2007 | 05 | Čilichili: Ženský speciál by Čilichili

S Vodafone Passportem zapomenete, že voláte v zahraničí Volejte v cizině za svůj domácí tarif Vodafone Passport ruší hranice ve volání. V partnerských sítích platíte: • Stejnou minutovou sazbu za odchozí hovory jako při volání v ČR do jiných sítí • Spojovací poplatek 29,75 Kč včetně DPH za každých 20 minut hovoru • Za příchozí hovory pouze uvedený spojovací poplatek Již dnes ve 27 evropských zemích, a navíc i v Austrálii a na Novém Zélandě! Více informací a objednávky na www.vodafone.cz/firma nebo na 800 77 77 00

Odvážní si zaslouží Business Class

Cilichili_190x245_zena.indd 2

20.4.2007 19:33:00

o čem si píší slavní

O čem si píší slavní

âILICHILI

Odpadkový Frodo Pytlík

Plocha Joanne Rowlingové

Žádost o daňové úlevy

Halina – zpráva Berní úřad

Žádost o daňové úlevy

Vážení, nebudete mi to věřit, ale někdo mi za loňský rok znovu odkouzlil všechny příjmy. Můžu to doložit potvrzením 20 nejdražších právníků ve Skotsku...

Harryho fotr?

Harryho kmotr

Koho si můžu koupit:

Joanne: Vážená paní, upozorňuji vás, že pokud ve svém vyjádření ještě jednou použijete jméno Harry Potter, zažaluji vás a vysoudím na vás celou tajemnou Českou republiku i s Golemem a plastikovým Láďou. Buďte tak laskavá a zahrňte svou korespondencí někoho potřebnějšího. Jistě ve svém okolí najdete osamělou popelnici, kterou vaše řádky potěší.

Joanne: Vážená paní. Pro akvaristy mám slabost. Rybičky vám na hladině jistě dělají lepší kruhy než mně. Přesto – jsem zámožná a zaměstnaná žena. Minuta mého času stojí víc než vy i se všemi svými plexisklovými přáteli. Abyste uhradila to, co jsem s vámi už promrhala, musela byste prodat nejen všechny banánové, ale i pomerančové, jahodové a kapustové rybičky, které doma máte. Chcete-li vydělat peníze, proměňujte švestky ve zlato. Sbohem. Halina: Má nejobdivovanější spisovatelko! Ale já Vašeho Ha... hrdinu s razítkem na šešulce miluji! Chci psát jako Vy!

Poznámka

Koho si můžu koupit

Halina: Milá skotská přítelkyně! Zdravím Vás z tajemné, prakeltské České republiky. Země, v níž temní mágové vyrobili z hlíny Golema, ze švestek zlato a z plexiskla Laďu Kerndla. Vím o vás, že jste díky svým knihám o Harry Potterovi ve vatě (nemyslím v cukrové, ha ha ha). Poradíte mi, jak také vydělat takové peníze?

Halina: Nejmilejší kolegyně, to je nedorozumění! Nechtěla jsem se Vás ani Ha... vašeho hrdiny s razítkem na šešulce nijak dotknout. Pohybuji se v lepších kruzích. Mám vlastní televizní pořad Banánové rybičky!

Nová série pro dospělé

Zrušit: Síťová lůžka Síťovky Houpací sítě Síťky na motýly Sítnice Internet

Joanne: Vážená. Vím, že vy v České republice opisujete od kdekoho. Přesto má trpělivost přetekla. Během příštích tří dnů očekávejte exekutora, dá vám razítko na šešulku a prodá vás na úhradu mých nákladů do Afriky jako lapačku much. Nepočítejte se slitováním, nejsem Brumbál. Halina: Ale... Joanne: ALERGIX BUFO BUFO LUX! Halina: Kvak?

1 x Alžběta

3 x Michael Jackson

VYPÁLÍME VÁM BRADAVICE! www.vypalimevambradavice.eu Žádost o daňové ...

Halina – zpráva

Koho si můžu koupit

Nová série pro ...

#03

Halina

âILICHILI

#04 obsah

123VOLÁ

VODAFONE

Nechejte se rozmazlovat...

68 123 – Snadná cesta k Vodafonu 70 Jistina 71 Květnová nabídka 72 Vodafone Passport 73 Pro firmy 74 Vodafone live! lahůdky na květen 76 Tarify Nabito 77 Vodafone balíčky 78 Z karty na tarif 79 Vodafone divoká karta 80 Připojení 81 Roaming 82 Vodafone pomáhá 83 Vodafone live! 84 Telefony v plné parádě 102 Telefony ve zkratce 108 Mobil na splátky 109 Další informace 110 Naše prodejny

JDĚTE NA TO OD LESA. TEDA OD PIVA.

1 Vystřihněte pivní tácek a napište, jak byste si přála být rozmazlovaná.

2 Vyražte se svým milým do hospody.

3 Při konverzaci u piva

partnerovi naznačte, jak je úžasný.

4 Když odejde na

toaletu, strčte mu ČILICHILI tácek pod pivo. Těžko někdy najdete chlapa v lepším rozmaru. A v takové chvíli se přání plní a neodmítají. Schválně nám napište na michal.schindler@vodafone.com, jestli to funguje.

6 VÝKOP

13 MOBIL MĚSÍCE

26–35 TÉMA

44–45 VENTIL

Náš šéfredaktor tentokrát cituje Maxipsa Fíka. Nebo ne?

Chcete vyhrát novou Nokii?

8 MALÝ KUSY

Ženy ve vrcholovém sportu a pár filmových festivalů k tomu.

Ženy v bavlnce

Nádherný svůdník, který vás nenechá chladné.

Tentokrát jsme volali Rakousko, zda je tam ouzko. A taky tu ještě máme luxusní citáty. 9 TOP 10

Prsteny To byste koukali, co všechno si lze omotat kolem prstu. 12 PAVLAČ

Emil Hakl a ženy, to nás vždycky zajímalo. Tak jsme vymysleli tohle číslo. A ještě je tu přítel Michal Horáček

14–15 VODAFONE

16–19 ČUMENDA

Petra Měchurová Lazebnictví jako umění. 20–22 REPORTÁŽ

Do naha

Je nám jasné, že na pánském striptýzu jste nikdy, ale opravdu nikdy nebyli. My ano. 24 SOUBOJ

Do ringu jsme vyslali sukni a kalhoty. A kupodivu z toho není kalhotová sukně.

Vypeříčkované, vypolstrované, načančané, rozmazlovací téma. 36–37 ZOOM

Don Juani Respektive takoví ti týpci, u nichž si říkáte: „Co na nich ty holky vidí...“ 38–42 CESTY

Volvo C30

46–48 POVÍDÁNÍ

Jana Drdácká Tanečnice, která učí Češky flamenco. 50–52 MÓDA

Tyjátr

54–55 SPORÁK

Margherita

Vietnam

Pizza královna.

V Hanoji podle našeho zpravodaje nevládnou komunisti, ale ženy.

56–66 KULTURA

Hudba, filmy, knihy, události Trable hrdinek velkofilmů.

âILICHILI 5/2007 ročník III. www.cilichili.cz (tohle je povinná tiráž pro právníky) Ředitel redakce: Martin Jaroš Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Obálka: Cherrie Caroll Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Poděbradská 110/1, Praha 9, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz pro Vodafone Czech Republic a.s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 18. 4. 2007 Datum vydání: 1. 5. 2007 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Marek Hammerschmied, Boomerang Publishing, tel.: 244 023 223, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz Uzávěrka podkladů inzerce 6/2007: 15. 5. 2007 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz

W880i_Black_ChiliCh_190x245.indd1 1

4/16/07 1:28:46 PM

âILICHILI

#06 výkop PRŮVODCE ČÍSLEM

Mel Gibson

n, ale já se narodil v USA. Mnozí si myslí, že jsem Australa ra mě tajně zapsala na Sest . naši ezli odv Ke klokanům mě . Můj první režisérský lavil herectví a film Mad Max mě pros neocenilo, ale moc vo lidst sice – e tvář počin – Muž bez si dávám hlavně Teď . trefa Statečné srdce už byla oscarová a renomovaní at atov pam ůže nem o nikd historii, kterou si i dětí, občas sedm m otce historici ji vykládají zcestně. Jsem jsem ten éně Nicm . ěrců bezv do se se prdnu a navážím arádnějnejp a a očim a nejvíc sexy katolík s nejmodřejším touží. ženy čem po vím, c naví A ě. ším zadkem na svět LI. Takže vás provedu tímhle ČILICHI

VÝKOP

Luxusní měsíc Všecko vůkol kvete a roste a štěbetá jako o život, takže není divu, že si Mácha pro svoji nejznámější milostnou litanii vybral máj a ne třeba leden. Ten se nabízí, že, když to vezmete zkraje roku. Ale jak by to znělo! „Byl pozdní večer – první leden – večerní leden – byl lásky čas. Hrdliččin zval ku lásce hlas, kde borový zaváněl háj.“ V lednu má hrdlička vrkání na háku a borový háj by po Silvestru zaváněl leda putykou. Květen je zkrátka super. A tak jsme se rozhodli, že je to taky ideální měsíc na rozmazlování žen. Však to chlapi chvíli vydrží, že se svět nebude točit kolem nich. Takže užívejte jara a milujte se a množte se, jak řekl Maxipes Fík, nebo kdo.

DOPISY

Vážená redakce,

velice děkuji za rozhovor s režisérem Janem Svěrákem. Nejdřív jsem ho chtěla přeskočit, protože už mě ta propaganda ohledně Vratných lahví rozčiluje, ale nakonec jsem byla ráda, že jsem to neudělala. Přes všechny výhrady si stále myslím, že Zdeňků Svěráků by tahle země potřebovala aspoň deset. A kdyby každý z nich měl takového syna, jako je Honza, také by to neškodilo. Miroslava F., Liberec

PS: Vyhráli jsme podruhé za sebou Zlatý středník PR Klubu za nejlepší zákaznický časopis u nás. Díky vám!

Odpověď

Dobrý den, děkujeme za pochvalu! A víte, že nám mluvíte z duše? Taky jsme váhali, jestli si máme ze všech zajímavých lidí v republice povídat právě teď právě s Janem Svěrákem, když je ho všude plno. Ale i my jsme nakonec byli rádi, že jsme to udělali.

Mohli byste

něco napsat o Natalii Oreiro? Děkuji Kateřina F.

Odpověď

Dobrý den Katko! Je nám líto, ale o Natalii Oreiro už asi bylo napsáno úplně všechno, co je vůbec možné. A nejspíš i trochu navíc. Ale koukněte na rozhovor s Janou Drdáckou, to je taky pěkná kočka.

Vážené ČILICHILI

michal.schindler@vodafone.com

Kdo je hrdým sponzorem Vratných lahví? Vodafone!

jsem Vaším pravidelným čtenářem, protože Váš časopis je důkazem, že je možné psát o zajímavých i vážných věcech, a přitom čtenáře nenudit. Přesto píši hlavně

proto, abych si stěžoval. Vždy jsem rád sledoval stránku věnovanou literatuře, která byla nejlepším příkladem čtivého psaní o náročnějších tématech. V poslední době se ale tato stránka v kultuře neobjevuje. Máme se v ČILICHILI s literaturou rozloučit? Předem díky za odpověď, Karel Bláha, Praha

Odpověď

Vážený pane Karle, sypeme si popel na hlavu. Na knihy jsme rozhodně nezanevřeli, jenom jsme chvilku pátrali po kvalitním autorovi, protože ten předchozí nám dal bohužel košem (to je zjevná nepravda, šéfredaktor zkrátka nemá čas je psát − pozn. editora). Ale už ho máme a všechno bude zase jak má být! Další skvělé dopisy najdete na www.cilichili.cz. A jestli máte sami něco na srdci, můžete si ho tam rovnou vylít! Rádi si to vypijeme. Díky!

LIDÉ V âILICHILI: PO JAKÉM ROZMAZLOVÁNÍ TOUŽÍTE? HLAVNÍ PSAVCI Michal Schindler: Každý týden jiné auto. Od dvoulitru nahoru beru všecko. Štefan Švec: Po pošimrání na zádech. KREATIVNÍ ŘEDITEL Simon Brown, &&& Ltd: Drsném MANAŽER VÝROBY Gabriela Bubeníková: Když rozmazlovat, tak kdykoli a jakkoli. PSAVCI Martin Groman: Osm hodin spánku denně, furt mi chybí tak tři. Jakub König: Chlazené nápoje až do sauny. Maie Crumpton: Možnost vypnout mobil a někam se vypařit. Daniela Jedličková: Po laskání... (ve vlasech) Tomáš Fürstenzeller: Po takovém, co se nepřiznává. EDITOŘI Jindřich Novák: Zřejmě jsem chlap. Takže dvakrát denně pofoukat ego, prosím. Filip Horáček: To vědí moc dobře v baru Bamboo v jedné karibské vesničce. DESIGNÉŘI Honza Trnka Topless thajská masáž od Filipa Horáčka! Chrissy Mouncey Po jakémkoliv. Petr Šmíd: Po pořádném ťuťuňuňu. ČILICHILI MANAŽER Marek Slezák: Ústy nacpat žaludek, pak mlátit klackem do trubek, do uší sladký bonbóny a rukou mačkat citróny... PRODUKČNÍ Pavel Matuška: Musí v tom být traktor, víc neprozradím. ŘEDITEL REDAKCE Martin Jaroš: Po osmiválcovém.

zápraží

�ILICHILI

Dopřejte si luxus Červnový výtisk ČILICHILI za jednu SMS až domů

Během května nám na číslo �� napište SMSku s heslem CC, se svým jménem a adresou, na kterou chcete časopis poslat. Nezapomeňte na PSČ! (Takže třeba: CC JAN NOVAK, NABREZNI �, �� PRIBRAM-PODLESI) Nechceme na vás vydělávat, ale zaregistrovat vaši objednávku, zabalit a poslat časopis poštou přece jen něco stojí, proto je objednací SMSka za �� korun (včetně DPH). Podrobnosti: jednou SMSkou si můžete objednat jen jedno červnové číslo ČILICHILI. Časopis vám přijde poštou už zadarmo, všechno zaplatíte objednací SMSkou. Osobní údaje, které od vás získáme, použijeme samozřejmě jenom pro účely zaslání objednaného ČILICHILI! Nabídka služby SMSkové objednávky platí jeden měsíc, tzn. od �. do ��. května �� včetně, nebo do vyčerpání zásob časopisu, které jsou určeny pro tuto nabídku. A to je všechno. Stačí jedna SMSka a červnové ČILICHILI vám neuteče, ani kdyby mu někdo přimaloval nožičky. Tak hurá do toho! Distribuci zajišťuje pro Vodafone společnost Boomerang Publishing, s.r.o., Poděbradská ��/�, Praha �, SMS realizuje mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena � SMS je �� Kč včetně DPH. Kdybyste měli s odesláním SMSky nebo s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte do Boomerangu na číslo �� (pracovní den �.��–��.�� hod.), kde se vám pokusí pomoci. (Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná.)

www.cilichili.cz

#08 malý kusy

ROAMING INTERVIEW

ŘEKLI

Tentokrát jsme byli zvědaví, jak je za humny. A tak jsme zavolali do Rakouska a na druhém konci byl čtyřicetiletý kameraman Klaus.

„Peníze kazí člověka, ale povznášejí ženu.“

Klaus Fuxjäger

o luxusu

traumatu, jak se obrovská a stará mocnost najednou rozpadla v ministát...

Co si myslíš o Falcovi a kapele Opus? Falco byl velký frajer! Původně hrál na baskytaru v kapele Drahdiwaberl, což je dodnes kultovní, legendární pojem − taková „rock-theatre“ kapela, která byla ve své době (70. a 80. léta) hodně kontroverzní. Způsobili tenkrát spoustu skandálů. Oni byli dost ostře proti establishmentu a buržoazii, resp. kapitalismu (vtipné, co?!). Nebyli to ale „nasraný mladý kluci“, jak se dneska říká. Spíš prostě jen takoví excentričtí exhibicionisti. Asi právě proto mě máma nechtěla pustit na jejich koncert. Neuspěla. No, a když se Falco vydal z undergroundu do mainstreamu, nebylo to trapné! Měl i dobrý pecky! Ale hlavně udělal díru do světa – v pop-music jako první Rakušák vůbec! Jsem na něj hrdý. Opus je trapas. Co tě tak napadne, když se řekne Rakousko-Uhersko? Monarchie. Moje babička, jak se jí vždycky rozsvítily oči, když přijel bratr z vojny v uniformě a ona začala vyprávět o svém dětství v Lublani: jaký ti C.K. oficíři tenkrát byli fešáci. Ten způsob, jak obdivovala tu dobu a fandila jí, mi umožnil aspoň trochu rozumět rakouskému národnímu

Umíš udělat řízek neboli Wienerschnitzel? Prozradíš nám svůj recept? Neumím. Ale je to jednoduché. Hlavně to musí být telecí maso: pořádně rozklepané, že pak visí přes okraj talíře. A k tomu bramborový salát − ale jen s cibulí, olejem a octem! Ne ta majonézová orgie, jakou si užíváte vy! Té totiž říkáme „ruský salát“. Jaké jiné rakouské jídlo bys nám doporučil? Velká klasika je Tafelspitz mit Spinat und Petersilerdäpfeln. To je libové vařené hovězí, špenát a petrželové brambory. Jako dítě jsem to nenáviděl, teď to pochopitelně zbožňuji. Jinak u nás máme vlastně česká jídla à la vepřo-knedlo-zelo. Asi proto, že každá slušná vídeňská rodina měla kuchařku z Čech. Opravdu v Rakousku pijete Stroh? Není to trochu silné? Kolik se jich dá zvládnout? Pozor – my to ale nepanáčkujeme! Jen tak decentně kápneme do čaje! Nejvíc se ho stejně prodá turistům... Jaký mají Rakušané vztah k Němcům? Myslíte na náš společný jazyk? Právě ten způsobuje trošku problém. My jsme jako ten malý bratr, který se na toho velkého furt zlobí, přestože je na něm, chtě nechtě, závislý. Když jsme kdysi dávno porazili Němce během fotbalového mistrovství světa, tak se z toho málem stal státní svátek.

Tip Mel ti vzkazuje: nemel.

Do Rakouska můžete s Vodafonem volat za 11,30 Kč. Pokud tam pojedete na výlet, využijte služeb našeho partnera a domů si brnknete za 21,42 Kč.

Liz Taylorová

„Můžu se vzdát čehokoli, stačí mi obyčejný luxus.“ Oscar Wilde

„Když si srovnáte hustotu obyvatelstva Japonska a Mongolska, pochopíte, kdo žije ve větším luxusu.“ Mongolský komunista

„Atletika je luxus, který si nemůžu dovolit.“ Oliver Hardy

„Ráda pracuji. Cítím, že ze mě práce dělá lepšího člověka. A jsem šťastná, že si mohu dovolit ten luxus pracovat jen jeden den v týdnu.“ Cindy Crawfordová

„Nejsmutnější věc, jakou si dokážu představit, je zvyknout si na luxus.“ Charlie Chaplin

ilustrace Chrissy Mouncey

âILICHILI

top 10

âILICHILI

#09

nejlepších prstenů

�

� Psací

Ještě že ne tiskací

�

Snubák

Pán prstenů

Od Spidermana

Můžete ho číst pořád dokola

�

Sladký život

Chvilka na výsluní a oblíznete všech 10 (teda 8)

�

Vlasový

Pro sklerotiky

Není nejdražší, ale přidejte svůdný pohled a ulovíte na něj i majitele klenotnictví

V den výročí zahřeje u srdce. Pokud ho máte navlečený na tepně

�

��

Nejmenší foťák na světě

Šéfkuchařský

DJský

Vesmírný

Kdyby fotil

Když chcete někomu zasolit

Když se chcete někomu podškrábnout na desku

Na tenhle nedosáhne ani Bill Gates

âILICHILI

#10 drobky

HRAČKA NA BŘEZEN

Vysávací sporťák Tak tohle je tak geniální, že se asi stejně jako my chytíte za hlavu a budete si říkat, jak to, že vás to nenapadlo. Je čas na jarní úklid, jenže chlapi nesnášejí vysavače a ženy zase chlapy, kteří neradi uklízejí. Jenže chlapi mají rádi auta a autíčka na vysílačku obzvlášť. Máte to? No jasně, závoďák na vysílačku, který jaksi jen tak mimochodem vyluxuje obyvák. O ten by se chlapi mohli poprat, zvlášť když si uvědomíte, že při tomhle šůrování ani nemusíte vstát z otomanu. Stojí sice 280 doláčů, ale v ceně jsou i vlastní servisní boxy. Více najdete na www.hollywoodforces.com/vs140.html

DROBKY Na této stránce najdete rozsypané drobky opravdu neuvěřitelných příběhů. Jen jeden z nich se nestal. My víme, že nám na všechno neskočíte, ale můžeme to snad vyzkoušet, ne? O tom, který z následujících příběhů není pravdivý, hlasujte na www.cilichili.cz.

Miliardářská dálnice nebude

33 procent z vás nám neskočilo na příběh miliardáře, který si na soukromém ostrově staví nejkratší dálnici světa. A dobře jste udělali. Ještě o něco více z vás – 50 procent – neuvěřilo internetové aukci sněhu, a to je přitom pravda pravdoucí. 33 procent z vás uhádlo 67 procent naletělo

Sestry v akci

Pětapadesát řeckých jeptišek, které se všechny jmenují Maria, prchá v současné době před berňákem. Holky nadělaly dluhy ve výši 400 000 britských liber. Řádové sestry se totiž tajně věnovaly také podnikání v pletařském průmyslu, což prasklo až po deseti letech. Podle listu The Sun zásobovaly svými výrobky 25 obchodů a utržené peníze utrácely za letenky na módní přehlídky v celé Evropě. Sestry z kláštera Sv. Kyrikos a Ioulite v severním Řecku se dostaly do finančních problémů poté, co nakoupily ultra drahé moderní stroje. Ty úřady zabavily a po sestrách se slehla zem. Právník podnikavých jeptišek Dionysios Pelesis uvedl, že sestry požádaly církev, jestli by to za ně nezatáhla. Byly odmítnuty.

Jak se eskymáci zapotili

Jistý dekadentní milionářský důchodce usazený na Floridě už

nevěděl roupama co dělat, a tak se rozhodl, že trochu ozvláštní svůj vánoční večírek. A předvedl svým hostům, že se v zimě může potit i eskymák, nelitoval nákladů a svým soukromým letadlem zaletěl do New Foundlandu, kde v místní nálevně ukecal několik štamgastů, aby se s ním podívali na Floridu. Měl jedinou podmínku, že v době oslavy musí mít na sobě svůj tradiční kožešinový oděv. Milionář dosáhl svého, eskymáci se skutečně zapotili. Zapotil se ale i on, to když se jeho hosté dožadovali vstupu do ložnice jeho manželky – podle zásad eskymácké pohostinnosti.

Máslo na hlavě i s celou snídaní

Netradiční umělecký záměr se chystá zrealizovat tatér Blane Dickinson z Walesu. Na hlavu dobrovolníka Dayna Gilbeyho vytetuje obrázek tradiční anglické snídaně. Daynovu oholenou devatenáctiletou hlavu tedy bude zdobit slanina, párek, vejce, rajčata, fazole a toast, za ušima bude

mít vidličku a nůž. Tatér má v plánu s takto vyzdobeným modelem objíždět britské tetovací soutěže. „Je to tak pozoruhodné a zároveň oblíbené jídlo,“ vysvětluje svoji volbu, „chtěl bych, aby se lidé trochu zamysleli.“ Jeho model zase doufá, že se mu tímto činem podaří získat peníze pro Dětskou nemocnici v Birminghamu.

Nejlepší manželka

Číňan Liu Je se rozhodl zvláštním způsobem vyjádřit svou „nespokojenost s realitou“. Pojal za manželku sám sebe. Respektive fotografii sebe sama v ženských svatebních šatech vyřezanou z kartonu v životní velikosti. „Je mnoho důvodů, proč si beru sám sebe, ale především chci vyjádřit nespokojenost s realitou,“ vysvětluje trochu zmateně svůj čin Liu. „Svatba mě znovu učiní celistvým, mé chápání tohoto obřadu je trochu odlišné,“ dodal. Svatby se zúčastnilo asi sto hostů. Liu odmítá, že by byl homosexuál, nicméně připustil, že narcis trošku je.

CILI CHILLI 190x245

18.4.2007 11:20

Strรกnka 1

âILICHILI

#12 pavlač KVĚTNOVÝ PŘÍTEL

Michal Horáček

miliardář, textař, novinář, sázkař, porotce a kdoví co ještě Sveze vás Maybachem (ale pozor, jeho řidič prý má trable s ovládáním v angličtině). Ví skoro všechno. Ví skoro všechno. Má srdce jako kníže Rohan a vanu plnou fialek. V mládí sedával v lavici s Pažoutem, sígřík. Teda, ten Hakl si žije!

EMIL HAKL

Bavlnka k tomu, že chci nastínit jednu nahlouplou historku. Chodil jsem s dívkou, miloval ji úporně. A ta mi, když jsme se vypravili vlakem na výlet, říkávala v kupé cestou z koupačky v Dobřichovicích, že ona od života nechce nic, a když, tak jedině skleněnej dům. Bylo nám dvaadvacet, takže jsem to bral jako trochu sice jetou, ale čistou metaforu faktu, že vždycky nakonec jde tak či onak o nitro. Zabývali jsme se výtvarným uměním, nízkorozpočtovým filmem a hlubokou literaturou. Křičeli jsme na sebe na mezích, zhlouplí sluncem, dlouhé pasáže z knih. Potom si vzala nějakého programátora. Pak jsem ji osm roků neviděl. Poté mě pozvali na svou parcelu za Prahou, slavili několikery narozeniny, měli děti a všechno. Vypravil jsem se k nim. A když jsem tu parcelu našel, uviděl jsem uprostřed zahrady vysoký, směle pojatý celoskleněný dům. Což už neby-

Bez žen by se totiž chlapi nikdy nevymotali z dětství. la metafora, ale prostě model od nějakého architekta, jméno jsem zapomněl. Ne, že by mi něco došlo, že bych se nad tím zamyslel, zalitoval už vůbec ne. Jen jsem si konečně uvědomil, že už jsme v dalším kole. Co to ale je, luxus. Pro každého vždycky to, co si v dané konstelaci těžko může dovolit. Něco, o čem mu nezbývá než snít. A když se pak dohrabe k tomu, že už si to dovolit může, tak to najednou už není vůbec žádný luxus, nýbrž jen rutinní začátek dalšího levelu.

ilustrace Eric Sevigny, www.ericsevigny.com

Ženy jsou rády hýčkány, ale pokud si správně všímám, když mají tu možnost, vždycky se proti tomu nakonec nějak po svém vzbouří. Ne všechny, to je fakt. Vlastně možná se doopravdy nevzbouří ani jediná, jen si tu rebelii do každé promítám, protože jediný archetyp, který je pro mě snesitelný, je „stará dobrá sebeironická kámoška, tak trochu uličnice“. Co se mě týká, já bych klidně i žil a doklepal v nějaké díře, což se mi možná i podaří. Tím víc mě fascinuje, jak citlivé ženy používají radar – poznají přesně tu chvíli, kdy je třeba jít zase o úroveň výš. Což není míněno jako sarkazmus, ale jako výraz poklony hybatelkám duchovního pokroku. Bez žen by se totiž chlapi nikdy nevymotali z dětství. Je jasné, že je nutno v životě co nejdřív opustit rum, věrného chuťového soudruha, kvůli dlouhé vůni s lehkým náznakem lesního ovoce se stopou jemné třísloviny za dva litry, škodovku vyměnit za jednomotorovou střelu, hliník nahradit titanem a jednu hovadinu hovadinou ještě neuvěřitelnější. Protože jedině tím směrem se odebírá vývoj veškerenstva – od jednoduššího k náročnějšímu, od nenápadného k řvavému. Dlouhý úvod, vzhledem

Jeho žena si ho vzala, když neměl ani vindru, a neopustila ho, ani když ke štěstí přišel.

mobil měsíce

âILICHILI

#13

Tipy KOMU SEDNE: Opravdovým tajným agentům 6300 je nenápadný a elegantní. Nepřipoutáte na sebe pozornost a přitom máte k dispozici naprosto luxusní vybavení.

NOKIA

6300

Jednoduchá

elegance Dámy a pánové, potlesk prosím. Nokia přichází na trh s telefonem 6300 nástupcem legendárních modelů 6230 a 6230i. Znalci, odborníci, ale i fanoušci z řad laické veřejnosti dobře vědí, o co kráčí, a jásají. No a všichni, kdo na tyhle důležité kapitoly ve škole chyběli, ať si pozorně pročtou následující řádky. DISKRÉTNÍ PŘÍTEL 6300 je telefon projektovaný tak, aby splnil všechna přání svého majitele. Je malý, tenoučký a nenápadný. Filmový James Bond by si asi vybral nějaký kousek, který vypadá trochu jako helikoptéra a dají se s ním sestřelovat rakety a čistit zuby. Skutečný tajný agent by ale tuhle vybroušenou novinku od Nokie ocenil. PADNE DO RUKY Jak je u Nokie zvykem, ovládání je dotažené k dokonalosti. Klávesy pohodlně široké, ta navigační se vyloženě vyvedla. Kryty jsou vyrobeny z ušlechtilé oceli, všechny díly do sebe bezvadně zapadají. S rozměry 12 x 106 a 44 mm se vejde do každé kapsy i do kabelky.

SÁZKA NA JISTOTU Taky vnitřní vybavení telefonu je luxusní a přitom neokázalé. Uvnitř najdete obsáhlý adresář, organizátor, internetový prohlížeč, přehrávač hudby i dvoumegapixelový fotoaparát. Obrázky či mp3 si můžete ukládat na microSD karty. Při jejich výměně sice musíte odstranit zadní kryt, ale baterka zůstává bezpečně na svém místě.

Opravdovým tajným agentkám Nová Nokia podtrhne ženskou krásu, vejde se do kabelky i za lem punčochy. A její solidní konstrukce a ušlechtile ocelové kryty vám poslouží jako pádný argument, pokud se na vás po pár Martini s vodkou bude sápat nějaký ten filmový James Bond. Majitelům kluzišť Ano, díky telefonu 6300 budou mít majitelé krytých kluzišť narváno i na jaře. Hlavně proto, že se všichni falešní agenti (a že jich je) budou moci jít tak akorát klouzat.

Soutěž Vyhrajte skvělou Nokii 6300 Pro účast v soutěži stačí poslat alespoň jednu SMSku a můžete vyhrát jeden kousek tohoto úžasného telefonu. Svoje SMS ve tvaru „NOKIA“ posílejte do konce května na číslo 9001107 Ten z vás, kdo zašle soutěžní SMSku ve správném formátu, bude mít štěstí a bude vylosován, získá telefon Nokia 6300. Výherce uveřejníme v červencovém vydání ČILICHILI. Výhercem březnové soutěže o mobil NOKIA E65 se stal Jiří Millek, Praha. Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč včetně DPH. Plné znění pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez

âILICHILI

#14 vodafone

Danica Patricková prohání chlapy ostošest

HRDÝ SPONZOR

Květen plný lásek ŽENY VE SPORTU

Dámy už nejsou v autu? Vzít si zástěru a postavit se k plotně? Ani náhodou. Mnohem lepší je fotbalový dres nebo hokejová výstroj. A místo svíčkové se servírují branky, body a sekundy. Ženy pronikají do typicky mužských sportů. Některé z nich už dokonce měly tu čest a změřily síly s „opravdovými chlapy“. Lehké to nemají. Muži si své hájemství chrání a prohru od křehké ženy považují za dvojnásobnou potupu. Se svou láskou k mužskému sportu narazila třeba Američanka Danica Patricková, uznávaná krotitelka divokých koní pod kapotou. Sice téměř vyhrála slavný americký závod Indy 500, ale jaké to je vystartovat na okruhy F1, ale nezkusila. Bossové F jedničky talent a píli atraktivní dámy samozřejmě ocenili. Nad představou, že by se mohla prohánět se Schumacherem, ale krčili nosem. Mimochodem, do křížku se ženskou motoristickou emancipací se dostal i český jezdec Tomáš Enge. Z amerického závodu ho vyřadila právě kolize s Patrickovou. První reakce? Hrůza, ženská za volantem! Pak svoje slova odvolal. KDYŽ TO ZVLÁDNE KLUK Ženskému oku neuniknul ani hokej. Na mistrovství světa v jejich podání se bez obav z výsměchu dnes dívají i muži. A nejlepší hokejistka světa Kanaďanka Haley

Wickenheiserová rozdávala bodyčeky ve druhé finské lize. Švédka Hanna Ljungbergová si zase málem zahrála fotbal za italský prvoligový celek Perugia. Nakonec zůstala věrná ženské odrůdě nejpopulárnějšího sportu na zeměkouli. Je pevnou oporou švédské reprezentace. Střílí tam jeden gól za druhým. A co Češky? Mužským sportům většinou jen fandí. Najdou se ale čestné výjimky. Fotbalistka Pavlína Ščasná si na trávníku vykopala přestup do ženského týmu Bayernu Mnichov. Velká budoucnost se věští mladinké skokance na lyžích Vlaďce Pustkové. Poprvé z velkého můstku skočila ve dvanácti. Měla strach. „Když jsem ale viděla, že to zvládnul i jeden kluk od nás z Kozlovic, řekla jsem si, že skočím také,“ popsala v médiích svou motivaci. Skokanští bafuňáři teď zvažují, zda budou ženy skákat na mistrovství světa v Liberci v roce 2009. Bylo by to jen další prolomení ledů mezi ženským a mužským sportovním světem.

