2007 | 12 | Čilichili: Od dámy k Doomu by Čilichili

12/ 2007

www.cilichili.cz

Vodafone – vybrané telefony a tarify, plus počteníčko jako dárek

12 2007 Od dámy k Doomu www.cilichili.cz

Od dámy k Doomu

cilli_190x245_5rozdilu.indd 1

21.11.2007 17:26:04

blog

âILICHILI

O čem píší slavní Plocha Jana Krause

#03

Koš

Chat s Janem Krausem David Kraus: Tati zachraň mě! http://kraus.zive.cz

Další vtipní hosté do Uvolněte se:

Chat s Janem Krausem

Pojídač vývrtek

Není vám trapné prosazovat v TV vlastního syna, i kdyby zpíval sebelíp?

Beznohá hadí žena

Není! Nikdo kromě mě ho tam nechce brát. Kluk mi pak ječí doma, a to se nedá vydržet. Napsal jsem už generálnímu řediteli České televize, že jestli brzy nevěnuje synovi hudební pořad, stáhnu Uvolněte se, prosím z obrazovky.

Krotitelka švábů Kadeřnice mojí ženy

Ve svých pořadech se zřejmě pokoušíte o ironii. Je to záměr?

Bob Klepl www.praseci-krasa.cz

Už víc než deset let předvádím v různých televizích totéž. Můj humor je kvalitní a trvanlivý. Nehodlám ho obhajovat před kdejakým diváckým nýmandem. Proč v ČT posunuli Uvolněte se, prosím za 22. hodinu?

Nové vlasy z kvalitních prasečích štětin! Ke každé čupřině rypák zdarma!

Jde o bolševické spiknutí! Z těch totalitních manýr je mi zle. Ostatní si tu dobu už možná nepamatují, ale já si normalizaci odžil a odbojoval. Nejmíň ve dvaceti filmech jsem hrál z protestu záporné postavy. Napsal jsem už generálnímu řediteli ČT, že jestli neposune Uvolněte se, prosím dopředu, stáhnu pořad z obrazovky. Pamatuji si vás z krásné role mladého, blbého a šeredného prince. Není vám líto, že mladý už nejste?

Je. Podobně krásné role ale dostávám i ve středním věku. Proč už vaši ženu Ivanu Chýlkovou nevidíme tolik v TV a kině?

www.penize.cz

Je to skandál! Zatímco Evička Holubová, jak ji mám rád, hraje ty svoje hajzlbáby před každým, kdo unese kameru, moje žena není vidět nikde. A přitom taky umí vzít štětku do ruky! Napsal jsem už generálnímu řediteli ČT, že pokud se situace nezmění, stáhnu Uvolněte se, prosím z obrazovky. Jste na lidi hnusný z plezíru, nebo si tím řešíte nějaký komplex?

Promiňte, ale z čeho bych já mohl mít komplex? Bere generální ředitel ČT vaše výhrůžky ještě vážně? Poznámka

Jen letos jich bylo 486, takže je mu jasné, že si nedělám legraci!

Švára nedostal práci ve štábu ČT. Vyzvat lidi k revoluci?

www.penize.cz

www.psychopo...

Chat s Janem...

Další vtipní hosté...

âILICHILI

#04 obsah 12/ 2007

www.cilichili.cz

Vodafone – vybrané telefony a tarify, plus počteníčko jako dárek

Při přípravě tohohle čísla klikaly naše myši jak o život. Ale našli jsme si čas i na trochu té zábavy.

Redakční hračky

Oblíbená hračka našeho šéfredaktora se občas mění v donucovací prostředek.

Divili byste se, pro jak pomalé motory hoří srdce jednoho z nás. Občas se stane, že nějaký bezva nápad přes ostatní neprojde. Přichází čas do něčeho pořádně bouchnout.

0E EgNZ L %PPNV

âiliCHili 12/2007 ročník III www.cilichili.cz (tohle je povinná tiráž pro právníky)

Počteníčko

Ředitel redakce: Martin Jaroš Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Obálka: Simon Brown Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Poděbradská 110/1, Praha 9, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz pro Vodafone Czech Republic, a.s.

14–15 Kácíme modly

Kryonika – skrze mrazák na věčnost

Objev čísla Jak na žvejkačky

16–18 Reportáž

V psím hotelu

Tisk: Helma Roto, s. r. o.

12 Pavlač

Uzávěrka vydání: 21. 11. 2007

Hry a kamarádka Emila Hakla

Kde lze psí hlavu složit

Zjistili jsme, že žvejkačky už klidně můžete házet na asfalt. Ivo Kaštan, s kterým jsme dělali rozhovor, totiž ví, jak je z něj dostat. Více na straně 57.

Datum vydání: 1. 12. 2007 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Marek Hammerschmied, Boomerang Publishing, tel.: 244 023 223, e-mail: marek.hammer@ bpublishing.cz Uzávěrka podkladů inzerce 1/2008: 15. 12. 2007 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz

15 mobil měsíce

Elegantní služebník 20–23 Čumenda 8 top 10

Na nákupech s Honzou Čapkem

Létajících hrdinů 6 výkop

Ptáte se a my, když víme, odpovíme. A to je skvělé, ne?

Dali jsme dohromady paroháče a knedlík. Na str. 11.

26–37 TÉma

Od dámy k Doomu Kdo si hraje, zlobí?

Z kousku papíru vzniknou někdy při poradě pozoruhodné bytosti.

Když není do čeho píchnout, na obrazovce počítače se mávnutím kouzelného proutku objeví Solitaire.

Když je nejhůř, hrajeme si na indiány. Ten nejslabší z nás stojí u mučednického kůlu.

Jednoznačně nejoblíbenější hračka redakce. Ve volném čase fotí každý druhý.

Jedna z nás si ráda hraje ve vaně.

123VolÁ Vodafone

24 SOuboj

Sudoku si trouflo na střílečku. Jak pošetilé

52–53 Ventil

Renault Twingo

74 Vodafone nadílka 76 123 – Snadná Ztráta čísla Postrádáme Fotografa

54–57 Interview

Ivo Kaštan

Našeho redakčního odpůrce digitální fotografie jsme vyslali pro snímky do Second Lifu. Dosud se nevrátil.

Syn nejrychlejšího ševce

39 Vodafone

Ovce obsadily Prahu a vlny v komunikaci

58–61 Šmrnc

Nekup to...

cesta k Vodafonu

78 Volací jistina 79 Student SMS Grátis 80 Z karty na tarif 81 Vodafone Divoká

karta

82 Pár informací navíc 83 Vodafone připojení 84 Volání po světě

49–50 Víkendovka

85 Vodafone live!

Pankáčská tržnice

44–47 Letem světem

86 Pro firmy

Borneo

lahůdky na prosinec

88 Mobil na splátky

Co se stane, když ztratíte v džungli botu

89 Telefony 62–63 Sporák

Kůkýs

Zkuste je. Je to brnkačka

v plné parádě

101 Telefony ve zkratce 107 Další informace 108 Vodafone prodejny

40–42 Zoom

Jak na cedule Zákony silničního značení

66–73 Kultura

Hudba, filmy, knihy, události Santova diskoška

âILICHILI

#06 výkop PrŮvodce číslem

Pindík

j osud hrací kostka. Můj život je Člověče, nezlob se a mů 6, ale byla to vlastně spíš Vymysleli mě v Anglii v roce 189 ázím ze staré indické poch dně půvo – přátelská výpůjčka zasloužil Němec Josef hry Pačísí. O moji popularitu se sch, ärgere dich nicht Men i verz ve Schmidt, který mne em 1. světové války. Po zdarma rozesílal do lazaretů běh To byla jízda. Umím sice bytí. živo těné jejím konci měl zajiš jak dlaždič, když to někdo říct jen „člověče, nezlob se“ a klít ČILICHILI okomentuju. e tohl vám to řekne mně, ale přes

dopisy VÝKOP

Hra je grunt Je to tak. Všechno, co umíme, jsme se naučili, když jsme si na to teprve hráli. Kdyby si člověk neuměl hrát, tak se netrefí ani lžící do krku. Stačí chvíli pozorovat nějakého malého cvrčka, jak s tím úkolem zarputile bojuje, a uznáte, že to není žádná legrace. Nebo koukněte na dětské hřiště. Jak tam nějaká holčička tahá panenku hlavou v blátě a nedá jí za celý den ani lžíci písku, hned je patrné, že tady bude při výchově k mateřství co napravovat. A pak že život není hra! Neběhá se sice tak úplně po hřišti, ale kdo nezvládne pravidla, jde od válu úplně stejně. Ostatně že je hra základem všeho, napovídá i čeština. Jenom namátkou: Hrabal, hraběnka, hranostaj, hradlo… No dobře, tohle není úplně košer argumentace, ale uznejte, že kam se člověk podívá, tam se nějaká hra krčí. Koukněte třeba do tohohle svátečního ČILICHILI. Z něj na vás vyskočí takových her, že z toho budete tumpachoví. Pindy

michal.schindler@vodafone.com

Opravdu

si začínám myslet, že jsou muži vymírající druh. V rozhovorech mezi ženami se to hemží samými blbci, hlupáky a neschopnými debily. Ještě jsem neslyšel např., že ten Tonda je prima chlap, nebo že Josef je machr, Jirka prostě třída ap. Stále všude čteme a slyšíme o emancipaci a ženských právech. Přitom se nikdo nezajímá o ta naše, mužská. Časopisů s ženskou tematikou jsou plné obchody a kiosky. Ale četl někdo z nás např. Muže a život nebo Svět muže či Tatínka? Chlapům není zkrátka vlastní na sebe upoutávat pozornost. Tak jako ženy mají svá práva, tak je mají přirozeně i muži. Existují povolání jednoznačně vhodnější pro muže a jiná zase pro ženy. Tak to prostě je a žádná hnutí propagující emancipaci na tom nic nezmění. Nechme ženám, co je jejich, a nám mužům, co je naše. Abychom jednou nedopadli jako v polském filmu Sexmise, ze kterého mi i po letech běhá mráz po zádech. HONZA z Ostravska

Odpověď

Dobrý den, Honzo! Jsme rádi, že naše číslo Soumrak mužů padlo na úrodnou půdu. Napůl s vámi souhlasíme. Máte recht, že militantní prosazování emancipace je nesmysl. Ale jestli to s námi muži jde od devíti k pěti, můžeme si za to sami. Kdyby chlapi neměli sklon koukat na ženy jako na atraktivní doplněk, nikdy by se feminismus tak nerozjel. Proč nemáme den mužů? No protože těch je 365 do roka. A jak se jeden vyhradí ženám, už jim to někdo omlátí o hlavu. A podobně s těmi časopisy. Nemáme sice Muže a život, zato auta a hanbaté pindy se z regálů jen sypou. Upřímně, kdo by četl Svět muže? Takže jak píšete: ženám nechat to jejich a nám to naše. A uznejte. O tom, co patří ženám, nemůžou rozhodovat chlapi.

Nechcete

dat do rubryky top10 dat deset nejhezcich chudaku rad vam poslu svoji fotku s duchodovym vymerem a cislem uctu vas vojta

Odpověď

I kdybychom takový TOP 10 dělali, asi by se v něm neobjevil nikdo z Evropy. Jistě to člověka žere, když čte o lidech, kteří se topí v penězích. Ale určitě víte, že jsou země, kde většina lidí nemá bankovní účty, natož důchodové výměry, a fotky se nedočkají ani v pitevním protokolu. Zkuste přitlačit na češtinu, třeba to něco hodí.

Ahoj Čilisti,

ste super príma nejlepší časák, ale proč vůbec nepíšete nic o tom, co lidi zajímá? Nikdy nic o Vyvolených nebo různých super kapelkách a tak! Polepšete se ;-))) Dorka Borka

Odpověď

Ahoj Dorko, jak jsi prosím tě přišla na to, že jsme super príma nejlepší časák, když nepíšeme o tom, co lidi zajímá? O Vyvolených se u nás nedočteš. Tahle šmíra je zajímavá snad jen sociologicky a ČILI není vědecký magazín. Ale o super kapelkách píšeme. Třeba minule o Radiohead. Navzdory názvu je ale z rádia asi znát nebudeš…

S čím si nejraději zahrávají lidé v âiliCHili: HLAVNÍ PSAVCI Michal Schindler: S benzinovým turbem Štefan Švec: Jasně, já vám to řeknu a vy ze mě uděláte onanistu! KREATIVNÍ ŘEDITEL Simon Brown, &&& Ltd: S fantazií MANAŽER VÝROBY Gabriela Bubeníková: Se sekyrkou PSAVCI Martin Groman: S lidskou blbostí. Rád ji dráždím bosou nohou. Tomáš Fürstenzeller: S ohněm. Většinou na balkoně. Ester Fleischerová: S nadpřirozenem Jakub König: S efekty ke kytaře EDITOŘI Jindřich Novák: S Chardonnay Filip Horáček: S uzávěrkou DESIGNÉŘI Honza Trnka: ...s pastelkama Petr Šmíd: S ruličkou od toaletního papíru ČILICHILI MANAŽER Marek Slezák: Když to řeknu, tak mi to někdo bude chtít sebrat... PRODUKČNÍ Pavel Matuška: S furtošlapem funebrálního perigéa DTP Aleš Duroň: S šéfem ASISTENTKA Marcela Divínová: S Alešem MANAGER INZERCE Marek Hammerschmied: Se sirkama ředitel redakce Martin Jaroš: S ohněm

W580i_ChilliCh_190x245.indd 1

11/12/07 4:07:43 PM

âILICHILI

#08 top 10

10 nejlepších

létajících hrdinů

1 Létající Čestmír Buřt v luftě

Superman Kuřbuřt v luftě

Hrabě Dracula Jumbo netopýr

Včelka Mája Lítá, píchá, nosí med

Saxana Žádná trvalá není na věky

Harry Potter Pometlo z Anglie

David Lister Zelený zakrslík

Maverick Prcek s ocelovým ptákem

Batman Jumbo netopýr II.

Aštar Šeran Když v něj uvěříte, poletíte všichni

âILICHILI

#10 drobky Přes Lansing zombies neprojdou! Sledování béčkových hororů bohužel není neškodná záležitost. Někomu to může vlézt na mozek. V městečku Lansing v americkém státě Michigan mají policejní zbrojnici přeplněnou motorovými pilami. Tamní policejní šéf poručík Bruce Ferguson chce být totiž připraven na případný útok zombies. V listu Lansing State Journal ujistil občany, že si svým bezpečím mohou být jisti. „Posledních pár let jsme cvičili modelové katastrofy a krizové situace. Umíme uzavřít ulice, a kdyby zaútočili zombies, máme i motorové pily. Pokud se začnou hemžit kolem západního okruhu, uzavřeme všechny sjezdy a oni se městu vyhnou.“ Snad mají policisté z Lansingu i dost česneku, svěcené vody a dřevěných kůlů.

Oduševnělá knihovna Knihovnu v britském hrabství Kent obsadil duch. A to ne jen tak ledajaký. Tenhle dokáže spláchnout toaletu a k nelibosti místního knihovníka tak činí rád. Gordonu Jennsovi (61), který má knihovnu na starosti, už došla trpělivost a žádá své nadřízené, aby jeho pracoviště navštívil exorcista a vyřešil problém se strašidelnou toaletou. V knihovně v Gravesendu je zaměstnán již 14 let a tvrdí, že dotyčný duch se projevuje splachováním neobsazeného záchodu v hodinách, kdy je v knihovně zavřeno. Jak řekl listu Bexley Times, za posledních 11 let zaznamenal podivnou událost celkem třikrát, pokaždé v pátek kolem sedmé večer. „Dost vás to zaskočí. Když se to stalo poprvé, myslel jsem, že se někdo vloupal dovnitř zadními dveřmi, a tak jsem ho šel přivítat s něčím těžkým v ruce. Jsem si absolutně jistý, že se záchod spláchnul sám. Dveře byly zamčené, a když jsem vešel dovnitř, splachovací nádržka se ještě plnila.“ Možné pochybnosti o své příčetnosti knihovník rozptyluje slovy: „Jsem bývalý námořník a netrpím halucinacemi. Hádám, že se ten nebohý chlapík pouze snaží vysvobodit.“ My bychom nejprve doporučili návštěvu instalatéra.

Jak zacházet s náměsíčníkem?

Co nedělat v Austrálii Milé dámy, pokud náhodou umíte drtit svými ňadry plechovky od piva, případně si na bradavky věšet lžičky, rozhodně to nepředvádějte v australských barech. Australská barmanka Luana De Favari (31) právě za takové kousky dostala pokutu. Barmanka se přiznala k opakovanému odhalování poprsí před hosty hotelu Premier ve městě Pinjarra, jižně od Perthu. Luana byla shledána vinnou a odsouzena k pokutě ve výši 1000 australských dolarů za porušení dvou článků zákona o nakládání s alkoholem. Její bývalá kolegyně Tracey Leslie (43) dostala pokutu 500 dolarů za to, že jí se zavěšováním lžiček na bradavky pomáhala. Pokutě 1000 dolarů se nevyhnul ani hotelový manažer, jehož povinností bylo ženám v takových vylomeninách zabránit. Policista David Parkinson k celé události dodal: „Jde o jasný vzkaz pro všechny podniky, které jsou v našem okrese oprávněny k prodeji alkoholu. Takový druh chování prostě nebudeme tolerovat.“

Jste náměsíční? Pak vám můžeme doporučit síť levných hotelů Travelodge. Jejich zaměstnanci totiž budou vědět, jak se o vás postarat. Obdrželi speciální instrukce právě pro takové případy. Vyhláška reaguje na vzrůstající počet hostů, kteří se po nocích procházejí nazí v prostorách hotelů. Za poslední rok zaznamenali takových případů více než 400, což je zhruba sedmkrát více než v letech předchozích. Nočními chodci jsou obvykle muži, kteří se často ve stavu náměsíčnosti dostaví nazí na recepci a žádají o noviny nebo se chtějí z hotelu odhlásit. Jeden nešťastník se dostal dokonce do vězení poté, co byl omylem zamčen nahý před hotelem. Speciální hotelová brožurka obsahuje například doporučení mít v recepci zvláštní zásobu ručníků, kterými je možné zachovat hostovu důstojnost. Chris Idzikowski z Edinburského centra spánku říká: „Náměsíčnost může být vyvolána stresujícím životním stylem, nedostatkem spánku, přemírou alkoholu nebo špatným dýcháním během noci.“

malý kusy Roaming INTERVIEW

Carlos Eduardo De Almeida Goncalves Protože je kosa, zavolali jsme do Brazílie. Už to jméno nám dalo zabrat. A pak nám Carlos Eduardo De Almeida Goncalves prozradil, že se na Štědrý den chodí sprchovat na pláž. Tak teď máme depresi.

âILICHILI

#11

Genetická laboratoř Psali jste nám, abychom se v naší Genetické laboratoři pokusili zkřížit něco úplně nesourodého. Udělali jsme to – a pak už jen zírali na výsledek!

provozuje jiný sport než fotbal. Tak asi proto. Fotbal je v Brazílii sociální most mezi třídami a národní vášeň. Jak slavíte Vánoce? Velkou rodinnou večeří v katolickém duchu. Bývá hodně horko a často prší. Mou oblíbenou vánoční zábavou je nechávat se zchladit deštěm na pláži. Při jaké příležitosti jsi naposledy zpíval státní hymnu? Dokud jsem ještě chodil na střední školu, tak každé ráno. Naposledy u příležitosti Mistrovství světa ve fotbale 2006. I když ho vyhrála Itálie. Dokázal bys nám vysvětlit, co je to Candomblé? Náboženství. Mix afrického spiritismu a portugalského katolicismu, který vznikl mezi tehdejšími otroky. V Brazílii, obzvláště na severu, je velmi populární. Které brazilské jídlo bys nám doporučil? Moje oblíbené jídlo je Feijoade. Černé fazole s česnekem a pečenými kousky vepřového, obvykle podávané s rýží. Co víš o České republice? Moje máma byla v Praze na dovolené a vrátila se nadšená. Tak jsem tam musel jet taky. Byl jsem v Praze a v Brně a moc jsem si to užil. Máte krásnou zemi a velmi velmi působivá města. Jak to, že hrajete tak dobře fotbal? Hrajou ho všichni. Na základce se ne-

Paroháč

Knedlík

Kdybychom měli na návštěvu Brazílie jen dva dny, co bys nám doporučil? To záleží na tom, co chcete vidět. Jestli chcete tropický ráj, jeďte na severovýchod. Rio je podle mého nejkrásnější město na světě. Představte si velkoměsto, z jehož centra se za 15 minut dostanete na tu nejkrásnější pláž na zeměkouli. Tak jako se u vás chodí po práci do hospody, u nás všichni míří relaxovat na pláž. Nádhera. Brazilce prý zajímá jen fotbal a tanec. Nebo ještě něco? Jídlo? Ne, vážně, fotbal a tanec jsou určitě důležitý, ale kromě toho je tu ještě rodina, přátelé a spousty dalších věcí. Našlo by se jich hodně. Poraď nám, jak být úspěšný na karnevalu v Riu. Stačí, když se bláznivě oblečete a uděláte něco naprosto šíleného, něco, co byste 364 dní v roce neudělali ani náhodou. Dokázal bys přežít noc v džungli? Řekl bych, že ano.

Tip Do Brazílie můžete s Vodafonem volat za 29,75 Kč. A až tam pojedete na karneval, domů si brnknete za 71,40 Kč.

Libor Bouček

moderátor VyVolených a účastník RozVedených

âILICHILI

#12 pavlač

Prosincový přítel

Garry Kimovič Kasparov šachový velmistr

Naučí vás skvěle šoupat figurkami Nejpozději desátým tahem vás ale vždycky smete

emil hakl

Ulož a znič Mám kamarádku, je inteligentní i hodná, snad jenom trochu na nervy. Čemuž se nikdo nediví, protože má tři děti, holku, kluka a kluka. Je jim devět až třináct, jsou v tom věku. Ona je, jak říkám, fajn. Má sice AVU a občas to přehání s přednáškami na téma meziválečných avantgard, ale umí to vyvážit vtipem. Směrem k nám, kamarádům. Ne už tolik k dětem, v těch pěstuje už od narození výtvarný cit a vztah ke krásnu. Výstavy, výlety do přírody, beztrestné demokratické čmárání po zdech a vůbec po všem, knihy o Janu Zrzavém, užily si, chudinky, svoje. Posléze každé děcko dostalo svůj vlastní počítač, aby se mohlo rozvíjet. Čili máma nebyla ráda, když zjistila, že si doma zřídily síť a celé dny paří gamesky. Včetně holčičky, ta

v tom naopak vynikla, uměla rychle najít zdravíčka a náboje a dobít raněné zblízka z brokovnice, aby to řádně stříklo. Máma jim

to napřed zkoušela vysvětlit. Jasně, nó jasně, tovišejo, říkali bojovníci a šli hrát, jenom si přehodili zvuk do sluchátek. Sáhla tedy k zákazům. Napřed nesměli hrát přes den, pak ani večer, pak ani o přestávce místo oběda. Konala u nich namátkové kontroly. Naučili se hru bleskově ukládat a shazovat, skoro nikdy to nestihla. Abych to neprotahoval, zkusila kdeco. Lasery však svištěly a základny hořely pořád. Tak jim ty počítače sebrala. Náhradou je zásobila novými, ještě barevnějšími publikacemi, nakoupila tužky, křídy, modu-

Když ho pustíte k počítači, zavaří mu hard disk rit. Mezitím ještě byla krátká epizoda, kdy děti chodily na návštěvy ke šťastnějším spolužákům, co vyrůstali s rukou na myši. I to zmákla, s pomocí rodičovských konzultací nad lahví merlotu se jí podařilo vymoci pro svoje ratolesti zákaz vstupu do pařanských rodin. Pro jejich dobro, no ne, tak nashle. Děti seděly na zahradě pod lískou, držely knížky a hlasitě si předčítaly. Jejich máma mohla být šťastná, a taky byla. Do chvíle, než si všimla, že dětské pusiny drmolí hodiny a hodiny, ale ručky vůbec neobracejí stránky. Snažila se k nim přiblížit, ztichly. Už zase nebyla spokojená. Nemohla přijít na to, co jim bunzíruje v hlavičkách. Plížila se jako rys, naslouchala. Nakonec je, jak jinak, dostala. Stála na štokrleti v koupelně, u ucha si držela rouru od starého gramofonu a slyšela: „Deš kousek po zničenym mostě, vrátíš se do labyrintu, vlevo máš pancíř a náboje, zleva na tebe vyskočí elektrickej robot a dva lidoještěři, na ty stačí granát, před sebou máš jeřáb, ten vobejdeš. Ten nemůžeš vobejít, ďjo, za barákem jsou trifidi. Jenže ty jsem sejmula předtim z bazuky, blbečku. Vemeš amulet, motorovku a bž, uděláš z nich kečup. Deš dál.“ To bylo loni. Letos té kamarádce kdosi stáhl do meka Pána prstenů a začala s tím sama. O ničem jiném nemluví, než jak mohla být tak blbá, že to neviděla. Tu grafiku, ty textury, 3D triky, tu dokonalou kůži. Děti už chodí na své první nevinné mejdánky a dívají se na ni shovívavě. Koneckonců to taky zažily.

Ušetříte za topení, protože snese ruskou kosu Má IQ 190, takže ho brzy začnete nudit Slaví Vánoce, až když už jsou u nás výprodeje

ilustrace Eric Sevigny, www.ericsevigny.com

Nic mu nenakecáte. Má hrozného pamatováka a dokáže myslet 40 tahů dopředu

mobil měsíce

âILICHILI

#13

Vyhrajte skvělý telefon Nokia E51 Pro účast v soutěži stačí poslat alespoň jednu SMSku a můžete vyhrát jeden kousek tohoto úžasného telefonu. Svoje SMS ve tvaru „NOKIA“ posílejte do konce prosince na číslo 9001107. Ten z vás, kdo zašle soutěžní SMSku ve správném formátu, bude mít štěstí a bude vylosován, získá telefon Nokia E51. Výherce uveřejníme v únorovém vydání ČILICHILI. Výhercem říjnové soutěže o mobil Motorola RAZR 2 se stal Josef Veselý z Liberce.

NOKIA E51

Efektivní klasika Sedne vám oblek, sedne vám kravata, sedne vám účes a sednou vám lakovky. Měl by vám sednout i mobil. Nepotřebujete extravagantní příšeru s černozlatým kováním a kartáčkem do nosu na anténě. Potřebujete elegantního pracanta, který skutečně něco umí. Potřebujete telefon Nokia E51. Výkonná a výhodná V poměru cena/výkon je Nokia E51 naprostá bomba. Nejmodernější smartphone za výtečnou cenu je ideální volba pro vaši firemní síť. Všichni zaměstnanci budou mít přístup k datům, aniž by vás nákup telefonů zruinoval. Pevná a odolná Kovové díly z nerez oceli dělají z nové malé Nokie pěstní klínek, který se nerozpadne na šedesát střepů, když s ním zavadíte o roh stolu. Nokia pevně drží a je odolná.

Chytrá a pěkná Nokia E51 užívá nejnovější operační systém Symbian S60 třetí edice. Má FM rádio, hudební a multimediální přehrávač a dvoumegový fotoaparát. Všechno, co potřebujete!

Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč, včetně DPH. Plné znění pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez

Komu sedne Ředitelům Nadchne vás její nevtíravá krása a úžasná výkonnost. Kéž by takoví byli všichni podřízení! Zaměstnancům S Nokia browserem se snadno dostanete na web a můžete tam dělat, co se vám zamane. Třeba tajně pomlouvat šéfa! Obchodníkům Když vytáhnete z aktovky tenhle mobil, každý pochopí, že má co dělat se seriózním člověkem, který si umí vybrat a ví, co je to efektivita!

Dusík tvůj tě spasí

Chcete vědět, jak bude vypadat svět za tisíc let? Nebo se chcete dočkat doby, kdy přijde vaše oblíbená silonová košile s hnědým proužkem zase do módy? Není nic snazšího než se nechat zavřít do mrazáku. Potřebujete k tomu jen pár desítek tisíc dolarů... a bezbřehou dávku optimismu. text Jiří Holubec foto Profimedia.cz

Pindy

kácíme modly Poslední homerun 5. června 2002 se odebral na věčnost jeden z nejslavnějších hráčů baseballu Ted Williams. Ke zděšení fanoušků se jeho tělo okamžitě po smrti dostává do laboratoří institutu Alcor. Tam mu po speciálních procedurách chirurgicky oddělí hlavu a s tělem ji uloží do oddělených nerezových nádob naplněných tekutým dusíkem. Důvod? Ted údajně za svého života sepsal poslední vůli, ve které vyslovuje přání být zmražen, aby se někdy v budoucnosti mohl znovu setkat se svou milovanou rodinou. Zdá se vám to šílené? Ne tak desítkám kryonautů, kteří společně s Tedem čekají ve skladištích Alcoru a ostatních institucí na šťastnější doby, kdy je pokročilá věda dokáže probudit do krásného nového světa. Žáby lehčí to maj' Což o to, hibernace v přírodě už nějakých pár milionů let funguje. Bakterie zamrzlé do arktického ledu pamatují dinosaury a studenokrevní živočichové přečkávají zimní měsíce

v ledovém objetí zcela běžně. Hlavní

problém vězí v tom, že na rozdíl od žabích postrádají naše tělesné te kutiny složky zamezující jejich zmrz nutí. Pokud bychom člověka jen tak halaba-

la hodili do mrazáku, voda v jeho organismu by začala krystalizovat a zvětšovat svůj objem. Jestli jste někdy zapomněli lahváče na mrazu, asi už vám svítá. Kryonika neboli věda zabývající se konzervací organismů pomocí nízkých teplot se tím ale odradit nenechala. Kryoexperti se výrobou lidských ledňáčků zabývají už čtyřicet let a na svém kontě mají spoustu vynálezů, které by někdy v budoucnu snad mohly vést k onomu zářnému momentu, kdy se jeden z jejich pacientů vynoří z nerezového sudu a potřese si rukou se svým prapravnukem. Když se ale nenecháte ohromit spoustou cizích slov v odborných článcích, zjistíte, že celý ten složitý vědecký mechanismus stojí na dvou nepříliš jistých předpokladech. Za prvé: Jednou bude lépe Kryoexperti nijak nezastírají, že za současného stavu vědy není možné přivést jejich ztuhlé klienty zpět mezi nás. Jedním dechem však dodávají, že budoucnost nám určitě přinese nové a netušené možnosti, a velké naděje přitom vkládají zejména do nanotechnologií. V praxi by to mělo fungovat tak, že při procesu oživování se do kryonauta vpraví miliony mikroskopických nanorobotů, kteří budou jeho tělesnou schránku buňku po buňce opravovat, aby se nakonec probudil nejen živ, ale taky zdráv. Faktem ale zůstává, že přes

veškeré pokroky ve skladovacích technologiích budou těla pacientů po rozmrazení ve stavu připomínajícím zeleninovou přílohu ve školní jídelně. Nanopidimužíci je tedy budou muset poskládat dohromady sakumprásk od začátku. Možnost takového procesu je přibližně stejně pravděpodobná jako klonování ze vzorku DNA, kvůli kterému si ale nemusíme hrát na potápěče v tekutém dusíku. „Tak moment,“ zvolají v tuto chvíli všichni zastánci kryoniky rozčileným hlasem, „klonování ale umožňuje jen vytvoření geneticky identického těla. Nám ale jde o to, abychom po probuzení byli stále sami sebou, zachovali si vzpomínky, vlastnosti a identitu!“ Dobrá, přátelé, ale jak toho chcete dosáhnout? Za druhé: Zachovejte chladnou hlavu „V lidském těle je jeden orgán, který je bezpodmínečně nutný k zachování naší osobnosti: mozek. Poškození mimo mozek se dají napravit. Poškození mozku ale znamená poškození toho, čím jsme,“ tvrdí odborníci z Alcoru. Na tomto tvrzení stojí celá kryonika a v souladu s ní je klientům doporučováno nechat si uskladnit jenom hlavu. (Jednak ji umí lépe a šetrněji nakonzervovat a pak také – co v budoucnosti s osmdesátiletým tělem, když si budete moci nechat vypěstovat nové, že?) Odborníci s tituly před i za jménem se tu staví bok po boku starověkým filozofům a náboženským badatelům, kteří tvrdili, že naše osobnost (nebo chcete-li „duše“) sídlí kdesi v našem těle. Jestli je to v srdci, nebo v synaptických spojeních neuronů v mozku, je docela jedno. Hlavní je, že tam někde je, a stačí tedy trocha studeného plynu, abychom ji tam i udrželi. Aspoň je to fér Jedna věc je na kryonistech sympatická. Otevřeně přiznávají své nedostatky. Nedávají svým klientům žádné záruky, že se kdy probudí. Vše, co jim nabízejí je: věřte nám a my se budeme snažit ze všech sil dát vám život věčný. V porovnání s podobnými prodavači nadějí, kteří postávají v metru s časopisem Strážná věž v ruce, je to férový přístup. Netají se tím, že ještě nevědí, jak na to, nikoho nenutí, aby se k nim přidal, a nevyhrožují odpůrcům věčným zatracením. Jestli je zmrazování k něčemu, se dozvíme teprve tehdy, až se povede aspoň jednoho kryonauta přivést zpět mezi živé. Do té doby se zastánci kryoniky nemůžou považovat za nikoho jiného než za příslušníky jednoho z mnoha náboženství. Takového, které v touze po dosažení nesmrtelnosti nahradilo víru v Boha vírou ve vědu, nekonečnou lidskou vynalézavost a teplotu -196 °C.

