2008 | 05 | Čilichili: Kdo nemá psa, není Čech by Čilichili

5/ 2008

www.cilichili.cz

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

5 2008 Kdo nemá psa, není âech www.cilichili.cz

Kdo nemÁ psa, nenÍ Čech

www.subaru.cz

Balte si kufry, odjíždíme!*

[ *na cestě s FAMILY paketem v ceně 65 000 Kč ZDARMA od 440 001 Kč bez DPH ve verzi N1 ] Cena vozu včetně DPH od 498 800 Kč. Informujte se na další aktuální zvýhodnění u partnerů Subaru!

Pouhé pozorování přírodních zákonů umožnilo Subaru vyvinout originální technologii díky kombinaci motoru Boxer s pohonem všech kol Symmetrical AWD. Subaru vnímá samozřejmě i Vaše přání a přiváží model IMPREZA FAMILY. Limitovanou edici 60 vozů do rodiny s doplňkovou výbavou v ceně bezmála 65 000 Kč zdarma - střešní box 380l, příčníky, ochrana nákladové hrany, koberečky Premium, síťky na zavazadla, sluneční clony, zvýšená středová opěrka, boční ochranné lišty, gumová podlážka do kufru, zabezpečení Construct a přenosný DVD přehrávač a malé překvapení pro “zlobiče” na zadních sedadlech. Při financování Unicredit Leasing navíc karta CCS na tankování přednabitá na 5 000 Kč nebo 2x nosič na kolo. A když k tomu všemu přičtete standardní výbavu 6x airbag, ISOFIX, množství úložných a odkládacích prostor, vyjde Vám, že IMPREZA FAMILY je prostě skvěle připravená na Vaše bezpečné a pohodlné rodinné cestování.Už jen vyrazit! Kombinovaná spotřeba paliva 7,5 - 8,4 l/100 km, emise CO2 - 176-199g/km

Navštivte autorizované partnery Subaru ČR a rezervujte si svoji předváděcí jízdu již dnes! Brno C&K Vídeňská 100, tel.: 547 136 215 Brno MIJA AUTOCENTRUM Provazníkova 90, tel.: 545 245 277

Fryšták u Zlína IVOS ZLÍN Zlínská 390, tel.: 577 912 590 Hradec Králové RADKO POLÁK Průmyslová 643, tel.: 495 220 873

Opava DANCARS CZ Krnovská 82, tel.: 553 719 296 Ostrava SUBI STYL Grmelova 2069/9, tel.: 596 616 940

České Budějovice BALKAR Novohradská 1043, tel.: 387 240 727

Jihlava AUTO VYSOČINY Chlumova 1, tel.: 567 322 536 Liberec ILOS Letná 646/13, tel.: 485 100 896 Olomouc TRENDCAR I.P. Pavlova 120, tel.: 585 700 977

Plzeň AUTWEC Útušická 3, tel.: 377 473 935

Dvůr Králové AC BOOM Seifertova 1165, tel.: 499 621 176 Frýdek-Místek AUTOSALON FRÝDEK-MÍSTEK Příborská 1000, tel.: 558 432 872

Plzeň M. LIŠKA Skladová 7, tel.: 377 452 083 Praha 5 EMIL FREY ČR Pekařská 5, tel.: 255 720 111

Praha 9 EMIL FREY ČR Kolbenova 3, tel.: 283 061 234 Praha 10 ALM Hornoměcholupská 4, tel.: 271 961 283 Sedlčany AUTO VERO Na Červeném hrádku 759, tel.: 318 875 297 Sokolov AUTO BROŽOVSKÝ Stará Ovčárna, tel: 359 807 010 Ústí nad Labem BETA HASE Havířská 373/25, tel.: 475 201 206

blog

âILICHILI

#03

Martina: Čauves krasavče, lýbim se ti? Mám bezva zrz vlasy a zelený voči a nosim jenom značkový hadříky :-) Kokoš

vopravdová zrůda.

