2007 | 01 | Čilichili: Seriály by Čilichili

1 2007

Locke se někam ztratil?

Scullyová, máš zelenou hlavu

1/ 2007

Horyno, ukážeš mi čolka?

www.cilichili.cz

Vodafone – vybrané telefony a tarify, plus počteníčko jako dárek

Že jsem si já nešťastná nevzala Pištu Hufnágla.

MUDr. Petrová je chlap.

B˘t vámi, tak neváhám a otevﬁu to!

Nemohu si tě vzít, Manuelo, jsem děd švagra tvé tety. Otec byl toho večera poněkud neklidný.

www.cilichili.cz

190x245

14.12.2006

16:39

Page 1

1 spolehlivá síť mě teď spojuje se světem

Vodafone je největší mobilní rodina na světě s více než 170 miliony uživatelů. Nejdůležitější pro nás je, aby každý z nich měl ještě lepší signál vždy a všude. Za posledních šest měsíců jsme opět výrazně zlepšili náš signál i v ČR, kde síť Vodafonu pokrývá přes 99 % populace. Užijte si světovou kvalitu mobilního pokrytí. Více informací na www.vodafone.cz a 800 777 777.

Je to ve vašich rukou.

O čem si píší slavní

Koš

www. penizejakkoliv.cz

www.vecirky.cz

www.teenagerkouvectyriceti.cz

O čem si píší slavní Plocha Kateřiny Brožové

Kateřina: Larry, můj báječný J. R. Ewingu. Prý chystáte novou řadu Dallasu pro teenagery „Jak to všechno začalo“. Jsem nadaná a talentovaná dívka z České republiky. Ráda bych si zahrála mladou Pamelu. Kdy mám přijet?

Vlivní muži

Larry: Vážená Kačenko, mladou Pamelu by chtěl hrát kdekdo. Jen od vás z Čečny už mi napsaly Zlata A., Daniela Š., Kateřina H. a Dana M. Jaké máte předpoklady?

MAX

Za peníze

Za kariéru

Prázdná složka

Re: Vážená paní Brožová

Někoho žalovat. Do středy.

Larry Hagman - zpráva

Generátor SMSek do Zlatého slavíka

âILICHILI

Kateřina: Larísku, já mám předpoklady, že budete valit dioptrie! Na ty šmidry se vykašlete, Adamovská má už pár generací po sezóně, Šinkorka mluví česky jak Husák, Hrachovka je chytrá jak pytel dřevěnýho uhlí a Moravice hraje zrůdy, protože nic jinýho by jí lidi nevěřili. Musím to vědět, jsou to kamarádky. Larry: To je dobře, Kačenko, že máte přehled. Já se však ptal na vaši hereckou zkušenost, na váš profesionální život.

Ani za penize slomek@podivnustky.cz

Kateřina: Jistě! Jsem profesionálka. Lidi říkají, že tak vypadám. Jsem u nás sexy symbol roku. Hraju hlavní roli v seriálu Pojišťovna štěstí. Posílám vám fotku, abyste se mohl líp rozhodovat.

Re: Vážená paní Brožová

Vážený pane, Vaše nabídka mě potěšila a ráda nezávislou anketu Vašeho časopisu vyhraju. Pošlete mi prosím více informací o honoráři, korunka by asi nestačila. Děkuji, účet mám v KB. KB From: slomek@podivnustky.cz To: sexykacenka@brozova.frc Vážená paní Brožová náš časopis Úchyl by Vás také rád zvolil sexy symbolem roku. Příští týden vypíšeme nezávislou čtenářskou anketu. Přijdete si za měsíc pro korunku? Děkuji, s pozdravem Jaromír S.

Larry: Pojišťovna štěstí? To je... ehm... zajímavý název. Ten sexy symbol vám, děvčátko, rád věřím. Pošlete prosím fotografii ještě jednou, překlikla jste se a poslala jste maminku.

Larry Hagman

Kateřina: Samozřejmě, není to nejlepší snímek. Posílám radši nejnovější fotoalbum, jmenuje se „Čerstvě rozevřené poupě v rozpuku mládí“. Larry: Vážená paní. Obdivuji se vaší vytrvalosti a životní vitalitě. Mrzí mě, že jsem vás nepotkal před lety, kdy byste v našem seriálu jistě dostala roli elegantní Miss Ellie. Přeji vám do dalších let především mnoho zdraví a pozdravujte přítelkyně. Vaší zemi, kde se sexy symboly stávají ženy vaší zralé krásy a životní moudrosti, se hluboce klaním. Kateřina: Ty všiváku! Tobě bych nedala ani za ranč plnej ropy! Jen počkej, až budeš chtít hrát v Pojišťovně!

Vážená paní Brožová

Vážená paní Brožová, vzhledem k naší úspěšné spolupráci si vám dovolujeme nabídnout možnost dalšího zvýšení popularity. Zpěvačka Britney Spears je v těchto dnech na světě velmi populární, neboť nechtěně ukázala bobra. Nechtěla byste prostřednictvím exkluzivní smlouvy s naším časopisem ukázat totéž?

Když se dají adoptovat chudý černoušci z Afriky, nešlo by adoptovat prachatý bílý Švýcárky? Prozkoumat www.humanistickehnuti.cz

Za časopis Paparazzi PR oddělení, vyřizuje Dušková

Knihařství PŘEČETL & NEPOCHOPIL vezme do vazby jakékoliv množství knih. Více na www.brozova-ne.cz

Sehnat bobra.

Doručená pošta

Larry Hagman

Vlivní muži

Generátor SMSek do

#03

âILICHILI

#04 obsah

123VOLÁ VODAFONE

��

� ��

PF 2007

� � ��

Z roku 2007 nemusíte mít strach. Na www.cilichili.cz můžete získat kalendář, který neseženete v žádném obchodě a s jehož pomocí učiníte rok 2007 nezapomenutelným.

� � ��

� ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

� ��

� � ��

� ��

� � ��

� ��

��

� � ��

� ��

� � ��

� ��

� � ��

� ��

��

� ��

� � ��

� ��

� � ��

13 MOBIL MĚSÍCE

Chcete vyhrát nový Sony Ericsson?

8 MALÝ KUSY

V čem lítá Anděl a jedna výchovná lekce.

12 PAVLAČ

Emil Hakl a jeho pravý domácí seriál.

� � ��

� ��

� � ��

��

Jak spolu souvisí seriály, ufoni a děti, vám vysvětlí náš šéfredaktor.

Jak slavné mohou být zbytky jídla a formule válec.

� � ��

��

6 VÝKOP

10 DROBKY

� � ��

��

� � ��

� ��

��

Jak jsme vyhladověli jednoho Kuvajťana a co se říká o Dallasu.

� ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

��

� � ��

��

� ��

� � ��

� ��

��

� � ��

��

� � ��

� ��

��

Káry jak z filmu

� ��

��

9 TOP 10

��

� ��

14–15 VODAFONE

16–18 ČUMENDA

Jaime Hayon

Designérská celebrita. 20–23 REPORTÁŽ

V hypnóze

Náš redaktor potkal v tranzu Fučíka. Fakt! 24 SOUBOJ

Grog se pustil do křížku se svařákem. Kdo myslíte, že vyhrál?

� ��

��

� ��

� � ��

��

26–34 TÉMA

Seriály

Seriálové triky na smrt i těhotenství a spousta dalších vychytávek ze světa legálních drog. 36–37 ZOOM

Vochmatika Kam si můžete zajet na ohmatávání. Soch, samozřejmě. 38–42 CESTY

68 123 – Snadná cesta k Vodafonu 70 Vodafone live! lahůdky na leden 71 Akce 72 Bluetooth 73 Vodafone pomáhá 74 Tarify naplno 75 Vodafone balíčky 76 Z karty na tarif 77 Vodafone divoká karta 78 Volání do světa 79 Vodafone live! 80 Telefony v plné parádě 94 Telefony ve zkratce 99 Mobil na splátky 100 Připojení 101 Další informace o nabídce produktů a služeb 102 Naše prodejny 44–45 VENTIL

Maximální MINI! Nový MINI Cooper S povyrostl a vůbec si s ním užijete ještě víc zábavy než s předchůdcem. 46–48 POVÍDÁNÍ

Daria Klimentová Fotografka, která je hlavně prima. Primabalerína. 50–52 MÓDA

Hadry na prkno

Indie

54–55 SPORÁK

Hypermarket na duchovno, s pohodou zdarma. A lyžování u moře na Šumavě.

56–66 KULTURA

Na česnečku je spoleh Hudba, filmy, knihy, události Ulítlé filmy a co si myslí Gipsy.

âILICHILI 1/2007 ročník III. www.cilichili.cz (tohle je povinná tiráž pro právníky) Ředitel redakce: Martin Jaroš Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Obálka: Zeelot Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Poděbradská 110/1, Praha 9, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz pro Vodafone Czech Republic a.s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 18. 12. 2006 Datum vydání: 1. 1. 2007 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, Boomerang Publishing, tel.: 244 023 103, e-mail: koubek@bpublishing.cz Uzávěrka podkladů inzerce 2/2007: 13. 1. 2007 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz

886997_N5300_N5200-AD-190x245-Ch1 1

12/18/06 11:18:49 AM

âILICHILI

#06 výkop PRŮVODCE ČÍSLEM

Sandokan

ém Kotvald s HložJsem tutově jedinej chlap, o kter jako hrdina jsem nal Začí . ičku písn ali zpív kem ariho, ale něco Salg lia Emi od dobrodružné knihy Eca. (Tajemný erta Umb u i íst přeč ete můž si o mně znáte z televizasi ale mě Vy y). plamen královny Loan iho, kterého měli Bed ira Kab ání pod v lu seriá ního Jinak jsem malajv osmdesátkách všichni na tričku. vskou krví, králo s Pirát . emu prač Mon z Tygr ský nizátor. Jo, kolo ký brits k, Broo s kterou mi pije Jame těch dvou trotlů, le pod u, iann Mar ňuju zbož a taky krásnou pannu.

DOPISY

Milá čivavo Bessie.

VÝKOP

Ufoni v pelechu Když kouknete, které televizní seriály pravidelně chytnou největší kvanta lidí, vykoukne na vás ze statistik brčálový graf plný mektajících zelených mužíčků v létajícím nádobí. Kromě rošťačení v posteli, střelby na pohyblivý cíl nebo utrácení milionů jsou vesmírné záhady nejspolehlivější tahák. Lidi zkrátka prahnou po návštěvě z jiné planety, a přitom je kolem nás mimozemšťanů jak naseto. Převrací nám život naruby, vydávají podivné zvuky a postrádají základní civilizační návyky. Takový ufon když si zamane, tak vás v klidu pokadí! Stručně řečeno, stačí mít doma dítě a nekonečné tajemství vesmíru vám vleze až do postele. A že takový malý lidský ufon není zelený? No ještě aby! Stačí, když občas vztekem chytne fialovou. V každém případě ale platí, že tihle ufoni nás jednou převálcují. To se můžete vsadit!

Zdraví Tě čivavák Ben. Nejsem úplně ideálních měr jako Ty, ale jsem pravý. Žádná faleš. Moc se mi líbíš. Posílám Ti svoje foto. Hezký nový rok. Ben z Kosmonos

Odpověď

Dobrý den Bene, děkujeme za e-mail i fotku. Jak jsme se tak ale ptali, Bessie je dlouhodobě zadaná, takže se jí asi do kalendáře už nevejdete. Ale nevěšte ocásek, člověk nikdy neví. Vlastně pes. J

Ahoj ČILI, michal.schindler@vodafone.com

moje ségra Pavlína si před pár týdny zlomila nohu na

kole a musela být nějakou dobu v nemocnici. Byla z toho pěkně otrávená a časem už nevěděla, jak zabít nudu. Knížky z knihovny jí lezly krkem a časopisy přelítla za pár minut. Jednou jsem se ale náhodou cestou stavil ve Vodafonním obchodě a dostal jsem tam váš časopis. Na tuhle moji návštěvu v nemocnici jen tak nezapomenou! Smáli jsme se s Pavlínou nad desktopem Dády Patrasové, až mě málem vyvedli. Jirka, Č. Budějovice

Odpověď

Ahoj Jirko, tak to je paráda! Jenom doufáme, že jsi v tom smíchu po sestře moc nerajtoval a že se její stav po tvé návštěvě nezhoršil. Ale ne, děláme si legraci. Každá ségra by si zasloužila takového bráchu, jako jsi ty. Díky moc za e-mail, a jestli ještě Pavlína nechodí, tak přejeme brzké uzdravení. Ale na hory ať ji letos rodiče radši nepouští...

Vážená redakce,

píši vám už poněkolikáté, a ačkoli předpokládám, že můj dopis zase skončí v koši, nemohu jinak. Máte ve svém časopise zajímavou rubriku TOP 10. Podle mého názoru ale není využita správným způsobem. V naší krásné vlasti je přece spousta zajímavostí nebo vzácných lidí, kteří by si zasloužili dostat se do tohoto výběru. Jen vezměte takový Říp! Nebo pana prezidenta Masaryka! Takový výběr by vaši rubriku obohatil. (…) Ing. Čestmír Novotný

Odpověď

Dobrý den, pane inženýre. Nemyslete, vaše dopisy v koši nekončí. Tady máte ostatně důkaz. Bohužel je opět nemůžeme použít. TOP 10 je spíš zábavná rubrika, a my si nechceme dělat prču z Řípu nebo dokonce z prezidenta osvoboditele. Další skvělé dopisy najdete na www.cilichili.cz. A jestli máte sami něco na srdci, můžete si ho tam rovnou vylít! Rádi si to vypijeme. Díky!

LIDÉ V âILICHILI A NÁZEV SERIÁLU NATOČENĒHO PODLE JEJICH ŽIVOTA: HLAVNÍ PSAVCI Michal Schindler: Hledání ztraceného času Štefan Švec: Sex ve městě KREATIVNÍ ŘEDITEL Simon Brown, &&& Ltd: Night Rider MANAŽER VÝROBY Gabriela Bubeníková: Kamarádi. A hrála bych samozřejmě Gábinu. PSAVCI Martin Groman: 30 případů Martina Gromana. Jakub König: Magor na kolejích Maie Crumpton: A sakra! Daniela Jedličková: Byly by to dvě série: Návštěvníci a pak Přátelé zeleného údolí Tomáš Fürstenzeller: Osmý trpaslík EDITOŘI Jindřich Novák: Plechová kavalerie Filip Horáček: Zatím Panoptikum města pražského, ale chystám se na My z konce světa DESIGNÉŘI Chrissy Mouncey Pomoc! Petr Šmíd: Pojišťovna slasti ČILICHILI MANAŽER Marek Slezák: Prima sezóna MANAŽER INZERCE Michal Koubek: Mladí a neklidní PRODUKČNÍ Pavel Matuška: Procházka růžovým sadem... DTP OPERÁTOR Aleš Duroň: Svatoušek ASISTENTKA Markéta Andělová: Melrose Place ŘEDITEL REDAKCE Martin Jaroš: Všichni viceprezidentovi muži VICEPREZIDENT PRO ZNAČKU A KOMUNIKACI Gary McGuire: Do kopce pozpátku

předplatné

âILICHILI

#07

Aby vám únorové ČILICHILI neuteklo... ...objednejte si ho SMSkou...

...Napište textovku a doručíme vám časopis až domů. Během ledna nám na číslo �� napište SMSku s heslem CC, se svým jménem a adresou, na kterou chcete časopis poslat. Nezapomeňte na PSČ! (Takže třeba: CC JAN NOVAK, NABREZNI �, �� PRIBRAM-PODLESI) Nechceme na vás vydělávat, ale zaregistrovat vaši objednávku, zabalit a poslat časopis poštou přece jen něco stojí, proto je objednací SMSka za �� korun (včetně DPH). Podrobnosti: jednou SMSkou si můžete objednat jen jedno únorové číslo ČILICHILI. Časopis vám přijde poštou už zadarmo, všechno zaplatíte objednací SMSkou. Osobní údaje, které od vás získáme, použijeme samozřejmě jenom pro účely zaslání objednaného ČILICHILI! Nabídka služby SMSkové objednávky platí jeden měsíc, tzn. od �. ledna do ��. ledna �� včetně, nebo do vyčerpání zásob časopisu, které jsou určeny pro tuto nabídku. A to je všechno. Stačí jedna SMSka a únorové ČILICHILI vám neuteče, ani kdyby mu někdo přimaloval nožičky. Tak hurá do toho! Distribuci zajišťuje pro Vodafone společnost Boomerang Publishing, s.r.o., Poděbradská ��/�, Praha �, SMS realizuje mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena � SMS je �� Kč včetně DPH. Kdybyste měli s odesláním SMSky nebo s doručením časopisu jakýkoliv problém, brnkněte do Boomerangu na číslo �� (pracovní den �.��–��.�� hod), kde se vám pokusí pomoci. (Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná.)

âILICHILI

#08 malý kusy

ROAMING INTERVIEW

ŘEKLI

Čím dál tím větší zima. Tak jsme volali Kuvajt a zeptali se šestadvacetiletého Kuvajťana Badera Al-Essy, jak se tam mají, co dělají a tak. Dostal kvůli nám pěkný hlad.

„Myslím, že J.R. by byl lepší prezident než ten současný.“

Bader Al-Essa

O Dallasu

Larry Hagman (J. R. Ewing)

„Vždycky jsem preferovala spíš Dallas než Dynastii. Myslím, že Dallas je víc o skutečném životě. O osud postav z Dallasu jsem se bála, ty z Dynastie mi byly úplně volný.“ Americká divačka

„Při natáčení Dallasu jsme nemohli hulit trávu, ale já si vystačil se šampaňským.“ Larry Hagman (J. R. Ewing)

Kdy máte víkend? Ve čtvrtek a pátek. Bohužel naši státní představitelé uvažují, že by to změnili na pátek a sobotu, takže náš pracovní týden se více přizpůsobí zbytku světa... Která kapela je v současnosti v Kuvajtu nejoblíbenější? Miami, jejich hudba zní pro Araby moderně a rádi na ni trsají. Viděl jsi skutečný sníh? Ale jo, pět let jsem chodil na střední ve Státech. Řekni nám, jak se dá přežít 50° teplo? V Kuvajtu všude narazíte na klimatizaci. Bez ní by vyschlo i nám. Ochutnals někdy alkohol? Bez komentáře.

Kolik manželek bys chtěl mít? Stačila by mi jedna, která by mě milovala po zbytek života. Ale nezlobil bych se mít jednu dvě v záloze, kdybych se začal nudit a potřeboval změnu (žertuji). Které kuvajtské jídlo bys nám doporučil? U nás je velmi populární makboss. Najdete v něm kuře, rýži a rajčatovou omáčku. Dostávám hlad, jak o tom teď mluvím. Co nejraději provádíš, když máš volný čas? Přes týden rád zajdu do tělocvičny, kde vzpírám a běhám. O víkendu nejraději odpočívám na pláži, chodím na ryby, hraju karty a čučím na filmy. Slyšels někdy o Kara ben Nemsím (postavě z knihy Karla Maye)? Ani náhodou.

Tip Do Kuvajtu se můžete s Vodafonem dovolat už za 25 Kč/min bez 19% DPH. Pokud tam pojedete na návštěvu, využívejte našeho partnera MTC - Vodafone.

Patrick Duffy (Bobby Ewing)

„Tvrdit, že Miss Ellie neřídí, je nesmysl. Pamatuju si, že ve dvanáctém ročníku přijela na McKayův ranč autem.“ divák Mickey

ilustrace Chrissy Mouncey

Kolik stojí dneska v Kuvajtu benzin? 20 centů za litr. (necelých 5 korun)

„Jestli bych raději dostal Oscara, nebo Emmy? Upřednostnil bych cenu Emmy. Ale ty ignorantský svině mě nikdy ani nenominovaly!“

top 10

âILICHILI

#09

10 nejšílenějších filmových aut �. Krotitelé duchů Na silnici vás budou mít za idiota, ale duchové vás nechají na pokoji.

�

Upír z Feratu Ropa jde nahoru, ale tomuhle autu to neva. Nevhodné pro chudokrevné řidiče.

�

Batmobil Koncept Lincolnu Futura. K lidem se nedostal, tak ho ojel Batman.

Návrat do budoucnosti Při cestování časem hlavně bacha na radary. Tři teleportace a jste bez bodů!

�

Goldfinger Kultovní Aston Martin DB5 umí katapultovat užvaněné spolujezdce.

Fantomas Vcelku obyčejný Citroën DS. Paket pro létání a potápění za příplatek.

Bullitův případ Ford Mustang GT-390 by zasloužil Oscara za auto v hlavní roli.

��

�

Knight Rider Strašně ukecané auto, které pro pírko i přes plot skočí.

�

Můj auťák Brouk Hrozně fajn auto v hrozně blbé komedii. Záchrana!

Sobí spřežení Moc nežere. Bohužel ani moc netáhne. Ale je fér!

âILICHILI

#10 drobky

HRAČKA NA LEDEN

Sněžná kolová lopata Jasně, na závěje jedině se sněžnou frézou. Jenže touhle dobou vždy v obchodech dojdou, a právě proto je pak má každý. Pokud toužíte po něčem jiném, originálním, máme pro vás lopatu, která má o kolečko víc. Až vám zapadne chalupa, vězte, že s tímhle udělátkem nazvaným Wovel je odstraňování sněhu snazší a i bezpečnější. Výrobce uvádí, že práce je rychlejší až třikrát a výrazně se snižuje riziko zranění zad nebo srdeční příhody. A tamtéž se uvádí, že ročně se při odhazování sněhu něco nepěkného stane 72 000 Američanů. Jak je tomu u nás, se raději neptáme. A k tomu si připočtěte, jak budou zírat chalupáři ze sousedství. A co teprve Přemek Podlaha, kdyby to viděl. Stačí se rozjet, nabrat sněhu dle uvážení a vymrštit ho co nejdál. A to za necelých 120 dolarů. Pokud jste se zamilovali, více zjistíte na www.wovel.com.

DROBKY Na této stránce najdete rozsypané drobky opravdu neuvěřitelných příběhů. Pouze jeden z nich se nestal. My víme, že nám na všechno neskočíte, ale můžeme si to snad vyzkoušet, ne? O tom, který z následujících příběhů není pravdivý, můžete hlasovat na www.cilichili.cz.

Uklízečky rádiím nešéfují

Zase jsme vás porazili. Polovina z vás nevěří, že by se školačky popraly o třídního frajera. Lež jako věž byla uklízečka, která ovládla rádio. Pravdu odhalilo: 20 % z vás 80 % naletělo

Špatná volba

Velmi špatný program zvolil pro víkendovou vycházku jeden srbský vězeň. Nejenže nesekal dobrotu a rozhodl se vyloupit dům, ale navíc si nevybral vhodnou oběť. Když se vrátil do věznice, těžko říct, zda byl víc překvapený on, nebo ředitel vězení, když na zlodějově ruce spatřil své vlastní hodinky. Kromě nich se u vězně našly ještě šperky a mobil. Podle svědků chytil ředitel milého vězně za ruku s hodinkami a rozzuřeně křičel: „Ty jsou moje, ty zlodějskej bastarde.“ Kriminálník se hystericky smál, než ho odvedly stráže.

Slavné zbytky

a sníh se Mně stačí zařvat ustí! zp ro strachem

V kavárně v britské vesnici Kingsand si napříště musí celebrity dávat pozor, zda dojedí objednané jídlo. Majitelé podniku se totiž rozhodli zbytky po celebritách, které do kavárny zavítaly, vystavovat. Prvními exempláři byly nedojedené sendviče hudebníka Peta Dohertyho a slavného fotografa Davida Baileyho a brzy přibyly další. Zbytky jsou uložené pod skleněnými poklopy

na zvláštní polici. Majitelé kavárny nepodnikli žádné zvláštní kroky k ochraně vystavených kousků, ty zatím ale nejeví žádné známky plísně. „Zdá se, že kompletně vyschly, ale pokud by nějaký začal zelenat, snad už budeme mít další, abychom ho mohli nahradit,“ řekla majitelka kavárny Francesca.

Šílený závod

Peter Schmidt z Norimberku je vzorným řidičem. Vždy brojil za dodržování pravidel a rychlostních limitů. A aby svou snahu podpořil, zrodil se v jeho hlavě nápad. Na závodním okruhu Nürburgring uspořádal závody válců na úpravu asfaltu. A jelikož to byl závod vytrvalostní, měl trvat 300 kol. Vítězem měl být ten, kdo vydrží nejdéle. Do soutěže se přihlásilo šest závodníků. Otázkou je, zda Schmidt zvolil k propagaci bohulibé myšlenky opravdu vhodný prostředek. Skutečně pomalá jízda válců otrávila nejprve většinu nezaujatých diváků, posléze i rodinné příslušníky závodníků a první z pilotů odpadli již po pěti hodinách. V té době měly válce za

sebou deset kol. Mety tří set kol nedosáhl nikdo. Vítěz – samozřejmě Peter Schmidt – dosáhl za 24 hodin počtu 42 kol. Tou dobou už byl na okruhu sám.

Skutečný fanoušek

Každý, kdo si myslí, že opravdu něčemu nebo někomu fandí, by měl svou vášeň porovnat s tím, co dokázal Brit David Fearn. Respektive donedávna muž tohoto jména. Dnes se už jmenuje James Dr No From Russia With Love Goldfinger Thunderball You Only Live Twice On Her Majesty’s Secret Service Diamonds Are Forever Live And Let Die The Man With The Golden Gun The Spy Who Loved Me Moonraker For Your Eyes Only Octopussy A View To A Kill The Living Daylights Licence To Kill Golden Eye Tomorrow Never Dies The World Is Not Enough Die Another Day Casino Royale Bond. Ano, ve věku 23 let se fanoušek Jamese Bonda nechal přejmenovat, a to hned podle všech filmů s oblíbeným hrdinou. Jeho jméno má 69 slov a je nejdelší ve Velké Británii.

Chili_190x245_img

18.4.2006

16:25

Str. 4

1 české slovo mě teď dělí od domova

Víme, jak hřejivé je slyšet známý hlas, když jste ztraceni na druhém konci světa, a že to poslední, co v tu chvíli chcete řešit, je, kolik bude tento dotek domova stát. Vodafone proto jednoduše rozděluje celý svět jen do tří cenových pásem, takže vždy víte sazbu, za kterou voláte. A pokud voláte v rámci partnerských sítí Vodafonu, dostanete na všechna odchozí volání slevu 15 %. Užijte si jednoduchost našeho světového roamingu. Více informací na www.vodafone.cz a 800 777 777.

Je to ve vašich rukou.

âILICHILI

#12 pavlač LEDNOVÝ PŘÍTEL

Karel Nešpor

psychiatr, jogín, laktovegetarián a odpůrce alkoholu aneb Kdo by vám mohl tento měsíc bodnout Po svátečním hýření by vás mohl dostat do formy.

Tady končí veškerá legrace Z hlediska nabídky ani není žádná k dispozici. A z hlediska aktivního sledování se dá zase tvrdit, že pokud je člověk aspoň trochu zdravotně a psychicky v lati, je to jen smutná ztráta času. Přesto jsou k dispozici stovky historek, jak někdo relativně vzdělaný, bystrý či aspoň do té doby veselý propadl sledování těchto peruánských či jakých ság. Na druhou stranu, moje jediná zkušenost se jmenovala Rodinná pouta, a ta byla jednoznačně fascinující. Práce s herci, s kamerou, s rekvizitami, s dialogem. Špíleři se pohybovali tak, že se jen málokdy čelně srazili. Kamera točila z jednoho fleku, z pohledu diváka. Byty byly do puntíku zařízeny jako interiéry z katalogu, bary jako typické maloměstské hanbince. A dialogy? „Tak jsem si říkala, že když půjdu kolem s tím nákupem ze sámošky, že se u tebe zastavím a zeptám se, co je novýho s tím vaším Pavlem.“ Odpověď: „Pojď dál, co bylo novýho v té naší sámošce, dělá tam ještě Marková u pokladny? Ta taky dopadla. Posaď se, dáš si kafíčko?“ A dále: „To tvoje kafíčko moc ráda. Říkala právě Marková, že se váš Pavel prej na studiích v Praze zamiloval.“ „To mi, holka, ani nepřipomínej.“ „Máš, koukám, novej lustr, ten musel stát peněz.“ „Ten nestál ani korunu, protože je to dárek od doktora Jankovce z Curychu.“ „Nojo, copak náš doktor Jankovec z Curychu!“ říká žena č. 1, žena č. 2, synovec, snacha, děti, jejich zlaté mámy, přívětivý veterinář u krbu atd. Rozumím tomu úplně, stane se z toho neřest. Jakmile někdo začne

psát dialogy, kde není ani jediná pointa, nezbývá mu, než aby je psal už pořád. A i kdyby si tím nakrásně vydělal na vilu, musí jít stejně dál a dál, o vilu by snad ani nešlo, ale je to čistá práce v teple a ty repliky prostě neumějí samy od sebe přestat. Kamarád má sestru, ta se klasicky vrátila ze špitálu, nic vážného, a hned poté si musela vzít pár dní dovolené, aby dohnala všechny novely, které jí kamarádka slíbila nahrát. A to ta sestra vystudovala pedagogickou fakultu. A tady konečně přichází zápletka. Její známí se domluvili na takové recesi. Vzali videokameru, kostýmy, přiměřený kvartýr nějakého zubaře v Braníku a bez nutnosti konstruovat jakýkoliv děj na sebe huhňali několik večerů nesmyslnou řečí. Občas někdo někoho políbil, nebo spíš jen naznačoval, že to má v úmyslu. Pochopitelně mimo záběr

...bez nutnosti konstruovat jakýkoliv děj na sebe huhňali několik večerů nesmyslnou řečí. požívali různé látky, whisky a tak. Udělali si dlouhý mejdan. Potom to ještě nadabovali. Kde a jak, nevím. Detaily neznám. Ale nevymyslel jsem si to. Možná si to vymysleli oni na mě. Ségra prý měla oči navrch hlavy, nic jí ten její pajďák nepomohl. A chtěla další. Kámoška byla nucena fabulovat, že je to z nějakého německého kanálu. Že to u nás neběží. Zapletla se. A tak to prasklo. Takže se ukazuje, že to má s rozumem málo společného. A že to nejspíš opravdu bude jen obyčejná neřest.

Pokud vám z Vánoc hráblo, budete mít protekci v Bohnicích. Dělá tam primáře. Zapomeňte byť i na rumovou pralinku. Pokud zjistí, že jste třeba jen prošli kolem alkoholu, tak jste spolu skončili. Máte-li rádi maso, vždy vám ochotně přenechá svou porci řízků. Je totiž laktovegetarián. Fandí józe. Tak se nesmíte leknout, kdybyste ho třeba našli sbaleného ve skříni.

ilustrace Eric Sevigny, www.ericsevigny.com

EMIL HAKL

Máte depresi? Je odborník na smích. Ordinuje třeba Směšný dovětek: „K jakémukoliv slovu přidejte žertovný dovětek (např. „cha-cha-cha“). Dostanete pokutu a místo rozladění, si řeknete „pokuta, cha, cha, cha“.“

mobil měsíce

âILICHILI

#13

SONY ERICSSON W850i

SOUTĚŽ

kupředu nevypočitatelným časoprostorovým skokem a do naší reality se vrátí s něčím takovým, jako je tahle kosmická hračka.

Stačí do konce ledna odpovědět na následující otázky a můžete vyhrát jeden kousek tohoto úžasného telefonu.

Budoucnost už je minulostí

Vyhrajte skvělý Sony Ericsson Upřímně musím říct, že telefon, jako je Sony Ericsson W850i, jsem ještě neviděl. Vývoj telefonů obvykle postupuje kupředu pěkně krok za krokem. Občas se ale pohne W850i

1. Myslíte si, že byste při volání využili videotelefon? a) ano b) ne 2. Kolik kusů telefonů značky Sony Erisccon prodal Oskar (dnes už Vodafone) v ČR za rok 2005? Svoji SMS s odpověďmi zasílejte na číslo 9001107 ve formátu: SOUTEZ (mezera) SE (mezera) PÍSMENO ODPOVĚDI (mezera) VÁŠ ODHAD POČTU KUSŮ Příklad: SOUTEZ SE A 666978

KOMU SEDNE Kosmonautům Jakákoli technologie Star Treku působí vedle W850i jako kašírovaný nesmysl. Jakmile se na orbitě neukážete s novým Sonym Ericssonem, jako byste (na orbitě) nebyli.

Maratoncům Když člověk běží maraton, potřebuje pořádnou porci muziky. A když potřebuje pořádnou porci muziky, měl by si rozhodně opatřit W850i.

Polárníkům Za dlouhých polárních nocí na osamělé polárníky často padne smutek. A to pak jenom zavolat domů často nestačí. Teď už se konečně mohou potěšit pohledem na dospívající ratolesti i věrnou družku. A rodina se může podívat, kolik zase napadlo sněhu.

Ten z vás, kdo v soutěžní SMS odpoví na obě soutěžní otázky a zároveň správně určí počet kusů, nebo jehož odpověď bude nejpřesnější, získá telefon Sony Ericsson W850i. Výherce uveřejníme v březnovém vydání ČILICHILI.

Ozdoba W850i vypadá jako nějaká velice moderně designovaná proprieta z vědeckofantastického filmu o cestování v čase. A když už má člověk dojem, že jej nemůže nic překvapit, vysune se. Je totiž vysouvací. A to je potom teprve mela.

Výhercem říjnové soutěže o mobil Nokia N73 se stala Monika Hubáčková z Brna.