âILICHILI

#15

Jak se ukládá k ledu Podle biologů není smrt ani tak událost, jako spíše proces začínající zástavou srdce. Pokud jste klientem některé kryonické instituce, budete vzápětí napojeni na přístroje zachovávající krevní oběh a dýchání, obloženi ledem a dopraveni do laboratoře. Tady vám nahradí tělesné tekutiny speciální nekrystalizující směsí a budou vaše tělo postupně ochlazovat až na teplotu -196 °C. Poté vás uloží k ledu, resp. do oblaku tekutého dusíku.

Kolik to stojí Jestli máte zájem stát se kryonautem, mrkněte na www.alcor.org Uskladnění celého těla vás přijde na 120 000 dolarů. Samotnou hlavu vám budou opečovávat za 50 000. Můžete si vybrat, jestli budete chtít po probuzení k hlavě vypěstovat nové tělo, připojit hlavu na tělo umělé, nebo jen nahrát svůj neurální vzorec do externího počítače a žít ve virtuálním světě.

Filmoví kryonauti Futurama – poslíček Philip J. Fry je nešťastnou náhodou zmrazen, aby se probudil o tisíc let později a stal se poslíčkem. Sexmise – Max a Albert se probouzejí z hibernace poněkud později, než bylo původně plánováno, a zjišťují, že jsou jediní žijící muži na světě a že to není ani zdaleka takové žůžo, jak by se mohlo zdát. Spáč – Miles Monroe (Woody Allen) je omylem zmrazen. Probouzí se o 200 let později a jako jediný člověk bez identity je odbojovou organizací pověřen zneškodněním nosu diktátora.

#16 na výzvědách

Psí ráj, all inclusive

âILICHILI

Hotel Hugo poblíž Prostějova vám zkrátka musíme doporučit. Za dvě stovky dostane host dvakrát denně nažrat a navrch se s ním pan hoteliér pomazlí. Prostředí prvorepublikového zámečku má úroveň a blechy tady rozhodně nechytnete. text Petr Fousek foto Honza Trnka

V hotelu Hugo mají koutek i pro kočičky. Zájem ale není velký. Kočka se na pár dnů snadněji udá.

Ostraha hotelu pracuje za věnec buřtů. Hostů si prý nevšímá

„To budou dva body dolů, pane řidiči!“ Příslušník nahlížel neúplatně okénkem do vozu. Co chvíli nás minulo auto od Prostějova a jeho žlutá reflexní vesta po nás hodila výsměšným prasátkem. Přišel čas na ospravedlnění. „Víte, my hrozně spěcháme. Jsme objednaní do psího hotelu a máme zpoždění,“ hlesl jsem. Unuděná tvář strážce zákona ztuhla a pak po nás střelila podezíravým pohledem. Pomalu se otočil ke kolegovi. „Jardo, vezmi balonek.

Budeme taky dejchat…“

Nejlepší přítel psa Pes je nejlepší přítel člověka. Neodporuje nám, neskáče nám do řeči, má radost, kdykoli nás uvidí, a nikdy nechce půjčit peníze. Čím dál víc přebírá roli osobních přátel, rodinných příslušníků i vlastních dětí. Děláme pro

ně první poslední. Dokonce už mají i vlastní hotely. Na českém webu co do luxusní zhýralosti vítězí hotel Hugo. Prvorepubliková solitérní vilka s velkou zahradou. Vyhřívané kotce. Vlastní postel. Strava, kolikrát hafík chce. Výběh, pomazlení. Tohle musí být psí ráj! Stojíme před velkými železnými vraty a marně lomcujeme klikou. Ozve se štěkot a v tu ránu se díváme skrz šprycle do očí pěti dogám. Těžko říct, jestli jde o portýry nebo ochranku. Psí telata se k ničemu nemají a zvonek hledáme s fotografem marně. Vytáčíme číslo samotného majitele. Fotky na webu nelhaly. Samota. Velká zahrada. Velká vila. Od ní se blíží muž ve flanelovém livreji. „Kdybyste ten plot přelezli, prostě by vás roztrhali. Samotná by neublížila, ale smečka je smečka,“ zve nás do psího Hiltonu.

Design z Guantanama Sedíme v recepci, která se svým vzhledem od těch pro lidi ani moc neliší, a hoteliér Leopold Dostál nám servíruje kafe. Jeho vůni ale přebíjí neskutečný psí odér. Kdyby snad chtěl nějaký páníček se psem přenocovat, hodně rychle si to rozmyslí. Zvedáme se a vyrážíme omrknout pokoje. Nebo spíš kotce? Bytelnou mříží nakoukneme do jednoho

z nich. Pokojíček jako klícka. Kachlíčky do

výšky jednoho metru, na zemi rohož, radiátor a kanape. Lemují chod-

bu jeden za druhým a připomínají trochu kobky na Guantanamu. Ve třetím na nás spokojeně zívne chlupatý host. Na teroristu nevypadá, spíš na českého fouska. Psí klienti si v Hugovi užívají prima dovolenou. Zvláště když jim tam páníčci z celého Česka

âILICHILI

#18 na výzvědách

Hotelová chodba, lemovaná pokoji, ústí do sprchového koutu. Komfort je dokonalý

Pelíšek kategorie Standard. Můžete přivézt i vlastní

Račte dál! Hotelový host a jeho přechodný domov

a Slovenska vozí jejich vlastní pelíšky. „Jó, občas tady zastaví rovnou dodávka a kromě hafana vyloží i starožitné sofa,“ utrousí pan Leopold a bere nás přes sprchy a ošetřovnu do kuchyně. Obrovský mrazák je v sezoně přeplněný laskominami pro klienty-gurmány. Některým hostům jen tak nějaký Pedigree nejede, a tak jim panička navaří na celý pobyt. Ostatní žerou podle hotelového jídelníčku. V něm převažuje rýže s masem a zeleninkou před granulemi a individuálními vychytávkami typu krabích tyčinek pro jednoho vybíravého pudla.

Nocleh v Hugovi vyjde páníčka na 200 Kč. Servis je důkladný: Dostál & co. čtyřnohého hosta dvakrát denně vyvenčí, dvakrát mu naplní misku a jednou za den si najdou čas na několikaminutové mazlení a česání srsti každého svěřence. Na rozdíl od jiných ubytoven poskytuje Dostál nonstop servis. V prvním patře vilky totiž bydlí. Podstata jeho byznysu mu přijde naprosto normální. A páníčci, co za ním se svými čtyřnohými dětmi jezdí, vlastně taky. „Kam je mají dát, když jdou na operaci, nebo rekonstruují byt,“ říká s neotřesitelnou logikou.

Host, co lezl po zdi Ten také Leopoldu Dostálovi utkvěl v paměti jako nejbizarnější návštěvník, neboť mu vlastní pokojík byl malý. Dlouho si prý lámali hlavu, jak se ten malý pudl může dostat do ved-

SezOna skončila Psí hoteliér jede v ubytovacích službách už sedm let. Hrdě nám ukazuje čerstvě přistavěnou část, díky níž zvětšil kapacitu a najednou ubytuje přes dvacet čoklíků. Jenže je říjen, a tak novotou vonící kotce zejí prázdnotou. Psí hotely jsou víceméně sezonní záležitostí, dozvídáme se. Největší nápor je samozřejmě v době dovolených. „Máte nějaké neoblíbené rasy?“ ptáme se pána ve flanelu, co kromě

lejšího kotce. „Tak jsme ho tajně sledovali a on vám lezl po stěnách jak pavouk,“ rozpřahuje pan Leopold ruce

a ukazuje, kterak pudl rozpřáhl packy a plazil se po kolmých stěnách.

Hoteliér Dostál: recepční, pokojská a kuchař v jedné osobě

hotelu provozuje chovnou stanici německých dog. „Beru všechny. Jednou jsme tu ubytovali pitbulla, že prý nezkřiví mouše vlas. Mouše asi ne, ale za to mně šel druhý den po krku. Majitel nám zapomněl říct malou drobnost, totiž že psa cvičí na lidi.“ Jinak je ale provoz hotelu i v sezoně poklidný. Ráno se začne podávat snídaně, venčit a uklízet, a než obslouží posledního z dvaceti psích hostí, je prý čas na obdobnou odpolední proceduru. Některým svěřencům se ze začátku pekelně stýská, a tak potřeba něžnosti převyšuje nabídku. „Pejskům se individuálně věnujeme jenom při venčení. Kdybych měl hodinu s každým z nich ležet v posteli, no uznejte, to nejde. Při tom množství...,“ povídá psí hoteliér. Na celou smečku hostů jsou totiž jen dva. Ptáme se ho, jestli by si v příštím životě přál být raději člověkem, nebo psem. Na okamžik se zamyslí a pak vyhrkne, že rozhodně psem. „Ale jen u dobrého pána. U špatného ne. To radši budu zase člověkem,“ dodává muž, který nehodlá svou profesi do smrti měnit.

%Sy TF UPIP LPIP N¼u S¼E

/PLJB DMBTTJD

/PLJB

$IZUÈ W¼T B OFQVTUÈ

inzerce chili 6500.indd 1

CF NPSF OPLJB

&MFHBOUOÈ IMBELØ NN UFOLØ 'PUPBQBS¼U T SP[MJuFOÈN .QY 4OBEOØ WØCÇS TLMBEFC W IVEFCOÈN QÓFIS¼WBÃJ

23.10.2007 10:02:38

âILICHILI

#20 čumenda

Honzíkova cesta Honza Čapek

Hrát si na fajnšmekra s plnou šrajtoflí by dneska uměl každý. My si dáme těžší úkol. Poprosili jsme Honzu Čapka, jednoho z našich nejlepších současných designérů, aby s námi zašel do bazaru a pomohl nám koupit něco zajímavého do bytu. Pokud možno za babku. text Honza Trnka foto Honza Trnka, Tomáš Souček

Co je nového nebo zajímavého ve světě designu podle našeho designéra Honzy Trnky

Asi nejznámější Honzova práce je rebranding pet láhve pro Mattoni. „Po úspěchu dynamické Mattoni Sport mě z KMV oslovili znovu. Tentokrát chtěli změnit podobu svého hlavního produktu a nejprodávanější vody v zemi: Mattoni 1,5 l.“ Honza už při studiu na UMPRUM stihl nejednu stáž v zahraničí, proto se není čemu divit, že v současné době pracovně okupuje stáj Electroluxu v Itálii. Společně s týmem dalších designérů se starají o tvář domácích spotřebičů. Šikula. Pendluje tak mezi Prahou a Itálií ve svém stylovém bílém Volvu 480. made in czechoslovakia Jelikož našemu hrdinovi není cestování cizí, svezli jsme se s ním do jednoho bazaru na okraji Prahy a očíhli, co se dá za pár korun koupit za skvosty. „Mám rád sedmdesátá léta. Byla to zlatá éra dekoru. Navrhnout grafiku třeba pro čajový servis, aby se na ni dalo koukat a jen tak neomrzela, není žádná legrace.“ Bere do ruky bílý hrnek a vysvětluje, proč ho nemusí ani otáčet, aby si přečetl, že je dédéronskej. Sbírá jen věci Made in Czechoslovakia. „Do tohodle bazaru asi tahají věci převážně z Německa, ale pár věcí mě tu přesto baví,“ říká a sahá po kolečkových bruslích se čtyřmi kolečky upevněnými na botě. „Takový jsem si vždycky přál, ale nedaly se tady sehnat. Poprvé jsem je uviděl jako malej kluk na dovolený v Jugoslávii. Všimni si té sladěné barevnosti, co hned na první pohled evokuje bezstarostné sportování.“

Design je pro něj skloubení funkce, tvaru, technologie a materiálu s představou a potřebou výrobce. A také práce, při níž stále objevuje něco nového. „Oceňuju projekty se zajímavými novými materiály. Mám rád jak hodně technické zakázky s velkými omezeními, tak i volnější zadání, při nichž se nebojím pracovat s nadsázkou či přesahem. Vždy se snažím být svým způsobem naivně drzý. Leckdy se pak ukáže, že zavedené přístupy a technologické postupy jsou překonatelné.“ Rád spolupracuje s jakoukoli firmou, která se nebojí inovovat a uvědomuje si důležitost designu. Začíná to platit i naopak. Honza málem králem Při exkurzi bazarem Honza vypráví o svém domácím království. Rád se obklopuje krásnými věcmi, což nemusí být nutně jen drahá rozmařilost. „Lidi jsou podvědomě tlačeni do věcí, co si kupují.“ Svatostánek domácího dekoru a vybavení na čtyři, totiž IKEA, neodsuzuje, ale vadí mu, že lidi díky němu ztrácejí svůj vlastní styl. „Cokoliv si tam koupíme, není špatné, ale ani výjimečné. Má to každý druhý.“

Je dobře, že jsou lidé, kteří rádi hledají krásu ve věcech, které si to zaslouží, a je jedno, jestli jsou staré dvacet dní nebo let a jestli stojí dvacet korun nebo dvacet tisíc.

Nový i starý design

âILICHILI

#22 čumenda věci u zar z ba

Milujete bazary? Honza Čapek určitě a vybral nám tam pár zajímavých kousků 01 Stolek „Docela pěkný exemplář v bruselském stylu. Elegantně se zužující šikmě posazené nožky nesou klasickou umakartovou desku ve tvaru nafouklého trojúhelníku. Zlatá lišta vše zdůrazňuje a dodává nezbytnou špetku dekadence. Pokaždé, když vidím takovýto stolek, se mi vybaví, jak jsem před asi dvěma roky zaváhal a nekoupil překrásný exemplář v jednom z holešovických bazarů.“ Cena: 590 Kč

02 Hrníčky „Tyhle hrníčky si nevezmu jen proto, že sbírám český porcelán. Jinak jde o fakt hezké kousky. Ladné křivky, luxusní tenký střep a zajímavé dekory.

03 Stolička „Brutální, ale relativně čistá záležitost. Čas téhle stoličky teprve přichází. Podobné věci ještě zdaleka nejsou „in“, ale to mě na nich právě baví. Za chvíli totiž budou.“

Právě dekoru se snažím hodně si všímat. Není sranda udělat jednoduchý a stylizovaný. Doma mám takový mix hrníčků, které jsem různě nakoupil. Každý má pro mě vlastní příběh a každý je jedinečný.“

Cena: 150 Kč

Cena: á 15 Kč

04 kolečkové brusle „K těmhle kolečkovým bruslím není co dodat. Bez větších známek opotřebení. Libově sladěné odstíny modré s rychlým duhovým pruhem à la Puma. Co víc si človek může přát. Snad jedině aby brusle byly tak o pět čísel větší...“ Cena: 220 Kč

čumenda

âILICHILI

#23

e by mad pek a Č jan

Dárkové balení Mattoni Grand, 2004

HOUPACÍ BULÍK, objekt, hračka, 2006

POLYGON, 2005

Smyslůplný Honza aneb Co útočí na smysly našeho vyvoleného čich: Stella McCartney mojí přítelkyně chuť: čerstvé italské těstoviny zrak: supervýhled na žižkovskou věž z mého pražského ateliéru sluch: debaty Christofera Hitchinse na YouTube hmat: nejčastěji myš v mojí pravé ruce, střídaná perem tabletu CLEAN MESH, křeslo, 2005

Mattoni 1,5 l, 2007, Mattoni Sport 0,75 l, 2006

âILICHILI

#24 souboj

Sudoku Musíte umět sčítat čísla od jedné do devíti Potřebujete jen tužku a zadání Nic, nebo skoro nic vás to nestojí Pokud jste inteligentní, vydrží vám tak na hodinku Zvítězíte-li, bude to jen vítězství. Nic víc. Když vás to bude bavit, budou vás obdivovat Na sudoku budete vždycky sami

Střílečka 0:1 1:0 1:0 0:1 0:1 1:0 0:1

Stačí umět počítat do tří, tolik obvykle máte životů Bez místa na disku a slušné grafické karty si nezastřílíte Taky vás to nic nestojí, ale můžou vám nadávat do zlodějů Pařit můžete celé týdny bez ohledu na inteligenci Přičtěte morální uspokojení z likvidace stovek esesáků a mutantů Přeženete-li to, možná vás zavřou do cvokárny Po síti si můžete s leckým vyřídit účty

Kdyby před nás položili knížku Sudoku a DVD s Doomem, víme, co by u nás zvítězilo. Takže jsme byli ještě celkem mírní.

EMGETON G20 CULT PHONE

Dvě karty v jednom telefonu! A bez přepínání! Využíváte služeb dvou operátorů a musíte kvůli tomu mít u sebe stále dva mobilní telefony? Už nemusíte. Do duálního mobilního telefonu EMGETON G20 CULT PHONE s dotykovou obrazovkou se vejdou hned dvě SIM karty. Můžete tak využívat dva různé operátory současně a přizpůsobit si účty, jak potřebujete. A hlavně už kvůli tomu nemusíte neustále přehazovat karty. Kromě 2Mpix foťáku je Emgeton Phone vybaven kvalitním MP3 a MP4 přehrávačem a Bluetoothem. Kdykoliv také můžete odstartovat improvizovanou party díky integrovaným stereo reproduktorům. Cena: cca 6990 Kč

Intuitivní ovládání v češtině, dotykový displej 2,4” TFT-LCD 262 tisíc barev, 2Mpix fotoaparát, externí microSD Slot pro rozšíření paměti až o 2GB, bluetooth, USB, GPRS třída 12, MMS, WAP 2.0, MP3/Video přehrávač a rekordér. Výrobce a výhradní distributor: Bell Technology s.r.o., Průběžná 3207/74a, Praha 10, ČR, tel.: +420 271 731 600, e-mail: objednavka@bell-technology.cz. Produkty zakoupíte např. u těchto našich prodejců: Prodejní sítě Setos a Mobil pohotovost. Dále na internetových obchodech: www.mp3store.cz, www.123mp3.cz, www.hifishop.cz, www.kasa.cz. Více o ostatních prodejcích a produktech na www.emgeton.com.

âILICHILI

#26 téma

Od dámy k Doomu

Hry tady vždycky byly, pořád tu jsou, a pokud se něco hodně divného nestane, tak tady navždycky budou. Něco se ale mění. Dosud jsme si většinou na realitu jen hráli nebo před ní díky hrám utíkali. Teď se hry samotné stávají realitou. Naším sice druhým, ale také životem. text Jiří Holubec, Natálie Veselá Foto Michael Kratochvíl, Profimedia, Isifa

téma

âILICHILI

#27

„Jak jsi tu dlouho?“ ptá se mě na ulici neznámý chlapík. „Asi tak minutu,“ odpovídám podle pravdy a hned si uvědomuji, že to bych neměl. Tady nemusím říkat pravdu. Však taky ve skutečnosti nejsem dlouhonohá bruneta. „Máš něco na prodej?“ zeptá se ten chlapík, co možná vůbec není chlapík. „Ne,“ řeknu popravdě a opět chybně. Přestanu ho zajímat. Tak se aspoň prolétnu, abych se tu rozhlédl. V českém městě Bohemia, co vypadá jak kopie Staromáku, momentálně bloumá tak dvacet lidí, totiž avatarů. Je tu pár obchodů, ale většina budov vypadá prázdně. Poletují tu další osamělí zoufalci, co asi chtějí něco vydělat. A za městečkem pustina. Na první dojem mě to v Second Life nezaujalo. Taková 3D verze monopolů. Second Life, internetovém alternativním světě, jste už asi slyšeli leccos. Že jeho popularita roste, že tam můžete zbohatnout, a to nejen virtuálně. Že může vyvolat závislost. Že tam zastoupení otevřela řada firem. Ale možná nevíte, že s tou virtuální tajnou identitou to nebude tak žhavé. Kvůli několika případům šíření dětské pornografie totiž firma LindenLab nedávno oznámila, že i v Second Life se bude identita uživatelů ověřovat. „Dříve než někomu můžete

začít důvěřovat, se o něm musíte něco dozvědět...,“ píše se v prohlášení.

Někteří skeptici tvrdí, že je to hlavně proto, aby se LindenLab dostal k dalším osobním údajům hráčů. Second Life stárne a ani on už nebude, jaký byl.

Zpátky do reality Někdo by řekl, že hry ve virtuální realitě jsou trend. Nejpopulárnější internetovou online hru World of Worldcraft hraje už skoro deset milionů lidí. Teď se zdá, že hry internet opouštějí a vracejí se do reality. Až potkáte v noci chlápky v kápích, co se řežou dřevěnými meči, nedivte se. Jsou to účastníci LARPu (Live Action Role-Playing Game). Hry na hrdiny se přenesly zpět do reality městských ulic.

A na koho si vlastně chceme hrát? Psycholog Jaroslav Vacek má jasno: „Hra na něco nebo na někoho je jednou z nejstarších her. Nápodoba stojí v základech socializace a má nezastupitelné místo

Jak poznat dobrou hru? Tady máte důkaz, že ne vždy se to podaří. V tomto dopise odmítá firma Milton Bradley výrobu nové hry jistého Alfreda Buttese. Scrabble se ta hra jmenovala.

Alfred Butts – vynálezce Scrabble

ve vývoji jednotlivce i celé civilizace. Role, které v životě hrajeme (např. role dítěte, manžela, vedoucího) mají předobraz ve vzorech z minulosti i ze současnosti.“ Psycholog Carl Gustav Jung popsal tzv. archetypy – jakési nevědomé vzory nebo vzorce psychického fungování, které v nás v určitých situacích ožívají. Jsou obsažené v pohádkách, jejich nositelé mají specifické vlastnosti, které je předurčují ke správnému chování. Z hlediska hraní počítačových her jsou zajímavé např. archetypy krále, bojovníka, kouzelníka a milovníka. Každý z nás si rád vyzkouší, jaké by to bylo... A toužíme spíš vládnout, nebo zabíjet? „Většina hráčů to nemá striktně vymezeno. Zahrají si třeba Qakea, položí kulomet a jdou stavět města,“ tvrdí šéfredaktor odborného časopisu Level Martin Bach. Je to bezpečné? Podle Ralpha Kostera, autora knihy „A Theory of Fun“, je jediný rozdíl mezi hrou a realitou ten, že v životě hrajeme o vyšší sázky. Jenže co s teoriemi, když v Second Life můžete prý vydělat balík. Nebo že by to už nebyla hra? „Ne. Second Life je spíš pokročilý programovací jazyk

zredukovaný do podoby virtuální hry. Myslím si, že to je médii nafouknutá bublina. Reálný dopad je velmi malý. V médiích sice probíhají zprávy, že Second Life hraje pět milionů lidí, ale to číslo vyplývá z počtu registrací. Většina lidí se ale jenom zaregistruje, koukne se, jak to vypadá, a pak už tam nikdy nepáchne,“ tvrdí Bach. A psycholog Vacek souhlasí: „Second life bych opravdu hrou nenazýval, je to spíše jiná forma komunikace, chatování ve třech dimenzích.“ A jako odborník na závislosti varuje. „Mimochodem chatování a interaktivní 3D hry hrané po internetu byly jedním z výzkumů o závislosti na internetu shledány nejvíce návykovými – Second life tyto prvky spojuje.“ Second Life jsme z her vyloučili. Jaká by tedy měla být ta úspěšná pro 21. století? „V moderní hře musí mít hráč možnost pohybu nejen tam, kde se odehrává herní příběh, ale vlastně všude. Scénář nesmí mít hluchá místa, kde se nic neděje. Pořád ale vede grafické a technické zpracování,“ tvrdí Bach. Tak asi proto ti chlápci s dřevěnými meči v nočních ulicích.

téma

âILICHILI

#29

Ralph Koster, autor knihy „A Theory of Fun“, Tvrdí, že existuje jediný rozdíl mezi hrou a realitou. v životě hrajeme o vyšší sázky. Pindy

âILICHILI

#30 téma

Šachový král

Hrdinové her I hry samotné mají své hrdiny, kteří byli důležití pro jejich historii a vývoj. Tady jsou ti nejzajímavější, s jejichž osudy často ztotožňujeme ty svoje.

Figurek je v šachu víc, ale s králem hra stojí a padá. Ostatně „šach mat“ znamená v perštině „král je mrtev“. Šachy vznikly kdesi ve staré Indii nebo Persii a poslední pravidlo bylo upraveno zhruba před pěti sty lety. Jen v USA se každý rok prodá přes tři miliony sad.

Člověče, nezlob se (anglicky Ludo, německy Mensch, ärgere dich nicht) Různobarevný panáček , který nám svým hopsáním dokáže pěkně zvednout mandle, pochází ze starobylé Indie. Jeho asexualitu zavinil až patent podaný v Anglii v roce 1896. V původní indické hře Pačísí totiž posouval indický monarcha Akbar na hracím plánu šestnácti barevně oděnými konkubínami.

William „B.J.“ Blazkowicz

Žolík Jakmile ho držíme v ruce, naše akcie prudce stoupají. Princip divoké karty byl poprvé zaveden při hře tarot a zajímavé je, že východní národy karbaníků takovou kartu neznají. Moderní podoba žolíka spatřila světlo světa v USA v průběhu 19. století, ačkoli si Američané vzali inspiraci z hráčských doupat Alsaska.

Tenhle hrdina hry Wolfenstein 3D a jejích dalších pokračování posílá nacisty do věčných lovišť po rotách. Díky pokročilé technologii se postaral také o masovou popularitu 3D akčních stříleček tzv. „z vlastního pohledu“. Tedy hráč nesleduje postavu ve hře, ale hru očima postavy.

Avatar Slovo avatar v hinduismu znamená vtělení božské bytosti do smrtelníka. Ve světě počítačových her to zase znamená vtělení smrtelníka do jakéhosi zástupce, který nahrazuje hráče ve virtuální realitě. Hráč se s ním do jisté míry ztotožňuje. Termín se poprvé objevuje v roce 1985 ve hře Ultima.

Monopoly

Pac Man

Hrdina téhle hry je zdánlivě podobný figurce z Člověče, nezlob se. Jenže tady není jeho úkolem dostat se v pořádku do domečku. Tady se má stát magnátem, který cestou po hrací ploše pohádkově zbohatne. Nejprodávanější hra na světě vznikla začátkem 20. století. Když milionáři zchudli během krize, hráli si takhle sami na sebe. Monopoly jsou dodnes zakázané v Severní Koreji a na Kubě.

Původně se jmenoval PuckMan, ale když ho japonská společnost Namco chtěla v roce 1980 uvést na americký trh, raději ho z obav před zaměnitelnou výslovností přejmenovala. Byl vlastně první postavou stvořenou pro počítačové hry. Do té doby se figurky zastupující hráče v hrách nevyskytovaly.

Super Mario Je to zvláštní, ale první celebritou mezi postavičkami počítačových her nebyl žádný svalovec, ale obtloustlý instalatér s knírkem. Poprvé se na scéně objevil v roce 1981 ve hře Donkey Kong. Tehdy ještě neměl jméno a nebyl instalatérem, ale zedníkem. Obrovskou popularitu mu přinesla hra Super Mario Bros z roku 1985. Je s námi dodnes.

Oživlé Hry Šachovnice a monitory jsou těsné. Proč se ztotožňovat s virtuálním chudákem z jedniček a nul? Je čas na další level. Ve vlastní hlavě se dají stvořit zajímavější hrdinové.

V reálu vyhrává málokdo, proto jsou tu hry

RPG

Když jdete na schůzku s Martinem Klímou, člověkem, který vymyslel hru na hrdiny Dračí doupě, tak nevíte, koho přesně máte očekávat. Pána v brnění s mečem přes záda jsme se sice nedočkali, ale povídání to bylo zajímavé... Jak vzniklo Dračí doupě? Někdy v roce 1988 jsem četl ve 100+1 článek o Dungeons&Dragons. To mě tak zaujalo, že jsem si přes kamarády z Anglie objednal jeden exemplář. A po revoluci jsme s manželkou kontaktovali výrobce s tím, že

bychom jejich hru chtěli vydat. Nevím, proč na naše faxy tehdy nereagovali,

nejspíš jim připadalo divné, že by jejich hru měli vydávat nějací studenti matfyzu z východní Evropy. Tak jsme se rozhodli, že si napíšeme hru svou a lepší.

Během hry se vytváří příběh, který se rozvíjí i po několik dnů. Nebylo vám někdy líto, že ten příběh končí s koncem hry? Je pravda, že se do stavby příběhů investuje spousta času, ale v hrách na hrdiny jde spíše o herní prožitek. Spisovatel prostě napíše, že družina přišla do města a od kováře se dozvěděla, že princezna včera odjela. Pro Pána jeskyně znamená tahle věta hodinovou práci. Než všichni zjistí, jak město vypadá, než se domluví, koho se budou ptát a proč, než jim hody kostkou určí, že jsou jejich otázky dostatečně odpovězeny... Ve hrách na hrdiny se používají mnohostěnné hrací kostky. Šest stěn vám nestačí? Hrací kostky jsou zajímavé. Jsou založeny na platónských tělesech, kterých je pět – čtyřstěn, krychle, osmistěn, dvanácti – a dvacetistěn. Kromě nich se ještě vyrábí desetistěnná kostka, což jsou dva pětiboké jehlany spojené základnami. Ta je výhodná proto, že když máte dvě, tak se dají házet čísla od jedné do sta, a máte tak k dispozici celou procentuální řadu. Víc stěn znamená jemnější rozlišení pravděpodobnosti, což je při stavbě příběhu výhodnější.