Monitory slavných Plocha Vojty Kotka Žaneta

Jindřiška

Žaneta: Vojto, MILUJU TĚ! Přijeť k nám do Syslokrup u Jičína, DÁM TI VŠECKO!

Jindřiška: Čusík Vojtíšku! Muck muck muck! Mám tvůj plakát v pokojíčku nad postýlkou. Typni si, co před ňim dělám...

Vojta: Ahoj Žanetko, neboj. Jednou do Syslokrup přijedu a všecko ti vezmu.

Vojta: Dřepy? Adélka Adélka: Dobrý den. Viděla jsem tě v televizy a mé srce se úplně rozbimbouchlo. Chcešmězaženu? Vojta: Chci. Pověsim si tě na zeď jako hodiny a budeš rozbimbouchat pravidelně.

Peťulka: Nazdárek kocoure, neměl bys čas příští úterý večer? Nesejdeme se? Vojta: Měl. Nesejdeme. Michalka

Štěpánka

Michalka: AHOJ VOJTO JARDOVY ZE TŘÍDY SE LÝBIM ALE VYPADÁ JAK BRAMBORA MĚ SE LÝBÍŠ TY NEPUDEME SPOLU CHODIT?

Štěpánka: Vojtóóóó, tudle sem tě viděle ve městě a mávala sem na tebe a ty sis mě ani nevšííííím!!!! Próóóč????

Vojta: Pudeme. Ale brzo ti umřu. Pudeš se mnou chodit i potom?

Vojta: Pravděpodobně seš hnusná a tlustá. Nemáš rovnátka?

Michalka: UMŘEŠ JAKO NÁŠ ALÍK? A BUDEŠ SMRDĚT? Vojta: Jo, strašně. A pak si pro tebe přijdu a kousnu tě a budeš taky smrdět. Uááááá! Jirka Mádl

Jirka Mádl: Čau Vojťas, koukám že seš na drátě. Rozdáváš digitální polibky? Jindřiška

Stížnost

hohoracek@vadyreci.cz

Jindřiška: Čusík Vojtíšku! Muck muck muck! Mám tvůj plakát v pokojíčku nad postýlkou. Typni si, co před ňim dělám... Vojta: Dřepy? Mám novej sport, vole. Sbírám sebevraždy. Kvůli Cobainovi se prej zabilo dvacet čtyři ženskejch. Do roka ho trumfnu.

Stížnost

Vážený pane řediteli, své dobročinné vystoupení ve vašem Klubu koktavých jsem pojímal jako pomoc dobré věci. Byl jsem však velmi zklamán přístupem vaší instituce. Už když se mě jeden z členů Klubu pokoušel na pódiu představit, došlo k trapné chvilce, jíž podobné se v průběhu večera mnohokrát opakovaly. Připadal jsem si jako hohovado. Předpokládám od vás

Jakub Jakub: Líbíš se mi! Nik asi trochu na kluky. To strašně těžký, ale krásn dotýkat a hladit. Protož

Jarmila Jarmila: Vážený pane Vojtěchu. Připomínáte mi mládí. Kdykoliv Vás vidím na obrazovce, vzpomenu ty šťastné roky svých středoškolských rošťačin a prvních lásek. Vojta: Vážená paní Jarmilo. Připomínáte mi stáří. Kdykoliv mě vidíte na obrazovce, přepněte na dechovku, aby s vámi ta nostalgie nešvihla o linoleum.

âILICHILI

#04 výkop dopisy

Ahoj ČiliChili!