Walkman

Poslouchat hudbu z mobilu už dnes prostě patří k dobrému tónu. Ovšem nosit si v telefonu až tisíc hodin muziky, tomu říkám rock and roll. A komu to je málo, ten si může další skladby klidně stáhnout.

Videotelefon Jedním z nejdůležitějších atributů vzdálené budoucnosti pro mne byly videotelefony. A už jsou tady, už je všichni nosí po kapsách. Teď sice bude problém zatajit divoký večírek v obýváku, když rodiče zavolají z chaty. Teď bude člověk těžko tvrdit, že je ještě v práci, když mu do záběru zvědavě nakukuje kolega se squashovou raketou v ruce. Ale jinak je to super.

Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč včetně DPH. Plné znění pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez

âILICHILI

#14 vodafone

NADACE VODAFONE

Pavel Anděl v tom lítá s námi

Moderátor televizní Noci s Andělem Pavel Anděl se stal patronem mediální kampaně na podporu nízkoprahových klubů pro mládež, kterou spolupořádá Nadace Vodafone. Čtyřnásobný otec a bývalý zasloužilý teenager přináší v rozhovoru toto poselství náctiletým: „Důležité je potkat svého Husáka!“ text Jiří Kocourek foto David Webr Spojil jste své jméno a tvář s kampaní na podporu nízkoprahových klubů. Proč takové kluby vlastně společnost potřebuje? Mě na nízkoprahových klubech baví, že tam náctiletí nemusí plnit žádné úkoly, nepotřebují přihlášky nebo průkazky. Stačí prostě přijít a být s vrstevníky, ale přitom je to chráněný prostor a to je důležité! Dnešní doba není moc nakloněná osobní komunikaci, všechno probíhá přes telefon, mail, chat, ICQ... Vzniká celá generace mladých, která neví, co s životem, a nemá si o tom s kým promluvit. Nemají život nalinkovaný, jako jsme měli my, svoboda životní volby pro ně přichází příliš brzy a nepřipravení mohou mít problémy. Klub je místo, kde jim můžou pomoci najít správnou cestu. Můj dramaturg Noci s Andělem pojmenoval kluby úplně nejlíp – jako čekárnu na dospělost. Jaké životní cesty jste jako teenager vyzkoušel vy? Představte si „zlaté dítě“ v tom nejhorším slova smyslu. Od nevinných fórků, kdy jsme vynesli trabanta našeho třídního do prvního patra, přes vstup do klubu hippies zdemolováním záchodů na zimním stadionu až po simulovanou sebevraždu oběšením spolužáka na pouliční lampě a následný výslech na policii. To všechno jen tak, aby nebyla nuda... Vyrůstal jsem v Chebu kousek od Německa, takže ani sehnat nějaké ty povzbuzující látky nebyl problém. Nikdy jsem si nic nepíchnul, ale vyzkoušel jsem leccos. Moje zábavy ukončilo seznámení s hercem Františkem Husákem, který mně ukázal divadlo a nechal mě si to vyzkoušet na vlastní kůži. Navíc

Rád bych, aby tuhle jistotu měly moje děti. Turné pro nízkoprahy, kterého se účastnili Tři sestry, Jaroslav Uhlíř, Vypsaná fixa a Wohnout, vyneslo víc než půl milionu korun na podporu nízkoprahových klubů. Jak jste si turné užil? Já si ho užil vlastně až na poslední štaci, protože první koncert jsem provedl a frčel do Prahy a druhý jsem jenom odstartoval. Zato v Opavě to bylo docela „na prudko“. Hrozně mě bavilo publikum, které se nadchlo pro pana Uhlíře i Vypsanou fixu. Bavilo se a bavila se i parta na jevišti. Myslím, že se to hodně povedlo, a jestli turné navíc posunulo alespoň trochu vnímání nízkoprahů a lidí okolo, tak všem gratuluju.

měl za sebou pobyt v protialkoholní léčebně. Hodně jsme spolu mluvili. O všem. Myslím, že pro dnešní týnejdžry je hrozně důležité potkat toho svého „Františka Husáka“. Zašel byste jako náctiletý do nízkopraháče? Strašně záleží na tom, od koho bych se o tom dozvěděl. Sám od sebe bych tam asi nedorazil nikdy. Předsudky, ješitnost a další vlastnosti, kterými oplývám, by mně v tom asi zabránily. Osoba streetworkera, který děcka osloví na ulici, je v tomhle ohledu klíčová.

Jak se vám daří výchova vlastních dětí? Mám čtyři děti ze dvou manželství. Jakuba, Matěje, Rozárku a Amálku. Jakub je už samostatná jednotka a studuje architekturu, Matěj válčí na gymplu v Karlových Varech, Rozárka je ve třetí třídě ZŠ a Amálce je devět měsíců. Snad budou všichni v pohodě a já jim budu schopen pomoci, když budou potřebovat a stát o to! (smích) Byl bych rád, abych dokázal fungovat alespoň stejně jako můj otec a mamka. Pamatuju si zvláštní jistotu, že ať se stane cokoli, ať budu mít jakýkoli problém, oni tady jsou.

Vy jste měl taky kapelu? S bráchou jsme měli folkovou kapelu Tymián, a dokonce jsme byli i na Portě v Plzni. (smích) Na vysoké škole jsme dali dohromady skupinu Condurango s Bárou Hrzánovou. Já hrál na všechno, co bylo potřeba, od kytary, kontrabasu a různých bubínků až po saxofon. Zpívali jsme a skládali s Bárou. Po škole jsme se rozprchli a já začal směřovat jinam. Bára pořád Condurango drží a dokonce měli nedávno křest CD. Co byste vzkázal náctiletým, kteří nevědí, co se sebou? Cokoli bych tady řekl, bude krajně nevěrohodné, musel bych se potkat s každým osobně. Potom to může mít význam. A vlastně asi něco přece. Až půjdete okolo nízkoprahového klubu, nebo vás tam někdo bude zvát, zkuste to. Za pokus nic nedáte.

vodafone SEZONA

Bez roamingu ani ránu! Jedete letos poškádlit sjezdovky za hranice? To vám chválíme. Takže s sebou: Prkno nebo lyže, teplé oblečení, nějaké to povzbuzení (myslíme samozřejmě čokoládovou tyčinku), ale hlavně mobil s aktivovaným roamingem! Není totiž nic smutnějšího, než když si užíváte kilometry skvěle upravených sjezdovek a nemůžete se o to podělit s nikým doma. A taková MMSka z vrcholu nejprudší černé rakouské sjezdovky Harakiri vám zajistí nehynoucí obdiv! Takže když do ciziny, tak s roamingem. Stojí to za to.

Sněhové zpravoda jství ze stovky lyžařskýc h středisek najdete d íky Vodafone live! přím o ve svém mo bilu. Mrk něte do sekce Zprávy a Počasí – Zimní re sorty.

âILICHILI

#15

SPOLEČENSKÁ ODPOVĚDNOST VODAFONU

STOP nevychovaným mobilům!

Mobil je opravdu šikovná věc. Krumpáč je ale taky šikovná věc a všichni víme, že při jeho používání musíme být opatrní a ohleduplní. S mobilem je to zrovna tak. Ne že byste při neopatrné manipulaci s telefonem někomu křupli dvě kila železa do lebky, ale určitá pravidla je určitě dodržovat třeba. Kde? Tak například...

Ve veřejných místnostech, restauracích, divadlech a kinosálech Nikdo nebude bez sebe nadšením, když ho během nejnapínavější scény v Macbethovi vyruší cvrlikání kolibříka v říji, které má jeho soused nastavené jako zvonění na telefonu. Během návštěv veřejných představení a vystoupení, ale třeba i v tišších a decentnějších restauracích je lepší mít mobil vypnutý, nebo aspoň nastavený na tiché zvonění. Vybíhat uprostřed filmu ze sálu vyřídit si hovor je ale skoro stejně neslušné jako si ho vyřizovat přímo na místě bez vyběhnutí. Spoludiváci mají nezdvořákovi, který něco takového provádí, plné právo ukousnout anténku. V letadlech Pilotní kabiny dopravních letadel jsou plné citlivých přístrojů. Pokud si před začátkem letu nevypnete mobil, možná přístroje rozhodíte a místo do Bruselu vás automatický pilot

vynese směrem na Kuala Lumpur, přičemž s vámi uprostřed letu zahučí do oceánu, protože mu dojde šťáva. Tak pozor na telefony na palubě letadel! V nemocnicích Nemocnice jsou na tom s citlivými přístroji stejně jako letadla. Není slušné zblbnout přístroje a nechat zkolabovat půl jednotky intenzivní péče jenom proto, že čekáte hovor od tetičky z Michle. Ani když je stará a bohatá! A vůbec všude! Dokonce i doma nebo v práci je lepší věnovat se těm, kteří jsou s vámi v místnosti, než pořád odbíhat, kontrolovat displej a odpovídat na SMSky. Na to je lepší udělat si čas v soukromí, až budete sami. Telefon je skvělý sluha, ale špatný pán. Ale do ohně ho kvůli tomu určitě házet nemusíte. :-) Vodafone dbá na svoji firemní odpovědnost. Jestli se o tom chcete dozvědět víc, mrkněte se na stránky www.vodafone.com/responsibility

âILICHILI

#16

čumenda

Vkus naší designérky Co je nového nebo zajímavého ve světě designu podle naší designérky Chrissy Mouncey

Jaime Hayon

Design jako cesta ke slávě Popularita designéra Jaime Hayona působícího v Barceloně je skutečně překvapivá. Zaslouží si však jeho design takovou pověst? Nebo pouze dokáže sám sebe skvěle prodat? Ostatně to posuďte sami, možná ho podezřívám zbytečně.

čumenda

Vlevo: Showtime nábytková kolekce a sám designér (ten s hůlkou!) Nahoře: Koupelna pro ArtQuitect ve žluté barvě Nahoře vpravo: Jaime Hayon reklamní snímek pro kampaň na koupelnovou kolekci

to sluší, navíc je velmi hravý a na jméno

#17

Nahoře uprostřed: Háčky na ručníky

jsou navržené tak, aby se zdálo, že ručníky visí lidem kolem ramen Vpravo: Skicář najdete zde skici a nápady týkající se designu koupelen

Když připravuji tuhle rubriku, narážím na internetu na jeho jméno téměř stejně často jako na výraz „současný design“. Zdá se, že Jaime Hayon je skutečně pojmem. A tak jsem neodolala a nakonec na jeho web (www.hayonstudio.com) zavítala. Překvapilo mě, kolik jsem tam našla jeho vlastních fotografií. Designéři se většinou schovávají za svými výtvory. Chtějí, aby jejich díla mluvila sama za sebe, a před objektiv příliš nelezou. Jaime zřejmě takový není. Před fotoaparátem dokáže

nejen pózovat, ale dokonce se zdá, že to dělá s chutí. Určitě mu

âILICHILI

Jaime Hayon pyšný. Vlastně až tak, že jeho osobnost je součástí jeho tvorby a nápadů. Ono to není nic výjimečného, lidé dnes ze sebe vytvářejí značku zcela běžně. No jen si vzpomeňte, jak se stal celebritou jistý šéfkuchař. Schválně, jestli Jaime Hayon udělá pro design to, co Jamie Oliver pro vaření? A pokud se mu to podaří, bude to kvůli jeho designérským schopnostem, nebo díky promyšlené reklamě? Původ: skateboarďák Hayonova kariéra je jedním slovem závratná. Sám tvrdí, že začal se skateboardovou grafikou, tedy v časech, kdy se pohyboval mezi madridskou skateboardovou scénou. První projekty vyústily ve sponzorskou dohodu

s americkým výrobcem skateboardů ze San Diega. Teprve pak přišla na řadu teorie.Hayon studoval na Instituto Europeo di Design v Madridu a v Paříži a poté pracoval pro tvůrčí skupinu Fabrica, kterou založil Oliviero Toscani (známý z Benettonu). V roce 2001 zahájil vlastní 3D kariéru výrobou speciálních hraček, které dnes pod názvem „Qees“ prodává společnost Toy2R sídlící v Hongkongu. Hayon tyhle bizarní tvory a postavičky navrhuje dodnes. Některé vypadají přímo zlověstně. Přesto anebo právě proto, že jsou jakoby oděny do promyšlených grafických ilustrací.

Dole: Misstake Bear Qee

z kolekce 25 cm vysokých uměleckých hraček navržených pro Toy2R

Úplně vpravo: Onion love invader qee 40 cm

vysoká speciální hračka vytvořená pro Toy2R

Barevný a hravý Od postaviček Qees přešel k nábytku, interiérovému designu koupelen a obchodů a také ke kurátorské práci (měl na starosti např. bienále Design Experimenta v Lisabonu). Jeho práce se postupně objevila v mnoha designových časopisech a novinových přílohách. Také za ně získal spoustu ocenění, včetně ceny Elle Decon International Design za rok 2005/6 za design koupelen pro španělskou společnost ArtQuitect. Do téhle koupelnové kolekce patří umyvadla, vany (se zabudovanými popelníky, vázami a držáky na chladicí nádoby na šampaňské!), držáky na ručníky a zrcadla. Její design se vyznačuje třemi hlavními rysy: je barevný, hravý a inspiruje se nápady z historie designu (broušená zrcadla představují třeba moderní přepracování tradičních barokních zrcadel). A právě díky těmto atributům je kolekce úplně jiná než současný poněkud klinický a převážně bílý koupelnový design. Mně osobně nejvíce zaujaly háčky na ručníky ve tvaru hlavy – vypadají, jako když stojíte v koupelně s ručníkem kolem krku.

Skříňka na 24 nožkách Hayonovy „nábytkové kreace“ jsou rovněž neobvyklé. Kolekci nazvanou „Showtime“ prý inspirovala „především záliba v klasických muzikálech studia Metro-Goldwyn-Mayer“! Pohovka a židle této řady vypadají jako kříženci proutěného nábytku vhodného do zimní zahrady a nábytku z foyer hotelu z 50. let nebo viktoriánských drožek. Nábytek vykazuje sice podobné rysy jako jeho koupelny, ale není tak vlídný a lidský. Je až strašidelný, zvlášť když je na každé židli jakási kápě, která sedící osobu zakrývá. Do této kolekce dále patří také „Mnohonohá skříňka“ – tmavě modrá sestava tvořená jednou, dvěma nebo osmi skříňkami, které stojí na 4 až 24 nohách, přičemž každá noha je vytvořená v jiném stylu z nejrůznějších období. Hayon prohlásil v Observeru: „Staré tvary přežily,

protože jsou mnohem lepší než většina toho, co se vyrábí dnes.

Moje mnohonohá skříňka vypovídá o vývoji designu.“ Dále uvedl: „Prostě jsem jednou zašel do obchodu se dřevem. Říkal jsem si, že na dřevo na pět stolů nemám dost peněz,

čumenda

Úplně vlevo: Interiér obchodu Camper

âILICHILI

Vlevo: Kukokube příborník a komoda vyrobené pro Pallucco Dole: Mon Cirque pro Interni

a tak musím vyrobit pět stolů v jednom, přičemž každá noha bude jiná. Bylo mi jasné, že bude hodně těžké vyjádřit, jaký styl ta která noha představuje. Tohle by mohlo být písmeno, tohle japonský podstavec, tohle bude baroko, tohle jsem si sám vymyslel, tohle by podle mě mohl být Memphis a tohle pro změnu Las Vegas. Všechny styly jsou součástí hry, kterou hraju moc rád.“ Ve finále se jedná o velmi nezvyklý nábytek, hodně se o něm mluví. Odrážejí se v něm historické prvky, které jsou přitom přetvořeny v něco úplně nového. Jenom by mě zajímalo, jestli vznikl proto, aby se o něm všude psalo, nebo jedná-li se opravdu o užitečný nábytek. Design pro moderní obchody Nesmím ale zapomenout na Hayonova díla z porcelánu. K ozdobám, které by sbírala vaše babička, mají určitě hodně daleko. Spíše sledují současné trendy. Hayon, podobně jako Maxim Velčovský, vnáší do tradičního pojetí porcelánu moderní prvky. Světlo světa tak spatřily kaktusy, tvorové podobní zvířatům (zvířata Bosa) a objekty připomínající panenky (kolekce

Mon Cirque). Tyhle porcelánové kousky jsou překrásně udělané, ale mnohem více vyniknou, jsou-li pokryty Hayonovými graffiti, které najdete i v jeho skicáři a na hračkách Qees. Nejnovějším výtvorem španělského designéra je ale obchod s obuví Camper, který byl v září slavnostně otevřen v londýnském Fouberts Place. Vzhledem k originalitě a kvalitě bot značky Camper to jistě byla obrovská tvůrčí výzva. Pozvánka na otevření nového londýnského obchodu mluví jasně: „Camper a Jaime Hayon vás srdečně zvou na slavnostní představení nové vize retailového designu.” Nepraktický originál Za reklamní mašinerií zvanou Hayon se bezesporu skrývá talent. Když měl sám třemi slovy popsat své dílo, odpověděl: „Myšlenka, kvalita a funkce.” Úplně zapomněl na hravost! Ať už za jeho tvorbou stojí chladný kalkul, nebo ne, jako autor je fascinující. Jeho dílo je neobvyklé, specifické, i když občas poněkud nepraktické. A pokud dnešní svět (a nejen design) něco opravdu potřebuje, pak jsou to originální jedinci. Takže Hayona bychom rozhodně neměli spouštět z očí.

#19

na výzvědách

âILICHILI

#21

Dvě hodiny v transu aneb Potkal jsem Julia Fučíka

Upozornění: Toto je velmi osobní zpověď. Rok 2006 se nepovedl. Připadalo mi, že hniju. Poprvé v životě jsem zašel na hypnózu. text Goča Komárek ilustrace Nazario Graziano

Sedím proti hypnotizérce a vyptávám se, co se to vlastně v předešlých dvou hodinách dělo. Pořád jsem mimo – nezvykle roztřesený. Zpomalený. Mozek je těžký – stéká mi někam pod nos. A přesto se cítím být v pohodě. „Byl to zážitek,” říkám. „Ale pořád přesně nevím, co si z téhle hypnózy odnést do života.” Odpovídá, že mám zapnout diktafon a vstát, aby mě ještě na moment uvedla do transu; že si prý na tu otázku odpovím sám. Stoupám si, zavírám oči. Zase se propadám do sebe, když mi vemlouvavým hlasem říká: „Ptal jste se, co si odtud odnést, a já se na to ptám taky.”

[

Přestával jsem se mít rád. Vzpomněl jsem si na psycholožku Naděždu Vereckou, která umí hypnotizovat, a domluvili jsme se. Chce dvanáct set korun za dvě hodiny, to beru. Bude pátek, takže bych ty peníze stejně nechal někde na baru. Když mě uvádí do kočárkárny, předělané na útulnou ordinaci, hned se ptám: „Už se někdy stalo, že se hypnotizovaný neprobudil?” Prý ne. Nikdy. Uklidňuje mě to, ale stejně prosím: „Kdybyste mě nedokázala vzbudit, nechte mě tu v klidu přespat a zkuste to ještě v sedm ráno: To musím jet někam ke všem čertům.” Usmívá se, že to prý nebude třeba. Ať jsem v klidu. Drahý čas běží, tak začínáme.

Hypnóza je psychoterapeutický prostředek k vybavení zapomenutých nebo potlačovaných vzpomínek. Jejich odhalení může pomoci při překonávání úzkostí a depresí.

Na oné nahrávce se po chvíli ozývá můj hlas: „Možná bych měl říct babičce a dědovi, jak bylo fajn, když jsem si u nich ve špajzu zařezával ze štangle salámu. Když jsem u nich mohl pít a jíst nezdravý věci. Měl bych jim to říct, než umřou...” Umřou – to je mé poslední slovo. Hypnotizérka pak říká: „To je hezký závěr. Kdybyste se teď viděl: Úplně záříte...” Co když se neprobudím? Nejdříve ale pěkně popořádku, jak to všechno začalo. Nebyl jsem letos nemocný, ale znáte to... Na jaře jsme se rozešli s přítelkyní. Po měsíci už zase bydlela u mě, ale neměli jsme to slepovat – jen jsme se trápili, abychom se po půl roce rozešli definitivně. Navíc mě přestala bavit práce, moc jsem pil, kouřil, zbytečně se oblboval prášky na spaní. A když jsem čtrnáctého dostal výplatu, do týdne mi zbylo jen pár stovek.

]

Paprsek ve džbánu Nejdřív mám strach, že se do transu snad ani nedostanu. Stojím, oči zavřené, a paní Verecká cosi monotónním, tichým hlasem opakuje. Chvějí se mi víčka a najednou cítím, že se kývu – dopředu, dozadu... „Dobře, že jste se takhle kýval,” pravila terapeutka

mnohem později, po probuzení. „Jen těžké případy stojí jak skála. Zdánlivě to jsou silní chlapi, ale když do nich první vrazí, spadnou... Pokud se při hypnóze začne dít něco správného, tak se tělo uvolní

âILICHILI

#22

na výzvědách

a začne jakoby tančit. Boxer v ringu taky tančí, protože síla, to není jen pevnost. Síla je i pružnost.” Jsem už v mírném rauši a snad bych byl i ve velikém, kdybych si neuvědomoval tu tíhu. Mám náhle těžké ruce, bolí mě nohy. Táhne mě to k zemi. Klekám si, ale není to pohodlné. Někdy v tu chvíli prý jsem začal mluvit: „Zvláštní – celé dětství jsem proklečel, byla to pro mě nejpřirozenější poloha. A teď už to bolí...” Snad touhle větou jsem navedl Vereckou na cestu – začneme hovořit o dětství. To už ovšem budu ležet na koberci. Slastný pocit. „Že jste si brzy lehl, to je velmi časté. Země vás totiž zadrží, abyste nepadal dál. Dá vám sílu. V některých chvílích prostě musí loď stáhnout plachtu, aby se nezlomil stěžeň.” Paní Verecká prý ani nevěděla proč, ale najednou začala někde kousek přede mnou foukat jako vítr. Neplánovala to, jenom už se taky dostává do transu. Je to zvláštní zaměstnání... „Kde jste teď?” ptá se, a já poslouchám zdáli vlastní slova, která nechápu. – Slyšel jsem vítr, takže jsem ve znělce ke

[

„Chtěl jste jít do dětství, a tak jsem tam šla s váma,” řekne později Verecká. „Návratem do dětství obvykle naberete sil. Dětství vám chce ještě něco dodat, a to bývá příjemné.” Má pravdu. Hypnotizérka se mě občas dotkne, a to je vzrušující, ačkoli by mohla být mou matkou. I v hypnóze se projevím coby novinář: „Může vůbec dělat vaši práci nějaká atraktivní třicátnice? Vždyť to je hrozně intimní...“ Verecká se teď naoko uráží, ale po probuzení to probereme. „Občas to tu bývá opravdu intimní, ale nikdy se před mužem nesvlékám. A neosaháváme se, i kdyby on chtěl. Ale někdy mu třeba řeknu, ať se chvíli soustředí vysloveně na své pohlaví. Anebo najednou začnu mluvit hlasem děvky...” Já tu zatím pořád ještě ležím, omámený,

Hypnóza předpokládá vnímavého pacienta. Asi 20 procent populace lze zhypnotizovat snadno. Pět procent vůbec – sem patří i pacienti s poruchou mozkové činnosti a osoby s poruchou pozornosti či hyperaktivitou. Pokud při četbě knihy zcela zapomenete na okolí, jste nadějným objektem.

slovenskýmu večerníčku. - Kde jste se na ty večerníčky díval a kolik vám bylo? - U babičky v obýváku. Pod deset. - Sedíte tedy v křesle před televizí? - Ano. - Tak se zvedněte a jděte si, kam chcete. Kde jste? Pravděpodobně jsem směšný, když pomalým hlasem líčím: „Vyšel jsem do předsíně a stojím před špajzem. Uříznu si ze štangle salámu a otevřu žlutou sodovku. Tohle moje máma nikdy nekupovala.“ Vím, že bych se mohl ihned probudit, ale rozhodně nechci. Cítím v puse chuť salámu i kremžské hořčice.

]

Hypnóza má i fyziologické účinky. Zastavuje krvácení, jejím působením mizí bradavice a redukují se žaludeční vředy. Může pomáhat osobám, které chtějí zhubnout nebo přestat kouřit, dovede snížit krevní tlak, zmírnit chronické bolesti, vyrážky nebo sennou rýmu a ztlumit bolesti při operaci.

]

a Verecká mě posílá do jakéhosi sklepa. Tmavou chodbou, po deseti schodech. Pomalu je odpočítává... Jestli prý mám strach, můžu se vrátit nahoru, ale já nechci! Propadám se hlouběji. Vnímám její hlas, ale tuším, že teď už bych se jen tak nepobudil. Na mozek mi padá těžká deka a já si přeju, aby byla ještě těžší. Co vidím? „Sklep je úplně sterilní, jak hrobka. Uprostřed stojí džbán, v něm voda. Na hladinu míří paprsek.” Paní Verecká později řekne: „Sklep byl jednou z místností vašeho podvědomí. Spatřil jste džbán, napil jste se a říkal, že ta voda byla strašně dobrá. Ale klidně jste mohl do toho džbánu kopnout, mohl jste ho zvrhnout a udělat louži. Tam bylo možností!” Ano, těší mě, že jsem džbán nerozbil. Snad jsou to plusové body. Ale jedno mě mrzí

[

]

Nejstaršími metodami hypnózy byly meditační praktiky hinduistických fakírů a jogínů ve druhém tisíciletí př. n. l.

– kdyby bylo těch schodů dvanáct, byl bych se nejspíš dostal do jakési nirvány. Jenže Verecká mi to nepovolila. „Ano, já to zastavila,” vysvětlí mi. „Nechtěla jsem vás dostat někam, kde bych vás už klidně mohla píchat jehlami; kde bych takhle machrovala.” Jsem trošku naštvaný. Náměsíčně prosím, abychom šli do sklepa ještě jednou. Vidím touhu umřít Znovu jdu ze schodů, ale teď je to jiné. Hypnotizérka říká, „první schod, třetí, osmadvacátý, pátý, osmadvacátý, osmadvacátý...” To je divné, dochází mi. 28 je mně. A hlavně – osmadvaceti se nedožil můj otec. Zemřel o rok dříve. A tak to říkám nahlas. Později mi Verecká oznámí: „V tu chvíli jsme se dostali k důležitému tématu.” Nevím nevím. Začínám se ošívat, probouzet. Připadá mi to laciné – jasně, když někomu umře v pěti letech táta, psycholog sotva co zkazí, když se na tom zasekne. Jenže já nebral tátovu smrt nikdy tragicky – už proto, že si matka brzy našla jiného, skvělého muže... Hypnotizérka hovoří o mém otci snad desítky minut a později vysvětlí: „I když si člověk myslí, že to má nádherně zpracované, pořád to má v sobě jako průšvih. Chechtá se, že je mu fajn, ale problém je jen přikrytý spoustou vrstev. Jako když si krvavou ránu zakryjete řadou šatů. Působil jste, jako byste měl protézu a vykřikoval, že máte nohu; že dokonce můžete utíkat.” Vážně nevím. Když si paní Verecká začala s mým otcem povídat, přišlo mi to přehnané. Říkala mu, že jsem dobrý novinář; že jsem prý v životě už něco dokázal... Prý ho skutečně viděla – tady, v kočárkárně. Někdy na závěr večera mi řekne: „Bylo by ideální, kdybyste se s tátou navzájem přiblížili, ale ještě to bude dlouhá cesta. Bylo by to dobré pro vás pro oba.” S tátou se snad vidět ani nepotřebuju, ale překvapí mě, že paní Verecká najednou polkne: „Když jsme se v hypnóze dostali k otci, poprvé jsem u vás viděla jakousi touhu umřít...” Nový přítel Fučík Pokračujeme. Teď ať prý popadnu svůj životní příběh a jdu s ním mezi lidi – třeba na Václavák. Občas ať se někoho dotknu, a nakonec ať u někoho zastavím.

„Chtěla jsem,” vysvětlila později, „abyste se s tím svým příběhem zařadil mezi ostatní. Aby strom cítil, že je v lese, protože osamocený strom se ve vichřici zlomí.“ Takže si chodím po Václaváku, a brzy informuju, že jsem se už u někoho zastavil. Že to je muž. Krásný muž. Urostlý. Nagelované vlasy. Nehybně se dívá nad střechy a velmi pobaveně se usmívá. - Myslím, že je to Jiří Šlitr. Má takový cynický úsměv... Ne, to není Šlitr. Je to Julius Fučík. Úplně září... - Co vám říká? - Nic. Dívá se kamsi k náměstí Republiky. - Tak něco řekněte vy jemu. Řekněte mu:

[

]

Pověra, že hypnotizovaný si po procitnutí nepamatuje nic z toho, co prožil, není pravdivá. To se stává pouze 5 % hypnotizovaných.

Nemusím umřít! - Nemusím umřít! - Co on? Odpovídá? - Ne. Pomalu se ke mně otočil a směje se ještě víc. Obdivuju ho! Chci ho pozvat na kávu. - A udělat s ním rozhovor? - Ne! Chtěl bych koukat, jak pije. - A vidíte někde smrt? - Ovšem, nese si ji v batohu. - Vidíte někde vlastní smrt? - Tu mám na sobě natřenou jako tělový mlíko. - Cože? A kde je život? - No kde by byl? Pod tím mlíkem. Vrstva je slabá... „Ten Fučík, anebo snad Šlitr,” řekla mi později po probuzení, „to jste byl hodně vy. Dostala jsem znovu strach o váš život, protože vy jako byste byl nadšený smrtí. Jak Šlitr a Fučík, tak i váš táta umřeli mladí; tragicky... A úplně jsem tápala, když jste mi řekl o tělovým mlíku. Ale když je ta vrstva slabá a život je pod ní, tak to snad znamená, že říkáte: Ačkoli jsem nadšený smrtí, tak žiju!” Nechci žádnej rajc! Hypnóza vrcholí nepovedeným sexem. „Teď k vám vstupuje Afrodité, milenka,” upozorňuje Verecká. - To jako milenka skutečná, anebo ideální? - Vyberte si. Vidíte ji?

[

- Jo. Celá je jako moje bývalá přítelkyně, jen má jinej obličej. Nemá tak ostrý rysy. Zato dobrosrdečný, chápavý tvary rtů. A taky je klidná, vyrovnaná... - Je to příjemný? - Celkem. - Klidně se jí dotkněte, mohl by to být rajc. - Fuj. - Pardon, vy jste se ode mě odvrátil. To slovo rajc jsem asi říkat neměla. - Neměla, skoro jste mě probudila. Já nechci žádnej rajc. Chci se na ni dívat, jak na svatej obrázek... To bylo poslední dobrodružství hypnózy – utrhl jsem se na paní psycholožku. „Ano, vy jste mě vyhodil,” přiznala za pár minut, když jsem už byl vzhůru. „Šlápla jsem s tím rajcem do porcelánu. Ale snad se z toho dalo stejně něco poznat – vy si ženský moc idealizujete. Modlíte se k nim, děláte z nich anděly, a nevidíte to ostatní...” Když jsem se probudil, zdálo se mi, že nejsem o nic moudřejší než dřív. Hypnotizérka mi nedala žádné rady, kromě jediné: „Pozor na drogy, na podvědomou touhu ukončit vesele život! A co jste tu zažil, to se nesnažte zbytečně zpracovávat intelektem. Ono to bude působit. Najednou si všimnete, že se na spoustu věcí díváte jinak než předtím. Změní se vám život...” Opravdu – dnes je mi lépe než před hypnózou, ale možná jen pomohl čas. Rozhodně mi však zbyla vzpomínka na krásný večer ve stroji času. Za ty peníze to stálo. Nebo vy jste snad potkali Fučíka jen tak? Zadarmo?

]

Teprve koncem 19. století došli odborníci k poznání, že hypnóza je normální psychologický jev založený na sugesci. Po první světové válce se jí začalo využívat při léčbě neuróz a funkčních poruch.

#24

souboj

Grog

Svařák

Nezkazí dojem ani v lepší restauraci Obvykle všecko zapatlá Na svařák potřebujete fůru koření Další svářo si po páté rundě neobjednáte Ve víně najdete pravdu Na horách ho pořídíte leda v horské boudě Svařák se obejde bez vody

1:0 0:1 0:1 0:1 0:1 0:1 1:1

Dojmete s ním leda námořníky Můžete s ním v nouzi dezinﬁkovat Kvůli grogu bábu bylinářku otravovat nemusíte Grog vyslovíte i po pěti svařácích Grog vám pomůže na ni zase zapomenout Grog vám bernardýn přinese až pod nos Ale to grog koneckonců taky

Alternativní souboj najdete na www.cilichili.cz

Ilustrace: Ollie Bland, Blanddesigns.co.uk

âILICHILI

25_Snow.indd 25

12/18/06 10:43:53 AM

âILICHILI

#26

téma

Pro českého diváka byl seriál odjakživa větší modlou než kalhotky pro fetišistu. Úplně první seriál „Rodina Bláhova“ natočili v České televizi už v roce 1959. Od té doby bylo nemyslitelné nešlehnout si každý týden pravidelnou dávku „dietlovské třináctky“ nebo (poslední dobou) alespoň nějakého zahraničního odvaru.

text Jiří Holubec, Michal Schindler, Štefan Švec ilustrace Zeloot

Podíváme-li se na seriály kritickým okem, připomínají drogy. Uklidňující účinek, útěk před realitou, rychlá návykovost... To je narkotikum jako vyšité. Naše zamilované mýdlové operetky nás ale taky sbližují. Nejenže fungují jako univerzální konverzační ledoborce, ale hlavně určují přesný čas, kdy se sejdeme se svými blízkými u obrazovky a strávíme spolu milou hodinku. A při reklamách si stihneme dokonce i popovídat. Ne?

