělených podle věku, váhy a velikosti dítěte a dokonce podle toho, jestli máte chlapečka nebo holčičku. Malé dítě spotřebuje v průměru 6–8 plenek denně, jedna přijde na zhruba 4–8 korun. Na nočník začne chodit někdy kolem druhého roku života. Tak si to spočítejte – taky vám naskočí něco kolem 25 000?

KOSMETIKA Děťátko je potřeba udržovat v čistotě. Jenom v České republice se za měsíc prodá zhruba 100 000 litrů dětských kosmetických přípravků, jako jsou šampony, mýdla, krémy a olejíčky. Vše samozřejmě pečlivě odzkoušené a schválené různými pediatrickými komorami a společnostmi.

#31

Jejich první vozidla Řekli byste, že kočárek má za sebou skoro třísetletou historii?

OBLEČENÍ A co dáme malému na sebe? Člověk by řekl, že dítěti v kočárku nebo na pískovišti je šumafuk, co má na sobě. Ne ale jeho mamince. Všechny světové značky nabízejí speciální kolekce pro děti všech věků. Je libo dětské značkové džíny za dva tisíce, tenisky za patnáct set nebo čepičku za pětistovku? Dá se sice nosit jen pár týdnů (roste jako z vody, paní!), ale parádě bude učiněno zadost. Naštěstí existují stovky bazarů a secondhandů s dětským zbožím.

1733 První kočárek vynalezl a sestrojil zahradní architekt William Kent. Už tento model měl odpružený podvozek.

PAPÁNÍ Poklad nám roste jako z vody, mateřské mléko a přesnídávky přestávají stačit, a na to číhají jako jestřábi výrobci různých dobrot. Jen v USA utratí výrobci potravin ročně kolem deseti miliard dolarů za reklamu zaměřenou na malé děti. Zcela unikátní strategii nabízí například McDonald se svými narozeninovými oslavami a na děti přímo cílenými Happy Meals. Víte, že díky nim se tahle síť restaurací zařadila mezi největší světové prodejce hraček?

1890 Dětský „kočár“ na tříkolovém podvozku.

HRAČKY Tím se dostáváme k tomu hlavnímu. Obchodníci moc dobře vědí, že sami si odepřeme ledacos, ale žádostivým dětským očím odolá málokdo. Největší specializovaný obchod s hračkami Toys „R“ Us dosahuje ročního obratu přes 11 miliard dolarů. To všechno pro ta nadšená kukadla... Mimochodem, užasnou kolekci děsivě blbých hraček najdete na www.stupid.com.

1920–1925 Kočárek s plasticky vyplétanou korbičkou. Ideální při úrodě princezen.

PÁR FAKTŮ A ČÍSEL...

průměrný věk českých prvorodiček

30 %

českých dětí se rodí mimo manželství

1959 Prošívaný typ s bočním osmipružinovým pérováním. Pohodlíčko!

foto Profimedia.cz. Kočárky 2 až 4 jsou ze sbírky Regionálního muzea Mělník, foto Jiří Jelínek

Děti ve věku 4 až 12 let mají ve světě k dispozici více než 27 miliard dolarů ročně. Navíc mají přímý vliv na útratu svých rodičů ve výši 190 miliard dolarů. Každý rok zhlédnou skoro 40 000 televizních reklam a svoje první „Mami, kup mi...“ pronesou v necelých dvou letech. Výrobci všeho možného se můžou přetrhnout, jen aby se trefili do chuti našich ratolestí.

âILICHILI

âILICHILI

#32

téma

Zdá se, že svým potomkům máme co závidět. Tým futurologů, vědců, byznysmenů a dalších odborníků zveřejnil svoji představu o tom, jak bude svět vypadat za necelé půlstoletí. V roce 2050 dosáhne ekonomika stavu, kdy bez zátěže uživí celé lidstvo. Díky novým technologiím přestane populace (včetně zběsile plodícího třetího světa) umírat hlady. Vše bude zautomatizované, dosažitelné a sledovatelné díky globální počítačové síti. Ta nebude končit v bedně na stole, ale v přenosném zařízení, které budeme nosit u sebe. Možná ho dokonce najdeme zabudované přímo v těle, kde bude příjemně vibrovat. Peníze se stanou virtuální záležitostí, i v hospodě zaplatíme pomocí zabezpečených implantovaných čipů. Číšník prý dvakrát pípne a odečte si dýško. Na nemoci zapomeňte. Doktoři ještě před narozením dokonale zmapují váš genofond a přesně zjistí, kdy a jak vás co potká (a jak to potřít). Když už náhodou něco chytíte, nebudete ani náhodou polykat prášky. Do krevního oběhu vám vypustí armádu nanorobotů, kteří vás opraví zevnitř, zatímco se budete cpát sendvičem, který sestavili z naklonovaných prvočinitelů.

Líbí se vám taková budoucnost? A co říkáte faktu, že vaše děti budou čtyřiadvacet hodin denně sledovatelné a pravděpodobně i sledované? S tím ale nic nenaděláte. Vzhledem k úspěchům medicíny bude všude kolem spousta čiperných stoletých důchodců (vás), a přesto že většinu práce zastanou roboti, budeme muset udržovat menšinu v produktivním věku pěkně v lati.

Lidé díky genetice dosáhnou takových schopností, kterými se zatím mohla chlubit jenom zvířata. Ochutnávami vína

budou mít mich ohaÀe a vojáci uvidí ve tm . Policisté uslyší spadnout špendlík i na metalovém koncertě, i když metal se bude pouštět jen jako vykopávka na ČRo 3 – Vltava pro náročné slyšáky. Lidstvo okouzlí technologie umožňující projekci lidských snů a fantazií. Lidé s divokými sny se stanou novými hvězdami showbusinessu, s jejich nahrávkami se bude obchodovat jako s drogami. Většina herců a zpěváků bude buď částečně, nebo zcela virtuálních stejně jako prostředí, ve kterém se budou pohybovat. Lidé budou

PÁR FAKTŮ Z DOMOVA

51 829 párů se vzalo v roce 2005 (v roce 1990 téměř 91 tisíc)

35 698 párů se v témže roce rozvedlo

v tšinou pracovat z domova a mnozí z nich svÕj domov nikdy neopustí. Vydáme se ke hvězdám. Jako průzkumníky ovšem nejdříve vypustíme nepilotované stroje, které budou schopny čerpat energii z vesmíru a samy se replikovat. Horší to bude s životním prostředím. Voda v oceánech stoupne a zaplaví přímořské oblasti v Asii i Evropě. Na Středním východě vypukne válka o pitnou vodu. Změny ve směrech mořských proudů změní klima v Evropě. V Británii se ochladí, zatímco Newfoundland bude novou Riviérou. Je to všechno na tuti? Samozřejmě. Jako všechny věštby. Najděte si ve starých časopisech, co futurologové v roce 1950 předpovídali nám. Je to k smíchu, ale překvapivý počet předpovědí se aspoň částečně splnil. Takže nashle mezi nanoroboty. Vyrobíme jim i nanorobotky?

nezletilých dětí zažije rozvod rodičů

111 000 žen v roce 1990 uměle ukončilo těhotenství

26 000

žen loni uměle ukončilo těhotenství

âILICHILI

#34

téma

Dějiny antikoncepce

Marocký sultán Ismail stihl za 55 let svého života zplodit 525 synů a 342 dcer. Ne každý se ale rozhodne jít ve stopách tohohle plodného majitele harému z 18. století... V internetových diskusích na téma „dítě“ dnes najdete spíš názor podobný následujícímu: „Je mi 25 let a po capartovi teda fakt netoužím. Nic mi to neříká. Kromě toho chci v životě dělat zajímavé a náročné věci, což s dětmi naplno nejde.“ Dost lidí se dnes odklání od zažitého stereotypu předchozích generací – dítě hned po svatbě už prostě není pro každého metou. Co vede stále víc mladých k tomu, že chtějí žít sami? Peníze samozřejmě až na prvním místě.

Dít je mnohem náromn jší spolubydlící než pes nebo rybimky. Neuskromní se, když vám ke konci měsíce nějaká ta koruna chybí. Podobně je to s bydlením. Našim prababičkám sice na povinutí, výchovu a život nějaké té desítky potomků stačila leckdy jedna místnost, jenže dneska už jsou na prostor náročnější nejen děti, ale hlavně jejich rodiče. Kariéra se často s velkou rodinou taky zrovna nerýmuje. Lidé, kteří se rozhodli někam to dotáhnout, sice většinou mají dost peněz, zase jim ale chybí čas. A masu škvrn zpucuje víc než piškotÕ. Jistě, některé špičkové manažerky jsou schopné porodit s mobilem u ucha a během šestinedělí zvládat konferenční hovory s děckem u prsu.

Leckdo se ale při pohledu na tak vytíženou matku neubrání myšlence: chudák miminko. Určitě nemá smysl dělat z těch, co dali přednost profesi před rodičovstvím, šestihlavé saně. Většinou se z nich naopak stávají ti nejhodnější a nejoblíbenější tetičky a strejdové, kteří rozmazlují děti svých sourozenců na exotických dovolených a u kterých se dá přespat, když chcete s bandou kámošů zapařit v Praze. Křídla pro cestování, kulturu atd. vám dítě pěkně přistřihne. Zatímco dřív mohli mladí nejdál do Jugošky, a to ještě s obtížemi, dnešní třicátník si může naplánovat třeba túru v brazilské džungli. Jenže dítě je v takovém případě velká brzda – a znamená několik batohů s věcmi navíc. Dalo by se pokračovat dál a dál. Prostě – zatímco ještě nedávno byla bezdětná žena nad 25 buď divná, nebo jeptiška, dnes je třeba v Německu zhruba čtvrtina všech manželství dobrovolně bez potomků a tenhle trend se spokojeně šíří.

S dětma se děte bodnout!

Poprvé ten nápad bleskl hlavou neznámému starému Egypťanovi. Nebo spíš mladému Egypťanovi ve starém Egyptě. Nebo to taky možná byla hlava Egypťanky. Zkrátka a dobře, před 4000 lety tam ženy začaly používat jakési první antikoncepční čípky z roztlučených jader granátových jablek, obsahujících přírodní estrogen. Když nebyla k dispozici jablka, pomohl včelí med nebo dokonce krokodýlí trus. A pak přišel do Evropy středověk a začaly se dít věci. Skutečně středověké byly tehdy i metody doporučované proti početí – pití

kravské momi, plivání žáb do huby nebo pojídání pulcÕ osmažených ve rtuti. Ale brzy se kromě lektvarů začaly používat první kondomy. Vyráběly se ze lněného plátna nebo zvířecích střívek. K jejich propagátorům patřil proslulý Casanova. Hormonální antikoncepce je vynálezem dvacátého století. Chlapy

to asi pÀestalo s t mi stÀívky bavit a poÀádn se do toho obuli. No, nebo spíš vrhli. Princip zázračných pilulek předpověděl fyziolog Ludwig Haberlandt už v roce 1901. První estrogen, který šel podávat v tabletách, vyvinuli Hans Inhoffen a Walter Hohlweg v roce 1938. Princip hormonálního zablokování ovulace objevil v 60. letech Američan Gregory Pincus. Jeho pilulky fungují dodnes. Vylepšila se bezpečnost a snížily vedlejší účinky. Ale vývoj tím neskončil. Novým trendem je podkožní tyčinka s postupným uvolňováním antikoncepčních látek a s dlouhodobým účinkem. Tím se eliminovala největší slabina – lidská zapomnětlivost. Dál se uvidí...

âILICHILI

#36

zoom

Bodlo by ti bodlo, miláčku? Už vás nebaví věčný boj o obývák? Člověk by občas měl zakopat zbraně. Chce to jen krapet změnit přístup. Vezměte si třeba české fotbalisty působící v letošní Lize mistrů UEFA. Žijí natolik vzrušujícím životem, že se mohou stát předmětem oboustranně zajímavého rozhovoru mezi mužem a ženou, aniž by musely zaznít odborné výrazy jako placírka nebo šajtle. text Karel Vondra foto ČTK, Profimedia.cz

Pánové, to věčné vyčítání, že polehávání v nátělníku s lahváčem v ruce u fotbalového přenosu není zrovna sexy koníček, vám už leze krkem? Přesvědčte své protějšky, že vaši hrdinové prožívají stejně napínavé příběhy jako personál zdravotního zařízení, letiště nebo pojišťovny. Dámy, potřebujete opatrně přesvědčit svého vyvoleného, že by bylo vhodné konečně vymalovat? Buďte dobrými psycholožkami a připravte si půdu. Občasná debata o fotbale a fotbalistech zkrátka posilní každý vztah. Máme pro vás pár námětů. Nejen výkon se hodnotí Když na začátku devadesátých let hrála pražská Sparta pohárový zápas s AC Milán, italské fanynky po zápase televizním reportérům diplomaticky oznámily, že sice čeští fotbalisté předváděli celkem pohlednou hru, ale jinak na ně pěkný pohled rozhodně není. Mužní Slované v bílých ponožkách a černých mokasínech se zastřiženou ofinkou a urousanými loknami až na ramena je prostě nebrali. Mimochodem v Polsku se tomuto typu účesu dodnes říká „na českýho fotbalistu“. Kdeže loňské sněhy jsou! Jak jinak by bylo možné, že

Vodafone je hrdý sponzor Ligy mistrů UEFA.

ů v mobilu Liga mistr jak si vedli s, vá á Zajím lech čeští ko h v úvodníc h kluby? hráči a jejic sty dalších u o Tyto a sp informací, aktuálních ů ze zápaam videozázn , kých tapet sů, tematic dete aj n er h a melodií kne live! v se ve Vodafo FA. E U ů tr is ci Liga m řehledem Tabulku s p ete na d aj n zápasů ili.cz. www.cilich

třeba brankáře Petra Čecha z londýnské Chelsea zařadily čtenářky české edice časopisu Elle do jedenáctky nejvíc sexy chlápků světa. A dostat se do společnosti George Clooneyho, Brada Pitta a Johnnyho Deppa by se většině z nás nepovedlo, i kdyby si nás vzal do parády plastický chirurg Michaela Jacksona. Vrána k vráně sedá Jestliže šel sex-appeal českých fotbalistů v poslední době strmě vzhůru, vizuální úroveň jejich partnerek je konstantní. Fotbalistům je často vyčítáno, že se jejich protějšky rekrutují převážně z přehlídkových mol a třeba o sympatickou knihovnici ani nezavadí. Pro příklad nemusíme chodit daleko. Modelku mají za partnerku třeba Tomáš Rosický z Arsenalu Londýn nebo Radek Kováč ze Spartaku Moskva. A právě Kováčův nesmlouvavý postoj tento ustálený jev osvětluje: „Když

jsem cht l zamít vztah, urmit jsem neÀešil, jestli je ta holka modelka.“ Vždyť ona je ta vzájemná náklonnost sportovců a krasavic z mol vlastně logická. Když bude doma reprezentant škrábat brambory, najde se svou lamentací nad vlezlým chováním novinářů u bulvárem štvaného protějšku větší pochopení než u té knihovnice. Hudrování knihovnice nad otřesným překladem Kantových sebraných spisů by u čutálisty asi taky vyvolalo nulovou odezvu. Jak se dostat do práce Hrát fotbal za špičkový evropský klub s sebou nese spoustu všedních starostí „běžného smrtelníka“. Třeba taková doprava může být pěkně zapeklitá věc. Tomáš Rosický si po letním přestupu na britské ostrovy nechal auto s řízením na levé straně. „Je to větší jistota... Klub mi půjčil nějaké s řízením na pravé straně. Byl to záhul. První den děs, druhý den taky. Pořád jsem najížděl na obrubníky. Když jsem vezl člověka, co se tady o všechno stará, do tréninkového centra, hned třetí zatáčku jsem švihnul do protisměru. Radek Kováč zvolil v Moskvě opačnou taktiku. Od té doby, co ho okradl černý taxikář, má svého vlastního řidiče.

Pár témat k hovoru Za dlouhých podzimních večerů si můžete pokecat třeba: O velkorysosti Obránce Spartaku Moskva Martin Jiránek začal chodit s bývalou Miss ČR Dianou Kobzanovou i přesto, že se nechala nafotit pro erotický časopis Leo a její intimní partie přistály v mailové schránce každého druhého Čecha. Nebo snad právě proto? Každopádně už spolu nejsou. O literatuře Na webových stránkách Stálého zastoupení ČR v Bruselu na sebe brankář bruselského Anderlechtu Daniel Zítka prozradil, že jeho nejoblíbenější knihou je nizozemský slovník. O rodičovských pudech Bývalý sparťanský bek Tomáš Hübschmann, nyní působící v ukrajinském Šachtaru Doněck, se spolu s manželkou Janou ustrnuli a stali se adoptivními rodiči gorily nížinné z pražské zoo.

O pracovních příležitostech v EU Kapitán Hamburku David Jarolím s fotbalem začínal ve francouzském Rouenu, kde působil jeho otec Karel. Po návratu do vlasti hrál ve Slavii, ale ještě jako dorostenec odešel do Bayernu Mnichov. Pak následoval Norimberk a přestup do Hamburku. Českou ligu nikdy nehrál. O přizpůsobivosti Když ještě působil v anglickém Liverpoolu, ve volném čase se nejvíc věnoval golfu. Po přestupu do Girondins Bordeaux prý záložník Vladimír Šmicer holduje víc cyklistice. Tour de France je holt Tour de France. O módních trendech Fotbalisté hrající v Itálii mají zpočátku pekelný život. Když nepřijdou oblečeni jako ze škatulky, jejich oděv se za všeobecného posměchu spoluhráčů ocitne na věšáku hanby. Když začínal před lety Marek Jankulovski v Neapoli, brzy pochopil, že s tričky z ostravského Kenvela neprorazí. V šatně AC Milán, kde hraje, už se hanby většinou nedočká.

zoom

Čeští účastníci Ligy mistrů UEFA 2006/2007

âILICHILI

#37

Daniel Zítka brankář Anderlecht Brusel

Radoslav Kováč záložník Spartak Moskva Martin Jiránek obránce Spartak Moskva Vladimír Šmicer záložník Girondins Bordeaux Tomáš Rosický záložník Arsenal Londýn

Jiří Jarošík záložník Celtic Glasgow David Jarolím záložník Hamburk SV Tomáš Hübschmann obránce Šachtar Doněck

Marek Jankulovski obránce AC Milán

Petr Čech brankář Chelsea Londýn

âILICHILI

#38

letem světem

[Mexico City: 19°24' s. š. 99°09' z. d.]

Po tÀech malých sluncích... (v jižním Mexiku) M l jsem neuv Àitelnou chuË rozkopnout lítací dveÀe do té mexické nálevny. Nakopnout je a pak uhýbat láhvím, které by bezpochyby pÀilétly. Aspo­ ve westernu. Takové dveÀe jsem vid l naposled v n meckém filmu o pÀechytralých Indiánech a v mn pÀipitých honácích krav... text Pavel Kachlíř foto Profimedia.cz

Jenže ve westernu jsem nebyl a tušil jsem, co mě uvnitř čeká. Hrstka spořádaných, oholených občanů v čistých jednobarevných košilích, s kravatou složenou v aktovce (aby manželka nekřičela). Pár úředníků a obchodních přátel, kteří si vyrazili na dvě tři malá večerní. Proto jsem do toho baru v San Cristóbal de las Casas – nejdůležitějším, nejkrásnějším a nejpodivnějším městě jihomexického státu Chiapas – vešel jako spořádaný host. Od ochotného barmana, který se poctivě snažil mluvit anglicky, jsem nafasoval studeného lahváče „Sol“, neboli slunce, a usedl k ostatním. Po třetím slunci jsem se rozloučil a se mnou na vzduch vyšli i úředníci. Podrželi mi lítací dveře, rozloučili se a popřáli šťastnou cestu. Z nebe svítící měsíc se snažil, ale nadšeně zářící pouliční lampy nepřekonal. Jejich světlo se odráželo od romantických barokních kostelů města, které jeho šílení stavitelé umístili do středu hor Sierra Madre, tedy do výšky 2100 metrů nad mořem. Kráčel jsem vydlážděnou ulicí a jen tu a tam jsem přeskakoval jámy. Ty tu během dne vyhloubili indiánští kopáči z okolních vesnic, aby tu zítra inženýři nakladli své sítě moderního světa. Konec Pancho Villy Mexiko se zkrátka mění. Lascivní prostitutky, rtuťovití pašeráci drog, polorozpadlé autobusy, barmani s kníry od omáčky a válčící psi patrně všichni zmizeli do Hollywoodu.

Potomci generála a bandity Pancho Villy dnes sedí v bankách a poskytují úvěry. Lidé staví domy a tloustnou, drahé autobusy jezdí na čas, jsou vybaveny toaletami i sličnou průvodčí ve slušivé uniformičce, která se houpavým krokem pornohvězdy prochází uličkou s chladnými/horkými nápoji. Plyšové figurky povstalců A co zapatisté? Orvaní indiánští rolníci, kteří v roce 1994 vyslyšeli volání univerzitních profesorů a povstali za svůj odvěký životní styl? Za svoji indiánskou kukuřici, z níž byl stvořen člověk a které hrozil výprask od dotované severoamerické sestřenice? Dnes už se v Chiapasu zase revoluce nedělá: Indiáni se vrátili na políčka. Lidé ve m st prodávají

Jistě, favely plné všelijak stlučených chatrčí jsou pořád malebně chudé, země jako celek ale bohatne. Ano, zločinecké gangy lákají děti do velkých měst, kde je nutí ke zlodějině a prostituci (na kostelech malých měst pak visí zoufalé letáky zoufalých matek), v těch samých městech ale pracují nadace a sociální pracovníci. Díky nim dostávají další mexické děti vzdělání, které si v Čechách mohou dovolit jen potomci ministryně školství.

turistÕm pohlednice s revolumními vÕdci a plyšové figurky povstalcÕ, ne nepodobné odpudivým ŠvejkÕm s bohorovným nápisem „To chce klid!“. Vůdce revolucionářů Marcos nakonec prohlásil své hnutí za nenásilné, aby letos nasedl na motocykl s mexickou vlajkou a v čele strakatého průvodu rolníků-Indiánů vyrazil na cestu, která skončila velkým táborem lidu v hlavním městě Ciudad de México (gringové ze severu mu říkají Mexico City). Někdy ta pouť mezi kaktusy a supermarkety připomínala cirkus, ale aspoň se v kraji něco dělo.

letem světem Tak tahle vypadá indiánská vesnička Zinacantan blízko San Cristóbal de las Casas

âILICHILI

#39

âILICHILI

#40

letem světem Tyhle pyramidy nejsou rozmístěné jen tak halabala. Je v nich zakódovaný vznik a řád světa. Alespoň toho mayského.

Vjemy a chutě Moderní Mexiko dbá na svoji historii s láskou až agresivní. Město Palenque, druhdy sídlo hrdých a občas krutých Mayů, dnes žije hlavně z turistického ruchu. Je tu horko, vlhko a nedýchatelno – ve městě obklopeném džunglí nepomáhá ani větrák a studené pivo. Opuštěné indiánské sídliště plné stupňovitých pyramid, které leží několik kilometrů od města novodobého, je ovšem fascinující. „Mayové nebyli tak krutí jako Aztékové, obětovali zajatce jen výjimečně, z náboženských důvodů,“ vypráví na úpatí vysoké pyramidy vážný, dlouhovlasý indiánský mladík americké turistce středního věku. Snad je to jihomexický patriot. Snad ho rozčiluje, že střední Mexiko, domov Aztéků, dnes stejně jako kdysi jeho zemi politicky dominuje.

Ta severoamerická dáma však hltá docela jiné vjemy. Těžko říci, kdo má v tuhle chvíli větší chuť na druhého, jedno je však jisté: část peněz nakonec poputuje z bohatého severu na chudší jih, ať už půjde o služby jakékoliv. Prolézat opuštěným městem, které zažilo největší rozkvět v 6. a 7. století našeho letopočtu (my jsme si tehdy ještě ukusovali nosy), je malé dobrodružství. Žádný chrám není umístěn náhodně, všechny jsou orientovány podle přísných kritérií spojených s mayskou představou o vzniku a chodu světa. Jedna z pyramid asi sloužila jako observatoř pro předpovídání budoucnosti. Snad tady se zrodilo rozhodnutí obyvatel město opustit, udělali to v 9. století z příčin dodnes neobjasněných. Nechali město džungli. Ta je ukryla pro dnešní Mexičany. Oholené úředníky, kteří po třech malých sluncích spěchají za manželkami.