Jeden je hráč a jeden je hrdina

Jaká je vlastně funkce her? To je těžká otázka. Dalo by se jednoduše říct, že zaplňují nějaké prázdno v našem životě, ale to by se dalo aplikovat na jakoukoliv činnost, která přímo nesouvisí s přežitím. Hodně lidí hraje hry proto, aby se mohli stýkat s lidmi, kteří mají podobné zájmy. Pokud bychom se měli přidržet počítačových her, které jsou nejrozšířenější, zjistíme, že jsou dnes všechny naprogramovány tak, aby je mohl i nezkušený hráč dohrát a vyhrát. Žijeme ve společnosti, která je velmi soutěživá, a takovým tím reálným vítězem, který má úspěchy, prestiž a vysoké společenské postavení, se může stát jen málokdo. Ti, kteří takové schopnosti nebo štěstí nemají, si musí hledat jiné oblasti, ve kterých mohou vyhrávat, a počítačové hry jsou tu přesně

z toho důvodu. Nesouhlasím proto s názorem, že hry mohou v lidech vzbuzovat agresivitu. Podle mě mají

naopak funkci jakéhosi hromosvodu, na kterém si frustrace plynoucí z neúspěchů v reálném životě vybíjíme.

Parta matfyzáků sedí u stolu a tváří se napjatě. „Jdu ke světlu!“ vykřikne jeden. Nemylte se, neuvěřil právě v Boží království. Místo matfyzáka je z něj trol a vydal se temnou chodbou dělat z nepřátelských elfů guláš..Ve hrách na hrdiny (anglicky Role Playing Games, čili RPG) se hráči vydávají prožívat dobrodružství. Stačí jim vlastní představivost. Element osudu nahrazují kostkou. Hráči popisují své jednání, promýšlejí strategie, komunikují, získávají nové schopnosti.

Slet LARPistů ve staré dobré Anglii

LARP

Z deskových her se stala RPGčka a z nich LARPy (Live Action Role Playing). Dobrodružství se nepopisují, ale prožívají. Hráči se převléknou do podivných hábitů a začnou se mezi sebou mydlit třeba v ulicích vašeho města. V roce 1999 se na evropský LARP sjelo na 6000 bojovníků, aby v lesích Albionu zkřížili dřevěné meče s kouzly.

Stolní evergreeny Máte pocit, že Člověče, nezlob se je hra prostinká až naivní? Snad, ale je úspěšná, protože přežila staletí a pořád lidi baví. Existuje vůbec nějaký obecný recept, jak umíchat hru, která vítězí u hráčů napříč kontinenty a generacemi?

První hry asi vznikaly jako modely bojů. I Čingischán, než poslal na zteč jízdu, si vždy nakreslil mapu území, jež měl dobýt, a pak pomocí figurek zobrazil sílu svých vojsk i nepřítele a hrál „simulaci“. „Věřím, že i pravěký člověk si dělal modely mamutů a jejich cest, aby si nasimuloval boj, honičku či lov. A myslím, že už staří Egypťané hráli hru ‚jak postavit pyramidu‘ v malém či velkém modelu a pro úspěšné byla sláva a pro neúspěšné vyhnanství,“ říká matematik Jaroslav Flejberk, který se o hry zajímá. Šachy v koncích? U lidí se v průběhu věků zlepšovalo ledacos, včetně představivosti. A tak se původní souboj tlupa proti tlupě stával čím dál více soubojem vojevůdců, jejich armád a pak už jen geniálních „vůdců“. Tady někde mají svůj počátek šachy a další dodnes populární hry. „Šachy jsou hra pro moderního člověka. Výhoda prvního tahu je nevýznamná. Je možné o nich hodně nastudovat a náhoda v nich hraje minimální roli,“ říká o trvalé popularitě šachů Flejberk. Možná není bez zajímavosti, že tenhle přední člen tuzemské Mensy a sběratel her a hlavolamů je k jejich

dalšímu osudu skeptický. „Možnosti

herních strategií klasických šachů jsou už hodně prozkoumané a pomalu zastarávají. Hledá se východis-

ko z krize. Šachy pro tři, prostorové… V následujících letech buď projdou reformou, nebo nepřežijí rok 2100.“ No, pokusíme se tuhle předpověď nějak zkontrolovat. Každopádně na jejich příkladu můžeme demonstrovat zákonitosti, které úspěšná hra nesmí postrádat. V prvé řadě musí být výsledek nezávislý na tom, kdo hraje první.

Dva jsou rada, tři už zrada „Pokud hrajete jako druhý a jen kopírujete tahy prvního, nesmí to vést k remíze. Jedna v 15. století populární hra spočívala v umisťování vajec na ohraničenou plochu. Prohrál ten, jenž neměl vejce kam umístit. Uprostřed hracího pole byl výstupek, na nějž

se nedalo vejce umístit. Obvyklá strategie velela kopírovat symetricky přes střed tahy prvního. Pokud on měl kam hrát, vy, jako druhý, také. Vejce se nesměla překrývat. Traduje se, že Kolumbus umístil vejce po naťuknutí špičky na střed – k tomu symetrické místo neexistuje, a tím hru vlastně zrušil – tah prvního vyhrál celou hru a nebylo možné ani dosáhnout remízy,“ říká Flejberk o kratochvíli, která už upadla v zapomnění. Úspěšná hra musí být hratelná už ve dvou hráčích (nutnost shánět další účastníky je jistě komplikací). Tuhle podmínku splňuje intelektuální jednička mezi deskovými hrami – GO. Na druhou stranu je bariérou pro její ještě větší rozšíření délka hry, která neodpovídá uspěchanému životnímu tempu na západ od Bosporu. Ve prospěch GO a ostatních populárních her hovoří srozumitelná pravidla bez matoucích dodatků. Chcete-li vymyslet hru, která by měla celosvětový úspěch, pak musí mít obsah přijatelný všemi národnostmi, vírami či pohlavím. „Hra symboliz-

jící zápas Arabů u a křižáků se prostě v dnešní době celosvětovým trhákem nestane,“

tvrdí Flejberk. Také by hra neměla umožňovat podvody. Naopak by měla být nezávislá na době, materiálu a formě figurek. Třeba hra Napoleon–Wellington byla velmi populární v době napoleonských válek, ale za pár let po ní neštěkl pes. Původní šachy se zase hrály se slonem místo koně. Vraník je ale přece jen rozšířenější než chobotnatec.

Jednoduchá = úspěšná Popularitě hry pomůže, když hra dokáže oslovit děti. To je příklad Člověče, nezlob se, protože i malí chudáčci mají šanci porazit své rodiče a na chvíli se vymanit z jejich tyranie. Pro starší sice není nikterak intelektuálně náročná, ale zase si u ní odpočinou.

Dalajlámo, nezlob se! Gautama Buddha sepsal v 5. nebo 6. stol. př. n. l. seznam her, na které by se mělo zapomenout. A tak máme nejstarší seznam her, na něž se nezapomnělo:

1 2 3

Deskové hry s políčky v řadách

Hry, kdy hráči smí chodit pouze po vymezených územích Hry, při kterých se z vratké hromádky sbírají předměty, aniž by se hromádka zhroutila

4 5 6 7 8

Kostky

Hry, kdy jeden z hráčů kreslí a další hádají, co obrázek znamená Hry s míčem

Hry s napodobeninami nástrojů nebo

zbraní Hádání myšlenky a hádání slov, která vám někdo píše prstem na záda

téma

âILICHILI

#33

Vášeň pro hru je přirozený jev, hráčská náruživost ještě neznamená závislost. O závislosti můžeme hovořit tehdy, když hra začíná v životě hráče dominovat

Psycholog Jaroslav Vacek

Jak se rodí gameska Jak říkala Vědma v Matrixu, všechno má svůj začátek a svůj konec. V případě počítačových her je všeobecně známý jejich konec – většinou na poškrábaném DVD v krabici s nápisem „zálohy“. O tom, jak taková hra vzniká, se toho ví podstatně méně...

...a zrodí se hrdina... Předpokládejme, že námět je hotov a všichni ve studiu se nad ním do sytosti pohádali. Ale příběh není to, oč ve hře běží.

„Mít příběh ve hře je jako mít příběh v pornu: sice se očekává, ale

není tak důležitý,“ prohlásil kdysi John Carmak, jeden z tvůrců legendárního Dooma, načež se jeho týmový kolega Tom Hall, autor složité dějové linie, která putovala do koše, urazil a odporoučel. V dalším kole si začnou designéři lámat hlavu nad výtvarnou stránkou a technici nad programátorskými problémy. Aby se zajistilo, že všichni pracují na stejné hře, vytvoří se takzvaný design dokument. Na tom je detailně zpracovaná celá architektura hry, přehledně zachycená na diagramech s panďuláčky a šipečkami. Kolik vývojářů se asi podílelo na vzniku téhle gamesky?

Na počátku byl nápad (ale už je to hodně dávno) Každá legrace začíná u někoho v hlavě. V případě počítačových her ta hlava sedí většinou na krku zástupce distributora her, který dobře ví, že pařani si nežádají novinek, ale nových zpracování svých starých osvědčených miláčků. „70 % her, co dnes vzniká, není originálních,“ potvrzuje vývojář Martin ze společnosti Idea Games. „Buď jsou to pokračování některého předchozího titulu, nebo jde o zpracování neherní předlohy, například filmu nebo komiksu.“ Pokud vás právě napadlo, že novou hru vymyslíte příští víkend, Martin hned vaše nadšení zchladí. „Dostáváme spoustu mailů s náměty na nové hry a většina z nich jsou úplné nesmysly.“

Nyní se musí stvořit hrdina (pokud se tedy nevezme předchozí verze). Po stotisícinásobném překreslení návrhů a rezignaci několika členů týmu se všichni shodnou a nechají si to podepsat od šéfa (aby to nebylo na nich). Programátoři pak pokryjí placaté obrázky trojrozměrnou sítí, definující tvar těla (v případě Lary Croft velmi žádoucí), a klouby, ve kterých se bude figurka hýbat. Na síť se nanese virtuální pokožka a šaty (v případě Lary otravné) a voilà – zhruba po pěti dnech máme hrdinu. První krůčky Další skupina programátorů má za úkol naučit našeho bohatýra tancovat, jak budou oni klikat. Lidské postavy, a dokonce i zvířata se animují pomocí technologie motion capture (zachycení pohybu). Noční můrou a zároveň posedlostí každého pařana je prostředí. Vyrovnat naprogramované polygony do dokonale reálného prostředí je výzvou všech vývojářů. Třeba legendární Mafia českých

Taková grafika už dneska u her neobstojí

A tohle všechno řídí kód

Ilusion Softwork zahrnuje zhruba 10 km2 města a stejně velké okolí. Naprogramováno bylo přes 400 unikátních budov a celkově má město několik tisíc staveb (plus se vše během hry mění). Pán kódů Skryt oku i toho nejvášnivějšího hráče dlí v pozadí každé hry element zvaný „kód“ a tahá za skryté drátky. Kód určuje vše – jak se chovají nepřátelé, jaké fyzikální zákony fungují v prostředí příběhu hry, co se stane, když se jde hrdina vyčurat a vy mu zapomenete rozepnout poklopec...

téma

âILICHILI

Virtuální hraČiČky 1952

1992 a 1993

BJ Blazkowicz se vydává v první 3D střílečce zmasit zmutovaného fýrera na hradě Wolfenstein. Od 1958 roku 1993 pak platí William A. Higginbotham jedenácté přikázání, které – spoluvynálezce atomové praví: Dooma nesmažeš! bomby – představuje vir1994 tuální tenis. První Sony bourá žebříčky videohru, kde mohli hrát prodeje s Playstation. dva hráči proti sobě. A. S. Douglas programuje první počítačovou hru v historii – piškvorky.

1962

1995

Pracovníci univerzit po celé Americe propadají šílenství jménem Vesmírná válka. Poprvé používají dálkové ovladače.

Internet je přístupný veřejnosti a začínají se hrát první online hry.

1972

Testy (umělé) inteligence Jakmile se vychytají všechny mouchy, předhodí se ještě neuveřejněná „alfa verze“ hry skupině zasloužilých hráčů, kteří nad ní stráví několik nocí... Po jejich hrůzné řeži se odebere dalších pár much na onen svět. Jakmile je alfa v pořádku, přejmenuje se na „beta verzi“ a je vyslána vstříc druhé, tentokrát mnohem větší skupině blechozpytů. „Testovacích verzí hry jsou doslova desítky,“ dodává k tomu Martin. „Schopných hráčů, kteří dokáží odhalovat nedostatky hry, není nikdy dost. Pokud by někdo měl zájem stát se testerem, může nám napsat.“ S kůží na trh... Úspěšné hry sypou a ještě více sypou hry, které mají zmáknutý marketing. Například vývoj veletrháku GTA: Vice City mohl přijít zhruba na 3–5 milionů dolarů, dalších 10 spolykala marketingová kampaň. Demoverze, „náhodně uniklé záběry“, ale i trailery v hlavních vysílacích časech. To vše jen proto, abychom utratili dva tisíce a vstávali se zarudlýma očima.

1998 Pikachu milionkrát ožívá a zase umírá.

Prodává se první domácí herní konzole Magnavox. Nolan Bushnell a Al Alcorn zakládají společnost Atari a válcují konkurenty Pongem.

Vychází nejúspěšnější hra v historii a jeden z prvních simulátorů reality The Sims. Hra se těší oblibě i u žen.

1980

2004

Rodí se první celebrita mezi postavami videoher: PacMan. 1981 Hra Kong má poprvé více než jeden level. 1985 Matematik Alexej Pajitnov představuje Tetris. 1989 Vzniká první virtuální svět Sim City a první strategie Populos. Nintendo vrhá na trh GameBoye.

2000

Přichází World of Warcraft, online hra na hrdiny. Umožňuje prožívat dobrodružství ve virtuálním světě. 2006 Nintendo uvádí na trh svou novou konzoli Wii s unikátním ovladačem, který reaguje na to, jak s ním hráč pohybuje v prostoru. Současnost Nejnovějším trendem jsou experimenty s virtuální realitou. A nechtějte, abychom se pouštěli do odvětví, které si říká teledildonika... Jde o sexu ální kontakt na dálku.

#35

Přetváříme sebe, svět i dějiny Že heslo „chléb a hry“ ukrývá návod na spokojený lid, věděli už římští císařové. Ani ve 21. století nejsou naše životy tak dokonalé, abychom se obešli bez her. Ty nám dokonalý život, dokonalý svět nebo dokonalou historii dokážou stvořit.

Může za to fantazie, nedílná součást lidství. Je bezbřehá a skutečný život za ní občas pokulhává. Ne všichni se můžeme živit herectvím nebo zatýkáním zlosynů. Svět her nabízí řešení pro každého. Prostřednictvím počítačových her se můžete stát paparazzim, Hanibalem u Kartága, vodním živočichem nebo ragbistou, stejně jako čarodějkou, princem, prezidentkou nebo polobohem. V roce 1998, kdy mezi fanoušky legendární střílečky Doom prosákl návod, jak ji programovat, byli i sami autoři překvapeni tím, jak moc lidé touží zasahovat právě do takových podrobností, jako je barva očí hráče či uspořádání nábytku v místnosti. Proti reálnému životu má existence v herních světech jednu nespornou výhodu. Je to svět plus mínus černobílý, svět, ve kterém buď od začátku znáte, nebo dříve či později rozpoznáte své přátele i nepřátele. Taky váš úkol bývá zpravidla víc než jasný (třeba rozstřílet co nejvíc mutantů) a vy víte, co je třeba udělat pro jeho dosažení (rozstřílet co nejvíc mutantů). A právě poznat svůj cíl bývá v životě reálném to nejtěžší. (Kdybyste z toho byli smutní, můžete si různé verze svých různých cílů vyzkoušet v Second Life).

Práce stvořitele videohry Star Wars

Jak vyhrát druhou světovou Kromě vlastního života vám hry umožní měnit celé dějiny. Ty se v počítačových hrách objevují pravidelně, i když někdy trochu upravené. Ve hře Return to Castle Wolfenstein musíte třeba kromě nacistických oficírů postřílet i celou řadu zmutovaných experimentů šíleného doktora Mengeleho. Data, místa a jména nudných hodin dějepisu se díky hrám mění v dobrodružné ságy. Ne vždycky přesné samozřejmě – v počítačových hrách platí pravidlo, že hráč musí mít vždycky možnost vyhrát. I když je to z pohledu historika možná trestuhodné, je to užitečná vlastnost her. A jak v časopise Dějiny a současnost zdůraznil historik Jiří Šedivý, i mezi exaktně smýšlejícími lidmi najdete hlavy, které rády uvažují o tom, co by kdyby... Kdyby Napoleon pověsil Fouchého, kdyby admirál Nagumo nestáhl Japonce z Pearl Harboru a kdyby třeba u Stalingradu nebyla taková kosa... Hráči her si to mohou rovnou vyzkoušet. Dějepis je pro ně vzrušující současnost plná možností, nikoli nudný svět dávno mrtvých stínů.

Hry jako umění Kromě lásky k dějepisu můžou hry kultivovat i estetické cítění. OK, možná to přeháníme, většina her skutečně žádnou uměleckou hodnotu nemá. Přesto už ale existují skladatelé kvalitní herní hudby (není to žádná legrace, jedna melodie může zaznít při hraní třeba tisíckrát) a výtvarníci, kteří se v hrách vyžívají. Existují hry inspirované knihami Raye Bradburyho a Franka Herberta, estetika Dooma inspirovala malíře i módní návrháře. Hry jsou novým prostředkem k vyprávění příběhů, umějí vytvářet nové světy a s lehkostí dokážou kombinovat středověké iluminace, art deco i kybernetiku. Například Benoit Sokal, francouzský designér a zkušený autor komiksů, neodolal a společně s týmem kanadských programátorů vytvořil hru Syberia (2002). Dílko je dobrodružnou detektivkou s perfektní grafikou a zároveň uměleckým dílem na pevných základech. A pak že jsou hry jenom brak...

Pindy

téma

Sladká jsou vítězství, hořké zas prohry. Na šachovnici ji zažil i Fidel Castro. V reálném životě prohry vlastně nezná. Nebo si je nepřipouští.

âILICHILI

#37

Šetřete energii a zbytečně nevětrejte. Lednové ČiliChili za vámi doklouže až ke krbu. Předplatné

Lednový výtisk ČiliChili za jednu SMS až domů! Během prosince nám na číslo 9001120 napište SMSku s heslem CC, se svým jménem a adresou, na kterou chcete časopis poslat. Nezapomeňte na PSČ! (Takže třeba: CC  JAN NOVAK, NABREZNI 5, 26101 PRIBRAM-PODLESI) Nechceme na vás vydělávat, ale zaregistrovat vaši objednávku, zabalit a poslat časopis poštou přece jen něco stojí, proto je objednací SMSka za 20 korun (včetně DPH). Jednou SMSkou si můžete objednat jen jedno lednové číslo Čilichili. Časopis vám přijde poštou už zadarmo, všechno zaplatíte objednací SMSkou. Osobní údaje, které od vás získáme, použijeme samozřejmě jenom pro účely zaslání objednaného Čilichili! Nabídka služby SMSkové objednávky platí jeden měsíc, tzn. od 1. prosince do 31. prosince 2007 včetně, nebo do vyčerpání zásob časopisu, které jsou určeny pro tuto nabídku. A to je všechno. Stačí jedna SMSka a lednové Čilichili vám neuteče, ani kdyby mu někdo přimaloval nožičky. Tak hurá do toho! Distribuci zajišťuje pro Vodafone společnost Boomerang Publishing, s.r.o., Poděbradská 110/1, Praha 9, SMS realizuje mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 20 Kč včetně DPH. Kdybyste měli s odesláním SMSky nebo s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte do Boomerangu na číslo 244 023 214 (pracovní den 9.00–18.00 hod.), kde se vám pokusí pomoci. (Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná.)

www.cilichili.cz

Šetřete energii a zbytečně nevětrejte. Lednové ČiliChili za vámi doklouže až ke krbu. Předplatné

www.cilichili.cz

âILICHILI

#40 zoom

EXIT

Humpolec Clearview Písmo Dona Meekera a Jamese Montalbana je dobře čitelné mimojiné díky patkám u písmen „l“ a „e“. I ve ztížených světelných podmínkách si je nespletete s „i“ a „o“.

Din Mit Tenhle font vás doprovází podél českých silnic. Není špatný, ale díky malé kresebnosti se čte hůř než Clearview. Schválně za šera od ČILICHILI o pár metrů odstupte a porovnejte s vedlejším Clearview.

Helvetica Mezi designéry nesmírně populární font pro svou jednoduchost a eleganci. Dokonce o něm vznikl film, který můžete zkouknout na www.helveticafilm.com.

Comic Sans Výtvarný, ale levně působící font byl velmi populární na počátku 90. let . Uznejte sami, že se k navigaci moc nehodí. My bychom se do sympatického městečka na Vysočině skorem báli zahnout. Spíš by se hodil na ceduli pneuservisu.

Braggadocio Tučný font vhodný pro krátké texty. Hodí se na razítka typu „NEKLOPIT“. Slévající se názvy jsou pro navigaci nepřijatelné.

Janon Tenhle český příspěvek z dílny pana Štorma se moc krásně čte ve větších blocích textu. Však je také fontem ČILICHILI! Na dálnici byste ho ale snadno přehlédli.

zoom

Velká hra s malými písmeny text Natálie Veselá foto Profimedia.cz

Rozmazaný problém Muž, který se písmem zabývá už od puberty, se v půlce 80. let poprvé setkal s problémem čitelnosti při snížené viditelnosti. Vodohospodáři z Oregonu si u něj tehdy objednali proměnu cedulí, které varují před koupáním v nebezpečných vodách. Obzvlášť za soumraku a rozbřesku byly totiž cedule špatně čitelné. Meeker to tehdy vyřešil fosforeskujícími písmeny. V roce 1989 dostal od Oregonu další úkol. Nacpat na silniční ukazatele víc informací, aniž by se musely zvětšit a snížila se jejich přehlednost. V té době si Meeker uvědomil, že i přes půlstoletí existence má „silniční“ písmo velké nedostatky. Zároveň tehdy vlivem stále vyššího věku amerických řidičů vyvstal problém čitelnosti ukazatelů, které se v noci proměňovaly v rozmazané zářící fleky ( jde o tzv. „halaci“). Co si člověk neudělá sám... Jediné řešení, na které na ředitelství přišli, bylo zvětšit cedule. Jenže to je ze spousty hledisek (estetického, finančního, technického) řešení dost neohrabané. A tak se staré dobré ukazatele poprvé v historii setkaly s grafickým designem. Sice se to nezdá, ale změnit písmo není žádná legrace. Font Highway Gothic se na amerických ukazatelích používá od roku 1956 a je americkým symbolem. A když už se rozhodnete měnit ikony, musíte to udělat fakt dobře. Meeker říká, že právě z respektu na to šel od píky. Nechal vyrobit

#41

Co je to font

Frčíte si to po D1 na návštěvu k tetě Hliníkové do Humpolce a zabraní do hovoru až na poslední chvíli zaregistrujete ceduli oznamující, že za tetou se jede doprava. Přejeli jste! A přitom stačilo tak málo, a tetiny buchty by nevystydly. Zapomenout na učitelku češtiny a napsat na tabuli „umpolec“ malými písmeny, ale stejnou velikostí, jakou má úvodní H.

Zamysleli jste se někdy nad tím, že dopravní značky, ukazatele a směrovky nemají jen informační hodnotu? Že jejich vzhled, barevnost a typ písma nám mohou někdy i zachránit život? Jsou lidé, kteří si takové „banality“ uvědomují a snaží se záhadným zákonům typografie přijít na kloub. Jedním z nich je Don Meeker, autor písma Clearview, které vznikalo přes deset let a nyní přebírá vládu nad americkými dálničními ukazateli.

âILICHILI

tisíce ukazatelů s fonty používanými ve světě, jeho tým prováděl jeden výzkum za druhým, aby nakonec shledal, že na každém písmu je něco špatně. A tak nakonec nezbylo než navrhnout nové. Zvětšíme díru, ne masu Meekerovi grafici logicky vyšli z Highway Gothic, které v první fázi pouze „vyčistili od nesmyslů“. Pokusy na dobrovolnících při simulované halaci v roce 1993 ukázaly, že Clearview předchůdce překonává, ale teprve test, do kterého se zapojila firma 3M (ano, ta, která vyrábí svítící lepicí papírky na vzkazy),

přinesl jasný důkaz. Clearview je v noci

o 16 % čitelnější než Highway Gothic a řidič jedoucí rychlostí 96,5 km v hodině je přečte o dvě vteřiny dřív.

Jako byste si pořídili nové brýle. Texaská správa dálnic si objednala 25 testovacích kopií fontu. V roce 1995 se do vývoje Clearview vložil James Montalbano, renomovaný designér a autor loga časopisu Vanity Fair. Přišel na zásadní věc. Pro čitelnost není ani tak důležité, jak silné jsou linie písma, ale jak objemné jsou jeho prázdné prostory, tedy např. díra v „o“ nebo bříško u „a“ či „e“.

Designér? Díky, nepotřebujeme! Montalbano nebyl první, koho tenhle pohled z druhé strany napadl. Podobným způsobem je řešený i font Metron, který v roce 1973 pro Dopravní podnik navrhl Jiří Rathouský. Snazší čitelnost zajistil prosvětlením vnitřních tahů písma. Na jeho práci pak v půlce 80. let navázal Rostislav Vaněk, který se promyšleně povrtal v existující abecedě Helvetica, a povedlo se mu tak vytvořit učebnicový příklad pro všechny typografy. Jeho informační i estetická úroveň dosahuje nejvyšší kvality. Jenže v roce 1990 prošla grafika pražského metra další změnou a původní koncept (včetně skvěle stylizované mapy

Autorsky vytvořená sada znaků. Varianty této základní sady (různé velikosti a řezy) tvoří písmo. Každé písmo má minimálně tři řezy: standardní, tučný a kurzívu.

Hvězdy orientačních systémů Highway Gothic Bezpatkové písmo vytvořené Úřadem pro federální dálnice Spojených států pro ukazatele ve Spojených státech, Kanadě, Austrálii a na Novém Zélandu. Kromě toho je používají v Nizozemí, Peru a v lehce upravené podobě také ve Španělsku, na Islandu a v Mexiku. Očekává se, že během několika příštích dekád bude zcela nahrazeno fontem Clearview. Transport Bezpatkové písmo používané pro ukazatele ve Velké Británii a jejích bývalých koloniích a také v Itálii a Řecku.

Jeho dnešní podoba vznikla v letech 1957– 1966 a pro velmi dobrou čitelnost se mu přezdívá „britský

âILICHILI

Tube map

#42 zoom

C B

Chalfont & Latimer

Chesham

Amersham

Rickmansworth

Ruislip

Ickenham

Eastcote

Central

District East London Hammersmith & City

Rayners Lane

Ruislip Gardens

Circle

Carpenders Park

Harrow & Wealdstone Pinner North Harrow Harrowon-the-Hill

West Harrow

South Ruislip Northolt

South Harrow

Sudbury Hill

Jubilee Greenford

Metropolitan

Northwick Park South Kenton North Wembley Wembley Central Stonebridge Park Harlesden Willesden Junction

Sudbury Town

Northern

5 4

Bushey

Edgware Stanmore

Headstone Lane

Northwood Northwood Hills Ruislip Manor

Uxbridge

Bakerloo

3 Watford Junction Watford High Street

Hatch End

Moor Park

West Ruislip Hillingdon

Watford Croxley

Chorleywood

Burnt Oak

Canons Park

Preston Road

Golders Green Neasden Dollis Hill

Alperton

Piccadilly

Kilburn

Kilburn Park Warwick Avenue Royal Oak Westbourne Park

Perivale

Victoria

London Overground

Hanger Lane

DLR

Park Royal North Acton

North Ealing

Interchange stations Step-free access from the platform to the street

654 D

Connections with riverboat services Connection with Tramlink Location of Airport Interchange with National Rail services to airport

Hatton Cross Heathrow

Heathrow Terminal 4

E Terminal 5

Shepherd’s Bush

Tottenham Court Road

Queensway Marble Arch High Street Kensington

Piccadilly Circus

Fulham Broadway

Sloane Square

St. James’s Park

St. Paul’s Bank

Tower Hill

River Thames

Borough

Lambeth North

East Putney Vauxhall

Southfields

∏ Travel Information Centres

Wimbledon Park

MAYOR OF LONDON

Royal Victoria

Royal Albert Beckton Park

Canary Wharf

North Greenwich

Heron Quays

Pontoon Dock

Cyprus Gallions Reach

South Quay London City Airport

Crossharbour

King George V

E Cutty Sark

New Cross

Greenwich Deptford Bridge

Woolwich Arsenal

Lewisham

Brixton Clapham Common

Balham

Improvement works may affect your journey, particularly at weekends. Check before you travel; look for publicity at stations, visit tfl.gov.uk/check or call 020 7222 1234

Tooting Broadway

020 7222 1234

Beckton

Mudchute

South Wimbledon

24 hour travel information

Prince Regent

Stockwell

Clapham North Clapham South

Morden

DIN 1451 Realistické bezpatkové písmo definované německým Deutsches Institutem v roce 1936.

Custom House

Elverson Road

Tooting Bec

Canning Town

Island Gardens

Oval

Colliers Wood

3 West Silvertown

West India Quay

Elephant & Castle

Kennington

Clapham Junction

Wimbledon

Blackwall

Upton Park Plaistow West Ham

Langdon Park All Saints East India Poplar

East London line closes from 23 December 2007 for major line extension work to become part of the London Overground network

New Cross Gate

∑ Toilets on site/nearby

Limehouse Wapping

Surrey Quays

Southwark

Upney Barking

BromleyBow Church by-Bow Devons Road

Shadwell Westferry

Rotherhithe

London Bridge

Embankment

Dagenham Heathway Becontree

East Ham Pudding Mill Lane

Bow Road

River Thames

Waterloo

Pimlico

Hornchurch Elm Park

Dagenham East

Stratford

Hackney Wick

Whitechapel

Tower Gateway

Upminster Upminster Bridge

Gants Hill

Wanstead Park Woodgrange Park

Stepney Green

Aldgate East

Bermondsey Canada Water

Putney Bridge

Newbury Park

Redbridge

Leytonstone High Road

Leyton

Mile End

Aldgate

Monument

Temple

Westminster

Victoria

South Kensington

Bethnal Green Shoreditch

Moorgate

Covent Garden

Fairlop

Wanstead

Liverpool Street

Barbican

Chancery Lane

Cannon Street Leicester Square Mansion House Charing Cross Blackfriars

Green Park

Hyde Park Corner

Knightsbridge Gloucester Road

Earl’s Court

Farringdon Russell Square

rukopis“. V mnoha arabských zemích se pro účely dopravního značení používá jeho transkripce.