Matt Groening nakreslil návrhy postav rodiny Simpsonů za pár minut během čekání na producenta Jamese Brookse. Dodnes se skoro nezměnily. Jediným hercem seriálu MASH, který skutečně sloužil v korejské válce, byl Jammie Farr, jenž hrál Klingera. Chandler z Přátel měl být původně homosexuál, což si producenti rozmysleli poté, co obsadili Matthewa Perryho.

hrdinkou, se kterou se Mýdlové První mohly divačky dojímat, byla Karen ze seriálu Faraway Hill 1946. Vdova z New bubliny Yorkuv serocepřestěhovala na venkov, kde se kromě třenic s burany musela vyrovnávat s tajnou láskou k muži, který byl už zasnouben s jinou.

První herečka, která hrála postavu opačného pohlaví, byla delfínice Suzy jako Flipper (u nás Filip) ve stejnojmenném seriálu.

Občas se neví, zda je hlavní program seriál nebo reklama. Tu s Michaelem Jacksonem v roce 1984 sledovalo víc lidí než programy před a po.

Poprvé bylo odhaleno, že postavy chodí na záchod v sitcomu Leave It To Beaver. O rozšíření této skutečnosti se postaral Al Bunda – Ženatý se závazky.

Představte si letní den v autokempingu začátkem devadesátých let minulého století. Rodinky polehávají před svými plechovými miláčky, vaří hrachovku z pytlíku a pomlouvají sousedy z vedlejšího karavanu. Příchodem večera se atmosféra najednou změní a úderem osmé se všechno osazenstvo začíná sáčkovat do poněkud zatuchlé místnosti s televizí. Důvod? Dávají přece Dallas! Takovému šílenství se dnes už můžeme jen smát, protože nám vyspělá satelitní technika umožňuje sledovat oblíbené seriály v pohodlí našich vlastních karavanů. Nekonečné seriály začaly své věrné posluchače a později diváky ovíjet chapadly svých rozvleklých dějových linií už před vznikem televize. Za jednoho z prvních předchůdců je považována série patnáctiminutových epizod Painted Dreams (tedy zcela nepokrytě cosi jako Barevné sny), vysílaných na chicagské rozhlasové stanici WGN v roce 1930. Děj se točil kolem osudů irsko-americké vdovy a její dcery, což je námět, který by šikovnému scénáristovi vystačil na pár set dílů i dnes.

První pár v posteli byli Fred a Wilma Flinstoneovi. Nekreslené prvenství připadá Darrinovi a Samantě Stevensovým ze seriálu Bewitched.

Na skutečnou invazi do rodinného života amerických ženušek si ale seriály musely počkat až do roku 1946, kdy s prvním komerčním vysíláním začala DuMontova televizní společnost. O genialitě jejího zakladatele svědčí, že se od dnešních TV stanic pranic nelišila. Svoje fungování financovala z reklamy, uváděla talk show, přímé přenosy sportovních utkání, sitcomy a především srdcervoucí ságu vdovy ( jak jinak) Karen pod názvem Faraway Hill. Americké panímámy si mohly oči vyplakat.

Sponzor pořadu Vžitý název „soap operas“, neboli „mýdlové opery“, má původ v reklamních spotech uváděných ve vysílacím čase seriálů. Jejich takřka exkluzivními diváky byly ženy v domácnosti, které se tedy logicky staly cílem reklamního bombardování ze strany firem vyrábějících prací prostředky. Společnosti, jako je Procter&Gamble, jsou ostatně hlavními sponzory nekonečných seriálů dodnes. Vzhledem k posunu zájmového zaměření divácké skupiny se však už musí o své impérium dělit s výrobci mastiček na akné a antikoncepčních pilulek.

První polibek mezi příslušníky různých ras si vyměnili kapitán Kirk a poručice Uhura ve Star Treku. Bylo to 22. listopadu 1968.

téma

âILICHILI

#29

Všechny nápisy na zdech lodi Červený trpaslík jsou v angličtině a v esperantu.

Kdo zabil J.R. Ewinga?

Zabili J. R. Ewinga, parchanti!

Tak se přiznej, Dallas? Pokud by se v roce 1980 zjevil na Zemi Bůh a nabídl lidem odpověď na jakoukoli otázku, minimálně 300 milionů z nich by chtělo vědět: „Kdo zastřelil J. R. Ewinga?“ Tolik diváků prý sledovalo epizodu seriálu Dallas, ve které byl spáchán atentát na milovaného i nenáviděného padoucha. Na odhalení pravdy si museli všichni počkat až do čtvrté epizody následující řady, kterou si naladila více než polovina diváků na celém světě. Čekání bylo pro některé tak mučivé, že když jedna ze seriálových hvězd Victoria Principal letěla v létě letadlem, pilot vyhrožoval, že nepřistane, dokud se nedozví jméno tajemného střelce. Faktem je, že jeho identitu neznali ani sami tvůrci seriálu a bylo o ní rozhodnuto těsně před závěrečným střihem dílu, ve kterém byla odhalena. Aby mohli rozhodnutí nechat na opravdu poslední moment, měli k dispozici několik verzí, které jako pachatele zachycovaly všechny klíčové postavy seriálu. Dallasovský primát zůstal nepokořen až do roku 1983, kdy závěrečnou epizodu seriálu M*A*S*H sledovalo neskutečných 60,2 % všech diváků na celém světě.

Prolomit tabu Pro svou širokou sledovanost jsou seriály pod bedlivým dozorem strážců veřejné mravnosti. Průzkumy ukazují, že pro Američany jsou větší prioritou cenzorské zásahy do děje seriálů než zpřísnění pravi-

del pro vlastnictví střelných zbraní. Přesto se najdou odvážlivci, kteří trvale posouvají hranice televizního umění hlouběji do spodního prádla. Zejména díky jejich odvaze se dnes v televizi souloží i vraždí ostošest a není divu, že podle průzkumů začínají teenageři holdující seriálům se sexuálním životem dříve než jejich vrstevníci s jinými zálibami ( jestli nějací takoví vůbec existují). Podle amerických statistik prý dokonce víc než 1,5 milionu diváků sleduje televizi na Adama (a samozřejmě na Evu). U nás by jistě vyhrály tepláky.

Reklamy Jak jsme už naznačili, od počátku existence televizních seriálů byly reklamy jejich nedílnou součástí. Dalo by se i říct, že by jedny bez druhých nemohly ani existovat. Tvoří ostatně často zcela kompaktní celek, ve kterém je občas těžko říct, co je vlastně hlavní program. Například v roce 1984 měla reklama na Pepsi s Michaelem Jacksonem vyšší sledovanost než programy, mezi které byla umístěna. První historicky uvedenou televizní reklamou byl spot na hodinky Bulova, uvedený v roce 1941. Dneska to zní velkolepě, ale firmu Bulova stál tehdy asi devět dolarů. Od

té doby však reklamy udělaly pěkný skok dopředu. Při premiéře posledního dílu seriálů Přátelé zaplatili inzerenti za 30 vteřin astronomických 1,2 milionu liber, tedy asi 50 milionů korun. No co, vyplatilo se to jistě oběma stranám, jinak by to nedělaly. Ostatně, jak čas běží, zůstává zřejmě jedinou neměnnou skutečností fakt, že jak seriály, tak reklamy vznikají ještě pořád hlavně proto, že vydělávají peníze.

Největší mejdlo Nejvytrvalejším běžcem na dlouhé trati je sága Guiding Light (Světlo majáku), která začala jako rozhlasový seriál v roce 1937 a vážně se pořád vysílá. V září loňského roku si věrní diváci vychutnali díl s pořadovým číslem 15 000. Scénáristkou a duchovní matkou byla první dáma a legenda mýdlových oper Irna Phillips, která kromě Guiding Light stvořila i druhý nejdelší seriál As the World Turns (Tak jde čas) a Days of our Lives (Dny našeho života). Možná vám to přijde jako stupidita, ale zrovna tyhle kousky se staly líhní dnešních hvězd: Courtney Coxové, Meg Ryanové, Brada Pitta a dalších.

âILICHILI

#30

téma

Miláčci národů Charisma Carpenter ze seriálu Angel musela porodit ďáblíka

Johhny Depp začínal jako slušňácký teenage polda v Jump Street.

Když vyhazujeme ze dveří milované příbuzenstvo, abychom stihli další díl oblíbené ságy, neděláme to kvůli režisérovi nebo klapce. Chceme vidět hrdiny. Aspoň je můžeme zlikvidovat V seriálech začínaly ty největší světové hvězdy: Johny Depp, Brad Pitt i Martin Sheen. Všechny je ale trumfla Helen Wagnerová, která je v Guinessově knize rekordů coby herečka s nejdelším setrváním v jedné roli. Helen začala hrát roli matky rodu Hughesů jménem Nancy hned od prvního dílu nekonečného seriálu As The World Turns (Tak jde čas) v roce 1956. Ve stejné roli ji mohou vytrvalí diváci vidět i dnes. Její působení v seriálu, který před padesáti lety zahájila slovy „Dobré jitro, drahý“, zaznamenalo jen několik málo přerušení. Přitom byla její kariéra ohrožena už po několika měsících. Tvůrkyně seriálu Irna Philipsová ji chtěla vyhodit, protože se jí nelíbilo, jak Helena nalévá kávu. Záchrana přišla až se zásahem producenta. Výdrž nesmrtelné Heleny je ale výjimečná. Zvlášť dnes, když se seriály přestaly točit kolem jedné hlavní postavy. Pro počet hlavních postav začíná pomalu platit „čím víc, tím líp, aspoň je můžeme likvidovat“. Dokazují to už názvy seriálů: zatímco dřív se točila zlatá dílka jako Inspektor Kojak, Columbo, MacGyver nebo Xena (abychom nezapomněli na dámy), dnes jsou to samé Zoufalé manželky, Ztraceni nebo dokonce Letiště. Tenhle trend se připisuje vlivu stále populárnějších reality show. Moderní seriály v podstatě jen kopírují představu diváka, jak

by ideální reality show měla probíhat. Proč vlastně posílat na ostrov tlupu neznámých lidí a doufat, že tam budou dělat něco zajímavého (což nedělají), když si můžeme vybrat stejný počet profíků a ty zajímavé věci jim napsat do scénáře? K reality show ale patří jedna důležitá věc – vyřazování. Jakkoliv je to pro herce nepříjemné, umožňuje včasná a pokud možno efektní likvidace jejich postav přežívat déle i seriálům. Například seriál ER (u nás uváděný pod názvem Pohotovost) za 12 let své existence kompletně vyměnil obsazení a vesele si frčí dál.

bratra. Během několika posledních měsíců natáčení se ocitla v jiném stavu Courteney Cox, ale problém byl v tom, že postava Moniky, kterou hrála, nemohla mít děti. Nakonec vše vyřešily volné šaty. Metodu ignorace těhotenství hlavní herečky použili i tvůrci Akt X. Ke konci první série a hlavně na začátku druhé bylo hlavním úkolem štábu vymýšlet nové způsoby, jak zakrýt zvětšující se bříško Gillian Andersonové. Scullyová většinou sedí za stolem, je snímána v detailech a zezadu, a také si libuje ve splývavých kabátech. Ze stereotypu vybočuje neotřelé řešení, se kterým přišli v seriálu Angel. Hlavní postava, lovkyně démonů Cordelia Chase nemohla Noční můry scénáristů být těhotná (zabíjení fujtajblů z pekla je V ideálním světě seriálových tvůrců herci práce na plný úvazek a na blbnutí s chlapaneumírají, neplánují rodinu a nepožadují ma nezbývá čas), takže se herečka Charisma vyšší honoráře. Ideální světy ale neexistují... Carpenter musela smířit s faktem, že v sobě Těhotenství patří k největším nočním bude devět měsíců nosit malého ďáblíka. můrám producentů. V zásadě existují dvě Se smrtí herce si zatím producenti poradit cesty, jak se s hereččiným pozměněným nedokázali (nebo to ještě nepřiznali). stavem vyrovnat. Buď její těhotenství přiznat V zásadě se opět nabízí dvě řešení. Buď a začlenit ho do děje seriálu, nebo použít nechat postavu zaniknout společně s hermetodu doktora Plzáka a zatloukat, cem, anebo ji přeobsadit. zatloukat a zatloukat. Stejně jako v mnoha jiných kateNapříklad v seriálu Za poslední díly bral goriích i v této vede seriál As The Přátelé se použily každý z Přátel rovný milion World Turns (na postavě otce dokonce oba dva liber. Podle jejich dohody rodu Toma Hughese se vystřídalo postupy. Těhotenství nikdo nepřijal vyšší honorář, celkem 13 různých herců). než měli ti ostatní. Lisy Kudrowové bylo Rozhodně však nejde o žádnou zdůvodněno tím, že výjimku. Zde je několik příkladů: Phoebe čeká trojčata svého

Živočichopis seriálových postav

Důležité na seriálových postavách je, aby se v nich divák co nejdřív zorientoval. Trochu zjednodušeně se tedy dá říct, že se v každém správném seriálu musí objevit následující typy:

Trouba Ross si ani nevšiml, že mu v jedné z epizod Přátel vyměnili exmanželku.

Plakát na Mulderově zdi s nápisem „I Want To Believe“ (Chci věřit) byl vyroben jen do seriálu Akta X. Kvůli zájmu diváků se ale musel tisknout sériově.

Přátelé – roli Rossovy exmanželky Carrol hrála v první epizodě Anita Barone, kdežto v pozdějších epizodách ji nahradila Jane Sibbettová (trouba Ross si ničeho nevšiml). M*A*S*H – postavu Otce Mulcahyho hrál v pilotní epizodě George Morgan, až od dalších dílů převzal roli William Christopher a vydržel v ní až do konce seriálu. Červený trpaslík – Dave Lister se srovnal se změnou své platonické lásky Christiny Kochanské (Chlöe Annettová ji převzala od Clare Groganové) celkem snadno. Koneckonců moc na výběr neměl, že? Ještě větší katastrofa než smrt znamená pro televizní seriály dohadování o penězích nebo o jiných detailech smlouvy. Když nedojde k domluvě, většinou se dostává ke slovu řešení číslo dvě, tedy odstřel postavy. Jako nejlepší příklad asi nelze nevzpomenout scénáristické salto mortale v Dallasu. Představitel hlavního klaďáka Patrick Duffy se rozhodl ze seriálu odejít, a tak byl jeho Bobby sražen autem. Rok nato se však nečekaně objevil v koupelně se svou ženou Pam. Celá záhada byla divákům lakonicky vysvětlena tak, že se Bobbyho smrt (a následně celá osmá série) odehrávala pouze ve snu. Ve skutečnosti byl Bobby vzkříšen pomocí tučného honoráře a diváci tu nehoráznost prostě nějak překousli.

Hlavní postava – Mirek Dušín, pan spravedlivý, ochránce nevinných a neshoditelná autorita. Od dob odpudivě kladného Bobbyho Ewinga z Dallasu se naštěstí charakter hlavního klaďase poněkud rozvinul. Od dnešního charaktera se očekává, že bude tak trochu rebel v mezích zákona a že bude s hlavou hrdě vztyčenou vzdorovat svým nadřízeným. Jako maják se mezi hlavními hrdiny tyčí doktor Krogshoj z kultovního díla Larse Von Triera Království, který obchoduje s kokainem vysublimovaným z očních kapek. Záporák/Mrcha – Neméně důležitá, ne-li důležitější postava, než je klaďas. Nekonečná sága Dynastie se v prvních měsících svého vysílání potýkala s nezájmem diváků, než byla do hry uvedena postava Alexis, která je přímo esencí všeho nesympatického a odpudivého. Sledovanost okamžitě vzrostla do závratných výšek. Potřeba uvést zápornou postavu byla tak urgentní, že autoři nestihli ani vybrat herečku a v první příslušné epizodě ji odehrála producentova přítelkyně v tmavých brýlích a klobouku. Rovněž archetyp všech televizních padouchů J. R. Ewing z Dallasu se těšil daleko větší

popularitě než všechny ostatní postavy. Když byl zastřelen, republikáni nosili odznaky s nápisem „JRa zastřelil demokrat!“. Trouba – nemehlo a lůzr, který na pozadí své neschopnosti dává vyniknout kvalitám hlavního hrdiny. V některých případech může být totožný se Záporákem (vzpomeňte si na Franka Burnse z M*A*S*H*e). Českým učebnicovým příkladem je doktor Cvach z Nemocnice na kraji města, postava, která navždy poznamenala image Josefa Vinkláře. V dobách největší sledovanosti seriálu mu prý nechtěli prodat ani chleba. Kráska – vyznačuje se kostýmy, na kterých krejčí šetřil, a bývá předmětem touhy hlavní postavy. Pokud chce mít scénárista na dlouho z čeho vařit, zaplete ji zároveň s postavou zápornou a má vystaráno. Největším počtem krásek a krasavců proslula Pobřežní hlídka, kde ani jiné postavy nevystupují. Příslušník minority – nesejde příliš na tom, zda jde o minoritu národnostní, náboženskou nebo nějakou jinou, pro zachování politické korektnosti je jeho postava nezbytná. Značné popularitě se těší homosexuálové, se kterými je v seriálech vždycky legrace. Je zajímavé, že jsou takřka výlučně mužského pohlaví.

Stručný Stručný slovníček slovníček televizních pojmů televizních pojmů Pilot – První díl seriálu, který ještě neexistuje. Pilot má za úkol zaujmout bafuňáře z televize a přimět je k tomu, aby vyklopili peníze na produkci vlastního seriálu. Délka a kvalita pilotů se může lišit od několikaminutových skečů za pár šupů až po dvojnásobnou délku normálního dílu s milionovým rozpočtem. Pokud se pilot dostane do regulérního vysílání, je většinou použit jako první díl seriálu, ve kterém se vysvětlují základní záležitosti, jako jsou vztahy mezi hrdiny, jak se sakra dostala banda modelů a modelek na ten pustý ostrov a podobně. Série (rovněž sezona) je předem určený počet epizod, na který se tvůrci podařilo vyžebrat peníze od producentů. Se závěrečným dílem série by se měly rozehrané dějové linie dočkat jakéhos takéhos uzavření, a pokud není seriál odsouzen ke svržení do propadliště dějin, měl by končit pořádným cliffhangerem (viz dále) Cliffhanger – Dramatický moment umístěný na závěr, na jehož rozuzlení si budou muset diváci počkat až do začátku příštího dílu nebo dokonce sezony. Při správném provedení kamera najíždí na velký detail vyděšeného obličeje hlavní postavy, hudba dramaticky vyvrcholí a v ten okamžik se obraz zatmívá a objevuje se posměšný titulek: „Pokračování příště“.

Nakupujeme u odborníků Otázka: Proč dnešní české seriály vypadají jinak než ty ze zlatého fondu České televize?

Alois Fišárek, držitel čtyř Českých lvů za střih. Pracoval s Jaroslavem Dietlem a seriály se zabývá i dnes:

Spin-off I ten nejúspěšnější seriál se jednou dostane do fáze, kdy už tvůrcům a hercům leze krkem a ostatními tělesnými otvory, ale divákům se ne a ne omrzet. Tak se vytvoří seriál nový, který více či méně věrně kopíruje osvědčené téma a jede se vesele dál. Učebnicovým příkladem je například Melrose Place, které vzniklo jako spin-off Beverly Hills 90210, nebo Joey, který paběrkuje po Přátelích. Spoof – Žádný kulturní počin, potažmo ani seriál, si nemůže nárokovat status kultu, pokud ho někdo pořádně nezparodoval. Svých legračních předělávek se dočkaly prakticky všechny významné seriály v čele s As The World Turns (Jak se svět otáčí), jehož klon je známý pod jménem As The Stomach Turns (Jak se žaludek otáčí).

První důvod je kvalita scénářů. Jsme malá země a velcí scénáristé, jako býval Jaroslav Dietl, se rodí jednou za několik generací. Všichni tvůrci se řemeslo učí za pochodu. Musím ale říct, že talenty tu máme i dnes a třeba sestry Bártů jsou čím dál tím lepší. Dalším důvodem je čas. Dříve vznikal třináctidílný seriál rok, kdežto dnes se musí stihnout díl natočit za pět dní a za dalších pět sestříhat. Čas a finance jsou dané, takže tvůrcům nezbývá, než se s tím vyrovnat. Jako poslední bych uvedl, že dnes máme k dispozici nesrovnatelně dokonalejší techniku. Právě ta je paradoxně důvodem, že se možná trochu upouští od té puntičkářské pečlivosti při natáčení. S digitálním záznamem se dají dělat zázraky a to svádí k tomu, že se tu a tam „přimhouří oko", protože „se s tím pak něco udělá v postprodukci“.

Dan Svátek, scénárista a režisér Je to podobné jako s filmy určenými pro kina. I na seriály je málo financí, točí se ve velkém tempu, což se logicky odráží na kvalitě. Jenže ta pro většinu diváků není důležitá. Stačí jim, když na obrazovce uvidí tvář, kterou ráno spatřili na titulce nějakého bulváru. To, jak to ten či onen zahraje, diváka většinou nezajímá; obávám se, že to mnohdy ani nepozná. Podobné je to s psaním scénářů. Nehledí se na kvalitu dialogu či zápletku, ale hlavně aby se tam něco hýbalo a při troše štěstí i dělo. Taková je realita, tak proč by se televize nepřizpůsobily? Sází se na kvantitu, ne na kvalitu. Ale nechci všechny seriály házet do jednoho pytle, jsou mezi nimi velké rozdíly. Jsou i takové, na které se opravdu dívat dá.

téma

âILICHILI

#33

Marek Dobeš [Scénárista]

Vyplňuji čas mezi reklamami, říká seriálový scénárista Marek Dobeš. Spolu se Štěpánem Kopřivou jste psal scénář volně navazujících seriálů Místo nahoře a Místo v životě. Cítili jste při druhém seriálu nějaký posun? Šlo to líp, nebo hůř? Byly ještě nové nápady? Šlo to hůř. Nové vztahy, nové zápletky, navíc se v mezičase vynořilo množství seriálů a my jednak chtěli být lepší a také jsme nechtěli nic okopírovat. Navíc poetika televize Nova je trochu jinde než ČT. Nespadnout kvalitativně níž a zároveň Novu uspokojit nebyla žádná sranda. Také se to podepsalo na výrobě. Než se nám podařilo sladit se s požadavky Novy a svědomí (nechtěli jsme, aby divák první série poznal nějaký zásadnější rozdíl), natáčení už bylo na spadnutí. Takže jsme nakonec napsali jen sedm dílů druhé série a scenáristicky jsme si mohli pohrát tak se třemi čtyřmi z nich. Ale v noci spím klidně. (Smích.) V jakém tempu musí seriálový scénárista tvořit? Náš seriál byl top klas A, třináctidílný, vysokorozpočtový. Takže máte času víc. Ale pokud bych si měl vybrat, jestli by mi měl producent přidat peníze, nebo čas, hlasuju jasně pro druhou možnost. Jedině když vám nervou stránky z psacího stroje, můžete odevzdat profi výsledek. A víte co? Přidejte mi i ty peníze. Stalo se vám, že jste na přání producentů, investorů a jiných chlebodárců musel měnit už hotový děj těsně před natáčením, měnit chování postav, zaplétat něco do děje a tak podobně? Tak je to podle mého názoru vždycky. V televizi, především komerční, nejste umělcem, jste vyplňovačem času mezi reklamami. Je jen na vás, jestli chcete

Jako vedlejší džob pro filmaře je to fajn. Jako plný úvazek to scénáristu dřív nebo později vypálí jak levnou žárovku.

vyplňovat kvalitou a originalitou. Ale je potřeba si uvědomit, že jakákoli originalita po právu naráží na odpor. Vy můžete srovnávat, takže v čem se liší filmařina od televizařiny? Ať už z pohledu scénáristy nebo celkové výroby? Televizařina je lehčí. A v podstatě je to taky jistější povolání. Zatímco každý váš film může být ten poslední. A to se odráží ve všem. Dokázal byste se věnovat televizní scénáristice na plný úvazek? Proč jste se vlastně původně rozhodl do toho jít? Možná dokázal, ale nechtěl bych. Jako vedlejší džob pro filmaře je to fajn. Jako plný úvazek to scénáristu dřív nebo později vypálí jak levnou žárovku.

Marek Dobeš Scénárista, režisér a producent Narodil se 14. 2. 1971 v Praze. Napsal scénář k televizním seriálům Místo v životě a Místo nahoře. Režíroval filmy Adolf Hitler nemá disco rád a Chocking Hazard, který i produkoval. Dále napsal scénář několika krátkých filmů, které režíroval, např. Byl jsem mladistvým intelektuálem. Studoval žurnalistiku. V současnosti připravuje scénář k filmu o Jiřím Kájínkovi.

Právě vysílané seriály

Současný boom českých seriálů dává mužským divákům zabrat. Museli se rozloučit s teplou večeří.

Horákovi (ČT)

Letiště (Prima)

Charakteristika: Licenční komediální seriál (nebo spíš sitcom) vyrobený podle španělského mustru s titulní písní Vlasty Horváta. Tvůrci: Společnost Dramedy, která podle španělských licencí seká jeden seriál za druhým. Na svědomí má např. Redakci a připravují se další pečlivě tajené projekty. Názory odborné veřejnosti: oscilují mezi shovívavým „občas je to sranda“ až po „Evil Dead (Smrtelné zlo)“. Shoda panuje v kladném hodnocení Igora Bareše, který hraje i v Pojišťovně štěstí. Zajímavost: Oproti seriálovým zvyklostem, že všechno má skončit svatbou, tento seriál svatbou začíná. Na smrt došlo také – ve čtvrtém díle.

Charakteristika: Sága z atraktivního profesního prostředí, kterým chtěla Prima postoupit do „vyšší seriálové třídy“. Tvůrci: Duchovním otcem je dokumentarista Petr Zahrádka a výrobcem společnost FilmBrigade – odnož filmové produkce Bionaut. Názory odborné veřejnosti: Poměrně shovívavě hodnocené dílo, kde hodně zachraňuje letecké prostředí a hudba Romana Holého a hodně kazí afektovaná letuška Zuzana Norisová. Zajímavost: Scény z letadel vznikají v opravdovém trupu Boeingu 737.

Ordinace v růžové zahradě (Nova) Charakteristika: Gynda na mýtince anebo pokus o vzkříšení seriálu z lékařského prostředí. Tvůrci: Počin novácké redakce hrané tvorby vzniklé po odchodu železného otce zakladatele. Režie se chopil debutující famák Ján Sebechlebský. Názory odborné veřejnosti: Převládají teskné výkřiky vyzývající Jaroslava Dietla, aby vstal z mrtvých a zachránil televizní zdravotnictví. Zajímavost: V jedné scéně se odehraje skutečný porod.

Pojišťovna štěstí (Nova) Charakteristika: Třetí série úspěšné mýdlovité opery z pojišťováckého prostředí. Proč proboha pojišťovna? Existuje vůbec něco nudnějšího?) Tvůrci: Nova vsadila na barda ze staré seriálové školy Jiřího Adamce. Názory odborné veřejnosti: Další kladné body si připisuje Igor Bareš. Naopak comeback Kateřiny Brožové sklízí zcela opačná hodnocení. Zajímavost: První těhotenství Aleny Antalové bylo zapracováno do scénáře, a eventuální další jí pro jistotu zakázali. Nepomohlo to.

téma Hokejisti že maj úplně stejný problémy jako já? To je blbost. Rozhodně nemusím platit tolik za autoservis.

Charakteristika: Česká televize strikes back! Bart Dejdar a Jarda Jágr na jednom ledě. Tvůrci: Českotelevizní seriál jak vystřižený z katalogu. Vysoký rozpočet, velkorysá produkce a starý dobrý Hynek Bočan na režisérské sesli. Názory odborné veřejnosti: Ozývají se stížnosti na scénář, jehož hlavním posláním se zdá být nastavování zrcadla „současným ožehavým tématům“. A hlavně – když už jste sehnali Jágra, tak proč jste propánakrále nemohli sehnat normálního komentátora??? Zajímavost: Při natáčení vznikl český kaskadérský rekord při seskoku z 25 metrů do tří tisíc papírových krabic.

#35

Teda já nevím, co ti chlapi na tý Antalový vidí. Vždyť na ní stačí kouknout a už je tĕhotná.

Na ulici se válí spousta příběhů. První bezdomovec se přesto objeví až v 1035. dílu!

Teda řeknu ti, brácho, na tý gyndě, to je někdy maso.

Poslední sezona (ČT)

âILICHILI

Ti Rubešovi jsou ale divná famílie. Zvlášť tomu starýmu kouká lumpárna z očí.

Rodinná pouta (Prima) Charakteristika: První nefalšovaná soap opera u nás. Erpéčka – co k tomu dodat? Tvůrci: Prima se rozhodla dát třetí řadě „filmovější look“ a povolala do zbraně režiséra Vladimíra Drhu (např. Muka obraznosti). I celý štáb je složený z filmařů pod vedením produkce ETAMP (artfilmy jako Postel, seriály Prima sezóna nebo francouzský Maigret). Scénáristicky stále řádí dvojčata sestry Bártů. Názory odborné veřejnosti: Většinou nepublikovatelné. Různí se pouze ve srovnání s latinskoamerickými telenovelami. Vlastenci tvrdí, že „Erpéčka jsou aspoň český“, a ti druzí namítají, že v těch brazilských jsou hezčí ženský. Zajímavost: Stále se natáčí, vysílá a sleduje.

Ulice (Nova) Charakteristika: Odpověď Novy na Rodinná pouta. Tvůrci: Hromada režisérů v čele s Dušanem Kleinem (Básníci), který už z projektu ale vycouval. Na tvorbě se víceméně tajně přiživuje spousta zapřisáhlých intelektuálů včetně recenzentského řezníka Tomáše Baldýnského. Názory odborné veřejnosti: Velmi často se točily kolem „básnického“ dua Klein / Kříž. Jedni za ně děkovali, jejich odpůrci prohlašovali, že „už by se na to měli konečně vykašlat“. Zajímavost: V maskérně se doposud spotřebovalo 222 litrů laku na vlasy a 7,5 kilogramů pudru.

Ošahávací sochy

aneb Kam se vydat za štěstím Je tu nový rok a všichni si do něj přejí hodně štěstí. My budeme trochu praktičtější. Štěstí vám samozřejmě přejeme taky, ale navíc přidáme i praktického průvodce, který by vám mohl pomoci si ho trochu pojistit. A nejen štěstí. Díky našemu seznamu ošahávacích, případně prolézacích či prostrkávacích soch a dalších objektů můžete získat i další výhody. Tedy pokud si to všechno nevymysleli turističtí průvodci... text Pavla Kranclová foto iStockphoto, Profimedia.cz, Fotobanka.cz

Malá mořská víla

Čůrající chlapeček Kde: Brusel Kam sáhnout: na nohy Proč: pro štěstí Tenhle malý vyčůránek je symbolem Bruselu. Legend se kolem něho navymýšlelo až až. Dříve mu turisté s oblibou šahali na nohy, pravděpodobně pro štěstí. Bruselští si ale vyhlazování jeho nohou nechtěli nechat líbit, a tak byla již roku 1770 kolem sošky postavena kamenná nika a celou fontánu chrání od té doby kovové zábradlí. Takže tady máte spíš smůlu.

Kde: Kodaň, Dánsko Kam sáhnout: kamkoliv Proč: pro bezpečnou plavbu

Sv. Jan Nepomucký Kde: Karlův most, Praha Kam sáhnout: na hlavu Jana Nepomuckého, hlavu psa na reliéfech na podstavci světcovy sochy a kříž umístěný nedaleko na zabradlí Proč: pro štěstí a splnění přání Někteří průvodci tvrdí, že na Jana Nepomuckého se šahá kvůli schopnosti zachovat tajemství (což by, vzhledem k legendě o knězi, který neprozradil zpovědní tajemství ani na mučidlech, mělo logiku), jiní, že takový dotek přinese štěstí a splní přání. No, něco vám z toho každopádně kápne.

Nos Buddhy Kde: Chrám Tódaidži Kudy prolézt: prolézt sloupem za obří sochou Buddhy Proč: pro štěstí Největší socha Buddhy v Japonsku je umístěna v největší dřevěné budově na světě, v Hale Velkého Buddhy Daibucuden v chrámu Tódaidži. Vpravo za sochou je dřevěný sloup s otvorem o velikosti nosní dírky sochy. Kdo jím proleze, bude pak prý žít v ráji. Pozor, než si zabalíte na cestu, vězte, že je to úkol spíše pro děti a trpaslíky.

Památník na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena od sochaře Edvarda Eriksena. Symbol metropole Kodaně však nemá zdaleka lehký život. Socha přišla dvakrát o hlavu, byla jí amputována ruka a vandalové ji s oblibou polévají barvou. Brzy má být přemístěna dále od břehu do větší hloubky, aby ji dotěrní turisté a jiní blázni nemohli obtěžovat tak snadno jako nyní. Námořníci se sochy dotýkají, aby si zajistili bezpečnou plavbu. Takže chystáte-li se letos sjet Vltavu, vezměte to pro jistotu přes Kodaň.

Řehoř Ninský Kde: Diokleciánův palác, Split, Chorvatsko Kam sáhnout: na palec u nohy Proč: pro štěstí Před vstupem do Diokleciánova paláce v chorvatském Splitu je obrovská socha biskupa Řehoře Ninského od Ivana Mestrovice. Kdo se chce do Splitu vrátit, měl by mu pro štěstí sáhnout na palec u nohy. Podle stupně vyleštění je takových turistů hodně.