Tipy Kde spát? Pokud máte hlouběji do kapsy, ptejte se v hostelech větších měst na další štaci: síť baťůžkářských nocleháren funguje bez problémů. A cena? Obvykle ne více než 150 korun. Co si přivézt? Mexiko je turistická země plná suvenýrů, navíc proslulá svými poživatinami a alkoholem. Najdou se i tací, co kupují hudební nástroje či folklorní oděvy. Nejvděčnějším dárem je ovšem láhev mezcalu „gon gusano“, tedy s červem. Co neříkat? Není vhodné označovat USA za „Ameriku“, jak je to běžné v Česku. Mexičané se samozřejmě považují za Američany, rozhodně tím ale nemyslí obyvatele země, jejímž hlavním městem je Washington D. C. Mexický vztah k bohatým severním sousedům je vůbec ojedinělý: mísí se v něm obdiv k jejich podnikatelským schopnostem s jemným pohrdáním k (domnělé) severoamerické nekulturnosti a buranství. Čím oslníte Mexičany? Potěšíte je tím, že se pokusíte mluvit španělsky. Jejich nadšení však vyvoláte, pokud vládnete mexickou variantou španělštiny. Jinak budete spíše oslněni vy Mexikem.

Co stojí za vidění Antropologické muzeum (Museo Antropologico) je rájem především pro ty Středoevropany, kteří si nezapomněli hrát na Indiány. Z centra mexické metropole je to sem sice hromadnou dopravou na celodenní výlet, stojí to ale za to. Návštěvníci tu procházejí přímo středoamerickými svatyněmi, téměř k osahání jsou tu obětní oltáře i rybářské lodě. Oaxaca je k návštěvě cestou na jih, do Chiapasu, optimálním místem. V historickém centru stejnojmenného mexického státu je několik přívětivých hostelů pro baťůžkáře. Co je však stěžejní: tento kraj proslul nejen zapotéckými památkami (Monte Albán), ale i mezcalem, tedy roztodivnou kořalkou tu sladkou, jindy průhlednou. Autor byl milý místním bohům natolik, že do Oaxaky přicestoval v době turistické akce, kdy se tu mezcal nabízel zdarma. Puerto Escondido na pacifickém pobřeží bývalo rájem povalečů a surfařů, dnes také stánkařů a vůbec na turistech se živících prodejců. Přesto je to milé místo, kde leckdo hovoří anglicky a všichni pijí, a to nejen večer. V jižní části Mexika jde patrně o nejproslulejší přímořskou baťůžkářskou destinaci. …a prostě Mexiko Přestože se autor textu několikrát vyjádřil o Mexiku pohrdlivě, rád a často na něj vzpomíná. Každá návštěva restaurace je zde dobrodružstvím, a to v kladném smyslu slova. Masová účast na náboženských svátcích, kdy se Mexičané stejně horlivě modlí jako baví, pak činí z Mexika zemi, kde se stojí za to upít k smrti.

víkendovka

âILICHILI

#41

Berlín: korálky, co ladí a neladí Berlín se před pár lety probudil. Do vybombardovaného, rozděleného a zase spojeného velkoměsta tečou peníze a lidé ze všech koutů světa. Berlín pulsuje, vře, roste, mění se před očima. Může vás to bavit, může vás to štvát. Ale stojí za to být při tom. text Jindřich Novák foto Profimedia.cz ilustrace Chrissy Mouncey

Heike překvapeně zamrkala a zastínila si oči. Desítky Berlíňanů různého stáří i rasy se vyhřívaly v modrých lehátkách na břehu Sprévy a cucaly místní pivko Berliner Kindl. I když.... „Jo, já jsem se tu dokonce narodila. Berlíňanem se ale klidně můžete stát ze dne na den a nemusíte být zrovna Kennedy. Záleží jen na vás,“ zamudrovala a upila „ksindla“ bez chuti a bez zápachu. Prokvetlé letní sluníčko se začalo schovávat za skleněnou kopuli Reichstagu a z posledních zbytků sil dalo symbolu nového Německa duhový nádech. „Mně se tu žije fajn, v Berlíně můžete být stejně

snadno avantgardní umělec jako zapšklý nácek. Když vám to někde nesedí, stačí sbalit kufry, sednout na metro a odjet o pár stanic dál.“ Heike nám zamávala a ještě na chvíli se zabrala do příjemného loučení s létem. Turista, který neabsolvuje pořádnou bedekrovskou přípravu a ocitne se v Berlíně poprvé, je většinou zmaten a ztracen. Berlín je moře, ze kterého se tyčí jen stožár televizní věže. Nekonečná placka bez dominant a jasně daného turistického centra. Široké aleje platanů, stísněné stanice U-Bahnu, zóny luxusních obchodů, obrovský park lemovaný vodním kanálem, hypermoderní

věžáky, dosluhující sídliště, pompézní restaurace a zašlá občerstvení s všudypřítomnými currywursty. Za rohem omšelého žulového barokního paláce na vás bez varování vybafne futuristický chrám ze skla a oceli, který očumují studenti architektury z celého světa. A všemi těmi korálky různých barev, vůní a stáří se jako nit vine stařičké berlínské metro, jako by celé město drželo pohromadě právě ono. Když se druhý den s rytmem všehochuti sladíte, začne vás Berlín bavit. A i když vás nechytne, stejně odjedete s pocitem, že se jednou vrátíte. Budete zvědaví, jak to s ním dopadne.

âILICHILI

#42

víkendovka Za návštěvu stojí i Staré muzeum a Stará národní galerie, jestli na to nejste moc mladí.

Doprava Do Berlína Letecky: z Prahy od 4000 Kč Autem: např. z Brna přes Prahu a Cínovec za cca 7 hodin Vlakem: např. z Ostravy přes Prahu za 8,5 hod za cca 2500 Kč

2 Bauhaus-Archiv

Po Berlíně

3 East Side Gallery

Rychlodráha S-Bahn, (délka 329 km, 164 stanic) Metro U-Bahn (délka 144 km, 170 stanic, 9 linek) Autobusy, tramvaje Jednorázová jízdenka: 2,10 € Denní permanentka: 5,80 € Tip: Berlín si bez puchýřů prohlédnete na palubě parníku. Neomezujte se jen na Sprévu, plout se dá i po řece Havole.

Dnes jediný větší (1,3 km) souvislý zbytek bývalé Berlínské zdi, který od roku 1990 ozdobila grafitti spousta německých a zahraničních umělců.

Muzea, galerie, pamětihodnosti: 1 Muzejní ostrov Komplex nejvýznačnějších muzeí, kde najdete mimo jiné Pergamské muzeum s obrovským antickým oltářem.

Kdo má rád architekturu, design dětské stavebnice a tak, musí se partě okolo Waltera Gropia podívat na zoubek.

polohou a výhledem na trosky kostela císaře Viléma. Cena: od 25 € Adresa: Rankestr. 35

7 Die Fabrik

Nemusíte ani dovnitř, už jen kontroverzní stavba Daniela Liebeskinda stojí za čumendu.

Berliner Weisse

Pivnice, restaurace

Nejlíp se oháknete na bulváru Kurfürstendamm. A určitě mrkněte do KaDeWe, Obchodní dům Západu býval největším v Evropě.

8 Zur Kneipe

9 Thymian

5 Postupimské náměstí Supermoderní budovy světoznámých architektů Renza Piana, Hanse Kolhoffa nebo Helmuta Jahna. Budoucnost v nejodvážnějších barvách.

Ubytování: 6 Korfu II Trochu neosobní, ale čistý a tichý penzion se skvělou

Je to nepochopitelné, ale na kolečka nakrájeného buřtu v horkém kečupu, posypaného kari kořením, sní Berlíňané tuny.

Stylový hotýlek z bývalé tovární haly ve čtvrti Kreuzberg, kde si užívali deziluze pankáči, Nick Cave a další nihilisti. Cena: od 26 € Adresa: Schlesische str. 18

Tradiční hospoda s dobrým pšeničným pivem a specialitami. Schweine stokrát jinak.

4 Židovské muzeum

Currywurst

Rybí speciality a také ráj pro vegetariány.

Pivo s malinovým či mařinkovým sirupem se pije brčkem. Brrr.

Nákupy: 10 Ku‘damm

Vodafone Roaming Zůstat pěkně v pohodlí s partnerem Vodafone DE se vyplatí.

Kulinářské speciality Podzimní události: Eisbein mit Sauerkraut und Erbsenpüree

20. Židovské kulturní dny

Ovarové koleno vařené na bílém víně, jalovcových bobulích a hřebíčku má překvapivě jemnou chuť a i zelí s hrachovou kaší se dá skousnout.

Berlínské dny pohádek

22. 10.–11. 11. 2006 2.–9. 11. 2006

Vánoční trhy Celý prosinec

1 Linden Unter den

n de ar H

Tiegartenstraße

be rg sta ße

5

2

Ho lzm ar kt str aß e

Leipziger Straße

3 7

4

6 10 8

Kle ists traß e

9 9

Kreuzberg

Konečn tahat o ě se nemusíte sluchát ka MP

3 PL EMGET AYER MiniMa ON x3 Modern ík

lasika m či – exc ezi MP3 elentní přehráv zvuk, h šestiřád aliníkový kové LC povrch, D s 65 0 hodin p 00 barv řehrává ami a 3 ní na ve baterii. 5 stavěno Navíc s u LI-PO e koneč ziku op L ně můž ravdu p ete o m odělit. M vstupy uiniMax na sluc 3 má dv hátka i tor! Dík a vlastní y integro reprod vanému ovladač infračerv uki s přístr ojem ov enému nom hu ládnete dební s nejecénu, a zařízen le i í. MiniM TV a da ax lší MP3, W MA, AS 3 podporuje fo rmáty F, WAV grovan a OGG ý konek ,m tor USB přijímač 2.0, roz á inte, diktafo hlasový n a pod menu i poruje č ID3 tag eské y.

Buďte originální

MP3 PLAYER EMGETON E3 CULT Hi-tech hliníkový přehrávač s profesionálním zvukem LifeVibes (díky čipu Philips 0102) s mnoha rozličnými nastaveními ekvalizéru. Podpořte svůj unikátní design ojedinělým provedením E3 Cult, jenž je nyní nabízen v limitované edici 55 let Emgetonu se skvělými skládacími sluchátky. Připravte se na zvukový prožitek nové úrovně se svými MP3 nebo WMA soubory. Vychutnávat si ty libé vlny s LifeVibes můžete na jednu AAA baterii až 20 hodin. Mezi další funkce patří: diktafon, podpora JPG, BMP, české menu a ID3 tagy.

CUvLačTe 6 M N rá o přeh í ETuO G ediálníh 6 Cult zdob M im E lt P oam oušTělo M M p íh í. n te P n s i e e e ž d p ů minční spojení ka ovovém prove , na němž m knihy.

kapse Kino v

ak nebo pixelů Revolu likosti 0x240 P/GIF) můžete ální ve ním 32 ky (JPG/BM e do něj š o li v optim z m ří ro z p s stále i rá j s b m le o e e p I, ci, takž ů! Při tom vš k obří dis e formátu AV n fu OGG OTG yv zikrok , WAV, tět film č podporuje i bez me , WMA 3 tu ěte, P v rá a s M a v vač na fotoap ve formátech Přehrá z rá h y svou tk ře at fo zvuk První p te dostat ven lt stahov konalý až 20 hodin. e o ž Cu d á 6 k je o M borů. D fon? Zkuste poskytu ři době hraní 00 sou ta p 6 ik 2 C d it A a z L aF dčka zobra okáže ovnu, c který d eo, knih 5 gramů... id v , u nk n5 fotoba apsu je í vám k a zatíž

Výrobce a výhradní distributor: Bell Technology s.r.o., Průběžná 3207/74a, Praha 10, ČR, tel.: +420 271731600, e-mail: sales@bell-technology.cz. Produkty zakoupíte např. u těchto našich prodejců: Datart, Tesco, Globus, Interspar, K+B Expert, EC group, Alzasoft, HP Tronic, SACO Praha , VIKI s.r.o. Vysočina, ELLEX – Josef Kružliak Č. Budějovice, ELMAX STORE a.s. Rychnov nad Kněžnou, VIACO Liberec, TIVIS s.r.o. Ivančice, Elektro Kurimai Blansko. Dále na internetových obchodech: www.mp3store.cz, www.123mp3.cz, www.hifishop.cz, www.kasa.cz Seznam všech prodejců na www.emgeton.com/buy.htm

âILICHILI

#44 ventil

Škoda Roomster 1,9 TDI PD Comfort Zdvihový objem 1896 cm3 Nejvyšší výkon 77 kW (105 k) při 4 000 ot/min Nejvyšší točivý moment 240 Nm při 1 800 ot/min Nejvyšší rychlost 182 km/h Zrychlení 0−100 km/h 11,5 s Kombinovaná spotřeba 5,4 l/100 km Základní cena 339 900 Kč Cena verze Comfort 1,9 TDI 533 900 Kč Vychytávka Audio-plug pro MP3 přehrávač

Výletní kÀižník Když jsme se pÀed pár lety na Václaváku tlamili okolo studie Škody Roomster, její sériová výroba byla ve hv zdách. Ale automobilka pÀekromila svÕj stín až na orbit. Po dlouhých letech nás bude navíc roomster zastupovat ve finále prestižní mezinárodní ankety o evropské auto roku. A protože se jméno nositele titulu Car of the Year 2007 dozvíme až 13. listopadu, zkrátili jsme si mekání v nejsiln jší dieselové verzi. text Robert Vykrent foto Michael Kratochvíl

ventil

Vlevo: Metalíza je super. Ale všimněte si, že auto dělají kola! Vpravo nahoře: Interiér moderní, usedlý. Ale funkční jako blázen. Vpravo dole: Brána do pekla. Vlastně do ráje! Napravo chytrá ohrádka na drobnosti.

Pohled zvenku Když si chcete s někým popovídat o moderním designu automobilů (nebo jste se už dlouho s kolegy nepohádali do krve), je roomster ideální téma. Stamí ráno nad-

hodit, že jste se do téhle nové škodovky zakoukali, a do ob da je o emoce postaráno. Takže hned na úvod, nám se roomster líbí. Parádní nový předek s originálními světlomety definuje budoucí tvář celé modelové řady mladoboleslavských aut. Celé auto je přiměřeně svalnaté a podařeně spojuje solidní robustnost i vznosné štíhlé linie. Za vyvážené tvary kombinující eleganci a agresivitu může tak trochu i luxusní rozvor 2 617 mm. To je pro představu skoro o 40 mm víc, než kolik vám nabídne nová octavie. Jinak ale u tohohle auta platí, že není až tak důležitá velikost, ale vnitřní variabilita. Mohli bychom tady vést nekonečné diskuse o souladu bočních oken nebo až překvapivě macaté zádi. A původně jsme se na to i chystali. Ale věřte nám, jakmile se člověk zakurtuje

do sedaček, na to všechno zapomene. Dveře majestátně čistě zaklapnou a to, co říkají lidé venku, je vám najednou putna. Svět uvnitř Když sedíte na zadní sedačce a řidič vás požádá o mapu, musíte se s ní zatraceně naklonit dopředu. V roomsteru je totiž nejenom fůra místa, ale vzadu se navíc sedí o pěkných pár centimetrů výš. Dokud roomster „jenom“ řídíte, jeho hlavní přednosti neobjevíte. Vpředu máte samozřejmě všechno pohodlí moderního auta. Interiér vás příjemně obepíná, aniž by omezoval, takže se cítíte pohodlně a zároveň bezpečně. Zpracování je tradičně skvělé, v sedačkách se sedí parádně, na palubní desce je všechno tam, kde má být, a čudlíky, páčky i točítka fungují jako v nebi. Řadicí páku designoval sám automobilový bůh a skoro jsme si říkali, že tu dlouhou loketní opěrku k ní schválil snad jenom proto, aby bylo i příště co zlepšovat. Roomster se zkrátka skvěle řídí, ale skutečný význam názvu pochopíte teprve vzadu. Výhled, spousta místa, parádně velká boční okna. Že někomu zvenku připadají divná? Cha, co je vám po tom! A když ještě investujete 16 000 Kč do panoramatické střechy, bude možná roomster první auto, u kterého se začnete hádat o to, kdo nebude za volantem. Na šířku to sice vzadu pro tři dospělé není, ale mluvíme o autě pro rodinu nebo mladé rozpustilce. Pár pohybů a prostřední sedačka se stěhuje do kufru nebo vůbec pryč. A najednou zbývá pro dva cestující místa jako v limuzíně. A navíc máte po ruce to, čemu se u normálních aut říká kufr. V roomsteru je to součást cestovního prostoru, protože ho neblokují zadní sedačky. Houte za hlavu problémy

s pÀepravou lyží nebo trámkÕ na plot. Za 30 vteÀin je z roomsteru luxusní dodávka, za minutu z ní máte zase skv lé rodinné auto. Základní objem pro zavazadla vcukuletu změníte ze 400 na 1 780 litrů. Nebo cokoli mezi tím. Motor Rozebírat kvality nového motoru 1,9 TDI PD by bylo plýtvání papírem (znáte ho možná jako menší diesel z nové octavie). Stádečko 105 koní a točivý moment 240 Nm si s hmotností okolo 1 300 kg (podle výbavy) poradí

âILICHILI

#45

bez zaváhání. Tenhle tahoun není úplně přeborník, pokud jde o tichou jízdu, ale odmění se fajn kombinovanou spotřebou 5,4 litru nafty na 100 km. Dostali jsme auto ještě syrové (najeto 1 700 km) a našich 650 km jsme po dálnicích, okreskách i Praze najezdili za nádherných 6,7 l/100 km. Jakmile se motor zajede, klidnější řidiči se jistě dostanou i pod oficiální hodnoty. Pokud by na vás varianta s nejsilnějším dieselem 1,9 TDI 77kW byla moc, můžete sáhnout po dvou 1,4 TDI (51 kW nebo 59 kW). A jestli neprahnete po naftě, máte na výběr i tři benziny 1,2 HTP (47 kW), 1,4 16V (63 kW) nebo 1,6 16V (77 kW). Ale upřímně řečeno, základní benzinový tříválec už na takhle dospělé auto stačit nebude. Jestli nechcete šetřit za každou cenu, vybírejte až od 1,4. Ať v benzinu, nebo naftě. Jízdní vlastnosti „Přední náprava je typu McPherson se spodními trojúhelníkovými rameny a příčným zkrutným stabilizátorem. Vzadu byla použita jednoduchá kliková náprava s vlečenými rameny spojenými torzní příčkou. Příznivý vliv na jízdní vlastnosti a stabilitu ve vyšších rychlostech i při maximálním zatížení vozu má i rozchod kol (vpředu 1436 mm, vzadu 1500 mm).“ Dodáváme, že podvozek je kapku tvrdší, jak se to dneska nosí, ale ovladatelnost je předpisová. Navzdory

t žšímu dieselu cítíte pÀes Àízení na silnici každý chlup a najít ideální stopu je lahoda (všechny roomstery mají hřebenové řízení s posilovačem). Prostě další poctivě odladěná škodovka. Jen ty brzdy kdyby měly drobet citlivější nástup. Suma sumárum My jsme se roomster nepokoušeli ani převrátit, ani s ním trhnout rekord na mosteckém polygonu. Svým charakterem totiž upřímně prahne po výletech a běžném denním provozu. Náš model měl sice díky motoru a výbavě poměrně sportovního ducha (mj. i povedená 16“ litá kola na nízkých gumách 205/45), ale i on spíš než po závodění volal po výletu do Vídně, na hory, k vodě nebo na chalupu. Není to prostě sporťák. I když, mezi námi, suchá a prázdná okreska, zapadající slunce, otáčky těsně pod 4 000 a roomster se nalepí na alfalt jako pulec na sklo. Rozchod vyrovnává vyšší karoserii a minimální převisy jsou na trochu toho sportovního rejdění jako dělané. Záleží zkrátka na vás…

âILICHILI

#46

povídání

[Wanastowi Vjecy]

Hudbu d láme mimochodem Po skupin Lucii se jim nestýská. Pro Roberta Kodyma a jeho pobratima P.B.Ch. existují pouze Wanastowi Vjecy, které vznikly jako punkový projekt. „A punk je v té muzice poÀád,“ shodují se. text Goma Komárek foto SONY BMG

[

Wanastowi Vjecy Dva mladí hudebníci z Lucie snili roku 1987 o punkové kapele, a tak si bokem založili Wanastowi Vjecy. Koncem letošního října vydali sedmé album Torpédo a na jaře se vrátí i na pódia. „Budeme k vidění v těch největších prostorech, které jsou v této zemi k mání! Takže teď už je všechno v rukou božích. Alelujá!“

Když jste se pÀed lety poznali, m l n kdo z vás krátké vlasy? P.B.Ch.: Jo, mlov me, oba. Já m l patku, Robert byl úpln nakrátko. Kodym: Byl jsem ješt pankámek. A pankámi nenosili míra? Kodym: kíra m li za bolševika v tšinou jen ti, co už nechodili do školy. P.B.Ch.: PoÀád je sbírali policajti, ale ty kluky to bavilo. Kodym: Já m l na hlav výbuch a okolo n j nic, tak m policajti taky obmas n kde sebrali a bouchli si. P.B.Ch.: V tom období jsme vid li zelenou uniformu a stáhl se nám žaludek. Nev d li jsme, jestli se jim budeme líbit, nebo ne. Když jste se v p taosmdesátém prvn setkali, jaký jste m li pocit jeden ze druhého? P.B.Ch.: PÀišlo mi, že je Robert n jak namyšlenej... Taky mi pÀipadal ješt jako dít , to já si v t ch dvaceti pÀipadal hrozn dosp lej. Ale líbilo se mi, jak Robert hudebn pÀemýšlí ve skupin Prášek.

Kodym: Fakt? Naše skupina pak shán la basistu, tak jsme si dali inzerát do výv skové služby v Paláci Lucerna a nakonec pÀišel P.B.Ch., kterej mi taky pÀipadal jako namyšlenej frajírek. Ale pak nás ohromil – m li jsme hrozn rádi Pražský Výb r, a on pÀedvedl na ty tlusté byskytarové struny sólo, které hrál Kocáb strašn rychle na klávesy... P.B.Ch.: Píse­ Olda je pÀítel mÕj – Kocáb mi ji napsal v notách, n jakej kluk m naumil, jak ji pÀenést z not na hmatník, a já si ji pemliv pÀipravil na ohromování mladých kapel... Kodym: Záhy jsme spolu zamali chodit do hospody a v záÀí 1985 už zakládali skupinu Lucie. V listopadu byla pevná sestava se zp vákem Michalem Penkem. P.B.Ch.: Cht li jsme hrát a n co jako že dokázat. No a s Lucií už brzy fungovaly soub žn i Wanastowi Vjecy. Skupina Wanastovi Vjecy vznikala jako punkový projekt. Ješt v nich trocha toho punku zbyla? Kodym: V n kterých nových písních to

]

poÀád uslyšíte... M zajímal punk už jako dít : byli jsme v sedmé tÀíd na lyžaÀském výcviku v ŽacléÀi, na horské boud jsme poÀádali diskotéky, tancovali s holkama, a hrála tam úžasná píse­ – EMI od Sex Pistols. Byl rok 1979 a já byl okouzlen... P.B.Ch.: Ale punkrock pro nás byli jen Sex Pistols. Ostatní kapely už nebyly tak dobrý. Kodym: Vznikli jsme jako studiová punková skupina – takový paradox... Natomili jsme hudbu k dokumentárnímu filmu o punku v kechách, nahrávky se zamaly šíÀit a brzo za náma chodili lidi, že se jim to líbí a že bysme mohli vystoupit támhle v hotelu Tichý a támhle v klubu U bílýho konímka... Zamali jsme hrát svých šest písnimek na t chhle undergroundových akcích, pohromad s pankámema z Plexis, s TÀema sestrama, Majklovým strýmkem, se skinheadskou skupinou Orlík, i Psí vojáci tam obmas hráli... Byla to zvláštní doba, kdy pod pódiem skákali punkámi se skinama a m li se rádi. NejdÀív jsme shán li zp váka, který by nehrál

povídání

na nástroje: dohadovali jsme se s Petrem Hoškem z Plexis, dalším adeptem byl Fanánek ze TÀí sester, a potom dokonce i Svatý Vincent. Ale nakonec jsem zamal hulákat já. A bylo to taky dobrý. Potkáváte se ješt s Danielem Landou? Kodym: Už dlouho jsem ho nevid l, ale tehdy jsme se potkávali v hospod Orlík a Landa se nám líbil, protože hrál ve filmu Prom? takovýho divokýho pankáme. Na novou desku jste si vybrali píse­ Pal vocuu hajzle od skupiny Jasná Páka, kterou kdysi zakládal i David Koller... Kodym: To je pravda, ale tu písnimku napsal Michal Ambrož a jeho text m tehdy strašn oslovil. PÀesn vystihoval moje pocity v dob , kdy jsem zamal poznávat sv t, kterej jsem m l v d tství nalakovanej narÕžovo. ½íkal jsem si:

To je úžasný, že existuje hudba, která skutemn popisuje reálnej život... Na koho se v té písni volá, pal vocuu? Kodym: Na mlov ka, který se tÀeba svým vzezÀením odlišuje od v tšinové, poslušné, socialistické spolemnosti: „Pal vocuu hajzle!“ Chodili jste na Jasnou Páku, než ji zakázali? P.B.Ch.: Já na ní byl jednou. Chodil jsem hlavn na Pražský Výb r – to byla modla veliká. Kodym: Taky jsem stihl Jasnou Páku jednou, když hráli s Abraxasem v KovoprÕmyslu na Smíchov . Pak hned pÀišel zákaz, a to jsme b hali po Praze a shán li výtisk komunistické Tribuny, kde vyšel klímový mlánek Nová vlna se starým obsahem... Tribunu si nikdy nikdo nekupoval, ale tahle se nedala sehnat – ješt ji mám doma schovanou.