Už nějakou dobu se chystám, že Vám napíšu. Teď jsem se konečně odhodlala :-). Váš časopis si beru pravidelně již několik měsíců a jsem s ním nadmíru spokojená. Opravdu neznám lepší časák. Akorát vždy, když si ho beru z prodejny, tak mám špatné svědomí, protože nejsem zákazník Vodafone... Když jsem ale četla poslední číslo

VÝKOP

Štěkej! „Máte doma nějaký zvíře?“ zeptal se nás, čerstvých zobanů, major, co nás přebíral z civilu na vojnu. „Kočku,“ říkám. Pokýval hlavou. „Morče a králíky,“ říká někdo další. „Hm, hm,“ na to major. „Psa,“ kuňknul konečně kluk v tesilkách a kopačkách. „Vida, psa. A co vy ostatní, bojíte se psů? Nemáte na ně alergii?“ zeptal se major se živým zájmem. „Nó, ani né, nevim, proč…“ odpovídali jsme nejapně. „Tak to je prima!“ zajásal major. „Je vás šest a my zrovna potřebujeme šest psovodů, odchod!“ uzavřel debatu a odkráčel, jako by zavelel sám sobě. Tak jsme poznali útvarového kynologa a tak jsem se poprvé v životě dostal k vlčákovi blíž než na 5 metrů. Pak nás naučili, jak psy krmit, česat, zavádět do služby a taky jak jim vrazit do tlamy polstrovaný rukáv, když člověk dělá na cvičáku figuranta, aby ho útočící pes nesrazil na zem a ve zmatku nehryznul třeba do krku. A od té doby mám psy rád, ale na cizí nesahám. Hezké čtení!

michal.schindler@vodafone.com

ka potěší každého, protože vždy umíte najít tak super téma, které se týká nás obyčejných smrtelníků, a každý si v něm najde kousek sebe. Ještě jednou moc děkuji, že jste, a doufám, že se nezlobíte, že Vás čtu, i když zákazník nejsem. Když já si nemůžu pomoct, ale nemůžu vynechat ani jedno číslo. Když jdu kolem prodejny na začátku měsíce a nevidím ve stojanech ČiliChili, tak se musím rozzlobit, protože se každý měsíc těším, až vyjde nové číslo. S pozdravem v.e.r.i.e.n

val se se spolupracovníky z Vietnamu. Vždy to byli tiší a slušní lidé. Dnes mi vadí, přijdu-li do vietnamského obchodu a kdejaký hejhula tam prodavači tyká. Ten Vietnamec může mít klidně inženýrský titul a zde na něj každý Rudla z Rašplic mluví spatra. To myslím není správné. Antonín Jareš, Brno

Ahoj v.e.r.i.e.n,

Dobrý den,

teda, z takovéhle pochvaly jsme zčervenali až po kotníky. Kdybys přijela do redakce, myslela by sis, že jsme spaření jako raci. Moc děkujeme! A posíláme pozdravy na Moravu!

Vážení,

03/2008, tak jsem objevila, že je možnost pravidelného objednání čísla dopředu, a to také s dárkem... ALE(!) jenom pro zákazníky Vodafone, což mě nenechalo klidnou, protože já mám ráda dárky v časopisech, a tak vážně uvažuji, zdali se přece jenom nestanu zákaznicí Vodafone. Protože přijít o Vaše dárky bych nechtěla (líbily se mi samolepky, které jste přidávali do časáků). Na konec mailu Vám musím pochválit číslo Velká Morava, protože jste mě, jako Moravačku, velice potěšili. Vaše číslo zkrát-

ČILICHILI 5/2008 ročník IV

nemohu nereagovat na váš článek o Vietnamcích v Čechách. Dříve jsem pracoval v ČKD a setká-

Vážený pane Jareši, mluvíte nám z duše. To, jak člověk jedná s druhými, ukazuje, jak by se mělo jednat s ním.

píšete o tom, že si tisíce Číňanek nechávají uříznout nohy a nastavit je čímsy kovovým. Můžete prosím uvést zdroj? Myslím, že asi ne. Podle vás si mladá a malá hezká čínská holka nechá uříznout nohy, nohy jí nastaví čímsi kovovým a holka za několik měsíců, kdy absolvuje rehabilitaci a odstraní se všechna rizika spojená s operací, peláší po nových kovových nohách na molo, aby své nové kovové nohy mohla ukázat na přehlídce, že? NESMYSLY!!!! S pozdravem Jiran