Mříže kostela sv. Bartoloměje Kde: Kostel sv. Bartoloměje, Plzeň Kam sáhnout: na kliku Proč: studentům zajistí úspěch u zkoušky Na jihovýchodní straně nejslavnějšího plzeňského kostela je barokní mříž. Když se studenti dotknou její kliky s hlavičkami andělíčků z roku 1713, dopadnou zkoušky dobře...

zoom

âILICHILI

#37

Ústa pravdy Kde: Řím, Itálie Kam sáhnout: do úst Proč: odhalí pravdu – lhářům ukousnou ruku

František Kde: Františkovy Lázně Kam sáhnout: na palec levé nohy Proč: kvůli otěhotnění (určeno ženám)

Julie Kde: Verona, Itálie Kam sáhnout: na pravé ňadro Proč: kvůli štěstí v lásce Slavní Shakespearovi milenci pocházeli z italské Verony. A je tu tedy i dům Kapuletů s asi nejslavnějším balkonem na světě. Pod ním v současnosti stojí samotná Julie. Tedy její bronzová verze. Legenda praví, že kdo se dotkne jejího pravého ňadra, bude mít štěstí, a to zejména v lásce, byť jak známo, ona ho moc neměla. Nyní má zato dokonale vyleštěné ňadro.

Socha malého chlapce s rybou je symbolem Františkových Lázní. Původně parková plastika z roku 1924 od františkolázeňského sochaře Adolfa Mayerla byla přenesena po válce před Společenský dům, kde se s ní s oblibou fotografovaly pacientky. Legendu o otěhotnění a dotyku palce Františkovy nohy vymyslel lázeňský fotograf pan Škarda pro zvýšení popularity sochy. Jak je vidět, fungovalo to. Dnes je originál Františka v městském muzeu a jeho stejně navštěvovaná napodobenina před Společenským domem. Na místě se můžete přesvědčit, že Františkovy intimní partie jsou podle opotřebení u návštěvnic ještě oblíbenější než jeho palec.

Drak Kde: Dračí most, Lublaň, Slovinsko Kam sáhnout: na draka Proč: pro štěstí Přes řeku Lublanici v hlavním městě Slovinska vede kromě dalších mostů i most Dračí. Jsou na něm, jak jinak, sochy draků, a pokud si na tu potvoru šáhnete, tak vás potká štěstí.

Většině turistů, stojících frontu na potvrzení své pravdomluvnosti, je nejspíš úplně jedno, čí hlava to vlastně je. Kunsthistorici ji nejprve považovali za parádní víko od studny. Později přišli s myšlenkou, že byla původně zavěšena na zdi. Svým tvarem vyvolává představu slunce, ale vlasy a vousy připomínají spíše portrét boha. Rohy ve vlasech a kulovitá varlata (umístěná pod ušima) naznačují symboliku samčí plodnosti. Jde nejspíš o boha Fauna (obdobu řeckého Pana), ochránce polností a dobytka, ale i plodnosti. Uměl i věštit, takže mohl rozpoznat, kdo mluví pravdu a kdo lže. Vzhledem k tomu, že z Říma nejsou hlášeny žádné ukousnuté ruce turistů, tak buď je lidstvo pravdomluvné, nebo to nefunguje.

Buddha Kde: Buddhistický monument Borobudur, Jáva Kam sáhnout: na ruku nebo nohu Buddhů Proč: pro štěstí

Car Petr Kde: Petropavlovská pevnost, Petrohrad Kam sáhnout: kamkoliv Proč: pro štěstí Bronzová socha sedícího cara Petra v Petropavlovské pevnosti není historickým exponátem. Je tu teprve od roku 1991. Tvář vytvořil Michail Šemjakin podle panovníkovy voskové figuríny od Itala Franceska Bartolomea Rastrelliho. Ten zase použil jako vzor posmrtnou masku panovníka. Podle legendy bude mít štěstí každý, kdo se sochy dotkne, o což usilují všichni turisté.

Buddhistický „kopeček“ Borobudur je komplex nacházející se mezi Jakartou a Surakartou na ostrově Jáva v Indonésii. Chrám ve tvaru stupy vypadá jako pyramida s několika čtvercovými a kruhovými terasami. Vlastní Velká stupa na vrcholu připomíná obrovský zvon. Na obvodě teras jsou malé mřížové stupy ve tvaru zvonu, které zakrývají Buddhovy sochy. Komu se podaří prostrčit ruku dovnitř a dotknout se Buddhovy ruky nebo nohy, má zaručeno štěstí. Takových stup je na Borobuduru 72 a každý z Buddhů uvnitř má jinou pozici rukou.

âILICHILI

#38

letem světem

[Dillí: 28°34' s. š. 77°12' v. d.]

Indie: Duchovno na kšeft, pohoda zadarmo Vypadali jako nejšťastnější pár v Indii. Zářivé, do široka otevřené oči, setrvalý úsměv, prostý šat. Lehké znechucení západním konzumem patrné na první pohled. Nastoupili na nádraží v Puně a pozdravili lehkou úklonou... A bylo zle, další evropští hledači východní pravdy v kupé. text Pavel Kachlíř foto Profimeda.cz

Tedy, lístky na vlak se v Indii neshánějí snadno. Zdejší dráhy proto vycházejí cizincům vstříc tím, že jim v mnoha rychlících rezervují několik míst, vždy vedle sebe v prostoru, který je s trochu fantazie možné označit za kupé. Lístek lze pořídit na vybraných nádražích v klimatizovaných kancelářích pro cizince (nejlepší je v Novém Dillí, opravdu). Výsledkem je, že se Indií putující baťůžkáři ve vlaku setkávají. To je mnohdy výhoda, jindy se ale kupé mění v cosi jako organizované předpeklí. A tihle dva jeli z opravdu pekelného ašramu, shromaždiště hledačů všech myslitelných pravd. Založil jej planetárně proslulý guru, zběhlý profesor Čandra Mohán (1931– 1990), později zvaný Osho, který neutekl jen od katedry, ale nakonec i ze Spojených států. Před zákonem. „Osho nás k ničemu nenutí, ordinuje jen smích a meditaci. Také lásku.“ Mluví potichu, ti Oshovi učedníci. Zvenku sálá horko indické nížiny a ještě tohle. Za chvíli se mladík osmělí a vytasí se s lahvičkou obsahující jen matně zbarvenou tekutinu. Elixír. S certifikátem. No, je to vlastně desetiprocentní mrkvový džus, dočítám se v průvodním letáku. Ale je požehnaný. Osho už přece nežije, tak od koho?! Žehnal půdě, na které mrkev vyrostla. A decka stojí jen šest dolarů. Ti dva Italové, nadšení studenti odkudsi z průmyslového severu, působili tak upřímně, že dojali i vedle sedícího cynického

majitele obchodu s barvami, který mi předtím dvě hodiny vyprávěl, jak ředí své zboží jakýmsi laciným olejem. Snad jsem mu na tváři dokonce zahlédl slzu: přišlo mu líto, že se lépe neučil a teď nezpeněžuje mrkev? Nebo se jen uvnitř nahlas smál, v čemž jsou Indové opravdoví mistři? Vše o vaší rodině Fakt je, že byznys s indickým duchovnem, notně zjednodušeným, přežvýkaným pro západního posluchače, je dobře prosperující odvětví. A to už roky: leckterý batikovaný „hledač“ z pestrobarevných šedesátých let by mohl vyprávět. A objektivně vtipný

Osho patřil mezi guruy zřetelně k nejlepším: na nejluxusnější auta planety, soukromé letiště a exkluzivní milenky vydělal v této branži jen málokdo.

Vlak, kterým společně jedeme, já, prodavači a hledači, opatrně míří z rovinaté Maharaštry k himalájským kopcům. I tam na mě číhají prodavači absolutna, jako všude v Indii. Většinou jde ale o amatéry, kteří si o Oshově formátu můžou nechat jen zdát. Obvykle nic netušícímu cestovateli, který je v Indii krátce a tuto fintu nezná, připnou na ruku šňůrku podivné barvy. A na čelo mu namalují těžko smazatelné znamení. Przní tak úctyhodné zasvěcovací obřady, dělají to ale pro peníze.

Pokud jim tedy zmatený cizinec odmítne zaplatit, dozví se o sobě bezpočet novinek: že jeho otec a matka nejsou sezdáni ( je bastard), či že jeho sestra se neživí jako zdravotní sestra, jak léta předstírá, nýbrž jako prostitutka. A nemyje se (ta sestra). Duchovno pro Hollywood K nejoblíbenějším himalájským baťůžkářsko-duchovním centrům ale patří město Dharamsala ve státě Himáčalpradéš. Důvod je jednoduchý. Žije zde dalajláma, duchovní i světský vůdce Tibetu. S ním exilová tibetská vláda, s ní spousta Tibeťanů. Za nimi jezdí hollywoodské hvězdy, které si pak připadají jaksi duchovnější, a za nimi turisté myslící na všechno možné. Výsledkem je vysoká koncentrace oduševněle se tvářících Evropanů/Američanů, usmívajících se prodejců hašiše, restaurací s evropským jídlem, levných hotelů a podezřele krátkých kurzů jógy. O drahém pivu nemluvě. Přesto může být návštěva Dharamsaly, či spíše osady McLeod Gandž, původně vojenského hnízda ležícího několik kilometrů nad městem, velice zábavná. I z duchovního hlediska. Kromě několika muzeí, výtečné knihovny a pokladů z tibetské Lhasy, které sem přes Himaláje dopravili uprchlíci, tu lze spatřit i specifickou technoparty, která má podle pořadatelů i drobet mystický charakter. A bývá obvykle ilegální. Ne snad, že by indickým úřadům zvláště vadila, ale je to tak romantičtější.

Takhle to vypadá na hlavní ulici v Dharamsale Tibetští buddhisté na exilové procházce

I doplňky musí být v harmonii

Čau tati, co tady děláš?

xxx

âILICHILI

#40

letem světem

Trance party v Shiva Café v Dharamsale

Tipy Jak se chovat ke krávám Krávy chodí ulicemi volně. Vzhledem k tomu, že nepracují, nespěchají. Mohou vás proto zdržet. Mluvit s nimi je možné podobně jako se psy, cizincům ale rozumí málo. Indové je krmí a šeptají jim do uší, co potřebují. Každopádně se jich není nutné bát, ani když stojí za vámi ve frontě – majitelé je obvykle vystrkají ven před obchod.

Party po indicku Při mé návštěvě kraje proběhla zhruba takto: návštěvníci se kolem půlnoci shromáždili na vyvýšené plošině u hinduistického chrámu, odkud byl úchvatný výhled do nížiny. Dunivá hudba a šílená světla řezala himalájskou tmu, lidé poletovali, prolínali se, vířili, navzdory větrnému počasí byla všude kolem cítit nezaměnitelná vůně všestranně využitelného konopí. Kolem druhé přicházejí dealeři něčeho onačejšího, muži zištných očí a nedobrých mravů. Za půl druhé hodiny po nich dorazili policisté: městečku údajně vadil hluk. Turisté byli jeden po druhém legitimováni, ovšem tak, aby měli čas vyházet z kapes všechny konopné – sice ilegální, ale domácí, indické – produkty. Stejně jako papírky, což bylo od účastníků, pravda, neekologické. Zatčeni byli jen dealeři, ostatní klopýtavě mířili k postelím. K čemuž jim na nebezpečných místech, především při přechodu říčky, svítili obětaví policisté. Ráno bylo stíhání tanečníků oficiálně zastaveno, „toto je napomenutí, pánové“, pořadatelé prý zaplatili nevelkou pokutu. Na hlavní, rušné ulici dopoledne pochodovali jen tibetští obchodníci, buddhističtí mniši (převážně v amerických teniskách, patrně z rozvojové pomoci) či obstarožní manželé ze Západu. Nekonaly se ani kurzy jógy či asijského vaření. Také prodavači hašiše odjeli do hor doplnit zásoby, klid a mír obestřel osadu. Přesto se už odpoledne začalo šuškat, že další party bude... Za měsíc! Poznámka pro konzervativnější povahy: zatoužíte-li zde po křesťanském prostředí, cestou z McLeod Gandže do Dharamsaly stojí anglikánský kostel i se hřbitovem a hrobem místokrále. Zabloudí sem málokdo, zřejmě i proto, že příbuzní nyní bydlí daleko. Správce je však na místě a žádá návštěvníka o minci. Ta moje prokazatelně cinkla v kasičce. Jen Bůh ale ví, kdo od ní má klíče.

Kde složit hlavu? Indie je připravena na všechny druhy cestovatelů. Baťůžkáři seženou na venkově nocleh již od jednoho dolaru, obvyklá cena za vcelku slušný pokoj ovšem činí tři až pět dolarů. Za deset dolarů přibude na pokoji třeba i televize. Problémy mohou nastat ve větších městech: například v Bombaji (oficiální název nyní zní Mumbai) stojí obyčejný nocleh od čtyř, respektive pěti dolarů výše, spíše však deset. Co přivézt? Najdou se odvážlivci, kteří dva až tři dni nejedí a polknou kondom s hašišem, který je v Indii levný i kvalitní. Takový suvenýr se pochopitelně může vymstít. Většina západních návštěvníků se spokojí s nákupem sošek rozmanitých indických božstev, především ženy dokážou docenit fakt, že jsou zde poměrně levné výrobky z kůže. Gurmány zase potěší možnost nakoupit všelijaké čaje a koření. V Indii jsou také levné knihy (anglicky psané) a software (načerno kopírovaný). Co neříkat? Indové jsou za staletí, kdy k nim přicházeli všelijací nájezdníci i kolonisté, zvyklí na leccos. Nemile překvapit by je mohlo snad jen konstatování, že Pákistánci jsou lepší než oni. Pokud chcete vidět více než pozdvižené indické obočí, zkuste autoritativně prohlásit, že pákistánští hráči kriketu jsou lepší než ti indičtí. I tak však asi vyvoláte spíše jen soucitný úsměv.

Posvátné krávě nemůžete dát červenou kartu

Čím Indy oslníte? Jistě tím, když projevíte znalost kriketu, nemluvě o parádním odpalu za hranice plácku, na kterém zápas probíhá. Pobavíte je tím, pokusíte-li se hovořit některým z indických jazyků: nabídnou vám ihned rozhovor v angličtině. Co stojí za vidění Indie je subkontinentem s více než miliardou obyvatel, kde si vyberete zábavné místo pro relaxaci v libovolnou dobu. Léto je nejlepší na túry v Himaláji, zima na opalování v přímořské Goe. Pokud dáváte přednost čaji, jeďte do Assámu, za svéráznými hinduistickými stavbami vyražte na jih. Buddha a buddhisté Pokud jste se rozhodli již příště nenarodit, máte několik možností, jak se v tomto předsevzetí utvrdit. V malebném McLeod Ganji je sídlo dalajlámy, exilové tibetské vlády i obsáhlé buddhistické knihovny. V bíhárské Bódhgáje pak buddha našeho věku (tedy Buddha Šákjamuni) zjistil, oč na světě jde. Tádž Mahal, indický Karlštejn Na to, že je Tádž Mahal (město Ágra, stát Uttarpradéš) vlastně obří památník milované manželce, je překvapivě optimistický. Vstupné je zde ale drahé (v řádech desítek dolarů) a zástupy turistů obvykle nesnesitelné. Zájem o historické památky máte možnost ukojit prakticky v každém městě, na které narazíte. Třeba ve Váranásí, které je jedinečné i díky dýmu, který se zde valí ze všelijak zpopelňovaných mrtvol. Každý hinduista chce po smrti splynout s řekou Gangou. Indický úřad To nejlepší na závěr: zajděte si na libovolný indický úřad. Uvidíte důležitého úředníka s přísným výrazem a pěstěným knírem. Rodí-li nějaká země malebné byroktraty, je to postkoloniální Indie. Autor tohoto textu měl ovšem s indickými úředníky co do činění, a to už taková zábava nebyla.

víkendovka

âILICHILI

#41

Na lyžích až k Jihočeskému moři Nebuďte konzervativní. Omezující spojení Lipno a koupání už dávno neplatí. Jihočeské moře pod ledem už neznamená pro turisty zapovězenou zónu. Koupání v největší vodní nádrži u nás je jistě paráda, ale zdejší Skiareál Lipno, co do popularity, dnes již vítězí. text Jan Král foto Profimedia.cz ilustrace Chrissy Mouncey

Před asi čtyřmi lety Skiareál Lipno znali jen místní lyžaři. Jenže pak se to nějak rozneslo, přeložilo do němčiny, její rakouské verze a hlavně do holandštiny a loni přijelo již přes sto tisíc návštěvníků. Rakouský deník Oberösterreichische Nachrichten pak dokonce napsal, že areál je co do komfortu lépe vybavený než mnohá alpská střediska. Skiareál Lipno se rozprostírá přímo u Lipna nad Vltavou, několik desítek metrů od přehrady a jachetního přístavu s desítkami apartmánů Marína Lipno. No není to paráda, být na horách a bydlet v přístavu? Skiareál sice neoslňuje prudkými svahy, ale zato doprovodné služby zasluhují jedničku s hvězdičkou. A právě to sem méně náročné lyžaře a rodiny s dětmi láká. Třeba velkokapacitní parkoviště pro 450 aut

a 200 autobusů je zdarma a přímo u něj se nachází rozsáhlé sportcentrum se servisem a úschovnou lyží. Pár desítek metrů odtud zase najdete největší a nejkvalitnější výukové hřiště pro lyžaře začátečníky u nás. Ze šponovek do plavek Na vrch lyžaře vyveze dvousedačková lanovka, která má dvě větve. Horní stanoviště je vlastně jen mezistanicí, protože sedačka pokračuje opět dolů do údolí na druhé straně, kde se nachází největší část areálu. Červené sjezdovky Světluška I, Světluška II a Střecha a modré Školní a Promenádní stejně jako modrá Jezerní sjezdovka, která vede k parkovišti u nádrže, jsou uměle zasněžovány. Lyžaři mohou využívat i dvou tatrapom a jedné kotvy. Nachází se tu i snowpark, oddělený od sjezdovek.

Cena denního skipasu je 450 korun. „To nejlepší přichází ale po lyžování. Nedaleko parkoviště stojí aquapark, do nějž je vstup možný se skipasem. Z lyží tak hupsnu hned do plavek a relaxuji. Neznám nic lepšího,“ přiznal se František Jadrný, který je pravidelným návštěvníkem střediska. A to není vše. Chcete zkusit boby? Pak je tu bobová dráha, která je téměř kilometr dlouhá. Navíc je vyhřívaná, a tak se dá jezdit, i když sněží. Ještě něco? Pokud je mráz, tak se na jezeře bruslí. No Lipno, to už je pořádné kluziště. A co třeba výlet po Šumavě na sněžnicích, jízda na psím spřežení, nordic walking, výlety po památkách s hostinou na Rožmberku a podobně. To vše nabízí informační centrum v obci. Opravdu jste si letos hory naplánovali správným směrem?

âILICHILI

víkendovka

#42

řeku a malé kamenné moře. Inspiroval se tu i Bedřich Smetana. Takže to můžete též zkusit. Ale bacha na uši.

Doprava 1 Skiareál Lipno se nachází přímo u Lipna nad Vltavou. V zimě je nejlepší cesta autem z Českých Budějovic k hranicím s Rakouskem v Dolním Dvořišti, odtud na Vyšší Brod, Loučovice a Lipno nad Vltavou.

4 Vodní elektrárna Lipno Turisté mohou navštívit informační centrum zdejší vodní elektrárny a poznat unikátní technické dílo ukryté 160 metrů pod povrchem.

Zajímavosti Lipenska

Ubytování

2 Vítkův Kámen

Nejlepší cesta, jak si zajistit ubytování, je přes infocentrum Lipno, které má nasmlouváno 60 ubytovatelů po celém Lipensku. Telefon: 380 736 053, web: www.lipno.info Snad nejdominantnějším ubytovacím zařízením je Marina 5 s desítkami apartmánů pro dvě až deset osob. Mezi oblíbené patří také hotel Slunečná Louka 6, kde turista za noc v sezoně zaplatí 700 Kč, mimo sezonu 590 Kč, nebo hotel Filip 7 s 550 Kč za osobu a noc v sezoně a 450 Kč mimo sezonu.

Jedná se o druhou nejvýše položenou zříceninu v Čechách. Hrad byl založen už ve 13. století. Turisté se sem dostanou z Lipna nad Vltavou autem směrem na Přední Výtoň, dále pojedou do obce Svatý Tomáš a odtud to je již asi 300 metrů k památce. A když je hezky, i ty Alpy na fotku dostanete.

3 Čertova stěna Vysokou kamennou hradbu nad Vltavou najdete mezi Loučovicemi a Vyšším Brodem. Z vrcholu je krásný pohled na

Bary a restaurace Přímo v Lipně nad Vltavou se nachází například restaurace Nemo 5, která přes poledne nabízí výhodné menu s polévkou a hlavním jídlem. Dobře se tu najíte i popijete i mimo polední meníčka.

Restaurace Admirál 8

má kromě vnitřních prostor i venkovní terasu a zasklenou terasu, která přímo vybízí k romantickému obědu nebo večeři. Uvnitř je krb a posezení tu je výborné.

Pizzerie Slunečná louka 6 nabízí speciality italské

kuchyně, jako jsou pizzy nebo těstoviny, lidé si zde ale mohou objednat i klasická česká jídla.

Kulinářské speciality: Oblast není proslavená přímo kulinářskými pochutinami. Přesto tu je velmi oblíbená Kaplická cmunda. Jedná se o plátek uzeného masa, někde i klasického vepřového plátku, k němuž je přidané

vařené kyselé zelí, a to vše je zabaleno do bramboráku. Turisté si tu též pochutnávají na Budějovické baště, což jsou dva druhy knedlíků (bramborové a houskové), dva druhy masa a dva druhy zelí na jednom talíři.

Zimní události Pokud napadne sníh a začne tu lyžařská sezona, tak se neustále něco děje. Oblíbené jsou tzv. apres-ski party (po lyžování).

Co dál Náročnější lyžaři jistě nepohrdnou návštěvou asi 50 kilometrů vzdáleného Skiareálu Hochficht na rakouské straně Šumavy. Jedná se o nejkvalitnější středisko široko daleko, se sjezdovkami srovnatelnými s alpskými a jednou tratí odpovídající požadavkům mezinárodní lyžařské federace. V letošní sezoně spojil Lipno s Hochfichtem společný skipas za velmi výhodnou cenu.

7 Slupečná

Lipno nad Vltavou

1 Vltava

vodní nádrž Lipno

Loučovice

190x245

14.12.2006

16:39

Page 2

1 sazba

mě teď spojuje se všemi přáteli

S Vodafonem máte ke všem stejně daleko. Ať už si vyberete kterýkoli z našich tarifů Nabito nebo dáte přednost předplacené kartě, voláte komukoli a kdykoli v ČR za stejnou cenu. Je to jednodušší, přehlednější a hlavně spravedlivější. Užijte si výhody volání za rovnou cenu. Více informací na www.vodafone.cz a 800 777 777.

Je to ve vašich rukou.

âILICHILI

#44 ventil

Kapesní tryskáč Asi před rokem a půl jsme proháněli MINI Cooper S minulé generace. Ještě dlouho jsme vzpomínali, jak nás ta stylově nasupená motokára protahovala okreskami a kolik troufalců rozhodila zrychlením na dálnici. Teď přišel nový model. Nedalo nám to a zase jsme naskočili do nejsilnější verze. A naše vzpomínky vybledly. Na trůn usedl nový král. text Robert Vykrent foto Michael Kratochvíl

Mini Cooper S: Zdvihový objem 1598 cm3 (V4, 16V, turbo) Nejvyšší výkon 128 kW (175 k) při 5 500 ot/min Nejvyšší točivý moment 240 Nm při 1600−5000 ot/min Nejvyšší rychlost 225 km/h Zrychlení 0−100 km/h 7,1 s Kombinovaná spotřeba 6,9 l/100 km Základní cena 650 000 Kč Čumenda zvenku Nové MINI je na první pohled skoro k nerozeznání od předchozího. Zase je to roztomile svalnatý prcek s koly téměř v rozích karoserie, který se na vás usmívá dokonce i v agresivní variantě Cooper S. Když ale postavíte oba brášky vedle sebe, okamžitě si všimnete zásadních detailů. Nové autíčko je o pár centimetrů delší (nebojte, 3714 cm je pořád ještě MINI rozměr, i nový Yaris je větší), takže teď už vážně můžete někoho svézt i na zadních sedačkách. Kapota vpředu nad motorem je kapku naducanější, díky čemuž miník pokročil v ochraně chodců. A vůbec, celá ta svalnatá mrška je teď přikrčenější a víc ve střehu – to jak designéři změny zakomponovali do celku. Zasloužili by za to metál! Pohled zevnitř Už minulá generace nasadila v interiéru stylovou laťku hodně vysoko. Tentokrát je křížení moderního vzhledu a retrodesignu dovedené k dokonalosti. To znamená, že není samoúčelné. Třeba efektní chromované

páčkové ovladače v cool chlívečcích jsou nejenom balzám pro oko, ale hlavně se na nich přehmátnete snad leda chobotem. Obrovský přehledný talíř rychloměru uprostřed palubní desky ještě narostl a ve vyšší výbavě se do něj vejde i displej navigace, audiocentra a nastavení vozu.

Volant je skvělý a přesnost manuálního šestikvaltu už z hlavy nikdy nedostanete (dokonce ani když tam sázíte špekbuřt od BMW v podobě zpátečky vlevo před jedničkou, nemusíte být šampioni v páce). Sedačky jsou prímovní, jen od MINI nemůžete čekat zázraky. Jistě, sedáky jsou vcelku krátké. Zkuste si postěžovat tchyni, která se díky tomu celá blažená veze za vámi. Ale ne, vážně. MINI jistě není klasické auto pro rodinu (3 dveře a kufr 160 litrů), teď si ho nicméně užijí nejenom životní solitéři, nýbrž i sportovně založený párek s dítětem (pokud možno už bez kočárku). I uvnitř zkrátka cítíte, že je MINI dospělejší. Fajnovější materiály, vyšší kvalita, sem tam luxusní detail.

Motor Přední kola prohání nová benzinová šestnáctistovka od machrů z BMW ve spolupráci s koncernem PSA. Je jenom o něco silnější než motor starého Cooperu S, ale díky hliníku je lehčí, a hlavně místo kompresoru tvrdí muziku turbo. Je to mazlík z Mnichova, takže pusťte z hlavy turbokopanec. Čeká vás sametový nárůst výkonu s maximem točivého momentu 240 Nm v širokém pásmu 1600 až 5000 otáček (když dupnete na plyn, přidá navíc funkce overboost 20 Nm, takže vám někdy přijde, jako by miník na chvíli tajně podřadil). V praxi to znamená zátah už kousek nad volnoběhem a úžasnou pružnost. Mrkněte na zrychlení při klasickém předjíždění (z 80 na 120 km/h): na čtyřku za 5,5 vteřiny, na pětku za 7 a na šestku za 8 vteřin! Nejenom že pravou rukou nemusíte pořád máchat mezi volantem a řazením, ale znamená to hlavně nižší spotřebu − když můžete benzin bez větší ztráty zátahu držet kolem 2000 otáček, není divu, že se ideálně dostanete na 6,9 l/100 km. Nám nedala spát

Nahoře: Celá ta svalnatá mrška je teď přikrčenější a víc ve střehu Uprostřed: Křížení moderního vzhledu a retrodesignu je dovedené k dokonalosti Dole: Být na tomhle rychloměru klasická rafička, mohli byste ji v klidu použít na obranu při nájezdu Tatarů

dynamika, takže jsme jezdili asi za devět. Ale dusit tenhle skvost kvůli spotřebě? Jak se MINI změnilo z puberťáka v mladého muže, i motor svoji sílu prezentuje decentněji (pryč je mimochodem i vzteklé pokašlávání z dvojhlavňovky výfuků). V nízkých otáčkách se nový agregát ozývá hrdelním vrčením, ve středním pásmu nechá uši zapomenout a tlumeným řvaním se připomene, zase až když se ho chystáte vytočit. Šlápnete prostě na plyn, házíte tam rychlosti a v mžiku šviháte nepublikovatelnou rychlostí. MINI drží pořád jako přibité a vám se zdá, že tacháč tak o 50 km přehání. Nepřehání, takže bacha. Jízdní vlastnosti O jízdních vlastnostech miníka je jazykem běžného automobilismu těžké něco napsat. I jiná auta samozřejmě drží směr, reagují na plyn nebo brzdu a nenechají vás v první zatáčce vyletět do pole. Ale přesednout do MINI je jako nechat si nabrousit pět let staré brusle. Snad kromě popojíždění v zácpě je jakákoli cesta čistou radostí. Nenechte si

namluvit, že sportovní podvozek musí být tvrdý jako Chuck Norris. Kouzlo přilnavosti a ovladatelnos-

ti je naopak v dokonalém odpružení. Jen tak může být podvozek ostrý jak žiletka a řízení citlivé jak dětská prdelka. Jako u MINI. Kombinace moderních technologií, malých rozměrů, dokonalé stability a příjemné váhy okolo 1200 kg (podle výbavy) dělají z nejsilnější verze MINI malé letadlo. Zrychlení, brzdy, ovladatelnost, to všechno je prostě neuvěřitelné. Kdo zkusil, už nechce jinak. Suma sumárum Nové MINI vyrostlo, ale radost z ježdění má pořád jako dítě. Jestli rádi řídíte a nepotřebujete rodinnou dodávku, nemůžete si vybrat líp. Nedejte na katalog, na řeči nebo na cenu. Dejte si zkušební jízdu. Nemusíte mít zrovna Cooper S, běžnější verze Cooper je lehčí, má parádních 120 koní, přijde vás o 125 000 levněji a užijete si stejně. Nové MINI už sice není tak rošťácké jako to předchozí, ale právě díky tomu je z něj skvělý společník pro každodenní ježdění i dlouhé štreky po Evropě. Kdyby se v něm mohl člověk natáhnout, nejradši by tam i přespával.

âILICHILI

#46

povídání

[Primabalerína Daria Klimentová]

Mí ctitelé jsou blázni

Patří mezi nejlepší a nejslavnější baletky na světě. Rodačka z Prahy, hvězda Londýna. Darii Klimentové je pětatřicet a říká: „Už se celkem těším, až s baletem skončím.“ text Goča Komárek foto Diana Zehetner, Daria Klimentová

Jak jste přišla k nezvyklému křestnímu jménu? Zní celkem rusky... Počkejte, tohle musí zodpovědět maminka. Mami, můžeš na chvilku? Vypni tu troubu! (Přichází matka, která se Darii stará o domácnost a pomáhá jí s šestiletou dcerou:( Daria je jméno jugoslávské, ruské bych jí nikdy nedala! Ve škole jsem měla perfektní učitelku Dareu, jenže v porodnici řekli, že tohle jméno dceři dát nemůžu. A já na to, že nevadí: „Napište tam Eva.“ Jenže jeden pán to ještě zjišťoval a vrátil se, že můžu použít jména Darina anebo Daria. Když byl tak pilný, tak jsem ho nechtěla zklamat... Daria: Ale máte pravdu, že mě v Londýně

považují za Rusku, zrovna minulý týden mě pozvali na párty ruských celebrit. Až na místě jsem jim vysvětlila, že jsem Češka. Na takové večírky chodíte často? Tenhle mě zajímal, protože tam byla charitativní aukce obrazů. A vůbec jsem se nemusela předvádět – jen jsem si dala kaviár, zalila ho vodkou a bavila se.

[

Jako dítě jste byla talentovaná gymnastka – snila jste o olympiádě? Snila, samozřejmě. Bylo mi líto, když jsem přecházela na baletní školu, balet mě vůbec nebavil. Stály jsme u tyče a jenom pohybovaly nožičkama, kdežto při gymnastice jsme předtím dělaly přemety. Proč jste rodičům neřekla, že se chcete vrátit ke gymnastice? Já byla poddajné dítě, takže jsem si dva roky tiše protrpěla, a pak mě to začalo bavit. Co znamenal pro osmnáctiletou baletku 17. listopad 1989? Rušili jsme tehdy představení, namísto tancování si povídali s diváky, chodili jsme na Václavské náměstí a prožívali to jako všichni ostatní. Ale neznamenalo to, že by se mi až tehdy otevřely dveře do světa; já už cestovala dřív. S Národním divadlem jsme byli v Holandsku nebo Belgii, a hodně jsem jezdila po baletních soutěžích. Na Západě jste si konečně nakoupila prvotřídní baletní výbavu? Ano, třeba elastické trikoty. Ale špičky jsem kupovala v Rusku – vyhovovaly mi, a vlastně nosím ruské špičky dodnes. Někdy kolem

převratu jsem hostovala na galapředstavení v Petrohradu a dostala za to ruble, které se nedaly vyměnit. Nevěděla jsem, co s nimi, tak jsem nakoupila asi patnáctery ruské špičky... Sportovci ve vašem věku většinou končívají kariéru. Baletky nikoli? Ty taky končí mezi třicítkou a čtyřicítkou. Jsou sice i baleríny přes čtyřicet, ale výjimečně. Už jsou staré. Tělo nemá takové fyzické možnosti. Taky už cítíte, že nezvládáte věci, které jste ve dvaceti zvládala v klidu? Naopak, dnes zvládám všechno mnohem líp, jenom mívám větší trému před představením.

Ve dvaceti mi bylo všechno jedno, ale teď musím obhajovat svou pověst. Každý čeká hlavně na můj výkon.