âILICHILI

#47

Prošlo n kdy pÀátelství vás dvou krizí? P.B.Ch.: Ne. Jak vidíte, sedíme tady, takže jsme se vždycky dohodli. Kodym: V muzice se shodneme v zásadních v cech; hádáme se jen o n jaké slovímko v textu, o barvimky ve zvuku... P.B.Ch.: ...ale vždycky jsme byli hlavn kamarádi – to, že hrajeme, je podružný. Jsme pÀátelé a hraní máme v podstat mimochodem. Co máte jeden na druhém rád? P.B.Ch.: Robert má podobný názory na naprostou v tšinu v cí. Kodym: Bohužel je to pravda. M li jsme stejné zážitky z d tství, podobné konímky... P.B.Ch.: TÀeba ornitologii. Chápeš to? Sešli se dva ornitologové. Vypráv li jsme si, jaké máme knížky o ptácích.

âILICHILI

#48

povídání

[

]

P.B.Ch. (4. prosince 1964) o sobě říká: „Od dětství jsem tíhl k rámusu a zvukům velmi hřmotným a mohutným. Snil jsem, že jednou budu hrát v rockové kapele. V pubertě – při prozření, v jaké to zemi a společnosti žiji – pro mě byly moje první kapely ostrovem svobody. Časem jsme s Robertem založili skupinu Lucie a po třech letech i současné Wanastowi Vjecy. Zažil jsem toho v obou kapelách hodně, ale na své potřebě svobody, rovnoprávnosti a nezamořeného vzduchu nic neměním. Ať žije Chudba!“ Robert Kodym (20. února 1967) o sobě říká: „Zpívám, od třinácti let hraji na kytaru a na všechno možné. Od konce minulého století jsem členem skupin Wanastowi Vjecy a Lucie. Natočil jsem s nimi již 18 cédéček. Miluji hudbu a nemiluji šoubyznys. V letech 1976–1980 jsem byl členem pionýrské organizace. Nyní jsem členem Klubu přátel svědků nachového úsvitu. Mezi mé ostatní koníčky patří především zájem o dění čehokoliv ve vesmíru. Jsem ale taky rocker! Momentálně plánuji být hudebníkem do osmdesáti let. Nevím, jestli to vyjde. Jeden život je dlouhý i krátký, a jak říká ukrajinský klasik Andrej Lažo: Nejsme tady na borůvkách. Aleluja!“

MÕže se ješt n kdy vrátit Lucie i s Davidem Kollerem na scénu? Kodym: Jsem velmi špatný jasnovidec, a proto nemÕžu Àíct ani že jo, ani že ne. MÕžu Àíct, že nevím. Protože nevím. Neboli dobrá zpráva – možná se ješt staré Lucie domkáme. Kodym: Dokud jsou lidi naživu... Já si vždycky pÀál vid t Beatles; pÀedstavoval jsem si, jak pojedou sv tové turné s Julianem Lennonem, ale to se už nikdy nestane. Taky jsem si pÀál, aby se dali dohromady Sex Pistols s Glenem Matlockem, což se splnilo a já je vid l na koncert . TÀetí pÀání, aby se dali dohromady Led Zeppelin a jeli dohromady s bubeníkem Jasonem Bonhamem, se nesplnilo, nicmén koncert Page a Planta s bubeníkem Michaelem Lee m uspokojil tém À stejn . Dva roky jste nestáli na pódiu. Nehráli jste ani soukrom , pro kamarády? TÀeba pÀi grilování s kontrabasem a se špan lkou? P.B.Ch.: Kontrabas já nemám. Neunesl bych ho, ani by se mi nikam nevešel. Kodym: Já se teu zamiloval do violoncella. V jedné písnimce jsem vytvoÀil šedesátimlenný arabský smymcový orchestr za pomoci jedn ch houslí, jednoho indického smymcového nástroje, jednoho barokního klarinetu a violoncella – to cello je prost úžasný. Hraju na n j blb , ale rád. INZERCE

Co Àíkáte na dnešní konkurenci v meské rockové hudb ? Kodym: Um leckou konkurenci vnímám tak, že se n co objeví a já jsem z toho natolik nadšenej, že se zvednu a b žím si to sehnat. Nebo jdu na koncert a Àíkám si, panebože, jak to d laj, že je to tak skv lý? Ale bohužel se mi to masto nestává. P.B.Ch.: Mn se to stalo s Pražským Výb rem, ale od té doby jsem takovou kapelu nenašel.

„Chápeš to? Sešli se dva ornitologové. Vyprávěli jsme si, jaké máme knížky o ptácích.“

I když je možný, že tomu nerozumím, protože každá generace má svoji muziku... Ovšem co m zaujalo, je skupina Sunshine. Kodym: Já jsem posledních šest let poslouchal jenom vážnou hudbu, poÀád mám pušt ný Classic nebo Vltavu. Je to ale nádhernej, obrovskej sv t, který m baví poznávat. Je pro vás dnes muzika to nejdÕležit jší? Kodym: Posledních jedenáct m sícÕ jsme tvrd pracovali na nové desce Torpédo. Od listopadu lo­ského roku jsme dali dohromady 40 nových v cí. Od zamátku jsme sm Àovali k albu složenému ze samých pecek. Torpédo jsme natomili s hudebním producentem Pavlem Karlíkem ve studiích SONO. Troufám si Àíct, že Torpédo má zvuk na sv tový úrovni. Na jaro chystáte turné. Bojíte se n meho? Kodym: Nimeho, já se strašn t ším. Turné TORPÉDO 2007 se chystá už pÕl roku a bude to po všech stránkách mimoÀádná záležitost. P.B.Ch.: Mám obavy, že mi tÀeba nebude fungovat aparatura. To v tšinou pÀed š­Õrou bejvá, že vám najednou vypne proud nebo n co takového. Kodym: Na velkých akcích jsou v tšinou agregáty, které elektÀinu vyráb jí, takže proud se vypnout nedá. Není dÕvod ke strachu. Víte – natomit desku ve studiu je fajn, ale s koncertama se to nedá porovnat. Ty jsou prost úžasný.

ßÛÕäáŶ

Âä èáÖÕ× âÓßb áè ÕÚ ÝÓä×æ ÅÓà¶ÛåÝ Öá ßáÔÛÞàjÕÚ ìÓ jì×àj ¸ãØXêXâã êaÙèâd æÙØéß×Ù Øã çàãèé Ǹ

´Þç×¾Ûà× çÞæäÓ »» £ ¹´ áÔÜ _ §§§¤£

ÀáÝÛÓ

¤ ¹´ áÔÜ _ §§¦¤«

´×àà ÅÛ×ß×àå

£ ¹´ áÔÜ _ §§¥¨¥

¾¹

§£¤ ¿´ áÔÜ _ §§¥¨¤

¿áæáäáÞÓ

¤§¨ ¿´ áÔÜ _ §§¥¨£

ÅÓÙ×à

¹º«¥ ·ºª¥ ·À«¥ ¸¬«¤ ¹º¬¥ ¹À«¥ Ǭ¬ ·¹©¤¤ ·É§¦¤ ¿¹ª¤¤ ¿É«§¤ ÀÌ¡©©¤ Ä«¦¤¤ ɬ§ª¤ ɬ§¬¤ ɬ©©¤ 鬬¤ ɬ­¤ É­¤¤ µ¥¤¤¤ µ¥¤¥¤ µ¥¦¤¤ µª§¤ µ«§¦ µ«¬¤ µ¬¨¤ µ­¥¤ ·­«© ·­¬¤ ¹¥¤¤¤ ¹¥¤ª¤ ¹¥¤«¤ ¹¥¥¦¤ ¹§­¬ ¹««¤ ¹¬¥© ¹¬­© ºæÕâßàÝâ ƵÎÆ ÁÄ̧¤¤ ƵÎÆ Ê§Ý ÆµÎÆ Ê§ì ÆÃ¿Æ ¹¥ ÇÁµ·µÃ Ê¥¤¤¤ Ê¥¤©¤ Ê¥¥©¤ ʪ§¤ ʪ§© Ê«¥¤ ʬ Ê­«© Ê­¬¤ ÁÍ Ê¡«ª ÁÍ Ê¡¬© ÁÍ Ìª¡¦ µ¬¤¤ ¸©©¤ ¸ª¤¤ ¸¬¦¤ ¹««¤ ¹­¤¤ ݧ¥¤ Ĭ©¤ Ç©¤¤Ý Ç·¼¡µ­§¤ Ç·¼¡µ­©¤ Ç·¼¡µ­«¤ Ç·¼¡Ý§¤¤ Ç·¼¡Ý§¤¤ì Ç»¼¡¹««¤ Ç»¼¡Ä¬©¤ Ç»¼¡Èª¤­ Ç»¼¡ ¡Ì«¤¤ Ç»º¡Ì¬¥¤ Ç»¼¡Î«¥¤ Ç»¼¡ÎÌ¥¤ Çļ¡§¦¤¤ Çļ¡Ê¬¦¤¤ Ì«¤¤ Χ¤¤ Ψ¤¤ Ω¤¤ Ω©¤ Ϋ¤¤ Îʧ¤

ßÛàÛŶ

ÅÓßåçàÙ

ª¥¦© ª¦§§ ª¦§¨ ©©¤¤ Çäãæè ¹©¤

¸ãØXêXâã êaÙèâd æÙØéß×Ù Øã çàãèé Ǹ

´Þç×¾Ûà× çÞæäÓ »» ¤ ¹´ áÔÜ _ §§¦¥§

ÀáÝÛÓ

çÞæäÓ »» £ ¹´ áÔÜ _ §§¦¥¦

´×àà ÅÛ×ß×àå

¤ ¹´ áÔÜ _ §§¦¤©

¾¹

£ ¹´ áÔÜ _ §§¢¢¦

¿áæáäáÞÓ

§£¤ ¿´ áÔÜ _ §§¢¢¥

ÂÚÛÞÛâå

¤§¨ ¿´ áÔÜ _ §§¢¢¤

Ãæ×Õ ÅÓÙ×à ÅÓßåçàÙ

ßáÔÛÞ׿¿µ

ÅÛ×ß×àå

ª¦ª© ª¦«¤ ª¦¬¤ ª¦¬¦ ª«¤¬ ¹ª¥ ¹«¤ «¥ «§ ¬¤ ­¦ ­§ ¹ª¥ Ç«¤¤ Ǭ¤ É«¤¤ Φ ¿»­¦¤ ¿Ä§©¤¤ Á¨§¤¤ Á¨¨¥¤ ÁÁ ©§© Ǹ§©¤ ɬ¦¤¤ ÊÌ¡¬§¤¤ ÊÌ¡­¬¤¤ ÁÄ̦¦¤ Å «ª¬ ¬ª¬ ¬¤¥¤ ¬§¤¤ ¬§¥¤ ­¥¤¤ ÁÍ Ì¡¬ Ç»¼¡Ý«©¤ Çļ¡¦§¤¤ Ǻ»«©

¸ãØXêXâã êaÙèâd æÙØéß×Ù Øã çàãèé ÁÁ·

´Þç×¾Ûà× £ ¹´ áÔÜ _ §§¤ª¥

ÀáÝÛÓ

§£¤ ¿´ áÔÜ _ §§¤ª¤

´×àà ÅÛ×ß×àå

¤§¨ ¿´ áÔÜ _ §§¤ª£

ÅÓßåçàÙ

·¬¥ ¶¥¤¤ Ç·¼¡µ««¤ Ç»¼¡Ä«§¤ Ç»¼¡Ä«§© Î¥¥¤ ·Ì«© Ǫ© Ç«© Ç»«©

Ŷ

ÅÛ×ß×àå

§¦§¤ ª¦§¤ ª¦ª¤ ªª¦¤ ªª§¤ ªª«¤ ªª¬¤ ªª¬¥ ªª¬¦ «ª¥¤ ««¥¤ ­§¤¤ ­©¤¤ ª¦¦©Ý ª¦§¤Ý ¹ª¤ «¤ «¦ ­¤ ¡»ÕÛ٠Ÿ

´Þç×¾Ûà× çÞæäÓ »» £ ¹´ áÔÜ _ §§¤¢¨ çÞæäÓ »» §£¤ ¿´ áÔÜ _ §§¤¢§ çÞæäÓ »» ¤ ¹´ áÔÜ _ §§¢¦¥

ÀáÝÛÓ ´×àà ÅÛ×ß×àå ºÂ

ª«¤¬ ­§¤¤Ý ħ¤ ħ¥ Ä©¤ Ä©¥ ÝĵŠܪ§¥¤ ÝĵŠܪ§¥© ÝĵŠܪ§¦¤ ÝĵŠܪ§¦© ÝĵŠÜ목¥¤ ÝĵŠÜ목¥©

çÞæäÓ »» £ ¹´ áÔÜ _ §¨£¦ª

¿áæáäáÞÓ

¹ª¬¤ Ý­§¤ Á¹ª¬¤Ý ÄÃ¿Æ ¹¦

¤ ¹´ áÔÜ _ §§¥¢¢

ÂÓÞßÁà×

ÈæÙã ª©¤ ÈæÙã «¤¤ä ÈæÙã «¤¤ë ·¸Áµ

£ ¹´ áÔÜ _ ¦©¥©©

ÂÚÛÞÛâå

§£¤ ¿´ áÔÜ _ ¦©¥¢¤

Ãæ×Õ ÅÓßåçàÙ Æ ¿áÔÛÞ×

­ª¤ ­ª¬ «¤«¤ ­¤­¤ Ç¥¤¤ Ǧ¤¤ ÁÍ Ç¡« Çļ¡Ý©©¤ Çļ¡Ý«¤¤ Á¸µ ·ãáäÕ×è Á¸µ ½Ê Äã×ßÙè Ä· ÄÜãâ٠Ǹµ ÁéçÝ×

¿×ßáäëÅæÛÕÝ ßÛÕäá ¿¤ ¸ãØXêXâã êaÙèâd æÙØéß×Ù Øã çàãèé ÁÇ ÄÆà ¸éã £ ¹´ áÔÜ _ §§¨¤£ §£¤ ¿´ áÔÜ _ §§¨¤¤

Åáàë ·äÛÕååáà

¿«­¤Õ ¿«­¤× ¿«­¤Ý ¿¬¤¤× ¿¬¤¤Ý Áª¤¬× Ç«¤¤ Ç«¥¤Õ Çé¤©Ý Ç餩ÝÇ Êª§¤ ˧¤¤× ˧¤¤Ý Ë«¥¤× Ë«¥¤Ý Ω§¤× Ω©¤· Ω©¤Ý Ϋ¥¤ Ϋ¥¤× Ϋ¥¤Ý

¿×ßáäëÅæÛÕÝ ÂÄÁ ¶çá

¸ãØXêXâã êaÙèâd æÙØéß×Ù Øã çàãèé ÁÇ ÄÆÃ

´Þç×¾Ûà×

çÞæäÓ »» ¦ ¹´ áÔÜ _ §§§¤§ çÞæäÓ »» ¤ ¹´ áÔÜ _ §§§¤¦ çÞæäÓ »» £ ¹´ áÔÜ _ §§§¤¥ ¦ ¹´ áÔÜ _ §§¦¦¥ ¤ ¹´ áÔÜ _ §§¤¤© £ ¹´ áÔÜ _ §¨£§§ §£¤ ¿´ áÔÜ _ §¨£§¦

Åáàë ·äÛÕååáà

µ©¨¤¨Ç ¸«©¤ ¿«©¤ ¿«©¤Õ Ä­¥¤Õ Ä­¥¤× Ä­­¤ Ä­­¤× ÄæÙáÝâÝ ½½ Ç餩ݷ ʬ¤¤ ˦¥Ç Ë«¤¤ Ë«¤¤× ˬ¤¤ ˬ¤¤× ˬ¥¤ ˬ¥¤× ˬ¥¤Ý ˬ©¤Ý ά¤¤

¤§¨ ¿´ áÔÜ _ §¨£§¥

¼ÕáÕ çäãࢠç æ¢ã¢ ¿ læãêÕ ¥©¤ ª¥­ ¤¤ ¶æâã èÙࢮ ©¨§ ©§¬ ¥§¨ ÚÕ좮 ©¨§ ¦¥© §ª« Ù¡áÕÝà® ÝâÚã´ÜÕáÕ¢×î

é é é å Ó à Ö Û å Ý Ý Ó ä æ ë Õ ì

foto Michael Kratochvíl styling Tereza Kytková, Chrissy Mouncey produkce Natálie Veselá listí Petřínské sady

ON: Kšiltovka, Puma 499,– Svetr, Replay 6 500,– Šála, Replay 1 200,– Kalhoty G-Star, Denim 3 599,– Boty Camper, Beltissimo 3 790,–

#50

ONA: Vesta, H&M 899,– Rolák, H&M 599,– Kozačky, Replay 6 490,– Sukně, H&M 599,– Čepice, H&M 199,– Rukavice, Accessorize 384,– Náušnice, H&M 119,–/ 3 páry, Gumičky, H&M 119,– Kabelka, Replay 4 000,–

âILICHILI

šmrnc

#51 âILICHILI

šmrnc

ON: Sako, H&M 1 499,– Košile, Replay 4 000,- Čepice, Replay 1 100,– Kalhoty Ralph Lauren, Denim 5 099,– Boty Camper, Beltissimo 3 990,– Taška, Puma 1 790,–

ONA: Červený rolák, Mango 999,– Zelený svetřík, Promod 899,– Šortky, Promod 1 299,– Rukavice, Mango 799,– Kabelka, Accessorize 1200,– Kozačky Camper, Beltissimo 5 790,–

šmrnc

ON: Bunda G-Sus, Denim 4 990,– Kalhoty G-Star, Denim 3 299,– Boty Timberland, Leiser 5 690,– Košile, Benetton 1 299,– Triko, Jackpot 999,–

#52

ONA: Zelené sako, Jackpot 2 599,– Svetr, Jackpot 1 699,– Kalhoty, Naf Naf 999,– Kabelka, Oilily 4 090,– Boty Tommy Hilfiger, Salamander 3 990,–

âILICHILI

Adresář: Accessorize, Palác Koruna, Václavské nám. 1, P-1, OC Olympia, U Dálnice 777, Brno, Beltissimo, U Prašné brány, P-1, OC Chodov, P-4, Benetton, Na Příkopě 4, P-1, OC Nový Smíchov, P-5, Denim, Slovanský dům, Na Příkopě 8, P-1, Galerie Vaňkovka, Brno, H & M, Jindřišská 1, P-1, OC Nový Smíchov, P-5, OC Olympia, Plzeň, Jackpot, Železná 8, P-1, Metropole Zličín, P-5, Avion Shopping Park, Brno, Leiser, U Prašné brány 1, P-1, Mango, Na Příkopě 8, P-1, Česká 7, Brno, OC Olympia, Plzeň, Naf Naf, Jungmanova 22, P-1, OC Kolonáda, Kpt. Jaroše 375/31, Karlovy Vary, Oilily, Koruna Palace, Václavské náměstí 1, P-1, Puma, Na Příkopě 25, P-1, OC Olympia, Brno, Promod, Václavské nám. 2, P-1, Palác Flóra, P-3, Replay, Rytířská 23, P-1, Salamander, Na Příkopě 16, P-1, Masarykova 9, Brno, Stará Louka 4, Karlovy Vary

âILICHILI

#54

sporák

[Husa]

Když jde huse o kejhák Ve Spojených státech už zbrojí na konec m síce. Megakrocan nesmí chyb t mtvrtý listopadový mtvrtek na žádném stole. Než se ale za velkou louží pustí do této náromné konzumace, my už svou porci drÕbeže budeme mít spoÀádanou. Text a fotografie vznikly ve spolupráci s Oldřichem Sahajdákem, šéfkuchařem sítě restaurací Ambiente text Johana Kratochvílová foto Tomáš Dostálek

Naše drůbež bude o něco skromnější, ale o nic méně chutná. Husu si můžete připravit podle tradice na svatého Martina. Pokud se rozhodnete zvyk dodržet, nezapomeňte si ještě pořídit k husičce mladé svatomartinské víno. Své soukromé posvícení ještě můžete korunovat sladkými martinskými rohlíky. Největší pozornost však věnujte pečínce, která vám dodá energii do nadcházející zimy. Jak už tradičně radíme, pořiďte si co nejčerstvější kousek. Pokud vám po dvorku běhá vlastní exemplář a zvládnete třeba i tradiční draní peří, máte k dispozici jednak husu nejvyšší jakosti

a také následně celkem slušný péřový materiál pro zahřátí. Pro ostatní platí, že vždy je o třídu lepší drůbež chlazená než mražená.

Proč na Martina Kejhavé stvoření je podle pranostik nejlepší právě 11. listopadu proto, že „O svatém Martině husa nejpěkněji zpívá“. Ještě předtím, než se husa na pekáči ocitne, zkontrolujte, zda je dobře oškubaná. Nikde byste neměli najít zbytky peří a maso nesmí mít žádná zažloutlá nebo jinak nepřirozeně zbarvená místa.

Pche, recept. Hlavní je dobře zaříznout!

Svatomartinská husa Z útrob vyndejte dva kousky sádla a dejte je navrch husy, která je pořádně nasolená zvenku i zevnitř, a chvilku ji ponechte v chladu. Mezitím nakrájejte jablka (bez slupky a jader) a cibuli a na polovině množství másla opečte asi 5 minut. Přimíchejte petrželku. Jablko-cibuládou zaplňte veškerý vnitřní prostor husy a část nasypte i okolo ní do pekáče. Dejte do trouby, kde husička podstoupí čtyř až pětihodinovou kúru při 90–110º C. Váš jediný úkol je přelívání tím, co husa sama vyprodukuje. Tedy nepoužívejte žádnou vodu nebo jiné ingredience, nejlepší je podlévat samotným výpekem.

Dietmetr dietka

kalorbomba

Co nakoupit

Olda Sahajdák

4 porce 1 ks Husa 5 ks Jablka sladká 2 ks Cibule Petrželka 100 g Máslo Sůl

Tipy šéfkuchaře 1. Udělejte si domácí husí sádlo – nejlépe z čisté husy (bez ingrediencí a nádivek), co z husy vyteče během pečení, dejte pak ztuhnout 2. Čerstvě podříznutá husa by se měla nechat 2 dny uležet

Varianta Nádivky Experimentovat můžete s nádivkou – výborná je husa se zelím, kmínem a bramborami (vše nakrájet, zamíchat a vložit dovnitř); na jaře zkuste třeba k velikonoční tabuli kopřivovou nádivku s cibulí.

Husí steak Husu nemusíte péct jako celek, ale pouze si připravit steak. Nejlepší jsou husí prsíčka – uřízněte je a už dále neporcujte/nekrájejte, ponechte 2 silnější kusy, nasolte a opepřete, na kůži nařízněte mřížku, aby se steak nekroutil a byla dobrá kůrčička. Opečte na husím sádle, každou stranu přibližně 6 minut.

âILICHILI

#56 kultura

KULTURA Listopad 2006

ilustrovaný theyhatemydesign.net

Úžasné pozvánky, skvělé tipy na parádní zábavu, nějaké to povídání a pár kousků do knihovny.

6. Pondělí

7. Úterý

Ode dneška do 12. listopadu probíhá filmový festival Mezipatra, věnovaný filmům s gay a lesbickou tematikou.

Pouze pro znalce! Zítra začíná Putování po archivních sklepích Znovínu. Ochutnávky výjimečných ročníků spojené s odborným výkladem a trochou hudby.

http://mezipatra.cz

www.znovin.cz

13. Pondělí

14. Úterý

Koncert jedné z nejelegantnějších a nejpozitivnějších hip hopových formací Arrested Development v pražském Abatonu.

V Kongresovém centru v Praze se dnes koná výstava Digiforum věnovaná fotografické technice. www.digiforum.cz

www.prostorabaton.cz

20. Pondělí

21. Úterý

Výjimečný akustický koncert britské ironické popové skupiny Chumbawamba.