Dobrý den, zadejte si do googlu „legs lengthening China“ (nohy prodloužení Čína) a odkazy na zdroje se vám jen posypou.

www.cilichili.cz

Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd Produkce sekce Vodafone: Gabriela Bubeníková Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Petr Toman, Petr Šmíd Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň Asistentka: Marcela Divínová Manažer inzerce: Michal Koubek Obálka: Simon Brown, &&& Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00, Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 17. 4. 2008 Datum vydání: 1. 5. 2008 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, tel.: 775 231 060, e-mail: michal.koubek@vodafone.com Uzávěrka podkladů inzerce 6/2008: 15. 5. 2008 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

5/ 2008

www.cilichili.cz

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

KDO NEMÁ PSA, NENÍ ČECH

OBSAH ČILICHILI 5/2008 6 Drobky

Podpatek v hlavě a co se může stát, když máte na záchodě bidet. 8 Top 10

Řekli jste si o poštovní schránky, tak je máte. 9 Pavlač

Víte, že Emil Hakl holduje cyklistice? My už ano. A Bedřichův život je pes. 11 Souboj

Uspořádali jsme turnaj záchranářů. Vyhrál Hasselhoff, nebo bernardýn?

PrŮvodcE číslem

strana 20

Černá kočka přes cestu

Se psama se nadělají psí kusy. Přitom by je ani nevyhnali, když je hnusně. To já si jen tak přejdu přes silnici a všichni se zastavujou, směotáčejí, odcházejí, ujíždějí opačným jsem om Přit rem a někteří i plivou. A když se nejelegantnější zvíře ze všech. í důvěrnice. ovn i dom rozvrním, tak roztaje CHILI ČILI psí e tohl u ěhn prob vám Teď m! rská a pěkně vám ho pop

strana 36

strana 40

12–15 Na výzvědách

Náš reportér odjel na veletrh šarlatánů. Úplně ho uhranuli. 16–19 Čumenda

Lukáš Urbánek

40–43 Letem světem

62–68 Kultura

Pořád tam leje, ale i tak je tam hezky. Ano, Anglie.

Megakniha pro hyeny, verbální impotent a alternativní archeolog.

Nádherně dětinský ilustrátor.

45–46 Víkendovka

20–31 Téma

48–50 Šmrnc

Psy máme rádi. Možná nejvíc ze všech národů na světě. A květen je nejlepší čas psát o něčem, co máte rádi.

Móda pro lidi, móda pro psy.

33–35 Vodafone

Hledáme podnikavé šikuly. Mimo jiné. 36–38 Zoom

A psi ještě jednou, tentokrát na talíři.

Zač je toho Loket.

54–56 Povídání

Marek Špalek, vinař proti korkům. 58–59 Ventil

Nádherný MINImax. 60–61 Sporák

Sendvič po italsku.

strana 45

strana 66

123 Volá Vodafone 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 96 102 104 105 106

Jde to i jinak Doporučte a získejte Přenositelnost čísel Pár info navíc Z karty na tarif Vodafone divoká karta Vodafone live! lahůdky na květen Vodafone Připojení Pro firmy Mobil na splátky Telefony v plné parádě Telefony ve zkratce Vodafone prodejny Další informace o nabídce produktů a služeb Volací jistina 123 – Snadná cesta k Vodafonu

âILICHILI

#06 drobky co jim někdo v noci rozbil výlohu. Majitel odmítá nechat výlohu zasklít. Tvrdí, že za vše může radnice a ta by měla škodu uhradit. Dokud se situace nevyřeší, má bezdomovec práci i byt.

Genetická laboratoř Co spolu tak klozet a bidet na toaletě dělají, když jsou sami? Dělají umění.