No jo, ale takové fotbalisty ve vašem věku už po zápasech všechno bolí... To je pravda – mám už za sebou čtyři operace a taky mě často něco pobolívá. Ale technicky jsem lepší než kdysi. A naštěstí jsem byla opravdu hodně ohebná z gymnastiky, takže jsem ještě nezatuhla.

]

Daria Klimentová Narodila se roku 1971 v Praze. Po absolvování taneční konzervatoře se rovnou stala sólistkou Národního divadla – byla výjimečný talent. Po převratu přijala angažmá v baletním souboru v Kapském Městě, potom tři sezony tančila i ve Skotském národním baletu v Glasgow. Od roku 1996 působí ve vysněném Anglickém národním baletu – posledních sedm let jako hlavní sólistka. Talent má i jako fotografka. Je vdaná, má šestiletou dceru Sabinu.

povídání

âILICHILI

#47

âILICHILI

#48

povídání

Takhle fotí primabalerína

Jak se cítíte po představení – jste vyřízená? Třeba po Labutím jezeru mi trvá dva dny, než se z toho dostanu. To nemůžete vystupovat dva dny po sobě? Mohla bych – v Londýně se neptají, jestli nás něco bolí, můžeme mít představení i tři dny po sobě. Což by bolelo hodně, ale pořád se to dá. Jaký okamžik považujete za vrchol kariéry? Ježišmarja, asi svoje poslední představení. Že jsem ho ještě vydržela. Že mi je pětatřicet a v pohodě to zatancuju – to je vrchol... Samozřejmě taky dostáváme nějaká ocenění, ale to je v podstatě nesmysl. Jak to myslíte? Já moc na ta ocenění nejsem. Přece jen – neměla jste po nějakém představení pocit, že to byl životní výkon? V takové euforii bývám celkem často, ale často se taky po představení cítím hrozně blbě.

Protože jste udělala chybu? Nebo jsem byla špatně naladěná a nedokázala tančit od srdce. Jen jsem to předstírala. Jak se tancuje ve chvíli, kdy jste nešťastná? Před pěti lety umřel můj bratr a já měla ve stejný den představení v Itálii. Smlouva byla podepsaná, tak jsem to odtancovala, ale bylo to opravdu strašný. Naštěstí jsem tancovala Giselle, to je smutný balet, takže jsem se nemusela usmívat. Prostě jsem to držela v sobě. Je v baletu meta, na kterou jste nedosáhla? Dosáhla jsem na víc, než jsem si přála. Prosím? Nechtěla jsem být ze všech nejlepší a tancovat v Londýně, ne: vždycky jsem chtěla tancovat v pražském Národním. Ale přišly příležitosti, já je brala, až jsem se dostala do Londýna. Do centra baletu. Londýn je jediným centrem? Ještě New York, ale tam jsem nikdy nechtěla. Amerika mě nelákala.

A oni by o vás stáli? Kdybych chtěla, asi jo. Co děláte se všemi květinami, které po představeních dostáváte? Něco si odnesu a zbytek dám třeba garderobiérkám, které mě oblékají. Může vám ještě kytka udělat radost? Květiny mám strašně ráda. Dokážu ocenit, když si někdo vzpomene a dá mi je jenom tak. Od fanoušků dostáváte i spoustu darů – to je máte v garáži, nebo je prodáváte do bazaru? Často je někomu dám. Víte, já třeba občas dostanu náušnice, a přitom nemám propíchlé uši. Takže to rozdám. Jistý Japonec prý jezdil na všechna vaše představení. Ještě to platí, nebo má jinou? Nevím, jestli má jinou. Mně pořád píše maily, ale teď už je kvůli práci nastálo v Japonsku a cestovat moc nemůže. Jde z některých ctitelů strach? Třeba Japonec je normální, ale najdou

povídání

âILICHILI

#49

vstávat na tréninky. Na to, že se už nebudu každý den hodiny a hodiny ohýbat. A taky

na to, že snad konečně přiberu, protože to mi zatím nejde, i když bych chtěla. Pořád víc kalorií spálím,

A takhle tančí

se i nepříjemní. V listopadu jsem měla v Národním divadle vernisáž svých fotek a tam přišli dva fanoušci, kteří mě celý večer sledovali. Pořád jsem cítila, že jsou vedle mě nebo za mnou. Zvláštně se usmívali a při jakékoli příležitosti ke mně přiskočili a opakovali dokolečka divné otázky. Nebylo to příjemné. Přišlo mi, že nejsou úplně normální. Máte balet ráda jako divačka? Ani ne. Když ho dělám každý den několik hodin, tak si radši zajdu třeba na muzikál. A ani moji šestiletou Sabinu balet moc nebaví – zrovna dneska jsem měla puštěnou kazetu, na které tancuju, a ona po dvou minutách řekla, ať to přepnu. Baletkou rozhodně být nehodlá. Chce hrát na klavír, což jí schvaluju.

Musí být úspěšná baletka krásná? Není to tak nutné, jako třeba u modelek, ale pomůže to. Takže chodíte na kosmetiku a do solárka? Ne. Já nemyslím, že bych vypadala krásně. Na balet jsem talentovaná, ale krásná rozhodně nejsem. Jak si tedy vysvětlujete své ctitele? Nevím. To jsou nejspíš blázni... Jste připravená na to, že jednou přestanete dostávat hlavní role? To se stát nemůže, protože když máte smlouvu jako primabalerína, tak vám už roli ve sboru dát ani nemůžou. Já dobaletím jako primabalerína a docela se těším na konec; na chvíli, kdy nebudu muset každé ráno

než naberu. Kdy vlastně kariéru ukončíte? Za rok, za dva, nebo za tři. Už brzo. Když skončí v Anglii průměrný fotbalista, mívá nadosmrti vyděláno. Baletka taky? My teda vystaráno nemáme. Finančně není balet příliš lukrativní ani v Londýně. Když jste léta hlavní hvězdou, nebude vás Anglický národní balet podporovat i v budoucnosti? Zaplatí nám třeba přeškolení. Kdybych si vybrala, že se chci stát právničkou, tak mi budou šest let platit studium. Plánujete studovat práva? To byl příklad, já bych šla asi na fotografii, na kterou teď nemám dost času. Musím trénovat, a taky jsem maminka. Ale pořád nosím v hlavě několik fotografických projektů. Jakých třeba? Fotím nahé těhotné ženy a podobně. Jak ty ženské přemlouváte? Jsou to hlavně kamarádky, takže bez problémů. Rády to udělají, protože pak mají krásné fotky. Prý vás jako fotografku fascinují taky naháči, skákající po postelích... Jo, to je další moje sbírka. I v tomhle případě mi modely dělají většinou mí známí, hlavně tanečníci – baletkám nahota moc nevadí a baleťáci jsou většinou homosexuálové, takže ti se svlíknou kdykoli a před kýmkoli... Vážně? A jak se v baletu cítí heterosexuální mužská menšina? Nevím. Ta se asi pro jistotu převléká jinde. Vy sama jste se nahá fotit nechala? Právě když jsem byla těhotná. My jsme zvyklí pracovat se svým tělem denně, takže to pro nás není takový problém. Nahota přece není nic nenormálního.

NALEVO PRO NĚJ: Svetr, Adidas 3190,– Čepice, Adidas 790,– Kalhoty Burton, S2 CABALLERO SHOP 6450,– Brýle, Snowbitch, Rukavice, Snowbitch, Boty, snowboard a vázání, Snowbitch 5800,– 15 990,– a 5100,– NALEVO PRO NI: Čepice Karitraa, S2 CABALLERO SHOP 690,– Brýle Karitraa, S2 CABALLERO SHOP 1090,– Mikina, NATION STREET 39, 2990,– Kalhoty, N1 SNOW & SKATE 4200,– Rukavice, TIME OUT 199,– Boty, snowboard a vázání, Snowbitch 4500,– 9600,– a 3980,– NAPRAVO PRO NĚJ: Bunda, N1 SNOW & SKATE 6800,– Čepice, NATION STREET 39, 580,– Brýle Bollé, S2 CABALLERO SHOP 3799,– Kalhoty, N1 SNOW & SKATE 3150,– Boty, snowboard a vázání, Snowbitch 9800,– 5500,– a 5100,– NAPRAVO PRO NI: Brýle, Snowbitch, Bunda a kalhoty, N1 SNOW & SKATE 4300,– a 3400,– Rukavice a čepice, TIME OUT 149,– a 199,– Boty, snowboard a vázání, Snowbitch 4500,– 15 700,– a 4250,–

šmrnc

âILICHILI

#51

foto Michael Kratochvíl styling Tereza Kytková, Chrissy Mouncey produkce Natálie Veselá ilustrace Chrissy Mouncey

PRO NĚJ: Bunda Canada Goose, S2 CABALLERO SHOP 16990,– Čepice, S2 CABALLERO SHOP 950,– Brýle, Snowbitch, Svetr, TIME OUT 899,– Kalhoty, N1 SNOW & SKATE 4900,– Rukavice, Snowbitch, Boty, snowboard a vázání, Snowbitch 4500,– 7900,– a 5900,– PRO NI: Čepice Canada Goose, S2 CABALLERO SHOP 3990,– Brýle, Snowbitch, Vesta, NATION STREET 39, 1390,– Svetr, TIME OUT 1299,– Rukavice Burton, S2 CABALLERO SHOP 2640,– Kalhoty, N1 SNOW & SKATE 4500,– Boty, snowboard a vázání, Snowbitch 3490,– 13350,– a 5100,–

âILICHILI

#52

šmrnc

Adresář: Adidas, Jungmannova 34, P-1 Masarykova 19/21, Brno Biskupská 1, České Budějovice N1 SNOW & SKATE, Benediktská 12, P-1 Nation Street 39, Národní 39, P-1 S2 CABALLERO SHOP, Panská 5, P-1 nebo S2 CEPA SHOP - for girls only, V Jámě 1, P-1 Snowbitch Františkánská 1, Plzeň Varšavská 6, Karlovy Vary TIME OUT, Národní 41, P-1 Galerie Vaňkovka, Brno

1DNUP PH Y

-9

#-9

D] KRGLQ D VORW 6OHGXM 7DKOH YHFLFND MH SHNQH KODGRYi 0X]LNX IRWN\ VH]HUH YVHFKQR 9 ]DOXGNX Pi EDWHULL V Y\GU]tKR NUPL W SURWR]H Y Y

Y Y

Y SUR PLFUR6' NDUW\ -H MDNR SLUDQD Y DNYiUNX SOQpP ]ODW\FK U\EHN 3ULSUDY VH QD MHKR KODG D ]DFQL Y Y Y GQR PDOp KODGRYp PRQVWUXP WHQKOH 03 SUHKUiYDF MH MH /LO0RQVWD FRP ZZZ VDQGLVN NDUW\ F] 70

MHGQRGXVH /LO 0RQVWD

4BO%JTL MPHP 4BO%JTLB 4BOTB KTPV PDISBOOâNJ [OÈNLBNJ 4BO%JTL $PSQPSBUJPO SFHJTUSPWBOâNJ W 64" B EBMãÓDI [FNÓDI .JDSP4% KF PDISBOOPV [OÈNLPV %BMãÓ OÈ[WZ [OBþFL B WâSPCLĤ KTPV PDISBOOâNJ [OÈNLBNJ KFKJDI QĜÓTMVãOâDI WMBTUOÓLĤ ª 4BO%JTL $PSQPSBUJPO 7ãFDIOB QSÈWB WZISB[FOB

âILICHILI

#54

sporák

[Česnečka]

Vyprošťovák Pokud ještě cítíte po vánočních a silvestrovských veselicích „vnitřní neklid“, vykašlete se na všechny farmaceutické triky a pilule a uvařte si něco, co vás vrátí do normálu – česnečku. Text a fotografie vznikly ve spolupráci s Oldřichem Sahajdákem, šéfkuchařem sítě restaurací Ambiente text Johana Kratochvílová foto Tomáš Dostálek

Polévka, kterou hledá na jídelním lístku každý, kdo to předešlého večera trochu přehnal s alkoholem, má skutečně zázračné účinky. Něco do žaludku dostat musíte a ono tam zas tak něco nejde. Voda s česnekem a kořením je výborná v tom, že je lehká, vydatná a chuť česneku přebije všechny ostatní nepříjemné pozůstatky. A teď se ji naučíte udělat sami, takže si můžete dopřát třeba celý kotel.

Česnekačka Brambory pokrájíme na drobné kostičky a opečeme je na sádle spolu s kostičkami šunky a česnekem nadrobno nakrájeným. Jakmile se zdá, že to ‚chytá‘ barvu, osolíme, opepříme

vyplatilo Vždy se mi adrobno. n t porcova

a zalijeme vodou – pokud máte při ruce vývar, tak ho použijte místo vody (detox bude účinnější), ale vodou nic nezkazíte. Když jsou brambory měkké, už je skoro vyhráno. Ještě ochutíme majoránkou, tu mezi prsty drolíme a necháme

ji volně padat do polévky. Ta by měla mít mastná oka a vonět po česneku, nesmí být přesolená a brambory musí být měkké. Je ideální do polévky nakrájet topinku nebo rozbít vajíčko tak, aby se zatáhlo, ale žloutek zůstal tekutý (takzvané ztracené vejce).

Dietmetr dietka

kalorbomba

Co nakoupit

Olda Sahajdák

300 g oloupaných brambor 1 lžička majoránky 10 stroužků česneku 20 g vepřového sádla 100 g šunky 1 vejce nebo chleba na topinky 2 l vody sůl a pepř

Tipy šéfkuchaře 1. „Ztracené vejce“ – rozklepněte vajíčko do vody – rychle, jedním pohybem nebo jednodušší je rozklepnout ho do naběračky a tu potom pomalu ponořit do vody, vařte tak 2 minutky. 2. I česnek musí být dobře povařený, protože syrový dráždí žaludek; také se o česneku říká, že je přírodní antibiotikum.

Varianta V tomto případě se moc nevyplatí experimentovat a přihazovat jak v aukční síni. Střídmost vám spíše prospěje. Takže naopak můžete ubrat – bez šunky se protentokrát obejdete. Na sádle můžete osmažit i topinky, ale někdo sádlo nepoužívá vůbec, takže pokud jste vegetariáni, vynechejte kromě šunky i živočišný tuk. Můžete také postupovat tradičním způsobem – nejprve uvařit klasicky v hrnci s vodou brambory a postupně přidávat ostatní ingredience.

âILICHILI

#56 kultura

KULTURA Leden 2007

ilustrace theattaipress.com

Úžasné pozvánky, skvělé tipy na parádní zábavu, nějaké to povídání a pár kousků do knihovny. 1. Pondělí

2. Úterý

Nový rok – čočka, česnečka a nevycházet!

Hned druhý den v roce začíná festival klasické hudby opery a baletu Pražská zima. Již popětatřicáté. www.praguewinterfestival.com

8. Pondělí

9. Úterý

Večírek osamělých písničkářů v Divadle na Prádle v Praze.

Dnes začíná benefiční týden pro 007, akce na získání peněz na přestavbu legendární Sedmičky v Praze. Vystoupí EOST, Tata Bojs, The Nihilists a další…

www.divadlonapradle.cz

www.klub007strahov.cz

15. Pondělí

16. Úterý

Po celý týden probíhají oslavy 300 let od založení pražského ČVUT.

Nový termín zrušeného říjnového koncertu americké punkové legendy The Casualties. Dnes v pražském klubu Futurum.

http://oslavy300let.cvut.cz

www.ladrogang.cz

22. Pondělí

23. Úterý

Koncert Hany Hegerové. Dnes v Divadle v Dlouhé.

V KD Gong proběhne dnes další z Výprodejů Lemury Lepé. V hlavní roli Lenka Vychodilová a další členové Divadla Sklep.

www.divadlovdlouhe.cz

www.lemura.cz

29. Pondělí

30. Úterý

Náhradní termín křtu nového alba Watching Black skupiny EOST. Tentokrát snad nikdo neonemocní.

Výstava Czech Press Photo probíhá po celý leden až do zítřka, tedy do 31. 1. na Staroměstské radnici.

www.palacakropolis.cz

www.czechpressphoto.cz

3. Středa

4. Čtvrtek

5. Pátek

6. Sobota

7. Neděle

Obrazivá divadelní adaptace slavného románu M. Bulgakova Mistr a Markétka ve Východočeském divadle v Pardubicích.

Mezinárodní festival dechových hudeb 4.–6. ledna v Praze.

Dnes je poslední příležitost navštívit zajímavou výtvarnou výstavu Potvary Andrey Štekrové.

Oblíbená veselice v Divadle Archa aneb Tři králové po mexicku. Kašpar, Melichar, Baltazar, mariachis a tequila.

Galakoncert festivalu slovanské mládeže Zimní pohádka se koná dnes v Kongresovém centru v Praze.

www.vsup.cz

www.archatheatre.cz

www.kpc.cz

www.orfea.cz

www.vcd.c

10. Středa

11. Čtvrtek

12. Pátek

13. Sobota

14. Neděle

Dlouho očekávaný snímek Obsluhoval jsem anglického krále vstupuje zítra do českých kin.

Baletní hvězdy mají sraz v Praze. Ve Státní opeře se koná Prague Ballet Gala.

Populární Jizerská padesátka proběhne o tomto víkendu. Doprovodné akce trvají až do 14. ledna.

Již od 11. ledna probíhá na výstavišti v Brně veletrh průmyslu cestovního ruchu nazvaný GO.

Včera a dnes je pražský Abaton zasvěcen Subculture Festu. Pro fanoušky tvrdé hudby a barvitého tetování…

www.jiz50.cz

www.bvv.cz/go

www.subculturefest.cz

www.pragueib.com

www.anglickykral.cz

17. Středa

18. Čtvrtek

19. Pátek

20. Sobota

21. Neděle

Čtyři dohody podle toltéckého šamana Dona Miguela Ruize přednese Jaroslav Dušek v klubu Lávka.

Divoká taškařice s Benem Stillerem v hlavní roli. Noc v muzeu dnes vstupuje do českých kin.

Dejvické divadlo dnes uvádí již legendární představení Oblomov s Ivanem Trojanem v hlavní roli.

www.lavka.cz

www.bontonfilm.cz

www.dejvickedivadlo.cz

V Kulturáku v Jetřichově u Broumova proběhne dnes 8. Šrumec. A bude to šrumec pořádný, za účasti Michael’s Uncle, Deverovy chyby, C a mnoha dalších skupin.

Poslední možnost zhlédnout unikátní výstavu Sága moravských Přemyslovců pořádanou na hradě Špilberk u příležitosti sedmistého výročí zavraždění Václava III.

www.broumovsko.cz

www.spilberk.cz

24. Středa

25. Čtvrtek

26. Pátek

27. Sobota

28. Neděle

Putovní výstava Nejoblíbenější večerníčky aneb Krtek slaví 50 končí již 28. ledna.

Dnes začínají 14. Dny evropského filmu a jejich pražská část končí 4. února.

Český pohár ve freestyle snowboardingu v Krkonoších.

www.zemepohadek.cz/ krtek_slavi.html

www.eurofilmfest.cz

Populární makedonská dechovka Boban i Marko Markovič Orkestar to dnes večer rozbalí v Akropoli.

Zpěvák Tindersticks Stuart A. Staples přednese dnes v Akropoli krasosmutné písně ze svého sólového alba.

31. Středa Europe, populární kudrnáči z osmdesátých let zahrají dnes v Retru. www.pragokoncert.cz

www.palacakropolis.cz

www.skiareal.cz

www.palacakropolis.cz

âILICHILI

#58 kultura text Vladimír Rejlek foto Profimedia.cz

film

Filmy podle seriálů a seriály podle filmů Proč návštěvníkovi kina nevysvětlíte, že „pilot“ není chlapík s helmou na hlavě a kniplem v ruce? A proč divák seriálů nedokáže ocenit pohodlí kina a fakt, že příběhy mohou mít i konce? Světy televize a filmu jsou sice oddělené, ale vzájemně se inspirují. Připravili jsme pro vás přehled nejznámějších filmů podle seriálů a naopak. Akta X

2004 Duo drsných poldů s košatými vlasy, opnutými džíny a červenou fordkou. V roce 2004 vznikla velmi vkusná parodie s Benem Stillerem a Owenem Wilsonem.

1998 Filmová verze fenoménu „Akta X“ není klasickým remakem seriálu pro plátno, spíše na seriál přímo navazuje a snaží se celý příběh uzavřít. Davidu Duchovnymu a Gillian Anderson to sluší i s velkým rozpočtem.

South Park: Bigger, Longer, Uncut 1999

Miami Vice

Uprchlík

Seriály podle filmu

Filmy podle seriálu Starsky & Hutch

2006 Další dvojice poldů manekýnů proslavila Dona Johnsona. V 80. letech se v seriálu mihl i Bruce Willis. Letošní film má se seriálem společná jen jména hrdinů a místo.

Mission Impossible

1993 „Nulová šance“ se jmenoval velmi úspěšný seriál ze 60. let, který se dočkal remaku v 80. letech a pak si jej vzal na paškál Tom Cruise. Nechal špiony a bondovské postupy, ale zrušil týmovou práci.

Saint

1996 Seriál „udělal“ Rogera Moora, pozdějšího Bonda. Moderního Robina Hooda s láskou k převlekům si ve filmu zahrál Val Kilmer. Bez velkého ohlasu.

1993 „Uprchlík“ je zcela unikátní případ. Nejprve vznikl výborný seriál (1963–1967 s Davidem Janssenem), pak geniální film (1993 s Harrisonem Fordem) a nakonec nic moc seriál (2000 s Timothym Dalym).

Maverick

1994 Na přelomu 50. a 60. let běžel v USA populární seriál z Divokého západu o karbaníkovi Maverickovi (James Garner). Film vytvořil autor „Smrtonosných zbraní“ Richard Donner se svým oblíbencem Melem Gibsonem a Garner si zahrál velkou vedlejší roli.

Kultovní sprostý animovaný „zabili Kennyho“ seriál dvojice Matt Stone a Trey Parker vyvrcholil skvělým celovečerním filmem. Ten se od televizní verze trochu liší ve stylu, je to vlastně muzikál.

Highlander

1992–1998 Úspěšný film s Christopherem Lambertem následoval i poměrně úspěšný seriál. Hlavní postava v podání Adriana Paula je příbuzensky spřízněna s tou z filmu. Ve čtvrtém filmovém pokračování se dokonce oba hrdinové potkávají.

Smallville

2001 Tom Welling hraje Supermana v pubertě. Něco mezi původním Supermanem a Berverly Hills 90210.

Kroniky mladého Indiana Jonese 1992–1993 Steven Spielberg a George Lucas jako první přišli s nápadem vzít osvědčeného hrdinu a sledovat jeho dobrodružství v začátcích. Úspěšný seriál se roku 1993 změnil v samostatné televizní filmy.

e Vic mi Mia

Brutální Nikita 1997–2001 V roce 1990 natočil Luc Besson zásadní dílo francouzské postmoderní akce „Brutální Nikita“. Americký remake byl podprůměrný. O čtyři roky následoval úspěšný seriál s kráskou Petou Wilson.

Hvězdná brána

1997 Zajímavá sci-fi s Kurtem Russelem a Jamesem Spaderem přišla s nápadem brány sloužící jako portál do jiných světů. Seriál posunul děj více do budoucnosti a více připomíná Star Trek. Hlavní role se ujal zkušený „MacGyver“ Anderson.

Robocop

2000 Kontroverzní holandský režisér Paul Verhoeven natočil skvělou akční sci-fi o policistovi robotovi s mozkem člověka. Film má dvě další neúspěšná pokračování a dočkal se hned čtyř různých seriálových variant. Jedna byla horší než druhá.

na brá

h & Hutc Starsky

1972–1983 Jeden z nejlegendárnějších seriálů. Alan Alda dal zcela zapomenout na přece jen trochu odlišné podání hlavní postavy Donaldem Sutherlandem. Film je výborný, ale seriál si našel svůj zcela jedinečný styl.

ná ězd Hv

Maverick

M*A*S*H

kultura film

text Štefan Švec foto ČTK, Profimedia.cz

Tudy cesta nevede Následující seriály jsou tak nosné, že by po nich nějaký ten režisér klidně mohl hrábnout a vyrobit celovečerák. Rozhodli jsme se takovým nadšencům radši předem pomoci a doporučit jim, které herce opravdu neobsazovat:

Pobřežní hlídka Woody Allen lidi jako on v tomhle seriálu prostě neexistují

Přátelé Zeleného údolí Vojta Kotek s Horynou by se toho nadováděl... až moc

Ally MacBealová Danny DeVito vytáhlá anorektická právnička to zrovna není

Dallas Marek Eben v jeho podání by se z J.R. a stal lidumil

Kateřina Brožová jako Pamela by strašila děti

Kojak Orlando Bloom kdyby si oholil hřívu, fanynky by rozmlátily Hollywood

Sex ve městě Naďa Konvalinková řekněme, že je to spíš vesnický typ

Beverly Hills 90210 Kelly Osbourneová dvě Brendy v jednom tričku

Michal Novotný sedm Brandonů

Medvídek Pú Arnold Schwarzenegger leda by Pú začal nosit pancerfaust

film

âILICHILI

#59

text Michal Pařízek foto Bioscop

Apocalypto

a další filmy, kterým nebudete rozumět Do kin přichází novinka režiséra Mela Gibsona Apocalypto. Odehrává se v mayské říši a mluví se v ní pouze maysky. Film bez hereckých hvězd se bude promítat s titulky nejspíš po celém světě. Lidí, kteří dnes mluví mayským dialektem yucateca, asi po světě moc neběhá. Vypadá to, že se Mel Gibson na podobné chuťovky specializuje. V jeho předchozím snímku Umučení Krista se zase mluvilo čistou aramejštinou. Vybrali jsme pro vás několik filmů, které jsou podobně ulítlé. Podobným bláznem mezi režiséry je pověstný Jean-Jacques Annaud (Jméno růže). Má na kontě dva snímky, ve kterých se pro změnu nemluví vůbec. Hlavní hrdinové Boje o oheň jen gestikulují a vydávají hrdelní zvuky. Jedná se totiž o pralidi. Dalším Annaudovým „ukecaným“ snímkem je krásný poetický film Medvěd. Tady toho hlavní hrdinové také moc nenamluví. Medvědi prostě nevědí... Další bláznivinou je jeden ze základních kamenů filmové historie. Film Davida W. Griffitha Intolerance z roku 1916 je samozřejmě beze zvuku, ale prolínání čtyř příběhů během dějin lidstva si nutně zasloužilo mezititulky. Ty ovšem Griffith původ-

ně nechal udělat v jazycích příběhů. Vzhledem k tomu, že se jeden odehrává při pádu babylonské věže, to bylo celkem odvážné. Nakonec ale komentáře přece jen byly v angličtině. Filmu to ale moc nepomohlo, na tehdejší dobu byl přece jen celkem zběsilý děj a stopáž (163 minut!) velkým soustem. Co se týče použití jazyka, tak jsou samozřejmě úrodnou půdou sci-fi filmy. Ale málokterý ufon byl tak samozřejmý a milý jako návštěvník z planety Oxo, kterého přivítali francouzští venkované v čele s Louisem de Funesem ve filmu Zelňačka. Jeho klokotání bylo naprosto nezapomenutelné, hlavně ve chvílích, kdy mluvil a zároveň se ládoval zelnou polévkou. I u nás najdeme několik případů podobných bláznivin. Tím zatím posledním je film Tomáše Vorla Skřítek. Film je poctou groteskám, tak jsou slova nahrazena pouhými citoslovci a hlasy různě zkreslené. Co se týká Apocalypta, tak tam se stejně asi moc mluvit nebude. Spíš poteče krev...

âILICHILI

#60 kultura text Michal Pařízek foto Profimedia.cz, Falcon, Bioscop

film

Filmové menu 2007 Shrek v partě s králem Artušem a Sněhurkou, Spiderman jako supernejdražší film a Keith Richard jako otec Jacka Sparrowa (to u piráta z Karibiku vysvětluje leccos) – tak nejen na tohle všechno můžete narazit, když v roce 2007 zabloudíte do kina. Babel

V kinech po celém světě se letos objeví nejen mnoho pokračování úspěšných sérií, ale i některé filmy, o kterých se mluví již dlouho dopředu. Na třetí misi se chystá zelený hromotluk Shrek a v jeho příběhu se objeví spousta dalších pohádkových postaviček, Sněhurkou počínaje a králem Artušem konče. Přídomkem nejdražšího filmu všech dob se honosí třetí pokračování populárního Spidermana, s Voldemortem se znovu utká Harry Potter a další dobrodružství plné dálek a výparů z rumu prožije Jack Sparrow se svými Piráty z Karibiku. Jejich řady konečně rozšíří Keith Richards v roli Sparrowova otce. Uvidíme, zda předvede i skok z palmy, který loni pilně trénoval.

Goyovy přízraky

m Obsluhoval jse e anglického král

Velké očekávání také vzbuzuje adaptace hrdinského eposu Beowulf, jednoho ze základních kamenů evropské literatury, kterou má na starosti režisér Robert Zemeckis (Forrest Gump), western natáčený podle příběhů o legendárním lupiči Jesse Jamesovi v hlavní roli s Bradem Pittem, který se objeví také v dramatu Babel talentovaného mexického režiséra Alejandra Iñárritu (Amores Perros, 21 gramů). Mohl by to pro něj být návrat k přece jen povedenějším filmům, než byl tuctový thriller pro hospodyňky Pán a paní Smithovi či příšerná Trója. Na filmové plátno se také chystají populární televizní hrdinové, rodinka Simpsonových a například již v únoru mají v českých kinech premiéru Goyovy přízraky vedené Milošem Formanem. Druhý snímek z hříchy prolezlého Sin City chystá aktivní Robert Rodriguez, který také spolu s Quentinem Tarantinem připravil horor Grind House. Autor Sin City Frank Miller má v příštím roce ještě jedno želízko v ohni. Režisér Zack Snyder převedl na filmové plátno adaptaci jeho slavného komiksu 300, který zobrazuje krvavou bitvu u Thermopyl mezi Sparťany a Peršany. Do hluboké historie nás

Spiderman 3

zavede i nový snímek Mela Gibsona Apokalypto o pádu mayské říše nebo film Darrena Arronofského (Requiem za sen) Fontána. Ten ovšem jen tak napůl, protože se jedná o sci-fi, ve které se hojně cestuje časem, takže se dostaneme i do budoucnosti. Vysoce výtvarně stylizovaný snímek vzbuzuje velká očekávání nejen díky osobě režiséra či skvělému obsazení (Hugh Jackman a Rachel Weiszová), ale hlavně díky proklamovanému minimálnímu používání filmových triků a kouzel. Těšit se můžeme také na nový film studia Pixar. K příběhu pařížského myšáka lákavě zve již libozvučný název Ratatouille a také režijní spolupráce tvůrce Úžasňákových Brada Birda a českého držitele Oscara Jana Pinkavy. Mezi domácími snímky, které chystá rok 2007, najdeme adaptaci románu Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále, kterou dostal po dlouhých tahanicích na starosti Jiří Menzel, pro něhož to bude první filmová režie po dvanácti letech. Výsledek uvidíme hned v lednu. Se svým snímkem Vratné láhve se v březnu vrátí režisér Jan Svěrák, jako již tradičně za scénáristické a herecké pomoci svého otce Zdeňka. Jan Hřebejk se začíná podobat Woody Allenovi nejen díky standardně vysoké kvalitě svých filmů, ale také tím, že přináší každý rok jeden film. Jeho Medvídek by měl do kin vstoupit v září. Je toho požehnaně, vybrané snímky jsou pouze malým zlomkem titulů uváděných v roce 2007. Ale i do budoucna je se na co těšit. Vždyť v příštím roce by mělo vzniknout kromě mnoha nových filmů pokračování hned několika oblíbených sérií. Do akce se chystá Bruce Willis ve čtvrté Smrtonosné pasti, Arnold Schwarzenegger jako Terminátor, Sylvester Stalonne jako Rambo a hlavně konečně (tedy prý!) Harrison Ford coby Indiana Jones. O dalších dílech Kmotra a Jurského parku nemluvě. Filmu zdar!

Chilli 190x245

19.12.2006

13:28

Page 1

Nyní si můžete pořídit službu VPN partner a budete volat za 0 Kč za minutu nejen v rámci firmy, ale i svým klíčovým obchodním partnerům do všech sítí včetně pevné linky. Vaši odběratelé, dodavatelé nebo zákazníci vám tak budou blíž než kdykoliv předtím. VPN partner doplňuje službu VPN firma neomezeně. Volejte až na 5 čísel za paušální poplatek. Čím více voláte, tím více ušetříte. Cena telefonu je podmíněna podpisem smlouvy na 2 roky. Více na www.vodafone.cz. Objednávejte na 800 77 77 00 nebo na www.vodafone.cz/firma

âILICHILI

#62 kultura text Michal Pařízek foto Archiv

hudba

Raritky z You Tube Původně pouze server fanoušků domácího videa You Tube se během necelých dvou let stal obrovskou pokladnicí všemožných klipů, amatérských záběrů a filmových útržků. Správci serveru by chtěli podle vlastních slov mít do roka na svých stránkách všechny videoklipy světa. Ale o videa zase tolik nejde, máme pro vás jiné špeky. Mít pohromadě všechny hudební videoklipy bude určitě fajn. To, co je ale na You Tube nejzábavnější, jsou různé obskurity. Tady je pár našich tipů, kde najdete raritní klipy známých umělců, jak je neznáte a možná ani znát nechcete. Zadejte prostě do vyhledávače na www.youtube. com uvedená klíčová slova a můžete se kouknout.