Na ostravském výstavišti Černá louka dnes začíná 13. ročník výstavy Elektrotechnika.

www.prostorabaton.cz

www.cerna-louka.cz

27. Pondělí

28. Úterý

Dnes oslaví koncertem ve Velkém sále pražské Lucerny své 60. narozeniny Michal Prokop.

Oslavy Mozartova roku doplní výstava Praha Mozartovy doby, začínající dnes v Clam-Gallasově paláci.

www.michalprokop.cz

www.pis.cz

1. Středa

2. Čtvrtek

3. Pátek

4. Sobota

5. Neděle

První ročník festivalu Slovenské divadelní tvorby začíná v divadle Kalich právě dnes a potrvá do 5. listopadu.

Jedenáctý mezinárodní veletrh erotické kultury Erotica Sex se koná na pražském Výstavišti ode dneška do 5. listopadu.

Zítra začíná v Sazka Aréně mezinárodní halový motokrosový víkend pod názvem Arena Cross.

Na farmě Bolka Polívky bude dnes veselo. Chystá se pověstná Hubertova jízda.

http://kalich.cz

www.incheba.cz

www.arena-cross.cz

Festival Struny podzimu nabídne dnes v koncertním sále Rudolfina jednu ze svých největších hvěz, elegantního klavíristu Brada Mehldaua.

www.bolek.cz

www.strunypodzimu.cz

8. Středa

9. Čtvrtek

10. Pátek

11. Sobota

12. Neděle

Legendární skupina Boba Marleyho The Wailers zahraje v pražském Roxy.

Festival studentských filmů Famufest začíná v prostorách Divadla Archa a kina Atlas právě dnes.

Dnes začíná v Brně knižní veletrh Svět Knihy Brno.

V Hustopečích se koná tradiční Slavnost a ochutnávka Svatomartinských vín. Kdy jindy než dnes?

Nejúspěšnější světová jezdecká show Apassionata dnes a zítra v Sazka Aréně.

www.ticketpro.cz Rapper Gipsy pokřtí své nové album v Lucerna Music baru.

www.bvv.cz

www.famufest.cz

www.interkoncerts.cz

www.hustopece-city.cz

www.gipsy.cz

15. Středa

16. Čtvrtek

17. Pátek

18. Sobota

19. Neděle

Le Beaujolais Nouveau Est Arrivé!!! Každoročně a celosvětově je třetí čtvrtek v listopadu věnován otevírání mladého francouzského červeného vína Beaujolais. Již zítra!

Dnes se světu ukáže v akci již šestý představitel Jamese Bonda. Premiéra Casino Royale, 21. filmu s populárním agentem v hlavní roli.

Jeden z nejzajímavějších koncertů letošního ročníku festivalu Kytara napříč žánry. Recitál virtuóza (a jednoho z nejrychlejších kytaristů světa) Tommyho Emmanuela v pražském Paláci Akropolis.

Tradiční Slánské jazzové dny. Včera, dnes a zítra a již počtyřicáté.

Tradiční (a prý poslední) vánoční turné Karla Gotta probíhá tentokrát v listopadu. Dnes se Mistr zastaví v Ostravě.

www.sonypictures.com/ movies/casinoroyale

www.thewinebarrel.co.uk

www.jazzclubslany.cz

www.arena-vitkovice.cz

www.kytaranapriczanry.cz

22. Středa

23. Čtvrtek

24. Pátek

25. Sobota

26. Neděle

Prodejní výstava Víno a lidé 2006 probíhá dnes, zítra a pozítří ve Veletržním paláci v Praze. S podtitulem Víno vašich Vánoc.

Dnes začíná v Praze 9. ročník Festivalu francouzského filmu.

Kryštof překračuje Rubikon na největším turné ve své historii. Dnes skupina vystoupí v Tipsport Areně v Liberci.

Třetí ročník masivní taneční akce Transmission v T-Mobile Areně na Výstavišti.

Poslední den Festivalu alpinismu – Setkání 2006. Od 24. listopadu se akce věnovaná horám a lidem na nich koná v Národním domě na Smíchově.

www.fff.volny.cz

www.krystof.net

www.mika.cz

www.transmission.cz

www.alpy.cz

29. Středa

30. Čtvrtek

Na Karlštejně můžete vzdát hold velkému českému králi. Zádušní mše za Karla IV. začíná dnes ve 14.00.

Začíná mmotion 06, druhý ročník akce věnované představení luxusních automobilových, motocyklových a lifestylových značek. Že by tipy na Vánoce?

www.hradkarlstejn.cz

www.mmotion.cz

âILICHILI

#58 kultura

film

Recyklace hororu Měsíc listopad potěší všechny příznivce děsuplných příběhů a hororů vůbec. Kromě premiéry třetího dílu série „Saw“ nás totiž čeká další film na vlně hororových remaků. Ideální příležitost podívat se recyklaci hororů na zoubky. Od motorovky... „Texaský masakr motorovou pilou: Začátek“ je tak trochu remake na druhou, protože je pokračováním (resp. „předkračování“ – z anglického slova prequel) tři roky starého remaku „Texaský masakr motorovou pilou“. Originál natočil v roce 1974 Tobe Hooper. V novém dílku budeme moci nahlédnout, jak to všechno začalo, resp. jak se Thomas „Kožená tvář“ Hewitt naučil nedělat si starosti a mít rád pilu. Recyklace starých hororů je už poměrně dlouho v módě, kromě amerických verzí kultovních japonských filmů se Hollywood ale vrací i ke svým vlastním klasikám. Překvapivé také je, že často je nová verze s originálem nejen srovnatelná, ale někdy je dokonce zcela novou krví na ostří motorových pil i jiných řezných zbraní.

Zleva doprava Přichází Satan, Hory mají oči, Úsvit mrtvých, Texaský masakr motorovou pilou, Nenávist, Dům voskových figurín, Mlha

Recyklace:

Recyklace:

doslovná

lepší než originál

Přichází Satan (The Omen)

Psycho (Psycho)

Nadprůměrně dobrý horor natočil Richard Donner s Gregory Peckem v roce 1976. Vysoce postavená rodina Thornů zjišťuje, že jejich syn Damian je budoucí antikrist. Remake Johna Moora omladil hlavní postavy, ale jinak jede scénu po scéně podle své předlohy. Kdo viděl původní film, nemá se tady na co dívat.

Černobílá klasika mistra děsu Alfreda Hitchcocka vznikla v roce 1960. O 38 let později ji znovu natočil Gus Van Sant a to úplně stejně záběr po záběru. Když dva dělají totéž, není to totéž a jediné dvě věci, které Sant změnil: barva a obsazení, tento snímek úplně zařízly.

Hory mají oči (The Hills Have Eyes) Klasik žánru Wes Craven („Noční můra z Elm street“, „Vřískot“) natočil v roce 1977 nízkorozpočtový krváček o rodince, která uvízne v poušti a je vystavena teroru zmutovaných horníků s velkou chutí na lidské maso. Letošní remake režíroval francouzský talent Alexandre Aja („Noc s nabroušenou břitvou“) a fandy si zcela získal novým syrovým pojetím. Ve videopůjčovnách nyní seženete nevystříhanou verzi jeho výborného snímku.

Úsvit mrtvých (Dawn of the Dead) Zakladatel žánru zombie George A. Romero natočil „Úsvit mrtvých“ jako pokračování „Noci oživlých mrtvol“ a také jako satiru na konzumní společnost. Skvělý remake vystřihl před dvěma lety Zack Snyder a donutil Romera vrátit se k řemeslu ( jeho nový film „Země mrtvých“ je ovšem dost špatný).

Loď duchů (The Ghost Ship) Produkční firma Dark Castle Entertainment byla celá založena s účelem recyklovat horory. Jako producenti se za tuto značku schovali hororoví fandové Robert Zemeckis a Joel Silver. „Loď duchů“ je jejich nejlepší počin. Na loď, kde straší, se tentokrát vypravil i Gabriel Byrne („Obvyklí podezřelí“). Originál je z roku 1952.

kultura Zkuste recyklovat mě a vytáhnu dranžírák!

âILICHILI

#59

text Vladimír Rejlek foto Profimedia.cz, archív

Recyklace:

důstojná originálu Texaský masakr motorovou pilou (Texas Chainsaw Massacre) Vedla Wesa Cravena objevil Hollywood v sedmdesátých letech i Tobe Hoopera. Jeho masakr vznikl na základě skutečných událostí v Texasu, kde vyšinutá rodinka zabíjela a pojídala ztracené turisty. Postava chlapíka s pilou a maskou z kůží svých obětí si vysloužila i několik dalších vystoupení, ale pokračování jsou velmi podprůměrná. Remake z roku 2003 vznikl v produkci Michaela Baye („Mizerové“, „Pearl Harbor“).

Kruh (The Ring) Hideo Nakata vytvořil v roce 1998 základní kámen celé série japonských hororů plných rozkládajících se holčiček v nočních košilích, vidin smrti v blízké budoucnosti a šíření zla formou „letadlo“. „Kruh“ pro Hollywood převedl naprosto skvěle Gore Verbinski („Piráti z Karibiku“), a nebýt toho, že je originál opravdu klasa, skončil by v naší první recyklační skupině.

Nenávist (The Grudge) Trochu vyvařený „Kruh“ jak v japonské, tak v americké verzi. Strašidelný dům obývá duch zavražděné holčičky, která se ráda mstí. Americkou verzi produkoval Sam Raimi („Spider-man“, „Evil Dead“), japonskou režíroval Takashi Shimizu.

Temné vody (Dark Water) Opět Japonsko a duch zavražděné dívky. Hideo Nakata ale v nejlepší formě. Americká verze není špatná, dobře buduje atmosféru a má Jennifer Connelly. Režíroval Brazilec Walter Salles („Hlavní nádraží“, „Motocyklové deníky“).

Dům hrůzy (House on Haunted Hill) První film z produkce Dark Castle vypráví o milionáři s láskou k zámkům hrůzy. Tento podivín pozve skupinku vyvolených do svého novém příbytku. Ne všechny atrakce jsou ale jen atrakce. V originále z roku 1953 zářil Vincent Price.

3:15 zemřeš (The Amityville Horror) Strašidelný dům tentokrát sám nikoho nemorduje, zato přivádí nájemníky k šílenství a ti se raději pobijí sami. Dočkal se mnoha pokračování. Remake s Ryanem Reynoldsem není nic extra, ale tady toho nebylo moc co pokazit.

Recyklace:

urážející originál Mlha (Fog) Druhá spolupráce Johna Carpentera („Věc“, „Útěk z New Yorku“) a herečky Jamie Lee Curtis (první byl „Halloween“) je z roku 1980. Hustá mlha přivádí na pobřeží malého rybářského městečka smrt v podobě duchů povražděných pirátů. Remake postrádá napětí, hrůzu i akci, naopak obsahuje hrst velmi nesympatických postav, kterým nelze než přát, aby jim brzy přestaly svítit mlhovky.

Dům voskových figurín (The House of Wax) Další klasika z padesátých let s Vincentem Pricem v hlavní roli. Šílený profesor vytváří voskové figuríny z těl svých obětí. Rok starý remake není úplně špatný, ale s voskovým muzeem má společného jen velmi málo. Jde spíš o další variaci na texaský masakr. Ve vedlejší roli je trubkou do hlavy odměněna Paris Hilton.

Vraždy bez záruky (Toolbox murders) Po starém nájemním domě se potuluje maskovaný vrah, který používá pro každý mord jiný kus nářadí (odtud anglický název). Už originál je lehce podprůměrný, ale co předvedl Tobe Hooper s remakem v roce 2004, se prostě neodpouští.

13 duchů (13 ghosts) Další strašidelný dům, další nezvaní nájemníci, konkrétně třináct, a bydlení doslova o život. Původní film je z roku 1960. Remake není vůbec strašidelný a navíc má dost špatné triky. Horor, kde hraje Nadia z „Prci, prci, prcičky“? To opravdu ne.

âILICHILI

#60 kultura text Michal Pařízek foto Profimedia.cz

hudba

Zabijačka Malorry zazpívá Praze aneb Rockující filmové hvězdy Kdo by se nepamatoval na Mallory z Takových normálních zabijáků? Nebo na filmy Mys hrůzy, Zvláštní dny a mnohé další, ve kterých hrála Juliette Lewis jedny z hlavních rolí. Ale před pár lety si řekla dost a vrhla se po hlavě do rockové hudby. A to aktivně. Zazpívala si na posledním albu Prodigy, ale hlavně založila hard punkovou skupinu. S kapelou Juliette and The Licks, se kterou nedávno vydala výborné nové album Four On The Floor, se 5. listopadu představí v pražském Roxy. Zpívajících herců nebo hrajících zpěváků bylo vždycky dost. Oldřichem Novým počínaje přes Franka Sinatru až třeba ke Kateřině Brožové. Většinou se ale jedná buď o interpretace určitých písní k filmu, nebo v menším počtu o nazpívání celého hudebního doprovodu. Tento případ v poslední době splňují hlavní hvězdy snímků Ray nebo Walk The Line, tedy Jamie Foxx, respektive Joaquin Phoenix a Reese Witherspoon. Případ Juliette Lewis, která jako známá a úspěšná herečka hodila filmovou kariéru za hlavu a začala řádit na pódiu s punkovou kapelou, je velmi výjimečný. Ale herců z první ligy, kteří mají v diskografii často i několik položek, se pár najde.

Bruce Willis Ano, tenhle drsný hrdina zpívá. Jeho kapela hrála několikrát v restauracích Planet Hollywood, jejichž je spolumajitelem, a Bruce má na kontě dokonce dvě dlouhohrající alba. Moc poslouchat se to nedá, jedná se většinou o tuctové interpretace starých hitů.

Billy Bob Thorton Enfant terrible Hollywoodu a bývalý manžel Angeliny Jolie (a hlavně úchylný Santa) nahrál v posledních pěti letech hned tři alba s překvapivě dobrým mixem blues, rock’n’rollu a drsného country, na kterých občas používá i mluvený přednes. A dokonce si většinu svých písní složil...!

Johnny Depp Pro Johnnyho Deppa je hudba velkou vášní. Už ve své první roli v seriálu Jump Street 21 si zahrál na saxofon a kytaru. V polovině 90. let spolu s členy legendární texaské skupiny Butthole Surfers založil skupinu P, která vydala skvělé album v roce 1995, na němž je

báječná coververze známé písně od Abby Dancing Queen. Občas si zahraje na albech nebo koncertech své partnerky Vanessy Paradis a nazpíval píseň s Iggy Popem na jeho album Avenue B (proč vyšla jen na japonské mutaci, bohužel nemůžeme posoudit). Vlastní rockový klub Viper Room v L.A .

Blues Brothers Největší herecká skupina všech dob. Dva mladí výtržníci a nadějní herci John Belushi a Dan Akroyd se v polovině 70. let rozhodli založit skupinu, která by interpretovala jejich oblíbené bluesové skladby. Jméno jim dal Howard Shore, tehdejší hudební supervisor Saturday Night Fever (a úspěšný skladatel filmové hudby). Bratři Jake a Elwood, jak si od té doby říkají, najali výborné hudebníky a začali koncertovat. Později s Bratry Bluesovými natočili dva filmy, díky kterým se stali naprosto kultovní skupinou. Ve druhém z nich nahradil Johna Belushiho, který zemřel v roce 1982 na předávkování, další herec John Goodman. Skupina stále koncertuje, ale jak Akroyd, tak Goodman s ní vystupují jen velmi zřídka.

CiliChili_190x245

10/18/06

2:23 PM

Str. 1

Mít víc blízkých partnerů je teď dobrý byznys Můžete ušetřit až čtvrtinu nákladů na volání

VPN partner Nyní si můžete pořídit službu VPN partner a budete volat za 0 Kč za minutu nejen v rámci firmy, ale i svým klíčovým obchodním partnerům do všech sítí včetně pevné linky. Vaši odběratelé, dodavatelé nebo zákazníci vám tak budou blíž než kdykoliv předtím. Aktivujete-li si navíc do konce roku nový Nabitý tarif, získáte ještě další výhody. Objednávejte na 800 77 77 00 nebo na www.vodafone.cz/firma Nokia N73 377 Kč

Je to ve vašich rukou.

VPN partner je doplněk služby VPN firma neomezeně. Do VPN partner lze zařadit 5 čísel. Za využívání služby je účtován měsíční paušál. Výše úspor závisí na skutečném rozsahu volání na čísla zařazená do skupiny VPN partner. Cena telefonu je podmíněna podpisem smlouvy na 2 roky. Více na www.vodafone.cz

âILICHILI

#62 kultura

text Vladimír Rejlek foto Profimedia.cz, ČFN

film

Plenky a podvlíkačky na plátně Režiséři jsou obyčejně cháska hašteřivá, ale na jedné věci se jistě shodnou. Natáčet zvířata nebo děti, to je na mašli. Spousta z nich se ale nenechala odradit, takže můžeme relaxovat u hromady filmů s dítky, caparty nebo fakany. Nezbedná zvířátka dneska vynecháme a předhodíme vám pár největších filmových hvězd verze mini.

Macaulay Culkin 1980

*Kdo by neznal omletou vánoční komedii „Sám doma“. Celá rodina letí na svátky do Evropy, ale na malého Kevina se zapomene. Zato lupiči, kteří se s ním pustí do křížku, na to nezapomenou nikdy. Culkin se stal nejlépe placenou dětskou hvězdou filmové historie, když za „Sám doma 2“ vyinkasoval 8 milionů dolarů (a to mu bylo teprve 12 let). V posledních letech o něm moc neslyšíme. Snímek „Party Monster“ o dospívání na drogách vzbudil mírnou kontroverzi.

Haley Joel Osment 1988

*Mihl se už na konci „Forresta Gumpa“ jako Gump junior, ale super hvězdu z něj udělal duchařský majstrštyk „Šestý smysl“, za který byl ve svých 11 letech nominován na Oscara pro nejlepšího herce ve vedlejší roli. Hlavní roli si zahrál spolu s Kevinem Spaceym v „Pošli to dál“. A kdo neusnul, určitě si ho pamatuje i ze sci-fi Stevena Spielberga „AI – Umělá inteligence“.

Tomáš Holý 1968

Shirley Temple 1928

Dakota Fanning 1994

talent českého dětského herectví. Poprvé se mihnul v „Marečku, podejte mi pero“ a nesmrtelný zůstane díky roli Vaška z filmů „Jak vytrhnout velrybě stoličku“ a „Jak dostat tatínka do polepšovny“. Hlavní roli vytvořil i v trilogii „Pod jezevčí skálou“, „Na pytlácké stezce“ a „Za trnkovým keřem“. Tragicky zahynul při autonehodě. Vzpomínáme!

skrček. Filmová legenda a zřejmě nejslavnější dětská hvězda všech dob. Již ve věku 5 let dovedla skvěle hrát, zpívat a tancovat. Její filmy byly velké komerční hity porážející v návštěvnosti snímky i takových hvězd jako Clark Gable nebo Gary Cooper. Shirley se stala výnosným artiklem a kromě desek, panenek a oblečení vznikl i stejnojmenný drink. Nezjistili jsme, jestli s alkoholem.

Poprvé na sebe velmi výrazně upozornila ve filmu „Jmenuji se Sam“ se Seanem Pennem a Michelle Pfeiffer o retardovaném otci, který se snaží vysoudit svou sedmiletou dcerku. Pak už následovaly velké filmy s velkými herci: „Muž v ohni“ s Denzelem Washingtonem, „Hra na schovávanou“ s Robertem De Nirem a „Válka světů“ s Tomem Cruisem. Proslýchá se, že příští rok by chtěla získat Oscara.

*Zřejmě největší

*Opravdový zlatý

*Talent od přírody.

Žaneta Fuchsová-Bukovská 1972

*Vedle Tomáše

Holého druhá nejpopulárnější česká dětská hvězda. Proslavila se společně s formeláky: „Lucie, postrach ulice“, „...a zase ta Lucie“, „Chobotnice z druhého patra“ a „Veselé Vánoce přejí chobotnice“. Ale úspěšný byl už její filmový debut „Kočičí princ“ z roku 1978. Dneska je její zář už kapku vybledlá...

kultura

âILICHILI

#63

Caparti a drsňáci 1 a 1⁄2 policajta Cop and 1⁄2 – 1993

Velký táta Big Daddy – 1999

Po úspěšné spolupráci Arnolda Schwarzeneggera a režiséra Ivana Reitmana na komedii „Dvojčata“ přišel nápad smíchat drsného osamělého poldu a tlupu dětí z mateřské školky. Ponaučení: ani 60 cenťáků přes biceps na dětské komando nestačí. A co na to mimi:

Burt Reynolds musí slíbit osmiletému Devonovi, že ho vezme za parťáka vyšetřování vraždy, aby získal jeho svědectví. Ryzí blbost. A co na to mimi:

Nedozrálý Adam Sandler adoptuje pětiletého kluka, aby udělal dojem na svou novou přítelkyni. Klučina je to pěknej. A co na to mimi:

Být malý, to prostě má své výhody.

Vyberte si mobil s velkým cenovým zvýhodněním a další výhody, jaké běžně dostávají pouze velké společnosti. • volání v rámci firmy trvale zdarma • dalších více než 1000 volných minut zdarma na 1 rok • firemní telefony již od 1 Kč díky dodatečné slevě 2000 Kč

Objednávejte na 800 77 77 00 nebo na www.vodafone.cz/firma Uvedené výhody se vztahují k nově pořízenému tarifu Nabito 1800. Trvalé firemní volání zdarma platí se službou VPN firma neomezeně v rámci max. 4 čísel. Zvýhodněná cena telefonu platí do vyprodání zásob a je podmíněna řádným užíváním uvedeného tarifu po dobu min. 6 měsíců. Více na www.vodafone.cz

Je to ve vašich rukou.

1 577 Kč

Eddie Murphy a Jeff Garlin jsou muži v domácnosti. Zdá se jim, že otevřít si doma školku je super nápad na vydělání peněz. Není třeba dodávat, že jim zbydou oči pro pláč. A vám taky. A co na to mimi:

Nokia N70

1za Kč mobil

Zahořklému poradci pro image Bruce Willisovi má otevřít oči obtloustlý chlapec. Zápletka je v tom, že to není nikdo jiný než on sám ve věku osmi let. Co dodat... A co na to mimi:

Nokia 6070

Mariňák Vin Diesel kontra 5 dětí, jejichž otec byl zavražděn kvůli tajnému vládnímu experimentu. Maso! S prošlou trvanlivostí... A co na to mimi:

Bláznivá školka Daddy Day Care – 2003

1 Kč

Ochránce Pacifier – 2005

Kid The Kid – 2000

Nokia E61

Policajt ze školky Kindergarten Cop – 1990

3 977 Kč

Okatý capart a namistrovaný svalovec, to je osvědčený model pro rodinnou komedii. V ženách pookřeje mateřský pud i libido a muži u těchhle filmů beztak chrní.

âILICHILI

#64 kultura

text Michal Pařízek foto archív

hudba

hudba

James Brown

Harlem Gospel Choir

Gothfather Of Soul, Funky President, Grandmaster Of Funk a další podobné přezdívky patří ke zpěvákovi Jamesi Brownovi. S orchestrem vystoupí 4. 11., po dvou letech od prvního koncertu, v pražské T-Mobile Aréně. Jeho život je plný divoké hudby, ale také divokých eskapád, které se často nevešly do mezí zákona. Čtyřikrát se oženil, ale ke svým dámám se většinou

nechoval jako gentleman. Prvně se do vězení podíval již v pubertě. Pak sekal dobrotu. Napsal skladby, na které přísahá snad každý, koho hudba zajímá. Ale pak

si začal hrát s pistolkami, pilulkami a ztrácet nervy. Na pódiu je ale pořád jako časovaná bomba. Přesně tak působil i ve svém pestrém životě. Posuďte sami…

Zazpívali si s U2, Paulem McCartneym, Dianou Ross, Whoopi Goldberg nebo Gorillaz. Teď přijedou k nám. Kostelní písně mohou být nejen dojemné, ale také zábavné, živelné až divoké. Začátkem listopadu se u nás na šesti koncertech představí populární Harlem Gospel Choir, jedna z nejslavnějších formací gospelové hudby vůbec. Sbor byl založen producentem Allanem Baileym v roce 1986 v pověstném newyorském Cotton Clubu. Od začátku dělí svoji činnost na přednes standardních náboženských písní, podávaných ovšem s velikou vervou a důrazem, a pěveckou výpomoc na koncertech světových jmen pop music. Zpívali pro Nelsona Mandelu a papeže Jana Pavla II.