V květnu hrdličky vrkají jak o život a srdeční záležitosti dostávají vůbec zelenou. Jestli mezi ty vaše patří i sport, rozhodně nezapomeňte fandit Fernandu Alonsovi a Lewisi Hamiltonovi z týmu Vodafone McLaren Mercedes, které čeká 13. května Velká cena Španělska a o dva týdny později obtížný a atraktivní závod ulicemi Monte Carla. Zkrátka ale, i díky Vodafonu, sponzorovi Ligy Mistrů UEFA, nepřijdou ani fotbaloví fajnšmekři. Letošní ročník vyvrcholí 25. května athénským finále.

vodafone

âILICHILI

#15

MFFKV

Dostaneme vás k filmu! Těšíte se na Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech? My také, protože jsme hrdí partneři 42. ročníku tohoto festivalu. A protože chceme, abyste si ho fakt užili, připravili jsme pro vás ubytování ve Vodafone hotelu. Stačí jen, abyste byli zákazníkem Vodafonu, a můžete tam bydlet zadarmo hned dvě noci. Stačí si od 15. května zarezervovat místo v hotelu na našich stránkách www.dostanemevaskfilmu.cz. Pokud náhodou zákazníkem Vodafonu ještě nejste, máme jednoduchou pomoc. Stačí si třeba jen za 200 Kč pořídit naši Divokou kartu, a budete :o) Stránky www.dostanemevaskfilmu.cz sledujte průběžně, zájem bude velký, tak aby vám nic neuteklo!

FKF PRAHA

Dostaneme vás k filmu 2! Jestli máte opravdové filmové srdce, můžete se zúčastnit naší soutěže o VIP ubytování včetně akreditace na filmový festival v Karlových Varech, která se koná od 15. 5. do 15. 6. Stačí navrhnout poutač nebo natočit krátkou filmovou znělku s hudbou pro Festival krátkých filmů Praha. Když obstojíte v konkurenci a vaše dílko se dostane mezi 18 nejlepších plakátů nebo 18 nejlepších znělek, máte ubytko a akreditaci v kapse. Navíc se vaše dílo pak může stát oficiálním poutačem či znělkou pro FKF Praha. Víc se dozvíte na www.dostanemevaskfilmu.cz od 1. května 2007.

PARTY ROKU

Vyhrajte lístky na Sensation White! Vodafone je partnerem nejzářivější taneční události roku – Sensation White 2007. Od 30. dubna do 20. května 2007 můžete na stránkách Vodafonu ČR nebo na portálu Vodafone live! vyhrát lístky a dostat se 2. června 2007 zadarmo do Sazka Arény. Na internetu stačí odpovědět na otázku „Jaký nejvyšší počet lidí se může zúčastnit Sensation White v Sazka Aréně?“ a dostat se mezi 15 nejpřes-

nějších. Na Vodafone live! může vyhrát lístek každý, kdo si z portálu stáhne jakýkoliv obsah související se Sensation White. Víc informací najdete od 30. 4. na Vodafone live! a nebo na www.vodafone.cz/consumer/live/ specials/. Hodně štěstí, potkáme se v bílém mezi nejlepšími DJs!

âILICHILI

#16 čumenda

Co je nového nebo zajímavého ve světě designu podle našeho designéra Honzy [tygra] Trnky

Až bude Madonna před svým dalším turné přemýšlet, jakým že to účesem ohromí své fanoušky, možná že mezi kadeřnickými adepty na nový sestřih nebude chybět ani Petra Měchurová. Tahle čarodějka s nůžkami začíná být prostě světová. text Jan Trnka foto Roman Dietrich, Martin Tiso, Anna Kovačič, Goran Tačevski, Michael Kratochvíl

VYPADÁŠ SKVĚLE? Vlasová studia, kadeřnické a lazebnické podniky nalezneme na každém rohu. Všude vám za větší či menší peníz zkrátí, nabarví, natupírují či okopírují účes, který zdobí nejednu hlavu. Je trendy, má ho každý druhý, tak proč byste ho nemohl/a mít taky vy? Někdy se to povede, jindy výlet do světa vyhlášených salonů skončí brzkou návštěvou jiného, kde vám sestřih ještě o něco „vylepší“. Pokud nemáte svého osvědčeného lazebníka, kterému jste schopni a ochotni se bezmezně oddat, a cena je u vás až na druhém místě, mám pro vás jeden dobrý tip. TOVÁRNA NA KRÁSU Petra Měchurová založila vlastní vlasové studio v roce 2001 a od té doby se jí povedlo vypracovat mezi prestižní elitu vlasových

mágů. „Dostat se k vlastnímu salonu je

docela jednoduché. Šetřit a pak jít do banky vzít si úvěr a pak zase šetřit, aby se to všechno zaplatilo.“ Pokud se

alespoň trochu zajímáte o módu, na její jméno jste již museli zákonitě kápnout. Recept? Talent, pracovitost, a také organizační a podnikatelské schopnosti. Hlavně však odvaha. Často se setkávám s názory lidí,

kteří mají skvělé nápady, jenže se bojí udělat krok vpřed nebo vybočit z řady. Petra se rozeběhla proti proudu a nebála se experimentovat. Není to nicméně experiment prvoplánový typu „pojďme udělat něco ulítlýho“. Naopak pečlivě sleduje aktuální svět módy a teprve pak vytváří neotřelé vlasové kreace, citlivě reagující na současné trendy. Své modely nejdříve trpělivě promýšlí na papíře a teprve potom dojde k samotné realizaci na modelech. MOJE VLASY, MŮJ HRAD Několikrát za rok produkuje vlastní kolekci účesů, které nafotí společně s renomovanými českými fotografy, jakými jsou např: Anna Kovačič, Roman Dietrich nebo Goran Tačevski. S její tvorbou jsem se poprvé setkal právě prostřednictvím kolekce účesů nafocených Annou Kovačič. Zaujala mě vysoká profesionalita a kreativita. Vypadalo to jako „cizí“ práce (myšleno na západ od nás). Zdá se vám, že její modely jsou nepraktické? Určitě máte pravdu, část její tvorby překračuje hranice čistě řemeslné práce a zasahuje do sféry umělecké. Na druhou stranu, proč si nedopřát na zvláštní příležitost „luxus“ a nechat si vytvořit účes, který z vás udělá celebritu večera. A luxus umí opravdu

Taková pěkná kočička a nemá očička.

čumenda

âILICHILI

#17

Vi Luo, foto Roman Dietrich

âILICHILI

#18 čumenda

Stories, foto Martin Tiso

na jedničku. Podílí se např. na tvorbě kolekcí účesů L‘Oréal Professionnel, což je Ferrari mezi kadeřnickými značkami. Vlastní tvorbu pro L‘Oréal prezentuje ostatním kadeřníkům a zákazníkům u nás, na Slovensku a jinde po světě. Po právu je tak ambasadorem L‘Oréal Professionnel. Jak už jsem zmiňoval, prémiové účesy úzce souvisí se světem módy. A tak není divu, že její vlasové kreace sklízejí ovace na módních molech, kde doplňují nové kolekce takových značek, jakými jsou Dior, YSL, Guy Laroche, Freiberg nebo Armani. Pro každodenní šrumec to však, řekněme si to upřímně, až na malé výjimky není. PSYCHOLOG AMATÉR Pokud vás náhodou popadla touha stát se profesionálním kadeřníkem, určitě byste chtěli do Petřiny kuchyně nahlédnout víc, než

Glance collection, foto Goran Tačevski

vám nabízí naše Čumenda. Žádný problém! K Petřině umu můžete přičuchnout v rámci některého z workshopů, které organizuje a kde školí nové talenty. Mám pocit, že snad každá ženská má ve své kadeřnici alespoň malou vrbu, které si ráda zalamentuje nad jednou malými, jindy většími životními bolístkami. A vlastně proč ne. V Americe by na vás koukali skrz prsty, kdyby zjistili, že nemáte svého terapeuta. Pokud vám v salonu dokážou díky novému a skvělému účesu zvednout i vaše sebevědomí, může to být docela příjemná forma psychoterapie. Takže ušetříte a máte, jak se v šamponové branži říká, dva v jednom. Petra mi sama potvrdila, že nezřídka znamená návštěva zákaznice zároveň sondu do její duše.

De luxe collection, foto Anna Kovačič

ZPÁTKY NA ZEM Na salonu Petry Měchurové je sympatické právě to, že k vám přistupují jako k originálu. Co zrovna frčí, je věc jedna, co by vám slušelo, pak ta druhá. Existují sice zažitá pravidla, co se k jakému tvaru hlavy a typu vlasů hodí, u Petry ale berou ohled i na to, co by slušelo právě vám. Pokud však máte přesnou představu, co chcete, nikdo vám tady nebude nutit něco jiného. A jak nároční zákazníci

vlastně dnešní Češky a Češi jsou? „Lidé

mají požadavky vysoké, a také žádné. Nevzpomínám si, že by mě někdo překvapil nějakým úletem. Většinou člověka odhadnete podle toho, co má na sobě. Je to vlastně první známka jeho stylu,“ říká Petra Měchurová.

čumenda

Sunset Diva II, foto Roman Dietrich

Sunset Diva I, foto Roman Dietrich

âILICHILI

#19

De luxe collection, foto Anna Kovačič

Smyslůplná Petra ŠTĚSTÍ PŘEJE ODVÁŽNÝM V salonu pracuje kromě Petry ještě pět hairstylistů, kteří prošli jejím přísným výběrem ještě předtím, než si mohli vzít do ruky nůžky a vyrazit do boje. Do něho vyrazila i kolegyně Markéta z redakce našeho časopisu. V salonu se jí přesně podle plánu ujala Lenka Jakubová. Vše je tu totiž přesně načasováno, aby nevznikaly prostoje a vy se po kadeřnickém reji stihli u kávičky pochlubit kamarádkám. Takže doporučujeme objednat se předem! Markéta chtěla jen lehký facelift,

Pokud chcete zkusit nového lazebníka a jste ochotni do svého vzhledu investovat trochu víc peněz, než jste zvyklí, víte kam zamířit. Kdybych neměl na hlavě tenisák, jdu taky.

Petra Měchurová

jenže to dopadlo trochu jinak. „Šla jsem za

nimi s poměrně jasnou představou, co bych chtěla, nakonec jsem se však nechala přemluvit k něčemu odvážnějšímu. Poradí, co by doporučovali oni. Spokojenost.“

aneb Co útočí na smysly našeho vyvoleného.

Markéta před

Markéta po

Čich: parfémy Prada, Gucci, Este Lauder atd... Chuť: sushi, thajská kuchyně Zrak: černoši, asiati Sluch: auta Hmat: tvrdá voda, jiný vlasy

âILICHILI

#20 na výzvědách

Kdybyste se holky radši modlily!

Do naha, pánové!

Jak to vypadá, když se muži svlékají za peníze? „Dennýýýý! Gerááárd,“ křičí pečlivě načesaná padesátiletá proda-vačka. Paní vedle ní hvízdá na prsty. Servírka přestala roznášet víno v dvoudeckách a staví na stoly rovnou litrovky. Atmosféra připomíná rachot na tribunách fotbalových stadionů. Jenže jsme na akci, kam je mužům vstup zakázán. Říká se tomu Ladies Party. Jinými slovy, mužský striptýz. text Vratislava Hofmanová foto Michael Kratochvíl

Denny dělá striptýz osm let a v Česku je v oboru považován za špičku. „Dělám dvanáct vystoupení za měsíc,“ říká. Zatímco u dalších striptérů by člověka nenapadlo, čím se ti nenápadní kluci živí, Denny je nepřehlédnutelný. Z čela odhazuje vlasy, ramena má široká, pod sněhobílým tričkem se rýsují výrazné svaly. Když jde, celý se zvláštně vlní a do okolí vysílá vyzývavé pohledy. „Moje číslo je v branži známé, a tak se stává, že mi v noci někdo volá, abych přijel na párty. Často jde o byt, kde se pár žen rozšouplo při nějaké oslavě. Obvykle jde o maminy, které žijí samy s dětmi. Když mám čas, beru i takové náhodné akce,“ říká. Zlatý začátek 90. let je už minulost. To se vystoupení dělala každý den a na striptýzu se dalo zbohatnout. Televize Nova točila pořady Počasíčko a Peříčko, což byly skvělé příležitosti pro každého, kdo se nestyděl. Dnes po takových pořadech neštěkne ani pes, a tak se u nás striptýzu věnuje profesionálně jen přes deset mužů. Za vystoupení berou od osmi set po několik tisíc. Jiní mají striptýz jako přivýdělek při práci, najdete mezi nimi policistu i vojáka.

Za žádnou cenu neřeknou, kde pracují, a na striptýzová vystoupení vyjíždějí zásadně mimo města, ve kterých žijí. JAK HOLKY PÍSKAJÍ Do Přerova přijel Denny s mužskou striptýzovou skupinou Rangers. V Praze či Brně není o svlékající se muže valný zájem, ovšem v menších městech je Ladies Party Rangers událost. Na kluky, kteří se nestydí, se v Přerově prodalo na dvě stě vstupenek. Leckterý zpěvák by záviděl. Velký secesní sál společenského domu na náměstí je připraven jako na módní přehlídku. Z jeviště vybíhá mezi stoly molo. Jak se ukáže později, je tam proto, aby si dámy mohly na účinkující zblízka sáhnout. V osm večer z jeviště k dámám promlouvá moderátor v dlouhém černém kabátě. Má umělecké jméno Gerard. „Ne, já se svlékat nebudu,“ žertuje. „Tak ukažte, jak umíte povzbuzovat. To jsme netušili, že ženy umí tak skvěle pískat.“ Vysvětluje, jak bude dvouhodinový večer probíhat. Nejdřív se budou kluci střídat jeden po druhém

na výzvědách

âILICHILI

#21

Picture captions Teď míru na trenýrky that can run over more than

âILICHILI

#22 na výzvědách

Něco schováme na doma

a svlékat do půl těla, pak do spodního prádla. Po přestávce odhodí i slipy. Začíná dunět melodie z filmu Policajt z Beverly Hills. Na jeviště vbíhá mladík oblečený za amerického policistu. Skáče, jako by byl z gumy, a ohání se pendrekem na všechny strany. Když se svlékne do půl těla, střídá ho další. Probíhá desátá minuta akce, ale divačky hvízdají a piští jako o silvestrovské půlnoci. „A je tady mistr Dennýýýýý,“ křičí moderátor. Když si za pár minut urostlý striptér povoluje zip u kalhot a vystrkuje na publikum zadek, dámy vstávají ze židlí. Mnohé vytahují mobily a začínají fotit. Za Dennym vystupuje jeho kolega v kostýmu Batmana s maskou. Je to mladík, se kterým jsem před vystoupením seděla u stolu, kde měl svou přítelkyni a držel ji za ruku. „Když mi poprvé řekl, co dělá, brečela jsem. Moji rodiče to samozřejmě nevědí,“ vysvětlovala blondýnka. Vystoupení svého milého si natáčí na video. Z ČEHO MAJÍ STRIPTÉŘI STRACH První část vrcholí. Kluci, všichni už jen ve slipech (oblečení mezitím odhodil i moderátor Gerard) scházejí do publika. Sedají si ženám na klíny, hladí je, nechávají se políbit. Upjatě působící padesátnice zvesela šmejdí rukama po jejich vysolárkovaných tělech. Sleduji striptérovu přítelkyni u dveří. „Beru to prostě jako taneční vystoupení. Nic jiného mi ani nezbývá,“ říká. Co na návštěvu pánského striptýzu říkají partneři přítomných dam? „U nás doma jsou stejně mužští v menšině a manžel se raduje z každé chvíle, kdy od nás

Opravdu šly dnes holky do kina?

má klid,“ vysvětluje žena, která na striptýz přivezla i svou sestru, dceru a mámu. Jiná dvojice divaček tvrdí, že by partnerům o striptýzu neřekly ani za nic. „Myslí si, že jsme šly do kina na Obsluhoval jsem anglického krále,“ vysvětlují. „Nejsou lidi,“ stěžuje si Denny. „Když se v Polsku letos slavil Mezinárodní den žen, přišel požadavek na spoustu vystoupení. Nestíhali jsme. Chybělo asi deset kluků,“ vysvětluje. Proč jsou naši striptéři v Polsku tolik žádaní? „Kluk, který by se v zemi, kde je 99 procent lidí silně věřících, na veřejnosti svlékl do naha, by tam už snad pak ani nemohl žít. Rodina by ho zavrhla. Vrcholem je pro místní takzvaný americký strip, to znamená do spodního prádla. Čeští

kluci jsou oblíbení, protože svlékání dotahují až do konce,“ říká. Pánové

z Rangers jdou navíc na věc i psychologicky. V divačkách vyvolávají pocit, že jsou kamarádi. Jejich představení není přehlídka namyšlených, nedostupných svalovců. Culí se, usmívají a tváří, jako by se styděli. Ženy si vyvolávají na podium a vyptávají se jich, jaká část mužského těla se jim líbí nejvíc. Nejčastější odpověď je: zadek. A tak Rangers na pódiu předvádějí zády postoj k publiku a posouvání slipů nahoru a dolů. „Vystoupení je pohoda, horší je moderování,“ říká Gerard. „Snažím se navázat s divačkami kontakt, pobavit je. Děláme zábavný večer, kde se ženy mají odreagovat, nejde jen o erotiku,“ vysvětluje. Přestávka končí. „Ale jo, fakt to stojí za to,“ pochvalují si dvě dámy, které pokuřují na chodbě. U dámské toalety je fronta tak na půl hodiny. „Holky, pojďme na

pánský, když je mužským vstup zakázán, bude to tam prázdné,“ křičí statná blondýna. „Jen aby tam nebyl Gerard,“ chichotá se další žena. Dámy ve frontě piští jako malé holky. Ale rychle ke sklenicím, je tu finále. Jde se do naha. Moment, na který divačky čekají a striptéři se ho bojí. Ne že by styděli, to ne. Jde o jiný problém. „Je jasné, kam se ženy dívají. Hodnotí velikost. Mnozí lidé si myslí, že by striptér měl mít erekci. Jenže když předtím tančíte, zadýcháte se a ono to pak nejde,“ shodují se pánové z Rangers. Následuje druhá přehlídka kostýmů a svižných tanečních vystoupení. Teď už to pěkně rozjel i moderátor. Je ve slipech, chodí mezi divačkami, ty na něj sahají. Vše vrcholí, když pánové odhazují i slipy, přesněji miniaturní proužky látky. Situaci trochu zachraňují americké vlajky, kterými se na pódiu střídavě zahalují a odhalují. Teď už křičí snad všechny ženy v sále. Některé si zakrývají tvář rukama a dívají se přes prsty. Ty vpředu stojí, ty u zadních stolů vyskakují. „Užijte si to dámy, jsme tady jen pro vás,“ volá se smíchem Gerard, který původně provokoval tím, že se svlékat nebude. „Je milý, úplně fajn chlap,“ rozplývá se jedna z divaček. TAK A JE TO ZA NÁMI Na přerovské náměstí se vyhrnul dav paní a slečen. „Jestli přijedou znovu, půjdeme zase,“ tvrdí rodinná ženská výprava, která nasedá do otlučeného favoritu. „Bydlíme u Olomouce, ale stálo za to přijet. Kde dneska uvidíte pěkného mužského? Na koupališti jsou jen samé vyvalené tlusté pupky,“ smějí se.

MetaxaSuntonic-Chilli_190x245.qxp

12.4.2007

15:17

MÍCHEJ SUNTONIC

METAXA TONIC LED

www.suntv.eu.com

Page 1

#24 souboj

Sukně

Kalhoty

S žádným chlapem nehne, ani když uděláte provaz Monumentální pozadí se neutají Nikdo se nedozví, že máte na lýtku vytetovaný půllitr Díra na zadku zabije i nejsilnější sex appeal Musíte se spolehnout na dostatečně silné argumenty Kalhoty vydrží v tahu i třídenní open-air festival Věčně stojíte ve frontě a musíte držet a držet

0:1 0:1 1:0 0:1 0:1 1:0 0:1

Při stojce vám každý chlap nabídne záchranu I ošklivka v ní vypadá jako žena Nohy by měly být slušně vysoustružené Když rupne šev, můžete předstírat, že jde o sexy rozparek Skvělý nástroj pro jemnou manipulaci s muži Měsíční spotřeba silonek leze do peněz Když příroda poručí, stačí se přikrčit a vyhrnout

Souboj jako vždycky hodnotili chlapi, takže není divu, že sukně rozmázla kalhoty rozdílem třídy. Alternativní souboj najdete na www.cilichili.cz

ilustrace Ollie Bland, Blanddesigns.co.uk

âILICHILI

U600_CiliChilli_190x245.indd 1

19.4.2007 10:12:54

Ženy v bavlnce Ž

téma

âILICHILI

#27

Manife?

My, emancipované, moderní, ambiciózní, uhoněné a vystresované ženy Západu vyhlašujeme květen 2007 měsícem rozmazlování něžného pohlaví. V naší čím dál rychlejší době nám dává pořádně zabrat práce, neustálé profesní zdokonalování, kulturní a společenské aktivity, jarní úklidy a mytí oken, kamarádi a kamarádky, a ještě k tomu všemu péče o vzhled. Nemluvě o těch z nás, které se honosí hrdým označením „manželka a matka“. A proto s příchodem jara opravdu potřebujeme péči. Něžnou, pomalou, a pokud možno luxusní. Apelujeme proto na vás, naše muže, abyste s tím něco udělali. Proč? Třeba proto, že večerní máj byl lásky čas... text Natálie Veselá, Gabriela Bachárová ilustrace Chellie Caroll

âILICHILI

#28 téma

Dar hodný bohyně

Chudáčci milionáři

„Žena je stvořitelkou vesmíru, vesmír je jejím tělem i duší.“ Boddhisatva Tantra Ženy milují dárky. Jistě, i muži, děti a důchodci milují dárky, ale uznejte, že výběr daru pro ženu vašeho srdce je navýsost delikátní a výjimečná záležitost. Takový dar musí splňovat hned několik kritérií. Musí být tzv. politicky korektní, tedy vtipný, ale v žádném případě směšný. Měl by být romantický, ale rozhodně ne zavánějící kýčovitým klišé. Neměl by být příliš komplikovaný, ale také ne ordinérní, vlastně obyčejný. Neměla by to být úplná zbytečnost, lapač prachu na poličku, ale také to nesmí být nic, co je určeno ke každodenní nudné dřině (například papiňák či vysavač). Obligátní životní jubilea jako narozeniny, výročí svatby či seznámení se zkrátka bez vhodného dárku neobejdou. Ale chcete-li 100% zapůsobit, úplně ze všeho nejlepší je dárek z kategorie „jen tak“, „myslel jsem na tebe“ nebo „protože jsi báječná“. Takové dárky my ženy milujeme totiž úplně, ale úplně nejvíc. Z přehledu nám jasně vychází, že luxusní dárek pro luxusní ženu

musí být buď hodně drahý, nebo hodně originální. A v ideálním případě

obojí dohromady. Bohužel, volných ostrovů na prodej je stále méně, kleštěnce a otroky či otrokyně už své dámě legálně darovat nemůžete, a tak zbývá jen několik kategorií potenciálních darů.

PŘEDMĚTY DENNÍ POTŘEBY V LUXUSNÍM PROVEDENÍ Pokud jde o spotřební zboží, nabídka je v současnosti více než široká. Téměř vše, na co si vzpomenete, lze dnes pořídit zlaté či alespoň pozlacené nebo vykládané diamanty. Ať už jde o psací potřeby, elektroniku, bytové doplňky nebo surfová prkna. Chceteli darovat oděvy a obuv, měli byste jít najisto, neb v této oblasti je poměrně snadné

šlápnout vedle. Evergreenem zůstávají dary z oblasti spodního prádla a parfémů. Náš tip: Nejdražší parfém na světě je v současnosti No. 1 Perfume od Cliva Christiana. Za 735 dolarů pořídíte 50 mililitrů parfému v luxusním zlatém flakónu, který se honosí oceněním královny Victorie za dokonalost a kvalitu. Každý rok se na trh dostává v limitovaném množství a skládá se z těch nejvzácnějších ingrediencí, jako je například tahitská vanilka, bílá broskev či indické santálové dřevo.

NEOBYČEJNÝ A NEZAPOMENUTELNÝ ZÁŽITEK I v této kategorii je již i v Čechách z čeho vybírat, a tak jediným kritériem pro výběr zůstávají zájmy a preference dotyčné dámy. Pokud má například ráda hudbu, můžete jí objednat privátní koncert její oblíbené hvězdy, skoupit všechny lístky do Vídeňské opery jen pro ni, nebo jí zprostředkovat vydání jejího vlastního alba. Velice populární jsou také adrenalinové zážitky. Seskok padákem, bungee jumping nebo let balónem jsou sice už lehce ohrané, ale stále účinné varianty. Důležitý je nápad a projevený zájem o koníčky dámy vašeho srdce. Mě osobně, protože ráda vyrábím šperky, na Valentýna dostala plynová pájka v luxusním dámském provedení à la plnicí pero. Věřte nevěřte, dojala mě k slzám. Náš tip: Chcete-li být ale navýsost originální, doporučujeme jízdu tankem, let tryskáčem nebo pronájem Porsche Carrera na jeden či více dní. Romantické duše určitě ocení víkend na stylovém zámku včetně lokajů, princeznovských šatů, luxusního kočáru a večeře v doprovodu smyčcového kvarteta. Mrkněte na zážitkovou agenturu www.allegria.cz

Chcete-li ohromit ženu navyklou luxusu, musíte si pěkně lámat hlavu. Vše už má, a tak vymyslet nějakou ultra drahou drobnost vyžaduje značnou dávku invence. A tak se například před svátkem sv. Valentýna z milionářských hlav kouří jak z malešické spalovny. Jim Trippon, specialista na zvyky amerických milionářů, sestavil žebříček nejšílenějších a nejdražších valentýnských dárků, nad nimiž letos vzdychaly vyvolené bohatých: 1. Bombardier Global Express XRS, funkční tryskáč 48 milionů dolarů 2. Ostrov v Thajsku 23 milionů dolarů 3. Svatební šaty od Rennée Straussové, celoplošně pošité diamanty 12 milionů dolarů 4. Náhrdelník ze safírů a diamantů a diamantové náušnice značky Neil Lane 2 miliony dolarů 5. Zásnubní prsten s diamanty od Tiffanyho 845 tisíc dolarů 6. Sportovní vůz SSC Ultimate Aero 654,5 tisíce dolarů 7. Sada golfových holí ze zlata a platiny 52 938 dolarů 8. Růžová kabelka z krokodýlí kůže značky Fendi 25 700 dolarů 9. Hra golfu na Sandy Lane na Barbadosu 1265 dolarů 10. Lahev superčisté minerální vody 40 dolarů

téma

No. 1 Perfume od Cliva Christiana za 735 dolarů pořídíte 50 mililitrů parfému „Určitě si pamatujete dobu, kdy se vůně parfémů zkoušela přímo na kůži. Parfémy byly totiž výslovně vytvářeny tak, aby jejich vůně plně rozkvetla až při styku s kůží. Protože však zákaznicím vadilo zkoušet během jednoho nákupu pět různých vůní na vlastním těle, začalo se prosazovat jejich testování na papírových proužcích. A výrobci samozřejmě nezaváhali. Většina dnešních parfémů je vytvořena tak, aby voněla skvěle prvních pár sekund – při styku s papírem. Není to trochu perverzní? Copak jsme z papíru? Důsledkem je, že parfémy dnes moc dlouho vonět nevydrží, a navíc se tlučou s přirozenými vůněmi našeho těla.“ Charlie Burr, The New Yorker, březen 2005

âILICHILI

#29

Takovéhle boty z platiny a diamantů od Stuarta Weitzmana si pravidelně k Valentýnu nedávají ani milionáři. Čas od času za ně ale 1 107 000 eur vypláznou.

NĚŽNÁ A LUXUSNÍ PÉČE JEN PRO NI Rozmazlovaní je jednou z věcí, které milují všechny, ale úplně všechny ženy, ať už milionové či nikoliv. Takže záleží jen na standardu, kterým dotyčná dáma žije. Některou dostanete „jen“ poukázkou do luxusního kadeřnického studia, jiné je potřeba darovat thajskou masáž nejlépe v Thajsku nebo koupel v Mrtvém moři. A těch druhů masáží: máte k dispozici klasickou, relaxační, thajskou, energetickou, aromaterapeutickou, reflexní masáž nohou, sportovní, ajurvédskou, zeštíhlující, masáž lávovými kameny a kdo ví co ještě. Další samostatnou kategorií je kosmetika, péče o ruce, o nohy a o vlasy a tělové zábaly. Existují nejrůznější kombinace dárkových balíčků, které zaberou třeba i celý den. Atraktivní na tomto typu darů je především kombinace příjemného zážitku a zároveň kýžený zkrášlující efekt.

Náš tip: Vyzkoušeli jsme medovou masáž v pražském studiu Mystic Buddha. Tahle původem ruská legrace

patří do kategorie masáží detoxikačních a její samotný průběh připomíná spíše medový peeling. Lehnete si a necháte si pomazat záda medem. V doprovodu meditační hudby se pak oddáváte nicnedělání, zatímco med pracuje. Masérovy ruce mu pomohou vstřebat se do vaší pokožky a proniknout až do svalů, přičemž vás zbavuje jedů a dalších nežádoucích elementů. Pokud netrpíte nějakou zákeřnou alergií, po hodině takto strávené se cítíte jako po měsíci v lázních. Masér Mirek mi během operace mimo jiné prozradil, že med je velmi vydatným pomocníkem také v boji proti celulitidě a dobře udělá i obličeji a šíji. Chcete-li ale opravdové blaho bez hranic, Mirek doporučuje masáž horkými lávovými kameny.

1. místo mezi nejšílenějšími dárky k Valentýnu: éro za 48 milionů dolarů

Hra golfu na Sandy Lane na Barbadosu 1265 dolarů Náhrdelník za 2 miliony dolarů a 4. místo mezi valentýnskými dárky

téma

âILICHILI

#31

Luxus za babku Ne každý má partnera, kterému se podaří zaplavit čínský trh hůlkami české provenience. I když ale pohádkově nezbohatnete, nemusíte si zoufat. Luxus nemusí stát nutně majlant. Stačí vědět, kam sáhnout, a luxusní pocit na duši se dostaví také.

Jak si pochutnat

Čím víc pruhů, tím víc Adidas

Skutečný gurmán nemusí být nutně snob, a tak se mezi nejlepšími tuzemskými restauracemi, které pravidelně vyhlašuje Maurerův výběr Grand restaurant, už několikrát objevila na předních místech hospoda U Červinků z podkrkonošské vesničky Čistá u Horek.

Když už se probíráme luxusem od a do zet, nesmíme zapomenout na fenomén zvaný „fejk“. Padělky či kopie známých značek tvoří neuvěřitelných 5–10 % obratu celosvětového obchodu, a způsobují tak originálním výrobcům ročně škody za 450 miliard eur.

Tak až se zase někdy vydáte do Krkonoš, můžete si pošmáknout za ceny vskutku lidové. Modely od H&M sluší i Madonně

Jak být trendy

Jak se blýsknout

Jak se ohodit

Co si budeme povídat, mobily už dávno povýšily na módní doplněk.