Bob Dylan

The Cramps

00:00 / 07:06

Johnny Cash

00:00 / 02:47 ntage b Dylan funny mo ch vý Klíčová slova: Bo bo Bo Klíčová slova: Th iminutová směska e Cramp Human dNeuvěřitelná sedm Fly Divoká rock’n’rollo různých situací po za a b do h ýc vá skupina The Cr zn a záběrů z rů lan Dy amps si v roce te idí 19 Uv 78 . za eb hr ad ála skl o v NAPA State Men adič- lifornii. barvená covery jeh tal ml s Ho at spital v Katov flir y, Ze záběrů není úp pilou obraz lně jasné, kdo je vě řezat motorovou at, hrát na blázen, jes lov ng žo , tší diu pó tli na kapela, nebo chov o anci, kteří bezelst kou fanynkou přím mezi členy skupiny dalších chuťovek. ně o oh mn a lce tan mu čí. Velmi velmi ne flétnu v jar mocné...

Britney Spears

Robbie Williams

00:00 / 02:46

Klíčová slova: Johnny Cash Does Elvis rech Tohle je ale skutečně síla. V zábě itelev rické ame ně dob děpo prav ze paroduje Johnny Cash Elvise žitý Presleyho. Evidentně maličko pou epřeč mi, kyčle vlní Muž v černém zde ě obn pod ry kyta do í mlát a u patk si še sápade v už žili áči jako King... Pank tých letech...

00:00 / 01:31

Klíčová slova: Britney Millenniu m Pepsi Commer cial Dalšími raritkami na You Tube jsou reklamy. Je jich tady spousta a úč inkují v nich znám é osobnosti. Na téhle adrese najde te velmi vtipnou rek lamu na Pepsi s Britney Spears v hlavní roli. Pěkná je také reklama na stejnou značku s Kylie Minogue.. .

00:00 / 00:20

ll Williams playing footba Klíčová slova: Robbie ch ěre záb v ti současnos Nejpopulárnější zpěvák je Mnichově dokazuje, že v tu cer kon ho ské loň z ale , nem me a byznys nejen zdatným umělcem u... isto bal fot é tak

text Michal Pařízek foto Warner Bros.

film

Božský Leonardo Z alergenu filmových fandů nástupcem De Nira S kriminálním thrillerem ze současné Afriky Krvavý diamant se do našich kin vrací Leonardo DiCaprio. Velmi málo současných herců musí čelit tak obrovské popularitě a nenávisti zároveň. Čtvrtý týden v lednu vstupuje do českých kin kriminální thriller Krvavý diamant. Název může mást, leč není to jen akční zábava. Nepůjde o žádnou loupež diamantů v klenotnictví, ale o nejisté a žhavé politické klima v Sierra Leone v 90. letech minulého století. A v hlavní roli se objeví hvězda jedněmi zbožňovaná, druhými zatracovaná. Leonardo DiCaprio. Jeho odpůrců bude možná stejně jako příznivců, ostatně přiznejme si to, po Titanicu ho bylo prostě moc. V poslední době ale hraje role, které mu vrací respekt. A hlavně role, ve kterých může předvést svůj široký talent. Spousta fanoušků Titanicu možná ani netuší, že jeho hvězda poprvé zazářila v nezávislém filmu Co žere Gilberta Grapea? po boku Johnnyho Deppa v roce 1993. V roli retardovaného Ernieho opravdu zazářil, a dokonce se s filmem podíval v doprovodu prarodičů na karlovarský filmový festival. Další úspěšná role přišla ve westernu Sama Raimiho Rychlejší než smrt, kde si zahrál frajerského pistolníka. Za rok přišel první hit, moderní adaptace Romea a Julie. Už tady začala být na jeho tvář určitá část

filmových fanoušků velmi alergická, ale to nebylo nic proti tomu, co následovalo po filmu Titanic. Nejúspěšnější film všech dob udělal z DiCapria megahvězdu a vytvořil kolem něj pověst herce, který musí prodat každý film. Jenže zdání klame a historický snímek Muž se železnou maskou a ani spojení s režisérem Danny Boylem (Trainspotting) v adaptaci populárního románu Pláž se mezi trháky nezařadily. On si to ani jeden z těchto filmů nezasloužil. Zahrál si také v Celebritách Woodyho Allena, které také nijak moc neuspěly. A najednou byla jeho tvář jaksi na škodu. Tím větší rozruch vzbudila zpráva o spolupráci se dvěma respektovanými režiséry. Komedie Stevena Spielberga Chyť mě, když to dokážeš je celkem povedená, ale to ještě nebylo takové překvapení. To přišlo až při filmu Gangy New Yorku Martina Scorseseho a hlavně potom, když byl snímek kritizován. Scorsese totiž prohlásil, že DiCaprio je nejlepším hercem své generace a hodlá s ním spolupracovat nadále. Společně vytvořili životopis Howarda Hughese Letec a nedávno přišel do kin jejich zatím poslední snímek Skrytá identita. DiCaprio tak nahradil Scorseseho oblíbence typu Roberta DeNira nebo Joea Pesciho, což se skutečně nečekalo. Chystají ostatně další společný snímek o Theodoru Rooseveltovi.

Tržby filmů s DiCapriem v USA Co žere Gilberta Grapea? 1993 9 170 000 $ hodnocení imdb.com 7,6 Romeo a Julie 1996 46 340 000 $ hodnocení imdb.com 6.8 Titanic 1997 600 780 000 $ hodnocení imdb.com 7,0 Pláž 2000 39 780 000 $ hodnocení imdb.com 5,9 Gangy New Yorku 2002 77 680 000 $ hodnocení imdb. com 7,2 Chyť mě, když to dokážeš 2002 164 440 000 $ hodnocení imdb. com 7,6 Letec 2004 102 600 000 $ hodnocení imdb.com 7,6 Skrytá identita 2006 zatím 113 850 000 $ hodnocení imdb.com 8,4

âILICHILI

#64 kultura text Michal Pařízek foto ČTK, Fotbanka.cz, Archiv

hudba

Anketa:

Nokia Music Tour

Jaká kapela z 80. let by nás měla navštívit? Osmdesátky stále žijou. Doba dospívání dnešních třicátníků, doba mrkváčů, pruhovaných ultraúzkých kalhot, céček, fotbalových sestřihů a trvalých nikdy nezemře... V posledních letech se naopak spousta atributů té doby obloukem tiše vrací, hudbu samozřejmě nevyjímaje. A tak půjdou pamětníci v lednu do Klubu Retro, kde zahraje švédská skupina Europe. Skupina, jejíž první hit se jmenoval Závěrečné odpočítávání a která byla idolem druhé poloviny osmdesátých let. The Final Countdown začíná večer posledního lednového dne. Při této příležitosti jsme se zeptali několika známých osobností, kterou kapelu z této doby by rádi viděli na živo. Tady jsou jejich odpovědi:

Jaroslav Rudiš

spisovatel a frontman skupiny U-Bahn Tak já bych chtěl rozhodně vidět Joy Division. New Order jsem viděl, ale Joy Division nebo The Smiths byly kapely, který jsem měl vždycky rád a určitě jsem pod jejich vlivem něco napsal. Pak možná ještě Jesus and Mary Chain v tý době... No a pak už jen nějakou pořádnou metalovou kapelu pro pobavení. Třeba Helloween, ale ty vlastně pořád ještě hrajou...

Jan P. Muchow

EOST Já bych úplně nejradši viděl naživo hrát Diega Maradonu, to se mi nikdy nepoštěstilo... A pokud jde o kapely, tak učitě Talk Talk a z českých, pokud by to mělo být v té době, tak určitě STP...

Márdí

Vypsaná fixa Abba, rozhodně Abba... Když jsem byl malej, tak jsme měli doma jejich LP, myslím, že se jmenovalo Waterloo, a pamatuju si, že jsem si tu titulní songu přepsal foneticky slovo od slova, aniž bych uměl anglicky. Po mnoha letech jsem se o nich bavil s Petrem Fialou a ten

hudba

říkal, že četl s tím chlapíkem nějakej rozhovor a v něm říkal, že měli studio na nějakém ostrově, kde vždycky ty čtyři hity psali několik let. Ostatní písničky měli hned, ale ty singly, to byla prý rachota. Taky se mi celkem líbí ten jejich přístup, svoji písničku dali snad jen Fugees a teď tedy Madonně. Ale to se asi nedalo odmítnout, na starý kolena si vydělat nějaké kačky...

La Petite Sonja a Hank J. Manchini

The Nihilists Sonja: No jo, sakra, osmdesátý... Asi by bylo pěkné vidět Suicide a pak Cabaret Voltaire a proboha Joy Division! Ale to se mi už nepoštěstí, pak už mě napadají samé mrtvoly... Hank: Jednoznačně: The Fall, The Birthday Party, Adan Ant And The Ants, The Cramps. Sonja: No jo, to jsem si mohla myslet, že si tam dáš ty Cramps... Ale ty už jsme přece viděli!!! Hank: ...a taky: Gang of Four, Wire, Echo And The Bunnymen, Jesus And Mary Chain, Ultravox, Pop Group.............. :))))))))

Šance pro začínající interprety a kapely Společnost Nokia ve spolupráci s hudebním portálem i-legálně a vydavatelstvím Universal spouští unikátní projekt INKUBÁTOR, zaměřený na začínající hudebníky, zpěvačky, zpěváky a kapely. Každá kapela, hudební seskupení či jednotlivec, který nemá aktuálně platnou smlouvu s hudebním vydavatelstvím, může portálu i-legalne.cz nabídnout svou tvorbu. Vybrané skupiny či jednotlivci z Inkubátoru pak dostanou možnost letos vystoupit na prestižní akci Nokia Music Tour 2007 po boku velkých jmen. „Jsme velmi rádi, že můžeme v rámci projektu i-legalne.cz podpořit růst mladých talentů. Je to součást naší dlouhodobé strategie: nejen renomované, ale také méně známé skupiny vystupují již několik let na hudebních akcích, které Nokia pořádá. Několikrát ročně tak mají možnost zahrát lidem v Praze na Nokia Music Tour,“ říká marketingová a PR manažerka společnosti Nokia ČR Šárka Baronová. Vydavatelství Universal Music navíc každý měsíc vydá úspěšnému umělci profesionální singl. Ten pak bude zařazen i mezi standardní nabídku singlů na portálu i-legalne.cz k prodeji. Jedinou podmínkou vstupu do projektu je vyplnění jednoduchého formuláře a zaslání alespoň jednoho tracku. Odborná porota následně vybere deset nejlepších, kteří budou zařazeni do hitparády Inkubátoru. Tracky budou k dispozici všem uživatelům zdarma a návštěvníci webu o nich budou hlasovat a vytvářet tak skutečný žebříček popularity.

kultura

âILICHILI

#65

text Michal Pařízek foto Filip Mach

hudba

Gipsy, co si myslíš o...

Romského rappera Gipsyho, kterému právě vyšlo album Romano Hip Hop míchající, jak už z názvu vyplývá prvky hip hopu a romského folkloru, jsme se zeptali, co si myslí o některých věcech. ... Cenách APH Anděl? Zajímalo by mě, jestli je to fér nebo jestli se dá výhra zaplatit..

lujou plešky. :( To je strašně trapný. Ostuda.)

... tuzemském hiphopu? Je to „českej hip-hop.“ Pupendo.

...Janu Werichovi? Jo jo, zlatej pan Werich... Řekl mnoho moudrého.

... pivu? Jestli někdy zrušej pivo, spáchám sebevraždu.

...gramofonových firmách? Business. Většinou je to spíš o kalkulačkách, než o muzice.

...situaci Romů v Čechách? Situace je hodně zlá, ale na Slovensku je 1000x horší. Tady se něco alespoň časem trochu lepší.

...českém popu? Hrůza. Nesnáším českej pop. Někdy ho produkuju, nechápu, jak ty lidi můžou poslouchat takovýhle hrůzy..

...návratu kytarových kapel? Všecko je to na jedno brdo. ...Danielu Landovi? Vždycky jsem si chtěl s tímhle člověkem popovídat. Nemyslím, že je hloupej. Třeba bysme si měli co říct. ...fotbale? Sparta! Dokud tam nehajTretina 190x83

15.12.2006

...třetí řadě Superstar? Lidé byli vždy ovečky. Jen ať se ovečky pasou... ...olympiádě v Praze? V pivu mají Čechy zlato! :) V toleranci jsme někde těsně za Jupiterem...

...českých hudebních rádiích? Většina jsou hodně zlý. Nechtějí hrát nové věci, nedávají prostor více stylům. Pouští už x let ty samý sračky.

...současnému úspěchu hudebních hvězd bývalého režimu (Michal David atd.)? Za režimu každej, kdo chtěl něco znamenat, musel bejt ve straně. Nemyslím si, že Michal David nechával zavírat poctivé pravdomluvné lidi za mříže. 18:22

Page 1

Vyberte si mobil pro volání s klíčovými partnery. Teď, když jim se službou VPN partner můžete volat za 0 Kč za minutu! Vaše náklady na volání tak mohou klesnout až o jednu čtvrtinu. VPN partner doplňuje službu VPN firma neomezeně. Volejte až na 5 čísel za paušální poplatek. Čím více voláte, tím více ušetříte. Cena telefonu je podmíněna podpisem smlouvy na 2 roky. Více na www.vodafone.cz. Objednávejte na 800 77 77 00 nebo na www.vodafone.cz/firma

âILICHILI

#66 kultura text Michal Schindler foto Archiv

knihy

Jak po svátcích oživit mozek Svátky klidu a míru jsou pryč a člověk si konečně může trochu dáchnout. Aby se vám do nového roku startovalo lépe, máme pro vás záchrannou knižní sadu. Ne, že by vybrané knížky škody napáchané na vašem rodinném soužití, mozkové činnosti nebo dětech zachránily, ale nějakou naději přece mít musíte.

Kathleen Taylorová Brainwashing z angl. přeložila Kateřina Bodnárová, Lidové noviny 2006 Ideální čtení, pokud vás rok co rok pronásleduje pocit, že máte po svátcích úplně vygumováno. Stačí nakouknout, jaké způsoby vymývání mozku se objevují v historii už někdy od středověkých honů na čarodějnice, a hned člověku odlehne. Nevyhnutelné několikatýdenní týrání koledami, předstíraným veselím a kaloricky zcela nevhodnou stravou je sice pro leckoho z nás na hraně mučení, ale vždycky pomůže vědět, že jinde na tom byli ještě hůř. Pokud jste ale po svátcích naladěni smířlivě (což znamená, že vánoční brainwashing zabral), musíme vás varovat. Kromě toho, že se na vás z téhle knížky vysypou přízraky nevybíravých válečných metod pro získávání informací nebo rudých inscenovaných procesů, je to i čtení, které může dost pošramotit váš pohled na svět. Ačkoli má brainwashing nejspíš opravdu původ v „myšlenkové převýchově“ čínských revolucionářů, během pár desítek let nakazil kde co.

Helena Třeštíková, Michael Třeštík Manželské etudy Lidové noviny 2006 Každé svátky dostanou vztahy mezi blízkými pěkně zahulit. A nejde jenom o to, že jste třeba místo pěkného románu zase dostali o číslo menší papuče s krtkem. Ono už když si každý člen rodiny představuje ideální pohodu jinak, je na krizi zaděláno. Určitě ještě máte v paměti šestidílný dokument Manželské etudy, který si pro sebe přesně před rokem týden co týden uzurpoval nedělní večery více než milionu diváků. Tam bylo takových situací až hanba. A skvělá knížka, která na základě téhle série vznikla, vám třeba pomůže nějak se přes případné domácí trable přenést. Buď zjistíte, že ty papuče s krtkem nejsou to nejhorší, co rodinný život přináší, anebo se s ní holt zamknete na záchodě. A bude klid.

Renáta Fučíková Tomáš Garrigue Masaryk

Knížka ve zkratce Martin Komárek Smradlavý pes Práh 2006 Kdyby vám bylo fakt mizerně, nadělte si do nového roku 150 krátkých románů v jedné knize. Některé jsou skvělé, další fajn a pár jich nestojí za nic. Ale náladu vám budou vylepšovat až do jara! Statný srnec Jeden srnec byl velmi statný, pyšnil se svou statností před ostatními srnci i před srnami. A nikdo z nich nemohl jeho statnost popřít. Přišli honci a zabili statného srnce i řadu nestatných srnců. Srna, která byla dlouhá léta ženou nestatného srnce, zaštkala: „Jaká je toto spravedlnost?“

Práh 2006 Po Vánocích získá většina dětí pocit, že jsou na světě proto, aby se ládovaly cukrovím, chodily pozdě spát a obrátily novým bubínkem barák naruby. Tahle knížka vám je pomůže vrátit trochu do reality. Možná vám přijde, že prezident osvoboditel je pro vaše pachole ještě silná káva, ale jestli sníte o tom, že půjde jednou na studia, mělo by se včas dozvědět, co ho čeká. TGM v podání Renáty Fučíkové není žádný nudný patron, a na desítkách ilustrací ze života mu to navíc docela sekne. Dobře, není to sice vrchol memoárové historiografie, ale vašemu dítěti dá jistě víc než nějaký blikající plastikový mrtvolák, který umí akorát máchat kopím a dělat „HUA“. Než mu dojde baterka.

Volá Vodafone 123 – Snadná cesta k Vodafonu 68 Vodafone live! lahůdky na leden 70 Akce 71 Bluetooth 72 Vodafone pomáhá 73 Tarify naplno 74 Vodafone balíčky 75 Z karty na tarif 76 Vodafone divoká karta 77 Volání do světa 78 Vodafone live! 79 Telefony v plné parádě 80 Telefony ve zkratce 94 Mobil na splátky 99 Připojení 100 Další informace o nabídce produktů a služeb 101 Naše prodejny 102

Tato část obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkům.

âILICHILI

#68 snadná cesta k Vodafonu

Snadná cesta k Vodafonu Vyberte si tarif Nové Nabité tarify přinášejí revoluční možnost využití paušálu na volání a posílání sms. Poměr volání a sms záleží pouze na vás a může být každý měsíc jiný.

Mixujte volání a sms, jak chcete! Způsob využití paušálu je pouze na vás. Tarif

Nabito 100

Nabito 300

Nabito 600

Nabito 1000

Nabito 1800

Měsíční paušál

100 Kč

300 Kč

600 Kč

1000 Kč

1800 Kč

119,00 Kč

357,00 Kč

714,00 Kč

1190,00 Kč

2142,00 Kč

Cena za minutu

5,50 Kč

4,50 Kč

4,00 Kč

3,33 Kč

2,90 Kč

6,55 Kč

5,36 Kč

4,76 Kč

3,96 Kč

3,45 Kč

1,00 Kč

1,19 Kč

v rámci i nad rámec paušálu

Cena za sms v rámci i nad rámec paušálu

až

18 min 100 sms

nebo až

Volné minuty nebo sms Libovolná kombinace

až

66 min 300 sms

nebo až

až

150 min 600 sms

nebo až

až

300 min 1000 sms

nebo až

až

620 min 1800 sms

nebo až

Užívejte si minuty a sms – každou chvíli, jak se vám to hodí.

minuty

sms

Nabité tarify spojují všechny výhody tarifů s přehledností a jednoduchostí, na které jste si zvykli při používání předplacené karty. Pokud například používáte tarif 600 Nabito a provedete minutový hovor, odečte se jeho cena (4 Kč) z vašeho kreditu 600 Kč. Zbyde vám tudíž 596 Kč. Pokud pošlete ještě sms za korunu, odečte se také a vám zbyde 595 Kč. Opravdu jako u předplacené karty. Účet ale platíte vždycky až po měsíci.

Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém. Po svém

Cena volání se službou Po svém

Nabito 1100

4,40 Kč/min

5,24 Kč/min

Nabito 1300

3,60 Kč/min

4,28 Kč/min

Nabito 1600

3,20 Kč/min

3,81 Kč/min

Nabito 1000

2,66 Kč/min

3,17 Kč/min

Nabito 1800

2,32 Kč/min

2,76 Kč/min

Podrobné podmínky služby Po svém najdete na www.vodafone.cz

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levněji. Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování. Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 30 Kč!

snadná cesta k Vodafonu

âILICHILI

#69

Tři jednoduché kroky ke správnému tarifu, telefonu a službám

• JE VRATNÁ FINANČNÍ ČÁSTKA, KTEROU SKLÁDÁTE PŘI KOUPI SIM KARTY NEBO PŘI PŘECHODU Z VODAFONE KARTY NA TARIF

Vánoce jsou pryč, ale dva dárky pro vás máme stále! Rozhodněte se, jestli chcete zvýhodněný telefon a dárek.

Můžete si pořídit jeden zvýhodněný telefon a dárek navíc! Každý Vodafone telefon má jednu standardní a pět postupně stále výhodnějších cen. Čím vyšší tarif, tím levnější telefon!

Hodnota dárku závisí na zvoleném tarifu

Název tarifu Nabito 100

Hodnota dárku 500 Kč

Nabito 300

500 Kč

Nabito 600

1000 Kč

Nabito 1000

1000 Kč

Nabito 1800

2000 Kč

Výše měsíční slevy

Počet měsíců

Na co můžete dárek použít? Zkrátka a dobře, sami si vyberte, jestli ho použijete jako slevu z vaší měsíční útraty (až 50 % z paušálu každý měsíc) nebo si díky dárku snížíte Volací jistinu. Více informací o vánoční nabídce najdete na www.vodafone.cz Nabídka dárku platí do 29. 1. 2007 Aktuální nabídka našich telefonů je na stránkách 80 až 98. Více informací o zvýhodněných telefonech najdete na str. 101, bod 1

A k těm všem dárkům ještě opravdové Vánoce pro všechny: každý náš zákazník dostane od 1. ledna do 1. dubna 2007 víkendové SMSky do sítě Vodafone zadarmo.

Další cenová zvýhodnění na nejčastěji volaná čísla A teď něco navíc, co se může hodit. Jestli máte přátele nebo členy rodiny s Vodafonem, můžete jim volat výhodněji! Můžete si vybrat jednu z těchto tří služeb:

Buď Program jednička 200 Kč 238,00 Kč

Nebo Program rodina 100 Kč 119,00 Kč

Nebo Program nej... 20 Kč 23,80 Kč

aktivační poplatek za službu

aktivační poplatek za každou SIM

měsíčně

1,50 Kč/min. 1,79 Kč/min.

SLEVA 1,00 Kč/min. 1,19 Kč/min.

při volání vaší jedničce

při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny

při volání na 5 vybraných čísel

Více o doplňkových Programech najdete na str. 101, bod 5

Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodněné nabídky telefonů najdete na www.vodafone.cz, nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou bez/včetně 19 % DPH. Hodnota Balíčku extra nabito je uvedena bez 19 % DPH

Volací jistina

• URČUJE VÝŠI VAŠEHO VOLACÍHO LIMITU NAD RÁMEC PAUŠÁLU • SLOUŽÍ JAKO ORIENTAČNÍ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA PRO KONTROLU VAŠICH VÝDAJŮ Vaše Volací jistina bez zvýhodněného telefonu Název tarifu Nabito 0100 Nabito 0300 Nabito 0600 Nabito 1000 Nabito 1800

minimální výše Volací jistiny/ limitu 500 Kč 1000 Kč 1000 Kč 1000 Kč 1000 Kč

Vaše Volací jistina se zvýhodněným telefonem podmínkou koupě zvýhodněného telefonu je používání stejného popřípadě vyššího tarifu po dobu alespoň 6 měsíců Název tarifu Nabito 0100 Nabito 0300 Nabito 0600 Nabito 1000 Nabito 1800

minimální výše Volací jistiny/ limitu 500 Kč 1000 Kč 1500 Kč 2000 Kč 3000 Kč

âILICHILI

Volací jistina Jak funguje Volací jistina a Volací limit? Tak třeba pokud máte tarif Nabito 600, tak za svých 600 Kč (+ 19% DPH) můžete každý měsíc v rámci ČR provolat až 150 minut nebo poslat až 600 SMS. Pokud jste k tomu složili ještě Volací jistinu třeba 2000 Kč, můžete měsíčně utratit za volání, SMSky, MMSky a jiné služby ještě 2000 Kč nad rámec svého tarifu (tedy nad 600 Kč). A Volací limit u vás v takovém případě taky dělá 2000 Kč. Tipy pro vás: • V rámci vámi vybraného limitu můžete volat, SMSkovat atd., co hrdlo ráčí nad rámec svého tarifu. • Aktuální výši čerpání svojí Volací jistiny můžete zjistit v naší Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz. • Při vyčerpání 50 %, 75 % a 100 % vašeho limitu vás vždy upozorníme SMSkou. • Jakmile využijete 100 % svého Volacího limitu, můžeme vám dočasně zablokovat SIM kartu. Takže je dobré mít Volací jistinu dostatečně vysokou, abyste naše služby mohli využívat bez omezení (hlavně pokud jste v zahraničí). Příchozí volání a SMS placené druhým účastníkem vám samozřejmě budou fungovat dál. • Pokud jste už vyčerpali 100 % Volacího limitu a zablokovala se vám SIM karta, můžete:

#70 vodafone live!

Vodafone live! lahůdky na leden Holka od vedle Nové hry Speciál Holka od vedle na Vodafone live!

Stáhněte si SMS a budíky

na Vodafone live!

Není nad to nastavit si tón příchozí zprávy a budíku na ráno podle svého gusta!

Časopis Maxim a Vodafone live! pro vás připravily 2. ročník úspěšné soutěže Holka od vedle. O tom, která ze 101 Holek od vedle je absolutně nejlepší, rozhodnete vy! Ta, která od vás dostane nejvíc pozvánek na rande, získá slávu, hmotné statky a navíc... navíc má možnost sbalit báječného chlapa. Třeba zrovna vás. V našem Speciálu na Vodafone live! můžete hlasovat pro svoji favoritku, stáhnout si její fotku do mobilu a hlavně – vyhrát vstupenku na závěrečnou párty!

Padla vám do oka některá z našich her? Tak pošlete SMSku s jejím objednacím kódem na číslo 4444 a můžete si ji užívat do sytosti. Ještě více her najdete na www.vodafone.cz v sekci Vodafone live!

Asphalt 3: Street Rules™ Objednávací kód 701588

I když vám Volací jistinu vrátíme, s vaším Volacím limitem se nic nemění – informativní SMSky o tom, kolik jste už z Volacího limitu využili, vám budeme samozřejmě posílat dál. Více informací o Volací jistině a Volacím limitu najdete na str. 71, v Hlasové samoobsluze *077 v menu 1 – Můj účet a v Internetové samoobsluze (Hlavní stránka > Výdaje pod kontrolou > Volací jistina a Volací limit) nebo ceníku na www.vodafone.cz.

SMS objednání 224871

Přišla ti taková malinká ...

224872

Pššt, nelekej se...

224864

Milááášššku...vstávej

224861

Miláššškuuu, mušííššš...

224862

Medal of Honor

Vystřel z tý postele !...

224866

Objednávací kód 701625

Píp píp vole

224865

Ý y ý y SMS přijata !

224859

Ha há, přilítla ti zpráva !

224860

S.O.S – S.M.S

222759

Rayman® Raving Rabbis Objednávací kód 701619

• počkat na začátek následujícího zúčtovacího období (SIM karta se zase automaticky odblokuje) nebo • navýšit Volací jistinu, a tím zvýšit svůj Volací limit

Popis Nedělej si stres ! To je esemes !

Slide-a-lama Objednávací kód 701533

Jestli ta která hra bude běhat i na vašem telefonu, to hravě zjistíte na http://games. vodafone.cz. Cena SMSky je standardní podle tarifu. Cena hry je 90 Kč včetně 19% DPH a poplatku za datový přenos. © 2006 Gameloft. All Rights Reserved. © 2006 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.

Jestli vám některý tón padl do ucha, pošlete SMSku s příslušným kódem na číslo 4444. Cena SMSky je standardní podle tarifu. Cena tónu je 30 Kč včetně 19% DPH a poplatků za datový přenos.

vánoční nabídka

âILICHILI

#71

Už je to tady! SMSkujte s Vodafonem ZDARMA! Nabídka platí pro všechny. I pro vás!

Vodafone si opravdu hledí svých zákazníků. A proto si teď můžete užít svůj vánoční dárek! A když říkáme SMSky pro všechny, myslíme opravdu PRO VŠECHNY! Každý náš zákazník dostane od 1. ledna do 1. dubna 2007 víkendové SMS do sítě Vodafone zdarma. A můžete tak bez omezení SMSkovat se všemi svými známými u Vodafonu.

Ne, není to trik. Není to jen pro nové zákazníky. Nemusíte nic podepisovat ani aktivovat. Vše jsme za vás udělali my. Víkendové SMS zdarma máte aktivní automaticky, a to i když se naším zákazníkem stanete třeba až v průběhu ledna. A za aktivaci nezaplatíte ani korunu. Nevěříte? Tak to vyzkoušejte! Stačí být prostě zákazníkem Vodafonu a je jedno, jestli máte nějaký ten tarif, nebo předplacenou službu. Více na 800 777 777 nebo na www.vodafone.cz.

Přejděte k Vodafonu! Je nejvyšší čas!

Kdy jindy dostanete až 2000 korun a telefon od 77 Kč? I po Vánocích si u Vodafonu k novému Nabitému tarifu totiž můžete pořídit telefon za opravdu skvělou cenu, a díky dárku navíc ještě ušetříte!

Tak třeba k novému tarifu Nabito 1800 dostanete jako dárek 2000 Kč na služby Vodafonu a můžete si vybrat ze široké nabídky telefonů už za 77 Kč. A sami si zvolíte, jak dlouho si budete náš dárek užívat a jak si v rámci svého tarifu namícháte SMSky a volání. Kompletní nabídku tarifů a vánočních dárků najdete na straně 68 a 69. Nabídka platí do 29. 1. 2007. Takže pokud chcete potěšit sebe nebo své blízké dárkem od Vodafonu, stačí zavolat nebo navštívit naši prodejnu. Užívejte si SMSky zdarma už od první lednové soboty 6. 1. 2007. Naše akce končí 1. 4. 2007. A ještě něco: akce se týká jen běžných SMSek na účastnická čísla v síti Vodafone, nikoli tedy Premium SMS (hlasovacích nebo darovacích textovek). Za ty normálně zaplatíte.

Objednávejte na 800 777 777. Více informací najdete na www.vodafone.cz.

âILICHILI

#72 speciální nabídka

Pojďte do toho už dneska! Chcete telefonovat za jízdy a přitom neporušovat silniční zákon? S naší novinkou můžete. Máme pro vás dva stylové headsety, jeden lepší než druhý. Bude těžké vybírat, oba stojí 599 Kč a oba reprezentují to nejlepší, co mohou takové headsety reprezentovat. Ale život je zkrátka otázkou priorit a člověk musí volit v každém okamžiku. Tak hurá do toho.

Nokia BH-202

Jediná nevýhoda tohoto headsetu je v tom, že na něj můžete zapomenout třeba při koupání. Tak přirozeně a pohodlně se nosí. Nastavitelný třmen zajistí naprostou stabilitu přístroje, díky technologii Bluetooth máte obě ruce volné, takže můžete v průběhu telefonování dělat spoustu zajímavých věcí. Třeba žonglovat. Umíte žonglovat? Možná je na čase se to naučit. • Bluetooth 2.0 • Doba hovoru / pohotovostní doba: až 10 / 200 hodin • Jednoduché použití, multifunkční tlačítko, ovladání hlasitosti • Obsah balení: nabíječka, čtyři výměnné barevné kryty, uživatelská příručka • Headset je vybaven nastavitelným držákem, který lze nasadit na pravé i levé ucho • Kompatibilní telefony: Nokia 3230, 3250, 5500 Sport, 6021, 6111, 6151, 6230(i), 6260, 6600, 6630, 6670, 6680, 6681, 6810, 6820, 6822, 7280, 7610, 7710, 8800, 9300(i), 9500, E50, E60, E61, E70, N70, N71, N80, N90, N91, N93

Sony Ericsson HBH-PV705

HBH-PV705 je jméno jako pro kosmickou loď. Ve skutečnosti ovšem jde o náhlavní soupravu Sony Ericsson. Ano, tak se headsetům říká česky. Náhlavní souprava. No vážně. O tomhle bychom nežertovali. HBHPV705 je totiž opravdu hvězda mezi headsety. Je lehoučký, je elegantní a má opravdu výdrž. Můžete s ním telefonovat v kuse klidně 12 hodin. Určitě si ale připravte sklenici vody, z takových hovorů jednomu pořádně vyschne v krku. • Bluetooth 1.2 • Doba hovoru / pohotovostní doba: až 12 / 300 hodin • Hmotnost 14 g • Kompatibilní telefony: Sony Ericsson K510i, K600i, K610i, K700i, K750i, K800i, M600i, P910i, P990i, S700i, T630, V600i, V630i, V800, W300i, W550i, W700i, W710i, W800i, W810i, W850i, W900i, W950i, Z1010, Z520i, Z530i, Z550i, Z610i, Z710i, Z800i • Přístroj zakoupíte v bulkovém balení – bez krabičky a nabíječky. Ono taky, kdo by se s tím tahal, že.

*Každý zákazník může zakoupit max. 4 headsety.

Tyhle dva skvělé headsety můžete za výborných 599 Kč pořídit jedině u Vodafonu. Nabídka je ale omezená a platí jen do vyprodání zásob. Tak to nenechávejte na zítra.

speciální pomáhá nabídka vodafone

âILICHILI

#73

Vodafone pomáhá Zvýhodněné ceny pro zdravotně postižené zákazníky a zákazníky s nízkými příjmy nebo se zvláštními sociálními potřebami můžete od 1. 1. 2007 získat u Vodafonu.