2. 11. Plzeň

Synagoga

3. 11. Kladn

o

Kostel Naneb evzetí Panny Marie 4

. 11. Praha

Rejstřík trestů Jamese Browna

v Jižní Karolíně

u, 1933 narozen třetího května v Barnwell . Za drobné krádeže rgia 1948 zatčen ve městě Atlanta, stát Geo

a rozbití auta slouží ve vězení tři roky ovým úřadem. Dluh na daních Polovina 70. let velké problémy s daň o jiné díky prodeji letadla a vlastní mim ve výši 4,5 miliónu dolarů umoří y s drogami rádiové stanice, začínající problém ní, zatčen za nepovolené držení zbra rát 1987 během deseti měsíců je pětk zneužívání drog a domácí násilí nou zbraní a následná honička 1988 ohrožování okolí nelegálně drže s policií na dálnici své ženě, odsouzen na šest let 1988 usvědčen z pokusu o vraždu na 2 letech podmínečně propuštěn 1988 nástup do vězení, po necelých jících s drogami 1998 usvědčen z trestných činů souvise ní je vyřešeno zaplacením pokuty 2000 obvinění ze sexuálního obtěžová ve výši jednoho milionu dolarů ává žování, tentokrát Brown soud vyhr 2002 další obvinění ze sexuálního obtě domácí násilí páchané na vlastní 2004 zadržen policií Aitken County pro ženě, propuštěn na kauci

Karlín, kostel sv. Cyrila a M etoděje 5.

11. Osek u D

uchcova Cisterciácký klášter Osek

7. 11. České

Budějovice

Kostel Oběto vání

8. 11. Brno

Panny Marie

Katedrála sv . Petra a

Pavla

ëÞïèåîfçq ìòìíhæ ßâçÚçÜèï]çq ïèóî

âILICHILI

#66 kultura text Michal Schindler foto Archiv

knihy

Drobotina těžkého kalibru Děti se dostanou všude, znáte to. Nám se tenhle měsíc nakvartýrovaly i do knih. Ale kde jinde se člověk o malých sígrech poučí než v hodnotné literatuře. Když pomineme klasické dětské hrdiny z trháků jako Knoflíková válka, Malý princ nebo Medvídek Pú, spisovatelé si obyčejně s křehkostí dětské duše hlavu nelámou a svým postavám s oblibou pěkně zatopí. Zatímco filmaři mají sklon stavět na milé tvářičce a dobrých bijáků

pěšný ou tak ús e si js e ič d o ž „R y tomu, hlavně díkdatabázi všech u udržujo omostí a travašich pitaj ji kdykoli pasů a m ou k použití.“ připraven, Vernon Bůh Little e DBC Pierr

s dětským hrdinou je pomálu, v beletrii nikoho kukadla nedojmou. Ve filmech slouží děti zhusta jako futráž pro tupé komedie a vážnost jim přiznávají nejčastěji horory typu Vymítače ďábla. Zato když po

děcku sáhne prozaik, má pro to obyčejně dobrý důvod. Když se chce autor distancovat od hrůz nebo nějakého neřádu, koukne na ně dětskýma očima. Není třeba to přehánět s brutalitou ani detaily, emoce stejně stříkají proudem. Nic nepůsobí hrozivěji než naivní pohled dítěte snažícího se pochopit krutost. Nic není větší výsměch než školák, který nechápe, že se nemá ptát, a usilovně hledá v blbosti řád. Když se capart podaří, vypoví o tyranii a nesmyslnosti násilí víc než líčení řádění trestných praporů. Děti proti zlu V proslulém Plechovém bubínku se Günther Grass k tomuhle fíglu s dítětem vlastně přiznává. Oskar Matzerath přece neroste právě proto, aby mohl zkažený svět dospělých nezaujatě pozorovat. Zdánlivě primitivní dětský pohled totiž často prokoukne i složité ideologie – Hitler je ten zlý pán, co se pořád vzteká v rádiu. Z tohohle ranku jsou prima i romány

Hodina němčiny od Siegfrieda Lenze, Předčítač Bernharda Schlinka nebo Viz Láska Davida Grossmana. Černošské holčičky Toni Morrisonové zase v knížce Nejmodřejší oči vyprávějí o tom, co je to rasismus. Dětské setkání se zlem zkrátka využívá fůra knížek. Z klasiky třeba Demian od Hermanna Hesseho nebo Pán much Williama Goldinga, z novější produkce Prezydent krokadýlů Warrena Millera, Vernon Bůh Little od DBC Pierreho nebo úvod románového žalozpěvu Nicka Cavea s názvem A uzřela oslice anděla. Ten je vrcholem všeho. S dětskými hrdiny se ale občas i zasmějete. Většinou dost hořce. Mistrovská ironie čiší třeba z knížek Hrdý Budžes a Oněgin byl Rusák domácí autorky Ireny Douskové. Drsnější čtení je méně známá pecka Kurz potápění od Jany Červenkové. Čím je její dívčina méně vtipná, o to přísnějším metrem komunistům měří. Ryzím záznamem prožitků a pocitů dítěte v prázdné době prázdných

„Napuchly m bradavky! S i prsní ze mě holkatává se !!!“

Sue Townsen dová, Tajný deník Adria na Molea

slov je pak první část opravdu husté Houštiny Václava Kahudy. Ale dost nihilismu. Jestli chcete něco „hodnotného“, a přitom čistou srandu, otevřete Tajný deník Adriana Molea od Sue Townsendové. Velká Británie očima poďobaného puberťáka vám zvedne náladu.

„Vlastně je klidně možný, že pani Veverková nesmrdí kvůli tomu, že by se počurávala, ale že ji taky zasmrdělo to JZD.“ Irena Dousková, Hrdý Budžes

Volá Vodafone 123 – Snadná cesta k Vodafonu 68 Akce 70 Pár informací navíc 71 Vodafone balíÏky 72 Bluetooth 73 Z karty na tarif 74 Vodafone divoká karta 75 Vodafone live! lahıdky na listopad 76 Vodafone live! 78 Telefony v plné parádÝ 79 Telefony ve zkratce 94 Mobil na splátky 99 Pěipojení 100 Další informace o nabídce produktı a služeb 101 Naše prodejny 102

Tato Îást obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkİm.

âILICHILI

#68 snadná cesta k Vodafonu

Snadná cesta k Vodafonu Vyberte si tarif

1

Nové Nabité tarify pęinášejí revoluÍní možnost využití paušálu na volání a posílání sms. PomÛr volání a sms záleží pouze na vás a mįže být každý mÛsíc jiný.

Mixujte volání a sms, jak chcete! Zpısob využití paušálu je pouze na vás. Tarif

Nabito 100

Nabito 300

Nabito 600

Nabito 1000

Nabito 1800

MÜsíÎní paušál

100 KÎ

300 KÎ

600 KÎ

1000 KÎ

1800 KÎ

119,00 KÏ

357,00 KÏ

714,00 KÏ

1190,00 KÏ

2142,00 KÏ

Cena za minutu

5,50 KÎ

4,50 KÎ

4,00 KÎ

3,33 KÎ

2,90 KÎ

v rámci i nad rámec paušálu

6,55 KÏ

5,36 KÏ

4,76 KÏ

3,96 KÏ

3,45 KÏ

Cena za sms

1,00 KÎ

1,00 KÎ

1,00 KÎ

1,00 KÎ

1,00 KÎ

v rámci i nad rámec paušálu

1,19 KÏ

1,19 KÏ

1,19 KÏ

1,19 KÏ

1,19 KÏ

až

18 min 100 sms

nebo až

Volné minuty nebo sms

až

66 min 300 sms

nebo až

až

150 min 600 sms

nebo až

až

300 min 1000 sms

nebo až

až

620 min 1800 sms

nebo až

Užívejte si minuty a sms – každou chvíli, jak se vám to hodí.

Libovolná kombinace

minuty

sms

Nabité tarify spojují všechny výhody tarifı s pěehledností a jednoduchostí, na které jste si zvykli pěi používání pěedplacené karty. Pokud napěíklad používáte tarif 600 Nabito a provedete minutový hovor, odeÏte se jeho cena (4 KÏ) z vašeho kreditu 600 KÏ. Zbyde vám tudíž 596 KÏ. Pokud pošlete ještÝ sms za korunu, odeÏte se také a vám zbyde 595 KÏ. Opravdu jako u pěedplacené karty. ÚÏet ale platíte vždycky až po mÝsíci.

Ovládejte svıj úÏet sami a získejte slevu 20 % na volání a SMS se službou Po svém. Po svém

Cena volání se službou Po svém

Nabito 1100

4,40 KÏ/min

5,24 KÏ/min

Nabito 1300

3,60 KÏ/min

4,28 KÏ/min

Nabito 1600

3,20 KÏ/min

3,81 KÏ/min

Nabito 1000

2,66 KÏ/min

3,17 KÏ/min

Nabito 1800

2,32 KÏ/min

2,76 KÏ/min

Podrobné podmínky služby Po svém najdete na www.vodafone.cz

snadná cesta k Vodafonu

âILICHILI

#69

Těi jednoduché kroky ke správnému tarifu, telefonu a službám

2

• JE VRATNÁ FINANÍNÍ ÍÁSTKA, KTEROU SKLÁDÁTE PęI KOUPI SIM KARTY NEBO PęI PęECHODU Z VODAFONE KARTY NA TARIF

Letos na Vánoce vám nadÝlíme hned dva dárky! RozhodnÛte se, jestli chcete zvýhodnÛný telefon a dárek.

Mıžete si poěídit jeden zvýhodnÝný telefon a vánoÏní dárek! Každý Vodafone telefon má jednu standardní a pÝt postupnÝ stále výhodnÝjších cen. Îím vyšší tarif, tím levnÝjší telefon!

Hodnota dárku závisí na zvoleném tarifu

Název tarifu Nabito 100

Hodnota dárku 500 KÏ

Nabito 300

500 KÏ

Nabito 600

1000 KÏ

Nabito 1000

1000 KÏ

Nabito 1800

2000 KÏ

Na co mİžete dárek použít? Zkrátka a doběe, sami si vyberte, jestli ho použijete jako slevu z vaší mÝsíÏní útraty (až 50 % z paušálu každý mÝsíc) nebo si díky dárku snížíte Volací jistinu. Více informací o vánoÏní nabídce najdete na www.vodafone.cz

A k tÝm všem dárkım ještÝ opravdové Vánoce pro všechny: každý náš zákazník dostane od 1. ledna do 1. dubna 2007 víkendové SMSky do sítÝ Vodafone zadarmo.

Aktuální nabídka našich telefonı je na stránkách 79 až 98. Více informací o zvýhodnÝných telefonech najdete na str. 101, bod 1

3

Další cenová zvýhodnÝní na nejÏastÝji volaná Ïísla A teÏ nÛco navíc, co se mįže hodit. Jestli máte pęátele nebo Íleny rodiny s Vodafonem, mįžete jim volat výhodnÛji! Mįžete si vybrat jednu z tÛchto tęí služeb:

BuÑ Program jedniÏka 200 KÏ 238,00 KÏ

Nebo Program rodina 100 KÏ 119,00 KÏ

Nebo Program nej... 20 KÏ 23,80 KÏ

aktivaÏní poplatek za službu

aktivaÏní poplatek za každou SIM

mÝsíÏnÝ

1,50 KÏ/min. 1,79 KÏ/min.

1,50 KÏ/min. 1,79 KÏ/min.

SLEVA 1,00 KÏ/min. 1,19 KÏ/min.

pěi volání vaší jedniÏce

pěi volání až mezi 4 Ïísly v rámci rodiny

pěi volání na 5 vybraných Ïísel

Více o doplĊkových Programech najdete na str. 101, bod 5

Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodnÜné nabídky telefonİ najdete na www.vodafone.cz, nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou bez/vÏetnÝ 19 % DPH. Hodnota BalíÏku extra nabito je uvedena bez 19 % DPH

Volací jistina

• URÍUJE VÝŠI VAŠEHO VOLACÍHO LIMITU NAD RÁMEC PAUŠÁLU • SLOUŽÍ JAKO ORIENTAÍNÍ BEZPEÍNOSTNÍ POJISTKA PRO KONTROLU VAŠICH VÝDAJį Vaše Volací jistina bez zvýhodnÝného telefonu minimální výše Volací jistiny/ Název tarifu limitu 500 KÏ Nabito 100 1000 KÏ Nabito 300 1000 KÏ Nabito 600 Nabito 1000 1000 KÏ Nabito 1800 1000 KÏ

Vaše Volací jistina se zvýhodnÝným telefonem podmínkou koupÝ zvýhodnÝného telefonu je používání stejného popěípadÝ vyššího tarifu po dobu alespoĊ 6 mÝsícı minimální výše Volací jistiny/ Název tarifu limitu 500 KÏ Nabito 100 1000 KÏ Nabito 300 1500 KÏ Nabito 600 Nabito 1000 2000 KÏ Nabito 1800 3000 KÏ

âILICHILI

Volací jistina Jak funguje Volací jistina a Volací limit? Tak těeba pokud máte tarif Nabito 600, tak za svých 600 KÏ (+ 19% DPH) mıžete každý mÝsíc v rámci ÎR provolat až 150 minut nebo poslat až 600 SMS. Pokud jste k tomu složili ještÝ Volací jistinu těeba 2 000 KÏ, mıžete mÝsíÏnÝ utratit za volání, SMSky, MMSky a jiné služby ještÝ 2 000 KÏ nad rámec svého tarifu (tedy nad 600 KÏ). A Volací limit u vás v takovém pěípadÝ taky dÝlá 2 000 KÏ. Tipy pro vás: • V rámci vámi vybraného limitu mıžete volat, SMSkovat atd., co hrdlo ráÏí nad rámec svého tarifu. • Aktuální výši Ïerpání svojí Volací jistiny mıžete zjistit v naší Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz. • Pěi vyÏerpání 50 %, 75 % a 100 % vašeho limitu vás vždy upozorníme SMSkou. • Jakmile využijete 100 % svého Volacího limitu, mıžeme vám doÏasnÝ zablokovat SIM kartu. Takže je dobré mít Volací jistinu dostateÏnÝ vysokou, abyste naše služby mohli využívat bez omezení (hlavnÝ pokud jste v zahraniÏí). Pěíchozí volání a SMS placené druhým úÏastníkem vám samozěejmÝ budou fungovat dál. • Pokud jste už vyÏerpali 100 % Volacího limitu a zablokovala se vám SIM karta, mıžete: • poÏkat na zaÏátek následujícího zúÏtovacího období (SIM karta se zase automaticky odblokuje) nebo

#70 akce

Vodafone má SMSky ZDARMA pro všechny! I pro vás! O Vánocích má pěece dárek dostat každý Vodafone si opravdu hledí svých zákazníkį. A proto všem nadÛlí vánoÍní dárek! A když ęíkáme všem, myslíme opravdu VŠEM! Každý náš zákazník dostane od 1. ledna do 1. dubna 2007 víkendové SMS do sítÝ Vodafone zdarma. A mıžete tak bez omezení SMSkovat se všemi svými známými u Vodafonu.

Ne, není to trik. Není to jen pro nové zákazníky. Nemusíte nic podepisovat ani aktivovat. Vše za vás udÝláme my. Víkendové SMS zdarma vám spustíme automaticky, a to i když se naším zákazníkem stanete těeba až na silvestra. A za aktivaci nezaplatíte ani korunu. NevÝěíte? Tak si na to poÏkejte! StaÏí být prostÝ zákazníkem Vodafonu a je jedno, jestli máte nÝjaký ten tarif, nebo pěedplacenou službu. Více na 800 777 777 nebo na www.vodafone.cz.

• navýšit Volací jistinu a tím zvýšit svıj Volací limit I když vám Volací jistinu vrátíme, s vaším Volacím limitem se nic nemÝní – informativní SMSky o tom, kolik jste už z Volacího limitu využili, vám budeme samozěejmÝ posílat dál. Více informací o Volací jistinÝ a Volacím limitu najdete na str. 71, v Hlasové samoobsluze *077 v menu 1 – Mıj úÏet a v Internetové samoobsluze (Hlavní stránka > Výdaje pod kontrolou > Volací jistina a Volací limit) nebo ceníku na www.vodafone.cz.

PěejdÝte k Vodafonu! Je nejvyšší Ïas! Kdy jindy dostanete až 2000 korun a telefon od 77 KÏ? O Vánocích si u Vodafonu k novému Nabitému tarifu totiž mįžete poęídit telefon za opravdu skvÛlou cenu, a díky dárku ještÛ ušetęíte! Tak těeba k novému tarifu Nabito 1800 dostanete jako dárek 2000 KÏ na služby Vodafonu a mıžete si vybrat ze široké nabídky telefonı už za 77 KÏ. A sami si zvolíte, jak dlouho si budete náš dárek užívat a jak si v rámci svého tarifu namícháte SMSky a volání. Kompletní nabídku tarifı a vánoÏních dárkı najdete na stranÝ 68 a 69. Nabídka platí do 31. 12. 2006. Takže pokud chcete potÝšit sebe nebo své blízké dárkem od Vodafonu, staÏí zavolat nebo navštívit naši prodejnu.

SMSky zdarma si mıžete zaÏít užívat od první lednové soboty 6. 1. 2007. Naše akce konÏí 1. 4. 2007 (to se doběe pamatuje). A ještÝ nÝco: akce se týká jen bÝžných SMSek na úÏastnická Ïísla v síti Vodafone, nikoli tedy Premium SMS (hlasovacích nebo darovacích textovek). Za ty normálnÝ zaplatíte.

Objednávejte na 800 777 777. Více informací najdete na www.vodafone.cz.

pár informací navíc

SOS SMS –

Volací jistina

• Zkontaktujete se, i když máte zablokované odchozí volání • SOS SMSka je zdarma do všech sítí v ÎR • Nepotěebujete žádnou aktivaci

Jak si navýším Volací jistinu? • Tak těeba pěes bankomaty oznaÏené logem Vodafone (kromÝ bankomatı Îeské spoěitelny) – platba se k nám takhle dostane nejrychlejším možným zpısobem (do 4 hodin) a služby vám tak mıžeme obnovit, děív než kdybyste jistinu navyšovali jinak.

Odpárejte si 20 % z účtu za volání Získejte slevu se službou Po svém • Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levnÝji. • Zadarmo získáte službami nabitou SIM plus kartu. • Zadarmo vám zaěídíme i pěehledné podrobné elektronické vyúÏtování. • Nemusíte se otravovat s tištÝnou fakturou. • Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péÏe o zákazníky pěijde na 30 KÏ! Jak si službu aktivovat BuÑ si o ni jednoduše ěeknete už pěi poěizování tarifu, nebo si ji skoÏíte aktivovat do Samoobsluhy Mıj Vodafone ť zaěídíte to raz dva na www.vodafone.cz/samoobsluha i v Hlasové samoobsluze na Ïísle *077. Služba se rozbÝhne okamžitÝ. Kdybyste ji nÝkdy chtÝli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúÏtovacího období. Co byste ještÜ mÜli vÜdÜt Službu Po svém si mıžete poěídit ke všem našim tarifım. O 20 % výhodnÝjší volání získáte s vybranými tarify (mimo jiné i s Nabitými tarify). Pokud máte na zákaznickém úÏtu víc Ïísel, budete si výhody služby užívat na každém z nich. Pro jistotu dodáváme, že nebudete dostávat papírovou složenku a že elektronické podrobné vyúÏtování se nedá použít jako daĊový doklad. Služba je urÏena pro nefiremní zákazníky. Kompletní informace a podmínky najdete na www.vodafone.cz.

#71

Výdaje pod kontrolou

v nouzi poznáš přítele

Máte z jakéhokoliv dıvodu zablokované odchozí volání a posílání textovek, a pěesto se potěebujete nutnÝ s nÝkým spojit? Od toho je tu naše nová služba SOS SMS, která na vás myslí i v takto kritických chvílích. VytoÏíte kód *101*telefonní Ïíslo volaného bez mezer#, pěíklad: *101*608011552# a volat. Pěíjemce hned dostane zprávu s vaším Ïíslem a žádostí o zavolání zpÝt. Podrobnosti naleznete na www.vodafone.cz.

âILICHILI

• Pěes SIM plus kartu – s M-platbami k nám peníze dojdou do 4 hodin, pěes M-banku do 3 pracovních dnı. • Nebo navštivte naši prodejnu (platbu obdržíme do 24 hodin). • Taky si mıžete vybrat bankovní pěevod (platbu obdržíme do 3 pracovních dnı). • A ještÝ stará dobrá poštovní poukázka (platbu obdržíme také do 3 pracovních dnı). Jak se mi vrátí Volací jistina? Záleží na tom, jaký zpısob vrácení Volací jistiny si vyberete. Pokud si zpısob nezvolíte, vrátíme vám ji poštovní poukázkou na vaši poslední známou adresu. Jinak vám ji mıžeme doruÏit • na váš bankovní úÏet • nebo ji pěevedeme do vašeho dalšího VyúÏtování Kdy se mi Volací jistina vrátí? • Volací jistinu vám vrátíme pěi ukonÏení smlouvy ke konkrétní SIM kartÝ nebo • když vÏas zaplatíte šest po sobÝ jdoucích VyúÏtování

FlexiStrop

Nabité tarify vás dostanou! Nabito 100 Chcete zaÏít zlehka. V tom pěípadÝ máte možnost využít náš nejlehÏí tarif. Dalo by se ěíct, že je nejnižší, ale vzhledem k tomu, jak pěetéká výhodami, je nám to žinantní.

Nabito 300 Z tohoto tarifu s pěehledem vytáhnete až 66 volných minut anebo až 300 SMS. Jestli spíš hovoěíte, nebo píšete, to už je na vás. StejnÝ jako to, v jakém pomÝru si nakonec obÝ možnosti namixujete.

HlídaÏ vašich upovídaných pus a rychlých palcı - Mıžete si sami nastavit, kolik chcete mÝsíÏnÝ probendit, a když hranice dosáhnete, nebudete moci utrácet za placené služby, tzn. napěíklad volat a SMSkovat. Když si to rozmyslíte, strop si mıžete ihned zrušit. Strop mıžete nastavit napě. i svým dÝtem v Programu rodina, a na konci mÝsíce se tak nedoÏkáte nepěíjemného pěekvapení. Aktivace FlexiStropu je zdarma a jeho hodnotu si mıžete mÝnit. Více informací na www.vodafone.cz a na stranÝ 101.

Nabito 600

Chytrý pěehled

Nabito 1000

Díky téhle prima službÝ si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali a jak moc se ještÝ mıžete rozšoupnout. S Nabitými tarify budete mít navíc i pěehled o Ïástce, kterou vám pěevedeme z vašeho paušálu.

Tenhle tarif je pro všechny, kdo ocení opravdovou kvalitu. Až 300 minut nebo 1000 SMSek. To už je porciÏka pro skuteÏné gurmány.

FlexiLimit Parádní nástroj na hlídání vašich nákladı. StaÏí si nastavit, kolik chcete mÝsíÏnÝ za Vodafone orientaÏnÝ utratit, a my vám dáme vÝdÝt SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji pěekroÏit, omezovat vás nebudeme. Více informací o vašich výdajích pod kontrolou najdete na str. 101, bod 2

U nás je to jinak. S Nabito 600 mıžete svým blízkým vymluvit do hlavy slušivou díru. Pokud tarif navíc zkombinujete s BalíÏkem extra nabito 120 z Dárkového koše, zaplatíte 600 KÏ, ale vychutnáte si volání a SMSkování za 720 KÏ. BalíÏek dostanete zdarma na pıl roku.

Nabito 1800 Jedním slovem komfort, komfort, komfort. Že to jsou těi slova? To nevadí, tady už poÏítat nemusíte. Volejte, jak se vám zlíbí, šeptejte, hulákejte, zpívejte, vyprávÝjte vtipy. Je to na vás. Tenhle tarif jen tak neutaháte.

âILICHILI

#72 pár informací navíc

Vodafone balíÏky Vyberte si z nabídky našich balíÍkį tÛch nejoblíbenÛjších služeb za ještÛ výhodnÛjší ceny! BalíÏek extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu Nabito 100 Nabito 300 Nabito 600 Nabito 1000 Nabito 1800

Název balíÎku BalíÏek extra nabito 20 BalíÏek extra nabito 60 BalíÏek extra nabito 120 BalíÏek extra nabito 200 BalíÏek extra nabito 360

Název balíÎku BalíÏek víkendové hovory

DoporuÏte nás i svým kamarádım a známým a získejte navíc až 2500 KÏ*.