Když už tak chválíme zlaté české ručičky, nemůžeme zapomenout na designový šperk z dílny Beldafactory.

Toužíte-li po modelu od slavného návrháře, zkuste třeba kolekci Karla Lagerfelda pro H&M, Stelly McCartney pro Adidas nebo Alexandra McQueena pro Pumu.

A když nemáme zrovna na Vertu z 18karátového zlata, proč nezkusit třeba MOTORAZR V3i. Na party každého oslníte leštěným povrchem a váš partner si od vás tuhle chytrou žiletku bude půjčovat kvůli skvělému foťáku, velké paměti a spoustě dalších vychytávek. U Vodafonu ji navíc pořídíte už za pár stovek.

S originálními, kvalitně zpracovanými šperky navrženými předními českými designéry budete ve společnosti nepřehlédnutelné a originální. Jestli vás ale víc baví motivy vonící dálkami, zkuste značku Ethno. Pokud jste konzervativnější, pak je tu Allure. Záleží jen na vašem vkusu, jaký luxus si dopřejete. A když tomu věnujete čas a usměje se na vás štěstěna, možná se vám podaří sehnat secesní klenot za pár šupů v zaplivaném vetešnictví.

Takový hadříček vás bude stát zhruba dvakrát tolik, co běžná konfekce, a zhruba desetkrát méně než cokoliv z návrhářovy vlastní produkce. Anebo ještě lépe, vsaďte na mladou českou krev. Získáte opravdový, ručně a s láskou vyrobený originál za přijatelné peníze. Obligátní přehlídka Prague Fashion Week má od loňska i alternativního konkurenta s názvem Prague FREE Fashion Weekend. Seznam toho nejlepšího najdete na www.pffw.cz

Padělá se všechno. Od hudebních nástrojů po tenisky. Kategorií samou pro sebe jsou kabelky a tašky renomované francouzské značky Luis Vuitton. Vedení firmy platí více než 250 agentů a právníků, kteří se zabývají pouze problematikou plagiátorství. Humorný aspekt do světa plagiátů vnášejí menší ryby, které si to s policií nechtějí úplně rozházet a sází na negramotnost či horší zrak svých spoluobčanů. Na světových tržnicích se díky nim setkáváme se značkami typu Odidos, PLIMA, Johny Rider nebo Niky.

Vuittonka. Poznáte, jestli je pravá?

âILICHILI

#32 téma Až dostanete kytici růží, nenechejte je odkvést

Seberozmazlování jen pro ten dnešní den Máte recht, nejlíp se stejně hýčká každý sám. Nemusí toho být moc a ani to nemusí stát majlant. Jen dělejte to, co máte nejraději, nebo naopak něco, co jste ještě nezkusila. Pošlete všechny členy domácnosti pryč a dejte se do toho. PRO TĚLO Co třeba zahájit svůj den dlouhou pěkně vychytanou snídaní à la vitaminová bomba a hned po ní se přesunout do horké vany s levandulovým olejem. Zakončíte-li koupel studenou sprchou, váš krevní oběh vám bude zavázán. Pak přijde ten nejvhodnější čas pro úpravu nehtů a obočí, popř. pro depilaci, která vás nebude tolik bolet. Dopřejte vlasům zábal z olivového oleje, opláchněte je heřmánkovým nebo kopřivovým čajem. Pro zklidnění a pročištění pleti je zase k nezaplacení maska z bílého jogurtu a okurky. Co ušetříte za kosmetičku, investujte do jídla. Zajděte si do restaurace, nebo si nechte jídlo dovést. Ale na pizzu zapomeňte. Dopřejte si nějakou exotickou specialitu. Už jste někdy jedla suši? Po obědě si vzpomeňte na mateřskou školku a dejte si dvacet. V dnešní době je dostatek spánku jednou z nejluxusnějších věcí vůbec. A pak už jen koníčky nebo zdravý pohyb.

PRO DUŠI S duší je to samozřejmě o něco složitější než s tělem. Co člověk, to jiné potřeby. Zkuste třeba: Koupit sama sobě čerstvé řezané květiny. Rovnou pořádnou kytici. Nebo třeba terapie uměním. Nakreslete si obrázek, udělejte si vázičku z hlíny, oprašte svůj dávno odložený hudební nástroj nebo si jen tak zatancujte. Známe ženu, která potřebuje-li vypnout, překresluje fotky z časopisů. Vykašlete se na to, že nejste Picasso, duši je to fuk. Jde o proces, ne o výsledek. Vyzkoušejte floating, tedy simulaci koupele v Mrtvém moři, která je zároveň připomenutím vaší prenatální existence. Je to instantní znovuzrození za jednu hodinu. Nebo si můžete přestavět obyvák s pomocí feng-shui, aby v něm proudila ničím nerušená a kontinuální energie. Zkuste takový seberozmazlovací odpočinkový den pravidelně a často. Protože vy jste ta, na které záleží ze všeho nejvíc.

téma

âILICHILI

#33

Tenhle parádní hrobeček už obdarovaná neocenila

Podivný luxus aneb Nejsmutnější dary ženám: TADŽ MAHAL Jeden z kandidátů na seznam novodobých divů světa, dechberoucí stavba, jejíž základní kámen byl položen roku 1633, je důkazem lásky a darem ženě. Tehdejší indický vládce „král světa“, jak se s oblibou tituloval, Khurram Mahal ji věnoval své ženě Mumtaz. Na stavbě velkolepého bílého chrámu pracovalo 20 000 dělníků po dobu 17 let.

Khurram osobně vybral místo na břehu řeky Yamuna a jen ty nejlepší architekty, řemeslníky, kaligrafy a kameníky z celé Indie i dalších států. Pro výzdobu Tadž Mahalu nechal

dovést acháty z Jemenu, korály z Arábie a onyxy a ametysty z Persie. Pohádkové vyznání lásky má jen jeden háček, královna Mumtaz Mahal byla v době dokončení klenotu indické architektury již 18 let po smrti. Právě její nečekané úmrtí ve věku 39 let podnítilo vznik této nádherné stavby jako místa posledního odpočinku milované ženy „krále světa“. Pěkná ruina.

PÍSEŇ ANGIE I když to oficiálně Mick Jagger nikdy neuznal, od chvíle, kdy v roce 1973 vyšla na albu Goats Head Soup jedna z nejkrásnějších rockových balad, se povídá, že onou dotyčnou Angie nebyl nikdo jiný než Angela Bowie. Manželka dalšího rockového boha později přiznala, že po více než tři roky byla ženou dvou mužů a že právě aféra s Jaggerem nakonec způsobila rozpad jejího manželství. Ruku na srdce dámy, která z vás by nechtěla být múzou Bowieho a Jaggera najednou. Trochu hořkou příchuť má samozřejmě fakt, že jim následně oběma zlomila srdce, a píseň, která svého času kralovala hitparádám celého světa, je písní na rozloučenou. Přesto se Angela může dmout pýchou, protože bez ní by pravděpodobně nevznikla jedna z mála něžných, netypicky neagresivních a akustických písní v repertoáru Rolling Stones. Rozněžnit Micka Jaggera, to už je kompliment jako hrom. Škoda jen, že Angele nakonec nic jiného než ta píseň nezůstalo.

HLAVA JANA KŘTITELE Těžko říct, jak se mladičká Salome asi cítila, když jí na stříbrném podnose přinesli hlavu muže, který jako první poznal v Ježíši Nazaretském Krista a následně ho osobně pokřtil. Král Herodes, zcela omámen dívčiným divokým tancem, by jí přitom rád daroval něco mnohem užitečnějšího. Když totiž Salome ukončila své vystoupení, nechal se tehdejší vládce Izraele slyšet: „O cokoliv bys mě požádala, to ti dám, až do polovice mého království.“ Zaskočená dívka se obrátila pro radu ke své matce Herodiadě, která měla na neúplatného světce už dávno pifku, a ta jí poradila, aby žádala právě jeho hlavu.

Herodes sice nebyl žádným vzorem ctností, tentokrát tentokr své slovo dodržel. Poslal do vězení, ve kte-

rém nebohý Jan trávil už nějaký čas, kata. Co se s jeho hlavou stalo poté, co se stala majetkem Salome, nevíme. Víme ale, že ve třicátých letech 12. století doputovala už jako vzácná relikvie do Říma. Tam se kvůli ní dodnes každoročně vydávají zástupy poutníků.

Neblahý luxus Připadá vám tohle slovní spojení jako protimluv? Pak asi neznáte nikoho, kdo si nikdy nesmí obléknout stejné večerní šaty dvakrát, nikoho, kdo se pomátl poté, co vyhrál ve Sportce, nebo žádnou „zelenou vdovu“. ZELENÁ VDOVA Tenhle pojem se ve slovnících českých psychologů objevil v 90. letech minulého století. Je to označení pro ženu v domácnosti, žijící v luxusní satelitní čtvrti, v luxusním domě a s manželem luxusních příjmů, vysvětlil před časem šéf Asociace manželských a rodinných poradců Petr Šmolka na serveru iDnes. Zelená znamená žijící pryč z města v zelení oplývající čtvrti. A vdova je odkazem na to, jak často vidí svého zaměstnaného manžela. Taky je přibližně stejně jako vdova zoufalá. Naše domácí zelená vdova je pořád sama a vlastně nemá nic na práci. Ráno rozveze děti do prestižních škol a odpoledne je přerozdělí do kroužků. Během dne nevaří, protože není pro koho, na uklízení má hospodyni, nákupy obstarává jednou týdně v supermarketu, nádobí myje myčka a trávu seká zahradník. Páni, říkáte si možná, vždyť to je život jak sen! No jo, ale na jak dlouho? Oproti zeleným vdovám z USA má ta naše ještě jeden velký problém. Málokomu si totiž může postěžovat. Její role exotického ptáčka ve zlaté kleci nemá v Čechách tradici. A tak se

různé ženské spolky a podobné organizace v našich satelitních městečkách moc nerodí.

Matka zelené vdově pravděpodobně za vzor také sloužit nemůže, protože celý život pracovala na plný úvazek a večery trávila mezi ždímačkou, pračkou a sporákem. A babička zase

u valchy a kamen. Manžel nechápe, proč si stěžuje, když on dře a ona nemusí. Velikonoční výzdobu neocení, ani si jí nevšiml. „Měla bych čas na koníčky, dala bych se na charitu, chodila na cvičení, nebo třeba pořád po nákupech,“ říkáte si teď možná vy, jak byste naložila s časem. Jenže ne každého taková náplň dokáže dlouhodobě uspokojit, většina z nás potřebuje také nějaká uznání či pocit dobře odvedené práce v předepsaném termínu. A také nějakou motivaci a normální, zdravé mezilidské vztahy. Právě luxus, ve kterém žije, bývá často onou neviditelnou bariérou mezi zelenou vdovou a zbytkem světa. Přepracovaný manžel jí místo tulipánů, pohlazení po vlasech a trochy pochopení daroval zase nového jaguára a diamanty od Tiffanyho. A v Čechách se život v luxusu vnímá podobně jako velký úspěch – neodpouští se, oddaluje vás od lidí.

SEX, DROGY A HADŘÍKY? Pro některé ženy milionářů, zvlášť pokud se jim život změnil rychle, to může být velmi tenký led. Protože postupně ztrácejí radost z jaguára i z nových šatů a účesu, jsou doslova zadušené luxusem a nevědí, co víc si přát. Jejich vysněné bydlení v satelitním městečku se ukazuje být stejně neosobní jako panelák naležato. A když si jejich podobně postižení manželé k dokonalému image pořídí i mladou milenku, je katastrofa na spadnutí. Před patnácti lety připadala v Čechách jedna alkoholička na devět alkoholiků, dnes už je podle oficiálních statistik skóre téměř vyrovnané. Nehledě k tomu, že ženy prý umějí své závislosti skrývat mnohem lépe než muži. A právě zelené vdovy k tomu mají dostatek času i soukromí. Jak se jeden úspěšný právník svěřil portálu Super, drogové závislosti své manželky si všiml až po pěti letech. Nechceme tvrdit, že být manželkou v bavlnce se automaticky rovná tragédii, určitě existují řady šťastných žen, ale stejně jako jinde i tady platí, že peníze a luxus mohou jedné pěkně zamotat hlavu.

Luxus uxu us

téma

âILICHILI

#35

je rodina

Představy o luxusu se mezi ženami různí skoro jako barva jejich vlasů. Nedalo nám to a vyrazili jsme do ulic, abychom si v názorech českých dívek a paní na luxus udělali pořádek. Mimo jiné se ukázalo, že představy o tom, co je luxus, se dramaticky mění v průběhu let.

Obecně platí, že my ženy jsme rodinně založené. Dokázala to i naše anketa. Už děvčata kolem dvacítky sní o vilce s bazénem a s borcem, co si ustlal ve vatě (údržba vilky něco stojí). A pak jsou tu samozřejmě tužby ušlechtilé, třeba starost o němou tvář: „Pro

sebe s přítelem bych určitě chtěla barák s bazénem. A pak luxusní život pro svého pejska, teda všechny možné hračky, zábavné atrakce, jen to nejlepší a nejdražší papání, ty nejvoňavější šamponky.“ Veronika Pokorná (19), cukrářka

U třicátnic už to bylo trochu jinak. Bazén se v odpovědích také mihne, ale už to není nutnost. Důležitý je dostatek času a sbírání zážitků: „Luxusní život je mít dostatek

volnosti, času a prostředků, aby si člověk mohl dělat, co ho baví, třeba cestovat. To se mi zatím bohužel nedaří. A pak být zdravá, v pohodě, mít dům s velkou zahradou. Určitě by se tam hodil i bazén, ale to není podmínkou.“ Irena Macelová (31), pracovnice v internetové firmě

A jak vypadá luxus nad padesát? Hlavně zdraví a kontakt s blízkými, byť třeba v paneláku: „Nesním o životě ve zlatých

postelích, ale když bych si měla vybrat, nebyl by špatný sedmipatrový dům, ve kterém by bydlelo všech mých sedm dětí. Jinak jsem byla měsíc v jižní Africe u švagra, i to by se dalo považovat za docela luxusní.“

Luxus pro Hanu Hegerovou Zajímá nás názor moudrých. Tak jsme se zeptali zpěvačky s nejlepším vkusem široko daleko:

Brigita Ševčíková (68), revizní technička

Odpovědi všech účastnic naší ankety najdete na www.cilichili.cz

Hana Hegerová ví

Paní Hegerová, jaký luxus byste si ráda dopřála, ale ještě se vám to nepodařilo?

Chtěla bych si udělat „jarní rok “. Celý rok cestovat z místa na místo po světě tam, kde je právě jaro.

âILICHILI

#36 zoom

Kdyby byl přelétavým Don Juanem Johny Depp nebo Brad Pitt, asi by se tomu nikdo nedivil. Ale u některých mužů je více než obtížné pochopit, co na nich probůh ženy vidí. Chcete vědět, v čem tkví tajemství úspěchu? A jak poznáte chronického Don Juana? text Natálie Veselá foto Profimedia.cz, ČTK, iStock

Pětatřicetiletý Michal není žádný extra krasavec. Menší, podsaditá postava a prořídlé vlasy, běžné oblečení, žádná závratná kariéra. Stavební inženýr, obyčejný průměrný muž. Přesto téměř z každého večírku odchází s jinou ženou. Když se ho zeptáte, jak vypadá „jeho typ“, krčí rameny a odpovídá: „Ženská. Pokud možno živá a mladá.“

Jeroným Klimeš navíc upozorňuje, že ani lež není pro Don Juana v akci morálním problémem. Opravdový Don Juan rád přizpůsobí svou osobnost představám jakékoli ženy.

SPORTOVEC, NEBO POETA? Balení je pro něj od mládí adrenalinovým

roskopy, klidně ji budu poslouchat, jak hádá, v jakém jsem znamení. A nezapomenu dodat, že se trefila naprosto přesně.“

sportem. „Nemám žádnou speciální

taktiku. Prostě se snažím být milý na všechny, které potkám. Dávám jim najevo, že mám zájem, nešetřím komplimenty a nestydím se přiznat, že bych onu dámu rád potkal někde o samotě,“ rezolutně popírá jakékoli spe-

kulace o osvědčených balicích praktikách. Pravda je, že téměř všechny nezadané ženy hledají muže, v jehož přítomnosti se budou cítit obdivované a výjimečné. Muž, který v ženě svým chováním tento pocit vyvolává, má našlápnuto k úspěchu. Psycholog

„Jestli chce sportovce, budeme se bavit o sportu, nebo můžeme jít na tenis. Jestli chce poetu, vystřihnu nějaké verše. Má-li zájem o esoteriku a ho-

JAK NA TO? Ani podle Klimeše neexistuje žádná magická formule, která by působila na všechny ženy. Jde o podprahové sdělení, o vaši sebedůvěru, o signál, který svým chováním vysíláte, pozornost, jakou jim věnujete. A když to děláte, kudy chodíte, zákonitě někdy musíte uspět. „S trochou nadsázky se dá říct, že Don Juan je jako smrt – bere všechno.“ Michal jeho slova potvrzuje: „Neříkám, že dostanu každou, na kterou se podívám. Ale třeba každou desátou dokážu ukecat. Bohužel neumím přestat a nedokážu být věrný.“ Každý správný Don Juan musí především ženu chápat. Musí být obdařen „schopností výrazně rezonovat s ženskými potřebami a touhami“. Dokáže-li tedy svou

vyvolenou ukecat, dotyčná dáma přestane vnímat i jeho nepříliš vábivý zevnějšek. Další metodou, kterou Don Juan rád aplikuje, je podle Klimeše tzv. projekční plátno – takový muž každé ženě rád poslouží jako nepopsaná deska, tabula rasa, na niž si ona nakreslí takový obrázek, který se jí líbí. Díky inteligenci a schopnosti okamžitě si osvojit vlastnost, po které dotyčná žena u muže touží, se může chovat jako chameleon a zároveň vyvolává představu ideálního partnera jakékoli ženy. I proto se tolik Don Juanů rekrutuje právě z řad umělců, citlivých a empatických duší. Takže milé dámy, pozor, narazíte-li při hledání životního partnera na pana Dokonalého. Zůstaňte raději ostražité a hlavně si ho hned neberte. Don Juan totiž obvykle prožívá štěstí pouze ve fázi dobývání, a dostaví-li se úspěch, propadá se znovu do nespokojenosti, prázdna a nudy. JAK VYPADÁ DON JUAN Ryzí Don Juan je většinou malý, nijak zvlášť pohledný, svaly abyste pohledali a navrch brýle – no prostě absolutní opak člověka, který by se podle zažitých představ mohl živit jako gigolo. Nevěříte? Tak se podívejte na následující partu.

zoom

âILICHILI

#37

bez příčiny Diego Rivera Mexický malíř byl nejen extrémně ošklivý, ale také extrémně levicově orientovaný a extrémně na holky. Nejen že se oženil se snad ještě talentovanější a krásnou ženou, ale navíc jí byl téměř nonstop nevěrný. Jeho krásná žena mu jeho koníček nejen tolerovala, ale dokonce mu odpustila, když svedl její vlastní sestru. Chápete proč? My také ne, ale víme určitě, že fyzickou přitažlivostí to rozhodně být nemohlo.

Taktika: extrémista

Woody Allen Prototyp neduživého neurotického intelektuála s tlustými brýlemi. Takový ten týpek, co vypadá celý život jako knihovník neurčitého věku. Vyznavač humoru, kterému nikdo nerozumí, a sebestředný hypochondr. Zároveň ale kdysi přebral ženu Franku Sinatrovi a posléze ji vyměnil za o 35 let mladší Korejku, která byla zároveň jeho adoptivní dcerou. Seznam krásných hollywoodských žen, které s ním něco měly, zabírá poměrně velkou část jeho životopisu.

Taktika: intelektuál

Jan Saudek Vsadil na absolutní otevřenost, pokud jde o svou zálibu v ženách. Velký provokatér umí na každé ženě najít něco krásného, a díky tomu pravděpodobně vítězí. I přes velmi neblahou pověst a důchodový věk mu dokáže odolat jen velmi málo žen. Ve svých 71 letech se stal již poosmé otcem. Současná přítelkyně Pavlína (26) mu nedávno porodila syna.

Taktika: bohém

Lemmy Kilmister Opravdu prazvláštní stvoření, frontman britského metalového uskupení Motörhead je proslaveným Don Juanem rekordmanem. Každý rocker (a tedy i metalista) musí být na ženské, ale chápete ty, které jsou na Lemmyho?

Taktika: drsňák

Jiří Hrzán Nebohý kulturní referent z Homolkových a koktavý Stuart Hample z Pane, vy jste vdova. Hvězda českých komedií 60. a 70. let. Zahynul v roce 1980 po pádu z římsy. Spekulace o tom, proč spadl, zahrnují sebevraždu i pokus dostat se za milenkou. Dělal vše na doraz. Platilo to, i pokud šlo o ženy a alkohol.

Taktika: romantik

âILICHILI

#38 letem světem

VI ET NA M

[21°2' s. š. 105° 51' v.d.]

Hanoj v rukou žen Nad Hanojí svítá a v centru se opět cvičí. Barevní broučci mají rozcvičku. Dobře, nejsou to broučci, ale důchodkyně, nicméně tak vypadají. V lesklých teplákách kroutí pánví a zvedají ruce. text Pavel Kachlíř foto autor a Profimedia

Nad Hanojí svítá a drobné ženy středního věku už na chodnících prodávají kuřecí polévku s nudlemi a vejcem. Na miniaturních plastových židličkách ji nabízejí mžourajícím, rozcuchaným mužům, kteří snídají první cigaretu a pomalu se chystají do práce. Nad Hanojí už svítí zimní slunce, když jdou vietnamské holky do školy poté, co doma pomohly matkám a sestrám otevřít rodinný obchod. Prohýbají se pod těžkými taškami plnými knih o světlé budoucnosti své země, kde se ještě před dvaceti, možná patnácti lety dosyta najedl jen málokdo. Nad Hanojí i dívkám nad hlavou stále vlaje rudá vlajka se žlutou hvězdou, zdejší komunisté se ještě nevysypali na smetiště dějin. Nevzdávají se: do vězení už posílají své oponenty méně, ale noviny i internet stále cenzurují vydatně. Vietnamským ženám je to ale fuk. Mají jiné starosti – musí se ohánět. Nejvíce venkovanky s kuželovitými klobouky, které po staré Hanoji roznášejí kila těžkého zboží, nejčastěji ovoce. Anglicky umí pouze „Mister, please“ a cizince o nákup prosí očima. Kdysi jsem trnul hrůzou nad fotografií, kterou měla před svou ředitelnou hrdě vystavenou bolševická šéfka základní školy s vysokým drdolem a pichlavýma očima: vietnamské ženy na

ní stály ve dvojstupu po krk ve vodě a na vlastních ramenou nesly most,

Nosí Vietnamky vietnamky?

po kterém komunističtí vojáci bojující s kapitalisty právě táhli jakési dělo. Po několika dnech ve Vietnamu jsem nabyl dojmu, že se mnoho nezměnilo. Fotograf nelhal – usměvavé vietnamské ženy si dnes jdou navíc před svými heroickými výkony (tentokrát při nelehkém budování kapitalismu v komunistickém státě) ráno zacvičit.

KAPITALISTICKÝ KOMUNISMUS? Komunistický Vietnam totiž propadl naprostému konzumu. A zatímco muži se v nejrůznějších uniformách – jako pošťáci, vojáci, policajti, průvodci a bůh ví kdo ještě – poflakují v kasárnách a na ulicích, ženy nezřídka vedou rodinný byznys. Vietnamci už většinou netrpí hlady, zato milují auta a motocykly, co nejlesklejší CD přehrávače a mobilní telefony, o co nejplacatějších televizích nemluvě. Úspěch se tu měří penězi a komunismus se stal jen jednou z dalších

tradic. „Nediv se, měli jsme dlouho nedostatek,“ vysvětlovala mi moje spolucestující z vlaku spojujícího Hanoj s jihem země. Pak se vrátila k vrnícímu mobilu, z něhož již několik hodin v kuse kamsi vysílala nekonečný proud esemesek. Vzhledem k dychtivému úsměvu to asi nebyl kněz,

letem světem

âILICHILI

#39

Bezstarostná jízda po vietnamsku

âILICHILI

#40 letem světem Kde složit hlavu? Co neříkat V turistických centrech si a nepsat? vás naháněči levných hotelů najdou na autobusových nádražích sami: za pět až šest dolarů si budete připadat jako na luxusním letním táboře, pokoje v ceně deseti dolarů bývají vybaveny i lednicí, televizí se západními stanicemi a sprchovým koutem.

Tady se scházejí místní Číňané

komu psala. Těžko říci, co by na malopodnikatelské hemžení svých krajanů řekl strýček Ho neboli Ho Či Min, vychrtlý zakladatel samostatného a komunistického Vietnamu. Muž, který prý téměř nikdy neodložil zapálenou cigaretu a na manželství, nikoliv však na ženy, rezignoval prý kvůli službě vlasti. Žádný dobrák to pochopitelně nebyl, jeho vládu zaplatily životem tisíce Vietnamců. Svým krajanům by luxus ale snad i přál, ačkoliv by jej asi mrzely malby myšáka Mickeyho a velkovýkrmny s americkými hamburgery. NESPÁLIT, VYCPAT Ho Či Minovy portréty stále dozorují ulice, jeho tělo je k vidění v mauzoleu, kam míří tisíce poutníků denně. Bizarní byzantskokomunistický zvyk vycpat a vystavit mrtvolu strýček Ho před smrtí jednoznačně odmítl. Jeho krajané ho však přesto nenechali spálit, jak si přál. „Do fronty, prosím, do fronty,“ štěkají vojáci v parádních uniformách. Strýček Ho se ale nestal jen atrakcí zdarma (za vstup do mauzolea se neplatí). U Pagody ambasadorů, která je centrem hanojského buddhismu, prodávají ženy vonné tyčinky a sochy buddhů. Jeden z nich se mi zdál

povědomý: mezi zlatě se lesknoucími

tvářemi buddhistických světců i jejich učitele jsem našel portrét strýčka. I před mauzoleem mu lidé coby

oběť přinášeli celé svazky vonných tyčinek. O rituálních poklonách ani nemluvě. Hanoj jde spát, to však platí spíše pro ženy. Muži se naučili v Evropě ( jistě také v Čechách) vypít před spaním aspoň šest piv, což také svědomitě činí. Na chodníku bouří karaoke, na lavičce u jezera se opatrně muchluje zamilovaný pár. Za pár hodin opět převezmou vládu hanojské ženy.

Na venkově se připravte na prosté, o to však levnější bydlení, i v malých městech pak stojí vcelku velké hotely.

Co si přivézt? Vietnamci prosluli tím, že chtějí přinejmenším ochutnat všechna zvířata, ať již létají vzduchem, plazí se po zemi, či se skrývají pod hlínou.

Had v lihu

Oblíbeným dárkem tak je v lihu naložený had, či jiné podivné zvíře. Klasickým suvenýrem je také triko s komunistickým vůdcem Ho Či Minem. Vážnější zájemci o místní kulturu se mohou pokusit o nákup starožitností, ať již buddhistických sošek, či čínského porcelánu – většina nabízeného zboží je ale mladší než vaše občanka.

Vietnamu stále vládne jediná povolená strana, komunistická.

Jako cizinec si můžete říkat leccos. Počmárat budovu krajského výboru rudé partaje hanlivými provoláními by ovšem citelné následky mít mohlo. Obecně platí, že Ho Či Min, alias strýček Ho, je stále uctíván navzdory jisté skepsi, kterou Vietnamci chovají k dalším rudým funkcionářům. Jinými slovy, do strýčka se nenavážejte!

Čím Vietnamce oslníte? Pokud možno co největším a nerychlejším automobilem (ty mladé), nákupem komunistických vlajek (ty staré).

A také tím, když mlčíte – Vietnam se totiž, podobně jako další asijské země, vyznačuje konstantním přívalem hluku vytvářeným nejen auty, ale hlavně lidmi.

Saigon, alias Ho Či Minovo město Největší vietnamské město jako by patřilo do jiného Vietnamu než Hanoj na severu země.

V někdejším Saigonu (nyní se tak označuje obvod ve středu města) je horko, dusno, přelidněno a zábava. Lidé tu jsou odjakživa zvyklí obchodovat, tudíž nejsou tak zavilí jako seveřané. Je tu také česká restaurace, která sice vypadá jako rakouská, ale smažený sýr mají („Hoa Vien“, na ulici D Mac Dinh Chi číslo 28).

Středovietnamská vesnice Zkuste zkrátka sjet z hlavní silnice, která spojuje jih se severem země.

Ukázková vesnička

Po ní jezdí všechny autobusy, kterými se vydáte na cestu. Uvidíte překvapené venkovany, kteří neumí ani slovo žádnou cizí řečí, a taky nic neprodávají. Stavil jsem se v Khe Sanhu při hranici s Laosem a nestačil se divit, jak opíjí místní pálenka, na jejíž původ jsem se raději neptal.

Hoi An a Halong, ale... Hoi An je malebné středovietnamské město, jakýsi asijský Český Krumlov.

Halong Bay je unikátní přírodní památka: bizarní skalní útesy se dramaticky zdvihají z moře, to vše jen několik hodin cesty autobusem od Hanoje... Jenže se připravte na zástupy turistů, hordy neodbytných prodavačů suvenýrů, přepálené ceny, zkrátka soustavný atak na vaši peněženku. Slabším povahám téměř nedoporučuji.

víkendovka

âILICHILI

#41

Místo, kde se dobře kouří

Kouřim chytne za srdce Brzkým pátečním odpolednem vrávoral zarostlý chlap v montérkách, občas si odplivl a zanadával na poměry. Když nás míjel, ovanul nás pivní odér. „To bude Zilvar,“ prohlásil kámoš, vzal za kliku penzionu a nechal za zády náměstí ze seriálu Bylo nás pět. Atmosféra starých časů prostupovala všemi našimi póry. text Patrik Balogh foto Fotobanka.cz

Viděli jste někdy obrácené kostelní zvony? Jsou uchycené srdcem nahoru a v Čechách je najdete jen na dvou místech: v Rovensku pod Troskami – a právě v Kouřimi. Jejich tepem ožívá věž u chrámu sv. Štěpána, který kunsthistorici zbožňují především pro podzemní osmibokou kapli sv. Kateřiny. Gotický kostel, který jako by z oka vypadl svým bratříčkům z francouzského venkova, ale ukrývá ještě jeden skvost. Pana faráře, který vás po předchozí domluvě prosmýkne každým koutem svého království i mimo návštěvní hodiny a navalí do vás zajímavých informací, co jen se do vaší mozkovny vejde. Historie

Kouřimi je bohatá, od impozantního hradiště ze 7. století ke správnímu centru kraje za Přemyslovců, jež fungovalo až do třicetileté války. Když ospalým městečkem dnes procházíte, skoro se vám nechce věřit, že v 15. století se svým významem řadilo hned za Prahu a Kutnou Horu. Postupem času věhlas a frmol v Kouřimi opadává, ale možná i díky tomu zde najdeme spoustu zachovalých památek, včetně těch nejstarších, vážících se k příchodu Slovanů. Z těch dob se ostatně odvozuje jeden z možných původů jména města. Kousek za městem, na druhém břehu Kouřimky, se totiž na louce rozvaluje Lechův kámen, odkud prý podle legendy Lech dával kouřová znamení na Říp bratru

Čechovi. Ohlédnout se za starými časy můžete ale i v místním skanzenu. Za třicet let nashromáždil pěknou řádku exponátů, které ožívají jak při masopustu, tak při Dnech lidových řemesel, Letnicovém jarmarku či jiných příležitostech. Jinou příležitostí je Čas vlků, vzpomínkový den na boje Germánů a Slovanů. Kouřim se všemi malebnými zákoutími „procournete“ za odpoledne, na druhou stranu ale může být i skvělým výchozím bodem do míst, kde je větší šrumec. I když, sobotní večer v místní Sokolovně vás spolehlivě odkouří na celou neděli. Zvlášť když ho prosedíte u stolu s místní ikonou v montérkách.

âILICHILI

#42 víkendovka

Doprava Autem: z Prahy přes Říčany a Kostelec nad Černými lesy je to asi 30 km. Vlakem nebo autobusem: Spojů jezdí mnoho, ale ne přímých, často se musí přestupovat. I tak cesta trvá z Kolína, Kutné Hory či Prahy něco málo přes hodinu. Na kole: Ideální varianta. Provoz na silnicích je mírný, okolní terén převážně rovinatý.