Hainault Barkingside

Leytonstone Leyton Midland Road

Hackney Central Homerton

Old Street

Euston Square

Holborn

South Woodford

Walthamstow Snaresbrook Queen’s Road

Dalston Kingsland

Angel

Euston

Goodge Street

Oxford Circus

Finsbury Park

Canonbury

Chigwell

Grange Hill

Woodford

Walthamstow Central

Tottenham Hale

Highbury & Islington

Caledonian Road & Barnsbury

King’s Cross St. Pancras

South Tottenham Blackhorse Road

Seven Sisters

Upper Holloway

Caledonian Road

Warren Street Regent’s Park

Marylebone

Notting Lancaster Bond Gate Street Hill Gate

Harringay Green Lanes

Arsenal Holloway Road

Kentish Town

Parsons Green Kew Gardens

Richmond

Ÿ Car parks

D C B A 6 5 4 3 2 1

East Acton Wood Lane

Wood Green

Manor House

Camden Road

Mornington Crescent

Great Portland Street

Baker Street

Edgware Road

Bounds Green

Crouch Hill

Tufnell Park

Kentish Town West

Camden Town

Bayswater

Holland Park

Acton Central Shepherd’s South Bush Kensington Acton (Olympia) Goldhawk Road Acton Barons Town Court South Ealing Hammersmith Northfields Boston Manor Chiswick Turnham Stamford Ravenscourt West Hounslow Park Brook Park Green Kensington East Osterley Hounslow West Brompton Heathrow Hounslow West Terminals Central Gunnersbury 1, 2, 3

Replacement bus service

Á Bicycle parking

West Acton

Paddington

Ladbroke Grove

Ealing Common

Connections with National Rail Check before you travel. See index below

Ealing Broadway

Latimer Road White City

Archway

Debden

Roding Valley

Turnpike Lane

Chalk Farm

Finchley Road Swiss Cottage St. John’s Wood

9 Epping Theydon Bois

Loughton Buckhurst Hill

Arnos Grove

Finchley Central

Highgate

Belsize Park

West Hampstead

Maida Vale

Waterloo & City

West Finchley

Gospel Oak

Hampstead Heath

Hampstead Finchley Road & Frognal

Willesden Green

Brondesbury Park Kensal Rise Brondesbury Kensal Green Kilburn South Queen’s Park High Road Hampstead

Oakwood Southgate

Woodside Park

Brent Cross

Cockfosters

Totteridge & Whetstone

East Finchley

Hendon Central

Kingsbury

Wembley Park

6 High Barnet

Colindale

Queensbury

Kenton

Mill Hill East

Website

tfl.gov.uk

Na pařížském letišti nezabloudíte díky Frutigeru

Transport for London

Tenhle orientační systém má úroveň TM Quad 3d 11.07 4 Colour Process

Revolučně dokonalý kruh londýnského metra

metra) skončil na smetišti dějin. Podle grafického designéra Tomáše Machka, spoluautora velmi vydařeného vizuálního stylu města Zlína či nového loga České republiky, jsou podobné postupy bohužel v Čechách běžnou praxí. „V případech obdobných systémů řeší designerské úkoly většinou jejich výrobci nebo dodavatelé. Například vzhled nových SPZek na auta byl součástí tendru na výrobu těchto cedulek. A zvítězila firma, která nabídla nejnižší cenu, tzn. že mimo jiné určitě neúčtovala nic za design, protože to žádný design nemá. Obdobné je to u nás i s dálničním značením a informačními systémy.“ Písmo jako globální superstar Ani Clearview to nemělo v boji s byrokracií jednoduché. Trvalo ještě dalších devět let, než se začalo objevovat na cedulích podél amerických dálnic. Mezitím se zrodil další

charakteristický znak Clearview: písmena

malá se zvětšila na úroveň výšky velkých, a ignorovala tak pravopisná pravi-

dla. A najednou byla čitelnější, ale zároveň méně agresivní a užší než klasická písmena velká. Rozdíl v čitelnosti oproti Highway Gothic najednou dělal skoro 300 metrů! Senzace byla na světě. Písmo týmu Meeker – Montalbano si od té doby objednal třeba

Metron za světem rozhodně nezaostával

americký telekomunikační gigant AT&T a sklidil s ním velké úspěchy. A od roku 2004 se Clearview objevuje i na amerických dálnicích. Je oficiálním fontem ředitelství dálnic. Umění v metru Vraťme se ale ještě k fontům používaným pro infosystémy v metru. Odedávna jsou výzvou pro všechny grafické designéry. Když v roce 1913 hledalo ředitelství The Underground Group jednotné písmo, oslovilo Edwarda Johnstona a ten vymyslel do té doby nevídanou věc. Všechna tehdejší bezpatková písma měla spíše hranatý tvar. Johnstonova velká písmena vycházejí z hranatého písma římského, zatímco malá jsou odkazem na oblé písmo „humanistic minuscule“, což je rukopis hojně používaný v 15. století v Itálii. Johnston zkombinoval zdánlivě nezkombinovatelné a vytvořil specifický font, který se všem Londýňanům automaticky spojuje s podzemkou. Jeho poznávacím znamením je tvar dokonalého kruhu pro písmeno O a tečka ve tvaru malého diamantu. Skvěle řešený je také infosystém newyorského metra, který pochází z dílny Massima Vignelliho. Pojmem mezi grafiky je rovněž font J. F. Porcheze s názvem Parisine, který od roku 1996 zdobí metro hlavního města Francie, a písmo Transit, které vytvořil na začátku devadesátých let Erik Spiekermann pro metro berlínské.

V Německu se hojně používá nejen v dopravě, ale i v administrativě a obchodu. Setkáte se s ním i v německých vlacích. Donedávna se používalo i pro poznávací značky aut, ale v roce 2000 byl pro tyto účely ustanoven font nový, zvaný FE-Schrift, speciálně navržený pro kombinaci čísel na plechové destičce. Frutiger Font navržený švýcarským typografem Adrianem Frutigerem v roce 1968 pro fungl nové letiště Charlese de Gaulla v Roisy ve Francii.

Kromě toho jej používá veřejná lékařská péče ve Velké Británii, kanadská televize, britské námořnictvo a veřejná doprava v Oslu.

inzerce

âILICHILI

#43

Neodolatelně

odolný

Chcete si na horách přivydělat? Vsaďte se s přáteli, kdo vydrží víc. Zda oni, nebo váš foťák Olympus µ[mju:] 790 SW. Nebojte, vyhrajete. Tak třeba. Shodíte svého kámoše z 1,5 metrové výšky a za ním hodíte foťák. Na µ[mju:] si vsadíme, ale kamarádem už si tak jistí nejsme. Ale pokud vyvázl nepoškozen, vystrčte ho ven do -10 °C. mrazu. I s foťákem. Ten ani nemrkne, tedy pokud zrovna nebudete mačkat spoušť, ale přítel bude brzo prosit o návrat do vytopené horské chaty. Dobrá, můžete se náhodou přátelit s otužilci. V tom případě ho vyzvěte na souboj, kdo déle vydrží pod vodou ve vaně plné šampaňského. Olympus µ[mju:] 790 SW bude fotit ostošest a baterky mu vydrží určitě déle než vašemu kamarádovi. A to i kdyby ta vana byla hluboká tři metry.

Složená optická soustava s 3x optickým zoomem je celá zapouzdřená v těle fotoaparátu, takže z něj netrčí žádné nadbytečné části, které by se mohly pádem poškodit.

Olympus µ[mju:] 790 SW prostě odolá kdejakým nástrahám, ale jemu odolá málokdo. Vydrží pád z výšky 1,5 metru i pobyt ve vodě do tří metrů pod hladinou a nevadí mu ani mráz až -10 °C. Takže s ním můžete fotit bez omezení kdekoli a kdykoli.

Plný nových technologií S nejmodernějšími technologiemi je µ[mju:] 790 SW nejen super odolným přístrojem, ale také prvotřídním fotoaparátem. Nově integrované technologie pro rozpoznání obličejů, noční focení nebo korekci stínů jsou zárukou prvotřídních snímků v každé situaci. Mezi další vychytávky patří vysoce kvalitní 6,4cm antisluneční displej, který umožňuje pohodlné fotografování i na přímém slunci a prohlížení snímků z úhlu až 170°, pokročilá stabilizace obrazu, pomocná LED lampa pro focení makra a pod vodou, vysoce kvalitní video i se zvukem, 24 scénických režimů a mnohé další. Mluvit s vámi bude samozřejmě česky.

Foťák se nabízí ve čtyřech přitažlivých barevných provedeních kovového těla – stříbrné, černé, oranžové a modré. Rozlišení 7.1 megapixelů bohatě dostačuje k velkoformátovým výtiskům, nebo výřezům při stále dostačující kvalitě fotek.

Ukázkové video a cena Pokud chcete vidět, co tento elegantní drsňák dokáže v reálu, navštivte stránky www.olympus.cz a podívejte se na ukázkové prezentační video. S cenou kolem 6990 Kč již nemůžete odolat.

Olympus µ[mju:] 790 SW

Vyhraj foťák Olympus

Chceš tohohle parťáka na kolo, sjezdovku, k vodě i pod hladinu? Chceš si užít adrenalin? Není nic snazšího. Pošli SMS ve tvaru „CILI OLYMPUS“ na telefonní číslo 9001107 a pak si jen užívej napětí, zda to budeš právě ty, kdo bude mezi třemi vylosovanými výherci, kteří od společnosti Olympus vyhrávají digitální fotoaparát Olympus μ[mju:] 790 SW. SMS můžeš posílat 1. 12. 2007–31. 12. 2007 včetně. Tak hodně štěstí. Cena 1 SMS je 7 Kč, včetně 19% DPH. Soutěž zajišťuje mMarketing.cz a technicky realizuje ATS Praha. Na adrese www.mujolympus.cz/soutez najdete úplná pravidla soutěže.

Jeden by řek, že tohle bude konečná

letem světem

Bor neo Tak trochu zelené, tak trochu peklo

Musíte jet šest hodin autobusem, který vypadá docela slušně, ale jízda v něm je příšerná. Cesta z Kota Kinabalu jde přes hory a doly, autobus skáče a natřásá se. Prostor mezi sedadly je pohodlný pro Asijce, Evropanovi tam několik centimetrů pro nohy chybí a každý otřes znamená ránu do kolene. Na konci vystupujeme v Sandakanu. Jasně, to zní jako Sandokan, malajský tygr. Vždycky jsem ho chtěl mít na tričku. No, a tak jsme prostě tam – ve východním Borneu. text Pavel Jirát foto Profimedia.cz

Borneo je ostrov patřící zčásti Malajsii a zčásti Indonésii, která ho nazývá Kalimantan. Mezi nimi se ještě krčí pěkně bohatý ropný sultanát Brunej. Nejjednodušším způsobem dopravy je letadlo z hlavního města Malajsie Kuala Lumpur. Když už vydržíte těch 14 hodin letu z Čech, další 2 hodiny do Kuchingu, jednoho ze dvou důležitých měst Bornea, se dají zvládnout. 23. století, nebo jiná galaxie? Když si dá člověk na začátek pár dní v Kuala Lumpur, může mu to pěkně zamotat hlavu. Tohle je metropole nejméně 23. století. Centrum se ježí mrakodrapy, mezi nimiž jsou i Petronas Towers, které byly ještě donedávna nejvyšším barákem světa.

Koupit se tady dá úplně všechno. Zejména místní megamalls – obrovitá nákupní střediska − můžou slabším povahám způsobit slušné deprese. Tisíce čtverečních metrů narvaných vším možným i nemožným. A všude klimatizace a sterilní čistota. O co lidštěji pak působí čínské tržiště v centru, kde koupíte hodinky Rolex nebo Omega v přepočtu za 1 000 Kč. Ale taky grilované krevety za 30 Kč. Ty jsou pravé a chutnají báječně.

Asijské multikulty Oproti mrakodrapy, auty a lidmi přeplněnému Kuala Lumpur působí Kuching, hlavní město provincie Sarawak, poklidně, skoro ospale. Staré koloniální město s kolonádou. Stejně jako celá Malajsie, i Borneo je multietnické – potkáte tu muslimské Malajce spolu s relativně nedávno usedlými Číňany a Indy a také ty nejpůvodnější obyvatele Bornea – příslušníky různých kmenů, kteří si ještě nedávno pochutnávali na lidském mase.

Zdejší společnost je ukázkou tolerance, jak etnické, tak náboženské. Nikdo si tu nepřekáží a nepokoje jsou opravdu vzácné. Kdo má rád pivo, ten pije singapurského Tigera, kdo se chce modlit k Alláhovi, ten má k dispozici stovky mešit, kdo preferuje Buddhu či Šivu, zajde si do chrámu, a kdo zase rád Ježíše, ten jde do kostela. Každý si tu může vyznávat takovou víru, jakou chce. Bacha na pijavice Přistáváme v Kuchingu. Letadlo kličkuje mezi horami pokrytými neprodyšným zeleným kobercem, ze kterého stoupá pára. Po přistání pak vlhkost ze vzduchu přímo sálá a z čistého trička se za chvíli stává zpocený hadr.

âILICHILI

#45

Tipy a triky Kde spát Malajsie není nijak drahá země a za dobrou cenu dostanete dobrý standard. Slušný, čistý hotel najdete téměř všude do 10 USD za osobu.

Jak cestovat Bez problémů autobusem nebo minibusy, které jezdí za pár malajských ringitů úplně všude. Na delší vzdálenosti se vyplatí letadlo, které vás díky low-cost společnostem také dopraví za pár šupů.

Co si přivézt Od dřevěných sošek a masek přes čínské korálky a náhrdelníky až po indonéské vyšívané deky. Malajsie je multikulturní a najdete tam všechno. Fajnšmekři si přivezou třeba i čínské hodinky Rolex nebo brýle Versace.

Co si dát

Opět díky již zmíněné multikulturnosti je toho na výběr opravdu dost. Kromě vlastní vynikající pikantní malajské pak hlavně čínská a indická kuchyně. Mořské plody jako kraby, mušle a krevety dostanete vyloženě za hubičku.

âILICHILI

#46 letem světem

Která je ta zlatá rybka?

Co nedělat Jít do džungle jen tak romanticky a sám znamená koledovat si o problém. Věcí, které vás můžou pokousat, poškrábat a otrávit, je fakt hodně.

Pro první seznámení s džunglí jsou ideální národní parky Kubah a Bako. Systém dobře značených stezek je činí velice pohodlnými pro návštěvníky všech generací. Každý si vybere, na co má sílu a náladu, pokud to tedy zrovna nepřežene jako já v Baku, kde jsem zcela podcenil terénní náročnost 10hodinového treku. Pitný režim a vhodná obuv jsou opravdu důležité! Vodopády s čistou vodou vám po cestě nabídnou příjemné osvěžení. A po něm občas přijde studená sprcha − déšt. Přichází nečekaně a s takovou silou, že vám žádná pláštěnka nepomůže. Z turistických cestiček jsou v tu ránu potoky, ve kterých se velice daří pijavicím. Ve finále je jedno, jestli máte sandály nebo vysoké boty, dostanou se všude.

Čím místní oslníte Malajci jsou hrdí na svoji přírodu a historii, ale i na ekonomický růst, který zrovna prožívají. Pár komplimentů na toto téma dovede udělat divy.

Je pár zaručených receptů, jak se s nimi vypořádat. Prevence doporučená malajskými domorodci je pomazat se tabákem. Není sice jednoduché pomazat si celé tělo, ale když si tabák rozetřete alespoň na nohy a chodidla, tak to docela funguje. Když už je pijavice přisátá, pak jsou 2 recepty – buď ji poškádlit zapálenou cigaretou, nebo posypat solí. Zní to drasticky, ale pijavice se s vámi taky párat nebudou, a hlavně to funguje. Není nad radu místních obyvatel.

Bacha na všechno možné Po pár dnech strávených kolem Kuchingu je dobrý nápad přesunout se na druhý konec malajského Bornea. Autobus nás vyplivnul v centru města Sandakan. Romantické představy o starobylém městě plném pirátů, námořníků a kolonistů se rozplývají v nevzhledné a smradlavé betonové džungli. Jiné džungli, než jsem myslel. Ale piráti, ti tady jsou. Místo šavlí a mušket mají kalašnikovy. Nejen že v této oblasti přepadávají lodě, ale občas si prý podají i autobus nebo rovnou celou vesnici na pobřeží.

Další den už vyrážíme na předměstí a vítá nás Uncle Tan. Uncle Tan není žádný strýček, ale cestovka, která vás dopraví přímo do džungle. Poslední výspa civilizace sestává z dřevěného mola, pár chatrčí a oprýskané telefonní budky Malaysian Telecom. A potom už uháníme v motorových člunech do nitra džungle. Řidič člunu občas přibrzdí a ukazuje na různou havěť. Do toho občas z vody vykoukne krokodýl. V tu chvíli z vody všichni vytahují ruce... Že by Pláž? Široký pás mazlavého bahna dělící malé molo od člunu je první překážkou na cestě do tábora v džungli. Za pár minut jsme špinaví od hlavy až k patě. V táboře nás vítají dře-

letem světem

âILICHILI

#47

Co ještě stojí za vidění Rafting Příznivci raftování si na Borneu přijdou na své. Několik řek nabízí slušně divoký terén a řádně zrádné vody. To vše obklopeno nefalšovanou džunglí. Potápění Jedno z nejlepších potápění na světě najdete na ostrově Sipadan, tvrdí Malajci. Leží u východního Bornea. Křišťálově čisté moře se tu hemží želvami. Petronas towers

Kuk na strejdu

věné boudy s matracemi a moskytiérami, jídelna, klubovna a malé volejbalové hřišťátko. Pomalu se smráká a vzduchem poletuje nejrůznější hmyz, občas šokujících rozměrů. Záchody jsou tu řešeny tak, že kdo se zakloní, tak padá. Umývárny používají vodu z řeky. Stejně ani nějak neuvažuji, že bych se myl. Zajímavá je i pestrá směsice návštěvníků tábora. Od tetovaného a skrznaskrz propíchaného Němce přes Kanaďany, Holanďany, Iry, Švédy až po Novozélanďana, kterému je 72 let. Milá partička, trochu mi to připomíná knihu Pláž. Převaluji se pod moskytiérou, drbu se a koupu v potu. Nemůžu usnout... Brzy ráno se jede na vodní safari. Z člunu koukáme na úchvatnou faunu a flóru. Nejlepší jsou orangutani, plaší tvorové s velice lidským výrazem. Obdivuji pozorovací schopnosti průvodce Lana, který je schopen v divokém houští rozeznat téměř cokoli. Lan je potomek bornejského domorodce a Číňanky, je mu 23 let a v džungli je jako doma. Některé jeho historky zní přímo šíleně. „Jednou jsem v rámci vojenskýho výcviku musel strávit několik nocí v džungli. Fajn, šlo by to, ale pak začalo pršet a všude byly pijavice. Když řikám všude, tak tím myslím fakt všude.“ Dál vypráví, jak mu jedna vlezla do močové trubice a jak ji dostával ven. Slabším povahám se dělá mdlo. Výčet historek korunuje

Na tisíc nocí se tu asi nezdržíte, ale jednu byste dát mohli

tím, jak popíjel vodu z louže, dostal halucinace a pak málem umřel na otravu. Dostáváme základní průpravu o tom, co je životu nebezpečné, co kouše, co škrábe, co má v sobě jed, co prostě dovede ublížit. Konečně si dovedu představit chuť zeleného pekla. Dáváme noční safari. Posilněn předchozími zkušenostmi, začínám se cítit v džungli jako doma, a tak jsem po vzoru domorodců vyrazil jen v žabkách. Každopádně oni v tom umějí chodit. Za chvíli jsem po kolena v bahně a vší silou se snažím vyrvat žabku ven. Podtlak ji pevně drží. Svůj boj nakonec vyhrávám, ale žabka je nepoužitelná. Lan se na mě soucitně dívá a povídá: „Hele, dávej si teda radši bacha, ať na něco nešlápneš. Nějaký kamínky nebo hada, štíra a tak, jo?“ V tu chvíli slyším hysterický řev. Angličanka v naší skupince má na rameni ohromného chlupatého pavouka. Lan ho opatrně odstraňuje a konstatuje, že ten je zrovna docela dost jedovatý. Rychle se učíme chodit s baterkou na nose – takhle docela zřetelně vidíme lesknoucí se oči veškeré té havěti. Červené, modré, zelené a žluté tečky svítí všude, kam dopadne světlo. Ještě dva dny života v džungli a vracíme se. Přemýšlím, co mě na tom všem vlastně tak vzalo. Asi je to ten kus opravdové divočiny, kus světa, kde ještě stále panují jiné zákony, svoboda, panenská příroda. Respekt k ní.

Sice už nejsou nejvyšší, ale ještě nedávno byly. Mrakodrapy státní ropné společnosti Petronas nabízejí nevídaný výhled na Kuala Lumpur a k tomu pocit, že jste fakt vysoko. Pangkor

Máte-li chuť se pár dní jen tak válet na pláži, jeďte sem. Všechno funguje, dobře tu vaří. Akorát se tu už moc nebudete cítit jako v Malajsii.

LUCKYYY PDF

-9

#-9

víkendovka

âILICHILI

#49

Ten křivák vpravo nahoře tam už nevisí

Pankáčská tržnice Když se chce před Vánoci stylově a originálně vyfiknout milované dítko nějakého uhlo- či pornobarona, skákne do letadla a odfrčí si do Milána nebo Paříže. My ostatní, co jsme se neuměli narodit, bereme dráhu směr Londýn. Na tržištích Camden Townu ztratí do půlhodiny estetické zábrany i nudný pojišťovák. A ohákne se za lidovku. text Natálie Veselá foto Profimedia.cz

„Ten křivák ti vážně sekne, je prostě super,“ povykovala na mě obstarožní mánička, které, potkat ji na Hlaváku, bez diskusí vložím do dlaní korunu a rychle se ztratím v davu. „Za ty prachy! Hned bych ji koupil svojí holce,“ vychvaloval podivný prodavač koženou bundu do nebe a zubil se na mě jak podzimní sluníčko. „Ale už jich má doma pět.“ Nejpestřejší čtvrť Londýna, kde se zrodila spousta legendárních kapel, zabírá ve skutečnosti jen tři hlavní a asi deset přilehlých ulic. A nabízí zábavu a kulturu, práci, odpočinek i služby všeho druhu. Turisté se sem vydávají kvůli pověstným trhům, kde seženete cokoliv. Rozlehlé tržnice Camden Lock, Stables Market, Canal Market a Camden Market se s našimi vietnamskými nedají srovnávat. Jejich tvář sice také zdobí omšelé štendry a pultíky,

ale sortiment jaksi neodpovídá. Vévodí mu oblečky a další potřeby pro pankáče, gotiky, technaře, hippíky, rastamany a discoborce. Vybere si zkrátka každý. Co kus, to vtipný originál a ceny hadrů srovnatelné s masovou produkcí X&Y (písmenka si doplňte sami). Mezi záplavou textilií zakopáváte o starožitnosti, autorské šperky a fotografie, designový nábytek, indické čaje, staré i nové vinyly, ruční výrobky z kůže a dílka lokálních umělců (originální bižuterie vyrobená z tištěných spojů do počítačů je fakt úlet roku). A vším tím haraburdím prostupuje vůně kari, thajské polévky, řeckých souvlaků a fish and chips. K Londýnu se Camden počítá zhruba od roku 1907. Tehdy ho k metropoli připoutala stanice metra. Přestože čtvrtí ročně procupitá přes 10 milionů turistů, nepleťte si ho s žádným skanzenem. Má svůj ksicht, který tvoří rozma-

nité tváře jeho obyvatel, postávajících podél kanálu Grand Union (říká se mu Malé Benátky). Kvanta Jamajčanů, Kypřanů, Bengálců, pankáčů, rastamanů a jiných umělců ho halí do oblaků konopného dýmu a vypadají, že je jen tak něco nerozhází. „Tohle je jedinečný místo, mnohem barevnější, otevřenější a přátelštější než třeba New York, kde jsem taky nějaký čas žil,“ potvrzuje pohodový brazilský barman. „Odsud už se nehnu.“ Možná je to důvod, proč Camden Town uvádějí za svou trvalou adresu třeba Emma Thompsonová, Liam Gallagher, Ewan McGregor, Jude Law nebo Sara Coxová. Jestli na ně narazíte, zaručit nemůžu, ale rozhodně se v téhle vykřičené čtvrti zdržte i na večer. Říká se, že kdo chce v Anglii prorazit na hudebním poli, nesmí to zvorat v Camdenu. Třeba si v místním klubíku dáte drink s novými Radiohead.

âILICHILI

#50 víkendovka

Jak se tam dostat

Kam jít večer

Z Prahy létá levně Easy Jet – www.easyjet.com, z Brna Ryan Air – www.ryanair.com. S předstihem můžete cestu tam i zpět dostat pod 2000 Kč. V Londýně vystupte na stanicích Chalk Farm, Mornington Crescent nebo Camden Town (Northern Line), mezi nimiž se nachází náš cíl.

Electric Ballroom 184 Camden High St. www.electric-ballroom.co.uk Klub, kolem kterého se točí už přes 40 let celý camdenský noční život. Na místním pódiu stávali Sid Vicious, The Clash, Madness a The Smith. K současným rezidentům patří třeba Front Line Assembly. Vstupné kolem £10.

Kde hlavu složit

At The Worlds End 174, Camden High St. tel. +44 (0)20 7267 3939, +44 (0)20 7482 1932 Podnik, který fungoval dřív, než tudy vedla nějaká silnice. Nejstarší písemná zmínka o něm se datuje rokem 1690. V členitém interiéru si můžete dát kromě jiného i Staropramen. I když jen lahvový. V suterénu hledejte další legendu, hudební klub Underground s 500 místy k sezení, kde začínali třeba Cranberries či Radiohead.

Camden Lock Hotel*** 89 Chalk Farm Road NW1 tel. +44(0)20 7267 3912 Jedno- a dvoulůžkové pokoje od £60 za noc. Kontinentální snídaně £5, anglická £7. Ifor Evans Hall 109 Camden Road NW1 tel. + 44 (0)20 7485 9377 Hostel místní univerzity funguje od června do října. Cena: od £20 za osobu a noc. St. Christopher's Hostel 50 Camden High Street NW1 tel. +44 (0)20 7388 1012 Síť Youth hostelů po celé Evropě zahrnuje i jeden v Camdenu. Bed and breakfast od £13 za osobu a noc.

Dublin Castle 94 Parkway tel. +44(0)871 332 4956 Zvenku zdánlivě maličká a roztomilá hospůdka je největší líhní talentů v okolí. Právě tady začínali

Že jsme to popletli? Ne, tuhle mešitu najdete ve východní části Regent's Parku

party jako Arctic Monkeys nebo Travis. Vstupné kolem £5. The Jazz Cafe 5 Parkway tel. +44(0)2079166060 Dramaturgická skladba tohoto klubu je mnohem pestřejší než „jen pouhý“ jazz. Royksopp, Dilated Peoples a další elektroničtí mágové se tu střídají s akustickými kytarami, etno hudbou a bůh ví, čím vším ještě.

Kde se najíst Mango Room 10 Kentish Town Rd. Tradiční i moderní karibská kuchyně, nečekané, lahodné chutě,

oldschoolové reggae, bar dobře zásobený karibským rumem, pohodová obsluha i příjemné prostředí. Polední menu o čtyřech chodech za £16, hlavní jídlo v průměru £10.

Co navštívit Proud Gallery Stables Market Chalk Farm tel. +44(0)20 7482 3867 V současnosti nejpopulárnější soukromá fotografická galerie v Evropě (ročně ji navštíví přes 100 000 lidí) se nenápadně krčí přímo uprostřed jednoho z camdenských tržišť. Každý měsíc nová výstava.

Prosinec v Londýně

Víkendovku vám pŉináší

Fotoaparáty na cesty www.olympus.cz

Great London Christmass Pudding Race, 8. prosince, Covent Garden Market Piazza Jedná se o charitativní akci, která se v Londýně koná každoročně začátkem prosince od roku 1980. V podstatě jde o jakýsi maškarní ples na náměstí vrcholící pudinkovou štafetou. K ní nastupují týmy z řad univerzitních studentů, učitelů, státních zaměstnanců nebo třeba celebrit. Slevy na Štěpána Pokud jste v Londýně přes Vánoce, nenechte si ujít příležitost napravit, co třeba Ježíšek tak úplně nezvládl, a ponořte se do světa povánočních slev, které začínají hromadně po celém Londýně 26. prosince. Ty nejlepší úlovky pochopitelně pořídíte hned první dny.

Cilli_190x245_sbor.indd 1

21.11.2007 17:28:44

âILICHILI

#52 ventil

Sígr z předměstí Jestli pocházíte z vesnice jako já, určitě víte, že týpci z města jsou prostě drzejší. Stejně jako nové Twingo GT. Velikostí je to jasně městská ráce – a drzost mu propůjčuje lahůdkový turbomotor se stovkou koní. text Martin Mančal foto Michael Kratochvíl

S touhle dravou přídí se bez obav zavěsíte i za subaru

Původní Twingo s roztomilýma kulatýma očičkama se prodávalo neuvěřitelných 14 let – a pořád o ně byl zájem. Ale letos si Renault přece jen řekl, že to chce změnu, a vyslal do světa nového prcka. Měli jsme ho v redakci na týdenní testování, a to hned v nejsilnější verzi GT. I když jsme tomu my – cyničtí a k tomu bohužel i přerostlí chlapi – zpočátku moc nevěřili, francouzský drobek nás chytnul za srdce. Čím? Nechte se překvapit! Naše testy normálně začínají motorem, podvozkem a vůbec strojařinou. Tentokrát ale uděláme výjimku. Autíčka o velikosti XS kupuje hlavně to lépe designované pohlaví, takže první kapitolou naší recenze bude tentokrát: Kukuč Staré Twingo – a to si přiznejme – vypadalo trošku jak z nějakého setu s Barbie a Kenem. Ano, bylo slaďoučké, bylo kulaťoučké, bylo k sežrání – ale přece jen to byla spíše hračka. Nové Twingo je sice jen o epilovaný chloupek (17 mm) delší, ale vypadá o hodně, hodně dospěleji. Však se jen podívejte na tu sebevědomou příď, ostře vyrýsované světlomety

a záď ne nepodobnou Cliu. Všechno tu

křičí: „Já už jsem auto, já už mám po volení i na dálnici!“ Přitom ovšem

Twingu zůstala i lehkost i hravost, která k malému autu patří. Zejména profil je nesmírně šmrncovní a sympaticky drzý. Návrhářům Renaultu se podařil bravurní kousek: ušili kabátek, který více zapadá do designérské filozofie značky, opticky zeštíhluje, neokouká se kolik sezon a je prostě šik! Vnitřek Dobrá, dobrá, zevnějšek je šarmantní dost. Ale dnešní žena hledá u partnera spíše tu vnitřní krásu, že? Nové Twingo i v tom boduje skvěle. Interiér působí jako budoárek pravé dámy: všude spousta šuplíčků, odkládacích prostor a vtipných detailů. Např. odkládací boxík před řidičem je vystlán ježkem ze zelené gumy, aby v něm mobil a portmonka nelítaly sem a tam. Plasty jsou sice tvrdé, ale na omak příjemné; slícování je perfektní. Ergonomie je dobrá, snad jen rádio mohlo dostat větší, snáze uchopitelný knoflík. Ale může být, že je záměrně designován pro něžnou dívčí ručku a že my s našimi pazourami jej nedokážeme ocenit. Celkově má Twingo podle nás nejkvalitnější interiér, jaký je v třídě miniaut k vidění. Prostor Vepředu je místa jako v nižší střední – a to nekecáme! Snad jen pokud máte dva metry, dejte si pozor na mechanismus střešního okna, kterému budete nebezpečně blízko.