Hodnota balíÎku 20 KÏ 60 KÏ 120 KÏ 200 KÏ 360 KÏ

MÜsíÎní paušál 150,00 KÏ 178,50 KÏ

MÜsíÎní paušál 10 KÏ 11,90 KÏ 30 KÏ 35,70 KÏ 60 KÏ 71,40 KÏ 100 KÏ 119,00 KÏ 180 KÏ 214,20 KÏ

PoÎet volných jednotek mÜsíÎnÜ Neomezený poÏet hovorı v síti Vodafone bÝhem víkendu

BalíÏek víkendové SMS

90,00 KÏ

107,10 KÏ

Neomezený poÏet SMS v síti Vodafone bÝhem víkendu

BalíÏek MMS BalíÏek Vodafone MMS* BalíÏek WAP

90,00 KÏ 45,00 KÏ 45,00 KÏ

107,10 KÏ 53,55 KÏ 53,55 KÏ

15 MMS do všech sítí 15 MMS v síti Vodafone 40 minut pěipojení na WAP

Všechny ceny uvádíme bez/vÏetnÝ 19 % DPH. *BalíÏek Vodafone MMS si mıžete aktivovat zdarma pěi poěízení jednoho z Nabitých tarifı na období 2–12 mÝsícı podle zvoleného tarifu. Nelze kombinovat s BalíÏkem MMS. Po uplynutí bezplatného období zıstane služba nadále aktivní a bude zpoplatnÝna podle platného ceníku. Více podrobností o balíÏcích naleznete na str. 101, bod 3

• Za každého doporuÏeného kamaráda od nás získáte až 500 KÏ. • Každý váš kamarád mıže dostat až 500 KÏ. • Mıžete doporuÏit až 5 kamarádı. TĚi možnosti, jak to provést: ZajdÝte se svým kamarádem do naší prodejny a ěeknÝte, že ho chcete doporuÏit.

1 2 3

Zavolejte bezplatnÝ na Vodafone prodej 800 777 710. StaÏí, abyste nám na svého známého dali kontaktní jméno a Ïíslo. Váš kamarád nám mıže zavolat sám a prozradit, kdo ho doporuÏil. My si to jen telefonicky ovÝěíme a pošleme odmÝnu.

OdmÝna za doporuÏení je vÏetnÝ DPH a je urÏena výhradnÝ na Ïerpání služeb Vodafonu. Více o nabídkách se dozvíte na www.vodafone.cz.

Nabídka Student extra nabito* Užívejte si studentských výhod, dokud to jde! Vodafone pro vás pěipravil novou speciální studentskou nabídku s nejnižším paušálem na trhu. Za pouhých 100 KÏ mıžete Ïerpat služby v hodnotÝ 150 KÏ a volat i smskovat za výhodnou cenu. V rámci tarifu Nabito 100 tak získáte až 27 minut nebo až 150 SMS!

A jaké jsou další výhody balíÏku? • MįŽETE SI HO NECHAT NA ROK ÚPLNÛ ZADARMO • ZA JEHO AKTIVACI NEPLATÍTE ANI KAÍKU • 20% SLEVA NA VOLÁNÍ NAD RÁMEC PAUŠÁLU SE SLUŽBOU „PO SVÉM“ • BALÍÍEK JE MOŽNÉ KOMBINOVAT S PROGRAMEM DOPORUÍTE A ZÍSKEJTE • BALÍÍEK LZE KOMBINOVAT S PROGRAMY PRO RODINU A PęÁTELE • NABÍDKU ZÍSKÁVÁTE BEZ PODPISU SMLOUVY Název balíÎku Student extra nabito

Hodnota balíÎku 50 KÏ

MÜsíÎní paušál 0 KÏ

* BalíÏek je možné kombinovat pouze s tarifem Nabito 100. BalíÏek je urÏen pro studenty nepodnikatele ve vÝku 15 až 26 let. Abychom poznali, že jste skuteÏnÝ studentem, vezmÝte si s sebou do prodejny studijní prıkaz Ïi jiné potvrzení o studiu, pěi volání na naši prodejní linku nám staÏí provÝěit Ïíslo vaší ISIC karty. Îástky u balíÏku Student extra nabito uvádíme bez 19 % DPH. Více podrobností naleznete na str. 101, bod 4

speciální nabídka

âILICHILI

#73

PojÑte do toho už dneska! Chcete telefonovat za jízdy a pęitom neporušovat silniÍní zákon? S naší novinkou mįžete. Máme pro vás dva stylové headsety, jeden lepší než druhý. Bude tÛžké vybírat, oba stojí 599 KÎ a oba reprezentují to nejlepší, co mohou takové headsety reprezentovat. Ale život je zkrátka otázkou priorit a ÍlovÛk musí volit v každém okamžiku. Tak hurá do toho.

Nokia BH-202 Jediná nevýhoda tohoto headsetu je v tom, že na nÝj mıžete zapomenout těeba pěi koupání. Tak pěirozenÝ a pohodlnÝ se nosí. Nastavitelný těmen zajistí naprostou stabilitu pěístroje, díky technologii Bluetooth máte obÝ ruce volné, takže mıžete v prıbÝhu telefonování dÝlat spoustu zajímavých vÝcí. Těeba žonglovat. Umíte žonglovat? Možná je na Ïase se to nauÏit. • Bluetooth 2.0 • Doba hovoru / pohotovostní doba: až 10 / 200 hodin • Jednoduché použití, multifunkÏní tlaÏítko, ovladání hlasitosti • Obsah balení: nabíjeÏka, Ïtyěi výmÝnné barevné kryty, uživatelská pěíruÏka • Headset je vybaven nastavitelným držákem, který lze nasadit na pravé i levé ucho • Kompatibilní telefony: Nokia 3230, 3250, 5500 Sport, 6021, 6111, 6151, 6230(i), 6260, 6600, 6630, 6670, 6680, 6681, 6810, 6820, 6822, 7280, 7610, 7710, 8800, 9300(i), 9500, E50, E60, E61, E70, N70, N71, N80, N90, N91, N93

Sony Ericsson HBH-PV705 HBH-PV705 je jméno jako pro kosmickou loÑ. Ve skuteÏnosti ovšem jde o náhlavní soupravu Sony Ericsson. Ano, tak se headsetım ěíká Ïesky. Náhlavní souprava. No vážnÝ. O tomhle bychom nežertovali. HBH-PV705 je totiž opravdu hvÝzda mezi headsety. Je lehouÏký, je elegantní a má opravdu výdrž. Mıžete s ním telefonovat v kuse klidnÝ 12 hodin. UrÏitÝ si ale pěipravte sklenici vody, z takových hovorı jednomu poěádnÝ vyschne v krku. Headset je kompatibilní nejen s telefony Sony Ericsson, ale i se všemi ostatními, které jsou vybaveny Bluetoothem. No vážnÝ. • Bluetooth 1.2 • Doba hovoru / pohotovostní doba: až 12 / 300 hodin • Hmotnost 14 g • Pěístroj zakoupíte v bulkovém balení – bez krabiÏky a nabíjeÏky. Ono taky, kdo by se s tím tahal, že.

*Každý zákazník mıže zakoupit max. 4 headsety.

Tyhle dva skvÝlé headsety mıžete za výborných 599 KÏ poěídit jedinÝ u Vodafonu. Nabídka je ale omezená a platí jen do vyprodání zásob. Tak to nenechávejte na zítra.

âILICHILI

#74 z karty na tarif

Nabijte se Nabitými tarify! Přejděte z Vodafone karty na paušál, je to radost! Užíváte si svobodu pęedplacené karty? S novými Nabitými tarify ji budete mít taky, a zároveĈ i výhodné ceny za volání i za SMSky díky paušálu!

ProÏ pěejít z karty na Nabité tarify? • BUDETE MÍT LEVNÛJŠÍ VOLÁNÍ A SMSKY JEN ZA 1 KÍ (1,19 KÍ S DPH) • SVįJ PAUŠÁL BUDETE MOCI VYUŽÍT NA VOLÁNÍ I SMSKY PODLE SVÉHO • NÁKLADY BUDETE MÍT VŽDY POD KONTROLOU S CHYTRÝM PęEHLEDEM • NEPOTęEBUJETE ŽÁDNÉ PÍSEMNÉ SMLOUVY, ŽÁDNÉ ZÁLOHY, ŽÁDNÉ POPLATKY ZA AKTIVACI! • ZįSTANE VÁM VAŠE TELEFONNÍ ÍÍSLO

Abyste nás žádostmi pęejít z Vodafone karty k novým tarifįm úplnÛ nezavalili, pęipravili jsme pro vás dvÛ vstupní podmínky. Ale nebojte, splnit je je neuvÛęitelnÛ snadné! StaÍí:

1 2

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkovÝ aspoĊ 1000 KÏ (zapoÏítává se i poÏáteÏní kredit pěi poěízení Vodafone karty)

Jste-li u Vodafonu míĊ než 6 mÝsícı, je těeba mít pěi pěechodu na tarif kredit aspoĊ 500 KÏ. Tento kredit slouží jako Volací jistina, jež urÏuje váš Volací limit (to je Ïástka, kterou mıžete provolat nebo použít na jiné služby po vyÏerpání svého paušálu). Volací jistinu vám hned po prvním pılroku s paušálem vrátíme.

Jak získám Nabité tarify? Jednoduše staÏí zavolat na *077 Nezapomeĉte: Pokud jste mÝl(a) aktivován roaming na své pěedplacené kartÝ, nezapomeĊte si ho aktivovat i s mÝsíÏním tarifem. StaÏí se zmínit operátorovi a pak složit jednorázovou a vratnou Volací jistinu 3000 KÏ.

Navíc získáte cenová zvýhodnÝní na nejÏastÝji volaná Ïísla v síti Vodafone • PROGRAM JEDNIÍKA volání vaší jedniÏce za 1,50 KÏ/min (1,79 KÏ s DPH)

• PROGRAM RODINA volání až mezi 4 Ïísly v rámci rodiny za cenu 1,50 KÏ/min (1,79 KÏ s DPH)

• PROGRAM NEJ... volání až na 5 vybraných Ïísel se slevou 1 KÏ/min (1,19 KÏ s DPH)

vodafone divoká karta

âILICHILI

#75

Vodafone divoká karta váš předplacený trumf Je normální, že se ještÛ nechcete vázat. Pokud vám z paušálu zatím poęád naskakuje kopęivka, poęiÏte si naši prima Vodafone divokou kartu!

VánoÏní bonus 300 KÏ pěi prvním dobití PoěiÑte si a aktivujte Vodafone divokou kartu mezi 1. 11. 2006 a 28. 2. 2007 a dostanete od nás jako bonus kredit v hodnotÝ 300 KÏ navíc pěi prvním dobití.

Výhody Vodafone divoké karty: • ŽÁDNÝ MÛSÍÍNÍ PAUŠÁL A VÝDAJE POD KONTROLOU

Vodafone divoká karta v cizinÝ Za hranicemi je Vodafone divoká karta úplnÝ zlatá! U Vodafonu neplatíte žádné sestavovací poplatky za spojení pěes více operátorı a s Vodafone divokou kartou se navíc nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Roaming si aktivujete úplnÝ snadno: staÏí zadarmo poslat textovkou kód ROAM A 1234 na Ïíslo 7700 (místo 1234 zadejte samozěejmÝ své heslo pro vstup do Samoobsluhy Mıj Vodafone), a bude.

Jak Vodafone divokou kartu nakrmit

• JEDNOTNÉ CENY PO CELÝ DEN A VOLÁNÍ DO VODAFONU UŽ ZA 2,50/2,98 KÍ ZA MINUTU

Možností, jak si dobít kredit, máte spoustu. Když jste nÝkde na vzduchu, je ideální použít nÝkterý z 2000 bankomatı s logem Vodafone, pěípadnÝ terminály Sazky, ve kterých mıžete dobíjet po korunách už od 200 KÏ. Pokud máte SIM plus kartu, zaěídíte to hravÝ těeba i z vany pěes M-Platby. Pomocí internetového bankovnictví Poštovní spoěitelny nebo ÎSOB zase mıžete dobíjet hodnotami od 400 do 9999 KÏ. No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si mıžete mezi hodnotami 500 a 1200 KÏ.

• ZA 200 KORUN ZÍSKÁTE POÍÁTEÍNÍ KREDIT 200 KÍ

PĚedplacená služba Vodafone divoká karta Volání do sítÝ Vodafone / min. Volání do ostatních sítí v ÎR / min. SMS do všech mobilních sítí / za zprávu

2,50 KÏ 6,00 KÏ 2,00 KÏ

2,98 KÏ 7,14 KÏ 2,38 KÏ

Další služby k pĚedplacené službÜ Vodafone divoká karta Poslání MMS / za zprávu* Poslání MMS do MMS studia / za zprávu WAP / min. Poslání faxu a dat / min.

9,50 KÏ 2,00 KÏ 2,00 KÏ 6,00 KÏ

11,31 KÏ 2,38 KÏ 2,38 KÏ 7,14 KÏ

Ceny bez/vÏetnÝ 19% DPH. *Poslání MMS nebo poslání MMS z MMS studia do všech mobilních sítí v ÎR, na Slovensko a na e-mail.

Vodafone divokou kartu dostanete snadno pěes náš e-shop na www.vodafone.cz, pěes telefonního operátora na Ïísle 800 777 777 nebo v kterékoliv z prodejen Vodafonu!

Poznámka pro zapomnÝtlivé: Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, mıžete ho získat zpátky! StaÏí si Vodafone kartu vÏas dobít aspoĊ Ïástkou 200 korun. My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. -

âILICHILI

#76 vodafone live!

Vodafone live! lahıdky na listopad Nové hry na Vodafone live! Pro objednání hry pošlete SMSku s objednacím kódem na Ïíslo 4444. Další hry najdete na live.vodafone.cz

EA Sports Tiger Woods PGA TOUR 2006

Objednávací kód 700703

Užívejte si golf s gameskou Tiger Woods PGA TOUR 06 od EA Sports. Trénujte nebo soutÝžte v roli Tigera Woodse Ïi dalších legend PGA jako jsou Vijay Singh, Jack Nicklaus, Arnold Palmer a John Daly. TrojrozmÝrná vyhlídka a komentáě zasvÝceného hlasatele vám dokonale pěiblíží golfovou atmosféru, každý odpal a každá doběe zahraná jamka vás posune k vítÝzství! JedineÏný zážitek ve vašem mobilu.

Top tapety na Vodafone live! Pro objednání tapet pošlete SMSku s objednacím kódem na Ïíslo 4444. Další tapety najdete na live.vodafone.cz

108063

134881

135045

135489

137505

134456

134809

135044

137948

134816

Tetris Mania

Objednávací kód 701234

PotÝšte se pěi ěešení problémı! Hra Tetris Mania ukazuje nové zpracování velmi populární pěedlohy se těemi novými herními režimy: Kaskáda, Spojení a Lepidlo. Tetris Mania je nutnost pro váš mobilní telefon.

EA Sports FIFA07

Objednávací kód 701387

Držte nadÝje a obavy milionı fanouškı ve svých rukách se hrou FIFA 07. Pěekonejte obránce a dostaĊte míÏ do brány. Ohromující individuální grafika hráÏı, snadné ovládání a prezentace v televizním stylu vás pěivede blíže k srdci hry. Zažijte úspÝchy i neúspÝchy ve vyěazovacím systému s jedním z 32 licencovaných mezinárodních týmı v režimu Pohár. Tahle sezóna visí na vás!

EA Air Hockey Prožijte vzrušení ze hry se hrou EA Air Hockey! PlĊte cíle ve těech stupních obtížnosti nebo bojujte s pěítelem jeden na jednoho! Díky snadnému ovládání jedním tlaÏítkem je EA Air Hockey zábavnou hrou, aħ jste kdekoli! Objednávací kód 701351

Dostupnost hry pro svıj telefon mıžete ovÝěit na http://games.vodafone.cz Cena SMSky je standardní podle tarifu. Cena hry je 90 KÏ vÏetnÝ 19% DPH a poplatku za datový pěenos. © 2006 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.

Cena SMSky je standardní podle tarifu. Tapety stojí 30 KÏ vÏetnÝ 19% DPH a poplatku za datový pěenos. © 2005 Walt Disney Pictures and JERRY BRUCKHEIMER, Inc. © 2005 Comedy Partners

vodafone live!

Top zvonÝní na Vodafone live!

Speciál Ro(c)k Podvraħákı

Pro objednání zvonÝní pošlete SMSku s objednacím kódem na Ïíslo 4444. Další zvonÝní najdete na live.vodafone.cz

Vše, co jste kdy chtÝli vÝdÝt o filmu teÑ bleskurychle najdete na Vodafone live! Těeba ve Speciálu na vás Ïekají detaily o filmu, tvırcích, hercích, historky z natáÏení, rozhovory atd. Pro objednání tapet Ro©k podvraħákı pošlete SMSku s objednacím kódem na Ïíslo 4444. Další tapety najdete na live.vodafone.cz

Interpret / Název zvonÜní

Objednací kód Reálný tón / Polyfonní vyzvánÜní

Bob Sinclar

Because of you

REAL222805 POLY222805 REAL223069 POLY223069 REAL217493 POLY217493 REAL220270 POLY220270 REAL221306 POLY221306

Divokej Bill

REAL227769

World, Hold On (Children Of The Sky)

Shakira Hips don‘t lie

Madonna Sorry

Robbie Williams Sin sin sin

Kelly Clarkson

140219

140217

140218

140221

140139

140126

REAL211727

Highway to hell

Black Eyed Peas Pump it

Juanes A Dios Le Pido

REAL211380 POLY211381 REAL219857 POLY219856

Cena SMSky je standardní podle tarifu. Reálné tóny stojí 60 KÏ a polyfonní vyzvánÝní 30 KÏ vÏetnÝ 19% DPH a poplatku za datový pěenos.

Top zvuky na Vodafone live! Pro objednání zvukı pošlete SMSku s objednacím kódem na Ïíslo 4444. Další zvuky najdete na live.vodafone.cz Zvuk

Zprávy a poÏasí

Objednací kód

Miláššškuuu, mušííššš uš vštááát

REAL224862

LaskavÝ mÝ vyndej z tý kapsy...

REAL225038

Ha há, pěilítla ti zpráva ! Budík-Klaus

REAL224860 REAL223091

Vystěel z tý postele ! Hned !

REAL224866

SMS-Holzmann

REAL223092

Bobku, zvedni to Héj, chlape, zvoním ! Hledej...

REAL223090 REAL224882

Hmm, nová sms zpráva

REAL224870

NedÝlej si stres ! To je esemes !

REAL224871

Cena SMSky je standardní podle tarifu. Zvuk stojí 30 KÏ vÏetnÝ 19% DPH a poplatku za datový pěenos.

#77

Kulturní prıvodce

Síħ

AC/DC

âILICHILI

140135

140132

140220 Cena SMSky je standardní podle tarifu. Tapety stojí 30 KÏ vÏetnÝ 19% DPH a poplatku za datový pěenos.

S Vodafone live! hned víte, co se dÝje doma i ve svÝtÝ. Co ztropil který politik, jestli jsou silnice anebo ěeky sjízdné, kdo se s kým dohodl nebo pohádal, novinky z bulváru, jaké bude poÏasí až na devÝt dnı dopěedu a hlavnÝ kolik centimetrı snÝhu je ve vašem oblíbeném zimním stěedisku.

Nechcete už nikdy prošvihnout zajímavý film? TeÑ mıžete mít program všech kin u nás rovnou ve svém mobilu! StaÏí, když na Vodafone live! mrknete do sekce Zábava a v ní do Programu kin. Kina jsou ale jenom Ïást našeho Kulturního prıvodce. Tenhle nepostradatelný rádce má spousty nápadı, co podniknout s volným Ïasem. Zjistí za vás, co zajímavého se chystá v divadlech, klubech nebo galeriích. A v sekci Recenze najdete i zajímavosti kolem muziky, DVD Ïi divadel. A nakonec Hitparády! JasnÝ vám ěeknou, co je zrovna in, pěidají tipy na písniÏky, filmy a DíVíDíÏka.

âILICHILI

#78 vodafone live!

Vodafone live! – svÝt na dlani KouknÛte se na svÛt novým mobilem! Díky službÛ Vodafone live! budete mít v ruce kdykoliv nejÍerstvÛjší noviny, jízdní ęád, abyste stihli každý autobus a vlak, a k tomu fįru her, muziky a vtipį, abyste se ani chvilku nenudili. A co dalšího vám nový telefon s Vodafone live! nabídne? Obraz jako v televizi – díky velkému barevnému displeji.

Žádná vÝda – jen jedno tlaÏítko telefonu vás dÝlí od svÝta Vodafone live!.

Ani kaÏka nazmar – prohlížejte v menu zdarma.

Nekupujte sysla v pytli – vždycky pěedem víte, za co budete platit.

Vodafone live! telefon je král mezi mobily... Poznáte ho snadno Má na krytu logo Vodafone, takže všichni poznají, jak je výjimeÏný.

Ve speciálním Vodafone live! menu najdete všechno potěebné snadno a intuitivnÝ.

Všechny dıležité služby máte pěednastavené, takže s nastavovacími SMSkami, nefunkÏními hrami a dalšími problémy je konec.

Je nabitý funkcemi, vždycky má foħák, umí posílat i pěijímat MMSky a zahrajete si na nÝm Java hry.

Více na str. 101 bod 9

telefony

âILICHILI

Sagem my400V

Sony Ericsson K310i

STANDARDNÍ CENA 2577 KÎ • NABITO 100 1577 KÎ 577 KÎ • NABITO 300 77 KÎ • NABITO 600 77 KÎ • NABITO 1000 77 KÎ • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 2977 KÎ • NABITO 100 2377 KÎ 977 KÎ • NABITO 300 77 KÎ • NABITO 600 77 KÎ • NABITO 1000 77 KÎ • NABITO 1800

#79

Magic Inlay Brain Juice Pošlete SMS s kódem 701388 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Vodafone live!

Tenký krasavec s foĥákem a podporou Vodafone live! za bezkonkurenÍní cenu.

Klasický telefon s foĥákem a MP3 zvonÛním, na který si bleskurychle zvyknete.

UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ne ne

Brain Juice™ ©2006 Digital Chocolate. All Rights Reserved.

Tento telefon podporuje

UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 94

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ne ne

Magic Inlay © 2006 RealNetworks, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vyvinuto spoleÏnostmi Mr.Goodliving Ltd. a Universomo Ltd.

Pošlete SMS s kódem 701396 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

âILICHILI

#80 telefony

Sharp GX29

Nokia 6070

STANDARDNÍ CENA 2977 KÎ • NABITO 100 2277 KÎ • NABITO 300 1577 KÎ 577 KÎ • NABITO 600 77 KÎ • NABITO 1000 77 KÎ • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 2977 KÎ • NABITO 100 2577 KÎ • NABITO 300 1577 KÎ 577 KÎ • NABITO 600 77 KÎ • NABITO 1000 77 KÎ • NABITO 1800

Red Faction 2 Pošlete SMS s kódem 701290 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Star Wars – Battle Above Coruscant

Tento telefon podporuje

Vodafone live! Sharp GX29 koupíte jen u Vodafone. Má unikátní véÍkový design a skvÛlý displej. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 640/220 ano/640x480 ano/ano ne ano/ne ano ano/4+2 ne ne

© 2005 Lucasfilm Ltd. & TM. Published by THQ Wireless Inc. THQ, THQ Wireless and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All Rights Reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.

Pošlete SMS s kódem 701295 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live! NejdostupnÛjší Nokia s foĥákem a rádiem. Oceníte velká tlaÍítka a jednoduché ovládání. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 94

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+1 ano/3+1 ne

telefony

Samsung X680V* STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

Nokia 6101

3977 KÎ 2977 KÎ 2577 KÎ 1577 KÎ 77 KÎ 77 KÎ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

3977 KÎ 3277 KÎ 2577 KÎ 1577 KÎ 77 KÎ 77 KÎ

Absolute Minesweeper

Rollercoster Rush

Pošlete SMS s kódem 701374 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Pošlete SMS s kódem 701373 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Vodafone live!

Ìernostęíbrný design, vymazlený tvar, dva displeje a foĥák vám padnou do ruky.

Nadupané véÍko od Nokie s foĥákem, dvÛma barevnými displeji a rádiem, co skvÛle vypadá.

UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Absolute Minesweeper ©2006 Digital Chocolate. All Rights Reserved.

Tento telefon podporuje

UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

* k dispozici i v Ïerveném provedení Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 94

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ano/3+2 ne

#81

#82 telefony

Motorola SLVR L7 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Sony Ericsson K750i

3977 KÎ 3577 KÎ 2977 KÎ 1577 KÎ 77 KÎ 77 KÎ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

4977 KÎ 4277 KÎ 3577 KÎ 2577 KÎ 1577 KÎ 77 KÎ Gorillaz Entertainment System

Playman Beach Volley

Pošlete SMS s kódem 701305 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live! Velká stylovka v klasickém tvaru. Ultratenký tvar s kovovým krytem prostÛ nemá chybu. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

© 2004 - 2006 RealNetworks, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vydáno spoleÏností RealNetworks, Inc. Vyvinuto spoleÏností Mr.Goodliving Ltd.

Pošlete SMS s kódem 701310 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live! Trefa do Íerného. Nabušený mobil, co má 2 MPIX foĥák s autofocusem a skvÛle vypadá. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 95

až 500/220 ano/1632x1224 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ne ne

GES. Verze 1.0. Vydáno spoleÏností Gorillaz Partnership pod licencí spoleÏností RealNetworks, Inc; Mr.Goodliving Ltd. GES Copyright Gorillaz Partnership. Vyvinuto spoleÏností Gorillaz Partners. ip ve spolupráci se spoleÏnostmi Zombie Flesh Eaters; Mr.Goodliving Ltd.. Všechna práva vyhrazena.