Ubytování Penzion POLA – Dana Lacinová. Vynikající ubytování 10 metrů od náměstí. Adresa: Pražská 107, 281 61 Kouřim, telefon – rezervace míst: 602 255 371. Penzion U Sojků, Mírové nám. 43., tel. 321 783 478.

Pamětihodnosti v centru Městské opevnění s Pražskou bránou. Bylo budováno od 13. do 16. století a dodnes patří k nejdelším zachovaným opevněním v Čechách. Chrám a přilehlá zvonice. Nachází se přímo na náměstí, které poslouží také jako výborné výchozí místo s rozcestníkem turistických značek. Muzeum. Expozice pozůstatků pravěkého osídlení, model středověké Kouřimi a (!) Kronika česká od Václava Hájka z Libočan z roku 1541.

Pamětihodnosti v blízkém okolí Muzeum lidových staveb. Vzniklo jako záchranný skanzen objektů lidové architektury ze zátopového území vodní nádrže Želivka, pro veřejnost otevřeno roku

1976. Místo pořádání častých folklorních akcí, od roku 1996 kulturní památka ČR. Lechův kámen, Libušino jezírko – obojí na žluté turistické značce. Astronomický střed Evropy – průsečík 50. rovnoběžky a 15. poledníku. Význam tohoto bodu spočívá v tom, že je k němu vztažen tzv. pravý sluneční čas. Cca 2 km od města.

Kam zabloudit do 20 km

Český Brod. Zbytky opevnění, městská brána, kamenná zvonice a ukázka podzemních chodeb. Vhodná zastávka při výletu na kole.

Poděbrady. Oáza minerálních pramenů se spoustou památek a romantických míst, vhodných k procházkám po obou březích Labe.

Muzeum lidových staveb

Kolín – s podobným umístěním a charakterem jako Poděbrady, leč bez minerální vody. Zato se slavným mezinárodním festivalem Kmochův Kolín. Letos se koná od 8. do 10. 6. Netřeba se vyznat v dechové hudbě – dámy se pokochají na urostlých muzikantech ve fešných uniformách, pánové zase na mažoretkách!

Kutná Hora. Jedna z architektonických perel Čech, s historickými stříbrnými doly a nedokončenou největší katedrálou ve střední Evropě.

Pivo – jídlo

Restaurace Sokolovna, U Lva, U Sojků, Na Střelnici. Všechny na náměstí nebo v jeho bezprostřední blízkosti, parkování bez problémů. Gastronomické orgie nečekejte, žízní ale trpět rozhodně nebudete.

Pozdně jarní události 12. 5. Čas vlků – historická bitva na Staré Kouřimi

1 4 6

Bohatý doprovodný program, ukázka řemesel, šermířského umění. Epický příběh z raného středověku je doplněn i mystikou, proto zde narazíte kromě pohanských bohů i na čaroděje. 19. 5. Kouřimská brána 25. ročník automobilového závodu. 22. 6. – 24 . 6. Kouřimské hudební slavnosti, 9. ročník, cyklus koncertů vážné hudby v kostele sv. Štěpána, za účasti špičkových hudebníků.

inzerce

âILICHILI

#43

V takovém prostředí vám anglina půjde razdva

Procvičíte si ji s domorodci...

Angličtina

v srdci Středozemního moře

Maltské ostrovy se nacházejí jen 80 km pod Sicílií v srdci Středozemního moře. Mají tu čisťounké moře, úžasnou kuchyni i starobylé památky. Dokážete si představit příjemnější učebnu angličtiny? Na Maltě vám poleze do hlavy jedna báseň. Text a foto: Inlingua

Na Maltě se odjakživa střetávalo mnoho různých kultur. Nejvíce viditelné stopy zanechali Rytíři řádu sv. Jana, kteří postavili hlavní město Malty – Vallettu. Druhý největší „otisk“ zde zanechali Angličané. Bývalí kolonizátoři sem importovali anglický styl života, který si v mnoha směrech protiřečí s uvolněným středomořským. Dochoval se také druhý úřední jazyk – angličtina. Anglicky umějí všichni obyvatelé, čtou se tu anglické noviny a časopisy, vyučuje se na školách a univerzitách. I díky tomu zde vzniklo nové odvětví cestovního ruchu, a to pobyty s výukou angličtiny. Jednou z místních

jazykových škol je Inlingua Malta, která je součástí celosvětové sítě s centrálou ve Švýcarsku. Inlingua Malta sídlí ve Sliemě, přímořském turistickém městečku. Nabízí širokou škálu kurzů od skupinových pro začátečníky a mírně pokročilé, až po individuální s výukou zaměřenou přesně podle potřeb studenta. Velmi oblíbené jsou balíčky pro individuály včetně ubytování a výletů. Kurzy na Maltě probíhají po celý rok. Studenti využívající pohostinnost maltských rodin poznají jejich kulturu, zvyky a místní kuchyni a zároveň si angličtinu procvičují doslova 24 hodin denně.

... nebo třeba s novým partnerem?

Soutěž

VYHRAJ DVOUTÝDENNÍ POBYT NA MALTĚ S VÝUKOU ANGLIČTINY! Správně odpověz na uvedenou otázku, pošli SMS a vyhraj. Soutěžní otázka: Jak se jmenuje hlavní město Maltské republiky ? a) Malta b) Sliema c) Valletta Pro účast v soutěži zašlete SMS ve tvaru MALTAmezeraPISMENO SPRAVNE ODPOVEDImezera JMENOmezeraPRIJMENImezera EMAIL@DOMENA.CZ (např.: MALTA A PAVLA NOVOTNA PAVLA@NOVOTNA.CZ) do 23. 5. 2007 na číslo 9001107. Soutěž zajišťuje mMarketing.cz, technicky realizuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč včetně DPH.

ODLETY KAŽDOU NEDĚLI ! více informací na tel. 736 246 105

âILICHILI

#44 ventil

Dámy, zadejte se! Řekněme si to otevřeně. Na autě je sice nejdůležitější barva, ale stojí za to koukat i na výbavu, bezpečnost a co má miláček pod kapotou. A protože je nám jasné, s jakým autíčkem teď moderní žena asi tak koketuje, udělali jsme si výlet Volvem C30. Svůdné tvary, nádherné barvy a motory, které vás nenechají chladnou. text Pavla Vykrentová foto Michael Kratochvíl

ventil POHLED ZVENKU Když se nové nejmenší Volvo poprvé objevilo, zeměkoule se nejspíš na chvilku vychýlila z osy, jak dámy celé západní civilizace hromadně vydechly obdivem. Jedna ani nemusí vědět, že se ve Volvu rozhodli navázat na kultovní sporťáček 1800ES z ryzích 70. let, aby se jí nad sexy zadečkem C30 začala rozpouštět řasenka. Už jenom ta nabídka barev, které navíc můžete kombinovat! My si vozily prdelku v komplet briliantové modři, ale jestli jste odvážnější, klidně můžete mít autíčko dvoubarevné. A ten design! Zepředu Volvo jak má být, z boku úchvatně dynamická silueta, zezadu pořádný svalovec. POHLED ZEVNITŘ Tohle není interiér, to je hotový budoár. Jestli máte oko pro styl, první týdny budete mít za volantem problémy s dechem, protože tak vnadné detaily se hned tak nevidí. Třeba proslulý supertenký středový panel s dokonalým ovládáním audiosystému a klimatizace, který si do C30 můžete pořídit i s efektním barevným potiskem. V obou stínítkách jsou osvětlená zrcátka a volant si můžete nastavit tak, aby vám dlouhé nehty nepoškrábaly palubku. Prostě krása. Sedačky ani nemusíte mít kožené, stejně vás budou hýčkat a zároveň držet v chlapském sevření, když se jednou rozhodnete dojet do práce včas. Na zadních sedadlech je místo pro menší houf závistivých kamarádek, ale vozte raději jen dvě, aby se vám nepoštěkaly o pásy. Základní zavazadlový prostor je spíš prostůrek (233 l), ale pár kufříků s toaletní výzbrojí spolkne hravě. A jestli budete v autíčku vozit taky mrňouse, poslouží jako dokonalý přebalovací pult. Jenom pak dítě nezapomeňte zase šoupnout do autosedačky. MOTOR Motor je ta železná věc, co mazlíka pohání. Tady je vpředu a žene přední nápravu. Někteří chlapi si myslí, že motor je důležitější než třeba barva. To je pochopitelně blbost, ale pravdu mají v tom, že i motor stojí za to si vybrat. U volva můžete blaženě váhat mezi pěti benzinovými a třemi dieselovými potvorami s výkonem od 100 až po 220 koní. Koníků se nebojte. Nejste tupá hovada, ale dámy, takže nebudete mít stádečko na machrování, ale třeba na rychlé a bezpečné předjíždění. Všechny motory

jsou decentně utlumené, dokonce i ty nejsilnější: turbodiesel D5 nebo benzín s turbem T5 (nad ním samci slintají v kultovním žihadle Focus ST). S nimi je ovšem z roztomilé C30 malé letadlo, které má nárok občas si zařvat. U naší D5 píšou v tabulce výkon 180 koní a zátah 350 Nm. Hlavní ale je, že když se duplo na plyn, zaržál jako Placido Domingo v nejlepší formě. Nebo spíš jako deset Placidů nacpaných do piána s Petrem Dvorským. Zkrátka nádhera. Nalákejte do auta nějakého samečka, šlápněte D5 na krk, a budete pána tvorstva utěšovat celou noc. JÍZDNÍ VLASTNOSTI Volvo má sympatický slogan „bezpečnost především“. To neznamená jenom fůru airbagů a speciálních ochranných prvků značky Volvo už od základní výbavy. Je to taky skvělá přilnavost, abyste v první serpentině neslítly ze silnice. Přesné řízení, aby volant vedl kola opravdu jistě. A taky vyváženě komfortně podvozek, abyste si nepřekously jazyk při věčném drncání a poskakování na našich mizerných silnicích. Mezi základní jízdní vlastnosti C30 ovšem patří hlavně fakt, že se za ní skoro každý ohlédne a že se pumpaři můžou přetrhnout, aby vám pomohli natankovat, když chvilku bezradně postáváte u zadní části auta (ve skutečnosti se ovšem kocháte nádherným prosklením kufru). Ještě k tomu tankování. Nejsilnější turbodiesel D5 nám během asi 1200 km baštil průměrně 7,8 l/ 100 km. A to přesto, že jsme mu s holkama dávaly docela kapky a ve Volvu nám říkali, že ještě není úplně zajetý. ZÁVĚREM Jestli máte rodinu s chalupářskými sklony a prasopsem, pak byste tohle stylové 3dveřové auto nejspíš každý víkend proklínaly. Jinak ale sbalte kabelku a šup se na C30 aspoň mrknout k nejbližšímu prodejci Volva. Můžete vzít jed, že jestli se vám líbí na fotkách, naživo probudí Pavlovův reflex. A doporučujeme vzít s sebou i vašeho bodyguarda. Nejdřív bude možná frfňat, ale dopřejte mu s C30 chvíli o samotě. Zaručeně vám začne rozmlouvat automat a tvrdit, že slušný motor začíná u dvoulitru. Jste-li na ostřejší jízdu, udělejte mu radost a dejte na něj, hlavně pokud jde o ten automat. (Ve městě nebo na dálnici je ovšem jízda s ním hotová pohádka!) Každý chlap brzy vycítí, že C30 není jenom auto pro dámy a že by si s ním taky užil. Akorát musí počítat s tím, že mu záplava nových ctitelek možná pokazí rodinný život.

âILICHILI

#45

Zadeček, co rozpouští řasenku

Oblíbený koutek každé ženy

Volvo C30 D5 Zdvihový objem 2400 cm3 (R5, 20V, turbodiesel) Nejvyšší výkon 132 kW (180 k) při 4 000 ot./min. Nejvyšší točivý moment 350 Nm při 1750−3 250 ot./min. Převodovka 5A, Geartronic Nejvyšší rychlost 220 km/h Zrychlení 0–100 km/h 8,4 s Kombinovaná spotřeba 6,9 l/100 km Hmotnost 1479 kg Základní cena s motorem 1.6 489 000 Kč

âILICHILI

#46 povídání

Jana Drdácká

Můj život je flamenco

Pro muže je čest, když si k němu tahle drobná žena přisedne v kavárně. Tři hodiny tancovala se studenty, ale vypadá, jako by si odskočila ze sauny. „Mně tanec vždycky rozproudí krev a dá mi sílu, i když je fyzicky dost náročný,“ usměje se Jana Drdácká (31), naše nejlepší tanečnice flamenka. text Goča Komárek foto Archiv

Vystudovala jste ve Spojených státech a klidně byste mohla dělat diplomatku, jenže vy tancujete flamenco. Proč? Asi jsem trochu bohém. V byrokracii jsem docela trpěla, ačkoli když jsem pracovala pro Evropskou unii, tak mě to zajímalo – rozhodování bylo těžké. Nejspíš jste opustila i dobře placenou práci... Ano, čekal mě kariérní sešup, ale daleko šťastnější jsem teď. Tancovala jste od dětství? Tancovala, moravský folklor ve Valášku, a moc mě to bavilo. Hlavně proto, že jsem si díky tomu konečně nechala narůst dlouhé vlasy, což mi maminka odmalička zakazovala. Byla přesvědčená, že když mě bude pořád stříhat nakrátko, tak budu mít vlasy husté, ale já je chtěla dlouhé – poprvé jsem si je nechala pořádně ostříhat až před rokem. Kdy jste se začala zajímat o španělskou kulturu? Už když jsme se na gymplu nemuseli učit ruštinu a nabídli nám jiné jazyky, chtěla jsem španělštinu – nevím proč. Jenže rodiče usoudili, že to není nejlepší nápad, protože se u nás mnohem víc hodí němčina, a tak jsem se na ni dostala až po maturitě, kdy jsem

odjela na univerzitu do Států. Tam jsem vedle mezinárodních studií studovala i románské jazyky – francouzštinu a španělštinu. A čím vám učarovalo flamenco? To byla náhoda. Zkoušela jsem různé styly, protože na univerzitě jsme měli výbornou taneční katedru, a jedna učitelka za mnou přišla, jestli nejsem Španělka; prý si myslí, že by k mému temperamentu flamenco sedlo. Do té doby jsem jen viděla nějaké Saurovy filmy a jinak neměla o flamenku ánung, ale vrtalo mi to hlavou, a pak přijel do města tanečník José Molina, který objížděl Ameriku se svým turné... ...a to bylo osvícení? Ani ne. Přihlásila jsem se k němu na všechny úrovně – myslela jsem, že když celý život tancuju, tak to zvládnu. V začátečnících to bylo dobrý, v mírně pokročilých jsem jen tak koukala a v pokročilých už vůbec nechápala, co tam dělají. Nebyla jsem to schopná zopakovat a frustrovalo mě, že jsem si zaplatila víkendový kurs a celý den tam prostojím. Ale čím víc mi to nešlo, tím víc mě flamenco přitahovalo. A na konci kursu vám učitel řekl, že jste dobrá? Až asi o čtyři roky později. Tehdy už jsem měla za sebou cesty do Španělska, ale znovu jsem přijela za ním do New Yorku. Říkám: „Byla jsem u vás jednou v Oregonu na kursu,“ a on: „To si moc nepamatuji, bylas asi pěkný dřevo. Ale teď už je to dobrý.“

Pořád nechápu, kdy se z vás stala tanečnice flamenka... Po návratu do Prahy jsem začala chodit s jedním kytaristou a oba jsme se shodli, že potřebujeme odjet do Andalusie. Až tam jsem prožila ponor do opravdové flamenkové kultury – byl listopad, lilo, chodila jsem k Aně Marii Lopez, která byla celkem milá, ale hned první den řekla, že nic neumím, ať jdu na chodbu, a dokud se nenaučím kroky, ať se do sálu nevracím... Několikrát jsem tehdy odcházela s pláčem do hotelu a říkala, že to balím. Taky byste dnes vyhodila žáka ze sálu? Já ne, ale Španělé mají důvod, proč být tvrdí. Flamenco je jejich kultura, a vy jste jen cizák, který se chce něco přiučit, ale vůbec tomu nerozumí. A přinejmenším v tamní cikánské komunitě platí, že vás často ani flamenco naučit nechtějí. Nechávají si ho pro sebe, protože je součástí jejich osobnosti. A když ho někdo exportuje třeba do Japonska a udělá z něj mýdlovou operu nebo muzikál, tak to považují za degradaci. Cítila jste ve Španělsku, že mají místní ženy od přírody větší talent? Určitě. I u svých žáků vidím, že býváme dlouho sevření. Snažíme se počítat kroky, ale u flamenka je nejúžasnější to, že sice musíte absolutně kontrolovat tělo a pohyby, ale

téma Jana Drdácká *1975 Pravděpodobně nejlepší z českých flamenkových tanečnic a průkopnice výuky flamenka v ČR. Tanci se věnuje více než osm let. Flamenco studovala v Čechách, USA a zejména ve španělské Andalusii.

S kytaristou Danielem Gájou založila českou flamenkovou skupinu Arsa y Toma. Flamenco vyučuje v Praze ve studiu Zambra.

âILICHILI

#47

Necháš tu žárovku!

âILICHILI

#48 povídání Očima Jany D.: V čem je flamenco jiné? Flamenco je jiné svým záběrem – není to jeden tanec, ale jsou to desítky různých stylů... Říká se, že je to životní styl, andaluská filosofie, což zní jako klišé, ale znamená to, že je pro Andalusany denním rituálem: zpívají si flamenkové popěvky na ulici, při práci, a večer to rozbalí v kruhu nejbližších. Abychom my „z venku“ mohli do této komplikované kultury proniknout a porozumět jí, musíme se naučit španělsky, poslouchat flamenco od rána do večera, zažít corridu a žár červencovým sluncem rozpálených cordobských uliček, nasávat vůni rozkvetlých pomerančovníků u sevillské Giraldy, vstoupit do vln Atlantiku v ohlušujícím vichru a umastit si prsty od choriza a opít se jerezským finem. Flamenco naučí pokoře a trpělivosti...

zároveň dáváte do tance nonšalanci a přirozenost... Španělé tomu říkají aire, vzduch. Pocit, že tanec není naučený, ale že z vás vyvěrá přirozeně. A to oni mají – často vidíte, že jsou holky baculaté, tělíčka mají všelijaká, ale v tanci najednou vypadají krásně. Flamenco vyjadřuje vášeň – jak to jde Češkám?

Divil byste se. Češky a Moravanky jsou

vášnivé extrémně, jenom to je pod pokličkou. Zřejmě jim v dětství někdo řekl, že to nemají ukazovat, ale flamenco v nich něco probudí – v něm můžou dát beztrestně najevo, že rozhodně vášnivé jsou. Jsou ve Španělsku tanečníci bohatí a slavní? Záleží na schopnostech a na volbě toho umělce, protože i flamenco se dá dělat komerčně. Ale říkáte to s despektem... Neříkám. Jenom cítím, že kde jde o peníze, tam ubývá kreativita. Víte, představení nemůžete naplánovat jako pětiletku, nemůžete si říct, udělám to takhle, aby se to divákům líbilo... Potom uvažujete spíš o tom, co se dá prodat, než o tom, co chcete říct. Jak si mám představit tu komerci? Flamenco se například nehodí do obrovských prostorů. Je nabité tolika emocemi, že dobré představení nemůže být v Sazka Areně, kde sotva rozeznáte levou nohu od pravé. Flamenco se nejlépe tančí v divadlech pro nejvýš tři sta lidí, a už z toho vyplývá, že ho moc komerčně dělat nejde. Proč si vás vlastně tolik získalo? Najednou bylo alfou i omegou a já vůbec

nevěděla proč – stalo se součástí mého života, jako když si čistíte zuby. Je to způsob, kterým si různé prožitky znova vybavuji, vstřebávám je a chápu... Takže vám ten tanec pomáhá i psychicky? Na jevišti se třeba dokážu zbavit některých bolestných pocitů – tancem je zformuluju a nechám odvanout. Jak to myslíte? Nedávno jsme třeba měli představení v Divadle Ponec, kde jsem prožila nezapomenutelný moment – jeden tanec jsem někomu se spoustou citu věnovala, a pak měla na krajíčku, protože jsem přesně věděla, co to pro mě znamená. Někdo blízký zemřel... Tři ženy za mnou přišly po vystoupení a taky jim tekly slzy, takže se na ně očividně něco z mých emocí přeneslo. Proč do kursů chodí skoro výhradně ženy? Nevím. Ve Španělsku tancuje plno chlapů, u flamenka vypadají úžasně, a být v Andalusii flamenkovým tanečníkem nebo toreadorem, to je vrchol. Španělští kluci vyrůstají v tom, že se třeba každý pátek tančí v baru, vidí, jak z tanečníků čiší mužství, a chtějí ho v sobě pěstovat taky. Tuhle zkušenost čeští chlapi nemají – ti jsou zdrženliví a nechtějí zkoušet něco, co by jim nemuselo jít. A navíc asi nejsou tak náruživí jako Andalusané. Pořádají se ve flamenku soutěže? Ve Španělsku, ale na žádné jsem nebyla. Pořád mám pocit, kterého se asi nikdy nezbavím, že fušuju jiným do umění. Jako by Eskymák tancoval moravské lidové – taky by tu na něj lidi koukali divně.

To vás Andalusané ještě pořád nechválí? Občas mě něco potěší – v zimě jsem třeba byla na kursu u učitele, ke kterému tam jezdím už léta, a jeho asistentka se mě několikrát ptala na to, co má přesně dělat. Jak vás dnes flamenco uživí? (Klepe do stolu:) Do tanečních vystoupení spíš investuju, ale díky výuce a studentům se naštěstí uživím. Nezvou si vás firmy na večírky? I to se stává, ale o flamenco není tak extrémní zájem, abych třeba mohla přestat učit. Navíc my jsme s kolegy podobné akce omezili a začali si vybírat; nechtěli jsme být jakýmsi doplňkem opileckých mejdanů. Vždyť si to představte – firemní večírek, čtyřicet pánů v pokročilém stadiu konzumace alkoholu, a na závěr mají pozvané tanečnice. Asi tušíte, jak to vypadá. Tuším... Je vůbec flamenco na vrcholové úrovni zdravé? Pro člověka, který tančí technicky správně, určitě. Za všechno mluví fakt, že plno tanečníků zemře ve stáří na jevišti, protože dokud žijí, tak tancují. Flamenco samozřejmě zátěžuje spodní končetiny od chodidel po kyčle, ale umělé klouby nejsou většinou ani po desetiletích potřeba – stačí mazat nohy alpou. A na druhou stranu se při tancování končetiny hezky prokrví. Vaše babička si už taky zkusila flamenco? Ne, té jsem sama prvně zatancovala až loni na jejích stých narozeninách... Říkala mi: Krásný, ale strašně náročný – seš celá úplně udejchaná.

CFODI DP VL

MAŘENKA: Svetr, Jackpot 1399,– Tílko, Guess 2650,– Sukně Closed, Wilvorst 4050,– Kabelka, Jackpot 1199,– Boty, Leiser 2090,– JENÍČEK: Kšiltovka, Jackpot 699,– Triko, H&M 499,– Košile T. Hilﬁger, Denim 2099,– Svetr T. Hilﬁger, Denim 3099,– Džíny, Jackpot 2699,– Tenisky Converse, Nation Street 1299,–

foto Michael Kratochvíl styling Tereza Kytková produkce Natálie Veselá

TY JÁ TR

PRINCEZNA: Brýle, Guess 4590,– Korále, Diva 249,– Sandálky, Beltissimo 3990,– Náramek kuličky, Pilgrim 350,– Náramek s květy, Pilgrim 2985,– Kabelka Sisley, Benetton 1199,–

RYTÍŘ: Korále černé, Pilgrim 1080,– Korále šedé, Pilgrim 1500,– Hodinky, Puma 5150,– Pásek T. Hilﬁger, Denim 1299,– Boty, Beltissimo 3490,– Pouzdro Motorola KRZR, 390,–

Adresář: Beltissimo U Prašné Brány, P-1, Benetton Jungmannova 34, P-1, Masarykova 19/21, Brno, Biskupská 1, České Budějovice, Denim Slovanský dům Na Příkopě 22, P-1, Galerie Vaňkovka, Brno, Diva Na Příkopě 13, P-1, OC Borská Pole Plzeň, Masarykova 11, Brno, Pražská 16, Liberec, Guess Na Příkopě 19, P-1, OC Letňany, P- 9, OC Olympia, Brno, H&M Jindřišská 1, P-1, OC Nový Smíchov, P-5, OC Olympia Plzeň, Jackpot Na Příkopě 11,P-1, OC Nový Smíchov, P-5, Leiser U Prašné brány 1, P-1, Nation Street Národní 39, P-1

âILICHILI

#52 šmrnc

$ * 4 5ยซ 3: $ ) - 0 4 5 $ J T U ร S ZDI M P T U B WรขLP O P WF O DFOรข DFOBN J % VDBUJ OB [ร WPEOร E S ร [ F Q B N F U 4 B O % J T L ยฅ W F W B ร F N G P U P B Q B S ร U V 4 B O % J T L & Y U SF N F ยฅ * * * T F L W F O D O ร S Z D I M P T U D U F O ร [ ร Q J T V B รค .# T F D Y V N P รค O ร [BDIZUJU BLDJ WF [MPN LV WUFSJOZ B [ B S V DV K F N B YJ N ร M O ร WรขLP O 4QPMFIMJWPTU PWFSFOร W QSPWP[V [ B S V DV K F V M P รค F O ร G P U P H S B m F W N BYJN ร MOร N CF[QFDร 4BO%JTL &YUSFNF *** 1PVรคร Wร OP QSFEOร NJ TWFUPWรขNJ GPUPHSBGZ 0E QSFEOร TWFUPWร TQPMFDOPTUJ OB QBNFUPWร LBSUZ

-9

.# TFD

#-9

LN I

8 8 8 4 " / % * 4 , $ 0 . 8 8 8 4 " / % * 4 , , " 3 5 : $ ;

3AN $ISK LOGO 3AN$ISK 3AN$ISK %XTREME A #OMPACT&LASH JSOU OCHRANNร MI ZNยนMKAMI 3AN$ISK #ORPORATION REGISTROVANร MI V 53ร A DALuร CH ZEMร CH ,OGO %30 4ECHNOLOGY JE OCHRANNOU ZNยนMKOU 3AN$ISK #ORPORATION 3$ A LOGO 3$ JSOU OCHRANNร MI ZNยนMKAMI -EMORY 3TICK 02/ $UO A -AGIC'ATE JSOU OCHRANNร MI ZNยนMKAMI 3ONY $ALuร NยนZVY ZNACEK ZDE ZMร NENร SLOUxร POUZE K IDENTIFIKACNร M ร CELUM A MOHOU Bร T OCHRANNร MI ZNยนMKAMI JEJICH PRร SLUuNร CH VLASTNร KU ย 3AN$ISK #ORPORATION 6uECHNA PRยนVA VYHRAZENA :ALOxENO NA INTERNร CH TESTECH 3AN$ISK 3AN$ISK %XTREME ))) #OMPACT&LASH A KARTY 3$ MAJร SEKVENCNร RYCHLOST CTENร ZยนPISU -" SEKUNDU X KARTY 3AN$ISK %XTREME ))) -EMORY 3TICK 02/ $UO -" SEKUNDU X MEGABAJT -" MILION BAJTU GIGABAJT '" MILIARDA BAJTU 6 ZยนVISLOSTI NA HOSTITELSKร M ZARร ZENร MUxE Bร T Vร KON NIxuร

#54 sporák

Olda Sahajdák

âILICHILI

Královna

Margherita Pizzu Margherita jako první upekl Ital Raffaele Esposito v roce 1889 v Neapoli, u příležitosti návštěvy královského páru. Esposito poskládal ingredience, které ladily nejen chuťově, ale i barevně. Text a fotografie vznikly ve spolupráci s Oldřichem Sahajdákem, šéfkuchařem sítě restaurací Ambiente. text Johana Kratochvílová foto archiv Ambiente a Profimedia.cz

Dalo by se říci nejjednodušší pizza, ale není to pravda. Právě na ní si už vylámalo zuby několik pizzerií. Podle pizzy Margherita poznáte, jak kde přistupují k této kulaté placce. Základem není obložit těsto vším, co dům dá, ale vybrat dvě tři prvotřídní suroviny, které spolu roztočí kolo chuti. PIZZA GO HOME S pizzou doma je to trochu komplikované, přesto vás ji naučíme. Začínají výjezdy na chalupy a chaty a ne vždy může být poblíž vaší haciendy dobrá pizzerie. Naopak taková pec po ruce třeba je, takže ji využijte.

Ale v klasické troubě si dobrou pizzu připravíte také. Jen musíte počítat s tím, že to bude trvat trochu déle. Vykynuté bochánky rozválejte na kulatou pizzu. Rajčata sceďte přes hrubý cedník a vzniklou rajčatovou šťávu rozetřete doprostřed pizzy. Přidejte lístky bazalky a na kousky nakrájený sýr fior di latte. Posypte strouhaným parmezánem a vše pokapejte směsí dvou olejů. Pokud máte na chalupě pec s troubou, kterou rozpálíte přibližně na 500 °C, stačí pizze 1 minuta. V plynové či elektrické troubě to bude o několik minut déle. Rozpalte na maximum (obvykle 200–250 °C) a nechte ji uvnitř, dokud nevyběhnou okraje a nezačnou se nafukovat.

Varianta Až získáte takovou zručnost, že placky budete točit jako profíci na sevřené pěsti, vymyslete si na ně, cokoli vám chutná. Ale jak jsme už upozorňovali, méně je více. Základní těsto na pizzu zůstává stejné.

V bílé variantě zkuste třeba quattro formaggi – 4 druhy sýrů (nejlépe mozzarella, gorgonzola, parmezán a pecorino).

Tip šéfkuchaře:

Správný Neapolan tvaruje bochánky do kulaté pizzy jedině rukama. Nikdy válečkem!

Péct můžete na pekáči nebo v zapékačce, ale pokud vám domácí pizza zachutná, doporučuji zakoupit tzv. pizzový kámen.

V kostce dietmetr dietka

kalorbomba

obtížnost novic

šéfkuchař

doba přípravy 30 minut

málo

hodně

Co nakoupit cca na 3 pizzy Těsto na pizzu: 700 g italské hladké mouky 00 (caputo) 80 g čerstvého droždí voda sůl

Mouka se smíchá s droždím a solí, podle potřeby se přilije voda, vše se dobře promíchá a musí vzniknout hladké těsto (nesmí se lepit na ruce, kdyžtak přidejte vodu nebo podsypte moukou). Těsto musí alespoň 1 hodinu kynout. Poté vyválejte bochánky, které necháte přiklopené vykynout ještě přes noc.

Další ingredience: 500 g rajčat San Marzano nebo čerstvé, z keříku utržené a propasírované 250 g sýra Fior di latte (mozzarellového typu z kravského mléka) 100 g sýra Parmigiano Reggiano olivový a slunečnicový olej čerstvá bazalka

Základem je těsto, ingredience vybírejte podle vlastní chuti

KULTURA Květen 2007

ilustrace Pavel Fuksa

Úžasné pozvánky, skvělé tipy na parádní zábavu, nějaké to povídání a pár kousků do knihovny. 1. Úterý Byl první máj, byl lásky čas... Ale také doba Prvomájové jízdy veteránů ve Vratislavicích n./Nisou. Zúčastnit se může každý dědeček automobil starší 25 let. www.automuzeum.cz

7. Pondělí

8. Úterý

V rámci veletrhu Svět knihy proběhne autogramiáda proslulého spisovatele Roberta Fulghuma. Jeho fanoušci se budou moci přesvědčit o tom, zda skutečně Již hořela, když si do ní lehal.

V pražském Paláci Akropolis pokřtí nové album Exit: NOWhere kapela Lakeside X, a to za účasti Moimira Papalescu a skupiny Depressive Disorder.

www.argo.cz

14. Pondělí

15. Úterý

Poprvé v ČR! Bryan Ferry, zpěvák a hlavní postava legendárních Roxy Music, zahraje se svou doprovodnou skupinou ve Velkém sále Lucerny v Praze.