Vzadu je to samozřejmě slabší, ale dvě rozjívená děcka své kamarádky tady bez problémů převezete. Hodně pomáhá posuvná zadní lavice, která by se podle nás měla dávat do všech menších aut povinně. Solidní je zavazadlový prostor: 165 až 285 litrů podle toho, jak posunutá je sedačka. Třeba konkurenční Citroën C1 jich má 139, a to ještě nejsou tak dobře přístupné. Motor Nevíme, kolik dam a pánů si připlatí za verzi GT – ale každému z nich zatleskáme, protože to musí být fajnšmekr na motory. Přeplňovaný čtyřválec TCE je nejlepší dvanáctistovka na trhu a basta. Turbo i z tohoto malého objemu vymáčkne 74 kW (100 koní), s funkcí overpower krátkodobě až 78 kW (106 k). Takový výkon normálně stačí Focusu nebo Octavii, jak tedy asi zacvičí s drobounkým Twingem! Ale chování motoru je ještě působivější než čísla. Nástup turba je okamžitý a jemný. Žádná turbodíra se nekoná, jen sametové lineární zrychlování doprovázené příjemným sopránkem. Reakce jsou tak rychlé, že si každé šlápnutí na plyn budete vychutnávat. A co teprve, až budete na semaforech ujíždět seladonům ve vyšší střední, kteří budou jen nevěřícně kroutit hlavou za tónovaným sklem!

Interiér skrývá spoustu tajemných zákoutí

Budíček jak na noční stoleček

Jízda Twingo GT je dokonalá motokára do města. Minimální převisy, malý poloměr zatáčení, ostrý motor, to vše svádí k chuligánskému řezání křižovatek a drobným pouličním výtržnostem. Každé parkovací místo obsadíte jako

první. Kruhové objezdy budete střihat

těsně podle středového květináče, aniž by se vaše autíčko sebemíň na klonilo. Parkování v podzemních garážích,

včetně těch mučíren pod Národním divadlem a Kotvou? S Twingem pohoda. Jen na dálnici se asi budete držet na tachometrových 120 km/h a na víc nebudete mít chuť. Ne kvůli motoru – ten Twingo pustí až na 189 km/h – ale spíše kvůli chybějícímu šestému převodovému stupni, a tedy vyššímu hluku. Výrobce udává kombinovanou spotřebu 5,9 litru, my jsme ale jezdili o litřík dráž, protože pokušení z turba bylo příliš velké. Shrnutí Šikézní design, praktický interiér, variabilní kufr a apartní motor – Twingo má trumfů dost. Za verzi GT si importér účtuje 335 tisíc a nějaké drobné. A když nebude zrovna na GT, můžete zvolit aspoň základní verzi Access od 199 900 Kč, což nám na takového správného chuligána přijde opravdu fér.

Tohle pozadí se jen tak neokouká

Renault Twingo GT Motor 1149 cm³, benzínové turbo Nejvyšší výkon 74 kW (100 k) při 5500 ot/min Nejvyšší točivý moment 145 Nm při 3000 ot/min Převodovka 5st. manuální Maximální rychlost 189 km/h Zrychlení 0–100 km/h za 9,8 s Kombinovaná spotřeba 5,9 l

âILICHILI

#54 povídání

Ivo Kaštan Syn nejrychlejšího ševce „V Dakaru se perete s časem, se soupeři, s poruchami, s únavou i s navigací,“ vypráví třiačtyřicetiletý motorkář Ivo Kaštan. Slavnou rallye projel desetkrát, ale letos si naordinoval pauzu. Potřebuje vydechnout. text Goča Komárek foto Michael Kratochvíl, archiv Ivo Kaštana

Co je na Dakaru krásného? Představte si třeba svítání. Viděl jsem hezké východy slunce, ale na Sahaře je to úplně jiný zážitek. Jedete na motorce, zima, dlouhá rovina, a desítky minut čekáte, až se tam nahoře rozsvítí. Najednou cítíte, že je na motorce teplo... A pak je tu druhá věc – Dakar má neobyčejnou atmosféru. Odlišnou od jiných závodů? Při Formuli 1 nebo Moto GP se nikdo s nikým nebaví, ale na Dakaru večeří tři tisíce lidí ve velkém bivaku. Stojíte s tácem ve frontě a vedle vás je Ari Vatanen, Carlos Sainz, ale taky motorkář, který má oteklé ruce a u jídla usíná... Proč letos nestartujete? Už jsem jel desetkrát, osmkrát na motorce a dvakrát v autě jako novinář. I manželka jezdí jako novinářka, a protože pomáhá vyřizovat akreditace i ostatním, na Dakar už vypravila čtyřiadvacet lidí – na jednoho vychází i čtyři sta stran formulářů. Už toho bylo moc. Pindy

Co přesně je na Dakaru tolik náročného? Bydlíme na kouzelném místě u Velkého Meziříčí, říkáme tomu „na samotě u lesa“, a já tam po vánočních svátcích vylézám z postele s pocitem, že se celý příští měsíc nevyspím, že mě čeká kočovný život ve stanech. Navíc mu-

sím zapudit myšlenku, zdali se do své postele vůbec kdy vrátím, protože Dakar je riskantní. Když na vás čtvrtý den padne první krize, tak motorkáři vstanou ve tři ráno v Maroku, stan je pokrytý ledem, venku písečná bouře, případně prší. Před námi etapa, která má tisíc kilometrů. A co je potom největší odměnou? Dakar je jedním z mála závodů, v němž je hlavní dojet do cíle – chceme vyhrát, ale všichni se hlavně toužíme dostat na rampu k Růžovému jezeru. K Růžovému jezeru? Končí se kousek za Dakarem, kde je vedle oceánu solný důl, který je opravdu růžový. Tam je rampa, jejíž pokoření je ještě důležitější než poháry. Tam cítíte obrovské emoce. Na rozdíl třeba od Formule 1, z níž se emoce trošku vytratily. Co jste u rampy zažil vy? Dojížděli tam třeba chlapi, kteří měli zlámané ruce... Anebo Karel Loprais – vedl Dakar o čtyři hodiny a v písku několik set metrů před rampou zadřel motor, takže o vítězství přišel. Ale jsou i horší okamžiky, protože na Dakaru se každý rok někdo z motorkářů zabije, a to pak dostaneme černé pásky. Zemřel třeba Fabrizio Meoni, který Dakar

povídání

âILICHILI

#55

Ivo Kaštan * Narodil se 6. září 1964 ve Velkém Meziříčí, vystudoval střední ekonomickou školu. * Kouzlo dálkových rallye objevil po 15 letech závodění v motokrosu, enduru, kartingu, Formuli 1600, při Master rallye Paris–Peking 95. * Od prvního startu na Dakaru 96 je nejznámějším českým motocyklovým jezdcem cross-country rallye. * Jako motoristický novinář je propagátorem dakarského dobrodružství. V roce 2002 a 2003 absolvoval Dakar se svojí manželkou Vierou v novinářském voze.

âILICHILI

#56 povídání

Rallye Dakar Dakar je každoroční závod off-road vozidel, kterého se mohou zúčastňovat závodníci jak z řad profesionálů, tak i z řad amatérů, kteří běžně tvoří kolem 80 % zúčastněných. I když oficiální název zní Rallye, jedná se spíš o vytrvalostní závod v terénu, kde se více používají upravené terénní speciály než klasické soutěžní vozy používané v závodech rallye. Většina měřených úseků vede těžkým terénem – písečnými dunami, blátem, travnatými pláněmi a skalními úseky. Závod byl poprvé odstartován roku 1979, tři základní soutěžní kategorie jsou motocykly, automobily (v rozsahu od bugin po malé náklaďáky) a velké kamiony.

dvakrát vyhrál, a my nakonec poklekneme u oceánu a házíme za něj ty šátky do vln. Není Dakar nesmyslně nebezpečný? Jízda po české dálnici je statisticky horší, ale příběhy tam někdy bývají kruté. Třeba letos: jedeme předposlední etapu do Dakaru, máme to 250 kilometrů po silnici do hotelu, a já se vezu celou cestu s jedním Francouzem. Nespěcháme, spíš před sebou po třech týdnech vidíme hotelovou postel. Provoz houstne, já zastavím, kolega popojede sto metrů a tam pak leží na silnici mrtvej. Někdo do něj drcnul. Po patnácti kilometrech by byl cíl, kde na něj čekala manželka a dvě děti. Jaké máte pocity, když někdo zemře? Jsou jezdci, kteří uberou plyn na dva kilometry, a pak se znovu soustředí na závod. Já ne. Nikdy nejedu na sto procent, vždycky si nechávám rezervu, kterou po smrtelné havárii ještě zvětším. Najednou máte větší strach? Na Dakar s tímhle jedete, ale příjemné to není. Všechno se násobí tím, že s vámi je manželka, která ráno vstane, udělá kafe do stanu, já se obleču, a teď přijde vteřina,

která je pro ni daleko horší než pro mě. Já vím, že svůj osud na trati ovlivňuju; můžu si říct: teď opatrně, dám bacha. Ale ona vidí, jak odjíždím, a určitě jí bleskne hlavou, jestli se vrátím. Takhle to trvá sedmnáct dní, kdy prostě s nebezpečím počítat musíte. Na motorce zvlášť. Proč hlavně na ní? Jedeme průměrně stovkou přes pláně plné kamení, kde se navíc práší, a my si musíme navigovat sami, takže koukáme do přístrojů. Pak stačí sekundová chyba, která bude fatální. Třeba při Moto GP je takový pád legrace – sklouznete se v kombinéze a vyválíte ve štěr-

ku. Ale na Dakaru to jsou kotrmelce, při kterých se lámou vazy a motorky přistávají na zádech. Z jakého důvodu se nejčastěji umírá? Kvůli navigačním chybám. Přesně víme, že na kilometru 133,3 budou čtyři díry po sobě a máme šanci dát si na to pozor, ale někdy do díry vjedete, motorka se vznese a letí. Jak reagujete, když se vám něco porouchá? Důležité je, abyste si udělal čas na rozmyšlení – na Dakaru nic nesmíte řešit rychle. Když mi

přestane fungovat nějaký přístroj, tak si dám cigáro, dvě minuty přemýšlím a řešení najdu. Protože já mám motorky rád. Na prvním místě je pro mě technika, teprve potom závody. Kolik cigaret během etapy vykouříte? Ráno si dám jednu, v tankovačce druhou a večer osmnáct... Poslední léta jsem jezdíval za tabákovou firmu, jejíž šéf ke mně jednou přišel, že prý byl helikoptérou u tankovací kontroly: „Tam vidím, jak motorkáři klečí na zemi, mačkají do sebe iontové gely v tubách a nad nima stojí monsieur Kaštan, kouká na ně a kouří naše cigarety.“ Ptal se mě, jestli jsem měl opravdu takovou chuť. Říkám, že jistě: „Ale hlavně to bylo matení soupeřů.“

Jak jste se kdysi k motorkám dostal? Otec byl v 50. letech úspěšný závodník a dodnes je jeho jméno v okolí Meziříčí slavné; já jsem prostě syn Kaštana, kterému říkali Nejrychlejší švec, protože prodával boty. Po dvou dcerách se mu narodil syn, takže mí hrdinové nebyli Vinnetouové, ale závodníci. Rodině nevadí, jak jsou pro vás motorky důležité? Nezávodil bych, kdyby byla žena proti, ale je

povídání

âILICHILI

#57

Na Dakaru večeří tři tisíce lidí ve velkém bivaku

Vyhraje velbloud?

to společná vášeň. Jednou mi třeba operovali koleno, když jsem měl nasmlouvané závody po Evropě, a tak žena závodila za mě. V jednu chvíli měla dokonce víc pohárů než já. Uznávám, že na ženskou máte štěstí. Taky jsem ženatý podruhé. Poprvé to nevyšlo v polovině 90. let, kdy všichni podnikali, a manželce vadilo, že jsem pořád v práci, že peníze nenosím domů, ale dávám je do dal-

ších soustruhů a o víkendu jedu na závody.

Jednoho dne jsem přijel z Dakaru a měl jsem prázdný byt i vytunelovanou

firmu. Ale moje současná žena, to je osud – potkali jsme se, když jí bylo šestnáct a mně skoro třicet, takže jsem si ji mohl vychovat.

To jste ji poznal na závodech? Kdepak, dokonce jsem jí z legrace řekl: „Jednou si tě vezmu, ale musíš si udělat řidičák na motorku.“ Našli mi ji kamarádi. Říkali: „Pojď se s náma bavit, budou tam hezký holky,“ a já odpovídal: „Tak mi řekněte, až tam bude vysoká blondýna s velkýma prsama.“ Jednou nahlásili, že takovou potkali, a já věřím tomu, že jsme si byli souzení. Baví ji závo-

Jedeme průměrně stovkou přes pláně plné kamení, kde se navíc práší

dit, ve všem mě podporuje a je hrozně hezká. I dcera se o motorky zajímá? Je jí deset a má už tři vlastní – na motorce jezdila dřív než na kole. Jen nikdy nebude závo-

dit, protože ví, jak to bolí. Nechce mít jizvy na kolenou jako její maminka... Ale

stejně jsou to krásné momenty, když si vezmeme dvě malé motorky a jedeme na vyjížďku po polních cestách.

Stojí vás Rallye Dakar hodně peněz? Je to drahý sport, ale když si podělíte náklady počtem kilometrů, tak je to legrace... Startovné vyjde na patnáct tisíc euro a celkově Dakar nepořídíte za míň než za jeden a půl milionu korun. Nicméně když jezdíte mistrovství republiky v rallye, tak vás to stojí několikrát tolik, a stejně se ty peníze seženou. Takže je potřeba umět to se sponzory. Ano, s reklamními partnery, což většina závodníků neumí. V Čechách jsou možná stovky kluků, kteří by Dakar dojeli, ale těch, kteří si to dokážou zorganizovat, těch je pár. Co dělají špatně? Podívejte – kdybych dnes neměl cestu

do Prahy, tak za váma stejně přijedu, protože chci, aby se o mně vědělo. Čím se dnes vlastně živíte? Motorkama. Dám příklad – firma vyrábí bezvadné boty a u nás jsou desetitisíce motorkářů, kteří se rozhodují, které boty koupit. Řeknou si: Aha, tyhle používají závodníci na Dakaru, takže jejich podrážka musí vydržet, určitě netlačí, budou dobré. A tak si je koupí. Taková firma mi nabídne: „Tady máš peníze a budeš ty boty propagovat.“ Slyšel jsem, že máte pozoruhodné podnikatelské nápady – vymýšlel jste kapalinu, která odstraňuje přilepené žvýkačky. Uspěl jste? Jednou jedeme s rodinou autem a v rádiu hlásí, že má pařížská radnice problém s odstraňováním žvýkaček. Naše dcera je přesvědčená o tom, že táta všechno umí, protože je založením domácí kutil a zahrádkář, takže říká: „Až do té Paříže pojedeš, tak jim něco přivez, mají problém...“ Pro mě je to hozená rukavice. Nemůžu říct: Terezko, neřeš to. Takže jsem půl roku chodil po parkovištích, stříkal různé roztoky na žvýkačky, a bylo to. Prodal jsem ten produkt firmě, která ho vyrábí.

foto Michael Kratochvíl styling Tereza Kytková produkce Julia Novak

âILICHILI

#58 šmrnc

Panna Evička: turban, H&M 179,– podprsenka, Mango 499,– kalhotky, Fishnets-lingerie 3680,– brož, Pilgrim 1189,– náramek, Pilgrim 2985,– náhrdelník, Pilgrim 1485,– boty, Guess, Leiser, 5250,–

Figurína Marta: klapky na oči+kalhotky, sada Vive Maria, Nation street 39, 850,– top, Mango 1399,– podvazkový pás, Fishnets-lingerie 2360,– boty, Guess, Leiser, 5990,–

Figurína Růža: korzet, Fishnets-lingerie 7820,– kalhotky, Fishnets-lingerie 1280,– boty, Mango 1999,– náhrdelník, Mango 1999,– klapky na oči, Nation street 39, 380,–

âILICHILI

#60 šmrnc

turban, H&M 179,– klapky na oči, Nation street 39, 380,– náušnice, Pilgrim 2685,– náramek, Pilgrim 2985,– top, Lucie Mareš, PourPour 1390,– kalhotky, Fishnetslingerie 1280,–

Pinda

Adresář firem: Fishnets-lingerie Martinská 4, P-1 Mango Na Příkopě 8, P-1; Česká 7, Brno; OC Olympia Plzeň Nation street 39 Národní 39, P-1 Pilgrim Palác Myslbek, Na Příkopě 19, P-1 Leiser U Prašné brány 1, P-1; Na Příkopě 9–11, P-1 H&M Jindřišská 1, P-1; OC Nový Smíchov, P-5; OC Olympia Plzeň Converse Více info na www.conversecz.com PourPour Voršilská 6, exit Ostrovní, P-1; Vinohradská 74, P-2, www.pourpour.com

turban, H&M 179,– top, Lucie Mareš, PourPour 1190,– náušnice, Pilgrim 885,– kalhotky, Vive Maria, Nation street 39, 690,– boty, Converse, info o ceně na www.conversecz.com

#62 sporák

KŮKÝS

Ani letos nebude chybět sladký vánoční tip. Ale domácí sušenky, které vás za chvíli naučíme, můžete servírovat i ke svému pravidelnému čaji o páté… Text vznikl ve spolupráci s Oldřichem Sahajdákem, šéfkuchařem sítě restaurací Ambiente text Johana Kratochvílová foto Profimedia.cz

Tak je tu zase čas trochu si zahřešit a vymazat z mozku kalkulačku na kalorie. Sušenka je podle encyklopedie malý pečený zákusek nebo koláček, většinou suchý; má obvykle sladkou, nebo slanou chuť… My půjdeme po linii sladké, tvarově se naše sušenky budou podobat koláčku, a kdyby vám váš výtvor připadal až moc suchý, namáčejte libovolně v kávě nebo čaji. Vanilkové sušenky s čokoládou Domácí vanilkové sušenky jdou velmi svižně od ruky, takže žádné velké manévry a přípravy jako s klasickým vánočním cukrovím. Tuto sladkost rychle připravíte i pro nedělní samozvance. V míse smíchejte polohrubou

mouku, prášek do pečiva, solamyl, vanilkový cukr, cukr krupici, vejce a změklé máslo. Rukama vypracujte v hladké těsto, které by se nemělo chytat a mělo by být bez hrudek. Poté přidejte nahrubo nasekanou hořkou čokoládu – nemusíte jít zrovna nad 70 %, ale kvalitní by rozhodně být měla. Zamíchejte, vytvarujte válečky a nechte asi 20 minut v lednici ztuhnout. Těsto pak nakrájejte na kolečka, ta rozložte na plech a pečte 6–8 minut v troubě (asi při 180 °C).

Olda Sahajdák

âILICHILI

Tip šéfkuchaře:

Postupujte rychle, jinak směs zteplá, máslo změkne a těsto bude řídké

Sušenky nechte nejdříve vychladnout a až potom sundejte z plechu

V kostce dietmetr

dietka

kalorbomba

obtížnost

novic

šéfkuchař

doba přípravy 30 minut

málo

hodně

Co nakoupit /cca pro 5 lidí/ 150 g polohrubé mouky 80 g hořké čokolády 60 g cukru krupice 100 g másla 40 g solamylu 15 g vanilkového cukru 5 g prášku do pečiva 1 vejce

Varianta „Cookies“ si udělejte vícedruhové. Vytvořte jedno těsto, ale pak rozdělte na část s čokoládou, do druhého můžete dát mandle a ořechy a třetí část zkuste třeba s kandovaným ovocem nebo rozinkami.

Zválcujeme vanilkové rohlíčky?

PecK y Na ProSi nE C Prosinec 3

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pod kůži Pro vaše oči i uši Jděte tančit Na koukání

Joe Cocker. Pozor na mámy v klobouku Chcete udělat radost mamince? Vezměte ji 12. prosince na pražský koncert Joe Cockera. Ono pamětníků legendárního Woodstocku už nežije moc a vám nějaká ta klasika také neuškodí. Desperát, který má na kontě úctyhodnou řádku hitů a v hrdle chraplák, který jistě pohladí vaši maminku, zmoženou předvánočním šrumcem. Přijíždí do ČR vyzbrojen čerstvým albem Hymn for My Soul, ale jistě dojde i na staré známé fláky. Vás by zase mohla bavit jistě šlapající kapela za jeho zády, která vám předvede, jak se vlastně má hrát takový rock’n’roll, soul a blues. Jeho podání beatlesácké legrácky With A Little Help From My Friends je jednou z nejlepších coververzí všech dob. Jen kdyby si maminka chtěla vzít s sebou klobouk, zbystřete. To aby si náhodou nevzpomněla na legendární erotický film 9 a 1/2 týdne a Joeovu slavnou pecku You Can Leave Your Hat On.

Podivná samba od Cibelle

V sobotu 8. prosince vystoupí v Paláci Akropolis brazilská zpěvačka Cibelle se svou doprovodnou skupinou. Jak řekneme Brazílie, asi čekáte, že řekneme i samba. Dobře, ale kdo se těší jen na sambu (tady je) či bossanovu, bude možná překvapen. Tradiční brazilské hudební styly sice v hudbě Cibelle rozhodně nescházejí, ale stejně důležitý je také vliv dnes tolik populárního nu-, weird- či freak-folku, říkejte si těm indie intelektuálům, jak chcete. Moderní městský styl si z folku bere křehkost a intimnost, kterou ale nabourává elektronickými rytmy a podivnými hluky. Coco Rosie, Joanna Newsom nebo Devendra Banhart jsou dnešními hvězdami mladých nezávisláků a Cibelle se dere mezi ně. Cibelle vystoupí spolu se dvěma kytaristy a bubeníkem, ona samotná si při zpěvu hraje s elektronickými mašinkami a modulacemi zvuků. Tahle weird-samba bude rozhodně zajímavá!

Chris Harford: Na narozkách u Dylana

Strahovský klub 007 Strahov bude ve čtvrtek 7. prosince hostit jednoho z nejzajímavějších současných amerických písničkářů. Chris Harford byl sice dlouhou dobu širší veřejnosti utajen, ale loni natočil ve spolupráci s legendární alternativní skupinou Ween vynikající album Looking Out For Number 6. No a toho si všiml samotný Bob Dylan a milého Harforda si pozval na soukromou oslavičku svých narozenin. Takže písničkám, které uslyší publikum pražského koncertu, tak aplaudovali i Dylanovi hosté. Chris Harford ve svých skladbách připomene třeba Neila Younga. Spolu s ním vystoupí pražsko-táborská skupina Please The Trees, která nedávno vydala debutové album Lion Prayer, jednu z vůbec nejlepších českých nahrávek tohoto roku.

Vezměte holky na western

Ve filmu režiséra a scénáristy Andrewa Dominika Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem opět ožije jeden z nejlegendárnějších psanců, které kdy Divoký Západ uctíval. Jesse James chlapík byl, jak se zpívá v odrhovačce, a v dobách války Severu proti Jihu působil se svou bandou americké vládě skutečně zásadní škody. Jeho příběh byl již několikrát filmově zpracován, ale ve valné většině to nevyšlo. Tentokrát ale rozhodně nejde o nějakou selanku, příběh je dostatečně realistický, atmosféra Divokého Západu opravdu působivá a věřte tomu nebo ne, hlavní hrdina opravdu umře. Jesseho Jamese si zahrál Brad Pitt, což klukům umožňuje návštěvu kina obhájit i před dívkami. Chytré. Celý příběh doprovází hudba Nicka Cavea a Warrena Ellise. Na premiéru skočte hned po Štěpánovi.

Do cirkusu s Františkem Tichým

Podzim a zima jsou spojovány mimo jiné také s návštěvou cirkusů. Komu z vás ale směs pachu vlhkých pilin a zvířat leze krkem, má jedinečnou možnost proniknout do cirkusového prostředí v pražské galerii U Betlémské kaple. Ta hostí do 13. ledna výjimečnou výstavu jedné z největších postav českého výtvarného umění dvacátého století Františka Tichého. Jeho obrazy z cirkusového prostředí jsou pověstné, autor sám ostatně svět kulatých manéží důvěrně znal a ve svém výtvarném díle se jím nechal zásadně ovlivnit. V jeho obrazech ožívají hadí muži, krasojezdkyně, klauni, břichomluvci a artisté vůbec. Zároveň z nich ale vyzařuje také zvláštní tragika, kterou v sobě svět cirkusů jistě má. I proto je jeho dílo stále tak působivé i pro ty, kterým cirkusy zrovna k srdci nepřirostly.

Cibelle vám nařeže sambu na elektomašinkách

kultura

âILICHILI

#67

Ježíšek Superstar: „Hell! (čili – u všech rohatých) Hell, Heleno, chyťte pero a přepište to, právě jsem napsal nejlepší písničku všech dob!“ Tak si liboval před svou sekretářkou Irving Berlin v roce 1940. Měl docela dobrý odhad. text Pavel Klusák foto Archiv autora

White Christmas sice nejsou nejlepší písní (to se špatně měří), ale zato se staly nejprodávanějším singlem všech dob. Profesionál Berlin, který písničku složil u bazénu v lázních, ji přitom původně mínil zpola jako komický kousek: takové rozjímání amerického chlapíka, který si v zimě užívá na jihu a vzpomíná na zasněžené bílé Vánoce „tam nahoře na severu“. Berlin záhy pochopil, že refrénovou porci dojetí netřeba komplikovat nadhledem a komickou sloku vyškrtl. White Christmas nazpívali mnozí, ale verze Binga Crosbyho z roku 1942 kraluje. Podle Guinessovy knihy rekordů se jí prodalo na padesát milionů, druhých padesát milionů prý hodí dohromady verze všech ostatních. Vzpomínáte si na postavu Hugha Granta ve filmu Jak na věc? Nemusí pracovat, protože z písní jeho otce se jedna jediná chytila jako vánoční hit... Úspěch Bílých Vánoc byl iniciačním momentem vánočního popového byznysu. Aspoň v menším měřítku se mu tisíce producentů zkouší přiblížit dodnes. Jistě, už není druhá světová, kdy se idylický obraz Vánoc mocně potkal s vynervovaným čekáním západního světa na trochu klidu. Ale sto milionů prodaných nosičů je pekelně svůdná výzva. A když se člověk podívá do diáře, cítí se jako uprostřed palby i dnes. Vánoce se Sputnikem Z jakéhosi záhadného důvodu mají producenti pocit, že Vánoce by měly vypadat každý rok jinak: potažené vzorkem, který frčel právě letos. Nesmělé hlasy, že lidi mají rádi Vánoce kvůli něčemu věčnému, a ne kvůli poslední sezoně, nejsou nic platné. V padesátých letech vznikala báječná alba se Santou dobývajícím vesmír na raketě nebo ve sputniku. O něco později to byly twistující

Vánoce, doo-wap Vánoce, jamajské kalypso Vánoce. Existují rokenrollová vánoční alba i havajská alba. Králem ( jak jinak!) je v tomto směru Elvis s kombinací havajsko-rokenrolového vánočního titulu. Aloha, Ježíšku! Mimochodem, jestli někdo uměl vánoční desky, pak to byli Beatles. Jen pro členy svého fanklubu rozesílali takovou směs ptákovin, jaká se vyrovnala dadaistickému Písání literáta Lennona. Sexy Vánoce Hollywood a hudební showbyznys v padesátých a šedesátých letech necestovaly jen na Havaj. Žánr „exotica“ nabízel zjednodušené obrázky jakéhosi snového „jinde“: pralesa popsaného prostřednictvím romantického Tarzana, nikoli reálné biosféry. Roztoužené ženy nedbale zahalené v leopardí kůži opanovaly kalendáře po celý rok, proč tedy ne v prosinci? Zabily se tak dvě mouchy jednou ranou: alba jako Vánoce v Kongu sugerovala, že i Afričané kapitulují pod krásou našich dojemných svátků. A ještě navrch to celé bylo sexy.

Dam, které vylézají z krbu anebo se snaží zabalit vlastní luzné tělo jako dárek, nafotili od té doby designéři přímo tuny. Jsou to jednou svátky plné lásky, ne?! Vánoce si konec-

konců samy naběhly tím, že využívají jasně fetišistickou pomůcku: punčochu! Následky na obalech elpíček a v nástěnných kalendářích domyslete sami... Satanské Vánoce „Speciální vánoční edice“ se občas nevyhne ani zboží, které bychom si sice pod stromečkem moc a moc přáli, ale s rozjímavým duchem tiché noci nemá moc společného. Nazývat deathmetalovou kapelu Slayer příznivci Satana je trochu přešvihnuté, ale obrácený kříž je jednou obrácený kříž. Právě on se hezky pne přes celý titul alba God Hates

Us All, které vyšlo (taková náhodička) jedenáctého září roku 2001. Kdybychom chtěli najít nejabsurdnější kousek vydaný pro předvánoční trh, asi bychom tuhle laťku nepřekonali. I když – hra bubeníka Davea Lombarda obounoh (podle vzoru obouruč!) na dva kopáky je místy naprosto boží. Ateistické Vánoce Komunisté uměli téměř gentlemanským způsobem najít cesty, jak vynechat, co nechtěli říct. Tak jako místo „Voskovec a Werich“ říkali několik desetiletí „protagonisté Osvobozeného divadla“, zavedly „zimní svátky“, a kdo říkal Vánoce, cítil se trochu jako hrdina a hazardér. Ze svobodomyslných šedesátých let zbyla nahrávka o tom, že Vánoce, Vánoce přicházejí, která celým svátkům dala punc seriálu Jaroslava Dietla („Naše teta peče léta na Vánoce vánočku, nereptáme, aspoň máme něco pro kočku – hej!“). Nahrávky jako Už z hor zní zvon občas rozdělovaly rodinu: někdo byl rád, že prostřednictvím samotného Gotta proniká do televize melodie spirituálu Amazing Grace, druzí oponovali, že svaté vytržení Štaidla se Zelenkovou (i křížovkářský text Zdeňka Borovce s vyrážkou nutné jednoslabičnosti: zvon – kraj – hraj – stáj – rýč – syn – spát – stád – strom – strun – mír... uf!) původní auru poněkud tlumí. Byla to doba obtížného úkolu: nenaštvat lidi moc, ale přežít Vánoce ateisticky. Na druhou stranu nutno čestně říct, že nahrávka s textem „chlapečku, panáčku, já tě budu kolébati“ je fakt extrém. Ještě ho mám schovanej.

âILICHILI

#68 kultura

Once Nad irským muzikálem Once se rozplývali diváci festivalu Sundance, režisér Spielberg a do kopru ho neposlali ani čeští kritici. Ale ještě jsme tu my a nebudeme vám nic namlouvat. Once je amatérská hovadina, a kdo na tenhle film do bijáku zašel, vyhodil 150 korun oknem. text Michal Pařízek foto Bontonfilm

napsal písně k albu The Swell Season. Kouzlu tohohle vztahu následně podlehl i bývalý basák The Frames John Carney. Přestal se držet svého kopyta, chopil se pera a následně režisérské taktovky a natočil opravdový příběh dvou opravdových lidí. No, asi má krapet posunuté vnímání reality. Shrňme si fakta. Potkají se dva muzikanti v Dublinu. Ona mu během dvou dnů vlije sebevědomí do žil a On se rozhodne konečně natočit ty skvělé songy, co mu hnijou v šuplíku. Ona během minuty překecá úředníka gramofonové firmy, aby pustil chlup, a On sežene během půlhodiny kapelu. Za dvě noci nazkoušejí repertoár a jde se do studia. (Ona mimochodem opět srazí cenu, protože je Češka a ty umějí sakra smlouvat.) Natočí desku, ze které si otrlý zvukař sedne na prdel a vyveze svým mercedesem celou partu na pláž. Začnou si házet frisbee. On a Ona si mezitím vyjasní, že by k sobě pasovali. K sexu nedojde. K Ní se vrátí manžel, On se nevrátí k bývalce. Prostě skutečný příběh, jaký může potkat kohokoli z nás.