Nebezpečný tanec Škrlová po čínsku? Čínský armádní major vylákal z několika dívek dohromady půl milionu korun. Navíc to nebyl major, a dokonce ani muž. Žena jménem Li Chu se vydávala za lampasáka dva roky. Zatčena byla poté, co paní Liu Lian oznámila, že major Li Zhanyu, se kterým se seznámila na internetu, z ní vylákal v přepočtu víc než 300 000 Kč. Li se popisovala jako vysokoškolsky vzdělaný armádní major. Paní Liu uvedla: „Chtěl chodit s mojí dcerou, ale prý nejdřív že potřebuje peníze, aby se mohl rozejít se svou přítelkyní. Také slíbil, že dceři najde práci.“ Jakmile paní Liu odeslala peníze, po Lim se slehla zem. Policie ho zatkla v internetové kavárně. Při výslechu muže zákona upoutala výška hlasu a jemná pleť zadrženého. Osobní prohlídka policistek odhalila, že ve skutečnosti vyslýchají 25letou ženu. Stejně podvedla i další dvě dívky.

Hlídací bezdomovec Tohle číslo je o psech. Nicméně ve veřejné prádelně v anglickém Crawley by mohli varování o psích hlídačích přepsat na „Pozor, zlý bezdomovec“. Právě takový se se souhlasem majitele do provozovny nastěhoval, aby ji hlídal poté,

K úrazu můžete přijít v podstatě kdekoliv. Třeba ve striptýzovém klubu. Jeden takový zažaloval obchodník z Wall Street. Jeho zaměstnankyně ho totiž trefila podpatkem během tance u tyče. Obžaloba doslova říká: „Zaměstnankyně najednou vykopla nohu tak, že trefila muže do oka podpatkem.“

Klozet

Bidet

Ty jo, kokršpanel!

Dlouhý útěk z domu Nizozemského teenagera, který utekl z domova a mířil do Číny, našli v Polsku s několika málo eury a pytlíkem chipsů. Policie hledala 16letého Collina Bakera celých šest dní od okamžiku, kdy odjel na kole ze svého domova v Nizozemí. Collin ujel bez přestávky 960 km vybavený jen knížkou, mapou, chipsy a lahví s vodou. Obyvatelé Przemkowa zavolali policii poté, co na autobusové zastávce objevili chlapce, který „vypadá ztracený a nerozumí polsky“. Collin vypověděl, že utekl z domova a míří do Číny, protože nemá rád matčina nového manžela. „Chci tam jet, protože jsem tam nikdy nebyl,“ vysvětlil policistům.

Kodet

Už víme, kde bere mediálně proslulý malíř Kristián Kodet inspiraci, když to na něj přijde.

Omluva čísla Omlouváme se všem, kteří mají na záchodě kodet.

Smetanovo nábr.

é ské msk etlém Be Betlé nám nám.. va Huso

N95_inzerce_190x245_chillichilli_01_vystupni.indd 2

Kří Křížo říž ížovni vnick ická ká á

řskká řs Plattné

tkovva stkov prst Nápr Náp Ná

Anen A ne enské nám nám. m.

ké ké nsk áns riá ari Ma M ná . nám

16.4.2008 16:49:05

âILICHILI

#08 top 10 1 Postrach pošťáků kousne výš než do nohavic

10 nejkrásnějších schránek 2

Mlíkařova schránka mlíko expres, tvaroh obyč

Hladová schránka pozor na ruce

Třídíme poštu parte patří do černé

Pošťákovo pexeso umísti dva stejné dopisy

Poštovní Titanic leteckou poštu nebere

Sám voják v poli případně kůl bez plotu

Chaloupka z mechu a kapradí

Schránka z doby kamenné vítr ji neodnese

Automatická schránka vybírá se okamžitě

pavlač

emil hakl

K noze! Těžko říct, proč zrovna pes je v našich krajích nejlepší přítel. Možná v tom bude mít prsty mýtus – pohádka o Karkulce například. Potřeba skamarádit se s tím zlým vlkem, ochočit ho, to jest zotročit. Což se nám podařilo, otrockou povahu psi většinou mají. Nemůžou za to, respektive jim to tak vyhovuje, protože ve skutečnosti otročí lidé jim. Které zvíře

se má tak fajnově jako pes – jde se párkrát denně projít, mluví se na něj, drbe se, kamarádí se se psy, které potká (s některými ne až tolik, to je jako u lidí), dostane nažrat, má kde spát.