Od 14. května do posledního června můžete navštívit výstavu Czech Photo v prostorách Staroměstské radnice v Praze. www.pis.cz

www.interkoncerts.cz

21. Pondělí

22. Úterý

Společný projekt skupiny The Tiger Lillies a Alexandra Hackeho (Eistürzende Neubauten) Mountains of Madness, inspirovaný dílem H. P. Lovercrafta, uvede dnes Divadlo Archa.

Dnes v ostravské ČEZ Aréně ožije svět Pohádek Tisíce a jedné noci. Grandiózní taneční show Night of The Sultans v ČR! www.ticketpro.cz

www.archatheatre.cz

28. Pondělí

29. Úterý

Jaroslavu Haškovi je věnován letošní ročník Literárního maratonu, v jehož rámci se každoročně koná akce Nonstop čtení. Číst se začíná dnes, předpokládaný konec je 31. května.

V Praze včera začal Světový romský festival Khamoro 2007, který potrvá až do 2. června.

www.radiohortus.cz

www.khamoro.cz

2. Středa

3. Čtvrtek

4. Pátek

5. Sobota

6. Neděle

Zítra začíná Mezinárodní knižní veletrh Svět Knihy 2007, již tradičně na pražském Výstavišti.

Milovníci animovaných filmů mají dnes sraz v Třeboni. AniFest potrvá až do 9. května. www.anifest.cz

V historickém centru města Žatec dnes proběhne další Chmelfest. Probouzení chmele ze zimního spánku se koná pod heslem Jaro-pivoláska.

Zítra vystoupí v Lucerna Music Baru světoznámá acidjazzová formace Incognito.

www.svetknihy.cz

Ode dneška do 6. května probíhá v Tuchlovicích u Kladna Středočeský folklorní festival. Čtrnáctý ročník lidové veselice... www.fos.cz

www.musicbar.cz

www.chrampiva.cz

9. Středa

10. Čtvrtek

11. Pátek

12. Sobota

13. Neděle

V rámci akce Slovenské divadlo v Praze dnes vystoupí v Divadle Bez zábradlí Peter Lipa s recitálem složeným z písní, které pro něj otextoval známý herec Milan Lasica. Lipa spieva Lasicu od 19.00...

V Lucerna Music Baru vystoupí spolu se svou skupinou Mick Harvey, pravá ruka Nicka Cavea a šéf The Bad Seeds. Spolu s ním zahrají skupiny The Ritchie Success a The Prostitutes.

Velké turné po ČR zahajuje nejpopulárnější česká rocková skupina Kabát zítra ve Zlíně. Další zastávky najdete na

Rekonstrukce historické bitvy se pod názvem Páni z Kolína koná právě v místní jízdárně.

Dnes v devět hodin ráno startuje na Staroměstském náměstí v Praze Volkswagen Maraton. Všichni, kdo dokáží uběhnout trasu více než 42 km ve vypsaném limitu 6 hodin, se mohou zaregistrovat na

www.divadlobezzabradli.cz

www.musicbar.cz

16. Středa

17. Čtvrtek

18. Pátek

19. Sobota

20. Neděle

V Tipsport Aréně v Liberci vystoupí dnes v rámci svého Torpédo Tour 2007 populární Wanastowi Vjeci. Další zastávky na

Clou se vracejí se zbrusu novým albem a dnes vystoupí v pražském Lucerna Music Baru. Ukázky z alba a další koncerty na

Zítra vypukne již po 42. pravidelný pochod Praha – Prčice.

Hrabalovo Kersko – 9. ročník setkání příznivců odkazu Bohumila Hrabala, které se pravidelně koná v Lesním ateliéru v Kersku.

Včera začal 12. ročník festivalu pohybového divadla 4 + 4 Dny v pohybu.

www.wanastowivjeci.cz

www.clouclub.cz

23. Středa

24. Čtvrtek

25. Pátek

26. Sobota

27. Neděle

V Galerii KusKovu v Praze začíná výstava užitého umění a šperků mladého výtvarníka Ondřeje Svobody.

Ida Kellarová + Iva Bittová = Jazz. Benefiční koncert v Lucerně ve stylu velkých amerických jazzových koncertů v 50. letech.

Dnes vystoupí v pražském Divadle U hasičů jeden z nejtalentovanějších mladých jazzových kontrabasistů Avishai Cohen se svým triem.

Třetí ročník Cesty kocoura Mikeše a spolu s další dětskou akcí Pohádkové Hrusice probíhá dnes u Památníku Josefa Lady v Hrusicích.

Benefiční kulturní festival Mezi ploty se do areálu Psychiatrické léčebny v Praze 8 vrací již po šestnácté. Letos 26. a 27. května.

www.lucerna.cz

www.pjmusic.cz

www.lada-hrusice.cz

www.meziploty.cz

www.kuskovu.cz

30. Středa

31. Čtvrtek

Dnes se v Jízdárně Pražského hradu otevírá retrospektivní výstava Emila Filly, jedné z nejvýznamnějších postav moderního umění první poloviny 20. století.

V pražském klubu 007 dnes zahrají islandští rock’n’rolleři Singapore Sling a spolu s nimi legendární Rány Těla, pro které toto vystoupení znamená návrat na scénu po téměř deseti letech.

www.hrad.cz

www.klub007strahov.cz

www.mukolin.cz

www.kabat.cz

www.pim.cz

www.praha-prcice.cz

www.ctyridny.cz

www.lesniatelierkuba.cz

âILICHILI

#58 kultura

Prkno, které znamená svět?

film

Herečky

ím áním ížee s ňadry a líbán pottíž po

V květnu přicházejí do kin dva nejočekávanější filmy roku. A v obou vedle hlavních mužských postav září i krásné ženy. Keira Knightley v Pirátech z Karibiku – Na konci světa a Kirsten Dunstová ve Spidermanovi 3. Mladé, krásné a úspěšné ženy. Ale i takové mají své trable. KEIRA KNIGHTLEY Jedno ze základních pravidel pirátských filmů jasně říká, že v příběhu musí mít svůj prostor krásná dívka (žena). Jinak by se testosteronem nadopované partičky mořských vlků rvaly jenom o zlato, a zlato, jak dobře víme, zdaleka není všechno. Proto v Pirátech z Karibiku vedle věčně sjetého kapitána Jacka Sparrowa (Johnny Depp) a zženštilého kováře Willa (Orlando Bloom) pobíhá krásná, nedávno dvaadvacetiletá Britka Keira Knightley. Na první pohled křehká dívka, která neodmítá role ani v klasických romantických příbězích, má díky několika drsným rolím za sebou takovou bojovou průpravu, že by se s ní asi malokdo chtěl hádat o mytí nádobí. Do širšího povědomí sice vstoupila rolí ve filmu Blafuj jako Beckham, ale už v prvním díle Hvězdných válek

měla v ruce střelnou zbraň. Ve

třetích Pirátech si vydupala víc šermování, aby v příběhu „nebyla jen na okrasu“. Asi poprvé měla zbraň v ruce v televizním filmu Princezna zlodějů (2001), opravdu pořádně bojovat se musela naučit kvůli roli v Králi Artušovi (2004). Šermuje, střílí z luku, boxuje. V Dominu si doplnila vzdělání o palné zbraně. Herečkou chtěla být Keira už od dětství, a protože se jí splnil sen,

vypadá šťastně. Tedy pokud zrovna nežaluje nějaké noviny za to, že o ní napsaly, že je anorektička. Keira to se svou postavou nemá u bulváru jednoduché. Chce mít štíhlou figuru, což ale v jejím případě znamená, že nikdy nebude dělat reklamu na podprsenky. Její ňadra jsou často diskutovaným tématem nejen bulvárních tiskovin. Už si na to skoro zvykla. „Jsou jaká jsou. Příroda mi je větší nenadělila a já se za ně nestydím.“ Poprvé si sundala triko ve filmu Díra (The Hole, 2001). Při natáčení prvního dílu Pirátů si postěžovala na těsné korzety. V historickém příběhu Král Artuš ji producenti zaskočili úpravou plakátu. „Měla jsem prsa, která mi padala ke kolenům,“ nevěřila vlastním očím. Po dalších úpravách jí grafici na plakát namalovali ňadra s velikostí podprsenky C. KIRSTEN DUNSTOVÁ Příběhům o zmutovaném mladíkovi vděčí čerstvě pětadvacetiletá Kirsten Dunstová za to, že je z ní dnes globální hvězda. A jak se došplhala až do pavoučí náruče? Její začátky před kamerou byly typicky americké. Od raného dětství žila v Los Angeles. Rodiče ji – velmi úspěšně – od tří let nabízeli na všech možných konkurzech na reklamy. A po několika roličkách to přišlo. Ve dvanácti letech si zahrála ve svém prvním opravdu velkém filmu Interview s upírem. Upírské kamarády jí dělali Tom Cruise

a Brad Pitt a mladičká Kirsten z toho vytěžila nominaci na Zlatý Glóbus. Z natáčení si kromě jiného odnesla nepříjemný zážitek z polibku s Bradem Pittem.

„Bylo to hrozné. Brad a Tom byli jako moji starší bráchové a představte si líbat se s bráchou,“ popisovala později svoje první herecké trauma. O pár let později dostala do ruky scénář k Americké kráse a odmítla ve filmu hrát. „Bylo mi patnáct. Nechápu, že se každý diví, že jsem nechtěla líbat Kevina Spaceyho a válet se nahá v okvětních lístcích růží,“ odpovídala pak těm, kteří si nad jejím rozhodnutím ťukali na čelo. Od té doby už nějaký čas utekl a mladá herečka s výraznými tvářičkami s ďolíčky alespoň náznaky erotiky ve svých rolích neodmítá. Příkladem budiž Marie Antoinetta z loňského roku. Jedním ze sympatických rysů této hvězdy je její snaha střídat role v různých typech filmů. Vedle prostinké komedie Wimbledon ji tak najdeme i v originalitě s názvem Věčný svit neposkvrněné mysli.

Keira Knightley

kultura text Vladimír Dubský, MIchal Pařízek foto Profimedia.cz

âILICHILI

#59

film

Hitparáda mořských vlků Pirátské odrhovačky jsou plné dálek, stesku po domově, děvčat a samozřejmě rumového opojení. Při natáčení druhého dílu Pirátů z Karibiku se režisér Gore Verbinski a Johnny Depp probírali archivem těchto songů a přišli na nápad vydat album, kde by se jich několik desítek představilo. Kolekce s parádním názvem Rogue’s Gallery (Přehlídka trhanů či pobudů) vyšla loni a najdeme na ní 43 písní v podání velmi rozličných interpretů. Užijete si tu světové hvězdy typu Stinga, Bona nebo Nicka Cavea, alternativní hrdiny Gavina Fridaye či Davida Thomase. Z celé sbírky doslova čiší autentičnost

a nejlépe ji lze vychutnat při lahvi dobrého karibského rumu. Druhý díl kolekce vychází u příležitosti premiéry třetích Pirátů (nejde o soundtrack!) a Češi jednoho z „pobudů“ uvidí v květnu na vlastní oči. Poprvé u nás totiž vystoupí bývalý zpěvák Roxy Music Bryan Ferry.

Dotkněte se hudby

M-CODY M-30

Hudebních přehrávačů je na trhu spousta, ale jenom málo z nich se dá řadit mezi skutečné šperky na váš krk. Do vybrané společnosti patří luxusní novinka M-CODY M-30, jejíž 27 gramů ani neucítíte. Zato hudbu díky výkonnému zesilovači 2x20 mW a plně nastavitelnému ekvalizéru s prostorovým zvukem uslyšíte perfektně. A vůbec byste neřekli, co všechno tenhle mrňousek kromě hudby ještě zvládne! Přehrává filmy, prohlíží obrázky, potěší rádiem či digitálním rekordérem. Prostě přehrávač v plné palbě s jedinečným ovládáním. M-30 i přes svůj šarm není jen pro bohaté, nabídka začíná na 2 290 Kč za 1 GB (2 890 Kč za 2 GB).

Kirsten Dunstová

www.mcody.cz

âILICHILI

#60 kultura text Michal Schindler foto Archiv kapely

hudba

Máme parádní depku! Kdybyste dostali do postele Briana Molka z Placeba, kluky z Depeche Mode a trochu kovových špon, možná by se z jejich rošťačení pod peřinou zrodila přesně taková muzika, s jakou se na své druhé řadovce EXIT:NOWhere vytasila česká melancholicky industriální partička Lakeside X.

Kdy a kam vyrazit za špatnou náladou

Když spolu kluci Janne, Robbie a Max jako malí honili míček po kurtech, ještě neměli ani páru, že v polovině 90. let založí kapelu Lakeside Church, která českou temnější elektronickou muziku šoupne o pěkný kus blíž do světa. Trvalo jim až do roku 2004, než vysmrkli debut Sunrise. Pak se ale kritici mohli upsat a deska se na britském

nezávislém serveru MusicNonStop držela dva týdny mezi nejprodávanějšími alby. Díky tomu má kapela venku možná víc posluchačů než doma. Protože prý bez bicích a kytary neměli naživo dost šťávy, přibrali svého fanatického fanouška a bubeníka I. G.

Dvorského a kytaristu Vita. Pak se zavřeli ve šroubárně a vylezli teprve před pár dny, aby s novým názvem Lakeside X šoupli na trh druhé album EXIT:NOWhere (vydává Xproduction). A nová deska dokazuje, že předchozí úspěch nebyla náhoda. Singl Sway okupuje hitparády (rádio Wave, rádio Akropolis) a banda se chystá na Bitvu o Sázavafest (ze 155 přihlášených dala porota šanci 8 kapelám). Takže jestli ujíždíte na Depešácích, Placebu nebo třeba Faithless, nenechte tuhle českou pecku zapadnout. Jejich kapku temnější muzika vám sice občas srazí náladu pod bod mrazu, ale to je pro český střední proud zatraceně dobrá zpráva. Podrobnosti na www.lakesidex.com a www.myspace.com/lakesidechurch.

8. 5. Křest desky, Palác Akropolis, Praha 12. 5. Jakub pub, Velešín (u Českých Budějovic) 21. 5. Roxy, Praha 26. 5. Bitva o Sázavafest, Kutná Hora 2. 6. Fabric, Ostrava 21. 6. Svátek hudby, Praha 19. 7. Rock Café, Praha (host: Living Room) 4.−8. 7. Festival Yanderov, Chrudim 11. 8. Žlutý fest, Pardubice

A to vás ještě nekopnul klokan!

Multimediální kolibřík

miniPMP EMGETON M6 CULT

S revolučním hi-fi celokovovým miniPMP přístrojem s TFTLCD barevným displejem strčíte každého do kapsy. Ač je tak malý, svou všestranností je prostě nepřehlédnutelný. Přehrává video ve formátu AVI a zobrazuje obrázky ve formátech JPG, BMP a GIF. Pro Windows 2000/ME/XP není potřebný žádný ovladač a uživatelé ocení přehledné zobrazení textových souborů v E-Booku. Kvalitní audiopřehrávač a diktafon je samozřejmostí. Pár údajů navrch: displej plně grafický 2,4“ barevný TFT-LCD, rozlišení QVGA (320x240), 260 000 barev, dotykové ovládání přes Touchpad // rozhraní USB 2.0 // HI-FI ekvalizér a zvukové efekty // přehrává: MP3, OGG, FLAC, WAV // paměť: 1GB/2GB/4GB/8GB // doba přehrávání: až 35 hod. // rozměry 79x48,2x10 mm // hmotnost 55g

MP3 pro profíky

COWON D2

Špičkový multimediální high-profi přehrávač s bezkonkurenční Sound Quality Class-Leading s výkonem 74mW potěší každého fajnšmekra. Nemusíte se ale omezovat jen na sjíždění nejnovějších hitů. Dotykový TFT LCD displej překvapí neobvyklou citlivostí a nabízí praktické a jednoduché ovládání. Super High Quality 2.5“ TFT LCD displej navíc oslní paletou až 16 mil. barev QVGA, takže přehrávač umožňuje dokonalé přehrávání video souborů, nebo zobrazení vašich fotografií. Pár údajů navrch: přehrává formáty MP3, OGG, WMA, FLAC, WAV, APE*, AVI, příjem a nahrávání rozhlasového vysílání v pásmu VKV, záznam hlasu, přímé kódování (Line-in) // paměť: 2GB/4GB // SD/MMC slot pro rozšíření stávající paměti // rozhraní: USB 2.0 // USB HOST pro stahování fotek // TV výstup // doba přehrávání hudby: až 52 hodin // rozměry 78.0x55.4x16.6 mm // hmotnost 91g

www.emgeton.com Výrobce a výhradní distributor: Bell Technology s.r.o., Průběžná 3207/74a, Praha 10, ČR, tel.: +420 271731600, e-mail: sales@bell-technology.cz. Produkty zakoupíte např. u těchto našich prodejců: Datart, Tesco, Globus, Interspar, K+B Expert, EC group, Alzasoft, HP Tronic, SACO, Praha, VIKI s.r.o., Vysočina, ELLEX - Josef Kružliak, Č. Budějovice, ELMAX STORE a.s., Rychnov nad Kněžnou, VIACO, Liberec, TIVIS s.r.o., Ivančice, Elektro Kurimai, Blansko, SWS. Dále na internetových obchodech: www.mp3store.cz, www.123mp3.cz, www.hifishop.cz, www.kasa.cz Seznam všech prodejců na www.emgeton.com/buy.htm

âILICHILI

#62 kultura

krátké zprávy

Renaissance

Kabaret pro otrlé

Pravá ruka Nicka Cavea Multiinstrumentalista Mick Harvey, šéf doprovodné

Příznivce hororů a alternativní hudby čeká 21. května velký svátek. V pražském Divadle Archa se totiž představí výjimečné představení Mountains of Madness, inspirované dílem klasika žánru H. P. Lovecrafta, společný projekt skupiny The Tiger Lilies, člena Einstürzende Neubauten Alexe Hackeho a jeho ženy, výtvarnice a Djky Danielle de Picciotto. Ta dala celému tomuto hororovému kabaretu dekadentně pitoreskní výtvarnou tvář a Hacke dodal hrůzu budící elektronické hluky. V ČR velmi populární The Tiger Lillies obstarali zbytek. Jejich hudba vzbuzuje strach již sama o sobě. Kabaretní až cirkusové popěvky jsou inspirovány londýnským podsvětím a zpěvák Martyn Jacques jim dodává působivosti svým obscéním kastrátským zpěvem. Bude to prostě večírek pro otrlé.

skupiny Nicka Cavea The Bad Seeds a téměř třicet let jeho věrný souputník, vystoupí 10. května v pražském Lucerna Music Baru. Bude to pro něj první samostatné vystoupení v ČR, a to už má na kontě čtyři sólová alba a přes deset soundtracků. V Praze představí své zbrusu nové album Two of Diamonds, které je stejně jako předešlá kolekce udivující sbírkou coververzí. Harvey své oblíbené písně prezentuje s dekadentní elegancí v duchu klasického popu a raného rock’n’rollu padesátých let. V jeho doprovodné skupině vystoupí další dva členové The Bad Seeds.

Divočáci „Co kdybyste mohli podniknout výlet, který by změnil váš obyčejný život v divoké a nespoutané dobrodružství?“ ptá se naléhavě oficiální text distributora k filmu Divočáci. Odpovědí je neškodná a na několika místech opravdu zábavná komedie. Děj je jednoduchý: Partička čtyřicátníků se rozhodne změnit své k uzoufání nudné životy tím, že vyrazí na výlet na motorkách jako zamlada. Problém nastane, když tatíci narazí na opravdový motorkářský gang. Hlavní předností snímku je pozoruhodná směs herců v hlavních rolích. O návrat do mládí se tu vedle sebe pokouší John Travolta (Pomáda), William H. Macy (Fargo), Tim Allen (strašlivá série o Santa Clausovi) a Martin Lawrence (Mizerové 1 a 2).

Nemáte rádi hollywoodské blockbustery a při pohledu na Johna Travoltu se vám zvedá žaludek? Udělejte si radost a jděte na francouzský animák

Renaissance. Tento film – černobílý barvami a temný formou – je často přirovnáván k Sin City. Je natočen podobným způsobem, ale technika tu hraje větší roli. Příběh se odehrává v Paříži přibližně v polovině dvacátého století, žánrově je to klasická detektivka z drsné školy. Osamělý policista stojí proti velké korporaci, a jak už to bývá, dost se u toho střílí, hlavní hrdina občas potřebuje víc než jednoho panáka a také uvažuje o tom, jestli není lepší, že ta holka, co ji má najít, je někde u ledu.

text MIchal Pařízek, Vladimír Dubský foto Profimedia.cz, Falcon, Bonton Film, Archiv

Swinguj sestro Konečně něco pro chlapy Jedna z předních českých umělkyň, zpěvačka, houslistka a herečka Iva Bittová se s ČR na delší dobu loučí, odjíždí pracovně do USA. Loučí se ale ve velkém stylu. Společně se svojí sestrou Idou Kelarovou a česko-slovenskou jazzovou špičkou připravily projekt Kelarová + Bittová = Jazz, který je velkým návratem do zlatých časů jazzové hudby. Akce se uskuteční pouze dvakrát, 23. května v Bratislavě a o den později ve Velkém sále pražské Lucerny. Obě výjimečné zpěvačky se protentokrát vzdají nejen svého honoráře (koncerty jsou benefiční), ale hlavně repertoáru. Program obou večerů tvoří známé jazzové standardy v osobitých interpretacích. Nápad jazzového velekoncertu ve stylu 50. let prý vznikl po náhodné a velmi vydařené společné improvizaci na Idiných loňských narozeninách. Nemusíte se tedy obávat, že by to sestrám dostatečně neswingovalo. Naopak to vypadá na jednu z hudebních událostí roku.

V průběhu května se v našich končinách objeví hned dva ansámbly, které produkují pořádnou chlapskou zábavu. Ale pozor! Nejde o fotbal, thai-box ani o wrestling, ale o sborový zpěv a balet. Populární Alexandrovci tentokrát přijíždějí konečně v pořádné bojové sestavě. Na pódiu se vystřídá 120 zpěváků, hudebníků a tanečníků. Slavný soubor, který v letošním roce oslaví již 79 rok svého působení, se plným jménem nazývá Dvakrát vyznamenaný řádem Rudého praporu akademický soubor písní a tanců Ruské armády A. V. Alexandrova. Jejich sbor je postaven na rozdíl od většiny ostatních hlavně na basech a barytonech, jistě také proto, že jeho členy jsou výhradně muži. Při prvním vystoupení pod vedením zakladatele Alexandra Vasiljeviče Alexandrova měl soubor 12 členů, ale jejich počet se různě měnil. Nejvíce bylo Alexandrovců ke třem stům, v současnosti je jich 186. Soubor získal velkou proslulost za 2. světové války, uskutečnil tehdy více než 1500 vystoupení, některá i přímo na frontě. Nyní má v repertoáru mimo známých bojových písní typu Kaťuša také klasické sborové a operní skladby. Dalším výhradně mužským souborem z Ruska, který v květnu vystoupí na území ČR, je Státní

mužský balet Valerije Michajlovského ze Sankt Petěrburgu. Čeští příznivci baletu tak mohou poprvé zhlédnout kontroverzní vystoupení, kdy ženské role hrají (respektive tančí) výhradně muži, kteří jsou také jako baletky oblečeni a upraveni. Tedy včetně sukének a korzetů, což jistě může pár diváků rozhodit. Ale díky vysokým postavám a dámským trikotům dostává představení i komický nádech. Mužské primabaleríny se v ČR představí hned na pěti vystoupeních.

Získejte dvě letenky v Business Class do Ženevy! Letecká společnost SWISS nabízí jeden přímý spoj z Prahy do Ženevy denně, a to již za 2400 Kč vč. letištních poplatků. Vy však máte možnost zaletět si tam úplně zadarmo, a n av í c s p l n ý m ko m f o r t e m v B u s i n e s s Class. Pošlete SMS a třeba zrovna v y strávíte příští víkend u Ženevského jezera! Pro účast v soutěži zašlete do 31. 5. 2007 SMS ve tvaru SWISSmezera JMENOmezeraPRIJMENI mezeraVASMAIL (příklad: SWISS JAN NOVAK jan@jannovak.cz) na telefonní číslo 9001107 a t ř e b a s e š t ě s t í u s m ě j e p r áv ě n a vá s . Podrobné podmínky soutěže na swiss.com/czech Pro S wiss Int . Air Line s sout ě ž zajiš ťuj e mMarketing.cz, technicky realizuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč včetně DPH.

âILICHILI

#64 kultura text Michal Pařízek foto ČTK

hudba

Kdybych nebyl kluk, tak jsem ffaanynka Nová deska Tata Bojs – Kluci, kde jste? – je na světě. My jsme při jejím natáčení rozptylovali Mardošu otázkami. Takže, Mardošo, co si myslíš o....

...čokoládě Čokoláda není nic k přemýšlení. To je věc intuice. ... Františku Janečkovi Nevím o tom, že by kroky, které podnikal v populární hudbě, kdy vedly k něčemu dobrému. ...Francouzích Mají nebo mívali nejlepší komedie, nejlepší auta a dost podivná jídla. ... Zidanově hlavičce Uhodila na hřebíček.

...Akademii populární hudby No jo, tahle nepopulární Akademie populární hudby... Pro mě vždycky byla zahalena závojem tajemství. A chci to tak nechat.

...olympiádě v Praze Já bych se v tomhle směru trochu uklidnil. ...nohejbalu Neumím to, nikdy jsem to nehrál. Asi by mě to nebavilo. Abych se pořád ohejbal.

...bubenících Bez nich by nebylo proč tančit. A já mám tanec rád.

... 12strunné baskytaře Nikdy jsem o ničem takovém neslyšel. Basová dvanáctka. Možná je to nějaká speciální bluesová. Ale já neumím hrát blues.

... reklamě Řekla mě, nevěř reklamě...

...Rodinných poutech Nebylo na nich nic poutavého.

...snowboardistech Letos trochu ostrouhali.

...hudebních pořadech České televize Tolik jich zase nevídám. Ale mohlo by jich být víc a lepších. A také bych řekl, že je škoda Paskvilu. ...zimních festivalech Stejně dobrý nápad jako letní lyžování. ....fanynkách Kdybych nebyl kluk, tak jsem taky fanynka. Takhle je ze mě fanoušek. Ale to je asi jedno. Víc člověk pro hudbu nemůže udělat.

Chili_network_190x245

11.4.2007

17:29

Page 2

1 sazba mě teď spojuje se všemi přáteli S Vodafonem máte ke všem stejně daleko. Ať už si vyberete kterýkoli z našich tarifů Nabito nebo dáte přednost předplacené kartě, voláte komukoli a kdykoli v ČR za stejnou cenu. Je to jednodušší, přehlednější a hlavně spravedlivější. Užijte si výhody volání za rovnou cenu.

Více informací na www.vodafone.cz a 800 777 777.

Teď je to ve vašich rukou

âILICHILI

#66 kultura text Jakub Mařan foto Argo

knihy

Mrtvý holky v literatuře dese t divných příkladů

Dějiny literatury jsou plné mrtvých holek. Pár nových k nim teď přidal Miloš Urban v knížce s originálním názvem Mrtvý holky (deset divných povídek). Abyste měli s čím srovnávat, připravili jsme pro vás průřez nejslavnějšími ženskými mrtvolami světového i domácího písemnictví. Netvrdíme, že jsou to ty echt nejlepší studené šťabajzny historie, ale i tak vedle nich ty Milošovy působí dost omšele. SVĚTOVÁ LITERATURA Jednou z nejstarších a nejznáměj-

ších mrtvých holek je Antigona. Když proti zákazu pohřbila svého darebného bratra Polyneika, nechal ji její královský strýc Kreón zaživa zazdít. Potom se ji sice ve strachu z božího hněvu rozhodl z hrobky vysvobodit, ale Antigona si mezitím hodila mašli na stuze pohřebního roucha. Stupnice hrůzy: Pech měla i Lotova žena. Pánbů ji i s rodinou nechal utéct z poživačné Sodomy, jenom se nesměli ohlédnout. No a znáte to. Milá paní Lotová byla zvědavá jako opice a chtěla ještě vidět, jak pěkně neřestníci lupou v ohni. A šup, byla z ní solná homole. Jak říkáme, pech. Stupnice hrůzy: Svoji hříšnou manželku Isoldu, která se spustila s Tristanem, chtěl král Marek nejdřív upálit. Pak mu to ale přišlo málo, sadistovi, a odlifroval ji mezi malomocné. „Hleď,“ řekl nejohyzdnější z nich, „naše hadry jsou přilepené k mokvajícím ranám. (...) Až bude muset vejít do našich brlohů a spát s námi, pak krásná, plavovlasá Isolda uzná, že zhřešila, a bude litovat té krásné ohňové hranice.“ Tak to píše Béroul, Miloš Urban 12. století. Stupnice hrůzy:

Většina autorů svoje holky nezabíjela příliš nápaditě. Šlo jim hlavně o to, aby si čtenáři nebo diváci užili drama. Chudáka Desdemonu nechal Shakespeare zardousit macatým Othellem, Dickens nebo Dostojevský zase měli rádi, když stříká krev. Vzpomeňte na Nancy z Olivera Twista nebo zparchantělou lichvářku ze Zločinu a trestu, která dostala ďahu sekerou. Koho chválíme, je Tolstoj. Nechal Annu Kareninovou hupsnout pod vlak. A taková lokomotiva udělá s člověkem svoje. Stupnice hrůzy: Tajemnou dvojitou smrtí prošla Berenice, dívka ze stejnojmenné povídky mistra hrůzy Edgara Allana Poea. Jednak prý zemřela po záchvatu padoucnice, druhak se na jejím skonu nejspíš podepsal její muž, bratranec, šílený šlechtic a vypravěč v jedné osobě: Sluha „ukázal na mé šaty – byly zablácené a zakrvácené. Mlčel jsem. Uchopil měkce mou ruku – byly v ní vryty otisky lidských nehtů. Upozornil mne na jakýsi předmět opřený o stěnu. Chvíli jsem na něj civěl – byl to rýč.“ Stupnice hrůzy: ČESKÁ LITERATURA První slavnou mrtvou holkou

české literatury je svatá Kateřina z Legendy o (kupodivu) sv. Kateřině. Když ji pohané mučili, vystřídala šest barev: zele-

nou (ze studu, že je před svými mučiteli nahá), bílou (barvu svojí pleti), červenou (barvu krve), černou (uvnitř ran), temně modrou (v podlitinách) a zlatou (barvu svých vlasů). Stupnice hrůzy:

výtah, skok ze skály, autonehoda, tajemný škrtič, pavoučí kousnutí... Je to zkrátka něco jako lexikon mordů. Doporučujeme na temné večery. Stupnice hrůzy: až

Podobně kreativní pak čeští autoři nebyli několik staletí. Až s národním obrozením přilétají dvě vlaštovky: Karel Hynek Mácha svoji Jarmilu utopil, Božena Němcovic nechala Viktorku sčísnout bleskem. S pořádným mordem ale přišel až Erben v Kytici: Doře ze Zlatého kolovratu macecha s nevlastní sestrou usekly ruce i nohy, vypíchly jí oči a nechaly ji v lese. Pravda je, že Dora potom zase obživla, takže se to úplně nepočítá... Stupnice hrůzy: Určitě se ale počítá smrt Helgy z románu Ladislava Klímy Utrpení knížete Sternenhocha. Svinský kníže ji totiž umořil v hladomorně. Nebojte, taky na něj došlo, na šmejda. Skosila ho otrava krve poté, co se s nebožkou rok po vraždě naposledy pomiloval. Stupnice hrůzy: Miroslav Švandrlík napsal sbírku povídek Příšerná smrt krásné dívky – už kvůli titulu si ta knížka zaslouží být v našem výběru. Za smrtí Švandrlíkových holek stojí maniak s břitvou, zaseklý

No a poslední příčku našeho výčtu obsazuje právě nová knížka Miloše Urbana. Ale jak umírají Urbanovy holky, to necháme na vaší zvídavosti. My si myslíme, že svoji nejlepší knížku napsal hned jako první (Poslední tečka za rukopisy), a pak že to s ním jde už jenom s kopce. Takže pardon, budete muset sami... Stupnice literární hrůzy:

Volá Vodafone 123 – Snadná cesta k Vodafonu 68 Jistina 70 Květnová nabídka 71 Vodafone Passport 72 Pro firmy 73 Vodafone live! lahůdky na květen 74 Tarify Nabito 76 Vodafone balíčky 77 Z karty na tarif 78 Vodafone divoká karta 79 Připojení 80 Roaming 81 Vodafone pomáhá 82 Vodafone live! 83 Telefony v plné parádě 84 Telefony ve zkratce 102 Mobil na splátky 108 Další informace o nabídce produktů a služeb 109 Naše prodejny 110 Tato část obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkům.