Co se děje? Dobrá zpráva pro vás! Vodafone poskytuje od 1. ledna 2007 Zvláštní cenový plán, zkrátka Zvýhodněný tarif, abychom to moc nekomplikovali, určený sociálně slabým a zdravotně postiženým občanů.

Kdo může o tento Zvýhodněný tarif požádat?

Zvýhodněný tarif Vodafone poskytne všem zákazníkům s nízkými příjmy nebo se zvláštními sociálními potřebami a také zákazníkům se zdravotním postižením, kteří se prokáží potřebnými doklady. Nárok na čerpání Zvýhodněného tarifu se prokazuje potvrzením vydaným obecním úřadem a dalšími doklady, jejichž přehled najdete na www.vodafone.cz/zvyhodnenytarif.

Jak takový Zvýhodněný tarif vypadá?

Zvýhodněný tarif je odvozený od našich tarifů Nabito. Zvýhodnění znamená, že každý měsíc odečteme zákazníkům s tímto tarifem z jejich paušálu až 200 Kč včetně DPH. Tarif

Nabito 300

Nabito 600

Nabito 1000

Nabito 1800

Měsíční Zvýhodněný tarif

132 Kč

432 Kč

832 Kč

1632 Kč

157 Kč

514 Kč

990 Kč

1942 Kč

Výše kreditu odpovídající paušálu

300 Kč

600 Kč

1000 Kč

1800 Kč

357 Kč

714 Kč

1119 Kč

2142 Kč

Cena za minutu

4,50 Kč

4,00 Kč

3,33 Kč

2,90 Kč

v rámci i nad rámec kreditu

5,36 Kč

4,76 Kč

3,96 Kč

3,45 Kč

Cena za SMS

1,00 Kč

v rámci i nad rámec kreditu

Volné minuty nebo SMS (libovolná kombinace)

1,19 Kč

až 66 min

až 150 min

až 300 min

až 620 min

nebo až 300 SMS

nebo až 600 SMS

nebo až 1000 SMS

nebo až 1800 SMS

Výše kreditu, který získám za můj měsíční paušál Tolik zaplatím za minutu volání nebo textovou zprávu ze svého kreditu, anebo nad jeho rámec Kredit mohu čerpat na volání nebo SMS, a to v libovolné kombinaci

Ceny bez/s 19% DPH

Jak je tedy čerpání služeb účtováno?

V rámci kreditu, který získáte za zvýhodněný paušál, vás bude minuta volání například se Zvýhodněným tarifem Nabito 300 stát ve skutečnosti jen 2,38 Kč a SMS vás vyjde na 0,52 Kč. V obou případech jde o ceny konečné, tedy včetně DPH. Když vyčerpáte kredit, který za zvýhodněný paušál získáte, již voláte a posíláte SMS za standardní ceny uvedené v tabulce. Přesné podmínky poskytování Zvýhodněného tarifu najdete na www.vodafone.cz/zvyhodnenytarif.

Kde se dá Zvýhodněný tarif získat? Už volám s Vodafonem

Ještě s Vodafonem nevolám

V prodejnách Vodafone CZ nebo na telefonním čísle: *077

V prodejnách Vodafone CZ nebo na telefonním čísle: +420 800 77 77 77

âILICHILI

#74 pár informací navíc

Výdaje pod kontrolou Odpárejte Volací jistina Jak si navýším Volací jistinu? • Tak třeba přes bankomaty označené logem Vodafone (kromě bankomatů České spořitelny) – platba se k nám takhle dostane nejrychlejším možným způsobem (do 4 hodin), a služby vám tak můžeme obnovit, dřív než kdybyste jistinu navyšovali jinak. • Přes SIM plus kartu – s M-platbami k nám peníze dojdou do 4 hodin, přes M-banku do 3 pracovních dnů. • Nebo navštivte naši prodejnu (platbu obdržíme do 24 hodin). • Taky si můžete vybrat bankovní převod (platbu obdržíme do 3 pracovních dnů). • A ještě stará dobrá poštovní poukázka (platbu obdržíme také do 3 pracovních dnů).

Nabité tarify vás dostanou! Nabito 100

Chcete začít zlehka. V tom případě máte možnost využít náš nejlehčí tarif. Dalo by se říct, že je nejnižší, ale vzhledem k tomu, jak přetéká výhodami, je nám to žinantní.

Nabito 300

Z tohoto tarifu s přehledem vytáhnete až 66 volných minut anebo až 300 SMS. Jestli spíš hovoříte, nebo píšete, to už je na vás. Stejně jako to, v jakém poměru si nakonec obě možnosti namixujete.

Nabito 600

U nás je to jinak. S Nabito 600 můžete svým blízkým vymluvit do hlavy slušivou díru. Pokud tarif navíc zkombinujete s Balíčkem extra nabito 120 z Dárkového koše, zaplatíte 600 Kč, ale vychutnáte si volání a SMSkování za 720 Kč. Balíček dostanete zdarma na půl roku.

Nabito 1000

Tenhle tarif je pro všechny, kdo ocení opravdovou kvalitu. Až 300 minut nebo 1000 SMSek. To už je porcička pro skutečné gurmány.

Nabito 1800

Jedním slovem komfort, komfort, komfort. Že to jsou tři slova? To nevadí, tady už počítat nemusíte. Volejte, jak se vám zlíbí, šeptejte, hulákejte, zpívejte, vyprávějte vtipy. Je to na vás. Tenhle tarif jen tak neutaháte.

Jak se mi vrátí Volací jistina? Záleží na tom, jaký způsob vrácení Volací jistiny si vyberete. Pokud si způsob nezvolíte, vrátíme vám ji poštovní poukázkou na vaši poslední známou adresu. Jinak vám ji můžeme doručit • na váš bankovní účet • nebo ji převedeme do vašeho dalšího Vyúčtování Kdy se mi Volací jistina vrátí? • Volací jistinu vám vrátíme při ukončení smlouvy ke konkrétní SIM kartě nebo • když včas zaplatíte šest po sobě jdoucích Vyúčtování

FlexiStrop Hlídač vašich upovídaných pus a rychlých palců J Můžete si sami nastavit, kolik chcete měsíčně probendit, a když hranice dosáhnete, nebudete moci utrácet za placené služby, tzn. například volat a SMSkovat. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit. Strop můžete nastavit např. i svým dětem v Programu rodina, a na konci měsíce se tak nedočkáte nepříjemného překvapení. Aktivace FlexiStropu je zdarma a jeho hodnotu si můžete měnit. Více informací na www.vodafone.cz a na straně 101.

Chytrý přehled Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali. S Nabitými tarify budete mít navíc i přehled o částce, kterou vám převedeme z vašeho paušálu do dalšího zúčtovacího období.

FlexiLimit Parádní nástroj na hlídání vašich nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone orientačně utratit, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme. Více informací o vašich výdajích pod kontrolou najdete na str. 101, bod 2

si 20 % z účtu za volání

Získejte slevu se službou Po svém Jak si službu aktivovat Buď si o ni jednoduše řeknete už při pořizování tarifu, nebo si ji skočíte aktivovat do Samoobsluhy Můj Vodafone − zařídíte to raz dva na www.vodafone. cz/samoobsluha i v Hlasové samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě. Kdybyste ji někdy chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúčtovacího období. Co byste ještě měli vědět Službu Po svém si můžete pořídit ke všem našim tarifům. O 20 % výhodnější volání získáte s vybranými tarify (mimo jiné i s Nabitými tarify). Pokud máte na zákaznickém účtu víc čísel, budete si výhody služby užívat na každém z nich. Pro jistotu dodáváme, že nebudete dostávat papírovou složenku a že elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Služba je určena pro nefiremní zákazníky. Kompletní informace a podmínky najdete na www.vodafone.cz.

pár informací navíc

âILICHILI

#75

Vodafone balíčky Vyberte si z nabídky našich balíčků těch nejoblíbenějších služeb za ještě výhodnější ceny! Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu Nabito 100 Nabito 300 Nabito 600 Nabito 1000 Nabito 1800

Název balíčku Balíček extra nabito 20 Balíček extra nabito 60 Balíček extra nabito 120 Balíček extra nabito 200 Balíček extra nabito 360

Název balíčku Balíček víkendové hovory

Hodnota balíčku 20 Kč 60 Kč 120 Kč 200 Kč 360 Kč

Měsíční paušál 150,00 Kč 178,50 Kč

Měsíční paušál 10 Kč 11,90 Kč 30 Kč 35,70 Kč 60 Kč 71,40 Kč 100 Kč 119,00 Kč 180 Kč 214,20 Kč

Počet volných jednotek měsíčně Neomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu

Balíček víkendové SMS

90,00 Kč

107,10 Kč

Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu

Balíček MMS Balíček Vodafone MMS* Balíček WAP

90,00 Kč 45,00 Kč 45,00 Kč

107,10 Kč 53,55 Kč 53,55 Kč

15 MMS do všech sítí 15 MMS v síti Vodafone 40 minut připojení na WAP

Všechny ceny uvádíme bez/včetně 19 % DPH. *Balíček Vodafone MMS si můžete aktivovat zdarma při pořízení jednoho z Nabitých tarifů na období 2–12 měsíců podle zvoleného tarifu. Nelze kombinovat s Balíčkem MMS. Po uplynutí bezplatného období zůstane služba nadále aktivní a bude zpoplatněna podle platného ceníku. Více podrobností o balíčcích naleznete na str. 101, bod 3

Doporučte nás i svým kamarádům a známým a získejte navíc až 2500 Kč*. • Za každého doporučeného kamaráda od nás získáte až 500 Kč.

Nabídka Student extra nabito* Užívejte si studentských výhod, dokud to jde! Vodafone pro vás připravil novou speciální studentskou nabídku s nejnižším paušálem na trhu. Za pouhých 100 Kč můžete čerpat služby v hodnotě 150 Kč a volat i smskovat za výhodnou cenu. V rámci tarifu Nabito 100 tak získáte až 27 minut nebo až 150 SMS!

• MŮŽETE SI HO NECHAT NA ROK ÚPLNĚ ZADARMO • ZA JEHO AKTIVACI NEPLATÍTE ANI KAČKU • 20% SLEVA NA VOLÁNÍ NAD RÁMEC PAUŠÁLU SE SLUŽBOU „PO SVÉM“ • BALÍČEK JE MOŽNÉ KOMBINOVAT S PROGRAMEM DOPORUČTE A ZÍSKEJTE • BALÍČEK LZE KOMBINOVAT S PROGRAMY PRO RODINU A PŘÁTELE • NABÍDKU ZÍSKÁVÁTE BEZ PODPISU SMLOUVY Hodnota balíčku 50 Kč

Měsíční paušál 0 Kč

* Balíček je možné kombinovat pouze s tarifem Nabito 100. Balíček je určen pro studenty nepodnikatele ve věku 15 až 26 let. Abychom poznali, že jste skutečně studentem, vezměte si s sebou do prodejny studijní průkaz či jiné potvrzení o studiu, při volání na naši prodejní linku nám stačí prověřit číslo vaší ISIC karty. Částky u balíčku Student extra nabito uvádíme bez 19 % DPH. Více podrobností naleznete na str. 101, bod 4

• Můžete doporučit až 5 kamarádů. Tři možnosti, jak to provést: Zajděte se svým kamarádem do naší prodejny a řekněte, že ho chcete doporučit.

1 2 3

Zavolejte bezplatně na Vodafone prodej 800 777 710. Stačí, abyste nám na svého známého dali kontaktní jméno a číslo.

A jaké jsou další výhody balíčku?

Název balíčku Student extra nabito

• Každý váš kamarád může dostat až 500 Kč.

Váš kamarád nám může zavolat sám a prozradit, kdo ho doporučil. My si to jen telefonicky ověříme a pošleme odměnu.

Odměna za doporučení je včetně DPH a je určena výhradně na čerpání služeb Vodafonu. Více o nabídkách se dozvíte na www.vodafone.cz.

âILICHILI

#76 z karty na tarif

Přejděte z Vodafone karty na paušál a dostanete až 2 000 Kč jako dárek Moc se s tím ale necourejte, tahla nabídka platí do konce ledna! Uvažujete o přechodu na naše Nabité tarify? Tak teď je na to pravá doba! Nejen že si zachováte svobodu předplacené karty, získáte výhodné ceny za SMS i za volání do všech sítí, ale navíc - když to všechno stihnete do konce ledna, dostanete dárek až 2 000 Kč. A to už jde, ne? Jak velkou odměnu si odnesete, to závisí na vybraném Nabitém tarifu Tarif Měsíční paušál Dárek

Nabito 100 100 Kč 500 Kč

Nabito 300 300 Kč 500 Kč

Nabito 600 600 Kč 1000 Kč

Nabito 1000 1000 Kč 1000 Kč

Nabito 1800 1800 Kč 2000 Kč

Částky bez 19% DPH

Proč přejít z karty na Nabité tarify? • Budete mít levnější volání a SMSky jen za 1 Kč (1,19 Kč s DPH) • Svůj paušál budete moci využít na volání i SMSky podle svého • Náklady budete mít vždy pod kontrolou s Chytrým přehledem • Nepotřebujete Žádné písemné smlouvy, žádné zálohy, žádné poplatky za aktivaci! • Zůstane vám vaše telefonní číslo

Navíc získáte cenová zvýhodnění na nejčastěji volaná čísla v síti Vodafone • PROGRAM JEDNIČKA volání vaší jedničce za 1,50 Kč/min (1,79 Kč s DPH)

Abyste nás žádostmi přejít z Vodafone karty k našim tarifům úplně nezavalili, připravili jsme pro vás dvě vstupní podmínky. Ale nebojte, splnit je je neuvěřitelně snadné! Stačí:

• PROGRAM RODINA

1 2

• PROGRAM NEJ...

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkově aspoň 1000 Kč (započítává se i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty).

Jste-li u Vodafonu míň než 6 měsíců, je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Tento kredit slouží jako Volací jistina, jež určuje váš Volací limit (to je částka, kterou můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám hned po prvním půlroku s paušálem vrátíme.

Jak získám Nabité tarify? Jednoduše stačí zavolat na *077 Nezapomeňte: Pokud jste měl(a) aktivován roaming na své předplacené kartě, nezapomeňte si ho aktivovat i s měsíčním tarifem. Stačí se zmínit operátorovi a pak složit jednorázovou a vratnou Volací jistinu 3000 Kč.

volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny za cenu 1,50 Kč/min (1,79 Kč s DPH)

volání až na 5 vybraných čísel se slevou 1 Kč/min (1,19 Kč s DPH)

vodafone divoká karta

âILICHILI

#77

Vodafone divoká karta váš předplacený trumf

Je normální, že se ještě nechcete vázat. Pokud vám z paušálu zatím pořád naskakuje kopřivka, pořiďte si naši prima Vodafone divokou kartu! Vodafone divoká karta v cizině Za hranicemi je Vodafone divoká karta úplně zlatá! U Vodafonu neplatíte žádné sestavovací poplatky za spojení přes více operátorů a s Vodafone divokou kartou se navíc nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Roaming si aktivujete úplně snadno: stačí zadarmo poslat textovkou kód ROAM A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 zadejte samozřejmě své heslo pro vstup do Samoobsluhy Můj Vodafone), a bude.

Jak nakrmíte Vodafone divokou kartu? Možností, jak si dobít kredit, máte spoustu. Když jste třeba někde na vzduchu, je ideální použít některý z 2 000 bankomatů s logem Vodafone nebo terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí internetového a telefonního bankovnictví Poštovní spořitelny nebo ČSOB zase můžete dobíjet od 200 do 9 999 Kč. No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnotami 500 a 1200 Kč.

Vodafone divokou kartu dostanete snadno přes náš e-shop na www.vodafone.cz, přes telefonního operátora na čísle 800 777 777 nebo v kterékoliv z prodejen Vodafonu!

Poznámka pro zapomnětlivé: Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, můžete ho získat zpátky! Stačí si Vodafone kartu včas dobít aspoň částkou 200 korun. My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. J

Vánoční bonus 300 Kč při prvním dobití Pořiďte si a aktivujte Vodafone divokou kartu mezi 1. 11. 2006 a 28. 2. 2007 a dostanete od nás navíc jako bonus kredit v hodnotě 300 Kč při prvním dobití.

Dobí si no jejte i v G vě lobu su!

Výhody Vodafone divoké karty: • ŽÁDNÝ MĚSÍČNÍ PAUŠÁL A VÝDAJE POD KONTROLOU • JEDNOTNÉ CENY PO CELÝ DEN A VOLÁNÍ DO VODAFONU UŽ ZA 2,50/2,98 KČ ZA MINUTU • ZA 200 KORUN ZÍSKÁTE POČÁTEČNÍ KREDIT 200 KČ

Předplacená služba Vodafone divoká karta Volání do sítě Vodafone / min. Volání do ostatních sítí v ČR / min. SMS do všech mobilních sítí / za zprávu

2,50 Kč 6,00 Kč 2,00 Kč

2,98 Kč 7,14 Kč 2,38 Kč

Další služby k předplacené službě Vodafone divoká karta Poslání MMS / za zprávu* Poslání MMS do MMS studia / za zprávu WAP / min. Poslání faxu a dat / min.

9,50 Kč 2,00 Kč 1,50 Kč 6,00 Kč

11,31 Kč 2,38 Kč 1,79 Kč 7,14 Kč

Ceny bez/včetně 19% DPH. *Poslání MMS nebo poslání MMS z MMS studia do všech mobilních sítí v ČR, na Slovensko a na e-mail.

âILICHILI

#78

vodafone world roaming

Vodafone World Roaming Vyrážíte na lyže za hranice? Nezapomeňte se ozvat domů, že jste dojeli v pořádku. Nebo můžete poslat nějaký ten obrázek, aby vám věřili, kolik je tam všude sněhu.

Zóna 1 Belgie, Chorvatsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Gibraltar, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Monako, Německo, Nizozemí, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, San Marino, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Vatikán, Velká Británie Partnerská síť v zóně 1: Belgie - Proximus, Chorvatsko - VIPnet, Dánsko - TDC Mobil A/S , Estonsko - Elisa, Finsko - Elisa , Francie - SFR, Irsko - Vodafone , Itálie - Vodafone , Kypr - Cytamobile - Vodafone, Litva - Bité GSM , Lotyšsko - SIA Bite Latvija, Lucembursko - P&T Luxembourg, Maďarsko - Vodafone, Malta Vodafone , Monako - SFR, Německo - Vodafone, Nizozemí - Vodafone, Polsko - Polkomtel S.A. (Plus GSM), Portugalsko - Vodafone , Rakousko - Mobilkom (A1), Řecko - Vodafone, San Marino - Vodafone, Slovensko - Orange, Slovinsko - SI.mobil - Vodafone, Španělsko - Vodafone Espana S.A., Švédsko - Telenor Sverige AB, Vatikán - Vodafone , Velká Británie - Vodafone

Zóna 2 Albánie, Bělorusko, Bermudské ostrovy, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Egypt, Island, Izrael, Kanada, Lichtenštejnsko, Makedonie, Maroko, Moldávie, Norsko, Rumunsko, Srbsko a Černá Hora, Sýrie, Švýcarsko, Tunisko, Turecko, Ukrajina, USA Partnerská síť v zóně 2: Albánie - Vodafone Albania, Egypt - Vodafone Egypt , Island - Vodafone, Rumunsko - Vodafone Romania S.A., Švýcarsko - Swisscom, Turecko - Vodafone Telekom. (TELSIM), USA - T-Mobile USA, Inc

Kolik za to?

Když voláte ze Slovenska, Rakouska, Francie nebo Itálie, přijde vás jedna minuta hovoru na 21,25 Kč + 19 % DPH při použití partnerské sítě. SMS pošlete vždy za 7 Kč + 19 % DPH. Vodafone v zahraničí – Vodafone World Roaming pro tarify a Vodafone divokou kartu* Odchozí hovor Odchozí hovor Příchozí hovor Odeslání SMS v partnerské síti z ostatních sítí Zóna 1 21,25 Kč 25,29 Kč 25 Kč 29,75 Kč 12 Kč 14,28 Kč 7 Kč 8,33 Kč Zóna 2 25,50 Kč 30,35 Kč 30 Kč 35,70 Kč 15 Kč 17,85 Kč 8 Kč 9,52 Kč Zóna 3 51 Kč 60,69 Kč 60 Kč 71,40 Kč 30 Kč 35,70 Kč 12 Kč 14,28 Kč Ceny jsou uvedeny bez/včetně 19% DPH, doba spojení je účtována po minutách. * S Vodafone divokou kartou voláte ze zahraničí pomocí služby Zpětného nebo Přímého volání. Více na www.vodafone.cz

Jak si můžete objednat roaming?

To zvládnete jedna dvě. Pokud jste s námi déle než 6 měsíců a platíte Vyúčtování vždycky včas, stačí zdarma poslat SMSku ve tvaru: ROAM A 1234 (místo 1234 zadejte svoje heslo do samoobsluhy) na číslo 7700 a roaming vám během chvíle aktivujeme. Nebo skočte do Internetové samoobsluhy. Pokud jste u nás noví, budete k tomu potřebovat vratnou jistinu, tak mrkněte na www.vodafone.cz-Služby-Roaming, jak jistinu složit a roaming aktivovat. A jestli máte Vodafone kartu, tak nepotřebujete ani žádnou jistinu, stačí si roaming jen aktivovat přes naše Samoobsluhy.

MMSky ze zahraničí...

Pochlubte se nějakým tím zasněženým obrázkem svým známým. Cena jedné MMS je 9,50 Kč. Poznámka: Do 30. 6. 2007 platí zaváděcí cena 9,50 Kč, standardní cena je 19,00 Kč. Aktuální seznam partnerů podporujících službu MMS najdete na www.vodafone.cz.

Zóna 3 Afghánistán, Alžír, Argentina, Arménie, Austrálie, Ázerbajdžánská republika, Bahrajn, Bangladéš, Bolívie, Brazílie, Burkina Faso, Čína, Dominikánská republika, Filipíny, Gabon, Gruzie, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indie, Indonésie, Japonsko, Jemen, Jihoafrická republika, Jordánsko, Kambodža, Kazachstán, Keňa, Kolumbie, Korejská republika, Kuba, Kuvajt, Kyrgyzsko, Libérie, Macao, Malajsie, Maledivy, Mauricius, Mexiko, Nikaragua, Nový Zéland, Omán, Pákistán, Rusko, Salvador, Saúdská Arábie, Singapur, Spojené arabské emiráty, Srí Lanka, Tádžikistán, Tajwan, Thajsko, Uruguay, Uzbekistán Partnerská síť v zóně 3: Austrálie - Vodafone, Bahrajn - MTC Vodafone Bahrain, Hongkong - SmarTone-Vodafone, Japonsko - SOFTBANK MOBILE Corp., Jihoafrická republika - Vodacom, Kuvajt - MTC - Vodafone, Nový Zéland Vodafone , Singapur - MobileOne Ltd. Aktuální seznam zemí a partnerských sítí najdete vždy na www.vodafone.cz.

vodafone live!

âILICHILI

Vodafone live! – svět na dlani Koukněte se na svět novým mobilem! Díky službě Vodafone live! budete mít v ruce kdykoliv nejčerstvější noviny, jízdní řád, abyste stihli každý autobus a vlak, a k tomu fůru her, muziky a vtipů, abyste se ani chvilku nenudili. A co dalšího vám nový telefon s Vodafone live! nabídne? Obraz jako v televizi – díky velkému barevnému displeji.

Žádná věda – jen jedno tlačítko telefonu vás dělí od světa Vodafone live!.

Ani kačka nazmar – prohlížejte v menu zdarma.

Nekupujte sysla v pytli – vždycky předem víte, za co budete platit.

Vodafone live! telefon je král mezi mobily... Poznáte ho snadno Má na krytu logo Vodafone, takže všichni poznají, jak je výjimečný.

Ve speciálním Vodafone live! menu najdete všechno potřebné snadno a intuitivně.

Všechny důležité služby máte přednastavené, takže s nastavovacími SMSkami, nefunkčními hrami a dalšími problémy je konec.

Je nabitý funkcemi, vždycky má foťák, umí posílat i přijímat MMSky a zahrajete si na něm Java hry.

Více na str. 101 bod 8

#79

âILICHILI

#80 telefony

Sagem my400V

Sony Ericsson K310i

STANDARDNÍ CENA 2277 KČ • NABITO 100 1577 KČ 577 KČ • NABITO 300 77 KČ • NABITO 600 77 KČ • NABITO 1000 77 KČ • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 2577 KČ • NABITO 100 2177 KČ 977 KČ • NABITO 300 77 KČ • NABITO 600 77 KČ • NABITO 1000 77 KČ • NABITO 1800 Juiced 3D

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Tenký krasavec s foťákem a podporou Vodafone live! za bezkonkurenční cenu. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ne ne

TM & © 2006 Twentieth Century Fox Film Corporation. Property of Fox. Promotional use only. Sale, duplication, or other transfer of this material is strictly prohibited. © Copyright 2002-2006 Glu Mobile. All Rights Reserved.

Pošlete SMS s kódem 701176 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Klasický telefon s foťákem a MP3 zvoněním, na který si bleskurychle zvyknete. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 94

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ne ne

© 2006 THQ Wireless Inc. THQ, THQ Wireless, Juiced, Juice Games and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.

Pošlete SMS s kódem 701608 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Ice Age2: Arctic Slide

telefony

Sharp GX29

Nokia 6070

STANDARDNÍ CENA 2977 KČ • NABITO 100 1977 KČ 977 KČ • NABITO 300 77 KČ • NABITO 600 77 KČ • NABITO 1000 77 KČ • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 2977 KČ • NABITO 100 2577 KČ • NABITO 300 1577 KČ 577 KČ • NABITO 600 77 KČ • NABITO 1000 77 KČ • NABITO 1800

âILICHILI

#81

Mafia Wars Yakuza Pošlete SMS s kódem 701597 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Bubble Bash Pošlete SMS s kódem 701654 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Sharp GX29 koupíte jen u Vodafone. Má unikátní véčkový design a skvělý displej.

Nejdostupnější Nokia s foťákem a rádiem. Oceníte velká tlačítka a jednoduché ovládání.

až 640/220 ano/640x480 ano/ano ne ano/ne ano ano/4+2 ne ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 94

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+1 ano/3+1 ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Vodafone live!

#82 telefony

Samsung X680V* STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Nokia 6101

3577 KČ 2977 KČ 2577 KČ 1577 KČ 77 KČ 77 KČ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

3577 KČ 2977 KČ 2577 KČ 1577 KČ 77 KČ 77 KČ

Asphalt 3: Street Rules™

Horse Riding Academy™

Pošlete SMS s kódem 701588 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Vodafone live!

Černostříbrný design, vymazlený tvar, dva displeje a foťák vám padnou do ruky. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

© 2006 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft and Asphalt: Street Rules are trademarks of Gameloft in the US and/or other countries. All manufacturers, cars, motorbikes, names, brands and associated imagery featured in this game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. All rights reserved.

Tento telefon podporuje

Pošlete SMS s kódem 701637 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Nadupané véčko od Nokie s foťákem, dvěma barevnými displeji a rádiem, co skvěle vypadá. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

* k dispozici i v červeném provedení Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 94

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ano/3+2 ne

âILICHILI

telefony

Motorola SLVR L7 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

#83

Sony Ericsson K750i

3977 KČ 3577 KČ 2977 KČ 1577 KČ 77 KČ 77 KČ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

4977 KČ 3977 KČ 3577 KČ 2577 KČ 1577 KČ 77 KČ

Slide-a-lama Rayman® Raving Rabbids

Pošlete SMS s kódem 701533 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Pošlete SMS s kódem 701619 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Velká stylovka v klasickém tvaru. Ultratenký tvar s kovovým krytem prostě nemá chybu.

Trefa do černého. Nabušený mobil, co má 2 MPIX foťák s autofocusem a skvěle vypadá.

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Vodafone live!

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

Vodafone live!

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 95

až 500/220 ano/1632x1224 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ne ne

âILICHILI

#84 telefony

Nokia 6230i STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Motorola RAZR V3i

4977 KČ 3977 KČ 3577 KČ 2577 KČ 1577 KČ 77 KČ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

4977 KČ 3977 KČ 3577 KČ 2577 KČ 977 KČ 77 KČ

Tennis Open 2007 Pošlete SMS s kódem 701656 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

The Sims™ 2 Pets

Vodafone live!

Je libo fotku? Nebo trochu hudby z FM rádia? Anebo se vám hodí Bluetooth? Tak tohle je pro vás správná volba! Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/1280x1024 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Ultratenké véčko s unikátním povrchem se spoustou funkcí vám bude každý závidět. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 95

až 1000/220 ano/1280x960 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

© 2006 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, The Sims, EA, the EA logo, Maxis and the Maxis logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. EA™ is an Electronic Arts™ brand.

Tento telefon podporuje

Pošlete SMS s kódem 701676 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

telefony

Nokia 6131 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

#85

Sony Ericsson V630i

5977 KČ 4977 KČ 4577 KČ 3577 KČ 2577 KČ 577 KČ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

6577 KČ 5577 KČ 4977 KČ 3977 KČ 2577 KČ 977 KČ

NHL 5-on-5 2007 Pošlete SMS s kódem 701678 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Dejte nudě vale s tímto véčkem, které má FM rádio, 1,3 MPIX foťák a displej se 16 miliony barev.

Hudební mobil s velkou pamětí na MP3 a 2 MPIX foťákem. Tohle koupíte jedině u Vodafone.

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Vodafone live!

až 1000/220 ano/1280x1024 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Vodafone live!

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 95 a 96

až 1000/220 ano/1632x1224 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

© 2006 THQ Wireless Inc. NHL is a registered trademark and the NHL Shield is a trademark of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks depicted herein are the property of the NHL and its teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. © NHL 2006. All Rights Reserved. Officially Licensed Product of the National Hockey League. © NHLPA. National Hockey League Players’ Association, NHLPA and the NHLPA Logo are Trademarks of the NHLPA and are used, under license, by THQ Wireless Inc. THQ, THQ Wireless and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All Rights Reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.

Miami Nights Pošlete SMS s kódem 701618 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

âILICHILI

#86 telefony

Nokia 6234 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Nokia 6288

6577 KČ 5577 KČ 4977 KČ 3977 KČ 2977 KČ 977 KČ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

8577 KČ 7577 KČ 6977 KČ 5977 KČ 4577 KČ 2977 KČ

Pro Golf 2007 Feat. Vijay Singh

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Skvěle padne do ruky, má 2 MPIX foťák, velký displej a rychlá data. Je vyroben speciálně pro Vodafone. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 500/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Pošlete SMS s kódem 701599 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Elegantní Nokia v moderním vysouvacím provedení. Má 2 MPIX foťák, rádio a paměťovou kartu 512 MB v balení. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96

až 500/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

telefony

Sony Ericsson K800i

Nokia N70 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

8577 KČ 7577 KČ 6977 KČ 5977 KČ 4977 KČ 2977 KČ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

9977 KČ 8977 KČ 7977 KČ 6977 KČ 5977 KČ 3977 KČ

Midnight Casino

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Prostě počítač i mobil. 2 MPX foťák, rychlá data, e-mail a velký displej zvládnou práci za vás. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 30 MB/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ano

Pošlete SMS s kódem 701590 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Je libo pořádný foťák a mobil v jednom? 3,2 MPX foťák s autofocusem a obrovský displej vám nedají spát. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 76–78 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96

až 1000/220 ano/2048x1536 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ne ne

#87

âILICHILI

#88 telefony

Motorola KRZR K1 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

9977 KČ 8977 KČ 7977 KČ 6977 KČ 5577 KČ 4577 KČ

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Lahůdka pro náročné. 2 MPIX foťák, EDGE a MP3 přehrávač v úžasném tenkém designu. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus Další technické údaje najdete na str. 97

až 1000/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

telefony

âILICHILI

#89

Nokia 1600

Motorola W220

STANDARDNÍ CENA 1577 KČ • NABITO 100 1177 KČ 77 KČ • NABITO 300 77 KČ • NABITO 600 77 KČ • NABITO 1000 7 KČ • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 1977 KČ • NABITO 100 1577 KČ 977 KČ • NABITO 300 77 KČ • NABITO 600 77 KČ • NABITO 1000 7 KČ • NABITO 1800

Nejdostupnější Nokia s jednoduchým ovládáním a barevným displejem. Budete si s ní rozumět.

Perfektní design za skvělou cenu. Navíc nejdostupnější telefon s rádiem v nabídce Vodafone.

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus Další technické údaje najdete na str. 97

až 200/220 ne ano/ano ne ne/ne ne ne ne ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 600/220 ne ano/ano ne ne/ne ano ano/4+1 ne ne

âILICHILI

#90 telefony

Nokia 2610

Nokia 7360

STANDARDNÍ CENA 2277 KČ • NABITO 100 1977 KČ • NABITO 300 1577 KČ 577 KČ • NABITO 600 77 KČ • NABITO 1000 7 KČ • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Skvělá volba, když nepotřebujete foťák. Jednoduchost Nokie, povedený design, velká tlačítka a praktické funkce.

Elegantní štramák na rozjetý večírek – kdekoli vám zahraje z FM rádia a udělá momentku z parádní jízdy.

až 300/220 ne ano/ano ano ne/ne ano ano/3+1 ne ne

4577 KČ 3977 KČ 3577 KČ 2577 KČ 977 KČ 77 KČ

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ano/3+2 ne

telefony

Nokia 5500 Sport STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Je pro vás sport vším? Pak pro vás máme kámoše do extrému, jehož funkce vás dostanou do formy.