Chudý pouliční zpěvák potká ještě chudší imigrantku, co se snaží prodat kolemjdoucím kytky, a brzy zjistí, že jejich společná láska k hudbě přerůstá v náklonnost poněkud tělesnějšího rázu. Oba si přednedávnem prošli partnerskými krizemi, po kterých zbylo pár jizev pod aortou, parohy a rozkošné batole. Slyšeli jste někdy víc klišé a banalit ve dvou větách? Ani slaboduchost tohohle scé-

náře ale nemohla zabránit jeho popularitě. Irská romance měla totiž jedno roztomilé moravské eso v rukávě. A protože Roden se v podřadném hollywoodském akčňáku už nějakou dobu neobjevil, začalo se chodit na Markétu Irglovou. Láska je mocná čarodějka. Bez lásky k Markétě by totiž Glen Hansard (frontman populární irské kapely The Frames) nikdy ne-

Once je dílko nízkorozpočtové, ale to ho neomlouvá. Dialogy? Tuctové, stokrát omleté slinty bez fantazie. Kostýmy? Irglová vypadá spíš jako běženka z Čečny než obyčejná česká holka. Dramatické zvraty? Ze závěrečného emočního procitnutí Hansardova apatického otce psotník nehrozí. Herecké výkony? Hansard nezahraje ani sám sebe a Irglová sotva utáhne tři polohy – děvče smutné, zamyšlené a veselé. Naštěstí je tady ještě hudba, vždyť jde přece o muzikál! Jenže když chybí základy řemesla, ani muzikál se nekoná. Once je amatérský a náležitě patetický devadesátimutový klip nadprůměrného alba The Swell Season. Nic víc, nic míň. A všem chudákům, co nalítli senilnímu Spielbergovi, doporučujeme spravit si chuť o Vánocích. Určitě budou dávat My Fair Lady. Jde o příběh chudé pouliční prodavačky květin, která... Autor je dlouholetým fanouškem The Frames a album The Swell Season má upřímně rád.

AchRujtE ambrut ZArt O téhle výtvarné disciplíně nemusíte machrovat. Můžete klidně machrovat přímo art brutem. Konkrétně je to umění v syrovém stavu. Nejde vůbec o to, jestli umíte malovat, naopak neprofesionalita se cení. Jde o to, být dostatečně nadšený. Musíte v sobě objevit touhu tvořit bez ohledu na hmotné statky, které byste si za ty čmáranice chtěli pořídit. Vymyslel to v roce 1945 Jean Dubuffet, což byl obchodník s vínem. Za art brut označil tvorbu duševně nemocných, dětí nebo kriminálníků. Dětmi už asi nebudete, ale z ostatního vyplývá, že je potřeba, abyste byli tak trochu pod tlakem a tak trochu výtvarné neřízené střely. Nesmí vás ovlivnit dějiny umění ani výtvarné styly (až na tenhle, samozřejmě). No přibližně jako když si začnete čmárat na 8 hodin trvající poradě. To je teprve brut!

âILICHILI

#70 kultura

Václav Havelka

Hudební průmysl už na vydavatelstvích nestojí

selFbrush, i tak se dneska může jmenovat folkař. Pod tímhle jménem vydal Václav Havelka dvě alba. Teď vychází debutové album skupiny Please The Trees, jejímž je šéfem. A všechna je vydává sám. Zpěvák, kytarista a zuřivý hudební nadšenec pochází z Krkonoš, žije v Praze a hraje celé Evropě. text Michal Pařízek foto Archív

Nakolik své hudbě věříš? Je to pro tebe nutnost, zábava nebo chceš ještě pořád být v té nejslavnější kapele na světě a mít miliony fanoušků? Věřím jí stoprocentně, ale pronásledují mne pořád pochybnosti o její kvalitě. Hudba je pro mě nutnost. Seberealizace. Posedlost. Naplnění. Jinak nemůžu. Spíš s tím, bdíš s tím. Pronásleduje tě to a nenechá ani na chvíli vydechnout. Neumím se na nic moc jiného soustředit, s čímž souvisí občasné konflikty s okolím. Kdo by nechtěl milion fanoušků? Jde ale o to, jak k nim přijdeš.

Please The Trees s Václavem Havelkou v čele

Vaší skupině Please The Trees vyšel debut. Proč jste odmítli nabídky několika velkých vydavatelství a vydali ho radši svépomocí? Chtěl jsem, aby to mělo úroveň a abych měl nad tím, co se s deskou děje, kontrolu. Samozřejmě to přináší spoustu problémů s distribucí a vyžaduje práci dostat desku do médií, ale je to radost.

S tím si ale hlavu nedělám. Naopak se vše stává osobnějším, intimnějším a zmenšuje se propast mezi umělcem, kapelou a posluchačem, což mě baví. Komunikace. Musíš víc hrát živě. Vytvářet si osobní vztah s publikem. Starat se

Nepřipravujete se tímhle kutilským přístupem o rychlejší proslavení? O rychlé proslavení mi nikdy nešlo. Na to je pro mě naše, moje hudba příliš osobní. Pro mě je největší úspěch to, že si desku vydáš sám a někdo si ji koupí.

určitě vězí spousty skvělých kapel. Pokud ale tohle nepochopí, nemusí je nikdo nikdy uslyšet.

Jak vidíš budoucnost hudebního průmyslu? Ozývá se spousta hlasů, že má na kahánku… Na kahánku? Jak se to vezme. Jen už to nestojí na vydavatelstvích, která se o tebe postarají.

o věci sám. Na nikoho se nespoléhat. To

musí pochopit každý muzikant, který to myslí vážně. Ve sklepích po celém světě Nedávno jsem se dočetl, že si prý vymýšlíš akordy. Je to z nouze ctnost nebo jsou ty stávající tak omezené, že ti nestačí? Spíš je to tak, že vlastně hraju něco, co se nějak jmenuje, jen já nevím jak. Od začátku mám averzi k těm klasickým barovým akordům a učení se not. Nevím nic o hudební teorii. Co jak funguje, co jak má být. Hraju, jak mi to přijde pod prsty, co se mi líbí.

Vystupuješ už nějakou dobu sólově a poslední rok a půl taky s kapelou. Co je ti bližší? Obě tváře jsou mi vlastní. Vystupování sólo pro mě do jisté doby byla svým způsobem z nouze ctnost, přestože je mi to jako způsob vyjádření vlastně nejbližší. Přirozeně jsem chtěl vždycky kapelu, ale nedařilo se mi najít vhodné spoluhráče. Našel jsem určitou sebejistotu a vydal se sólovou cestou. Když jsem na hledání úplně rezignoval, potkal jsem se s klukama z táborských Some Other Place a to bylo, jako když najdeš bratry, o kterých jsi do té doby nevěděl. Po chvíli oťukávání a zkoušení jsme nalezli absolutní hudební souznění a vytvořili projekt Please The Trees. Ve stejnou dobu jsem se potkal i s houslistkou a zpěvačkou Bethany Lacktorinovou, která mě zaujala natolik, že je dnes vlastně druhým regulérním členem selFbrush. Repertoár tvých projektů se dost liší. Jak to bylo s písněmi? Skládal jsi už před lety do šuplíku a čekal na tu správnou kapelu? Dnes už si vybírám, která skladba je pro který projekt. Skládám podle nálady. Nikdy ale tak, že teď zrovna pro selFbrush a teď pro Please The Trees. Beru to, jak to přijde. S kapelou taky hodně jamujeme a tvoříme společně. Každý přinese nějaký nápad.

ik A laSjáma KVlčí Dostat se mezi povinnou četbu je za trest. Dneska už to snad neplatí, ale jak jste se za komunistů dostali do čítanky, skoro zákonitě vás stihl hněv pracujícího lidu. Proto tady dneska rehabilitujeme Jarmilu Glazarovou a její parádní psychologický román Vlčí jáma. Chudák Glazarová není jediná, komu dneska kazí profil proletářský odér (ať už oprávněně nebo proto, že si komunisti přivlastnili, co se jim hodilo). Ale jestli stojíte o srdcervoucí prózu, mrkněte mezi zaprášené svazky. Václav Řezáč: Rozhraní, Jaroslav Havlíček: Petrolejové lampy anebo zrovna Glazarová. To je drama a rvaní nitra! Jestli se tu někdo blížil ruským běsům, je to tahle skvadra, a ne Nesvadbová, která neumí milostný román ani prožít, natož napsat.

Takže. Upjatá atmosféra malého města. Na scéně máme za prvé úspěšného starostu, za druhé jeho o generaci starší, korpulentní a sobeckou manželku a nakonec krásnou pubertální schovanku. Manžel jde nahoru, manželka dolů a mstí se všemu živému, schovanka trpí jako zvíře. Trvá to dlouho, ale nakonec jiskra přeskočí. Netěšte se ovšem na žádné starosvětsky odhalené stehýnko, to už si pletete psychologii a erotiku. Tohle není žádné rajcovní čtení, ale temná jáma, z jejíhož dna se výhrůžně lesknou trčící nože. Když se do knížky opravdu ponoříte, bude mít vaše psýché na co vzpomínat. Kdyby se vám čtení z nějakého důvodu eklovalo (hanbáři), sežeňte si aspoň skvělý stejnojmenný film Jiřího Weisse.

kultura

âILICHILI

#71

I ten biják je peklo. Tma a tma, a když už někdy v dálce zabliká světýlko, tak to jistě rozsvítili v márnici. Ale film je přece jen kapku veselejší. Můžete si totiž užít Janu Brejchovou, když byla ještě opravdový žabec.

âILICHILI

#72 Alternativní životopis ... kdyby y b o c arodil eare n

p hakes iam S l l ji i W pozdě ... se t e l a t is o čtyř

Alternativní životopis

Williama Shakespeara věnováno královskému joysticku

Život Williama Shakespeara je obestřený tajemstvím. Ani se přesně neví, kdy, kde nebo komu se tenhle týpek narodil. Shakespeare (na netu obvykle vystupuje jako Cymbelín) pravděpodobně žije někde v Británii a píše hry. Počítačové. Tvrdí se, že byl tajně jmenován královským programátorem, takže se mu (podle vzoru kobylinec) posměšně říká velký Alžbětinec. Z dostupných dat jsme pro vás vygenerovali jeho životopis. ???–1987 První léta Shakespearovy tvorby poznamenává amatérismus a fakt, že počítače zatím technickou úrovní konkurují nejvýš plotýnkovým vařičům. William přesto dokáže zaujmout. Neurovnané vztahy mezi rodiči se zřejmě promítly do rané střílečky Antonius a Kleopatra, oidipovský komplex do bojové šermovačky Julius Caesar. Doboví královští úředníci už tehdy s oblibou mastí Komedii plnou omylů a logickou arkádu Hamlet s vtipnou filozofující lebkou.

Být či megabýt? To je, oč tu gigabýt!

Narozen: Netušíme Ocenění: Rubínová kapka, cena Transfuzní stanice Dracula ve virtuálním světě Second Life

1989–1995 Mladý programátor s poďobanou tváří, řídkým vousem a brýlemi jak popelníky objevuje sex. Nechává si propíchnout ucho a v osamělých nocích generuje erotické hry, při kterých tvrdne i harddisk – simulátory Marná lásky snaha, Mnoho povyku pro nic, Sen noci svatojánské nebo sadistické Zkrocení zlé ženy. Svlíkací poker pro domácí počítače

Veselé paničky windsorské funguje na mnoha počítačích dodnes. 1995–2003 William potkává svou životní lásku Anne a opouští upocený svět herní erotiky. Berou se po půlroční známosti, na svět přicházejí tři děti a především nejslavnější období Cymbelínových dungeonů, tedy her na hrdiny. První pokusné betaverze autor před veřejností zatajil a na trh uvedl rovnou bojovku Jindřich IV., kterou následovaly další verze Jindřich V., VI. a VIII. (sedmičku William pro přílišné nároky na paměťové kapacity stáhl z prodeje). Survival horor Richard II. jde na dračku a z Richarda III., ve kterém jde o to, koupit co nejvíc koní, se stává globální hit. 2003–??? William provokuje svou tvůrčí plodností. Londýnský list Computer Times spočítal, kolik nocí by musel nespat, aby mohl naprogramovat všechny své hry. Počítačový guru odpověděl útokem. V rychlém sledu vydává jednu hru za druhou. Otcové celého světa v práci tajně sjíždějí poučnou strategii Král Lear, jejich ženy si oblíbily 3D adventury Othello a Macbeth. U teenagerek vyhrává romantická arkáda Romeo a Julie o šplhání na balkóny, děti na rodičích loudí nenáročnou Zimní pohádku. Cymbelínova zatím poslední hra byla na trh uvedena před týdnem s provokativním názvem Konec vše napraví.

Shakespearova konkurence slavní mistři počítačových her a jejich klasické kusy

G. G. Byron Lara Child-Haroldova brutální pouť Obléhání Korintu 1, 2, 3 Charles Dickens Ponurý doom Dick Francis Souboj v letu V šachu Arthur Hailey SimLetiště SimHotel G. B. Shaw Tři hry pro puritány propadák

J. R. R. Tolkien Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (co taky čekat od hry, která celý děj provaří rovnou v názvu a jde v ní o to, tři měsíce ťukat do klávesy Space a pak další tři měsíce do klávesy BackSpace).

Volá Vodafone Vodafone nadílka 74 123 – Snadná cesta k Vodafonu 76 Volací jistina 78 Student SMS Grátis 79 Z karty na tarif 80 Vodafone divoká karta 81 Pár informací navíc 82 Vodafone Připojení 83 Volání po světě 84 Vodafone live! lahůdky na prosinec 85 Pro firmy 86 Mobil na splátky 88 Telefony v plné parádě 89 Telefony ve zkratce 101 Další informace o nabídce produktů a služeb 107 Vodafone prodejny 108

Tato část obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkům.

âILICHILI

#74 nadílka

Vodafone nadílka O Vánocích se má děkovat za všechno dobré. A tak i my od Vodafonu bychom rádi poděkovali všem našim zákazníkům za to, jak jsou nám věrní. A čím věrnější jsou, tím více i dostanou.

Prostě za každý započatý rok, který voláte s Vodafonem, vám dáme na jeden měsíc 20 % navíc. Třeba si představte skalního fandu Vodafonu, který je s námi už 7,5 roku. Za svoji věrnost si bude skvělých 20 % navíc užívat celých 8 měsíců. Samozřejmě ani naši noví zákazníci nepřijdou zkrátka. Na svých 20 % navíc si přijdou na rovný měsíc, i kdyby u nás byli teprve den. Tak se připravte na opravdu velkou nadílku. Teda, jestli jste byli dost věrní!

Voláte s naší předplacenou kartou? Tak to se můžete těšit na 20 % kreditu ke každému dobití navíc na tolik měsíců, kolik let jste s námi. Vodafone nadílku si můžete začít užívat hned poté, co obdržíte potvrzovací SMS.

A co když volám s některým z Vodafone tarifů? Funguje to vlastně stejně. Každý měsíc dostanete 20 % hodnoty svého tarifu navíc. U minutových tarifů to bude 20 % volných minut a u Nabitých tarifů 20 % kreditu. Vodafone nadílku si můžete začít užívat od začátku následujícího zúčtovacího období poté, co si ji objednáte. Jak dlouho jste s námi? (v měsících) 0–12 13–24 25–36 37–48 49–60 61–72 73–84 85 a více

Na jak dlouho vám dáme 20 % služeb navíc (taky v měsících) 1 2 3 4 5 6 7 8

Vodafone letos opět od všechny své zákazn měňuje íky. Pro ostatní máme alespoň vese lou ovečku.

Co mám dělat, abych dostal dárek? Stačí si o něj říct mezi 1. listopadem 2007 a 31. lednem 2008 a díky tomu si určit, kdy ho dostanete nadělený.

Jak nadílku aktivovat? Zavolejte na 800 777 777, pokud jste nefiremní zákazník Vodafonu, a pokud máte firmu u Vodafonu, tak zavolejte na 800 777 700. Nebo zajděte do Internetové samoobsluhy na www.vodafone.cz třeba někdy kolem Vánoc, je to přeci jenom dárek pod stromeček 

Tak na nic nečekejte a užijte si naši nadílku! Více se o ní dozvíte na www.vodafone.cz

nadílka

âILICHILI

#75

Vodafone vánoční soutěž Chcete mít opravdu bohatého Ježíška? Tak to se vám vyplatí být zákazníkem Vodafonu. Letos jsme vám totiž naježili, teda nachystali opravdu pohádkové ceny. Pro všechny naše nové i stávající zákazníky s tarifem i předplacenou kartou jsme připravili soutěž o automobily Mini Cooper, notebooky Apple, telefony Nokia 6300 a bonus na naše služby. Vodafone vánoční soutěž probíhá od 5. listopadu až do 23. prosince, takže celých sedm týdnů. Co týden to jedno kolo soutěže. Celkem můžete v soutěži vyhrát:

7 automobilů Mini Cooper 77 notebooků Apple 777 telefonů Nokia 6300 7777bonusů na naše služby v hodnotě 500 Kč

vají Letos vyhrá dafonu! o zákazníci V

Pro účast v soutěži stačí odpovědět na naši soutěžní otázku, kterou najdete na webu, v našich obchodech, v Samoobsluze Můj Vodafone nebo na naší telefonní lince, a to každé pondělí od 00:01 hod. Odpověď stačí poslat pomocí SMS ve tvaru SOUTEZ mezera Váš tip na číslo 7733 a počkat si na výhru. Z jednoho telefonního čísla můžete poslat jen 1 SMS týdně, ty další do soutěže nezařadíme. Do soutěže ovšem se můžete zapojit každý týden. Cena za SMS je 3 Kč včetně DPH. Více o soutěži na www.vodafone.cz/vanoce a v našich prodejnách

777

Sleva na dárky na MALL.cz Tyto Vánoce budou opravdu bohaté. Zařiďte si vánoční dárky pohodlně a v klidu domova přes internet. A jako zákazník Vodafonu na tom ještě ušetříte. V nákupní galerii mall.cz na vás čeká nepřeberné množství dárků, a navíc na ně jako náš zákazník dostanete 10% slevu, kterou můžete uplatnit ve vybraných obchodech nákupní galerie mall.cz. Jejich seznam najdete na www.mall.cz/vodafone. Nakupte tedy dárky v klidu a pohodlí a můžete ušetřit tisíce.

Pak už jen stačí jít na stránky www.mall.cz/vodafone, do některého z kamenných obchodů mall.cz, nebo zavolat na prodejní linku společnosti mall.cz a vybrat si jakékoliv množství dárků. Před placením uvedete kód z SMS a společnost Internet Mall, a.s., vám automaticky odečte z ceny nákupu vaši vánoční slevu.

Možnost získat slevový kód máte od 1. listopadu 2007 Slevu v nákupní galerii můžou využít všichni naši noví i stávající do 31. ledna 2008 a uplatnit ho můžete až do konce února 2008. zákazníci s tarifem i předplacenou kartou. Stačí ze svého mobilKaždé telefonní číslo může získat pouze jeden slevový kód. ního čísla poslat SMS ve tvaru BONUS na číslo 7733 a obratem od nás dostanete slevový kód. Cena této SMS je 3 Kč včetně DPH.

âILICHILI

#76 snadná cesta k Vodafonu

123

Snadná cesta k Vodafonu Vodafon e naděluje letos o sto šes t!

Vyberte si nejnabitější tarif

Nové Nabité tarify přinášejí revoluční možnost využití paušálu na volání a posílání sms. Poměr volání a sms záleží pouze na vás a může být každý měsíc jiný.

Mixujte volání a sms, jak chcete!

Způsob využití paušálu je pouze na vás.

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Měsíční paušál

119,00 Kč

350,00 Kč

700,00 Kč

1150,00 Kč

2100,00 Kč

100,00 Kč

294,11 Kč

588,23 Kč

966,38 Kč

1764,70 Kč

Cena za minutu

6,00 Kč

5,00 Kč

4,00 Kč

3,40 Kč

3,00 Kč

5,04 Kč

4,20 Kč

3,36 Kč

2,85 Kč

2,52 Kč

1,19 Kč

1,00 Kč

Tarif

v rámci i nad rámec paušálu

Cena za sms v rámci i nad rámec paušálu

až

19 min 100 sms

nebo až

Volné minuty nebo sms

až

70 min 294 sms

nebo až

až

175 min 588 sms

nebo až

až

338 min 966 sms

nebo až

až

700 min 1764 sms

nebo až

Užívejte si minuty a sms – každou chvíli, jak se vám to hodí.

Libovolná kombinace

minuty

sms

Za peníze, které zaplatíte, získáte nyní v kreditních tarifech nejvíce volání a SMS. A navíc pouze u Vodafonu platíte s kreditním tarifem po první provolané minutě po vteřinách, takže nezaplatíte nic navíc.

Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

4,80 Kč/min

4,00 Kč/min

3,20 Kč/min

2,72 Kč/min

2,40 Kč/min

4,03 Kč/min

3,36 Kč/min

2,68 Kč/min

2,28 Kč/min

2,01 Kč/min

Tarif Cena volání se službou Po svém

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levněji. Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování.

Nabito 1150

Nabito 2100

Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 35,70 Kč, včetně 19% DPH!

Co se také vyplatí vědet Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodněné nabídky telefonů najdete na www.vodafone.cz nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou včetně/bez 19% DPH. Hodnota Balíčku extra nabito je uvedena včetně 19% DPH. Více o doplňkových Programech najdete na str. 107, bod 4

snadná cesta k Vodafonu

âILICHILI

#77

Tři jednoduché kroky ke správnému tarifu, telefonu a službám Vyberte si dárek Rozhodněte se, jestli chcete zdarma balíček z Dárkového koše nebo zvýhodněný telefon! Buď si můžete pořídit jeden z našich balíčků Balíček

Nebo si můžete pořídit jeden zvýhodněný telefon K aždý Vodafone telefon má jednu standardní a pět postupně stále výhodnějších cen. Čím vyšší tarif, tím levnější telefon!

v hodnotě

Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) měsíční hodnota celková hodnota

Tarif Nabito 119

24 Kč

48 Kč

Tarif Nabito 350

70 Kč

280 Kč

Tarif Nabito 700

140 Kč

840 Kč

Tarif Nabito 1150

230 Kč

2070 Kč

Tarif Nabito 2100

420 Kč

5040 Kč

Balíček víkendové hovory

neomezeně v síti Vodafone

Balíček víkendové SMS

neomezeně v síti Vodafone

Balíček MMS

15 MMS

Každý balíček vydrží zdarma:

2 měsíce

4 měsíce

6 měsíců

9 měsíců

12 měsíců

Více informací najdete na str. 107, bod 3

Aktuální nabídka našich telefonů je na str. 89 až 100 Více o zvýhodněných telefonech najdete na str. 107, bod 1

A ještě bonbonek k tomu A teď něco navíc, co se může hodit. Jestli máte přátele nebo členy rodiny s Vodafonem, můžete jim volat výhodněji! A to ani nemluvíme o volání na pevnou... Nebo Program kamarádi 175 Kč 147,05 Kč / 1 číslo 260 Kč 218,48 Kč / 3 čísla

Buď Program rodina 225 Kč 189,07 Kč / 2 čísla 285 Kč 239,49 Kč / 4 čísla

119,00 Kč 100 Kč aktivační poplatek za každou SIM 1,79 Kč/min. 1,50 Kč/min. při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla v síti Vodafone nebo pevné linky v ČR. Ceny jsou platné od 3. 12. 2007.

Buď Program na pevnou 30 Kč/měsíc 445,37 Kč/měsíc Neomezené volání na všechny 5 pevné linky v ČR. Ceny jsou platné od 3. 12. 2007.

Nebo Program na pevnou mimo špičku 2 40 Kč/měsíc 201,68 Kč/měsíc Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR mimo špičku

âILICHILI

#78 volací jistina

Volací jistina • Je vratná finanční částka, kterou skládáte při koupi SIM karty nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif • Slouží jako orientační bezpečnostní pojistka pro kontrolu vašich výdajů Vaše Volací jistina Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Minimální výše Volací Jistiny/limitu bez Zvýhodněného telefonu

Název tarifu

500 Kč

1000 Kč

Minimální výše Volací Jistiny/limitu se Zvýhodněným telefonem

500 Kč

1000 Kč

1500 Kč

2000 Kč

3000 Kč

Podmínkou koupě zvýhodněného telefonu je používání stejného, popřípadě vyššího tarifu po dobu alespoň 6 měsíců.

Nechce se vám skládat volací jistina? Jste stávající zákazník?

Jste nový zákazník?

Uhradili jste svá 3 poslední Vyúčtování řádně a včas? Uvažujete o pořízení nové SIM karty se zvýhodněným telefonem ke svému stávajícímu zákaznickému účtu?

Nehce se vám skládat Volací jistina? Nevadí! Stačí si pořídit službu Vánoce 2007, vybrat si tarif a zvýhodněný telefon a my vám na několik měsíců odpustíme základní měsíční paušál.

Máme pro vás překvapení. V takovém případě už totiž nemusíte myslet na Volací jistinu. Pro tarify Nabito 119 a 350 jsme ji zrušili úplně a pro ostatní jsme Volací jistinu snížili. Jakou Volací jistinu u nás složíte s tím či oním tarifem? Tarif

Volací jistina

Volací limit

0 Kč

500 Kč

Nabito 350

0 Kč

1000 Kč

Nabito 700

500 Kč

1000 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

Nabito 2100

2000 Kč

1000 Kč

Nabito 119

A kdybyste měli zájem jenom o novou SIM kartu bez zvýhodněného telefonu pro svůj současný účet, tak nemusíte Volací jistinu skládat vůbec.

Služba Vánoce 2007 pro jednotlivé tarify funguje následovně: Tarif, který si u nás pořídíte

Poskytnutá sleva na měsíční paušál

Počet měsíců čerpání slevy

Cena aktivace služby Vánoce 2007 včetně DPH

Nabito 119

119 Kč

595 Kč

Nabito 350

350 Kč

1050 Kč

Nabito 700

700 Kč

1400 Kč

Nabito 1150

1150 Kč

2300 Kč

Nabito 2100

2100 Kč

4200 Kč

Ještě byste měli vědět, že můžete vybírat mezi standardní Volací jistinou nebo službou Vánoce 2007, je to jen na Vás, která možnost Vás zaujme více. Obě výše uvedené nabídky platí do 31. 1. 2008. Ve všem ostatním platí podmínky prodeje telefonů za zvýhodněnou cenu beze změny. Více informací na www.vodafone.cz

student sms grátis

Milujte je a množte je! 300 SMSek denně zdarma do všech mobilních sítí v ČR.

Dobře víme, že studentský život není žádná sranda. Vezměte si jen, kolik SMSek musíte denně poslat, abyste si zařídili rande, domluvili na večer kalbu nebo hromadně zahákovali přednášku. Stojí to spoustu peněz! Teď už si s tím ale nemusíte dělat hlavu. SMSek budete mít plný telefon a zadarmo! Tak milujte je a množte je!

Student SMS Grátis • Posílejte denně 300 SMS zdarma do všech mobilních sítí v rámci ČR! • Po celý školní rok až do 31. 8. 2008. • Žádný měsíční paušál, ani aktivační poplatek!

A co musím splňovat? Být student a mít 15–26 let (včetně) Mít Vodafone tarif nebo Vodafone kartu Mít telefon podporující službu Vodafone live! nebo WAP Mít aktivní některý s tarifů Připojení

Asi se ptáte, zda je to opravdu zadarmo? Ano, SMS odeslané v rámci ČR jsou do všech sítí zdarma, u Vodafonu žádné skryté háčky nevedeme. Jak to, že vám tuto službu můžeme nabídnout opravdu zadarmo? Funguje to na principu reklamy. Když odešlete SMSku, zobrazí se vám reklama na displeji vašeho telefonu. Nemusíte se bát, reklama vás příliš nezdrží.

Více informací naleznete na www.vodafone.cz/kralici

âILICHILI

#79

ent se d u t s t Bý yplatí! v a k t á zkr

Jak si nabídku aktivovat anebo kde si pořídit nový tarif se zvýhodněným telefonem? Zavolat 800 777 777 nebo navštívit prodejnu Vodafone a vyplnit registrační údaje s naším prodejcem, který zároveň ověří váš věk. Pokud si zároveň budete pořizovat naši novou SIM se super telefonem, je aktivace možná také přes náš e-Shop. Po registraci vám pošleme potvrzující SMS a do 24 hodin dostanete potvrzení aktivace. Jakmile ho obdržíte, můžete zasílat SMS z Vodafone live! jak králíci.

âILICHILI

#80 z karty na tarif

Přejděte se svojí rodinou z Vodafone karty na paušál

a volejte si za super ceny

Jste pořád v kontaktu se svojí rodinou? A nechcete pořád jenom hlídat, kolik za to utratíte? Přejděte na naše Nabité tarify a pořiďte si opravdu výhodný Program rodina. Pak si můžete mezi 4 čísly volat za 1,79 Kč za minutu! To už jde, ne?

Proč přejít z karty na Nabité tarify? • Nemusíte řešit, kam voláte, budete mít stejně výhodné volání do všech sítí v ČR. • Svůj paušál využijete na volání i SMSky podle svého podobně jako na předplacené kartě. • Neutratíte víc, než chcete, s užitečný mi nástroji Výdaje pod kontrolou. • Nepotřebujete žádné písemné smlouvy, žádné zálohy, žádné poplatky za aktivaci. • Zůstane vám vaše telefonní číslo.

A navíc získáte cenová zvýhodnění na nejčastěji volaná čísla v síti Vodafone

Program rodina

vzájemné volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny za cenu 1,50 Kč/min. (1,79 Kč s DPH)

TIP: Pokud jste měl(a) aktivován roaming na své předplacené kartě, nezapomeňte si ho aktivovat i s měsíčním tarifem. Abyste nás žádostmi přejít z Vodafone karty k našim tarifům úplně nezavalili, připravili jsme pro vás dvě vstupní podmínky. Ale nebojte, splnit je je neuvěřitelně snadné! Stačí:

1 2

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkově aspoň 1000 Kč (započítává se i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty).

Jste-li u Vodafonu méně než 6 měsíců, je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Tento kredit slouží jako Volací jistina, jež určuje váš Volací limit (to je částka, kterou můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám hned po prvním půlroku s paušálem vrátíme.

Jak získám Nabité tarify? Jednoduše stačí zavolat na *077

vodafone divoká karta

âILICHILI

#81

Vodafone divoká karta

váš předplacený trumf

Je normální, že se ještě nechcete vázat. Pokud vám z paušálu zatím pořád naskakuje kopřivka, pořiďte si naši prima Vodafone divokou kartu! Výhody Vodafone divoké karty:

Vodafone divoká karta v cizině

• Žádný měsíční paušál a výdaje pod kontrolou • Jednotné ceny po celý den a volání do Vodafonu již od 2,38/2,00Kč za minutu

S Vodafone divokou kartou voláte pomocí Přímého nebo Zpětného volání, bez jakýchkoli vedlejších poplatků za spojení, navíc se nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Vodafone Word Roaming si aktivujete odesláním textovky ROAM WORLD A 1234, službu Vodafone Passport zas posláním SMS ve tvaru ROAM PASS A 1234, a to zdarma na číslo 7700. V obou případech místo 1234 zadejte samozřejmě své heslo pro vstup do Samoobsluhy Můj Vodafone.