âILICHILI

#68 snadná cesta k Vodafonu

Snadná cesta k Vodafonu

Vyberte si tarif Nové Nabité tarify přinášejí revoluční možnost využití paušálu na volání a posílání sms. Poměr volání a sms záleží pouze na vás a může být každý měsíc jiný.

Mixujte volání a sms, jak chcete! Způsob využití paušálu je pouze na vás. Tarif

Nabito 100

Nabito 300

Nabito 600

Nabito 1000

Nabito 1800

Měsíční paušál

100 Kč

300 Kč

600 Kč

1000 Kč

1800 Kč

119,00 Kč

357,00 Kč

714,00 Kč

1190,00 Kč

2142,00 Kč

Cena za minutu

5,50 Kč

4,50 Kč

4,00 Kč

3,33 Kč

2,90 Kč

6,55 Kč

5,36 Kč

4,76 Kč

3,96 Kč

3,45 Kč

1,00 Kč

1,19 Kč

v rámci i nad rámec paušálu

Cena za sms v rámci i nad rámec paušálu

až

18 min 100 sms

nebo až

Volné minuty nebo sms Libovolná kombinace

až

66 min 300 sms

nebo až

až

150 min 600 sms

nebo až

až

300 min 1000 sms

nebo až

až

620 min 1800 sms

nebo až

Užívejte si minuty a sms – každou chvíli, jak se vám to hodí.

minuty

sms

Nabité tarify spojují všechny výhody tarifů s přehledností a jednoduchostí, na které jste si zvykli při používání předplacené karty. Pokud například používáte tarif 600 Nabito a provedete minutový hovor, odečte se jeho cena (4 Kč) z vašeho kreditu 600 Kč. Zbyde vám tudíž 596 Kč. Pokud pošlete ještě sms za korunu, odečte se také a vám zbyde 595 Kč. Opravdu jako u předplacené karty. Účet ale platíte vždycky až po měsíci.

Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém. Po svém

Cena volání se službou Po svém

Nabito 1100

4,40 Kč/min

5,24 Kč/min

Nabito 1300

3,60 Kč/min

4,28 Kč/min

Nabito 1600

3,20 Kč/min

3,81 Kč/min

Nabito 1000

2,66 Kč/min

3,17 Kč/min

Nabito 1800

2,32 Kč/min

2,76 Kč/min

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levněji. Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování. Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 30 Kč!

Podrobné podmínky služby Po svém najdete na www.vodafone.cz

Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodněné nabídky telefonů najdete na www.vodafone.cz, nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou bez/včetně 19 % DPH. Hodnota Balíčku extra nabito je uvedena bez 19 % DPH. Více o doplňkových Programech najdete na str. 109, bod 5

snadná cesta k Vodafonu

âILICHILI

#69

Tři jednoduché kroky ke správnému tarifu, telefonu a službám

2 Buď

Vyberte si dárek Rozhodněte se, jestli chcete zvýhodněný telefon, nebo raději zdarma balíček z Dárkového koše!

si můžete pořídit jeden zvýhodněný telefon

Každý Vodafone telefon má jednu standardní a pět postupně stále výhodnějších cen. Čím vyšší tarif, tím levnější telefon!

Nebo

si můžete pořídit jeden z těchto balíčků

Balíček

v hodnotě

Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) měsíční hodnota

Tarif Nabito 1100 Tarif Nabito 1300 Tarif Nabito 1600 Tarif Nabito 1000 Tarif Nabito 1800

celková hodnota

20 Kč 40 Kč 60 Kč 240 Kč 120 Kč 720 Kč 200 Kč 1800 Kč 360 Kč 4320 Kč neomezeně

Balíček víkendové hovory

v síti Vodafone

neomezeně

Balíček víkendové SMS

v síti Vodafone

30 MMS 50 % hodnoty

Balíček MMS Student extra nabito*

paušálu navíc

Balíček vydrží zdarma: 2 měsíce Aktuální nabídka našich telefonů je na stránkách 78 až 99. Více informací o zvýhodněných telefonech najdete na str. 109, bod 1

4 měsíce

6 měsíců

9 měsíců

12 měsíců

*Balíček je určen pro studenty ve věku 15–26 let s tarifem Nabito 100. Platnost je 1 rok. Více informací najdete na str. 109, bod 4

A ještě bonbonek k tomu A teď něco navíc, co se může hodit. Jestli máte přátele nebo členy rodiny s Vodafonem, můžete jim volat výhodněji! A to ani nemluvíme o voláni na pevnou...

Buď

Program rodina 100 Kč 119,00 Kč aktivační poplatek za každou SIM 1,50 Kč/min. 1,79 Kč/min. při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny

Nebo

Program kamarádi

150 Kč 178,50 Kč / 1 číslo 220 Kč 261,80 Kč / 3 čísla

190 Kč 226,10 Kč / 2 čísla 240 Kč 285,60 Kč / 4 čísla

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla v síti Vodafone nebo pevné linky v ČR (od 16. 5.)

Buď

Program na pevnou 445,38 Kč/měsíc 530 Kč/měsíc Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR

Nebo NOVINKA

V prodeji od 16. 5.

Program na pevnou mimo špičku 201,68 Kč/měsíc 240 Kč/měsíc NOVINKA Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR mimo špičku

V prodeji od 16. 5.

âILICHILI

#70 volací jistina

Volací jistina • JE VRATNÁ FINANČNÍ ČÁSTKA, KTEROU SKLÁDÁTE PŘI KOUPI SIM KARTY NEBO PŘI PŘECHODU Z VODAFONE KARTY NA TARIF • URČUJE VÝŠI VAŠEHO VOLACÍHO LIMITU NAD RÁMEC PAUŠÁLU • SLOUŽÍ JAKO ORIENTAČNÍ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA PRO KONTROLU VAŠICH VÝDAJŮ Vaše Volací jistina bez zvýhodněného telefonu Název tarifu minimální výše Volací jistiny/limitu

Nabito 100

Nabito 300

Nabito 600

500 Kč

1000 Kč

Nabito 1000 Nabito 1800 1000 Kč

1000 Kč

Vaše Volací jistina se zvýhodněným telefonem Podmínkou koupě zvýhodněného telefonu je používání stejného, popřípadě vyššího tarifu po dobu alespoň 6 měsíců. Název tarifu minimální výše Volací jistiny/limitu

Nabito 100

Nabito 300

Nabito 600

500 Kč

1000 Kč

1500 Kč

Jak funguje Volací jistina a Volací limit? Tak třeba pokud máte tarif Nabito 600, tak za svých 600 Kč (+ 19% DPH) můžete každý měsíc v rámci ČR provolat až 150 minut nebo poslat až 600 SMS. Pokud jste k tomu složili ještě Volací jistinu třeba 2 000 Kč, můžete měsíčně utratit za volání, SMSky, MMSky a jiné služby ještě 2 000 Kč nad rámec svého tarifu (tedy nad 600 Kč). A Volací limit u vás v takovém případě taky dělá 2 000 Kč.

Tipy pro vás: • V rámci vámi vybraného limitu můžete volat, SMSkovat atd., co hrdlo ráčí nad rámec svého tarifu. • Aktuální výši čerpání svojí Volací jistiny můžete zjistit v naší Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz. • Při vyčerpání 50 %, 75 % a 100 % vašeho limitu vás vždy upozorníme SMSkou. • Jakmile využijete 100 % svého Volacího limitu, můžeme vám dočasně zablokovat SIM kartu. Takže je dobré mít Volací jistinu dostatečně vysokou, abyste naše služby mohli využívat bez omezení (hlavně pokud jste v zahraničí). Příchozí volání a SMS placené druhým účastníkem vám samozřejmě budou fungovat dál.

Nabito 1000 Nabito 1800 2000 Kč

3000 Kč

• Pokud jste už vyčerpali 100 % Volacího limitu a zablokovala se vám SIM karta, můžete: 1 počkat na začátek následujícího zúčtovacího období (SIM karta se zase automaticky odblokuje) nebo 2 navýšit Volací jistinu, a tím zvýšit svůj Volací limit I když vám Volací jistinu vrátíme, s vaším Volacím limitem se nic nemění – informativní SMSky o tom, kolik jste už z Volacího limitu využili, vám budeme samozřejmě posílat dál.

Jak si navýším Volací jistinu? • Tak třeba přes bankomaty označené logem Vodafone (kromě bankomatů České spořitelny) – platba se k nám takhle dostane nejrychlejším možným způsobem (do 4 hodin), a služby vám tak můžeme obnovit dřív, než kdybyste jistinu navyšovali jinak. • Přes SIM plus kartu – s M-platbami k nám peníze dojdou do 4 hodin, přes M-banku do 3 pracovních dnů. • Nebo navštivte naši prodejnu (platbu obdržíme do 24 hodin). • Taky si můžete vybrat bankovní převod (platbu obdržíme do 3 pracovních dnů). • A ještě stará dobrá poštovní poukázka (platbu obdržíme také do 3 pracovních dnů).

Jak se mi vrátí Volací jistina? Záleží na tom, jaký způsob vrácení Volací jistiny si vyberete. Pokud si způsob nezvolíte, vrátíme vám ji poštovní poukázkou na vaši poslední známou adresu. Jinak vám ji můžeme doručit • na váš bankovní účet • nebo ji převedeme do vašeho dalšího Vyúčtování

Kdy se mi Volací jistina vrátí • Volací jistinu vám vrátíme při ukončení smlouvy ke konkrétní SIM kartě nebo • když včas zaplatíte šest po sobě jdoucích Vyúčtování Více informací o Volací jistině a Volacím limitu najdete v Hlasové samoobsluze *077 v menu 1 – Můj účet, v Internetové samoobsluze (Hlavní stránka > Výdaje pod kontrolou > Volací jistina a Volací limit) nebo v ceníku na www.vodafone.cz.

nabídka

âILICHILI

#71

Neomezené volání bez kliček a háčků! • VODAFONE NABÍZÍ BALÍČKY PRO NEOMEZENÉ VOLÁNÍ A SMS BEZ JAKÝCHKOLIV ALE! • ŽÁDNÉ SKRYTÉ PODMÍNKY, ŽÁDNÉ POVINNÉ UVAZOVÁNÍ SE SMLOUVOU! • U NÁS SI PROSTĚ MŮŽE BALÍČKY POŘÍDIT KAŽDÝ NOVÝ NEBO STÁVAJÍCÍ ZÁKAZNÍK. • STAČÍ SI VYBRAT ZE 6 VARIANT TU, KTERÁ VÁM NEJLÍP SEDNE.

• BALÍČKY NEOMEZENÉHO VOLÁNÍ NEBO SMS URČENÉ PRO TARIFY ČERPÁTE OD PRVNÍHO DNE V MĚSÍCI, TAKŽE ANI NEMUSÍTE NEJDŘÍV PROVOLAT VOLNÉ MINUTY NEBO KREDIT. • AKTIVACE JE ZDARMA A JE VELMI JEDNODUCHÁ, STAČÍ ZAVOLAT NA 800 777 777 NEBO NAVŠTÍVIT NAŠI SAMOOBSLUHU NA WWW.VODAFONE.CZ

Jaké balíčky máme pro tarifní zákazníky?

NOV v prodINKA eji od

16. 5.

NOV v prodINKA eji od

16. 5.

A ještě balíček pro zákazníky s Vodafone kartou:

Uvedené ceny jsou včetně 19% DPH. Balíčky lze aktivovat k vybraným tarifům. Podrobné podmínky jsou k dispozici na www.vodafone.cz.

âILICHILI

#72 vodafone passport

Vodafone Passport Vezměte si svůj domácí Vodafone tarif za hranice. Se službou Vodafone Passport můžete z těch nejoblíbenějších zemí volat domů za jednotný spojovací poplatek a za minutovou sazbu podle vašeho tarifu, jako když doma voláte do jiných sítí! Jak si můžete objednat Vodafone Passport? Je to snadné. Pokud jste s námi déle než 6 měsíců a platíte Vyúčtování vždycky včas, stačí zdarma poslat SMSku ve tvaru: ROAM PASS A 1234 (místo 1234 zadejte svoje heslo do samoobsluhy) na číslo 7700. Vodafone Passport vám aktivujeme k půlnoci téhož dne. Nebo skočte do Internetové samoobsluhy. Pokud jste u nás noví, budete k tomu potřebovat vratnou jistinu, tak mrkněte na www.vodafone.cz > Služby > Roaming, jak jistinu složit a roaming aktivovat. Jestli máte Vodafone kartu, tak nepotřebujete ani žádnou jistinu, stačí si roaming jen aktivovat přes naše Samoobsluhy.

Kolik za to?

Vodafone Passport je nový způsob účtování hovorů v zahraničí. S touto službou zaplatíte za volání z našich partnerských sítí v oblíbených zemích Evropy, v Austrálii nebo Novém Zélandu za každých započatých 20 minut spojení poplatek 29,75 Kč (vč. 19% DPH) a minuta hovoru vás pak stojí stejně, jako kdybyste volali v České republice do jiných sítí podle vašeho tarifu. Se službou Vodafone Passport vás čas netlačí ani v případě příchozích hovorů. Za ty zaplatíte pouze spojovací poplatek 29,75 Kč, a to dokonce i tehdy, když jste zrovna v dané zemi mimo naši partnerskou síť. Spojovací poplatek opět zaplatíte za každých započatých 20 minut hovoru a za provolané minuty už potom neplatíte vůbec nic. Pokud ze zahraničí voláte do další cizí země (tedy do jiné země než do České republiky nebo do země, v níže se právě nacházíte), zaplatíte ke spojovacímu poplatku za minutu hovoru cenu podle ceníku mezinárodních hovorů služby Vodafone Passport, který najdete na našich internetových stránkách. Vodafone v zahraničí – Vodafone Passport pro tarify a Vodafone divokou kartu* v partnerské síti Spojovací poplatek + Za minutu hovoru Odchozí hovory do ČR a v rámci zahraniční Cena za volání do jiných sítí v rámci 25 Kč / 29,75 Kč + země, ze které voláte ČR dle vašeho tarifu Příchozí hovory v zahraničí 25 Kč / 29,75 Kč + 0 Kč Ceny jsou uvedeny bez/včetně 19% DPH, doba spojení je účtována po minutách. Aktuální přehled zemí, v nichž je služba Vodafone Passport dostupná, jakož i seznam partnerských sítí, naleznete na www.vodafone.cz. * s Vodafone divokou kartou voláte ze zahraničí pomocí služby Zpětného nebo Přímého volání. Více na www.vodafone.cz.

A jak jsou účtovány ostatní služby? Vodafone Passport účtování se týká jenom hlasových služeb. Odeslané SMS, Data, MMS – jsou zpoplatněny podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu.

pro firmy

Nabito pro firmy Nemáte rádi písemné smlouvy? U Vodafonu můžete být váženým firemním zákazníkem i bez toho. Ke každé nové SIM kartě s tarifem Nabito vám nabídneme libovolnou kombinaci následujících výhod: • ODPUŠTĚNÍ MĚSÍČNÍHO PAUŠÁLU 200 KČ PRO SLUŽBU VPN FIRMA NEOMEZENĚ, • SPECIÁLNÍ ZVÝHODNĚNÍ TELEFONU NAD RÁMEC STANDARDNÍ NABÍDKY, • PRIMA BALÍČEK Z DÁRKOVÉHO KOŠE VODAFONU.

Služba VPN firma neomezeně umožňuje neomezené volání a SMS v rámci firmy za měsíční paušál 200 Kč + 19% DPH za každou SIM kartu. Sleva na měsíční paušál bude poskytnuta na následující počet měsíců: Název tarifu

Nabito 100

Nabito 300

Nabito 600

Odpuštění paušálu na VPN firma neomezeně

Nabito 1000 Nabito 1800 9

natrvalo

Bez písemné smlouvy je možné službu využívat nejvýše u 5 SIM karet.

Speciální zvýhodnění telefonu dodatečná sleva telefonu poskytovaná nad rámec standardní slevy Název tarifu Výše speciálního zvýhodnění telefonu

Nabito 100

Nabito 300

Nabito 600

1000 Kč

1500 Kč

Nabito 1000 Nabito 1800 2000 Kč

2000 Kč

Speciální zvýhodnění lze využít nejvíce u 4 telefonů během 12 měsíců a je podmíněno užíváním zvoleného tarifu po dobu alespoň 6 měsíců.

Dárkový koš můžete si zvolit jeden z uvedených balíčků, který vám bude poskytován po určitou dobu zdarma: Název balíčku

Počet volných jednotek za měsíc

Balíček extra nabito

20 % hodnoty paušálu navíc

Balíček víkendové hovory

Neomezeně v síti Vodafone

Balíček víkendové SMS

Neomezeně v síti Vodafone

Balíček MMS

30 MMS do všech sítí v ČR

Počet měsíců, po které lze balíček bezplatně využívat, závisí na zvoleném tarifu: Název tarifu Počet měsíců bezplatného využívání

Nabito 100

Nabito 300

Nabito 600

Nabito 1000 Nabito 1800 9

âILICHILI

#73

âILICHILI

#74 vodafone live!

Vodafone live! lahůdky na květen Parádní hry na Vodafone live!

Padla vám do oka některá z našich her? Tak pošlete SMSku s jejím objednacím kódem na číslo 4444 a můžete si ji užívat do sytosti. Ještě více her najdete na www.vodafone.cz v sekci Vodafone live!

Ztraceni

Zoufalé manželky

Objednací kód: 701871

Objednací kód: 701910

UEFA CHAMPIONS LEAGUE® 2006-2007 Objednací kód: 702062

Bejeweled®

Kriminální policie: Smrt na univerzitě Objednací kód: 702018

Objednací kód: 701840

Objednací kód: 701861

Chcete být milionářem? Druhé vydání. Objednací kód: 701437

Jméno: Lemmings™: Návrat

Pipemania©

Platinum Sudoku®

Objednací kód: 702031

Objednací kód: 701262

Každá hra stojí 90 Kč včetně 19% DPH a poplatků za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. Dostupnost hry pro váš telefon můžete ověřit na http://games.vodafone.cz © 2006 Gameloft. Under license by © Touchstone Television; © 2007 Electronic Arts Inc. Official Licensed Product of UEFA CHAMPIONS LEAGUETM; © 2003-2006 PopCap Games, Inc. Published by Electronic Arts under license from PopCap Games, Inc; © 2006 Gameloft; © 2006 Psygnosis Limited. Published and developed by Glu Mobile Ltd.; Who Wants To Be A Millionaire? logo and TM and © 2006 Celador International Ltd. All rights reserved; © 2006 Empire Interactive Europe Limited; © 2005 Gameloft.; ALL RIGHTS RESERVED.

vodafone live!

Nejlepší muzika přímo do ucha!

Anna K Spojený království smutku a radosti

David Koller Nic není nastálo

Bob Sinclar Tennesse (Radio Edit)

Ewa Farná Zapadlej krám

Nohavica/Kirschner První Noc v Novém Bytě

Support Lesbiens Nothing Is Something

Divokej Bill Čmelák

Peha Spomal

Kryštof Rubikon

Fergie Fergalicious

Stacie Orrico I‘m not missing you

U2 The Saints Are Coming (feat Green Day)

Robbie Williams Bongo Bong

Shakira Illegal

Justin Timberlake My Love

Pink U and Ur Hand

Red Hot Chili Peppers Snow (Hey Oh)

David Koller Čas nejde vzít zpátky

Ewa Farná Měl‘s mě vůbec rád

Anna K. Večernice

Support Lesbiens English Stereo

#75

Co se děje na cestách?

REAL240594

Na Vodafone live! teď najdete taky rozšířené informace z českých silnic a dálnic. Vyhněte se všem zácpám, kolonám, nehodám i uzavírkám a mějte v malíčku i kontroly rychlosti. Navíc si před každou cestou můžete aktivovat zasílání aktuální informace z konkrétní trasy (např. pro informace z trasy Praha – Brno pošli DOPT PRBR na 7755). Pro podrobné informace si skočte na www.vodafone.cz nebo přímo na portál Vodafone live!

REAL228153

Cena příchozí informace DOPT je 2,98 Kč včetně 19% DPH, objednací SMS stojí dle vašeho tarifu.

Jestli máte zálusk na nějaké to vyzvánění, pošlete SMSku s příslušným kódem na číslo 4444. Interpret / Název zvonění

Obrázky – vyšperkujte si displej bezva pozadím

âILICHILI

Pro přímé objednání stačí poslat SMS s kódem na číslo 4444.

Objednací kód

REAL240577 REAL240585 REAL237289 REAL240578

107942

134881

135045

REAL240612

REAL229191 REAL236717

141883

141885

147894

REAL232511 REAL230682 REAL235390 REAL232581 REAL219639

147896

148334

148336

148337

148353

148356

REAL232081 REAL222074 REAL231785 REAL240583 REAL240587 REAL240581 REAL240593

Reálné tóny stojí 60 Kč včetně 19% DPH a poplatku za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu.

Obrázky stojí 30 Kč včetně 19% DPH a poplatků za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. Desperate Housewives (c) Touchstone Television. All Rights Reserved. (c) 2006 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft and the Gameloft logo are trademarks of Gameloft in the US and/or other countries. Under license by (c) Touchstone Television. All Rights Reserved

Více informací o službě Vodafone live! najdete na straně 109, bod 7.

Lide.cz randění, pokec, seznámení

Jestli se chcete seznámit s novými lidmi nebo si najít přátele, skočte z hlavního „Menu“ portálu Vodafone live! do Lide.cz. Najdete tady užitečné funkce jako vyhledávání, prohlížení profilů, psaní vzkazů nebo organizaci setkání. A navíc si každý z vás může tohle všechno vyzkoušet první měsíc zdarma a potom, díky férovým cenovým podmínkám, portál bez obav dále užívat (ze 7 Kč/den, 30 Kč/týden, 60 Kč/ měsíc včetně DPH).

âILICHILI

#76 pár informací navíc

Odpárejte si 20 % z účtu za volání

Výdaje pod kontrolou FlexiStrop

Získejte slevu se službou Po svém

Hlídač vašich upovídaných pus a rychlých palců J Můžete si sami nastavit, kolik chcete měsíčně probendit, a když hranice dosáhnete, nebudete moci utrácet za placené služby, tzn. například volat a SMSkovat. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit. Strop můžete nastavit např. i svým dětem v Programu rodina, a na konci měsíce se tak nedočkáte nepříjemného překvapení. Aktivace FlexiStropu je zdarma a jeho hodnotu si můžete měnit. Více informací na www.vodafone.cz a na straně 101.

• NAD RÁMEC SVÉHO PAUŠÁLU VOLÁTE O 20 % LEVNĚJI. • ZADARMO ZÍSKÁTE SLUŽBAMI NABITOU SIM PLUS KARTU. • ZADARMO VÁM ZAŘÍDÍME I PŘEHLEDNÉ PODROBNÉ ELEKTRONICKÉ VYÚČTOVÁNÍ. • NEMUSÍTE SE OTRAVOVAT S TIŠTĚNOU FAKTUROU. • JENOM POZOR, JEDEN HOVOR NA LINKU VODAFONE PÉČE O ZÁKAZNÍKY PŘIJDE NA 30 KČ! Jak si službu aktivovat Buď si o ni jednoduše řeknete už při pořizování tarifu, nebo si ji skočíte aktivovat do Samoobsluhy Můj Vodafone − zařídíte to raz dva na www.vodafone.cz/samoobsluha i v Hlasové samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě. Kdybyste ji někdy chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúčtovacího období. Co byste ještě měli vědět Službu Po svém si můžete pořídit ke všem našim tarifům. O 20 % výhodnější volání získáte s vybranými tarify (mimo jiné i s Nabitými tarify). Pokud máte na zákaznickém účtu víc čísel, budete si výhody služby užívat na každém z nich. Pro jistotu dodáváme, že nebudete dostávat papírovou složenku a že elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Služba je určena pro nefiremní zákazníky. Kompletní informace a podmínky najdete na www.vodafone.cz.

Nabité tarify vás dostanou! Nabito 100

Chcete začít zlehka. V tom případě máte možnost využít náš nejlehčí tarif. Dalo by se říct, že je nejnižší, ale vzhledem k tomu, jak přetéká výhodami, je nám to žinantní.

Nabito 300

Z tohoto tarifu s přehledem vytáhnete až 66 volných minut anebo až 300 SMS. Jestli spíš hovoříte, nebo píšete, to už je na vás. Stejně jako to, v jakém poměru si nakonec obě možnosti namixujete.

Nabito 600

U nás je to jinak. S Nabito 600 můžete svým blízkým vymluvit do hlavy slušivou díru. Pokud tarif navíc zkombinujete s Balíčkem extra nabito 120 z Dárkového koše, zaplatíte 600 Kč, ale vychutnáte si volání a SMSkování za 720 Kč. Balíček dostanete zdarma na půl roku.

Nabito 1000

Tenhle tarif je pro všechny, kdo ocení opravdovou kvalitu. Až 300 minut nebo 1000 SMSek. To už je porcička pro skutečné gurmány.

Nabito 1800

Jedním slovem komfort, komfort, komfort. Že to jsou tři slova? To nevadí, tady už počítat nemusíte. Volejte, jak se vám zlíbí, šeptejte, hulákejte, zpívejte, vyprávějte vtipy. Je to na vás. Tenhle tarif jen tak neutaháte.

Chytrý přehled Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali. S Nabitými tarify budete mít navíc i přehled o částce, kterou vám převedeme z vašeho paušálu do dalšího zúčtovacího období.

FlexiLimit Parádní nástroj na hlídání vašich nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone orientačně utratit, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme. Více informací o vašich výdajích pod kontrolou najdete na str. 109, bod 2

pár informací navíc

âILICHILI

#77

Vodafone balíčky Vyberte si z nabídky našich balíčků těch nejoblíbenějších služeb za ještě výhodnější ceny! Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu Nabito 100 Nabito 300 Nabito 600 Nabito 1000 Nabito 1800

Název balíčku Balíček extra nabito 20 Balíček extra nabito 60 Balíček extra nabito 120 Balíček extra nabito 200 Balíček extra nabito 360

Název balíčku Balíček víkendové hovory

Hodnota balíčku 20 Kč 60 Kč 120 Kč 200 Kč 360 Kč

Měsíční paušál 150,00 Kč 178,50 Kč

Měsíční paušál 10 Kč 11,90 Kč 30 Kč 35,70 Kč 60 Kč 71,40 Kč 100 Kč 119,00 Kč 180 Kč 214,20 Kč

Počet volných jednotek měsíčně Neomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu

Balíček víkendové SMS

90,00 Kč

107,10 Kč

Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu

Balíček MMS Balíček Vodafone MMS* Balíček WAP

90,00 Kč 45,00 Kč 45,00 Kč

107,10 Kč 53,55 Kč 53,55 Kč

15 MMS do všech sítí 15 MMS v síti Vodafone 40 minut připojení na WAP

Všechny ceny uvádíme bez/včetně 19 % DPH. *Balíček Vodafone MMS si můžete aktivovat zdarma při pořízení jednoho z Nabitých tarifů na období 2–12 měsíců podle zvoleného tarifu. Nelze kombinovat s Balíčkem MMS. Po uplynutí bezplatného období zůstane služba nadále aktivní a bude zpoplatněna podle platného ceníku. Více podrobností o balíčcích naleznete na str. 109, bod 3

Doporučte nás i svým kamarádům a známým a získejte navíc až 2500 Kč*. • Za každého doporučeného kamaráda od nás získáte až 500 Kč.

Nabídka Student extra nabito* Užívejte si studentských výhod, dokud to jde! Vodafone pro vás připravil speciální studentskou nabídku s nejnižším paušálem na trhu. Za pouhých 100 Kč můžete čerpat služby v hodnotě 150 Kč a volat i smskovat za výhodnou cenu. V rámci tarifu Nabito 100 tak získáte až 27 minut nebo až 150 SMS!

• MŮŽETE SI HO NECHAT NA ROK ÚPLNĚ ZADARMO • ZA JEHO AKTIVACI NEPLATÍTE ANI KAČKU • 20% SLEVA NA VOLÁNÍ NAD RÁMEC PAUŠÁLU SE SLUŽBOU „PO SVÉM“ • BALÍČEK JE MOŽNÉ KOMBINOVAT S PROGRAMEM DOPORUČTE A ZÍSKEJTE • BALÍČEK LZE KOMBINOVAT S PROGRAMY PRO RODINU A PŘÁTELE • NABÍDKU ZÍSKÁVÁTE BEZ PODPISU SMLOUVY Hodnota balíčku 50 Kč

Měsíční paušál 0 Kč

* Balíček je možné kombinovat pouze s tarifem Nabito 100. Balíček je určen pro studenty nepodnikatele ve věku 15 až 26 let. Abychom poznali, že jste skutečně studentem, vezměte si s sebou do prodejny studijní průkaz či jiné potvrzení o studiu, při volání na naši prodejní linku nám stačí prověřit číslo vaší ISIC karty. Částky u balíčku Student extra nabito uvádíme bez 19 % DPH. Více podrobností naleznete na str. 109, bod 4

• Můžete doporučit až 5 kamarádů. Tři možnosti, jak to provést: Zajděte se svým kamarádem do naší prodejny a řekněte, že ho chcete doporučit.

1 2 3

Zavolejte bezplatně na Vodafone prodej 800 777 710. Stačí, abyste nám na svého známého dali kontaktní jméno a číslo.

A jaké jsou další výhody balíčku?

Název balíčku Student extra nabito

• Každý váš kamarád může dostat až 500 Kč.

Váš kamarád nám může zavolat sám a prozradit, kdo ho doporučil. My si to jen telefonicky ověříme a pošleme odměnu. Odměna za doporučení je včetně DPH a je určena výhradně na čerpání služeb Vodafonu. Více o nabídkách se dozvíte na www.vodafone.cz.

âILICHILI

#78 z karty na tarif

Přejděte z Vodafone karty na paušál a volejte až čtyřem přátelům neomezeně s Programem kamarádi! A co víc, při aktivaci Programu kamarádi do konce dubna 2007 vám první dva měsíce automaticky odpustíme 50 % měsíčního poplatku za tuto službu. Komunikujete často s přáteli? A nechcete si pořád hlídat, kolik za to utratíte? Přejděte na naše Nabité tarify, pořiďte si zbrusu nový, výhodný Program kamarádi a můžete až čtyřem svým přátelům volat, jak dlouho chcete, a posílat SMSek, kolik chcete. A to už jde, ne? Podrobnosti k Programu kamarádi naleznete na straně 71.

Proč přejít z karty na Nabité tarify? • Nemusíte řešit, kam voláte, budete mít stejně výhodné volání do všech sítí v ČR • Svůj paušál využijete na volání i SMSky podle svého podobně jako na předplacené kartě • Neutratíte víc, než chcete, s užitečnými nástroji Výdaje pod kontrolou • Nepotřebujete žádné písemné smlouvy, žádné zálohy, žádné poplatky za aktivaci! • Zůstane vám vaše telefonní číslo Abyste nás žádostmi přejít z Vodafone karty k našim tarifům úplně nezavalili, připravili jsme pro vás dvě vstupní podmínky. Ale nebojte, splnit je je neuvěřitelně snadné! Stačí:

1 2

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkově aspoň 1000 Kč (započítává se i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty).

A navíc získáte cenová zvýhodnění na nejčastěji volaná čísla v síti Vodafone

Jste-li u Vodafonu méně než 6 měsíců, je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Tento kredit slouží jako Volací jistina, jež určuje váš Volací limit (to je částka, kterou můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám hned po prvním půlroku s paušálem vrátíme.

• PROGRAM KAMARÁDI

Jak získám Nabité tarify? Jednoduše stačí zavolat na *077

vzájemné volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny za cenu 1,50 Kč/min. (1,79 Kč s DPH)

Nezapomeňte: Pokud jste měl(a) aktivován roaming na své předplacené kartě, nezapomeňte si ho aktivovat i s měsíčním tarifem. Stačí se zmínit operátorovi a pak složit jednorázovou a vratnou Volací jistinu 3000 Kč.

neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla za odstupňovaný měsíční poplatek

• PROGRAM RODINA

vodafone divoká karta

Vodafone divoká karta váš předplacený trumf

âILICHILI

#79

Dobíjejte s i v superm i nově arketech Billa

Je normální, že se ještě nechcete vázat. Pokud vám z paušálu zatím pořád naskakuje kopřivka, pořiďte si naši prima Vodafone divokou kartu! Vodafone divoká karta v cizině S Vodafone divokou kartou voláte pomocí Přímého nebo Zpětného volání, bez jakýchkoli vedlejších poplatků za spojení, navíc se nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Vodafone Word Roaming si aktivujete odesláním textovky ROAM WORLD A 1234, službu Vodafone Passport zas posláním SMS ve tvaru ROAM PASS A 1234, a to zdarma na číslo 7700. V obou případech místo 1234 zadejte samozřejmě své heslo pro vstup do Samoobsluhy Můj Vodafone.