âILICHILI

telefony

Nokia 6230i STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

#83

Motorola RAZR V3i

4977 KÎ 4277 KÎ 3577 KÎ 2577 KÎ 1577 KÎ 77 KÎ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

5977 KÎ 4577 KÎ 3977 KÎ 2577 KÎ 977 KÎ 77 KÎ

Chcete být milionáĚem? druhé vydání Pošlete SMS s kódem 701437 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live! Je libo fotku? Nebo trochu hudby z FM rádia? Anebo se vám hodí Bluetooth? Tak tohle je pro vás správná volba! UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/1280x1024 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Who Wants To Be A Millionaire? logo and TM and © 2006 Celador International Ltd. All rights reserved.

Pošlete SMS s kódem 701306 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live! Ultratenké véÍko s unikátním povrchem se spoustou funkcí vám bude každý závidÛt. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 95

až 1000/220 ano/1280x960 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

© 2006 Horn Abbot International Limited. Trivial PursuitTM je registrovaná ochranná známka spoleÏnosti Horn Abbot International Limited. Licence od spoleÏnosti Hasbro Properties Group.

Trivia Pursuit Football 2006

#84 telefony

Samsung ZV40* 5977 KÎ 4977 KÎ 4577 KÎ 3577 KÎ 1977 KÎ 977 KÎ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Prince Of Persia: The Two Thrones

Pošlete SMS s kódem 700678 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Pošlete SMS s kódem 701170 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live! Samsung, který potkáte jenom u Vodafonu. A poznáte ho snadno, má parádní otoÍný foĥák s 1.3 MPIX. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

6577 KÎ 5577 KÎ 4977 KÎ 3977 KÎ 2577 KÎ 977 KÎ

Pile Up

až 1000/220 ano/1280x1024 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

Vydáno spoleÏností RealNetworks, Inc., Mr.Goodliving Ltd a Gamehouse. PileUp! Copyright Gamehouse 2004-2005. Vyvinuto spoleÏností Gamehouse, Mr.Goodliving a Universomo. Všechna práva vyhrazena.

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Nokia 6131

Tento telefon podporuje

Vodafone live! Dejte nudÛ vale s tímto véÍkem, které má FM rádio, 1,3 MPIX foĥák a displej se 16 miliony barev. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

* do vyprodání zásob Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 95

až 1000/220 ano/1280x1024 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

© 2005 Gameloft. All Rights Reserved. Published by Gameloft under license from Ubisoft Entertainment. Based on Prince of Persia® created by Jordan Mechner. Prince of Persia, Prince of Persia The Two Thrones are trademarks of Jordan Mechner in the US and/or other countries used under license. Gameloft is a trademark of Gameloft in the U.S. and/or other countries.

âILICHILI

telefony

Sony Ericsson V630i STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

#85

Nokia 6234

6977 KÎ 5577 KÎ 4977 KÎ 3977 KÎ 2577 KÎ 1577 KÎ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

7577 KÎ 5977 KÎ 5577 KÎ 4577 KÎ 2977 KÎ 1577 KÎ Platinum Sudoku

Tento telefon podporuje

Vodafone live! Hudební mobil s velkou pamÛtí na MP3 a 2 MPIX foĥákem. Tohle koupíte jedinÛ u Vodafone. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/1632x1224 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

Vydáno spoleÏnostmi RealNetworks, Inc., Mr.Goodliving Ltd a GameHouse. Gem Drop Copyright GameHouse 2004–2005. Vyvinuto spoleÏnostmi GameHouse, Mr.Goodliving Ltd a Universomo. Všechna práva vyhrazena.

Pošlete SMS s kódem 701273 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live! SkvÛle padne do ruky, má 2 MPIX foĥák, velký displej a rychlá data. Je vyroben speciálnÛ pro Vodafone. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96

až 500/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

© 2006 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft is a trademark of Gameloft in the U.S. and/or other countries.

Pošlete SMS s kódem 701262 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Gem Drop

âILICHILI

#86 telefony

Nokia N70 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Sony Ericsson K800i

8977 KÎ 7977 KÎ 6977 KÎ 5977 KÎ 4977 KÎ 3577 KÎ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

9977 KÎ 8977 KÎ 8577 KÎ 7577 KÎ 5977 KÎ 4577 KÎ

3D Worms Feeding Frenzy

Tento telefon podporuje

Vodafone live! ProstÛ poÍítaÍ i mobil. 2 MPX foĥák, rychlá data, e-mail a velký displej zvládnou práci za vás. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 30 MB/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ano

Hra spoleÏnosti Sprout Games. Vydáno spoleÏností GameHouse, Inc. Vyvinuto spoleÏnostmi GameHouse a ThreePenny Software. Copyright © 2005 Sprout Games.

Pošlete SMS s kódem 701275 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live! Je libo poęádný foĥák a mobil v jednom? 3,2 MPX foĥák s autofocusem a obrovský displej vám nedají spát. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96

až 1000/220 ano/2048x1536 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ne ne

Worms © 2006. Team 17 Software. Team 17 Software and Worms are trademarks or registered trademarks of Team 17 Software Limited. Original Concept Andy Davidson. Exclusively licensed and published by THQ Wireless. THQ, THQ Wireless and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All Rights Reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.

Pošlete SMS s kódem 701283 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

telefony

âILICHILI

#87

Motorola KRZR K1 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

10977 KÎ 9977 KÎ 8977 KÎ 7977 KÎ 6577 KÎ 5577 KÎ

Paris Hilton‘s Diamond Quest

Tento telefon podporuje

Vodafone live! Lahįdka pro nároÍné. 2 MPIX foĥák, EDGE a MP3 pęehrávaÍ v úžasném tenkém designu. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96

© 2006 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft is a trademark of Gameloft in the U.S. and/or other countries.

Pošlete SMS s kódem 701235 na Ïíslo 4444. Cena hry 90 KÏ s DPH, cena SMS dle tarifu.

âILICHILI

#88 telefony

Nokia 1600

Samsung C130

STANDARDNÍ CENA 1577 KÎ • NABITO 100 1177 KÎ 77 KÎ • NABITO 300 77 KÎ • NABITO 600 77 KÎ • NABITO 1000 7 KÎ • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 1977 KÎ • NABITO 100 1377 KÎ 577 KÎ • NABITO 300 77 KÎ • NABITO 600 77 KÎ • NABITO 1000 7 KÎ • NABITO 1800

NejdostupnÛjší Nokia s jednoduchým ovládáním a barevným displejem. Budete si s ní rozumÛt.

Chcete nÛco nového, co dobęe vypadá a je za dobrou cenu? Pak máte vybráno.

UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus Další technické údaje najdete na str. 97

až 200/220 ne ano/ano ne ne/ne ne ne ne ne

UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ne ano/ano ne ne/ne ano ano/4+1 ne ne

telefony

âILICHILI

#89

Motorola W220*

Nokia 2610*

STANDARDNÍ CENA 1977 KÎ • NABITO 100 1577 KÎ 977 KÎ • NABITO 300 77 KÎ • NABITO 600 77 KÎ • NABITO 1000 7 KÎ • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 2577 KÎ • NABITO 100 1977 KÎ • NABITO 300 1577 KÎ 577 KÎ • NABITO 600 77 KÎ • NABITO 1000 7 KÎ • NABITO 1800

Perfektní design za skvÛlou cenu. Navíc nejdostupnÛjší telefon s rádiem v nabídce Vodafone.

SkvÛlá volba, když nepotęebujete foĥák. Jednoduchost Nokie, povedený design, velká tlaÍítka a praktické funkce.

UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus * k dispozici v prıbÝhu mÝsíce listopadu Další technické údaje najdete na str. 97

až 600/220 ne ano/ano ne ne/ne ano ano/4+1 ne ne

UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus * k dispozici v prıbÝhu mÝsíce listopadu

až 300/220 ne ano/ano ano ne/ne ano ano/3+1 ne ne

âILICHILI

#90 telefony

Nokia 5500 Sport*

Nokia 7360 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

4577 KÎ 3977 KÎ 3577 KÎ 2577 KÎ 977 KÎ 77 KÎ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Elegantní štramák na rozjetý veÍírek – kdekoli vám zahraje z FM rádia a udÛlá momentku z parádní jízdy. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ano/3+2 ne

8977 KÎ 7577 KÎ 6977 KÎ 5977 KÎ 4977 KÎ 3577 KÎ

Je pro vás sport vším? Pak pro vás máme kámoše do extrému, jehož funkce vás dostanou do formy. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus * k dispozici v prıbÝhu mÝsíce listopadu

Další technické údaje najdete na str. 97 a 98

až 11 MB/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

telefony

Samsung D900* STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

NejtenÍí mobil s 3 MPX foĥákem u Vodafone. Vysouvací managerský Samsung nabitý funkcemi s velkým displejem.

* k dispozici v prıbÝhu mÝsíce listopadu Další technické údaje najdete na str. 98

#91

Nokia E61

9977 KÎ 8977 KÎ 8577 KÎ 7577 KÎ 6577 KÎ 4977 KÎ

UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

âILICHILI

až 1000/220 ano/2048x1536 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

10977 KÎ 9777 KÎ 8977 KÎ 7977 KÎ 6977 KÎ 5977 KÎ

Kanceláę od Nokie do kapsy. Obrovský displej, plnohodnotná klávesnice, internet a e-mail... a jste mobilní. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 64 MB/220 ne ano/ano ano ano/ne ano ano/4+3 ano/4+3 ano

âILICHILI

#92 telefony

Sony Ericsson M600i STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

10977 KÎ 9577 KÎ 8977 KÎ 7977 KÎ 6977 KÎ 5977 KÎ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Kanceláę v mobilu. Velký dotykový displej a klávesnice. Vyrobený pro vaše e-maily a internet. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus Další technické údaje najdete na str. 98

Nokia N73

až 60 MB/220 ne ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ne ano

12977 KÎ 11577 KÎ 10977 KÎ 9977 KÎ 8577 KÎ 6977 KÎ

Technologická špiÍka. 3,2 MPIX foĥák, internetový prohlížeÍ a emailový klient, co víc si pęát? UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 42 MB/220 Ano/2048x1536 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ano

telefony

Nokia 9300 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

#93

Vodafone Mobile Connect karta

12977 KÎ 11977 KÎ 11577 KÎ 10577 KÎ 9577 KÎ 7977 KÎ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

4977 KÎ 4577 KÎ 4577 KÎ 4577 KÎ 4577 KÎ 4577 KÎ

Datová karta, kterou staÍí píchnout do notebooku a už frÍíte, má EDGE i GPRS, prostÛ ideál na pęenosy dat.

S tímhle komunikátorem strÍíte práci do kapsy. Podporuje kanceláęské aplikace, staÍí jen otevęít. UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonÝní Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus Další technické údaje najdete na str. 98

až 80 MB/220 ne ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ano

UžiteÎné funkce PamÝħ na jména (tel/SIM) Podpora frekvencí 900/1800/1900/2100 (MHz) Podpora hlasových hovorı RozmÝry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání pěes SW instalovaný v notebooku Pro PCMCIA slot typu II v notebooku Napájení z notebooku Typ SIM karty Plug-in Odesílání/pěíjem SMS Data/fax GPRS (Pěipojení k Internetu) / timesloty EDGE (Pěipojení k Internetu) / timesloty Podpora Business e-mail plus

v poÏítaÏi/220 ano ne 120x54x10 55 ano ano ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+2 ano/4+2 ne

âILICHILI

#94 telefony

Sagem my400V

Sony Ericsson K310i

Sharp GX29

Nokia 6070

Samsung X680V

Nokia 6101

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 32

z / 40

z/z/z

z / 40

z / 24

z / 40

Hry

z/5

z / 24

z/6

z/3

z/4

z/6

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z/1

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

z

z

z

–

–

–

–

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

Pěídavný fotoaparát

–

–

–

–

–

–

FM rádio

–

–

–

z

–

z

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / Max. rozlišení

MP3 pěehrávaÏ Snímání / Pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

–

–

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/–

z/–

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Pěipojení k internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Pěipojení k internetu) / Timesloty

–

–

–

z / 3+1

z / 4+2

z / 3+2

–/z

–/z

z/–

–/z

z/–

–/z

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

–/–

z/z

z/–

z/z

–/–

z/z

z

z

–

z

z

z

12 MB

15 MB

2,1 MB

3,2 MB

23 MB

4,4 MB

Bluetooth / Infraport

UžiteÏné funkce

z z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

WAP / Pěipojení k WAPu

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ Hlasité handsfree Uživatelská pamÝħ telefonu PamÝħové karty / Typ karty

–

–

–

–

–

–

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 640 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

RozmÝry (mm)

105x46x14

102x44x18

94x46x20

105x44x19

90x45x22

85x45x24

90

82

90

97

78

97

Baterie (kapacita/typ)

750 mAh / Li-Ion

750 mAh / Li-Pol

780 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 420

až 210

až 240

360

až 240

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 360

až 250

až 300

250

až 350

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM)

Hmotnost (g)

Displej PoÏet zobrazených barev Rozlišení displeje PamÝħ odchozích hovorı PamÝħ pěíchozích / ztracených hovorı

Technické parametry

z z/z

65536

65536

262144

65536

65536

65536

128x160

128x160

240x320

128x160

128x160

128x160

20

20

10

20

30

20

20 / 20

20 / 20

10 / 10

20 / 20

30 / 30

20 / 20

Data / Fax

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

Odesílání / Pěíjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

z

Barevné provedení

Stříbrná

Modrá

Černo-Stříbrná

Světle-Modrá

Černo-Stříbrná, Červená

Bílá

OperaÏní systém

Sagem

Sony Ericsson

Sharp

Nokia Series 40

Samsung

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

telefony

Motorola SLVR L7

Sony Ericsson K750i

Nokia 6230i

Loga / Melodie / Obrázky

–/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 24

z / 40

z / 64

Hry

z/3

z/3

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

VýmÝnné kryty

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / Max. rozlišení

–/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 24

z / 64

z / 128

z/3

z/5

z/5

z/2

z

z

z

z

z

–

–

z

–

–

–

z / 640x480

z / 1632x1224

z / 1280x1024

z / 1280x960

z / 1280x1024

z / 1280x1024

–

–

–

–

–

–

–

z

z

–

–

z

Snímání / Pěehrávání videa

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Pěipojení k internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Pěipojení k internetu) / Timesloty

–

–

z / 4+2

–

–

z / 4+2

z/–

z/z

z/z

z/–

z/–

z/z

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

z/–

z/z

z/z

z/–

z/z

z/z

z

z

z

z

z

z

5 MB

34 MB + 64 MB MS Duo

32 MB + 32 MB MMC

12 MB + 64 MB Micro SD

36 MB + 64 MB Micro SD

11 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / Micro SD

z / Memory Stick Duo

z / MMC

z / Micro SD

z / Micro SD

z / Micro SD

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM)

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

113x49x11

100x46x21

103x44x20

98x53x14

91x47,5x23

92x48x20

95

99

99

96

93

102

Baterie (kapacita/typ)

820 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

850 mAh / Li-Ion

710 mAh / Li-Ion

950 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 400

až 540

až 300

až 400

až 260

až 200

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 400

až 300

až 310

až 400

až 240

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

WAP / Pěipojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

UžiteÏné funkce

Nokia 6131

FM rádio MP3 pěehrávaÏ

#95

Samsung ZV40

Pěídavný fotoaparát

Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ Hlasité handsfree Uživatelská pamÝħ telefonu

Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Displej PoÏet zobrazených barev

262144

262144

65536

262144

262144

16777216

Rozlišení displeje

176x220

176x220

208x208

176x220

176x220

320x240

10

30

20

10

30

20

10 / 10

30 / 30

20 / 20

10 / 10

30 / 30

20 / 20

PamÝħ odchozích hovorı PamÝħ pěíchozích / ztracených hovorı

Technické parametry

Motorola V3i

âILICHILI

Data / Fax

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

Odesílání / Pěíjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

z

Barevné provedení

Stříbrná

Černá

Černo-Stříbrná

Vínová

Šedá

Černá

OperaÏní systém

Motorola

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Motorola

Samsung

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

âILICHILI

#96 telefony

Sony Ericsson V630i

Nokia 6234

Nokia N70

Sony Ericsson K800i

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

–/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 72

z / 128

z / 64

z / 72

z / 24

Hry

z/6

z/6

z/2

z/5

z/5

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

–

–

–

–

–

z / 1632x1224

z / 1600x1200

z / 1600x1200

z / 2048x1536

z / 1600x1200 –

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / Max. rozlišení Pěídavný fotoaparát

–

–

–

–

FM rádio

–

z

z

z

–

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

z

z

Snímání / Pěehrávání videa

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/–

z/z

z/z

z/–

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Pěipojení k internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Pěipojení k internetu) / Timesloty

–

z / 4+2

z / 4+2

–

z / 4+2

z/–

z/z

z/–

z/z

z/–

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/–

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

16 MB + 256 MB MS Micro

6 MB + 64 MB Micro SD

30 MB + 64 MB RS-MMC

64 MB

20 MB + 128 MB Micro SD

PamÝħové karty / Typ karty

z / Memory Stick Micro

z / Micro SD

z / RS-MMC

z / Memory Stick Micro

z / Micro SD

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 30 MB / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

102x46x17

109x46x19

109x53x22

106x47x22

103x42x16

91

110

126

115

95

Baterie (kapacita/typ)

900 mAh / Li-Pol

1110 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

780 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 420

až 240

až 210

až 420

až 350

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 340

až 264

až 350

až 300

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

WAP / Pěipojení k WAPu

UžiteÏné funkce

Bluetooth / Infraport

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ Hlasité handsfree

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Displej PoÏet zobrazených barev

262144

262144

262144

262144

262144

Rozlišení displeje

176x220

320x240

176x208

240x320

176x220

PamÝħ odchozích hovorı PamÝħ pěíchozích / ztracených hovorı

Technické parametry

Motorola KRZR K1

20

20

20

40

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

40 / 40

20 / 20

Data / Fax

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

Odesílání / Pěíjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

Černá

Stříbrno-Černá

Stříbrná

Černá

Modrá

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Symbian Series 60

Sony Ericsson

Motorola

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

telefony

Zábavné funkce

Nokia 1600

Motorola W220

Nokia 2610

Nokia 7360

z/z/z

–/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

–/–/–

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

Polyfonní melodie / Tóny

z / 20

z / 40

z / 32

z / 24

z / 24

Hry

z/4

z/1

z/3

z/2

z / 24

Podpora Java pro stahování her a aplikací

–

z

–

z

z

VýmÝnné kryty

z

–

–

z

–

VestavÝný fotoaparát / Max. rozlišení

–

–

–

–

z / 640x480

Pěídavný fotoaparát

–

–

–

–

–

FM rádio

–

–

z

–

z

MP3 pěehrávaÏ

–

–

–

–

z

Snímání / Pěehrávání videa

–

–/–

–/–

–/–

z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/–

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

–/–

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Pěipojení k internetu) / Timesloty

–

z / 4+1

z / 4+1

z / 3+1

z / 4+2

EDGE (Pěipojení k internetu) / Timesloty

–

–

–

–

z / 3+2

–/–

–/–

–/–

–/–

–/z

Podpora pěipojení datovým kabelem

–

z

–

–

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

–

z

–

–

z

–/–

–/–

–/–

z/–

z/–

z

z

z

z

z

4 MB

1,1 MB

634 kB

4,5 MB

4,4 MB

WAP / Pěipojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

UžiteÏné funkce

#97

Loga / Melodie / Obrázky

Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ Hlasité handsfree Uživatelská pamÝħ telefonu PamÝħové karty / Typ karty PamÝħ na jména (v telefonu/SIM)

–

–

–

–

–

až 200 / 220

až 1000 / 220

až 600 / 220

až 300 / 220

až 500 / 220

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

RozmÝry (mm)

104x45x17

102x45x15

95x47x17

104x43x18

105x45x18

85

80

93

91

92

Baterie (kapacita/typ)

850 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

880 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 330

až 180

až 490

až 180

až 240

Pohotovostní doba (hodin)

až 450

až 350

až 290

až 300

až 450

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

Hmotnost (g)

Displej PoÏet zobrazených barev

65536

65536

65536

65536

65536

Rozlišení displeje

98x70

128x128

128x128

128x128

128x160

PamÝħ odchozích hovorı PamÝħ pěíchozích / ztracených hovorı

Technické parametry

Samsung C130

âILICHILI

20

20

20

20

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Data / Fax

–/–

z/–

–/–

–/–

z/–

Odesílání / Pěíjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

Černá

Světle-Modrá

Černá

Černá

Béžová-Zlatá

Nokia Series 30

Samsung

Motorola

Nokia Series 40

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

âILICHILI

#98 telefony

Nokia 5500 Sport

Zábavné funkce

Sony Ericsson M600i

Nokia N73

Nokia 9300

z/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 64

z / 64

z / 48

z / 40

z / 64

z / 16

Hry

z

z/7

z/2

z/2

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

–

–

–

–

–

z

z / 1600x1200

z / 2048x1536

–

–

z / 2048x1536

–

Pěídavný fotoaparát

–

–

–

–

–

–

FM rádio

z

–

–

–

z

–

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

z

z

z

VestavÝný fotoaparát / Max. rozlišení

Snímání / Pěehrávání videa

z/z

z/z

–/z

–/z

z/z

–/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/–

z/z

–/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

–

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Pěipojení k internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+3

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Pěipojení k internetu) / Timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+3

–

z / 4+2

z / 4+2

z/z

z/–

z/–

z/z

z/z

z/z

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z

z

z

z

z

z

11 MB + 256 MB Micro SD

60MB

64 MB + 64MB mini SD

60 MB + 64MB MS Micro

42 MB

80 MB + 128 MB MMC

Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

WAP / Pěipojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

UžiteÏné funkce

Nokia E61

Loga / Melodie / Obrázky

Polyfonní melodie / Tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ Hlasité handsfree Uživatelská pamÝħ telefonu PamÝħové karty / Typ karty

z / Micro SD

z / Micro SD

z / mini SD

z / Memory Stick Micro

z / mini SD

z / MMC

až 11 MB / 220

až 1000 / 220

až 64 MB / 220

až 60 MB / 220

až 42 MB / 220

až 80 MB / 220

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900

107x45x18

103x51x13

117x70x14

105x54x15

110x49x19

132x51x21

104

93

144

112

116

167

Baterie (kapacita/typ)

860 mAh / Li-Ion

Li-Ion

1500 mAh / Li-Ion

950 mAh / Li-Pol

1100 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 200

až 390

až 540

až 450

až 220

až 420

Pohotovostní doba (hodin)

až 200

až 260

až 408

až 350

až 350

až 200

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

barevný

262144

262144

16777216

262144

262144

65536

208x208

240x320

240x320

240x320

240x320

640x200

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Displej PoÏet zobrazených barev Rozlišení displeje PamÝħ odchozích hovorı PamÝħ pěíchozích / ztracených hovorı

Technické parametry

Samsung D900

20

20

20

40

20

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

40 / 40

20 / 20

20 / 20 z/z

Data / Fax

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

Odesílání / Pěíjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

z

z

z

z

z

z

Černo-Stříbrná

Černá

Stříbrná

Černá

Fialovo-Stříbrná

Stříbrná

Symbian Series 60

Samsung

Symbian Series 60

Symbian 9.1

Symbian Series 60

Symbian Series 80

financování

âILICHILI

#99

Mobil na splátky Abyste vÛdÛli, že vás máme rádi, mįžete si u Vodafonu dopęát telefon, který se vám opravdu líbí! A vįbec nevadí, že tęeba zrovna nemáte peníze pohromadÛ. Chcete Sony Ericsson V630i? StaÏí mít v kapse jen 398 KÏ!