• Za 200 korun získáte počáteční kredit 200 Kč Předplacená služba Vodafone divoká karta Volání do sítě Vodafone / min.

2,98 Kč

2,50 Kč

Volání do ostatních sítí v ČR / min. SMS do všech mobilních sítí / za zprávu

7,14 Kč 2,38 Kč

6,00 Kč 2,00 Kč

Další služby k předplacené službě Vodafone divoká karta Poslání MMS / za zprávu

11,31 Kč

9,50 Kč

WAP / min. Poslání faxu a dat / min.

1,79 Kč 7,14 Kč

1,50 Kč 6,00 Kč

Ceny programu a balíčků k Vodafone divoké kartě Program dvojka / volaní za minutu

2,38 Kč

2,00 Kč

Balíček Nonstop víkend SMS balíček

59,50 Kč 59,50 Kč

50,00 Kč 50,00 Kč

Poslání MMS do všech mobilních sítí v ČR, na Slovensko a na e-mail.

Ceny včetně/bez 19% DPH.

Co se také vyplatí vědět Programy a balíčky si můžete aktivovat ve vaší samoobsluze. Program dvojka nabízí levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone ČR. První nastavení 2 čísel je zdarma, každá další změna vybraného čísla je zpoplatněna částkou 80 Kč/95,20 Kč (bez/včetně 19% DPH). Balíček Nonstop víkend obsahuje neomezené volání zdarma v síti Vodafone ČR po dobu příslušného víkendu. Bezplatné volání se nevztahuje na čísla v rámci Programu dvojka. Víkend trvá od soboty 00:00 do neděle 24:00. Pokud hovor začal v době víkendu, ale pokračuje i po jeho uplynutí, část hovoru uskutečněná po uplynutí víkendu je zpoplatněna dle platného ceníku. SMS balíček obsahuje 40 volných SMS do všech mobilních sítí v České republice. (Neplatí při využívání služeb v zahraničí.) Na využití balíčku máte 7 následujících dnů od aktivace balíčku, nevyužité SMSky pak propadnou. Další balíček si můžete pořídit až za 7 dní od předcházející aktivace.

Jak nakrmíte Vodafone divokou kartu? Možností, jak si dobít kredit, máte spoustu. Když jste třeba někde na vzduchu, je ideální použít některý z 2400 bankomatů s logem Vodafone nebo terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí internetového či telefonního bankovnictví České spořitelny, ČSOB, Poštovní spořitelny, Komerční banky, GE Money Bank a Živnostenské banky zase můžete dobíjet od 200 do 9999 Kč. No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnotami 500 a 1200 Kč. Novinkou je dobíjení na pokladnách v obchodních řetězcích částkou 250, 500 či 1200 Kč – těší se na vás prodejny Electro World, hypermarkety Globus, supermarkety Billa a síť parfumerií a drogerií Rossmann.

Tip Když chcete vědět, kolik kreditu na volání, SMSky a další služby vám ještě na Vodafone divoké kartě zbývá, stačí zavolat na *22# a víte všechno!

Vodafone divokou kartu dostanete snadno přes náš e-shop na www.vodafone.cz, přes telefonního operátora na čísle 800 777 777 nebo v kterékoli z prodejen Vodafonu! Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, můžete ho získat zpátky! Stačí si Vodafone kartu včas dobít aspoň částkou 200 korun. My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. J

âILICHILI

#82 pár informací navíc

Vodafone balíčky Vyberte si z nabídky našich balíčků za ještě výhodnější ceny! Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu

Název balíčku

Hodnota balíčku

Měsíční paušál

Nabito 119

Balíček extra nabito 24

24 Kč

20,16 Kč

11,90 Kč

10,00 Kč

Nabito 350

Balíček extra nabito 70

70 Kč

58,82 Kč

35,00 Kč

29,41 Kč

Nabito 700

Balíček extra nabito 140

140 Kč

117,64 Kč

70,00 Kč

58,82 Kč

Nabito 1150

Balíček extra nabito 230

230 Kč

193,27 Kč

115,00 Kč

96,63 Kč

Nabito 2100

Balíček extra nabito 420

420 Kč

352,94 Kč

210,00 Kč

176,47 Kč

Výdaje

Pod PodKontrolou Kontrolou FlexiStrop

Sami si nastavíte, kolik chcete měsíčně utratit, a když hranici překročíte, stopneme vám volání a SMSky. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit. Aktivace FlexiStropu je zdarma a jeho hodnotu si můžete měnit.

Chytrý přehled

Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním čísle nebo celém zákaznickém účtu.

FlexiLimit

Ostatní balíčky Název balíčku

Měsíční paušál

Balíček víkendové hovory

175 Kč

147,05 Kč

Balíček víkendové SMS

105 Kč

88,23 Kč

Balíček MMS

105 Kč

88,23 Kč

Počet volných jednotek měsíčně Neomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu 15 MMS do všech sítí

Balíček Vodafone MMS

50 Kč

42,01 Kč

15 MMS v síti Vodafone

Balíček WAP

50 Kč

42,01 Kč

40 minut připojení na WAP

Ceny jsou platné od 3. 12. 2007. Všechny ceny uvádíme včetně/bez 19% DPH.

Co se také vyplatí vědět

Balíček Vodafone MMS si můžete aktivovat zdarma při pořízení jednoho z Nabitých tarifů na období 2–12 měsíců podle zvoleného tarifu. Nelze kombinovat s Balíčkem MMS. Po uplynutí bezplatného období zůstane služba nadále aktivní a bude zpoplatněna podle platného ceníku. Více podrobností o balíčcích naleznete na str. 107, bod 3

Parádní nástroj na hlídání nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone utratit, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme. Více informací na www.vodafone.cz a na str. 107, bod 2

Odpárejte si

20 % 20 %z účtu z účtu za volání za volání

Získejte slevu se službou Po svém Nad rámec paušálu voláte o 20 % levněji. Zadarmo získáte službami nabitou SIM plus kartu. Zadarmo vám zařídíme i přehledné a podrobné elektronické vyúčtování. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 35,70 Kč!

Jak si službu aktivovat Buď už při pořizování tarifu, nebo v Samoobsluze Můj Vodafone − na www.vodafone.cz/samoobsluha či v Hlasové samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě. Kdybyste ji chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúčtovacího období.

Co byste ještě měli vědět Službu Po svém si můžete pořídit ke všem našim tarifům. O 20 % výhodnější volání získáte s vybranými tarify (mimo jiné s Nabitými tarify). Pokud máte na jednom účtu víc čísel, máte službu na každém z nich. Jen pro jistotu: nebudete dostávat papírovou složenku. Elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Služba je určena pro nefiremní zákazníky. Kompletní podmínky najdete na www.vodafone.cz

připojení

âILICHILI

#83

Bez internetu už ani ránu

Je konec hledání začouzených internetových kaváren, zapomeňte na počítač připoutaný ke zdi kabelem. S Vodafonem jste nezávislí a volní jako ptáci. Nabízíme vám totiž hned tři datové tarify, se kterými můžete internet používat kdekoli. Navíc nemusíte surfovat jenom po internetu, ale i po WAPu. Takže třeba maily máte doslova v kapse. Jak dostat internet do svého počítače?

Tarify Připojení:

Internet s naším Připojením můžete mít v notebooku, počítači nebo PDA. Skamarádit tato zařízení s Připojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte, jaké možnosti se vám nabízejí:

Připojení na dlouho

Ideální pro časté surfování. A ke všemu nemusíte být zrovna Rothschild, abyste mohli viset na netu v jednom kuse – stačí vám 750 Kč měsíčně (včetně 19% DPH), a můžete internet využívat neomezeně. A když budete některý měsíc používat datové přenosy méně, tarif Připojení na dlouho to pozná, takže můžete ušetřit až 550 Kč (včetně 19% DPH).

Připojení počítače k internetu pomocí datového zařízení S datovou kartou nebo USB modemem Vodafone Mobile Connect připojíte svůj notebook a počítač k síti vždycky a všude. Zařížení stačí s počítačem jednoduše propojit. Jako součást balení od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, který vám pomůže ovládat vaše internetové připojení jediným kliknutím. Navíc s ním budete moci své datové přenosy optimalizovat, a přenesete tak stejné množství dat rychleji!

Připojení počítače k internetu pomocí telefonu Pokud váš mobilní telefon umí zacházet s EDGE nebo GPRS, je pro datové přenosy jako stvořený. S počítačem ho můžete propojit pomocí technologie Bluetooth, infračerveného portu nebo kabelu. S nějakým zdlouhavým nastavováním si ale hlavu lámat nemusíte – máme pro vás totiž program Snadné připojení. A s ním to jde jako po másle. Kde takové Snadné připojení najdete? Přímo na www.vodafone.cz. Anebo na CD – stačí navštívit některou z našich prodejen nebo zavolat na *077. My vám pak Snadné připojení pošleme šupem rovnou domů.

Kde všude se k internetu připojíte? Téměř všude. Technologií GPRS máme pokryto přes 99 % obyvatel ČR! Zároveň neustále rozšiřujeme pokrytí EDGE – do konce roku máme v plánu překonat 70 % –, abyste si s touto technologií mohli užít rychlejší datové přenosy na co nejvíce místech. Mrkněte na www.vodafone.cz na prima přehlednou interaktivní mapu a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Co za to? aneb Malý ceník Tarif Připojení na dlouho Do 15 MB Do 45 MB 45 MB a více

Další tarify WAP/kB Internet/kB

200,00 Kč 500,00 Kč 750,00 Kč

Připojení na skok 0,48 Kč 0,40 Kč 0,06 Kč 0,05 Kč

Vodafone karta připojení 0,68 Kč 0,57 Kč 0,06 Kč 0,05 Kč

Ceny jsou včetně/bez 19% DPH. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz. Tak tam koukněte, čeká tam na vás i moře dalších užitečných informací.

Více podrobností o Připojení naleznete na str. 107, bod 8

168,06 Kč 420,16 Kč 630,25 Kč

Připojení na skok Parádní, když na web zabrousíte jenom občas. Neplatíte žádný měsíční paušál, ale jen za uskutečněné datové přenosy.

Vodafone karta připojení Tarif pro majitele předplacených karet. Platíte jen za přenesená data a délka připojení nehraje roli.

âILICHILI

#84 volání po světě

Volání po světě S Vodafonem se bez problémů dovoláte i v zahraničí! Máme pro vás hned dvě skvělé služby pro volání po světě. S Vodafone World Roamingem voláte za minutovou sazbu podle ceníku volání ze zahraničí, zatímco s Vodafone Passportem zaplatíte za hovor spojovací poplatek, a pak už voláte podle svého tarifu, jako byste volali v ČR do ostatních sítí. Aktivujte si roamingové služby dřív, než vyjedete, z ciziny už to nejde! Kolik to stojí? Volání ze zahraničí je s námi rychlé, pohodlné a výhodné. Posuďte sami: Vodafone Passport – Volejte ze zahraničí za stejnou cenu jako doma Spojovací poplatek + Odchozí hovory do ČR a v rámci zahraniční 22 Kč 18,48 Kč + země, ze které voláte Příchozí hovory v zahraničí

22 Kč 18,48 Kč

Za minutu hovoru Cena za volání do jiných sítí v rámci ČR dle vašeho tarifu 0 Kč

Vodafone World Roaming – Volání z ciziny za výhodné ceny podle tří jednoduchých roamingových pásem Odchozí hovor Odchozí hovor Příchozí hovor Odeslání SMS v partnerské síti z ostatních sítí 8,20 Kč 6,89 Kč 8,33 Kč 7 Kč Zóna 1 16,70 Kč 14,03 Kč 16,70 Kč 14,03 Kč Zóna 2 30,35 Kč 25,50 Kč 35,70 Kč 30 Kč 17,85 Kč 15 Kč 9,52 Kč 8 Kč Zóna 3 60,69 Kč 51 Kč 71,40 Kč 60 Kč 35,70 Kč 30 Kč 14,28 Kč 12 Kč

Co se také vyplatí vědět Ceny jsou uvedeny včetně/bez 19% DPH, doba spojení je účtována po minutách. Aktuální přehled zemí, v nichž jsou služby Vodafone Passport a Vodafone World Roaming dostupné, jakož i seznam partnerských sítí, naleznete na www.vodafone.cz S Vodafone divokou kartou voláte ze zahraničí pomocí služby Zpětného nebo Přímého volání. Více na www.vodafone.cz

Jak si aktivovat Vodafone Passport a Vodafone World Roaming? Pokud jste u nás noví, můžete si služby Vodafone Passport nebo Vodafone World Roaming aktivovat při pořízení SIM karty. Pokud už jste naším zakazníkem a chcete si služby aktivovat, stačí zdarma poslat SMSku na číslo 7700. Pro Vodafone Passport posílejte SMS ve tvaru ROAM PASS A 1234 (místo 1234 zadejte svoje heslo do samoobsluhy). Se službou Vodafone Passport vám automaticky aktivujeme i Vodafone World Roaming. Pokud chcete jenom Vodafone World Roaming posilejte SMS ve tvaru ROAM WORLD A 1234 (místo 1234 zadejte svoje heslo do samoobsluhy). Vodafone Passport vám aktivujeme k půlnoci téhož dne, Vodafone World Roaming vám aktivujeme během chvíle. Služby si můžete aktivovat taky v Internetové samoobsluze. Za služby se neplatí žádný aktivační poplatek. A pokud jste s námi déle než 3 měsíce a platíte Vyúčtování řádně a včas, navýšíme vám automaticky Volací limit o 3000 Kč, abyste mohli v klidu volat, a to bez skládání dodatečné Volací jistiny. A jestli máte Vodafone předplacenou kartu, tak máte roaming aktivovaný automaticky.

vodafone live!

Vodafone live!

lahůdky na prosinec na Prosinec

Konec zlobení, hrajte si s mobilem! Padla vám do oka některá z našich her? Tak pošlete SMSku s jejím objednacím kódem na číslo 4444 a můžete si ji užívat do sytosti. Ještě více her najdete na www.vodafone.cz v sekci Vodafone live!.

Kód: 702791 Cena: 60,- s DPH

Disney Dogs Pejskové od Disneye Kód: 702750 Cena: 90,- s DPH

Juiced 2

Kód: 702836 Cena: 90,- s DPH

Kód: 702755 Cena: 90,- s DPH

Guitar Legend Kód: 702788 Cena: 90,- s DPH

MotoGP 07

Kód: 702599 Cena: 90,- s DPH

Cena her je včetně 19% DPH a poplatků za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. © 2007 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved. © 2007 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft and the Gameloft Logo are trademarks of Gameloft in the US and/or other countries. © Disney © 2007 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft and Guitar Legend: Get On Stage! are trademarks of Gameloft in the US and/or other countries. ©2007 THQ Wireless Inc. All manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. All rights reserved. Developed by Universomo, Ltd., a wholly owned subsidiary of THQ Wireless Inc. ©2007 THQ INC. ©2007 DORNA SPORTS, S.L. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.

#85

Za prohlíženvíe! Vodafone li bec nic neplatíte vů

Nejlepší vyzvánění pro váš mobil! Jestli máte zálusk na nějaké to vyzvánění, pošlete SMSku s příslušným kódem na 4444. Interpret / Název zvonění

Everyday English Trainer Medal of Honor Airborne

âILICHILI

Enrique Iglesias Do You Know? Ewa Farná Ticho Linkin Park Bleed It Out Plain White T's Hey there Delilah Marquess Vayamos Companeros Sean Kingston Beautiful Girls Duran Duran Falling Down Mika Relax, Take It Easy Rihanna Don't Stop The Music Kanye West Stronger My Chemical Romance Teenagers Chinaski Zadarmo Timbaland The Way I Are Mika Big Girls (You Are Beautiful) Ewa Farná La La Laj

Objednací kód REAL248575 REAL253587 REAL247126 REAL253757

Online sportovní výsledky a reportáže! Sekce Sport dostala nový kabát. Kromě nejčerstvějších zpráv od fotbalu až po biatlon zde teď najdete online reportáže a výsledky z hokeje přes 1. fotbalovou ligu až po Ligu Mistrů UEFA – jako byste byli na stadionu.

REAL248091 REAL251375 REAL253932 REAL238463 REAL248587 REAL251410 REAL236672 REAL251118 REAL244939 REAL240196 REAL254119

Reálné tóny stojí 60 Kč včetně DPH a poplatku za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu.

Vánoční soutěž o super ceny! Pro všechny zákazníky Vodafone live! jsme připravili bezva soutěž. Stačí odpovědět na 3 jednoduché otázky a můžete vyhrát Sony Ericsson V640i, jednu ze dvou Nokií 6234 a další ceny. Ale pospěšte si, soutěž trvá pouze do 8. 1. 2008! A komu by to bylo málo, může od 20. 12. soutěžit o herní konzoli Nintendo Wii – podmínkou je nákup libovolné mobilní hry z kategorie Gameloft.

âILICHILI

#86 pro firmy

To nejlepší pro firmy

Zjistili jsme, které služby si naši firemní zákazníci cení nejvíc. A protože jsou Vánoce, přinášíme vám ji za ještě výhodnějších podmínek! O jakou službu jde?

Co můžete o Vánocích získat?

Je to VPN firma neomezeně. S touhle službou můžete volat a psát SMSky všem svým kolegům ve firmě za 0 Kč, a to jak dlouho budete chtít!

O Vánocích vám při první aktivaci služby VPN firma neomezeně přinášíme neomezené volání a SMSky za 0 Kč na několik měsíců bez paušálu. Vše závisí na vašem tarifu:

Proč se zákazníkům líbí? Služba VPN firma neomezeně zákazníkům přináší tyto výhody:

• umožňuje opravdu neomezené volání s kolegy • dává čas vyřídit vše, co je potřeba • optimalizuje výdaje a volání ve firmě • platí hned od první minuty hovoru,

Tarif Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

Odpuštění paušálu 3 měsíce 5 měsíců 8 měsíců 11 měsíců natrvalo

ne až po vyčerpání paušálu

Po uplynutí měsíců s odpuštěným paušálem za službu zaplatíte měsíční paušál 238 Kč za každou SIM kartu.

Co stačí udělat pro získání této vánoční nabídky?

Pořídit službu VPN neomezeně si můžete jako firemní zákazník (s písemnou smlouvou i bez) již od 2 SIM karet s Nabitými tarify nebo tarify Naplno (s výjimkou Rozjezd Naplno). Bez písemné smlouvy můžete do VPN firma neomezeně zařadit až 5 SIM karet.

Stačí si VPN firmu neomezeně aktivovat v období od 1. 11. 2007 do 31. 1. 2008 na čísle 800 77 77 00 nebo *007.

S VPN firma neomezeně si voláte ve firmě zdarma

Navíc nyní telefon Vodafone 225 jako dárek jen za 1 Kč!

Jana (šéf)

Nabito 2100 700 minut nebo 1764 SMS mimo firmu VPN firma neomezeně napořád zdarma

Roman (obchodník)

• Moderní tenký design • Barevný display • Paměť na 300 telefonních čísel

Nabito 700

175 minut nebo 588 SMS mimo firmu VPN firma neomezeně 8 měsíců zdarma

Lenka (účetní)

Vybavte své zaměstnance mobilem! Stačí si pořídit jeden z tarifů Nabito 700, 1150 nebo 2100, k němu zvýhodněný telefon a my vám k tomu všemu přidáme ještě telefon Vodafone 225 za 1 Kč.

Nabito 350

70 minut nebo 294 SMS mimo firmu VPN firma neomezeně 5 měsíců zdarma

Jsme rádi, že se zákazníkům Vodafonu služba VPN firma neomezeně líbí. Zajišťuje jim naprostou volnost v komunikaci s jejich týmem. Výrazně tak firmy podporuje v jejich podnikání. Věříme, že s ní i vy budete spokojeni. Více o službě najdete na www.vodafone.cz

pro firmy

âILICHILI

#87

Co všechno umí naši zákazníci Pořád se nestačíme divit, co všechno naši zákazníci dokážou. Kolik jenom do své práce vkládají nápadů, odvahy, radosti a času. Jsou to prostě mistři ve svých oborech. A proto si taky naše firemní zákazníky u Vodafonu opravdu hýčkáme.

Chcete přežít?

Ve stanu přečkáte cokoliv

Máte doma dýchavičný počítač?

Firma

Pořiďte si nový!

Ferrino

Co umí Už roku 1870 přišli s revoluční technologií na výrobu nepromokavých textilií. Změnili tím úplně svět výroby stanů pro alpinisty, cestovatele a výletníky. Dodnes vyrábějí špičkové, lehké a přitom pohodlné stany, batohy a spací pytle založené na nejnovějších technologiích.

Čím jsou výjimeční Vědí, že v některých případech na jejich výrobcích závisí přežití v kritických situacích. Proto tvrdě testují své výrobky a na ty nejšpičkovější, označené High lab, dávají doživotní záruku.

Kde je najdete Na www.ferrino.cz, přímo ve firemní prodejně v Praze 7, Letenské nám. 6 či na čísle 776 800 070.

Mrzne vám nos?

Pořiďte si krb! Firma Banador, s.r.o.

Co umí Dovážejí krby a kamna, jsou jejich největším importérem v České republice. Mají víc než 300 prodejních míst v ČR a díky širokému sortimentu si u nich vybere skoro každý.

Čím jsou výjimeční Dovážejí krby a kamna ze Španělska, Francie, Itálie, Rakouska, Polska i Maďarska. Ze všech těchto zemí vám dokážou dovézt vybraný krb či kamna do jednoho pracovního dne.

Kde je najdete Na 300 obchodních místech v celé České republice. A všechno důležité se samozřejmě dozvíte i na www.banador.cz.

Firma FPO s.r.o.

Co umí Splní, co vám na očích uvidí, pokud jde o počítače a výpočetní techniku vůbec. Vyberou, seženou a prodají vám ten nejlepší hardware a nabízejí i komplexní služby, jako je servis, poradenství, vzdálená správa, outsourcing nebo připojení k internetu. Dokážou dodat i softwarová řešení informačních systémů pro státní správu, samosprávu a bankovnictví.

Čím jsou výjimeční Fungují už od roku 1989, takže nabírali zkušenosti od opravdového začátku. Dokážou vám nabídnout individuální řešení přesně podle vašich potřeb. Na míru.

Kde je najdete V nově zrekonstruované budově v Blansku ve Smetanově ulici č. 4. Informace o firmě najdete i na www.fpobk.cz.

âILICHILI

#88 financování

Vodafone mobily

za hotové i na splátky

Nyní pr odej na splá tky s navýše ním!

0 %

Kdo by nechtěl mobil na splátky s navýšením 0 %! A protože Vodafone o Vánocích naděluje všem svým zákazníkům, máte ho mít. Když si některý z telefonů z naší nabídky pořídíte na splátky a stihnete to do 31. ledna 2008, nezaplatíte navíc ani korunu. Koukněte, kolik byste za váš vysněný telefon měsíčně zaplatili (v Kč): Telefon / Tarif Samsung E250V Motorola W490 LG KU380 Nokia 6234 Nokia 6234 black Sony Ericsson V630i Nokia 6131 Nokia 6300 Sony Ericsson S500i Samsung L400V Sony Ericsson V640i Nokia N70 black Sony Ericsson K800i LG KU580 Nokia 6120 Classic Samsung U600 Nokia N73 Nokia E65 HTC S710 Motorola RAZR2 V8 Nokia E61i HTC P3300 Vodafone 1605 Nokia N95 HTC TyTN II Nokia E90 Communicator VMC karta VMC express karta VMC USB modem

Standardní cena 358 Kč 358 Kč 358 Kč 418 Kč 418 Kč 418 Kč 458 Kč 558 Kč 598 Kč 598 Kč 598 Kč 598 Kč 658 Kč 698 Kč 698 Kč 758 Kč 898 Kč 898 Kč 898 Kč 958 Kč 1098 Kč 1158 Kč 1598 Kč 1698 Kč 1798 Kč 2198 Kč 458 Kč 458 Kč 398 Kč

K tomu měsíční paušál

Nabito 119 – – – 358 Kč 358 Kč 358 Kč 358 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 498 Kč 498 Kč 558 Kč 558 Kč 558 Kč 658 Kč 758 Kč 758 Kč 798 Kč 858 Kč 998 Kč 1058 Kč 1498 Kč 1498 Kč 1658 Kč 1998 Kč 398 Kč 398 Kč 358 Kč

Nabito 350 – – – – – – – 398 Kč 458 Kč 458 Kč 458 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 498 Kč 598 Kč 698 Kč 698 Kč 758 Kč 758 Kč 958 Kč 998 Kč 1398 Kč 1398 Kč 1558 Kč 1898 Kč 398 Kč 398 Kč 358 Kč

Nabito 700 – – – – – – – – 358 Kč 358 Kč 358 Kč 358 Kč 398 Kč 398 Kč 398 Kč 498 Kč 598 Kč 598 Kč 658 Kč 698 Kč 858 Kč 898 Kč 1298 Kč 1298 Kč 1498 Kč 1798 Kč 398 Kč 398 Kč 358 Kč

Nabito 1150 – – – – – – – – – – – – – – – 358 Kč 458 Kč 458 Kč 498 Kč 558 Kč 758 Kč 798 Kč 1198 Kč 1198 Kč 1358 Kč 1698 Kč 398 Kč 398 Kč 358 Kč

Nabito 2100 – – – – – – – – – – – – – – – – – 358 Kč 398 Kč 398 Kč 598 Kč 698 Kč 998 Kč 998 Kč 1198 Kč 1598 Kč 398 Kč 398 Kč 358 Kč

119 Kč

350 Kč

700 Kč

1150 Kč

2100 Kč

Celkem vás to bude stát

Co se také vyplatí vědět Ceny v tabulce budete platit měsíčně po dobu 9 měsíců a po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. Celková částka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu ostatních využitých služeb nad rámec tarifního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH. Více informací naleznete na str. 107, bod 5

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. Stačí udělat tři věci:

• Vzít s sebou občanku + další doklad totožnosti (řidi čák, pas, rodný list a pod.) • Opsat si v práci telefon a adresu svého zaměstnavatele • Noví zákazníci si mohou telefon pořídit na našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 • Stávající zákazníci si mohou pořídit telefon na *077 Firemní zákazníci mohou objednávat i přes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

Chcete Sony Ericsson V630i? Stačí mít v kapse jen 358 Kč!

telefony

Vodafone Vodafone 226 226 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1177 Kč 477 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Nokia Nokia 2610 2610 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1477 Kč 1177 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Tenký design • Displej – 65 536 barev • Vibrační zvonění

Nokia Nokia 1600 1600 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1277 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Polyfonní vyzvánění • Mluvící hodiny • Barevný displej

• Snadné ovládání • Malé rozměry • WAP a MMS

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 101.

âILICHILI

#89

âILICHILI

#90 telefony Tento telefon

LG LG KP202 KP202 2277 Kč 1577 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Sony Sony Ericsson Ericsson T250i T250i

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

Might And Magic 2

Pošlete SMS s kódem 702702 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

• Vestavěný VGA fotoaparát • Triband 900/1800/1900 MHz • GPRS 4+2

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

2577 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Tento telefon

Sagem Sagem my411V my411V 2277 Kč 1577 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Ronaldinho Total Control

Pošlete SMS s kódem 702679 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

• Vestavěný VGA fotoaparát • MP3 přehrávač • Slot na microSD kartu

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

• Vestavěný VGA fotoaparát • Infraport • FM rádio

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 101.

telefony Tento telefon

Sharp Sharp GX33 GX33

2577 Kč 1577 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Ber Nebo Neber

Pošlete SMS s kódem 702625 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

• Vestavěný VGA fotoaparát • Podpora Java™ pro stahování aplikací • Triband 900/1800/1900 MHz

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

2977 Kč 2577 Kč 1577 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč

Rafa Nadal Tennis

Pošlete SMS s kódem 701883 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Sony Sony Ericsson Ericsson Z310i Z310i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

2577 Kč 1977 Kč 1577 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč

2 in 1 SEGA Puzzle Pack

Pošlete SMS s kódem 702759 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

• Vestavěný VGA fotoaparát • Bluetooth • GPRS a EDGE 4+1

dporuje Vodafonpo e live!

• K dostání pouze u Vodafone • Vestavěný VGA fotoaparát • Bluetooth

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 102.

©Virtual Toys S.L., 2006. All rights reserved. "Virtual Toys"® and "VT Sports"® are registered trademarks of Virtual Toys, S.L. "Rafa Nadal"®, "Rafa Nadal Tennis"® and all other copyrights or trademarks appearing in the game are the property of their respective owners. Produced and Developed by Virtual Toys S.L. Distributed by THQ Wireless Inc. THQ, THQ Wireless and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

#91

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

© 2007 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft and the Gameloft logo are trademarks of Gameloft. © 2003 - 2006 Endemol International BV, DEAL OR NO DEAL is a registered trademark of Endemol International BV - used by permission - all rights reserved. www.dealornodeal.com

Nokia Nokia 6070 6070

âILICHILI

#92 telefony Tento telefon

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

LG LG KU380 KU380

Samsung Samsung E250V E250V

dporuje Vodafonpo e live!

Na splátky

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3577 Kč 2577 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

navýšení!

3577 Kč 2977 Kč 2577 Kč 1577 Kč 77 Kč 77 Kč

Na splátky

navýšení!

Pipemania

Pošlete SMS s kódem 702031 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Ukradené Vánoce Tima Burtona

Pošlete SMS s kódem 702752 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

• Elegantní vysouvací provedení • MP3 přehrávač • Bluetooth, slot na microSD kartu Tento telefon

Motorola Motorola W490 W490 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3577 Kč 2977 Kč 2577 Kč 1577 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

Na splátky

navýšení!

• Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 102.

Pipemania © 2006 Empire Interactive Europe Limited. Empire and Pipemania are trademarks or registered trademarks of Empire Interactive Europe Limited in UK, Europe and/or other countries. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners. All rights reserved.

dporuje Vodafonpo e live!

telefony Tento telefon

Nokia Nokia 6234 6234

Nokia Nokia 6131 6131

©2007 Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. The FIFA LOGO © 977 TM. Player names and likenesses used under license from The International Federation of Professional Footballers "(FIFPro)”, national teams, clubs, and/or leagues.

4177 Kč 3577 Kč 2577 Kč 1577 Kč 577 Kč 77 Kč

EA SPORTS FIFA Game Pack

Pošlete SMS s kódem 702677 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Na splátky

navýšení!

• K dostání pouze u Vodafonu • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • FM rádio, headset v balení

#93

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

I v černém provedení Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

âILICHILI

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

4577 Kč 3577 Kč 2977 Kč 1977 Kč 577 Kč 77 Kč

Na splátky

navýšení!

High School Musical - Školní muzikál

Pošlete SMS s kódem 702751 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Sony Sony Ericsson Ericsson V630i V630i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4177 Kč 3577 Kč 2977 Kč 1977 Kč 577 Kč 77 Kč

Sonic The Hedgehog Golf

Pošlete SMS s kódem 702681 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Na splátky

• FM rádio a stereosluchátka v balení • Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • GPRS a EDGE 4+2

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 103.