Jak nakrmíte Vodafone divokou kartu? Možností, jak si dobít kredit, máte spoustu. Když jste třeba někde na vzduchu, je ideální použít některý z 2000 bankomatů s logem Vodafone nebo terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí internetového či telefonního bankovnictví České spořitelny, ČSOB, Poštovní spořitelny, Komerční banky, GE Money Bank a Živnostenské banky zase můžete dobíjet od 200 do 9999 Kč. No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnotami 500 a 1200 Kč. Novinkou je dobíjení na pokladnách v obchodních řetězcích částkou 250, 500 či 1200 Kč – těší se na vás prodejny Electro World, hypermarkety Globus, supermarkety Billa a síť parfumerií a drogerií Rossmann. TIP: Kdykoli a kdekoli vědět, kolik kreditu na volání, SMSky a další služby vám ještě na Vodafone divoké kartě zbývá, stačí zavolat na *22# a víte všechno! Vodafone divokou kartu dostanete snadno přes náš e-shop na www.vodafone.cz, přes telefonního operátora na čísle 800 777 777 nebo v kterékoli z prodejen Vodafonu! Poznámka pro zapomnětlivé: Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, můžete ho získat zpátky! Stačí si Vodafone kartu včas dobít aspoň částkou 200 korun. My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. J

Výhody Vodafone divoké karty: • ŽÁDNÝ MĚSÍČNÍ PAUŠÁL A VÝDAJE POD KONTROLOU • JEDNOTNÉ CENY PO CELÝ DEN A VOLÁNÍ DO VODAFONU JIŽ OD 2,00/2,38 KČ ZA MINUTU • ZA 200 KORUN ZÍSKÁTE POČÁTEČNÍ KREDIT 200 KČ

Předplacená služba Vodafone divoká karta Volání do sítě Vodafone / min. Volání do ostatních sítí v ČR / min. SMS do všech mobilních sítí / za zprávu

2,50 Kč 6,00 Kč 2,00 Kč

2,98 Kč 7,14 Kč 2,38 Kč

Další služby k předplacené službě Vodafone divoká karta Poslání MMS / za zprávu* Poslání MMS do MMS studia / za zprávu WAP / min. Poslání faxu a dat / min.

9,50 Kč 2,00 Kč 1,50 Kč 6,00 Kč

11,31 Kč 2,38 Kč 1,79 Kč 7,14 Kč

*Poslání MMS nebo poslání MMS z MMS studia do všech mobilních sítí v ČR, na Slovensko a na e-mail.

Ceny programu a balíčků k Vodafone divoké kartě Program dvojka* / volaní za minutu Balíček Nonstop víkend** SMS balíček***

2,00 Kč 50,00 Kč 50,00 Kč

2,38 Kč 59,50 Kč 59,50 Kč

Programy a balíčky si můžete aktivovat ve vaší samoobsluze. * Program dvojka nabízí levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone ČR. První nastavení 2 čísel je zdarma, každá další změna vybraného čísla je zpoplatněna částkou 80 Kč / 95,20 Kč (bez/včetně 19% DPH). ** Balíček Nonstop víkend obsahuje neomezené volání zdarma v síti Vodafone ČR po dobu příslušného víkendu. Bezplatné volání se nevztahuje na čísla v rámci Programu dvojka. Víkend trvá od soboty 00:00 do neděle 24:00. Pokud hovor začal v době víkendu, ale pokračuje i po jeho uplynutí, část hovoru uskutečněná po uplynutí víkendu je zpoplatněna dle platného ceníku. *** SMS balíček obsahuje 40 volných SMS do všech mobilních sítí v České republice (Neplatí při využívání služeb v zahraničí). Na využití balíčku máte 7 následujících dnů od aktivace balíčku, nevyužité SMSky pak propadnou. Další balíček si můžete pořídit až za 7 dní od předcházející aktivace. Ceny bez/včetně 19% DPH.

âILICHILI

#80 připojení

Bez internetu už ani ránu Je konec hledání začouzených internetových kaváren, zapomeňte na počítač připoutaný ke zdi kabelem. S Vodafonem jste nezávislí a volní jako ptáci. Nabízíme vám totiž hned tři datové tarify, se kterými můžete internet používat kdekoli. Navíc nemusíte surfovat jenom po internetu, ale i po WAPu. Takže třeba maily máte doslova v kapse. Jak dostat internet do svého počítače? Internet s naším Připojením můžete mít v notebooku, počítači nebo PDA. Skamarádit tato zařízení s Připojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte, jaké možnosti se vám nabízejí:

1. Připojení počítače k internetu pomocí datového zařízení S datovou kartou nebo USB modemem Vodafone Mobile Connect připojíte svůj notebook a počítač k síti vždycky a všude. Zařížení stačí s počítačem jednoduše propojit. Jako součást balení od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, který vám pomůže ovládat vaše internetové připojení jediným kliknutím. Navíc s ním budete moci své datové přenosy optimalizovat a přenesete tak stejné množství dat rychleji!

2. Připojení počítače k internetu pomocí telefonu Pokud váš mobilní telefon umí zacházet s EDGE nebo GPRS, je pro datové přenosy jako stvořený. S počítačem ho můžete propojit pomocí technologie Bluetooth, infračerveného portu nebo kabelu. S nějakým zdlouhavým nastavováním si ale hlavu lámat nemusíte – máme pro vás totiž program Snadné připojení. A s ním to jde jako po másle. Kde takové Snadné připojení najdete? Přímo na www.vodafone.cz. A nebo na CD – stačí navštívit některou z našich prodejen nebo zavolat na *077. My vám pak Snadné připojení pošleme šupem rovnou domů.

Tarify Připojení: Připojení na dlouho Ideální pro časté surfování. A ke všemu nemusíte být zrovna Rothschild, abyste mohli viset na netu v jednom kuse – stačí vám 800 Kč měsíčně (plus 19 % DPH) a můžete internet využívat neomezeně. A když budete některý měsíc používat datové přenosy méně, tarif Připojení na dlouho to pozná, takže můžete ušetřit až 600 Kč (plus 19 % DPH).

Připojení na skok Parádní, když na web zabrousíte jenom občas. Neplatíte žádný měsíční paušál, ale jen za uskutečněné datové přenosy.

Vodafone karta připojení Tarif pro majitele předplacených karet. Platíte jen za přenesená data a délka připojení nehraje roli.

Kde všude se k internetu připojíte? Téměř všude. Technologií GPRS máme pokryto přes 99 % obyvatel ČR! Zároveň rozšiřujeme pokrytí EDGE, abyste si s touto technologií mohli užít rychlejší datové přenosy na co nejvíce místech. Mrkněte na www.vodafone.cz na prima přehlednou interaktivní mapu a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Co za to? aneb Malý ceník Tarif Připojení na dlouho Měsíční paušál (0–10 MB) Pásmo 10–40 MB Pásmo 40–70 MB Pásmo více než 70 MB Další tarify WAP/kB Internet/kB

bez DPH 200,00 Kč + 200,00 Kč + 400,00 Kč + 600,00 Kč

Připojení na skok 0,40 Kč 0,48 Kč 0,05 Kč 0,06 Kč

s 19 % DPH 238,00 Kč + 238,00 Kč + 476,00 Kč + 714,00 Kč Vodafone karta připojení 0,57 Kč 0,68 Kč 0,05 Kč 0,06 Kč

Ceny jsou bez/včetně 19 % DPH. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz. Tak tam koukněte, čeká tam na vás i moře dalších užitečných informací. Více podrobností o Připojení najdete na str. 109, bod 9

roaming

âILICHILI

#81

Vodafone World Roaming V máji je v Paraquay jak v ráji. Anebo někde jinde. Vždyť je to fuk. Hlavně že jste na cestách! Užijte si jarní putování za hranice všedních dní a pošlete domů taky nějakou tu SMSku nebo MMSku. Ať peciválové vidí.

Zóna 1 Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Gibraltar, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Monako, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, San Marino, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Vatikán, Velká Británie Partnerská síť v zóně 1: Belgie - Proximus, Bulharsko - MobilTel, Chorvatsko - VIPnet, Dánsko - TDC Mobil A/S, Estonsko - Elisa, Finsko - Elisa , Francie - SFR, Irsko - Vodafone, Itálie - Vodafone, Kypr - Cytamobile - Vodafone, Litva - Bité GSM, Lotyšsko - SIA Bite Latvija, Lucembursko - P&T Luxembourg, Maďarsko - Vodafone, Malta - Vodafone, Monako - SFR, Německo - Vodafone, Nizozemsko - Vodafone, Polsko - Polkomtel S.A. (Plus GSM), Portugalsko Vodafone, Rakousko - Mobilkom (A1), Rumunsko - Vodafone Romania S.A., Řecko - Vodafone, San Marino - Vodafone, Slovensko - Orange, Slovinsko - SI.mobil - Vodafone, Španělsko Vodafone Espana S.A., Švédsko - Telenor Sverige AB, Vatikán - Vodafone, Velká Británie - Vodafone

Zóna 2 Albánie, Bělorusko, Bermudské ostrovy, Bosna a Hercegovina, Egypt, Island, Izrael, Kanada, Lichtenštejnsko, Makedonie, Maroko, Moldávie, Norsko, Srbsko a Černá Hora, Sýrie, Švýcarsko, Tunisko, Turecko, Ukrajina, USA Partnerská síť v zóně 2: Albánie - Vodafone Albania, Egypt - Vodafone Egypt , Island - Vodafone, Švýcarsko - Swisscom, Turecko - Vodafone Telekom. (TELSIM), USA - T-Mobile USA, Inc

Kolik za to?

Když voláte třeba ze Slovenska, Rakouska, Francie nebo Itálie, přijde vás při použití partnerské sítě jedna minuta hovoru na 18 Kč + 19 % DPH. SMS pošlete vždy za 7 Kč + 19 % DPH. Vodafone v zahraničí – Vodafone World Roaming pro tarify a Vodafone divokou kartu* Odchozí hovor Odchozí hovor Příchozí hovor Odeslání SMS v partnerské síti z ostatních sítí Zóna 1 18 Kč 21,42 Kč 25 Kč 29,75 Kč 10 Kč 11.90 Kč 7 Kč 8,33 Kč Zóna 2 25,50 Kč 30,35 Kč 30 Kč 35,70 Kč 15 Kč 17,85 Kč 8 Kč 9,52 Kč Zóna 3 51 Kč 60,69 Kč 60 Kč 71,40 Kč 30 Kč 35,70 Kč 12 Kč 14,28 Kč Ceny jsou uvedeny bez/včetně 19% DPH, doba spojení je účtována po minutách. * S Vodafone divokou kartou voláte ze zahraničí pomocí služby Zpětného nebo Přímého volání. Více na www.vodafone.cz

Jak si můžete objednat roaming?

To zvládnete jedna dvě. Pokud jste s námi déle než 6 měsíců a platíte Vyúčtování vždycky včas, stačí zdarma poslat SMSku ve tvaru: ROAM WORLD A 1234 (místo 1234 zadejte svoje heslo do samoobsluhy) na číslo 7700 a Vodafone World Roaming vám během chvíle aktivujeme. Nebo skočte do Internetové samoobsluhy. Pokud jste u nás noví, budete k tomu potřebovat vratnou jistinu, tak mrkněte na www.vodafone.cz-Služby-Roaming, jak jistinu složit a roaming aktivovat. A jestli máte Vodafone kartu, tak nepotřebujete ani žádnou jistinu, stačí si roaming jen aktivovat přes naše Samoobsluhy.

MMSky ze zahraničí...

Pochlubte se svým známým jarní fotečkou z ciziny. Cena jedné MMS je 9,50 Kč + 19 % DPH Poznámka: do 30. 6. 2007 platí zaváděcí cena 9,50 Kč + 19 % DPH, standardní cena je 19 Kč + 19 % DPH. Aktuální seznam partnerů podporujících službu MMS najdete na www.vodafone.cz.

Zóna 3 Afghanistán, Alžír, Argentina, Arménie, Austrálie, Ázerbajdžánská republika, Bahrajn, Bangladéš, Bolívie, Brazílie, Burkina Faso, Čína, Dominikánská republika, Filipíny, Gabon, Gruzie, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indie, Indonésie, Japonsko, Jemen, Jihoafrická republika, Jordánsko, Kambodža, Kazachstán, Keňa, Kolumbie, Korejská republika, Kuba, Kuvajt, Kyrgyzsko, Libérie, Macao, Malajsie, Maledivy, Mauricius, Mexiko, Nikaragua, Nový Zéland, Omán, Pákistán, Rusko, Salvador, Saúdská Arábie, Singapur, Spojené arabské emiráty, Srí Lanka, Tádžikistán, Tchaj-wan, Thajsko, Uruguay, Uzbekistán Partnerská síť v zóně 3: Austrálie - Vodafone, Bahrajn - MTC Vodafone Bahrain, Hongkong - SmarTone-Vodafone, Japonsko - SOFTBANK MOBILE Corp., Jihoafrická republika - Vodacom, Kuvajt - MTC - Vodafone, Nový Zéland Vodafone, Singapur - MobileOne Ltd. Aktuální seznam zemí a partnerských sítí najdete vždy na www.vodafone.cz.

âILICHILI

#82 vodafone pomáhá

Vodafone pomáhá Zvýhodněné ceny pro zdravotně postižené zákazníky a zákazníky s nízkými příjmy nebo se zvláštními sociálními potřebami můžete získat u Vodafonu.

Co se děje? Dobrá zpráva pro vás! Vodafone poskytuje od 1. ledna 2007 Zvláštní cenový plán, zkrátka Zvýhodněný tarif, abychom to moc nekomplikovali, určený sociálně slabým a zdravotně postiženým občanů.

Kdo může o tento Zvýhodněný tarif požádat?

Zvýhodněný tarif Vodafone poskytne všem zákazníkům s nízkými příjmy nebo se zvláštními sociálními potřebami a také zákazníkům se zdravotním postižením, kteří se prokáží potřebnými doklady. Nárok na čerpání Zvýhodněného tarifu se prokazuje potvrzením vydaným obecním úřadem a dalšími doklady, jejichž přehled najdete na www.vodafone.cz/zvyhodnenytarif.

Jak takový Zvýhodněný tarif vypadá?

Zvýhodněný tarif je odvozený od našich tarifů Nabito. Zvýhodnění znamená, že každý měsíc odečteme zákazníkům s tímto tarifem z jejich paušálu až 200 Kč včetně DPH. Tarif

Nabito 300

Nabito 600

Nabito 1000

Nabito 1800

Měsíční Zvýhodněný paušál

132 Kč

432 Kč

832 Kč

1632 Kč

157 Kč

514 Kč

990 Kč

1942 Kč

Výše kreditu odpovídající paušálu

300 Kč

600 Kč

1000 Kč

1800 Kč

357 Kč

714 Kč

1119 Kč

2142 Kč

Cena za minutu

4,50 Kč

4,00 Kč

3,33 Kč

2,90 Kč

5,36 Kč

4,76 Kč

3,96 Kč

3,45 Kč

Cena za SMS

1,00 Kč

1,19 Kč

Volné minuty nebo SMS (libovolná kombinace)

až 66 min

až 150 min

až 300 min

až 620 min

nebo až 300 SMS

nebo až 600 SMS

nebo až 1000 SMS

nebo až 1800 SMS

v rámci i nad rámec kreditu v rámci i nad rámec kreditu

Výše kreditu, který získám za měsíční paušál Tolik zaplatím za minutu volání nebo textovou zprávu ze svého kreditu, anebo nad jeho rámec Kredit mohu čerpat na volání nebo SMS, a to v libovolné kombinaci

Ceny bez/s 19% DPH

Jak je tedy čerpání služeb účtováno?

V rámci kreditu, který získáte za zvýhodněný paušál, vás bude minuta volání například se Zvýhodněným tarifem Nabito 300 stát ve skutečnosti jen 2,38 Kč a SMS vás vyjde na 0,52 Kč. V obou případech jde o ceny konečné, tedy včetně DPH. Když vyčerpáte kredit, který za zvýhodněný paušál získáte, již voláte a posíláte SMS za standardní ceny uvedené v tabulce. Přesné podmínky poskytování Zvýhodněného tarifu najdete na www.vodafone.cz/zvyhodnenytarif.

Kde se dá Zvýhodněný tarif získat? Už volám s Vodafonem

Ještě s Vodafonem nevolám

V prodejnách Vodafone CZ nebo na telefonním čísle: *077

V prodejnách Vodafone CZ nebo na telefonním čísle: +420 800 77 77 77

vodafone live!

âILICHILI

#83

Vodafone live! – svět na dlani Koukněte se na svět novým mobilem! Díky službě Vodafone live! budete mít v ruce kdykoli nejčerstvější noviny, jízdní řád, abyste stihli každý autobus a vlak, a k tomu fůru her, muziky a vtipů, abyste se ani chvilku nenudili. A co dalšího vám nový telefon s Vodafone live! nabídne?

Obraz jako v televizi díky velkému barevnému displeji.

Žádná věda

jen jedno tlačítko telefonu vás dělí od světa Vodafone live!

Ani kačka nazmar prohlížejte v menu zdarma.

Nekupujte sysla v pytli – vždycky předem víte, za co budete platit.

Vodafone live! telefon je král mezi mobily... Kudy na Vodafone live! Stačí jedno kliknutí na správné tlačítko.

Ve speciálním Vodafone live! menu najdete všechno potřebné snadno a intuitivně.

Všechny důležité služby máte přednastavené, takže s nastavovacími SMSkami, nefunkčními hrami a dalšími problémy je konec.

Je nabitý funkcemi, vždycky má foťák, umí posílat i přijímat MMSky a zahrajete si na něm Java hry.

Více na str. 109 bod 8

âILICHILI

#84 telefony

Sagem my400V*

LG KP202

STANDARDNÍ CENA 2277 KČ 1577 KČ 577 KČ 77 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 2277 KČ 1577 KČ 977 KČ 77 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

EA SPORTS™ FIFA 07

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Tenký krasavec s foťákem a podporou Vodafone live! za bezkonkurenční cenu. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ne ne

© 2006 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA SPORTS and the EA SPORTS logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. Official FIFA licensed product. The FIFA LOGO © 1977 TM. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. Player names and likenesses used under license from The International Federation of Professional Footballers “(FIFPro)”, national teams, clubs, and/or leagues. Made in EU. All sponsored products, company names, brand names, trademarks and logos are the property of their respective owners. EA SPORTS™ is an Electronic Arts™ brand.

Pošlete SMS s kódem 701387 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

EA SPORTSTM NBA LIVE 07™ Pošlete SMS s kódem 701988 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Máte zálusk na nějaké pěkné véčko, ale nechcete sahat moc hluboko do kapsy? Ani nemusíte. LG KP202 je opravdu elegantní krasavec za super cenu. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

* do vyprodání zásob Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 102

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ne ne/ne ano ano/4+2 ne ne

telefony

Sony Ericsson K310i

Sharp GX29

STANDARDNÍ CENA 2277 KČ 1577 KČ 977 KČ 77 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

#85

STANDARDNÍ CENA 2977 KČ 1977 KČ 977 KČ 77 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Rise Of Antares Pošlete SMS s kódem 701861 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Lodě: Velitel mise

Tento telefon podporuje

Klasický telefon s foťákem a MP3 zvoněním, na který si bleskurychle zvyknete.

Sharp GX29 koupíte jen u Vodafone. Má unikátní véčkový design a skvělý displej.

Vodafone live!

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Vodafone live!

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ne ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 102

až 640/220 ano/640x480 ano/ano ne ano/ne ano ano/4+2 ne ne

Pošlete SMS s kódem 701801 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

âILICHILI

#86 telefony

Nokia 6070

Samsung X680V

STANDARDNÍ CENA 2977 KČ 1977 KČ 977 KČ 577 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 3577 KČ 2977 KČ 1577 KČ 977 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Ibiza Beach Party Pošlete SMS s kódem 702091 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Nejdostupnější Nokia s foťákem a rádiem. Oceníte velká tlačítka a jednoduché ovládání. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 500/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+1 ano/3+1 ne

Pošlete SMS s kódem 701857 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Červený design, vymazlený tvar, dva displeje a foťák vám padnou do ruky. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 102

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

© 2006 Gameloft. All Rights Reserved. Published by Gameloft under License of Ubisoft Entertainment. Rainbow Six, Red Storm and the logo Red Storm are trademarks of Red Storm Entertainment Inc. Ubisoft and the logo Ubisoft are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. Gameloft is a trademark of Gameloft in the US and/or other countries.

Tom Clancy‘s Rainbow Six® Vegas

telefony

âILICHILI

Samsung E250V

Sony Ericsson W200i

STANDARDNÍ CENA 3577 KČ 2977 KČ 1577 KČ 977 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

#87

STANDARDNÍ CENA 3577 KČ 2977 KČ 2577 KČ 1577 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Power Rangers Pošlete SMS s kódem 701985 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Kim Possible Pošlete SMS s kódem 702096 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vysouvací Samsung s foťákem, MP3 přehrávačem, slotem na paměťové karty a Bluetooth za svělou cenu.

Za skvělou cenu dostanete v telefonu i walkman se sluchátky, VGA fotoaparát a v balení paměťovou kartu 128 MB.

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 103

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ne/ano ano ano/4+2 ne ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Vodafone live!

âILICHILI

#88 telefony

Motorola SLVR L7

Sharp GX29ML

STANDARDNÍ CENA 3977 KČ 2977 KČ 2577 KČ 1577 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 3977 KČ 3177 KČ 2577 KČ 1577 KČ 577 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Worms® Golf

Velká stylovka v klasickém tvaru. Ultratenký tvar s kovovým krytem prostě nemá chybu. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/640x480 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

Worms (c) 2004 Team17 Software. Worms and Team17Software are registered or trademarks of Team17 Software Limited. Original Concept Andy Davidson. Published by THQ Wireless S.a.r.l. THQ Wireless S.a.r.l. and its logo are trademarks of THQ Wireless Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos, and copyrights are property of their respective owners. THQ, THQ Wireless, Madtap and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved.

Pošlete SMS s kódem 702032 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Skvělý Sharp GX29 oblečený do kabátu Vodafone McLaren Mercedes jinde než u nás nekoupíte. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 103

až 640/220 ano/640x480 ano/ano ne ano/ne ano ano/4+2 ne ne

telefony

Sony Ericsson K750i

Nokia 6230i

STANDARDNÍ CENA 4577 KČ 3577 KČ 2577 KČ 1577 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

#89

STANDARDNÍ CENA 4577 KČ 3577 KČ 2977 KČ 1577 KČ 77 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Real Football 2007 Rayman® Kart

Pošlete SMS s kódem 702046 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Trefa do černého. Nabušený mobil, co má 2 MPIX foťák s autofocusem a skvěle vypadá. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 500/220 ano/1632x1224 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ne ne

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Je libo fotku? Nebo trochu hudby z FM rádia? Anebo se vám hodí Bluetooth? Tak tohle je pro vás správná volba! Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 103

až 1000/220 ano/1280x1024 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

© 2007 Gameloft. All Rights Reserved. Rayman, the character of Rayman, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. Gameloft is a trademark of Gameloft in the US and/or other countries.

Vodafone live!

Tento telefon podporuje

Pošlete SMS s kódem 702092 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

âILICHILI

#90 telefony

Nokia 6234

Motorola RAZR V3i

STANDARDNÍ CENA 4977 KČ 3577 KČ 2977 KČ 1577 KČ 577 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 4977 KČ 3977 KČ 3577 KČ 2577 KČ 977 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Robinsonovi Pošlete SMS s kódem 702061 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Kriminální policie: Smrt na univerzitě

Tento telefon podporuje

Skvěle padne do ruky, má 2 MPIX foťák, velký displej a rychlá data. Je vyroben speciálně pro Vodafone.

Ultratenké véčko s unikátním povrchem se spoustou funkcí vám bude každý závidět.

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Vodafone live!

až 500/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Vodafone live!

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 104

až 1000/220 ano/1280x960 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

Pošlete SMS s kódem 702018 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

telefony

âILICHILI

Samsung E570V*

Sony Ericsson V630i

STANDARDNÍ CENA 4977 KČ 3977 KČ 3577 KČ 2577 KČ 977 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

#91

STANDARDNÍ CENA 5577 KČ 3977 KČ 3577 KČ 2577 KČ 977 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Sopranos Poker Pošlete SMS s kódem 701951 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Ztraceni

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Samsung se vším, co může moderní žena potřebovat. MP3 přehrávač, 1,3 MPIX foťák a Bluetooth ve skvělém designu. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/1280x1024 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Pošlete SMS s kódem 701871 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Hudební mobil s velkou pamětí na MP3 a 2 MPIX foťákem. Tohle koupíte jedině u Vodafone. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

* I v růžovém provedení. Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 104

až 1000/220 ano/1632x1224 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

âILICHILI

#92 telefony

Nokia 6131

Nokia N70

STANDARDNÍ CENA 5577 KČ 4577 KČ 3977 KČ 2577 KČ 577 KČ 77 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 6977 KČ 5977 KČ 4977 KČ 3977 KČ 1977 KČ 977 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Tom Clancy‘s Rainbow Six® Vegas Pošlete SMS s kódem 701857 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Vodafone live!

Dejte nudě vale s tímto véčkem, které má FM rádio, 1,3 MPIX foťák a displej se 16 miliony barev. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 ano/1280x1024 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Bejeweled © 2003-2006 PopCap Games, Inc. All rights reserved. Published by Electronic Arts under license from PopCap Games, Inc. Electronic Arts, EA, and the EA logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. Bejeweled is a trademark of PopCap Games,, Inc. and is used with permission. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners. EA™ is an Electronic Arts™ brand.

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Prostě počítač i mobil. 2 MPX foťák, rychlá data, e-mail a velký displej zvládnou práci za vás. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 104, 105

až 30 MB/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ano

Bejeweled™ Pošlete SMS s kódem 701861 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

telefony

Motorola KRZR K1

Nokia 6288

STANDARDNÍ CENA 6977 KČ 5977 KČ 5577 KČ 4577 KČ 2977 KČ 1577 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

âILICHILI

#93

STANDARDNÍ CENA 7977 KČ 6977 KČ 5977 KČ 4977 KČ 3977 KČ 2577 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Mafia Wars Yakuza Pošlete SMS s kódem 701597 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Stranded Pošlete SMS s kódem 702070 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Lahůdka pro náročné. 2 MPIX foťák, EDGE a MP3 přehrávač v úžasném tenkém designu.

Elegantní Nokia v moderním vysouvacím provedení. Má 2 MPIX foťák, rádio a paměťovou kartu 512 MB v balení.

až 1000/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 105

až 500/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Vodafone live!

âILICHILI

#94 telefony

Sony Ericsson K800i

Nokia N73

STANDARDNÍ CENA 7977 KČ 6977 KČ 6577 KČ 5577 KČ 3977 KČ 2577 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 10977 KČ 9577 KČ 8977 KČ 7977 KČ 6577 KČ 4977 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Air Traffic Controller 2007 UEFA Champions League® 2006-2007

Pošlete SMS s kódem 701954 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon podporuje

Je libo pořádný foťák a mobil v jednom? 3,2 MPX foťák s autofocusem a obrovský displej vám nedají spát.

Technologická špička. 3,2 MPIX foťák, internetový prohlížeč a emailový klient, co víc si přát?

Vodafone live!

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Vodafone live!

až 1000/220 ano/2048x1536 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ne ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 105

až 42 MB/220 Ano/2048x1536 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ano

© 2007 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA SPORTS and the EA SPORTS logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All rights reserved. Official Licensed Product of UEFA CHAMPIONS LEAGUETM.The use of real player names and likenesses is authorized by FIFPro Foundation, clubs, and/or leagues. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. Made in EU. The UEFA word and UEFA Champions League words, the UEFA Champions League Starball Logo and the UEFA Champions League Trophy are registered trademarks and copyright of UEFA.

Pošlete SMS s kódem 702062 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

telefony

âILICHILI

#95

Sony Ericsson W880i STANDARDNÍ CENA 10977 KČ 9977 KČ 8977 KČ 7977 KČ 6977 KČ 5577 KČ

• NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Zoufalé manželky

Tento telefon podporuje

Vodafone live!

Tenhle ultratenký fešák je pro fajnšmekry na technologie i na design a v balení najdete paměťovou kartu 1 GB. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 1000/220 Ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ne ne

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 74, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 106

Pošlete SMS s kódem 701910 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

âILICHILI

#96 telefony

Nokia 1600

Nokia 2610

STANDARDNÍ CENA 1577 KČ 977 KČ • NABITO 100 77 KČ • NABITO 300 77 KČ • NABITO 600 77 KČ • NABITO 1000 77 KČ • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA 2277 KČ • NABITO 100 1577 KČ 977 KČ • NABITO 300 77 KČ • NABITO 600 77 KČ • NABITO 1000 77 KČ • NABITO 1800

Nejdostupnější Nokia s jednoduchým ovládáním a barevným displejem. Budete si s ní rozumět.

Skvělá volba, když nepotřebujete foťák. Jednoduchost Nokie, povedený design, velká tlačítka a praktické funkce.

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus Další technické údaje najdete na str. 106

až 200/220 ne ano/ano ne ne/ne ne ne ne ne

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 300/220 ne ano/ano ano ne/ne ano ano/3+1 ne ne

telefony

Nokia 6300* STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

6577 KČ 5977 KČ 5577 KČ 4577 KČ 3577 KČ 1977 KČ

Tenhle tenký kovový mobil vás oslní nejen designem. Má 2 MPIX fotoaparát, FM fádio a další vychytávky. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus * K dispozici v průběhu měsíce května Další technické údaje najdete na str. 106

až 1000/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

âILICHILI

#97

âILICHILI

#98 telefony

Nokia 5500 Sport STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Samsung D900*

7577 KČ 5977 KČ 5577 KČ 4577 KČ 3577 KČ 1977 KČ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Je pro vás sport vším? Pak pro vás máme kámoše do extrému, jehož funkce vás dostanou do formy. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 11 MB/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ne

Nejtenčí mobil s 3 MPX foťákem u Vodafone. Vysouvací managerský Samsung nabitý funkcemi s velkým displejem. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus * do vyprodání zásob

Další technické údaje najdete na str. 106 a 107

7977 KČ 6977 KČ 6577 KČ 5577 KČ 4577 KČ 2977 KČ

až 1000/220 ano/2048x1536 ano/ano ano ano/ne ano ano/4+2 ano/4+2 ne

telefony

Nokia E61i* STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Kancelář od Nokie do kapsy. Obrovský displej, plnohodnotná klávesnice, internet a e-mail... a jste mobilní.

* K dispozici v průběhu měsíce května Další technické údaje najdete na str. 107

#99

Nokia E65

10977 KČ 9977 KČ 9577 KČ 8577 KČ 7577 KČ 5977 KČ

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

âILICHILI

až 64 MB/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/5+3 ano/5+3 ano

11977 KČ 9977 KČ 9577 KČ 8577 KČ 7577 KČ 5977 KČ

Nadupaný vysouvák Nokia E65 vás svými funkcemi prostě dostane. Foťák 2 MPIX, internetový prohlížeč a úžasný displej. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 50 MB/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/5+3 ano/5+3 ano

âILICHILI

#100 telefony

HTC P3300* STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Vodafone 1605*

15977 KČ 15577 KČ 14977 KČ 13977 KČ 12577 KČ 9977 KČ

STANDARDNÍ CENA • NABITO 100 • NABITO 300 • NABITO 600 • NABITO 1000 • NABITO 1800

Jestli toužíte po namakaném PDA s dotykovým displejem a vestavěnou GPS, podívejte se na tenhle vybroušený klenot moderní techniky. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus

až 64 MB/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ano

* K telefonu získáte zdarma držák s nabíječkou do auta a také mikro SD kartu s mapami České republiky. Další technické údaje najdete na str. 107

17977 KČ 15977 KČ 14977 KČ 13977 KČ 12977 KČ 10977 KČ

Jestli potřebujete opravdovou mobilní minikancelář, je pro vás Vodafone 1605 nejlepším řešením. Připojíte se s ním snadno k internetu, zprávy, poznámky a e-maily můžete psát na plnohodnotné klávesnici a navíc se můžete pochlubit exklusivním designem od Vodafonu. Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Fotoaparát / Rozlišení Obrázky / Hry MP3 zvonění Bluetooth / Infraport MMS GPRS / timesloty EDGE / timesloty Podpora Business e-mail plus * Ve vybraných obchodech pouze na objednávku, více na www.vodafone.cz

až 64 MB/220 ano/1600x1200 ano/ano ano ano/ano ano ano/4+2 ano/4+2 ano

telefony

âILICHILI

#101

Vodafone Mobile Connect USB modem

Vodafone Mobile Connect karta

STANDARDNÍ CENA 4977 KČ NOVÝ TARIF A PŘIPOJENÍ NA DLOUHO* 2977 KČ

Datový modem, který připojíte pomocí USB portu k vašemu PC a během okamžiku už jste na internetu

Datová karta, kterou stačí píchnout do notebooku a už frčíte, má EDGE i GPRS, prostě ideál na přenosy dat.