A jestli máte vyhlédnutý jiný kousek, mrknÝte, kolik za nÝj mÝsíÏnÝ zaplatíte (v KÏ)1): Telefon / Tarif Samsung X680V Nokia 6101 Motorola SLVR L7 Nokia 7360 Sony Ericsson K750i Nokia 6230i Motorola RAZR V3i Samsung ZV40 Nokia 6131 SonyEricsson V630i Nokia 6234 Nokia 5500 Sport Nokia N70 SonyEricsson K800i Samsung D900 Motorola KRZR K1 SonyEricsson M600i Nokia E61 Nokia N73 Nokia 9300 Vodafone Mobile Connect karta K tomu mÜsíÎní paušál

Standardní cena 398 KÏ 398 KÏ 398 KÏ 458 KÏ 498 KÏ 498 KÏ 598 KÏ 598 KÏ 658 KÏ 698 KÏ 758 KÏ 898 KÏ 898 KÏ 998 KÏ 998 KÏ 1098 KÏ 1098 KÏ 1098 KÏ – – 498 KÏ

Nabito 100 – – 358 KÏ 398 KÏ 428 KÏ 428 KÏ 458 KÏ 498 KÏ 558 KÏ 558 KÏ 598 KÏ 758 KÏ 798 KÏ 898 KÏ 898 KÏ 998 KÏ 958 KÏ 978 KÏ – – 458 KÏ

Nabito 300 – – – 358 KÏ 358 KÏ 358 KÏ 398 KÏ 458 KÏ 498 KÏ 498 KÏ 558 KÏ 698 KÏ 698 KÏ 858 KÏ 858 KÏ 898 KÏ 898 KÏ 898 KÏ 1098 KÏ – 458 KÏ

Nabito 600 2) – – – – – – – 358 KÏ 398 KÏ 398 KÏ 458 KÏ 598 KÏ 598 KÏ 758 KÏ 758 KÏ 798 KÏ 798 KÏ 798 KÏ 998 KÏ 1058 KÏ 458 KÏ

Nabito 1000 – – – – – – – – – – – 498 KÏ 498 KÏ 598 KÏ 658 KÏ 658 KÏ 698 KÏ 698 KÏ 858 KÏ 958 KÏ 458 KÏ

Nabito 1800 – – – – – – – – – – – 358 KÏ 358 KÏ 458 KÏ 498 KÏ 558 KÏ 598 KÏ 598 KÏ 698 KÏ 798 KÏ 458 KÏ

–

119 KÎ

357 KÎ

714 KÎ

1190 KÎ

2142 KÎ

Celkem vás to bude stát3) 1) Po dobu 10 mÝsícı po složení 10 % ceny telefonu pěi jeho koupi. 2) Stejná výše splátek platí i pro tarif Mezi námi. 3) Tato suma nezahrnuje cenu ostatních využitých služeb nad rámec tarifního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH. Více informací naleznete na str. 101, bod 7

Jak vidíte, poěídit si u nás parádní mobil dneska není žádný problém. Mezi pěáteli pěece nejsou peníze to hlavní -. A neÏeká vás ani žádné složité vyěizování.

Poěídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. StaÏí udÝlat těi vÝci: • VZÍT S SEBOU SVOU OBÍANKU + DALŠÍ DOKLAD TOTOŽNOSTI (ęIDIÍÁK, PAS APOD.). • OPSAT SI V PRÁCI IÍO, TELEFON A ADRESU SVÉHO ZAMÛSTNAVATELE. • A SAMOZęEJMÛ VYRAZIT DO NÛKTERÉHO Z NAŠICH OBCHODį NEBO ZAVOLAT NA

VODAFONE PRODEJ 800 777 777. Poznámka pro firemní zákazníky: vy mıžete objednávat i pěes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

âILICHILI

#100 pěipojení

Bez internetu už ani ránu Je konec hledání zaÍouzených internetových kaváren, zapomeĈte na poÍítaÍ pęipoutaný ke zdi kabelem. S Vodafonem jste nezávislí a volní jako ptáci. Nabízíme vám totiž hned tęi datové tarify, se kterými mįžete internet používat kdekoli. Navíc nemusíte surfovat jenom po internetu, ale i po WAPu. Takže tęeba maily máte doslova v kapse. Jak dostat internet do svého poÏítaÏe? Internet s naším Pęípojením mįžete mít v notebooku, poÍítaÍi nebo PDA. Skamarádit tato zaęízení s Pęipojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte, jaké možnosti se vám nabízejí:

1. Pęipojení poÍítaÍe k internetu pomocí datové karty S datovou kartou Vodafone Mobile Connect pęipojíte svįj notebook k síti vždy a všude. Kartu staÍí jednoduše zasunout do notebooku. Navíc k ní od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, pomocí kterého budete své internetové pęipojení ovládat jediným kliknutím.

2. Pęipojení poÍítaÍe k internetu pomocí telefonu Pokud váš mobilní telefon zvládá technologii EDGE nebo GPRS, je pro datové pęenosy jako stvoęený. StaÍí zvolit zpįsob pęenosu dat mezi ním a poÍítaÍem (nejen stolním PC, ale i notebookem nebo PDA). Mįže to být: Bluetooth – hvÛzda mobilního pęipojení. Telefon staÍí mít kdekoli v okruhu zhruba 10 metrį od poÍítaÍe. A jestli váš poÍítaÍ Bluetooth nemá, snadno si u Vodafonu dokoupíte adaptér. IrDA (infraÍervený port ) – taky pohodlné, ale telefon musíte mít po dobu pęenosu pęímo u poÍítaÍe. Pokud má IrDA port váš telefon i notebook/PDA, nemusíte nic shánÛt. Kabel – klasické, i když trošku staromódní ęešení. A plete se pod ruce.

Tarify Připojení: Pěipojení na dlouho Ideální pro Íasté surfování. A ke všemu nemusíte být zrovna Rothschild, abyste mohli viset na netu v jednom kuse – staÍí vám 800 KÍ mÛsíÍnÛ (plus 19 % DPH) a mįžete internet využívat neomezenÛ. A když budete nÛkterý mÛsíc používat datové pęenosy ménÛ, tarif Pęipojení na dlouho to pozná, takže mįžete ušetęit až 600 KÍ (plus 19 % DPH).

Pěipojení na skok Parádní, když na web zabrousíte jenom obÍas. Neplatíte žádný mÛsíÍní paušál, ale jen za uskuteÍnÛné datové pęenosy.

Vodafone karta pěipojení Tarif pro majitele pęedplacených karet. Platíte jen za pęenesená data a délka pęipojení nehraje roli.

S nastavením poÍítaÍe pro mobilní pęipojení k internetu si nemusíte lámat hlavu. Pęipravili jsme pro vás program, který to zvládne za vás. PoÍítaÍ a mobil nejen nastaví, ale zároveĈ vám dobęe poslouží pęi pęipojování k internetu. Prográmek najdete na www.vodafone.cz, nebo ho od nás dostanete na CD. StaÍí zaskoÍit do nÛkteré z našich Vodafone prodejen, pęípadnÛ zavolat na *007, a my vám CD doruÍíme poštou rovnou domį.

Kde všude se k internetu pěipojíte? TémÛę všude. Technologií GPRS máme pokryto pęes 99 % obyvatel! ZároveĈ rozšięujeme pokrytí EDGE, abyste si s touto technologií mohli užít rychlejší datové pęenosy na co nejvíce místech. MrknÛte na www.vodafone.cz na prima pęehlednou interaktivní mapu a hned budete vÛdÛt, kde to mįžete s daty rozbalit naplno.

Co za to? aneb Malý ceník Tarif Pęipojení na dlouho MÛsíÍní paušál (0–10 MB) Pásmo 10–40 MB Pásmo 40–70 MB Pásmo více než 70 MB Další tarify WAP/kB Internet/kB

bez DPH 200,00 KÍ + 200,00 KÍ + 400,00 KÍ + 600,00 KÍ Pęipojení na skok 0,40 KÍ 0,48 KÍ 0,05 KÍ 0,06 KÍ

Ceny jsou bez/vÍetnÛ 19 % DPH. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz. Tak tam kouknÛte, Íeká tam na vás i moęe dalších užiteÍných informací. Více podrobností o Pęipojení najdete na str. 101, bod 6

s 19 % DPH 238,00 KÍ + 238,00 KÍ + 476,00 KÍ + 714,00 KÍ Vodafone karta pęipojení 0,57 KÍ 0,68 KÍ 0,05 KÍ 0,06 KÍ

podmínky

âILICHILI

#101

Další informace k nabídce produktı a služeb pro opravdu vášnivé Ïtenáěe ZvýhodnÜné ceny telefonİ (str. 69) Nabídka zvýhodnÜné ceny telefonu je platná pĚi souÎasné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifİ. Standardní výše jistiny, kterou bude zákazník pĚi koupi telefonu skládat a která urÎuje výši volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu – s tarifem Nabito 100 je to 500 KÎ, s tarifem Nabito 300 je to 1000 KÎ, s tarifem Nabito 600 je to 1500 KÎ, s tarifem Nabito 1000 je to 2000 KÎ a s tarifem Nabito 1800 je to 3000 KÎ. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla volacího limitu a volací jistiny (viz bod 2 dále). ZvýhodnÜná cena je poskytována za podmínky, že zákazník setrvá na aktivovaném tarifu po dobu nejménÜ 6 mÜsícİ od data aktivace SIM karty. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávnÜn zákazníkovi doúÎtovat rozdíl mezi zvýhodnÜnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky nabídky jsou na www.vodafone.cz. Vaše výdaje pod kontrolou (str. 71) Chytrý pĚehled nabízí možnost kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním Îísle a/nebo zákaznickém úÎtu. V rámci služby Chytrý pĚehled jsou uvádÜny Ïástky vÏetnÝ 19 % DPH. Îástky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodinÜ a jsou pouze orientaÎní. U nÜkterých služeb totiž mİže dojít ke zpoždÜní úÎtování (napě. u roamingu). Chytrý pěehled zohledĉuje služby podléhající DPH, nezohledĉuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby (napĚ. aktivaÎní poplatky). Chytrý pĚehled je pěístupný pěes všechny kanály Samoobsluhy Mİj Vodafone. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o Îástku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a kterou si v pěedem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co “provolá” Îástku, kterou si nastavil. Tato funkce je ÎistÜ informativní a orientaÏní. FlexiLimit se poÏítá bez 19 % DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze Mİj Vodafone. Volací jistina je finanÎní Îástka, kterou zákazník skládá pĚi poĚízení tarifua která slouží k zajištÝní plnÝní povinností vyplývajících ze smlouvy. ProstĚednictvím Volací jistiny si zákazník urÎuje výši tzv. Volacího limitu. Volací limit je limit, do kterého mıže zákazník využívat služby nad rámec volných minut Îi hodnoty paušálu v daném zúÎtovacím období (poÎítá se bez 19 % DPH). Po pĚekroÎení Volacího limitu je Vodafone oprávnÝn zablokovat SIM kartu. Minimální Ïástka Volací jistiny je 1000 KÎ (u tarifu Nabito 100 je to 500 KÎ), na uvedenou hodnotu je také nastaven Volací limit. FlexiStrop umožĊuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní Îísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 KÎ pro jedno telefonní Ïíslo (FlexiStrop nepoÏítá s 19 % DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický úÎet. Jakmile pěíslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k jejímu zablokování pro placené služby. FlexiStrop neblokuje v prİbÜhu využívání služby, napĚ. v prİbÜhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu mİže snadno ten, kdo zná heslo k zákaznickému úÏtu (u firemních zákazníkİ administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní Ïíslo FlexiStrop zruší – je tĚeba ho pĚípadnÜ znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapoÏítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientaÏní – mıže totiž dojít ke zpoždÜní v úÎtování nÝkterých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze pĚes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíÎky (str. 72) BalíÏky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíÏky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíÏky a WAP balíÏek zákazníci s jakýmkoli tarifem. BalíÏek Extra nabito a BalíÏek MMS mıže zákazník využívat do všech sítí. Ostatní balíÎky platí jen do sítÜ Vodafone. Všechny balíÏky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíÏkem (jen MMS balíÏky nelze kombinovat). BalíÎek je aktivní nejpozdÜji od pİlnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; mÜsíÎní paušál se platí celý i za to zúÏtovací období, ve kterém si zákazník balíÏek aktivoval, neboĦ dostane i v tomto období celý balíÎek. Deaktivace balíÎku probíhá vždy ke konci zúÎtovacího období. NevyÏerpané jednotky se nepěevádÝjí do dalšího zúÎtovacího období. Víkendový balíÎek mİže zákazník využívat od soboty 0.00 do nedÜle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si poěizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifİ a nekupuje si zvýhodnÜný telefon, si mİže objednat jeden z balíÎkİ z tzv. Dárkového koše. BalíÏek je pak poskytován zdarma na rıznÝ dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu– viz str. 68. Bližší informace o jednotlivých balíÎcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone.cz BalíÏek Student extra nabito (str. 72) (dále „BalíÎek“) je urÎen pro studenty Ěádného studia (nepodnikatele) ve vÜku 15-26 let s platným dokladem o studiu (ISIC, potvrzení o studiu ne starší než 3 mÜsíce Îi platný INDEX u studentİ vysokých škol). V pĚípadÜ aktivace BalíÎku prostěednictvím telefonních linek Vodafone prodej a Vodafone péÏe bude po studentovi požadováno sdÜlení Îísla ISIC. Pokud student nemá ISIC k dispozici, bude BalíÎek aktivován, avšak student bude povinen do 14 dnı zaslat na sdÝlené faxové Ïíslo kopii potvrzení o studiu, v opaÎném pĚípadÜ je Vodafone oprávnÜn BalíÎek deaktivovat. BalíÏek je poskytnut v plné výši ve zúÏtovacím období aktivace a dále po dobu 12 následujících zúÏtovacích období. BalíÎek je poskytnut pouze k tarifu Nabito 100 a je Îerpán pěed Ïerpáním mÝsíÏního paušálu uvedeného tarifu. NevyÏerpaná výše BalíÏku se nepěevádí do dalšího období. Po uplynutí doby, na kterou je BalíÎek poskytován, bude automaticky deaktivován. Po deaktivaci je student oprávnÝn znovu požádat o aktivaci, podmínkou je doložení platných dokladİ o studiu. BalíÎek není možné kombinovat s jinými BalíÏky z Dárkového koše ani s koupí telefonu za zvýhodnÝnou cenu. Další podmínky BalíÏku jsou k dispozici na www.vodafone.cz. Doplĉkové Programy (str. 69) Hovory v rámci Programu jedniÎka a Programu rodina jsou úÎtovány mimo rámec paušálu, hovory v rámci Programu nej jsou u Nabitých tarifİ odeÎítány z hodnoty paušálu. PĚipojení Vodafone (str. 100) S tarifem PĚipojení na dlouho zaplatí zákazník vždy paušál dle ceníku, za což mıže pěenést data až do 10 MB vÎetnÜ. Pak si k této Îástce pĚiplatí podle objemu pĚenesených dat dle jednotlivých pásem v ceníku. MaximálnÝ zaplatí 800 KÏ bez 19 % DPH pěi pěekroÏení 70 MB; nad tuto hranici už datuje v daném zúÎtovacím období neomezenÜ. Nevyužité MB v daném pásmu se nepĚevádÝjí do dalšího zúÏtovacího období. S tarify Pěipojení na skok a Vodafone karta pĚipojení neplatí zákazník žádný mÝsíÎní paušál, platí se jen za pĚenesená data. Využité kB se pro úÏely VyúÏtování zaokrouhlují na celé jednotky smÝrem nahoru. Mobil na splátky (str. 99) O úvÝr na koupi telefonu mİže požádat každý zákazník Vodafonu, který je fyzickou osobou starší 18 let s obÏanstvím v ÎR a stálým zdrojem pĚíjmİ, a u Vodafonu si koupí mobilní telefon a/nebo pĚíslušenství. Nový zákazník si musí zároveĉ s koupí mobilního telefonu a/nebo pěíslušenství zároveĊ poěídit SIM kartu s nÜkterým z tarifİ Vodafone. Noví zákazníci mohou poskytnutí úvÜru vyĚídit pĚímo v naší prodejnÜ, a to po pěedložení obÎanského prİkazu a dalšího dokladu totožnosti, anebo mohou požádat telefonicky prostěednictvím linky Vodafone prodej (800 777 777) nebo Vodafone firemní prodej (800 777 700), pokud o úvÜr žádá firemní zákazník bez písemné úÎastnické smlouvy. Stávající zákazníci Vodafonu mohou o úvÜr požádat prostĚednictvím linky Vodafone péÏe o zákazníky (*077) anebo Vodafone firemní prodej (800 772 277), pokud o úvÜr žádá firemní zákazník bez písemné úÎastnické smlouvy, aniž by si museli poĚizovat novou SIM kartu s naším tarifem (ceny mobilních telefonİ a pĚíslušenství se v takovém pĚípadÝ ěídí Nabídkou telefonİ Vodafone pro stávající zákazníky). ÚvÜr poskytuje spoleÏnost Home Credit, a. s. K žádosti o úvÜr není tĚeba ruÎitele ani potvrzení o pĚíjmech, je těeba znát adresu, telefonní Îíslo a pĚípadnÜ i IÍO zamÜstnavatele. V pěípadÝ telefonické žádosti o úvÜr budou od zákazníka získány údaje nezbytné pro uzavĚení smlouvy. Mobilní telefon a/nebo pĚíslušenství bude následnÜ zaslán(o) poštou. Pokud zákazník žádá o úvÜr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s operátorem pĚíslušné zákaznické linky Vodafone mİže být nahráván, a to za úÎelem zajištÝní souhlasu se zpracováním jeho osobních údajİ spoleÎností Home Credit, a. s. Minimální Îástka úvÜru je 3000 KÏ, maximální 10 000 KÎ. Íástka, kterou musí zákazník uhradit pěi koupi telefonu, je 10 % ceny. Zbývající Îást zákazník doplatí v deseti úvÜrových splátkách. ÚvÜr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkım s písemnou úÎastnickou smlouvou. ÚvÜr se poskytuje výhradnÜ na mobilní telefon a/ nebo pĚíslušenství. RPSN je 26,3 %. Vodafone live! (str. 78) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo pĚedplacenou kartou, kteĚí mají speciální Vodafone live! telefon oznaÎený logem Vodafone umožĊující pěístup na portál Vodafone live! S jinými telefony Vodafone nezaruÎuje plnohodnotný provoz služby. ProstĚednictvím portálu získají zákazníci pĚístup k multimediálnímu obsahu, který zahrnuje (i) obsah ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba a vybraný obsah v sekci Erotika) a (ii) obsah k prohlížení (Zprávy a poÎasí, Sport, Zábava a Informace a služby a vybraný obsah v sekci Erotika). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. PĚístup na portál a prohlížení menu vÎetnÜ náhledİ obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraniÎí nebo prostĚednictvím VytáÎeného spojení). Ceny vÎetnÜ zvýhodnÜných balíÎkİ a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone.cz. Nabídka Vodafone live! na mÜsíc zdarma (str. 78) Nabídka platí pro všechny zákazníky, kteĚí si poĚídí Vodafone live! telefon. Využitím nabídky získá zákazník po dobu jejího trvání zdarma pĚístup k obsahu k prohlížení a možnost stáhnout si až 15 kusİ obsahu ke stažení v cenové kategorii Standard ze sekcí Vodafone live! Hry a aplikace, Hudba a Obrázky – vždy maximálnÜ 5 kusİ z každé této sekce. Více o nabídce na www.vodafone. cz Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozĚejmÜ Îeská spoleÎnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síĦ, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá nÜco jiného.

âILICHILI

#102 prodejny

Naše prodejny Praha

Brno

Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1

NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00

Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Po–Ne: 9.00–21.00

Na PĚíkopÜ 8, 110 00 Praha 1

Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00

Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2

Olympia, U Dálnice 777, ModĚice 664 42

Po–Ne: 9.00–20.00

Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: Zavěeno

Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00

Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2

Îeské BudÝjovice

Po–Pá 9.00–19.00, So 9.00–14.00, Ne: zavěeno

nám. PĚemysla Otakara II. 90, 370 01

NC Palác Flóra, Vinohradská 149, 3. patro, 130 00 Praha 3

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04

T. G. Masaryka 697/5, 360 01

OC Nový Smíchov, Plzeĉská 8, 150 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

DVÜ PRODEJNY

Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Metropole ZliÎín, ęevnická 1, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 10.00–21.00

Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9

Karlovy Vary Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavěeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.30, Ne: zavěeno

Kladno T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Havíěov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Po–Ne: 9.00–21.00

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Tesco Letĉany, Veselská 663, 199 00 Praha 9

Hradec Králové

Po–Ne: 10.00–21.00

S. K. Neumanna 281, 500 02

NC EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

NISA Center, Íeské mládeže 456, 463 12 Po–Ne: 9.00–21.00

Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04

Mladá Boleslav

Po–Ne: 9.00–21.00

Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno NOVÁ PRODEJNA

Futurum, BrnÜnská 1825/23a, 500 03 Po–Ne 9.00–21.00

Olomouc

Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavěeno

Hypernova Íestlice 111, 251 01 Praha Prİhonice Po–Ne: 9.00–21.00

Olympia, JiÎínská 1350/III., 293 01

Cheb

Ostružnická 15, 771 00

Svobody 547/19, 350 02

Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín, 779 00

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Po–Ne: 8.30–20.30

Centrum Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00

Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Jihlava

Opava

Benešova 28, 586 01

Globus, TÜšínská 83, 746 41

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Po–Ne: 8.00–20.00

prodejny

âILICHILI

#103

Až vám bude smutno, urÏitÝ zajdÝte do naší zlínské prodejny. S pohodovým personálem si budete mít o Ïem povídat. S usmÝvavou a ochotnou Míšou, která vám vždy vyjde vstěíc, těeba o bruslení (foto vpravo nahoěe). Datový specialista František zase rád hraje golf, store manager LaÑa si nejlépe proÏistí hlavu pěi potápÝní a KaÏenka se spíše odreaguje v práci, protože ještÝ studuje (zleva foto vpravo dole).

Vodafone turné Mobilní obchody Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavěeno

Îechy 30. 10.–1. 11. Most, místo mezi Priorem a MÝstským úěadem 2. 11.–4. 11.

HavlíÎkİv Brod, HavlíÏkovo námÝstí

6. 11.–8. 11.

DÜÎín, Husovo námÝstí

9. 11.–11. 11. LitomÜĚice, Mírové námÝstí 13. 11.–14. 11. JiÎín, Valdštejnovo námÝstí

Ostrava

Tábor

Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30

Erbenova 572, 390 02

15. 11.–18. 11. Trutnov, ulice Horská Ï. p. 888 u ÎSOB, pÝší zona

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

20. 11.–22. 11. Sokolov, námÝstí Budovatelı

Po–Ne: 9.00–21.00

23. 11.–25. 11. Most, místo mezi Priorem a MÝstským úěadem

Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavěeno

Futurum, NovináĚská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Pardubice Globus, PodÜbradská 293, 530 09

27. 11.–29. 11. JindĚichİv Hradec, námÝstí Míru 30. 11.–2. 12. Písek, parkovištÝ u Kulturního domu

Po–Ne: 8:30–20:30

Uherské HradištÝ

Morava

nám. Republiky 56, 530 02

Masarykovo nám. 37-38, 686 01

30. 10.–1. 11. Valašské MeziĚíÎí, námÝstí

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

PlzeĊ

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavěeno

nám. Republiky 3, 301 00

Ústí nad Labem

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Mírové nám. 207, 401 00

NC Borská pole, U LetištÜ 2/1074, 301 00

Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Jeseník, námÝstí T. G. Masaryka

6. 11.–8. 11.

TĚebíÎ, Karlovo námÝstí

9. 11.–11. 11. BĚeclav, Jana Palacha, (pěed Kulturním domem) 13. 11.–15. 11. Rožnov pod RadhoštÜm, LázeĊská ulice

Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00

16. 11.–18. 11. PĚerov, námÝstí Pěerovského povstání

Po–Ît: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Zlín

ProstÝjov

Centro Zlín, ul. 3. kvÜtna 1170, Malenovice 760 01

Tesco, KoneÎná 25, 796 01

Po–Ne: 9.00–21.00

20. 11.–22. 11. Hodonín, Velkomoravská ulice 23. 11.–25. 11. Šumperk, Hlavní těída (u Spoěitelny)

Po–Ît: 9.00–21.00, Pa–Ne: 10.00–21.00

Pěíbram

Znojmo

T. G. Masaryka 157, 261 01

Obroková ulice 19 , 669 02

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

OD 26. 10. 2006 – NOVÁ PRODEJNA

2. 11.–4. 11.

OD 27. 9. 2006 – NOVÁ PRODEJNA

27. 11.–29. 11. ŽÐár nad Sázavou, námÝstí Republiky 30. 11.–3. 12. Jeseník, námÝstí T. G. Masaryka

SIMPLY CLEVER

NAJDĚTE

SVŮJ VLASTNÍ PROSTOR NOVÉ VNÍMÁNÍ PROSTORU DÍKY PANORAMATICKÉ STŘEŠE V novém voze ŠkodaRoomster budete díky rozměrné panoramatické střeše o kousek blíž k oblakům. O nové vnímání prostoru se zaslouží také velká boční okna, vyvýšená zadní sedadla či zavazadlový prostor, který lze s pomocí standardně nabízeného systému sedadel VarioFlex zvětšit až na 1 780 litrů. Přijďte se potěšit působivým výhledem při zkušební jízdě. Bližší informace získáte u svého prodejce vozů Škoda, na Škoda Auto Info-line 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz.

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Roomster: 5,1–7,0 l/100 km, 135–168 g/km

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.