• K dostání jen u Vodafonu • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Paměťová karta 256 MB v balení

navýšení!

âILICHILI

#94 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Samsung Samsung L400V L400V

Nokia Nokia 6300 6300 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

K dispozici v průběhu měsíce listopadu

5577 Kč 4577 Kč 3977 Kč 2977 Kč 1577 Kč 577 Kč

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

5977 Kč 4977 Kč 4577 Kč 3577 Kč 1977 Kč 977 Kč

Na splátky

navýšení!

• Tenký kovový design • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX a FM rádio • GPRS a EDGE 4+2

Sony Sony Ericsson Ericsson S500i S500i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

5977 Kč 4977 Kč 4577 Kč 3577 Kč 1977 Kč 577 Kč

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Bluetooth, GPRS a EDGE 4+2 • Slot na MS Micro kartu

Na splátky

navýšení!

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 103.

Na splátky

navýšení!

telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Sony Sony Ericsson Ericsson K800i K800i

Sony Sony Ericsson Ericsson V640i V640i

5977 Kč 4977 Kč 4577 Kč 3577 Kč 1977 Kč 977 Kč

Rayman Kart

Pošlete SMS s kódem 702092 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Na splátky

navýšení!

• K dostání jen u Vodafonu • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • GPRS a EDGE 4+2

#95

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

âILICHILI

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

6577 Kč 5577 Kč 4977 Kč 3977 Kč 2577 Kč 977 Kč

Na splátky

navýšení!

LEGO Bionicle Výzva

Pošlete SMS s kódem 702535 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Tento telefon

5977 Kč 4977 Kč 4577 Kč 3577 Kč 1977 Kč 977 Kč

Playman Extreme Running

Pošlete SMS s kódem 702591 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Na splátky

navýšení!

• Operační systém Symbian • MP3 přehrávač, Bluetooth • 2 MPIX fotoaparát s bleskem

• Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na MS Micro kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 104.

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

Nokia Nokia N70 N70

dporuje Vodafonpo e live!

âILICHILI

#96 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

LG LG KU580 KU580

Samsung Samsung U600 U600

Bluetooth Headset HBM-550 zdarma ke každému telefonu. Na splátky

6977 Kč 5577 Kč 4977 Kč 3977 Kč 2577 Kč 977 Kč

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

navýšení!

7577 Kč 6577 Kč 5977 Kč 4977 Kč 3577 Kč 2577 Kč

Na splátky

navýšení!

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

Dogz

Pošlete SMS s kódem 701944 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • MP3 přehrávač a FM rádio • Slot na microSD kartu Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

6977 Kč 5577 Kč 4977 Kč 3977 Kč 2977 Kč 1577 Kč

Open Range Hunting

Pošlete SMS s kódem 702354 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Na splátky

navýšení!

• Operační systém Symbian 9.2 • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • MP3 přehrávač a FM rádio

Nokia Nokia 6120 6120 classic classic

• Vestavěný fotoaparát 3 MPIX • Ultratenký design • MP3 přehrávač, podpora paměťových karet

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 104.

telefony

âILICHILI

#97

Tento telefon

Nokia Nokia N73 N73 8977 Kč 7577 Kč 6977 Kč 5977 Kč 4577 Kč 2977 Kč

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

Might And Magic 2

Pošlete SMS s kódem 702702 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Na splátky

navýšení!

• Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX • Internetový prohlížeč • Operační systém Symbian, Bluetooth

HTC HTC S710 S710 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

8977 Kč 7977 Kč 7577 Kč 6577 Kč 4977 Kč 3977 Kč

Nokia Nokia E65 E65 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

8977 Kč 7577 Kč 6977 Kč 5977 Kč 4577 Kč 3577 Kč

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Wi-Fi, Bluetooth • MP3 přehrávač

Na splátky

navýšení!

• Operační systém Windows Mobile 6.0 • Vysouvací QWERTY klávesnice • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 105.

Na splátky

navýšení!

âILICHILI

#98 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Motorola Motorola Razr2 Razr2 V8 V8

HTC HTC P3300 P3300

K balení telefonu navíc dostanete držák s autonabíječkou a Micro SD kartu s mapami ČR.

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

9577 Kč 8577 Kč 7577 Kč 6977 Kč 5577 Kč 3977 Kč

Na splátky

%ní! 0ýše

nav

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

11577 Kč 10577 Kč 9977 Kč 8977 Kč 7977 Kč 6977 Kč

• Vestavěný 2 MPIX fotoaparát • MP3 přehrávač, Bluetooth • Ultratenký ocelový design

Nokia Nokia E61i E61i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

10977 Kč 9977 Kč 9577 Kč 8577 Kč 7577 Kč 5977 Kč

Na splátky

navýšení!

• Plnohodnotná klávesnice • Internetový prohlížeč a Wi-Fi • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX

• Vestavěný GPS modul a Wi-Fi • Mapa ČR na paměťové kartě • Držák do auta v balení

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 105 a 106.

Na splátky

navýšení!

telefony

Vodafone Vodafone 1605 1605

HTC HTC TyTN TyTN IIII

Ve vybraných obchodech pouze na objednávku, více na www.vodafone.cz Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

15977 Kč 14977 Kč 13977 Kč 12977 Kč 11977 Kč 9977 Kč

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

Na splátky

17977 Kč 16577 Kč 15577 Kč 14977 Kč 13577 Kč 11977 Kč

Na splátky

navýšení!

• QWERTY klávesnice • Dotykový displej • Fotoaparát 2 MPIX

• Vestavěný GPS modul a Wi-Fi • Dotykový displej • Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX Tento telefon

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

16977 Kč 14977 Kč 13977 Kč 12977 Kč 11977 Kč 9977 Kč

Numbolution od Rubik

Pošlete SMS s kódem 702322 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

• Vestavěný fotoaparát 5 MPIX • Osobní GPS a Wi-Fi • Symbian 9.2

Nokia Nokia E90 E90

Na splátky

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

navýšení!

Nokia Nokia N95 N95

dporuje Vodafonpo e live!

21977 Kč 19977 Kč 18977 Kč 17977 Kč 16977 Kč 15977 Kč

Na splátky

navýšení!

• QWERTZ klávesnice • Operační systém Symbian 9.2 • Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX a GPS modul

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 106.

âILICHILI

#99

âILICHILI

#100 telefony

Vodafone Vodafone Vodafone Mobile Mobile Vodafone Mobile Mobile Connect Connect USB USB Modem Modem Connect Connect express express karta karta Datový tarif Připojení na dlouho si můžete aktivovat k jakémukoliv hlasovému tarifu. Podmínkou je užívání Připojení na dlouho po dobu min. 6 měsíců od aktivace. Více na www.vodafone.cz. Na splátky

Standardní cena Nový tarif a Připojení na dlouho

3977 Kč

navýšení!

3577 Kč

Paměť na jména (tel/SIM) Podpora frekvencí 900/1800/1900/2100 (MHz) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes SW instalovaný v notebooku Připojení přes USB port Napájení z notebooku Typ SIM karty Plug-in Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podpora Business e-mail plus

v počítači/220 ano ne 100x42,5x14,5 50 ano ano ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+2 ano/4+2 ne

Datový tarif Připojení na dlouho si můžete aktivovat k jakémukoliv hlasovému tarifu. Podmínkou je užívání Připojení na dlouho po dobu min. 6 měsíců od aktivace. Více na www.vodafone.cz. Standardní cena Nový tarif a Připojení na dlouho

4577 Kč 3977 Kč

Na splátky

navýšení!

Vodafone Vodafone Mobile Mobile Connect Connect karta karta

4577 Kč

Na splátky

navýšení!

3977 Kč

Paměť na jména (tel/SIM) Podpora frekvencí 900/1800/1900/2100 (MHz) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes SW instalovaný v notebooku Pro PCMCIA slot typu II v notebooku Napájení z notebooku Typ SIM karty Plug-in Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podpora Business e-mail plus

v počítači/220 ano ne 120x54x10 55 ano ano ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+2 ano/4+2 ne

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 88 .

Paměť na jména (tel/SIM) Frekvence 900/1800/1900/2100 (MHz) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes instalovaný SW Pro Express slot v notebooku Napájení z notebooku Typ SIM karty Plug-in Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podpora Business e-mail plus

v počítači/220 ano ne 112,5x34x10,5 60 ano ano ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+4 ano/4+4 ne

Zábavné funkce

telefony

Sagem my411V

Sony Ericsson T250i

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l / 20

l / 24

l / 40

l / 32

l/1

l/4

l/2

l/3

Podpora Java pro stahování her a aplikací

–

Výměnné kryty

–

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

–

l / 640x480

FM rádio

–

MP3 zvonění

–

MP3 přehrávač

–

Snímání / přehrávání videa

–

–/–

l/l

–/–

Nokia 1600

Nokia 2610

Loga / Melodie / Obrázky

–/–/–

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

–/–/–

Polyfonní melodie / tóny

l / 16

Hry

l/l/l

–/l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

WAP / Připojení k WAPu

–

–/–

l/l

GPRS / timesloty

–

l / 3+1

l / 4+2

l / 4+1

EDGE / timesloty

–

Data (Vestavěný modem)

–

–/–

l/–

–/l

Podpora připojení datovým kabelem

–

Synchronizace s PC

–

–/–

l/–

–/–

–/– –

Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

#101

LG KP202

Vodafone 226

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient/Internetový prohlížeč Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

–

300 kB

4 MB

4,5 MB

2 MB

13 MB

3 MB

Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

–

l / Micro SD

–

až 250 / 220

až 200 / 220

až 300 / 220

až 500 / 220

až 300 / 220

až 100

až 60

až 150

až 250

až 100

až 250

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

Rozměry (mm)

103x46x11

104x45x17

104x43x18

87x45x20

103x45x14

100x45x13

670 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Ion

830 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

780 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 180

až 250

až 180

až 200

až 240

až 420

Pohotovostní doba (hodin)

až 240

až 340

až 300

až 270

až 300

Počet barev displeje

65 536

128x128

98x70

128x128

128x160

až 20

až 20 / až 20

20 / 20

10 / 10

20 / 20

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

Technické parametry

âILICHILI

Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

l/l

Plug-in

Barevné provedení

Černá

Stříbrno-černá

Černá

Stříbrná

Operační systém

Sagem

Nokia Series 30

Nokia Series 40

Sagem

Sony Ericsson

âILICHILI

#102 telefony

Zábavné funkce

Motorola W490

LG KU380

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 24

l / 40

l / 24

l / 72

Hry

l/4

l/3

l/4

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 640x480

l / 1280x1024

FM rádio

–

MP3 zvonění

–

MP3 přehrávač Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

–

l/l

–/–

l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+1

l / 4+2

l / 4+4

EDGE / timesloty

l / 3+1

l / 4+1

–

l / 4+2

–

l / 4+4

–/l

l/l

l/–

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

l/–

l/– –

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem) Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

Samsung E250V

Sony Ericsson Z310i

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

E-mailový klient/Internetový prohlížeč Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

–

3,2 MB

14 MB

6 MB

10 MB

15 MB

60 MB

Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty

–

l / Micro SD

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 150

až 200

až 15 MB

až 300

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

105x44x19

87x46x24,5

92,5x43x19,5

99x49x14

99x46x17,5

96x45x18

107

760 mAh / Li-Ion

750 mAh / Li-Pol

770 mAh / Li-Ion

Li-Ion

850 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 420

až 210

až 250

až 450

až 200

Pohotovostní doba (hodin)

až 300

až 250

až 300

až 350

až 280

Počet barev displeje

65 536

262 144

65 536

262 144

128x160

176x220

128x160

176x220

až 100

20 / 20

10 / 10

30 / 30

10 / 10

až 100 / 100

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

Technické parametry

Sharp GX33

Nokia 6070

Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l/l

Plug-in

Světle-modrá

Bronzovo-bílá

Modro-černá

Černá

Bílo-zelená

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Sharp

Samsung

Motorola

telefony

Nokia 6131

Nokia 6300

Sony Ericsson S500i

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l / 128

l / 72

l / 128

l / 64

l / 72

l / 64

l/6

l/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 1600x1200

l / 1280x960

l / 1600x1200

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Zábavné funkce

Samsung L400V

Sony Ericsson V630i

Hry

FM rádio

–

MP3 zvonění

MP3 přehrávač Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 4+4

EDGE / timesloty

l / 4+2

–

l / 4+2

l / 4+4

l/l

l/–

l/l

l/–

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

l/l

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem) Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

#103

Nokia 6234

Polyfonní melodie / tóny

E-mailový klient/Internetový prohlížeč Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

Uživatelská paměť telefonu

6 MB + 128 MB Micro SD

16 MB + 256 MB MS Micro

11 MB

7,8 MB + 128 MB Micro SD

12 MB

40 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

l / Memory Stick Micro

l / Micro SD

l / Memory Stick Micro

l / Micro SD

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 6 MB

až 16 MB

až 11 MB

až 500

až 200

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

109x46x19

102x46x17

92x48x20

107x44x12

99x47x14

91x46x22

110

102

1100 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

760 mAh / Li-Ion

860 mAh / Li-Ion

930 mAh / Li-Pol

880 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 420

až 200

až 210

až 540

až 240

Pohotovostní doba (hodin)

až 340

až 350

až 240

až 350

až 370

až 420

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

320x240

176x220

320x240

240x320

176x220

20 / 20

30 / 30

Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

Technické parametry

âILICHILI

Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l/l

Plug-in

Stříbrno-černá, Černá

Černá

Stříbrno-černá

Černo-zelená

Bílo-růžová

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Samsung

âILICHILI

#104 telefony

Zábavné funkce

–/l/l

l/l/l

–/l/l

l/l/l

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l / 72

l / 64

l / 72

l / 40

l / 64

Hry

l/2

l/5

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 1600x1200

l / 2048x1536

l / 1600x1200

l / 2048x1536

FM rádio

MP3 zvonění

MP3 přehrávač

l/l

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/–

l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

–/l

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+2

EDGE / timesloty

l / 4+2

–

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+2

l/–

l/l

l/–

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

l/l

l/–

l/l

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem) Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

l/l/l

Sony Ericsson K800i

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

E-mailový klient/Internetový prohlížeč Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

Uživatelská paměť telefonu

32 MB + 256 MB MS Micro

30 MB + 64 MB RS-MMC

64 MB

45MB + 256 MB Micro SD

40 MB

60 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Memory Stick Micro

l / RS-MMC

l / Memory Stick Micro

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 30 MB / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 40 MB / 220

až 1000 / 220

až 1000

až 30 MB

až 64 MB

až 300

až 40 MB

až 200

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

103x47x15,5

109x53x22

106x47x22

94x53x16,5

105x46x15

103x49x11

126

115

950 mAh / Li-Pol

900 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

860 mAh / Li-Pol

860 mAh / Li-Ion

690 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 300

až 210

až 420

až 280

až 180

Pohotovostní doba (hodin)

až 400

až 264

až 350

až 300

až 260

až 170

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

176x220

176x208

240x320

320x240

240x320

až 100

20 / 20

40 / 40

až 100 / 100

20 / 20

30 / 30

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

Technické parametry

Nokia 6120 classic

Nokia N70

Polyfonní melodie / tóny

Samsung U600

LG KU580

Sony Ericsson V640i

Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu

l/l

Plug-in

Barevné provedení

Černo-červená

Stříbrná

Černá

Operační systém

Sony Ericsson

Symbian Series 60

Sony Ericsson

Symbian Series 60 (9.2)

Samsung

telefony

Zábavné funkce

–/l/l

l/l/l

l / 40

l / 64

l / 48

l/2

–

l / 2048x1536

l / 1600x1200

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 64

l / 48

Hry

l/6

Podpora Java pro stahování her a aplikací Výměnné kryty

HTC S710

FM rádio

–

MP3 zvonění

Snímání / přehrávání videa

l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

–

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 5+3

l / 4+2

l / 4+4

l / 5+3

EDGE / timesloty

l / 4+2

l / 5+3

l / 4+2

l / 4+4

l / 5+3

l/l

l/–

l/l

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

l/l

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

42 MB + 128 MB Mini SD

50 MB

64 MB

425 MB

50 MB

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem) Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

–/l/l l/l/l

Loga / Melodie / Obrázky

Kalendář / Budík / Kalkulačka

E-mailový klient/Internetový prohlížeč

Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

l / Mini SD

l / Micro SD

–

l / Micro SD

až 42 MB / 220

až 50 MB / 220

až 64 MB / 220

až 1000 / 220

až 50 MB / 220

až 42 MB

až 50 MB

až 64 MB

až 425 MB

až 50 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

110x49x19

105x45x15,5

101x49x19

103x53x12

117x70x12

116

118

140

117

150

1100 mAh / Li-Ion

950 mAh / Li-Ion

1050 mAh / Li-Pol

740 mAh / Li-Ion

1500 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 220

až 400

až 420

až 260

až 500

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 175

až 300

až 400

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

65 536

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

240x320

320x240

20 / 20

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

Technické parametry

Nokia E61i

Nokia E65

MP3 přehrávač

#105

Motorola Razr2 V8

Nokia N73

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

âILICHILI

Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l/l

Plug-in

Fialovo-stříbrná

Hnědo-stříbrná

Černá

Šedá

Stříbrno-hnědá

Symbian Series 60

Microsoft Windows Mobile 6.0

Linux

Symbian Series 60

âILICHILI

#106 telefony

HTC P3300

Zábavné funkce

HTC TyTN II

Nokia E90

–/l/l

l/l/l

–/l/l

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 40

l / 64

Hry

l/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 1600x1200

l / 2592x1944

l / 2048x1536

FM rádio

–

MP3 zvonění

MP3 přehrávač

l/l

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+2

l / 5+3

EDGE / timesloty

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+2

l / 5+3

l/–

l/l

l/–

l/l

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

l/l

Wi-Fi

Hlasité handsfree

64 MB

160 MB + 512 MB Micro SD

128 MB

125 MB + 512 MB Micro SD

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem) Bluetooth / Infraport

Užitečné funkce

Nokia N95

Loga / Melodie / Obrázky

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

E-mailový klient/Internetový prohlížeč

Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

l / Micro SD

až 64 MB / 220

až 160 MB / 220

až 128 MB / 220

až 125 MB / 220

až 64 MB

až 160 MB

až 128 MB

až 125 MB

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

108x58x17

112,5x58x22

99x53x21

112x59x19

133x56x20

130

176

120

190

210

1200 mAh / Li-Iol

1350 mAh / Li-Pol

950 mAh / Li-Ion

1350 mAh / Li-Pol

1500 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 300

až 290

až 420

až 348

Pohotovostní doba (hodin)

až 200

až 250

až 240

až 350

až 336

Počet barev displeje

65 536

16 777 216

65 536

16 777 216

240x320

800x352

20 / 20

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

Technické parametry

Vodafone 1605

Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l/l

Plug-in

Šedá

Fialovo-stříbrná

Černá

Hnědá

Microsoft Windows Mobile 5.0

Symbian Series 60 (9.2)

Microsoft Windows Mobile 6.0

Symbian Series 60 (9.2)

podmínky

âILICHILI

#107

Další informace k nabídce produktů a služeb pro opravdu vášnivé čtenáře Zvýhodněné ceny telefonů (str. 77) Nabídka zvýhodněné ceny telefonu je platná při současné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifů. Výše jistiny, kterou bude zákazník při koupi telefonu skládat a která určuje výši volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu a je uvedena na str. 70. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla volacího limitu a volací jistiny (viz bod 2 dále). Podmínkou zvýhodněné ceny je řádné využívání zvoleného tarifu po dobu 6 měsíců. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávněn doúčtovat rozdíl mezi zvýhodněnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky jsou na www.vodafone.cz.  Vaše výdaje pod kontrolou (str. 82) Chytrý přehled umožňuje kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním čísle a/nebo zákaznickém účtu. Částky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodině a jsou pouze orientační. U některých služeb totiž může dojít ke zpoždění účtování (např. u roamingu). Chytrý přehled zohledňuje služby podléhající DPH, nezohledňuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby. Chytrý přehled je přístupný přes všechny kanály Samoobsluhy. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o částku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a kterou si předem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co nastavenou částku “provolá”. Tato funkce je čistě informativní a orientační. FlexiLimit se počítá bez 19 % DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze. Volací jistina je finanční částka, kterou zákazník skládá při pořízení tarifu a která slouží k zajištění plnění povinností vyplývajících ze smlouvy. Prostřednictvím Volací jistiny se určuje výše tzv. Volacího limitu, tedy limitu, do kterého lze využívat služby nad rámec volných minut či hodnoty paušálu v daném zúčtovacím období (počítá se bez 19 % DPH). Po překročení Volacího limitu je Vodafone oprávněn zablokovat SIM kartu. Minimální částka Volací jistiny je 1000 Kč (u tarifu Nabito 119 je to 500 Kč). FlexiStrop umožňuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní čísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 Kč pro jedno telefonní číslo (FlexiStrop nepočítá s 19 % DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický účet. Jakmile příslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k jejímu zablokování pro placené služby a roaming. FlexiStrop neblokuje v průběhu využívání služby, např. v průběhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu může snadno ten, kdo zná heslo k zákaznickému účtu (u firemních zákazníků administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní číslo FlexiStrop zruší – je třeba ho případně znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapočítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientační – může totiž dojít ke zpoždění v účtování některých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze přes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíčky (str. 82) Balíčky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíčky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíčky a WAP balíček zákazníci s jakýmkoli tarifem. Balíček Extra nabito a Balíček MMS lze využívat do všech sítí. Ostatní balíčky platí jen do sítě Vodafone. Všechny balíčky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíčkem (jen MMS balíčky nelze kombinovat). Balíček je aktivní nejpozději od půlnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; měsíční paušál se platí celý i za to zúčtovací období, ve kterém si zákazník balíček aktivoval, neboť dostane i v tomto období celý balíček. Deaktivace balíčku probíhá ke konci zúčtovacího období. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí. Víkendový balíček může zákazník využívat od soboty 0.00 do neděle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si pořizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifů a nekupuje si zvýhodněný telefon, si může objednat jeden z balíčků z tzv. Dárkového koše. Balíček je pak poskytován zdarma na různě dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu– viz str. 77. Bližší informace o jednotlivých balíčcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone.cz  Doplňkové Programy (str. 76) Hovory v rámci Programu rodina, Programu kamarádi, Programu na pevnou a Programu na pevnou mimo špičku nejsou odečítány z volných minut ani z hodnoty paušálu u Nabitých tarifů. Program rodina a Program kamarádi nelze vzájemně kombinovat. Program kamarádi, Program na pevnou a Program na pevnou mimo špičku jsou dostupné s Nabitými tarify, tarify Naplno a Tarify nové generace. S Programem na pevnou mimo špičku můžete neomezeně volat ve všední dny 18:00-08:00 hodinou a o víkendech a svátcích po celý den. Mobil na splátky (str. 88) O úvěr na koupi telefonu může žádat fyzická osoba starší 18let, která je občanem ČR a je min. 3 měsíce v zaměstnání, podniká nebo je v důchodu. Podmínkou je mít SIM kartu s některým z tarifů Vodafonu a využívat ji min. 6 měsíců. Úvěr poskytuje společnost Home Credit a.s. Při tel. objednávce bude telefon/ příslušenství následně zaslán poštou. Pokud zákazník žádá o úvěr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s prodejcem bude nahráván a to za účelem zajištění souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů společností Home Credit a.s. Minimální částka úvěru je 3 000 Kč, maximální 20 000 Kč. Částka, kterou musí zákazník uhradit při převzetí telefonu je 10 % ceny a volací jistina. Zbývající část zákazník doplatí v 9 úvěrových splátkách. Úvěr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkům s písemnou účastnickou smlovou. Úvěr se poskytuje výhradně na koupi mobilního telefonu nebo příslušenství. RPSN je 0 %. Nabídka platí do 31. 1. 2008 Vodafone live! (str. 85) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo předplacenou kartou. Prostřednictvím portálu Vodafone live! získají přístup k multimediálnímu obsahu, který zahrnuje (i) obsah ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba, Video a vybraný obsah v sekci Erotika) a (ii) obsah k prohlížení (Zprávy a počasí, Sport, Zábava a Informace a služby a vybraný obsah v sekci Erotika). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. Přístup na portál a prohlížení menu včetně náhledů obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraničí nebo prostřednictvím Vytáčeného spojení). Ceny obsahu včetně zvýhodněných balíčků a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone.cz.  Nabídka Vodafone live! na měsíc zdarma Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky, kteří si u Vodafonu pořídí Vodafone live! telefon. Využitím nabídky získá zákazník možnost využívat balíček Neomezené prohlížení první měsíc zdarma a navíc možnost stáhnout si po dobu trvání nabídky zdarma až 3 kusy obsahu ke stažení z vybraných sekcí Vodafone live! (tj. až 1 hru, 1 obrázek a 1 vyzvánění). Více o nabídce na www.vodafone.cz. Připojení Vodafone (str. 83) U připojení na dlouho se nevyužité jednotky v daném pásmu nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Využité kB se u všech tarifů připojení zaokrouhlují pro účely vyúčtování směrem nahoru. U všech tarifů Připojení si Vodafone vyhrazuje aplikovat Fair User Policy (FUP) Podmínky nabíjení baterií telefonů v prodejnách Vodafonu Nabídka dobití baterie telefonů Nokia a Sony Ericsson ve vybraných prodejnách je omezena aktuální kapacitou prodejny (počtem nabíječek). V případě jiných značek telefonu bude nabití provedeno v případě, že zájemce bude mít k dispozici vlastní nabíječku. Podmínkou nabití baterie je předání telefonu bez SIM karty a vyplnění požadovaného formuláře. V případě, že je telefon zjevně vadný či poškrábaný, vyhrazuje si Vodafone právo jeho přijetí odmítnout. Vodafone neodpovídá za to, že nabití baterie nebude z jakéhokoliv důvodu provedeno. Vodafone neručí za žádnou vadu telefonu, která nebyla prokazatelně způsobena Vodafonem. Vodafone neručí za data uložená v telefonu a neodpovídá za jejich ztrátu při nabíjení. Doporučte a získejte Každý zákazník Vodafonu může doporučit až 10 nových zákazníků. Doporučovaný zákazník musí před aktivací SIM sdělit přidělený kód. Pokud si doporučený zákazník pořídí Vodafone divokou kartu, vzniká nárok na odměnu tehdy, pokud si dobije dalších 500 Kč do 6 měsíců od data aktivace; v případě tarifu po řádné a včasné uhradě Vyúčtování za 2 první celá zúčtovací období. Výše odměny se odvozuje od tarifu využívaného v den, kdy vznikne nárok na odměnu. SMS zdarma jsou poskytovány pod podmínkou, že oba zákazníci využívají tarif Vodafonu a řádně a včas platí Vyúčtování. SMS zdarma neplatí v rámci roamingu. Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozřejmě česká společnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síť, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá něco jiného.

âILICHILI

#108 prodejny

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00 Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So 9.00–13.00, Ne: zavřeno NC Palác Flóra, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

dvě prodejny OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Zličín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 27.12. bude prodejna zrušena Metropole Zličín, Řevnická 1, 155 00 Praha 5 (v tomhle obchodě bohužel není možné nabít baterii)

Po–Ne: 10.00–21.00 Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno Hypernova Čestlice 111, 251 01 Praha-Průhonice Po–Ne: 9.00–21.00 Centrum Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00

Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Palladium, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00 Příletová hala Terminálu 2 Ruzyně, K letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Olympia, U Dálnice 777, Modřice 664 42 Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00 Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: Zavřeno Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Děčín Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Pá: 9.00–18.00, So 8:30–12:00, Ne: zavřeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.30, Ne: zavřeno

Havířov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–21.00 Futurum, Brněnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Jihlava Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Kladno T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Kroměříž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavřeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno NISA Center, České mládeže 456, 463 12 Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá Boleslav Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00

nová prodejna od 23. 11. Bondy Centrum, Tř. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Olomouc Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Opava Globus, Těšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

prodejny

Na prodejně v Teplicích, přímo v centru lázeňského města, vás velmi ráda obslouží Pavla, která se vždy usmívá. Pavel, který vyřeší každý váš požadavek, miluje zpěv a po večerech ho můžete slyšet zpívat s jeho kapelou. Maminka Lenka, co miluje děti a pro vaše ratolesti má připravený vždy nějaký dárek. A nesmíme zapomenout na aktivního sportovce Honzu B. a veselého Honzu S., kteří vám mile rádi nastaví jak telefon, tak notebook, abyste se vždy a kdekoliv mohli připojit na internet.

âILICHILI

#109

Mobilní obchody Vodafone turné

Pokud potřebujete nabít baterku, reklamovat nebo vrátit telefon, skočte radši do našich kamenných obchodů, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

Čechy 3. 12.–5. 12.

Most, Místo mezi Priorem a Městským úřadem

6. 12.–9. 12.

Litoměřice, Mírové náměstí

10. 12.–13. 12. Trutnov, ulice Horská č. p. 888 u ČSOB, pěší zona 14. 12.–16. 12. Náchod, Masarykovo náměstí 17. 12.–19. 12. Sokolov, náměstí Budovatelů

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno Futurum, Novinářská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, Poděbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8:30–20:30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeň nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno NC Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Prostějov Tesco, Konečná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Příbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Tábor Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

20. 12.–23. 12. Kolín, Karlovo náměstíí

24. 12.–26. 12. Zavřeno 27. 12.–29. 12. Havlíčkův Brod, Havlíčkovo náměstí

Morava 29. 11.–2. 12. Velké Meziříčí, náměstí 3. 12.–4. 12.

Český Těšín, náměstí ČSA

5. 12.–6. 12.

Žďár nad Sázavou, náměstí Republiky

7. 12.–9. 12.

Přerov, náměstí Přerovského povstání

10. 12.–12. 12. Třebíč, Karlovo náměstí

Uherské Hradiště Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Zlín Centro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

Znojmo Obroková ulice 19 , 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777, nebo skočte na www.vodafone.cz pokud nenajdete svou prodejnu.

13. 12.–15. 12. Šumperk, Hlavní třída (u Spořitelny) 16. 12.–18. 12. Břeclav, Jana Palacha (před Kulturním domem)

19. 12.–22. 12. Hodonín, Velkomoravská ulice 23. 12.–24. 12. Krnov, náměstí

27. 12.–29. 12. Šumperk, Hlavní třída (u Spořitelny)

Vodafone na cestách Další místa, kde můžete během prosince pořídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací a otevírací doby najdete na www.vodafone.cz DBK (Dům bytové kultury) – 1. podlaží, Budějovická 1667/64, Praha 4, 140 00 Interspar – Park Hostivař – přízemí, Švehlova 32, Praha 10, 102 00 Novoplaza – 1. nadzemní podlaží, Novodvorská 136, Praha 4 , 142 00 Kotva OD – přízemí, náměstí Republiky 656/8, Praha 1, 110 00 Obchodní dům Bílá Labuť – přízemí, u výlohy Na Poříčí 1068/23, Praha 1, 111 29

Obchodní dům Bílá Labuť – u vchodu do Billy z metra – 1. podlaží, Václavské náměstí 812/59, Praha 1, 110 00

NC Géčko Liberec – vedle hypermarketu Globus, přízemí, Ostašovská ulice, Liberec 11, 460 11

Abyste se o svátcích nemuseli moc stresovat, budou mít před Vánoci všechny naše prodejny otevřeno i v neděli.

NENECHTE SE SPOUTAT ZAREGISTRUJTE SE A VYHRAJTE SLUCHÁTKA MOTOROKR S9 www.mojemoto.cz