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Podpora frekvencí 900/1800/1900/2100 (MHz) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes SW instalovaný v notebooku Připojení přes USB port Napájení z notebooku Typ SIM karty Plug-in Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podpora Business e-mail plus

v počítači/220 ano ne 100x42,5x14,5 50 ano ano ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+2 ano/4+2 ne

* Datový tarif Připojení na dlouho si můžete aktivovat k jakémukoliv hlasovému tarifu. Zvýhodněná cena platí do 31. 5. 2007. Podmínkou je užívání Připojení Na dlouho po dobu min. 6 měsíců od aktivace. Více na www.vodafone.cz

Užitečné funkce Paměť na jména (tel/SIM) Podpora frekvencí 900/1800/1900/2100 (MHz) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes SW instalovaný v notebooku Pro PCMCIA slot typu II v notebooku Napájení z notebooku Typ SIM karty Plug-in Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podpora Business e-mail plus

v počítači/220 ano ne 120x54x10 55 ano ano ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+2 ano/4+2 ne

âILICHILI

#102 telefony

Sagem my400V

Zábavné funkce

Sharp GX29

Nokia 6070

Samsung X680V

l/l/l

– /l/l

l/l/l

–/l/l

l/l/l

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 32

l / 24

l / 40

l / 24

l / 40

Hry

l/5

l/3

l/6

l/3

l/4

l/6

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 640x480

Přídavný fotoaparát

–

FM rádio

–

MP3 přehrávač

–

Snímání / přehrávání videa

l/l

–/–

l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

l / 4+2

l / 4+1

l / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

–

l / 3+1

l / 4+2

–/l

–/–

–/l

l/–

–/l

l/–

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

–/–

l/–

–/–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

Sony Ericsson K310i

Loga / Melodie / Obrázky

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu / SIM) Paměť na SMS

–

12 MB

2 MB

15 MB

2,1 MB

3,2 MB

23 MB

–

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 640 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 100

až 250

až 200

až 150

až 200

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

Rozměry (mm)

105x46x14

87x45x20

102x44x18

94x46x20

105x44x19

90x45x22

750 mAh / Li-Ion

830 mAh / Li-Ion

750 mAh / Li-Pol

780 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 200

až 420

až 210

až 240

360

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 270

až 360

až 250

až 300

250

barevný

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Displej Počet zobrazených barev Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti

Technické parametry

LG KP202

65536

262144

65536

128x160

240x320

128x160

20 / 20

10 / 10

20 / 20

10 / 10

20 / 20

30 / 30

Data / Fax

l/–

Odesílání / příjem SMS

l/l

Plug-in

Barevné provedení

Stříbrná

Stříbrno-Černá

Modrá

Černo-Stříbrná

Světle-Modrá

Černo-Stříbrná

Operační systém

Sagem

Sony Ericsson

Sharp

Nokia Series 40

Samsung

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

telefony

Samsung E250V

Sony Ericsson W200i

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l / 640x480

l / 24

l/4

Podpora Java pro stahování her a aplikací Výměnné kryty

Polyfonní melodie / tóny Hry

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Sharp GX29ML

Sony Ericsson K750i

Nokia 6230i

–/l/l

l/l/l

l / 24

l / 40

l / 64

l/5

l/3

–

l / 640x480

l / 1632x1224

l / 1280x1024

–

FM rádio

–

MP3 přehrávač Snímání / přehrávání videa

–

l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

l / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

l / 4+2

–

l / 4+2

l/–

–/l

l/–

l/l

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

l/–

l/l

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

#103

Přídavný fotoaparát

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree

–

10 MB

20 MB + 128 MB MS Micro

5 MB

2,1 MB

34 MB + 64 MB MS Duo

32 MB + 32 MB MMC

Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

l / Memory Stick Micro

l / Micro SD

–

l / Memory Stick Duo

l / MMC

Paměť na jména (v telefonu / SIM)

až 1000 / 220

až 640 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

Uživatelská paměť telefonu

Paměť na SMS

až 200

až 5 MB

až 200

až 100

až 400

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

99x49x14

101x44x18

113x49x11

94x46x20

100x46x21

103x44x20

Baterie (kapacita / typ)

Li-Ion

750 mAh / Li-Pol

820 mAh / Li-Ion

780 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

850 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 250

až 480

až 400

až 210

až 540

až 300

Pohotovostní doba (hodin)

až 300

až 350

až 250

až 400

až 300

barevný

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Displej Počet zobrazených barev Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti

Technické parametry

Motorola SLVR L7

âILICHILI

65536

262144

65536

128x160

176x220

240x320

176x220

208x208

30 / 30

10 / 10

30 / 30

20 / 20

Data / Fax

l/–

Odesílání / příjem SMS

l/l

Plug-in

Černá

Bílo-Oranžová

Stříbrná

Černo-Stříbrná

Černá

Černo-Stříbrná

Samsung

Sony Ericsson

Motorola

Sharp

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

âILICHILI

#104 telefony

Nokia 6234

Nokia 6131

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l / 128

l / 24

l / 40

l / 72

l / 128

l/6

l/5

l/3

l/6

l/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 1600x1200

l / 1280x960

l / 1280x1024

l / 1600x1200

l / 1280x960

Přídavný fotoaparát

–

FM rádio

–

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Zábavné funkce

Sony Ericsson V630i

MMS Obrázky / Text / Zvuky

Hry

MP3 přehrávač Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

l/l

l/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

l / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

l / 4+2

–

l / 4+2

–

l / 4+2

l/l

l/–

l/l

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

l/l

l/–

–/l

l/l

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

Samsung E570V

Loga / Melodie / Obrázky

Polyfonní melodie / tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree

Uživatelská paměť telefonu

6 MB + 64 MB Micro SD

12 MB + 64 MB Micro SD

23 MB

16 MB + 256 MB MS Micro

11 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

l / Memory Stick Micro

l / Micro SD

Paměť na jména (v telefonu / SIM)

až 500 / 220

až 1000 / 220

Paměť na SMS

až 6 MB

až 12 MB

až 200

až 16 MB

až 11 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

109x46x19

98x53x14

86x45x24

102x46x17

92x48x20

110

102

1110 mAh / Li-Ion

710 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

760 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 400

až 390

až 420

až 200

Pohotovostní doba (hodin)

až 340

až 310

až 230

až 350

až 240

barevný

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Displej Počet zobrazených barev

262144

65536

262144

16777216

Rozlišení displeje

320x240

176x220

320x240

20 / 20

10 / 10

30 / 30

20 / 20

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti

Technické parametry

Motorola RAZR V3i

Data / Fax

l/–

Odesílání / příjem SMS

l/l

Plug-in

Barevné provedení

Stříbrno-Černá

Vínová

Fialovo-Černá, Růžová

Černá

Operační systém

Nokia Series 40

Motorola

Samsung

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

telefony

Nokia N70

Zábavné funkce

Motorola KRZR K1

Nokia 6288

Sony Ericsson K800i

Nokia N73

l/l/l

–/l/l

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 64

l / 24

l / 64

l / 72

l / 64

Hry

l/2

l/5

l/6

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 1600x1200

l / 2048x1536

Přídavný fotoaparát

–

FM rádio

–

MP3 přehrávač Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

l / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

l / 4+2

–

l / 4+2

l/–

l/l

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

l/l

l/–

l/l

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

#105

Loga / Melodie / Obrázky

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu / SIM) Paměť na SMS

30 MB + 64 MB RS-MMC

20 MB + 128 MB Micro SD

6MB + 512 MB Mini SD

64 MB

42 MB + 128 MB Mini SD

l / RS-MMC

l / Micro SD

l / Mini SD

l / Memory Stick Micro

l / mini SD

až 30 MB / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 42 MB / 220

až 30 MB

až 20 MB

až 6 MB

až 64 MB

až 42 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

109x53x22

103x42x16

100x46x21

106x47x22

110x49x19

126

115

116

900 mAh / Li-Ion

780 mAh / Li-Ion

1100 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

1100 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 210

až 350

až 240

až 420

až 220

Pohotovostní doba (hodin)

až 264

až 300

až 340

až 350

barevný

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Displej Počet zobrazených barev

262144

Rozlišení displeje

176x208

176x220

320x240

240x320

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti

Technické parametry

âILICHILI

20 / 20

40 / 40

20 / 20

Data / Fax

l/–

Odesílání / příjem SMS

l/l

Plug-in

Černá

Modrá

Černá

Fialovo-Stříbrná

Symbian Series 60

Motorola

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Symbian Series 60

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

âILICHILI

#106 telefony

Sony Ericsson W880i

Nokia 1600

Nokia 2610

Nokia 6300

Nokia 5500 Sport

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

–/–/–

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 72

l / 20

l / 24

l / 64

Hry

l/6

l/4

l/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

–

Výměnné kryty

–

l / 1600x1200

–

l / 1600x1200

Přídavný fotoaparát

–

FM rádio

–

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

MP3 přehrávač Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

–

–/–

l/l

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

–/–

l/l

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

l / 4+2

–

l / 3+1

l / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

–

l / 4+2

l/–

–/–

l/–

l/l

Podpora připojení datovým kabelem

–

Synchronizace s PC

–

l/l

–/–

l/–

l/l

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

–

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

WAP / Připojení k WAPu

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree

Uživatelská paměť telefonu

10 MB + 1 GB MS Micro

4 MB

4,5 MB

7,8 MB + 128 MB Micro SD

11 MB + 256 MB Micro SD

Paměťové karty / Typ karty

l / Memory Stick Micro

–

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 200 / 220

až 300 / 220

až 1000 / 220

až 11 MB / 220

Paměť na jména (v telefonu / SIM) Paměť na SMS

až 10 MB

až 60

až 150

až 500

až 11 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

103x46,5x9,5

104x45x17

104x43x18

107x44x12

107x45x18

104

950 mAh / Li-Pol

850 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Ion

860 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 420

až 330

až 180

až 210

až 200

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 450

až 300

až 350

až 200

barevný

Počet zobrazených barev

262144

65536

16777216

262144

Rozlišení displeje

320x240

98x70

128x128

240x320

208x208

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Displej

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti

Technické parametry

l l/l

30 / 30

20 / 20

Data / Fax

l/–

–/–

l/–

Odesílání / příjem SMS

l/l

Plug-in

Barevné provedení

Stříbrno-Černá

Černá

Stříbrno-Černá

Šedo-Žlutá

Operační systém

Sony Ericsson

Nokia Series 30

Nokia Series 40

Symbian Series 60

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

telefony

Nokia E61i

Nokia E65

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

l/l/l

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 64

l / 48

l / 40

Hry

l/7

l/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 2048x1536

l / 1600x1200

Přídavný fotoaparát

–

FM rádio

–

MP3 přehrávač

Zábavné funkce

Snímání / přehrávání videa

l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

l / 4+2

l / 5+3

l / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

l / 4+2

l / 5+3

l / 4+2

l/–

l/l

l/–

l/l

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

l/l

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

Vodafone 1605

l/l/l

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient / Internetový prohlížeč Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu

60MB

50 MB

64 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

Paměť na jména (v telefonu / SIM)

až 1000 / 220

až 50 MB / 220

až 64 MB / 220

Paměť na SMS

až 200

až 50 MB

až 64 MB

850 / 900 / 1800 / 1900

850 /900 /1800 /1900 /2100

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

103x51x13

117x70x12

105x45x15,5

108x58x17

112.5x58x22

150

118

130

176

800 mAh / Li-Ion

1500 mAh / Li-Ion

1000 mAh / Li-Ion

1200 mAh / Li-Pol

1350 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 390

až 500

až 400

až 300

Pohotovostní doba (hodin)

až 260

až 400

až 350

až 200

až 250

barevný

Počet zobrazených barev

262144

16777216

65536

Rozlišení displeje

240x320

320x240

240x320

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Displej

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti

Technické parametry

#107

Samsung D900

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

HTC P3300

âILICHILI

20 / 20

Data / Fax

l/–

Odesílání / příjem SMS

l/l

Plug-in

Černá

Stříbrno-Hnědá

Hnědo-Stříbrná

Šedá

Samsung

Symbian Series 60

MS Windows Mobile 5.0

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

âILICHILI

#108 financování

Mobil na splátky Abyste věděli, že vás máme rádi, můžete si u Vodafonu dopřát telefon, který se vám opravdu líbí! A vůbec nevadí, že třeba zrovna nemáte peníze pohromadě. Chcete Sony Ericsson V630i? Stačí mít v kapse jen 358 Kč!

A jestli máte vyhlédnutý jiný kousek, mrkněte, kolik za něj měsíčně zaplatíte (v Kč)1): Telefon / Tarif Samsung X680V Samsung E250V Sony Ericsson W200i Motorola SLVR L7 Sharp GX29 McLaren Mercedes Sony Ericsson K750i Nokia 6230i Nokia 6234 Motorola RAZR V3i Samsung E570V SonyEricsson V630i Nokia 6131 Nokia N70 Motorola KRZR K1 Nokia 6300 Nokia 5500 Sport Nokia 6288 SonyEricsson K800i Samsung D900 Nokia N73 SonyEricsson W880i Nokia E61 Nokia E65 HTC P3300 Vodafone 1605 Vodafone Mobile Connect karta Vodafone Mobile Connect USB modem K tomu měsíční paušál

Standardní cena 358 Kč 358 Kč 358 Kč 398 Kč 398 Kč 458 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 498 Kč 558 Kč 558 Kč 698 Kč 698 Kč 658 Kč 758 Kč 798 Kč 798 Kč 798 Kč 1098 Kč 1098 Kč 1098 Kč – – – 498 Kč 498 Kč

Nabito 100 – – – – – 358 Kč 358 Kč 358 Kč 398 Kč 398 Kč 398 Kč 458 Kč 598 Kč 598 Kč 598 Kč 598 Kč 698 Kč 698 Kč 698 Kč 958 Kč 998 Kč 998 Kč 998 Kč – – – –

Nabito 300 – – – – – – – – 358 Kč 358 Kč 358 Kč 398 Kč 498 Kč 558 Kč 558 Kč 558 Kč 598 Kč 658 Kč 658 Kč 898 Kč 898 Kč 958 Kč 958 Kč – – – –

Nabito 600 2) – – – – – – – – – – – – 398 Kč 458 Kč 458 Kč 458 Kč 498 Kč 558 Kč 558 Kč 798 Kč 798 Kč 858 Kč 858 Kč – – – –

Nabito 1000 – – – – – – – – – – – – – – 358 Kč 358 Kč 398 Kč 398 Kč 458 Kč 658 Kč 698 Kč 758 Kč 758 Kč – – – –

Nabito 1800 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 498 Kč 558 Kč 598 Kč 598 Kč 998 Kč 1098 Kč – –

–

119 Kč

357 Kč

714 Kč

1190 Kč

2142 Kč

Celkem vás to bude stát3) 1) Po dobu 10 měsíců po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. 2) Stejná výše splátek platí i pro tarif Mezi námi. 3) Tato suma nezahrnuje cenu ostatních využitých služeb nad rámec tarifního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH. Více informací naleznete na str. 109, bod 6

Jak vidíte, pořídit si u nás parádní mobil dneska není žádný problém. Mezi přáteli přece nejsou peníze to hlavní J. A nečeká vás ani žádné složité vyřizování.

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. Stačí udělat tři věci: • VZÍT S SEBOU SVOU OBČANKU + DALŠÍ DOKLAD TOTOŽNOSTI (ŘIDIČÁK, PAS APOD.). • OPSAT SI V PRÁCI IČO, TELEFON A ADRESU SVÉHO ZAMĚSTNAVATELE. • A SAMOZŘEJMĚ VYRAZIT DO NĚKTERÉHO Z NAŠICH OBCHODŮ NEBO ZAVOLAT NA

VODAFONE PRODEJ 800 777 777. Poznámka pro firemní zákazníky: Vy můžete objednávat i přes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

podmínky

âILICHILI

#109

Další informace

k nabídce produktů a služeb pro opravdu vášnivé čtenáře

Zvýhodněné ceny telefonů (str. 69) Nabídka zvýhodněné ceny telefonu je platná při současné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifů. Standardní výše jistiny, kterou bude zákazník při koupi telefonu skládat a která určuje výši volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu – s tarifem Nabito 100 je to 500 Kč, s tarifem Nabito 300 je to 1000 Kč, s tarifem Nabito 600 je to 1500 Kč, s tarifem Nabito 1000 je to 2000 Kč a s tarifem Nabito 1800 je to 3000 Kč. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla volacího limitu a volací jistiny (viz bod 2 dále). Zvýhodněná cena je poskytována za podmínky, že zákazník setrvá na aktivovaném tarifu po dobu nejméně 6 měsíců od data aktivace SIM karty. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávněn zákazníkovi doúčtovat rozdíl mezi zvýhodněnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky nabídky jsou na www.vodafone.cz. Vaše výdaje pod kontrolou (str. 76) Chytrý přehled nabízí možnost kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním čísle a/nebo zákaznickém účtu. V rámci služby Chytrý přehled jsou uváděny částky včetně 19 % DPH. Částky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodině a jsou pouze orientační. U některých služeb totiž může dojít ke zpoždění účtování (např. u roamingu). Chytrý přehled zohledňuje služby podléhající DPH, nezohledňuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby (např. aktivační poplatky). Chytrý přehled je přístupný přes všechny kanály Samoobsluhy Můj Vodafone. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o částku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a kterou si v předem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co “provolá” částku, kterou si nastavil. Tato funkce je čistě informativní a orientační. FlexiLimit se počítá bez 19 % DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze Můj Vodafone. Volací jistina je finanční částka, kterou zákazník skládá při pořízení tarifua která slouží k zajištění plnění povinností vyplývajících ze smlouvy. Prostřednictvím Volací jistiny si zákazník určuje výši tzv. Volacího limitu. Volací limit je limit, do kterého může zákazník využívat služby nad rámec volných minut či hodnoty paušálu v daném zúčtovacím období (počítá se bez 19 % DPH). Po překročení Volacího limitu je Vodafone oprávněn zablokovat SIM kartu. Minimální částka Volací jistiny je 1000 Kč (u tarifu Nabito 100 je to 500 Kč), na uvedenou hodnotu je také nastaven Volací limit. FlexiStrop umožňuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní čísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 Kč pro jedno telefonní číslo (FlexiStrop nepočítá s 19 % DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický účet. Jakmile příslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k jejímu zablokování pro placené služby. FlexiStrop neblokuje v průběhu využívání služby, např. v průběhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu může snadno ten, kdo zná heslo k zákaznickému účtu (u firemních zákazníků administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní číslo FlexiStrop zruší – je třeba ho případně znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapočítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientační – může totiž dojít ke zpoždění v účtování některých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze přes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíčky (str. 77) Balíčky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíčky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíčky a WAP balíček zákazníci s jakýmkoli tarifem. Balíček Extra nabito a Balíček MMS může zákazník využívat do všech sítí. Ostatní balíčky platí jen do sítě Vodafone. Všechny balíčky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíčkem (jen MMS balíčky nelze kombinovat). Balíček je aktivní nejpozději od půlnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; měsíční paušál se platí celý i za to zúčtovací období, ve kterém si zákazník balíček aktivoval, neboť dostane i v tomto období celý balíček. Deaktivace balíčku probíhá vždy ke konci zúčtovacího období. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Víkendový balíček může zákazník využívat od soboty 0.00 do neděle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si pořizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifů a nekupuje si zvýhodněný telefon, si může objednat jeden z balíčků z tzv. Dárkového koše. Balíček je pak poskytován zdarma na různě dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu– viz str. 68. Bližší informace o jednotlivých balíčcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone.cz Balíček Student extra nabito (str. 77) (dále „Balíček“) je určen pro studenty řádného studia (nepodnikatele) ve věku 15-26 let s platným dokladem o studiu (ISIC, potvrzení o studiu ne starší než 3 měsíce či platný INDEX u studentů vysokých škol). V případě aktivace Balíčku prostřednictvím telefonních linek Vodafone prodej a Vodafone péče bude po studentovi požadováno sdělení čísla ISIC. Pokud student nemá ISIC k dispozici, bude Balíček aktivován, avšak student bude povinen do 14 dnů zaslat na sdělené faxové číslo kopii potvrzení o studiu, v opačném případě je Vodafone oprávněn Balíček deaktivovat. Balíček je poskytnut v plné výši ve zúčtovacím období aktivace a dále po dobu 12 následujících zúčtovacích období. Balíček je poskytnut pouze k tarifu Nabito 100 a je čerpán před čerpáním měsíčního paušálu uvedeného tarifu. Nevyčerpaná výše Balíčku se nepřevádí do dalšího období. Po uplynutí doby, na kterou je Balíček poskytován, bude automaticky deaktivován. Po deaktivaci je student oprávněn znovu požádat o aktivaci, podmínkou je doložení platných dokladů o studiu. Balíček není možné kombinovat s jinými Balíčky z Dárkového koše ani s koupí telefonu za zvýhodněnou cenu. Další podmínky Balíčku jsou k dispozici na www.vodafone.cz. Doplňkové Programy (str. 69) Hovory v rámci Programu moje rodina a Programu kamarádi jsou účtovány mimo rámec paušálu zvoleného tarifu. Uvedené programy nelze vzájemně kombinovat. Program kamarádi je dostupný s Nabitými tarify, tarify Naplno a Tarify nové generace. Mobil na splátky (str. 108) O úvěr na koupi telefonu může požádat každý zákazník Vodafonu, který je fyzickou osobou starší 18 let s občanstvím v ČR a stálým zdrojem příjmů, a u Vodafonu si koupí mobilní telefon a/nebo příslušenství. Nový zákazník si musí zároveň s koupí mobilního telefonu a/nebo příslušenství zároveň pořídit SIM kartu s některým z tarifů Vodafone. Noví zákazníci mohou poskytnutí úvěru vyřídit přímo v naší prodejně, a to po předložení občanského průkazu a dalšího dokladu totožnosti, anebo mohou požádat telefonicky prostřednictvím linky Vodafone prodej (800 777 777) nebo Vodafone firemní prodej (800 777 700), pokud o úvěr žádá firemní zákazník bez písemné účastnické smlouvy. Stávající zákazníci Vodafonu mohou o úvěr požádat prostřednictvím linky Vodafone péče o zákazníky (*077) anebo Vodafone firemní prodej (800 772 277), pokud o úvěr žádá firemní zákazník bez písemné účastnické smlouvy, aniž by si museli pořizovat novou SIM kartu s naším tarifem (ceny mobilních telefonů a příslušenství se v takovém případě řídí Nabídkou telefonů Vodafone pro stávající zákazníky). Úvěr poskytuje společnost Home Credit, a. s. K žádosti o úvěr není třeba ručitele ani potvrzení o příjmech, je třeba znát adresu, telefonní číslo a případně i IČO zaměstnavatele. V případě telefonické žádosti o úvěr budou od zákazníka získány údaje nezbytné pro uzavření smlouvy. Mobilní telefon a/nebo příslušenství bude následně zaslán(o) poštou. Pokud zákazník žádá o úvěr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s operátorem příslušné zákaznické linky Vodafone může být nahráván, a to za účelem zajištění souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů společností Home Credit, a. s. Minimální částka úvěru je 3000 Kč, maximální 10 000 Kč. Částka, kterou musí zákazník uhradit při koupi telefonu, je 10 % ceny. Zbývající část zákazník doplatí v deseti úvěrových splátkách. Úvěr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkům s písemnou účastnickou smlouvou. Úvěr se poskytuje výhradně na mobilní telefon a/nebo příslušenství. RPSN je 25,7 %.(splatnost k 17. 4. 2007) Vodafone live! (str. 83) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo předplacenou kartou. Prostřednictvím portálu získají zákazníci přístup k multimediálnímu obsahu, který zahrnuje (i) obsah ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba a vybraný obsah v sekci Erotika) a (ii) obsah k prohlížení (Zprávy a počasí, Sport, Zábava a Informace a služby a vybraný obsah v sekci Erotika). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. Přístup na portál a prohlížení menu včetně náhledů obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraničí nebo prostřednictvím Vytáčeného spojení). Ceny včetně zvýhodněných balíčků a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone.cz. Nabídka Vodafone live! na měsíc zdarma (str. 83) Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky, kteří si u Vodafonu pořídí Vodafone live! telefon. Využitím nabídky získá zákazník možnost využívat balíček Neomezené prohlížení první měsíc zdarma a navíc možnost stáhnout si po dobu trvání nabídky zdarma až 3 kusy obsahu ke stažení z vybraných sekcí Vodafone live! (tj. až 1 hru, 1 obrázek a 1 vyzvánění). Více o nabídce na www.vodafone.cz.. Připojení Vodafone (str. 80) S tarifem Připojení na dlouho zaplatí zákazník vždy paušál dle ceníku, za což může přenést data až do 10 MB včetně. Pak si k této částce připlatí podle objemu přenesených dat dle jednotlivých pásem v ceníku. Maximálně zaplatí 800 Kč bez 19 % DPH při překročení 70 MB; nad tuto hranici už datuje v daném zúčtovacím období neomezeně. Nevyužité MB v daném pásmu se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. S tarify Připojení na skok a Vodafone karta připojení neplatí zákazník žádný měsíční paušál, platí se jen za přenesená data. Využité kB se pro účely Vyúčtování zaokrouhlují na celé jednotky směrem nahoru. Podmínky nabíjení baterií telefonů v prodejnách Vodafonu (str. 111) Nabídka dobití baterie telefonů Nokia a Sony Ericsson ve vybraných prodejnách je omezena aktuální kapacitou prodejny (počtem nabíječek, které jsou k dispozici). V případě jiných značek telefonu bude nabití provedeno v případě, že zájemce bude mít k dispozici vlastní nabíječku. Podmínkou nabití baterie je předání telefonu bez SIM karty a vyplnění požadovaného formuláře. Telefon je nutné vyzvednout v den, kdy byl Vodafonu předán. V případě, že je telefon zjevně vadný či poškrábaný, vyhrazuje si Vodafone právo jeho přijetí odmítnout. Vodafone neodpovídá za to, že nabití baterie nebude z jakéhokoliv důvodu provedeno. Vodafone neručí za žádnou vadu telefonu, která nebyla prokazatelně způsobena Vodafonem. Vodafone neručí za data uložená v telefonu a neodpovídá za jejich ztrátu při nabíjení. Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozřejmě česká společnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síť, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá něco jiného.

âILICHILI

#110 prodejny

Naše prodejny Praha

Brno

Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1

NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00

Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1

Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Národní 28, 110 00 Praha 1

Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00

Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2

Po–Pá 9.00–19.00, So 9.00–14.00, Ne: zavřeno

NC Palác Flóra, Vinohradská 149, 3. patro, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

Olympia, U Dálnice 777, Modřice 664 42 Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00

Masarykova 2, 602 00

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: Zavřeno

Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Karlovy Vary České Budějovice

DVĚ PRODEJNY

Tesco Zličín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Metropole Zličín, Řevnická 1, 155 00 Praha 5 (v tomhle obchodě bohužel není možné nabít baterii)

Po–Ne: 10.00–21.00

Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9

IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01

Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.30, Ne: zavřeno

Fibichova 228/23, 736 01

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6

Po–Ne: 9.00–21.00

Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04

Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Liberec Pražská 147/30, 460 01

NISA Center, České mládeže 456, 463 12 Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá Boleslav Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Futurum, Brněnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne 9.00–21.00

Olomouc

Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 9.00–21.00

NOVÁ PRODEJNA

S. K. Neumanna 281, 500 02

Vinohradská 167, 100 00 Praha 10

Centrum Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4

Vodní 88, 767 01

Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 9.00–21.00

Kroměříž

Havířov

NC EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10

Hypernova Čestlice 111, 251 01 Praha Průhonice

T. G. Masaryka 772, 272 01

Po–Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavřeno

Hradec Králové

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Kladno Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Tesco Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Ne: 10.00–21.00

T. G. Masaryka 697/5, 360 01

nám. Přemysla Otakara II. 90, 370 01

OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

V naší pojízdné prodejně na vás čekají naši vždy usměvaví prodejci. Vlevo je Tomáš Filippi, který je posedlý cestováním, horami a sportem. Vpravo pak majitelka roztomilé fenky Dorky Martina Kopecká. Ta zbožňuje divadlo Járy Cimrmana a sní o hezké roubence plné kamarádů, nejlíp někde u Liberce.

Cheb

Ostružnická 15, 771 00

Svobody 547/19, 350 02

Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Po–Ne: 8.30–20.30

Jihlava

Opava

Benešova 28, 586 01

Globus, Těšínská 83, 746 41

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 8.00–20.00

prodejny

âILICHILI

#111

Vybila se vám v telefonu baterka? Vaši Nokii, Sony Ericsson, a v některých prodejnách i jiné mobily vám u Vodafonu zdarma nabijeme. Dokonce i když nejste naši zákazníci. Máme radost, že vám můžeme jako první a jediní pomoci, když opravdu potřebujete. Více informací najdete na straně 109 bod 10 nebo na www.vodafone.cz.

Vodafone turné Mobilní obchody Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno Pokud potřebujete nabít baterku, reklamovat nebo vrátit telefon, skočte radši do našich kamenných obchodů, ve Vodafone turné to nejde.

Čechy Ostrava

Tábor

Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30

Erbenova 572, 390 02

30. 4.–2. 5.

Trutnov, ulice Horská č.p. 888 u ČSOB, pěší zona

3. 5.–5. 5.

Havlíčkův Brod, Havlíčkovo náměstí

7. 5.–9. 5.

Děčín, Masarykovo náměstí

Po–Ne: 9.00–21.00

10. 5.–12. 5.

Litoměřice, Mírové náměstí

Zeyerova 347/4, 702 00

14. 5.–16. 5.

Sokolov, náměstí Budovatelů

17. 5.–19. 5.

Most, místo mezi Priorem a Městským úřadem

21. 5.–23. 5.

Kolín, Karlovo náměstí

24. 5.–26. 5.

Havlíčkův Brod, Havlíčkovo náměstí

28. 5.–30. 5.

Jičín, Valdštejnovo náměstí

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Futurum, Novinářská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Teplice U Krupské brány 24, 415 01

Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Pardubice Globus, Poděbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8:30–20:30

Uherské Hradiště

nám. Republiky 56, 530 02

Masarykovo nám. 37-38, 686 01

Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeň nám. Republiky 3, 301 00

Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

NC Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00

Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Ústí nad Labem

Morava 3. 5.–5. 5.

Přerov, náměstí Přerovského povstání

7. 5.–9. 5.

Jeseník, náměstí T. G. Masaryka

10. 5.–12. 5.

Žďár nad Sázavou, náměstí Republiky

14. 5.–16. 5.

Šumperk, Hlavní třída, (u Spořitelny)

17. 5.–19. 5.

Břeclav, ulice Jana Palacha (před Kulturním domem)

21. 5.–23. 5.

Třebíč, Karlovo náměstí

24. 5.–26. 5.

Vsetín, Svárov

28. 5.–30. 5.

Hodonín, Velkomoravská ulice

31. 5.–2. 6.

Přerov, náměstí Přerovského povstání

Mírové nám. 207, 401 00

Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Zlín

Prostějov

Centro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice 763 02

Tesco, Konečná 25, 796 01

Po–Ne: 9.00–21.00

Příbram T. G. Masaryka 157, 261 01

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Znojmo Obroková ulice 19 , 669 02

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

cilichili _190X245.indd 1

4/2/07 2:45:39 PM