Další technické údaje najdete na str. 98

#91

Samsung D900

8577 KČ 7577 KČ 6977 KČ 5977 KČ 4977 KČ 3577 KČ

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

âILICHILI

až 11 MB/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

8977 KČ 7977 KČ 7577 KČ 6577 KČ 5577 KČ 3977 KČ

Nejtenčí mobil s 3 MPX foťákem u Vodafone. Vysouvací managerský Samsung nabitý funkcemi s velkým displejem. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/2048x1536 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

âILICHILI

#92 telefony

Sony Ericsson M600i STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

10977 KČ 9577 KČ 8977 KČ 7977 KČ 6977 KČ 5977 KČ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Kancelář v mobilu. Velký dotykový displej a klávesnice. Vyrobený pro vaše e-maily a internet. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus Další technické údaje najdete na str. 98

Nokia E61

až 60 MB/220 ne ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ne ano

10977 KČ 9777 KČ 8977 KČ 7977 KČ 6977 KČ 5977 KČ

Kancelář od Nokie do kapsy. Obrovský displej, plnohodnotná klávesnice, internet a e-mail... a jste mobilní. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 64 MB/220 ne ano/ano ano ano/ne ano ano/4+3 ano/4+3 ano

telefony

Nokia N73 STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

#93

Vodafone Mobile Connect karta

11977 KČ 10977 KČ 9977 KČ 9577 KČ 8577 KČ 6977 KČ

STANDARDNÍ CENA 4977 KČ DATOVÝ TARIF PŘIPOJENÍ NA DLOUHO* 4577 KČ

Datová karta, kterou stačí píchnout do notebooku a už frčíte, má EDGE i GPRS, prostě ideál na přenosy dat.

Technologická špička. 3,2 MPIX foťák, internetový prohlížeč a emailový klient, co víc si přát? Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 42 MB/220 Ano/2048x1536 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ano

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Podpora frekvencí 900/1800/1900/2100 (MHz) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes SW instalovaný v notebooku Pro PCMCIA slot typu II v notebooku Napájení z notebooku Typ SIM karty Plug-in Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podpora Business e-mail plus

v počítači/220 ano ne 120x54x10 55 ano ano ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+2 ano/4+2 ne

* Datový tarif Připojení na dlouho si můžete aktivovat k jakémukoliv hlasovému tarifu. Další technické údaje najdete na str. 98

âILICHILI

#94 telefony

Sagem my400V

Sony Ericsson K310i

Sharp GX29

Nokia 6070

Samsung X680V

Nokia 6101

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

–/l/l

l/l/l

–/l/l

l/l/l

Polyfonní melodie / Tóny

l / 32

l / 40

l/l/l

l / 40

l / 24

l / 40

Hry

l/5

l / 24

l/6

l/3

l/4

l/6

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l/1

Výměnné kryty

–

l / 640x480

Přídavný fotoaparát

–

FM rádio

–

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení

MP3 přehrávač Snímání / Přehrávání videa

–

l/l

l/l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS (Připojení k internetu) / Timesloty

l / 4+2

l / 4+1

l / 4+2

EDGE (Připojení k internetu) / Timesloty

–

l / 3+1

l / 4+2

l / 3+2

–/l

l/–

–/l

l/–

–/l

Podpora připojení datovým kabelem

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

Synchronizace s PC

–/–

l/l

l/–

l/l

–/–

l/l

–

12 MB

15 MB

2,1 MB

3,2 MB

23 MB

4,4 MB

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

l l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu

–

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 640 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

Rozměry (mm)

105x46x14

102x44x18

94x46x20

105x44x19

90x45x22

85x45x24

Baterie (kapacita/typ)

750 mAh / Li-Ion

750 mAh / Li-Pol

780 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 420

až 210

až 240

360

až 240

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 360

až 250

až 300

250

až 350

barevný

Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM)

Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev Rozlišení displeje Paměť odchozích hovorů Paměť příchozích / ztracených hovorů

Technické parametry

l l/l

65536

262144

65536

128x160

240x320

128x160

20 / 20

10 / 10

20 / 20

30 / 30

20 / 20

Data / Fax

l/–

Odesílání / Příjem SMS

l/l

Plug-in

Barevné provedení

Stříbrná

Modrá

Černo-Stříbrná

Světle-Modrá

Černo-Stříbrná, Červená

Bílá

Operační systém

Sagem

Sony Ericsson

Sharp

Nokia Series 40

Samsung

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

telefony

Motorola SLVR L7

Sony Ericsson K750i

Nokia 6230i

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / Tóny

l / 24

Hry

Nokia 6131

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l / 40

l / 64

l / 24

l / 128

l/3

l/5

l/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 640x480

l / 1632x1224

l / 1280x1024

l / 1280x960

l / 1280x1024

Zábavné funkce

Přídavný fotoaparát

–

FM rádio

–

MP3 přehrávač Snímání / Přehrávání videa

l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

l/l

l/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS (Připojení k internetu) / Timesloty

l / 4+2

EDGE (Připojení k internetu) / Timesloty

–

l / 4+2

–

l / 4+2

l/–

l/l

l/–

l/l

Podpora připojení datovým kabelem

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

Synchronizace s PC

l/–

l/l

l/–

l/l

5 MB

34 MB + 64 MB MS Duo

32 MB + 32 MB MMC

12 MB + 64 MB Micro SD

11 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

l / Memory Stick Duo

l / MMC

l / Micro SD

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

113x49x11

100x46x21

103x44x20

98x53x14

92x48x20

102

Baterie (kapacita/typ)

820 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

850 mAh / Li-Ion

710 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 400

až 540

až 300

až 400

až 200

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 400

až 300

až 310

až 240

barevný

Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

#95

Motorola V3i

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev

262144

65536

262144

16777216

Rozlišení displeje

176x220

208x208

176x220

320x240

10 / 10

30 / 30

20 / 20

10 / 10

20 / 20

Paměť odchozích hovorů Paměť příchozích / ztracených hovorů

Technické parametry

âILICHILI

Data / Fax

l/–

Odesílání / Příjem SMS

l/l

Plug-in

Barevné provedení

Stříbrná

Černá

Černo-Stříbrná

Vínová

Černá

Operační systém

Motorola

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Motorola

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

âILICHILI

#96 telefony

Sony Ericsson V630i

Nokia 6234

Nokia 6288

Nokia N70

Sony Ericsson K800i

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / Tóny

l / 72

l / 128

l / 64

l / 72

Hry

l/6

l/5

l/2

l/5

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 1632x1224

l / 1600x1200

l / 2048x1536

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení Přídavný fotoaparát

–

FM rádio

–

MP3 přehrávač Snímání / Přehrávání videa

l/l

l/l/l

l/–

l/l

l/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS (Připojení k internetu) / Timesloty

l / 4+2

EDGE (Připojení k internetu) / Timesloty

–

l / 4+2

–

l/–

l/l

l/–

l/l

Podpora připojení datovým kabelem

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

Synchronizace s PC

l/l

Uživatelská paměť telefonu

16 MB + 256 MB MS Micro

6 MB + 64 MB Micro SD

6MB + 512 MB Mini SD

30 MB + 64 MB RS-MMC

64 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Memory Stick Micro

l / Micro SD

l / Mini SD

l / RS-MMC

l / Memory Stick Micro

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 30 MB / 220

až 1000 / 220

900 / 1800 / 1900 / 2100

102x46x17

109x46x19

100x46x21

109x53x22

106x47x22

110

115

126

115

Baterie (kapacita/typ)

900 mAh / Li-Pol

1110 mAh / Li-Ion

1100 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 420

až 240

až 210

až 420

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 340

až 264

až 350

barevný

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

l l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev

262144

Rozlišení displeje

176x220

320x240

176x208

240x320

Paměť odchozích hovorů Paměť příchozích / ztracených hovorů

Technické parametry

l l/l

20 / 20

40 / 40

Data / Fax

l/–

Odesílání / Příjem SMS

l/l

Plug-in

Černá

Stříbrno-Černá

Černá

Stříbrná

Černá

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Symbian Series 60

Sony Ericsson

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

telefony

Motorola KRZR K1

Nokia 1600

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / Tóny Hry

Nokia 2610

Nokia 7360

l/l/l

–/l/l

l/l/l

–/–/–

l/l/l

l / 24

l / 20

l / 32

l / 24

l/5

l/4

l/3

l/2

l / 24

Podpora Java pro stahování her a aplikací

–

Výměnné kryty

–

l / 1600x1200

–

l / 640x480

Přídavný fotoaparát

–

FM rádio

–

Zábavné funkce

MP3 přehrávač Snímání / Přehrávání videa

–

l/l

–

–/–

l/l

l/l/l

–/l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

–/–

l/l

GPRS (Připojení k internetu) / Timesloty

l / 4+2

–

l / 4+1

l / 3+1

l / 4+2

EDGE (Připojení k internetu) / Timesloty

l / 4+2

–

l / 3+2

l/–

–/–

–/l

Podpora připojení datovým kabelem

–

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

Synchronizace s PC

–

l/–

–/–

l/–

–

20 MB + 128 MB Micro SD

4 MB

634 kB

4,5 MB

4,4 MB

Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

#97

Motorola W220

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 1000 / 220

až 200 / 220

až 600 / 220

až 300 / 220

až 500 / 220

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

103x42x16

104x45x17

95x47x17

104x43x18

105x45x18

Baterie (kapacita/typ)

780 mAh / Li-Ion

850 mAh / Li-Ion

880 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 350

až 330

až 490

až 180

až 240

Pohotovostní doba (hodin)

až 300

až 450

až 290

až 300

až 450

barevný

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev

262144

65536

Rozlišení displeje

176x220

98x70

128x128

128x160

Paměť odchozích hovorů Paměť příchozích / ztracených hovorů

Technické parametry

âILICHILI

20 / 20

Data / Fax

l/–

–/–

l/–

Odesílání / Příjem SMS

l/l

Plug-in

Modrá

Černá

Béžová-Zlatá

Motorola

Nokia Series 30

Motorola

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

âILICHILI

#98 telefony

Nokia 5500 Sport

Zábavné funkce

Nokia E61

Nokia N73

l/l/l

–/l/l

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l / 64

l / 40

l / 48

l / 64

Hry

l/7

l/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 1600x1200

l / 2048x1536

–

l / 2048x1536

Přídavný fotoaparát

–

FM rádio

–

Vestavěný fotoaparát / Max. rozlišení

MP3 přehrávač Snímání / Přehrávání videa

l/l

–/l

l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS (Připojení k internetu) / Timesloty

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+2

EDGE (Připojení k internetu) / Timesloty

l / 4+2

–

l / 4+3

l / 4+2

l/l

l/–

l/l

l/–

l/l

Podpora připojení datovým kabelem

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

Synchronizace s PC

l/l

11 MB + 256 MB Micro SD

60MB

60 MB + 64MB MS Micro

64 MB + 64MB mini SD

42 MB

Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

Sony Ericsson M600i

Loga / Melodie / Obrázky

Polyfonní melodie / Tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu

l / Micro SD

l / Memory Stick Micro

l / mini SD

až 11 MB / 220

až 1000 / 220

až 60 MB / 220

až 64 MB / 220

až 42 MB / 220

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

107x45x18

103x51x13

105x54x15

117x70x14

110x49x19

104

112

144

116

Baterie (kapacita/typ)

860 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

950 mAh / Li-Pol

1500 mAh / Li-Ion

1100 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 200

až 390

až 450

až 540

až 220

Pohotovostní doba (hodin)

až 200

až 260

až 350

až 408

až 350

barevný

Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev Rozlišení displeje Paměť odchozích hovorů Paměť příchozích / ztracených hovorů

Technické parametry

Samsung D900

262144

16777216

262144

208x208

240x320

20 / 20

40 / 40

20 / 20

Data / Fax

l/–

Odesílání / Příjem SMS

l/l

Plug-in

Šedo-Žlutá

Černá

Stříbrná

Fialovo-Stříbrná

Symbian Series 60

Samsung

Symbian 9.1

Symbian Series 60

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

financování

âILICHILI

#99

Mobil na splátky Abyste věděli, že vás máme rádi, můžete si u Vodafonu dopřát telefon, který se vám opravdu líbí! A vůbec nevadí, že třeba zrovna nemáte peníze pohromadě. Chcete Sony Ericsson V630i? Stačí mít v kapse jen 398 Kč!

A jestli máte vyhlédnutý jiný kousek, mrkněte, kolik za něj měsíčně zaplatíte (v Kč)1): Telefon / Tarif Nokia 6101 Samsung X680V Motorola SLVR L7 Nokia 7360 Motorola RAZR V3i Sony Ericsson K750i Nokia 6230i Nokia 6131 SonyEricsson V630i Nokia 6234 Nokia 6288 Nokia N70 Nokia 5500 Sport Samsung D900 Motorola KRZR K1 SonyEricsson K800i SonyEricsson M600i Nokia E61 Nokia N73 Vodafone Mobile Connect karta K tomu měsíční paušál

Standardní cena 358 Kč 358 Kč 398 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 498 Kč 598 Kč 658 Kč 658 Kč 858 Kč 858 Kč 858 Kč 898 Kč 998 Kč 998 Kč 1098 Kč 1098 Kč – 498 Kč

Nabito 100 – – 358 Kč 398 Kč 398 Kč 398 Kč 398 Kč 498 Kč 558 Kč 558 Kč 758 Kč 758 Kč 758 Kč 798 Kč 898 Kč 898 Kč 958 Kč 978 Kč 1098 Kč 458 Kč

Nabito 300 – – – 358 Kč 358 Kč 358 Kč 358 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 698 Kč 698 Kč 698 Kč 758 Kč 798 Kč 798 Kč 898 Kč 898 Kč 998 Kč 458 Kč

Nabito 600 2) – – – – – – – 358 Kč 398 Kč 398 Kč 598 Kč 598 Kč 598 Kč 658 Kč 698 Kč 698 Kč 798 Kč 798 Kč 958 Kč 458 Kč

Nabito 1000 – – – – – – – – – – 458 Kč 498 Kč 498 Kč 558 Kč 558 Kč 598 Kč 698 Kč 698 Kč 858 Kč 458 Kč

Nabito 1800 – – – – – – – – – – – – 358 Kč 398 Kč 458 Kč 398 Kč 598 Kč 598 Kč 698 Kč 458 Kč

–

119 Kč

357 Kč

714 Kč

1190 Kč

2142 Kč

Celkem vás to bude stát3) 1) Po dobu 10 měsíců po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. 2) Stejná výše splátek platí i pro tarif Mezi námi. 3) Tato suma nezahrnuje cenu ostatních využitých služeb nad rámec tarifního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH. Více informací naleznete na str. 101, bod 6

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. Stačí udělat tři věci: • VZÍT S SEBOU SVOU OBČANKU + DALŠÍ DOKLAD TOTOŽNOSTI (ŘIDIČÁK, PAS APOD.). • OPSAT SI V PRÁCI IČO, TELEFON A ADRESU SVÉHO ZAMĚSTNAVATELE. • A SAMOZŘEJMĚ VYRAZIT DO NĚKTERÉHO Z NAŠICH OBCHODŮ NEBO ZAVOLAT NA VODAFONE PRODEJ 800 777 777. Poznámka pro firemní zákazníky: Vy můžete objednávat i přes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

âILICHILI

#100 připojení

Bez internetu už ani ránu Je konec hledání začouzených internetových kaváren, zapomeňte na počítač připoutaný ke zdi kabelem. S Vodafonem jste nezávislí a volní jako ptáci. Nabízíme vám totiž hned tři datové tarify, se kterými můžete internet používat kdekoli. Navíc nemusíte surfovat jenom po internetu, ale i po WAPu. Takže třeba maily máte doslova v kapse. Jak dostat internet do svého počítače? Internet s naším Připojením můžete mít v notebooku, počítači nebo PDA. Skamarádit tato zařízení s Připojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte, jaké možnosti se vám nabízejí:

1. Připojení počítače k internetu pomocí datové karty S datovou kartou Vodafone Mobile Connect připojíte svůj notebook k síti vždycky a všude. Kartu stačí jednoduše zasunout do notebooku. Jako součást balení od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, který vám pomůže ovládat vaše internetové připojení jediným kliknutím.

2. Připojení počítače k internetu pomocí telefonu Pokud váš mobilní telefon umí zacházet s EDGE nebo GPRS, je pro datové přenosy jako stvořený. S počítačem ho můžete propojit pomocí technologie Bluetooth, infračerveného portu nebo kabelu. S nějakým zdlouhavým nastavováním si ale hlavu lámat nemusíte – máme pro vás totiž program Snadné připojení. A s ním to jde jako po másle. Kde takové Snadné připojení najdete? Přímo na www.vodafone.cz. A nebo na CD – stačí navštívit některou z našich prodejen nebo zavolat na *077. My vám pak Snadné připojení pošleme šupem rovnou domů.

Přinášíme vám novinku – Datovou optimalizaci! Tarify Připojení: Připojení na dlouho Ideální pro časté surfování. A ke všemu nemusíte být zrovna Rothschild, abyste mohli viset na netu v jednom kuse – stačí vám 800 Kč měsíčně (plus 19 % DPH) a můžete internet využívat neomezeně. A když budete některý měsíc používat datové přenosy méně, tarif Připojení na dlouho to pozná, takže můžete ušetřit až 600 Kč (plus 19 % DPH).

Připojení na skok Parádní, když na web zabrousíte jenom občas. Neplatíte žádný měsíční paušál, ale jen za uskutečněné datové přenosy.

Vodafone karta připojení Tarif pro majitele předplacených karet. Platíte jen za přenesená data a délka připojení nehraje roli.

S Datovou optimalizací přenesete stejné množství dat rychleji (až o 80 %) a zároveň s ní můžete ušetřit. Navíc si sami vyberete, která data přenášet chcete a o která nemáte zájem (třeba takové bannery, že, kdo by se s tím tahal, že?). Datovou optimalizaci jsme přihodili ke Snadnému připojení a softwaru Vodafone Mobile Connect. Jejich nové verze najdete na www.vodafone.cz nebo na CD Připojení k internetu. To je k dostání jak na našich prodejnách, tak na čísle *077. Pak už zbývá jen program nainstalovat a můžete se vesele pustit do optimalizace. Tak hurá do toho!

Kde všude se k internetu připojíte? Téměř všude. Technologií GPRS máme pokryto přes 99 % obyvatel! Zároveň rozšiřujeme pokrytí EDGE, abyste si s touto technologií mohli užít rychlejší datové přenosy na co nejvíce místech. Mrkněte na www.vodafone.cz na prima přehlednou interaktivní mapu a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Co za to? aneb Malý ceník Tarif Připojení na dlouho Měsíční paušál (0–10 MB) Pásmo 10–40 MB Pásmo 40–70 MB Pásmo více než 70 MB Další tarify WAP/kB Internet/kB

bez DPH 200,00 Kč + 200,00 Kč + 400,00 Kč + 600,00 Kč Připojení na skok 0,40 Kč 0,48 Kč 0,05 Kč 0,06 Kč

Ceny jsou bez/včetně 19 % DPH. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz. Tak tam koukněte, čeká tam na vás i moře dalších užitečných informací. Více podrobností o Připojení najdete na str. 101, bod 9

s 19 % DPH 238,00 Kč + 238,00 Kč + 476,00 Kč + 714,00 Kč Vodafone karta připojení 0,57 Kč 0,68 Kč 0,05 Kč 0,06 Kč

podmínky

âILICHILI

#101

Další informace

k nabídce produktů a služeb pro opravdu vášnivé čtenáře

Zvýhodněné ceny telefonů (str. 69) Nabídka zvýhodněné ceny telefonu je platná při současné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifů. Standardní výše jistiny, kterou bude zákazník při koupi telefonu skládat a která určuje výši volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu – s tarifem Nabito 100 je to 500 Kč, s tarifem Nabito 300 je to 1000 Kč, s tarifem Nabito 600 je to 1500 Kč, s tarifem Nabito 1000 je to 2000 Kč a s tarifem Nabito 1800 je to 3000 Kč. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla volacího limitu a volací jistiny (viz bod 2 dále). Zvýhodněná cena je poskytována za podmínky, že zákazník setrvá na aktivovaném tarifu po dobu nejméně 6 měsíců od data aktivace SIM karty. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávněn zákazníkovi doúčtovat rozdíl mezi zvýhodněnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky nabídky jsou na www.vodafone.cz. Vaše výdaje pod kontrolou (str. 74) Chytrý přehled nabízí možnost kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním čísle a/nebo zákaznickém účtu. V rámci služby Chytrý přehled jsou uváděny částky včetně 19 % DPH. Částky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodině a jsou pouze orientační. U některých služeb totiž může dojít ke zpoždění účtování (např. u roamingu). Chytrý přehled zohledňuje služby podléhající DPH, nezohledňuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby (např. aktivační poplatky). Chytrý přehled je přístupný přes všechny kanály Samoobsluhy Můj Vodafone. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o částku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a kterou si v předem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co “provolá” částku, kterou si nastavil. Tato funkce je čistě informativní a orientační. FlexiLimit se počítá bez 19 % DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze Můj Vodafone. Volací jistina je finanční částka, kterou zákazník skládá při pořízení tarifua která slouží k zajištění plnění povinností vyplývajících ze smlouvy. Prostřednictvím Volací jistiny si zákazník určuje výši tzv. Volacího limitu. Volací limit je limit, do kterého může zákazník využívat služby nad rámec volných minut či hodnoty paušálu v daném zúčtovacím období (počítá se bez 19 % DPH). Po překročení Volacího limitu je Vodafone oprávněn zablokovat SIM kartu. Minimální částka Volací jistiny je 1000 Kč (u tarifu Nabito 100 je to 500 Kč), na uvedenou hodnotu je také nastaven Volací limit. FlexiStrop umožňuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní čísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 Kč pro jedno telefonní číslo (FlexiStrop nepočítá s 19 % DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický účet. Jakmile příslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k jejímu zablokování pro placené služby. FlexiStrop neblokuje v průběhu využívání služby, např. v průběhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu může snadno ten, kdo zná heslo k zákaznickému účtu (u firemních zákazníků administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní číslo FlexiStrop zruší – je třeba ho případně znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapočítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientační – může totiž dojít ke zpoždění v účtování některých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze přes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíčky (str. 75) Balíčky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíčky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíčky a WAP balíček zákazníci s jakýmkoli tarifem. Balíček Extra nabito a Balíček MMS může zákazník využívat do všech sítí. Ostatní balíčky platí jen do sítě Vodafone. Všechny balíčky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíčkem (jen MMS balíčky nelze kombinovat). Balíček je aktivní nejpozději od půlnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; měsíční paušál se platí celý i za to zúčtovací období, ve kterém si zákazník balíček aktivoval, neboť dostane i v tomto období celý balíček. Deaktivace balíčku probíhá vždy ke konci zúčtovacího období. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Víkendový balíček může zákazník využívat od soboty 0.00 do neděle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si pořizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifů a nekupuje si zvýhodněný telefon, si může objednat jeden z balíčků z tzv. Dárkového koše. Balíček je pak poskytován zdarma na různě dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu– viz str. 68. Bližší informace o jednotlivých balíčcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone.cz Balíček Student extra nabito (str. 75) (dále „Balíček“) je určen pro studenty řádného studia (nepodnikatele) ve věku 15-26 let s platným dokladem o studiu (ISIC, potvrzení o studiu ne starší než 3 měsíce či platný INDEX u studentů vysokých škol). V případě aktivace Balíčku prostřednictvím telefonních linek Vodafone prodej a Vodafone péče bude po studentovi požadováno sdělení čísla ISIC. Pokud student nemá ISIC k dispozici, bude Balíček aktivován, avšak student bude povinen do 14 dnů zaslat na sdělené faxové číslo kopii potvrzení o studiu, v opačném případě je Vodafone oprávněn Balíček deaktivovat. Balíček je poskytnut v plné výši ve zúčtovacím období aktivace a dále po dobu 12 následujících zúčtovacích období. Balíček je poskytnut pouze k tarifu Nabito 100 a je čerpán před čerpáním měsíčního paušálu uvedeného tarifu. Nevyčerpaná výše Balíčku se nepřevádí do dalšího období. Po uplynutí doby, na kterou je Balíček poskytován, bude automaticky deaktivován. Po deaktivaci je student oprávněn znovu požádat o aktivaci, podmínkou je doložení platných dokladů o studiu. Balíček není možné kombinovat s jinými Balíčky z Dárkového koše ani s koupí telefonu za zvýhodněnou cenu. Další podmínky Balíčku jsou k dispozici na www.vodafone.cz. Doplňkové Programy (str. 69) Hovory v rámci Programu jednička a Programu rodina jsou účtovány mimo rámec paušálu, hovory v rámci Programu nej jsou u Nabitých tarifů odečítány z hodnoty paušálu. Mobil na splátky (str. 99) O úvěr na koupi telefonu může požádat každý zákazník Vodafonu, který je fyzickou osobou starší 18 let s občanstvím v ČR a stálým zdrojem příjmů, a u Vodafonu si koupí mobilní telefon a/nebo příslušenství. Nový zákazník si musí zároveň s koupí mobilního telefonu a/nebo příslušenství zároveň pořídit SIM kartu s některým z tarifů Vodafone. Noví zákazníci mohou poskytnutí úvěru vyřídit přímo v naší prodejně, a to po předložení občanského průkazu a dalšího dokladu totožnosti, anebo mohou požádat telefonicky prostřednictvím linky Vodafone prodej (800 777 777) nebo Vodafone firemní prodej (800 777 700), pokud o úvěr žádá firemní zákazník bez písemné účastnické smlouvy. Stávající zákazníci Vodafonu mohou o úvěr požádat prostřednictvím linky Vodafone péče o zákazníky (*077) anebo Vodafone firemní prodej (800 772 277), pokud o úvěr žádá firemní zákazník bez písemné účastnické smlouvy, aniž by si museli pořizovat novou SIM kartu s naším tarifem (ceny mobilních telefonů a příslušenství se v takovém případě řídí Nabídkou telefonů Vodafone pro stávající zákazníky). Úvěr poskytuje společnost Home Credit, a. s. K žádosti o úvěr není třeba ručitele ani potvrzení o příjmech, je třeba znát adresu, telefonní číslo a případně i IČO zaměstnavatele. V případě telefonické žádosti o úvěr budou od zákazníka získány údaje nezbytné pro uzavření smlouvy. Mobilní telefon a/nebo příslušenství bude následně zaslán(o) poštou. Pokud zákazník žádá o úvěr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s operátorem příslušné zákaznické linky Vodafone může být nahráván, a to za účelem zajištění souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů společností Home Credit, a. s. Minimální částka úvěru je 3000 Kč, maximální 10 000 Kč. Částka, kterou musí zákazník uhradit při koupi telefonu, je 10 % ceny. Zbývající část zákazník doplatí v deseti úvěrových splátkách. Úvěr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkům s písemnou účastnickou smlouvou. Úvěr se poskytuje výhradně na mobilní telefon a/nebo příslušenství. RPSN je 26,3 %. Vodafone live! (str. 79) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo předplacenou kartou, kteří mají speciální Vodafone live! telefon označený logem Vodafone umožňující přístup na portál Vodafone live! S jinými telefony Vodafone nezaručuje plnohodnotný provoz služby. Prostřednictvím portálu získají zákazníci přístup k multimediálnímu obsahu, který zahrnuje (i) obsah ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba a vybraný obsah v sekci Erotika) a (ii) obsah k prohlížení (Zprávy a počasí, Sport, Zábava a Informace a služby a vybraný obsah v sekci Erotika). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. Přístup na portál a prohlížení menu včetně náhledů obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraničí nebo prostřednictvím Vytáčeného spojení). Ceny včetně zvýhodněných balíčků a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone.cz. Nabídka Vodafone live! na měsíc zdarma (str. 79) Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky, kteří si u Vodafonu pořídí Vodafone live! telefon. Využitím nabídky získá zákazník možnost využívat balíček Neomezené prohlížení první měsíc zdarma a navíc možnost stáhnout si po dobu trvání nabídky zdarma až 3 kusy obsahu ke stažení z vybraných sekcí Vodafone live! (tj. až 1 hru, 1 obrázek a 1 vyzvánění). Více o nabídce na www.vodafone.cz.. Připojení Vodafone (str. 100) S tarifem Připojení na dlouho zaplatí zákazník vždy paušál dle ceníku, za což může přenést data až do 10 MB včetně. Pak si k této částce připlatí podle objemu přenesených dat dle jednotlivých pásem v ceníku. Maximálně zaplatí 800 Kč bez 19 % DPH při překročení 70 MB; nad tuto hranici už datuje v daném zúčtovacím období neomezeně. Nevyužité MB v daném pásmu se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. S tarify Připojení na skok a Vodafone karta připojení neplatí zákazník žádný měsíční paušál, platí se jen za přenesená data. Využité kB se pro účely Vyúčtování zaokrouhlují na celé jednotky směrem nahoru. Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozřejmě česká společnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síť, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá něco jiného.

legal.indd 101

12/14/06 3:29:11 PM

âILICHILI

#102 prodejny

Naše prodejny Praha

Brno

Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1

NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00

Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1

Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Národní 28, 110 00 Praha 1

Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2

Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00

Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2

Po–Pá 9.00–19.00, So 9.00–14.00, Ne: zavřeno

NC Palác Flóra, Vinohradská 149, 3. patro, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

DVĚ PRODEJNY

Tesco Zličín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Metropole Zličín, Řevnická 1, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 10.00–21.00

Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9

Po–Ne: 9.00–21.00

Olympia, U Dálnice 777, Modřice 664 42 Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00

Masarykova 2, 602 00

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: Zavřeno

Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 90, 370 01

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Ne: 10.00–21.00

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01

Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.30, Ne: zavřeno

Fibichova 228/23, 736 01

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Hradec Králové Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04

Mladá Boleslav Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Olomouc Cheb

Ostružnická 15, 771 00

Svobody 547/19, 350 02

Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Centrum Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Ne 9.00–21.00

Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5

NISA Center, České mládeže 456, 463 12

Futurum, Brněnská 1825/23a, 500 03

Vinohradská 167, 100 00 Praha 10

Po–Ne: 9.00–21.00

Pražská 147/30, 460 01

S. K. Neumanna 281, 500 02

Po–Ne: 9.00–21.00

Liberec Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6

Hypernova Čestlice 111, 251 01 Praha Průhonice

T. G. Masaryka 772, 272 01

Havířov

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno NOVÁ PRODEJNA

Kladno Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

NC EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5, 360 01

Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9

Naše opavská prodejna v Hypermarketu Globus patří rozlohou k nejmenším, ale výkony podává velké. :-) Na vaši návštěvu se těší výborná kuchařka Katka, Zuzka, která v každé volné chvíli opravuje s přítelem dům a vedoucí prodejny Pavel, který má rád motorky.

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Po–Ne: 8.30–20.30

Jihlava

Opava

Benešova 28, 586 01

Globus, Těšínská 83, 746 41

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 8.00–20.00

prodejny

âILICHILI

#103

Vodafone turné Mobilní obchody Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

Čechy 2. 1.–3. 1.

Ostrava

Tábor

Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30

Erbenova 572, 390 02

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 9.00–21.00

Zeyerova 347/4, 702 00

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Futurum, Novinářská 6a, 702 00

Po–Ne: 9.00–21.00

Teplice

Pardubice Globus, Poděbradská 293, 530 09

Po–Ne: 8:30–20:30

4. 1.–6. 1.

Litoměřice, Mírové náměstí

8. 1.–9. 1.

Jičín, Valdštejnovo náměstí

10. 1.–13. 1.

Trutnov, ulice Horská čp. 888 u ČSOB, pěší zona

15. 1.–17. 1.

Sokolov, náměstí Budovatelů

18. 1.–20. 1.

Most, místo mezi Priorem a Městským úřadem

22. 1.–24. 1.

Jindřichův Hradec, náměstí Míru

25. 1.–27. 1.

Havlíčkův Brod, Havlíčkovo náměstí

29. 1.–31. 1.

Písek, parkoviště u Kulturního domu

U Krupské brány 24, 415 01

Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Uherské Hradiště

Děčín, Husovo náměstí

Masarykovo nám. 37-38, 686 01

nám. Republiky 56, 530 02

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeň

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

nám. Republiky 3, 301 00

Ústí nad Labem

NC Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00

Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Mírové nám. 207, 401 00

Morava 2. 1.–3. 1.

Valašské Meziříčí, náměstí

4. 1.–6. 1.

Žďár nad Sázavou, náměstí Republiky

8. 1.–10. 1.

Přerov, náměstí Přerovského povstání

11. 1.–13. 1.

Břeclav, Jana Palacha, (před Kulturním domem)

15. 1.–17. 1.

Šumperk, Hlavní Třída, (u Spořitelny)

18. 1.–20. 1.

Jeseník, náměstí T. G. Masaryka

22. 1.–24. 1.

Třebíč, Karlovo náměstí

25. 1.–27. 1.

Hodonín, Velkomoravská ulice

29. 1.–31. 1.

Rožnov pod Rahoštěm, Lázeňská ulice

Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00

Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Zlín

Prostějov

Centro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice 760 01

Tesco, Konečná 25, 796 01

Po–Ne: 9.00–21.00

Příbram

Znojmo

Po–Ne: 9.00–21.00

Obroková ulice 19 , 669 02

T. G. Masaryka 157, 261 01

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno NOVÁ PRODEJNA

CiliChili_190x245_civava12

11/16/06

11:28 AM

Page 1

Šetřete si packy na víkendy! Víkendové SMS zdarma pro všechny.

Chceme férové Vánoce pro každého. Všichni naši zákazníci proto můžou každý víkend od ledna do března 2007 posílat běžné textovky do sítě Vodafone zadarmo. Co pro to musíte udělat? Nic! Buďte naším zákazníkem a zbytek zařídíme my. Packu na to! Více informací na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777

Je to ve vašich rukou.