Většina psů je bez vyznání, ale znal jsem i věřícího. Lehával pravidelně v kostele pod sochou svaté Anežky v jedné vsi za Davlí. Psi možná do kostela nesmějí, nevím, ale tenhle směl, protože patřil tamnímu faráři. Byl to vlčák. Vydržel ležet až půl dne na dece pod sochou světice a oddaně vzhlížet k její popraskané tváři. Psi se zkrátka tak trochu změnili v lidi a částečně i naopak. Jel jsem tuhle na kole v místech, kde

se Rokytka vlévá do Vltavy, je tam takové pražské zákoutí, usmolený stánek s nanuky, grilovanými kuřaty a pivem. Ta kuřata bych nedoporučoval. Kolem stánku seděli ti, co holt na podobných místech sedávají. Od jednoho z nich se oddělila, no, nevím, jestli přímo doga, nepoznám to, takový šlachovitý čtyřnohý tyranosaurus. Rozeběhla se za mnou. Neštěkala, to mě zneklidnilo. Dohnala mě. Cválala podél kola. Nemohl jsem než přihlížet, jak se chystá skočit. Skočila a olízla mi půlmetrovým jazykem obličej. A to tak šikovně, že mě ani neporazila, jel jsem prostě dál, jen jsem s tím zalepeným ksichtem neviděl kam. „K nozzze!“ řvali v dálce potetovaní pivní fakíři. Pes mě pustil k vodě. Ochutnal mě, nebylo to ono. Zachránila mě moje levná voda po holení. Jsou jistě horší případy. Třeba jedna starší paní od nás z domu svému psu bez ustání cosi přikazuje, sekýruje ho, něco mu vyčítá. Říká mu Leo. Její muž se jmenoval Leopold.

âILICHILI

#09

souboj

Záchranář

(Bernardýn)

Má prima kožich Přivede leda fousatého horala Přinese soudek s rumem na zahřátí Štěká Je vkusný a praktický I když vás nezachrání, vyhrabe vás ze sněhu Moc si s ním nepokecáte

âILICHILI

(David Hasselhoff) 1:0 0:1 1:0 1:0 1:0 1:0 0:0

Kožich si holí V závěsu za ním přiběhne Pamela Kdyby měl soudek, vypil by ho sám Zpívá Nechápeme, proč s sebou tahá ten červený bazmek Když vás nezachrání, zahrabe vás do písku Moc si s ním nepokecáte

Jak to asi může dopadnout, když skočí obrovský bernardýn na záchranářskou atrapu... Jestli si chcete hrdiny našeho souboje slepit sami, najdete je na www.cilichili.cz.

Je to podplacený!

#11

Na esoterickém veletrhu se dozvíte spoustu užitečných věcí. Řeknou vám, jak to udělat, aby se Země usmívala, a taky kdo je nejčerstvější Miss Kompost. Dá-li se tedy u takové Miss o čerstvosti hovořit. Každopádně nic není zadarmo...

text Jiří Holubec foto Michael Kratochvíl

kácíme modly na výzvědách

âILICHILI

#13

Funguje to, vypovídací hodnota je téměř stoprocentní, ale co to vlastně měří, těžko říct

âILICHILI

#14 kácíme modly na výzvědách

Shluk tajemných puntíků

Záhada strašidelného domu Ti lidé vypadají divně a nabízejí věci ještě divnější. Než se probojujeme ke vchodu do Průmyslového paláce na pražském Výstavišti, pozvou nás na koncert vodnářských zvonů, za supervýhodnou cenu si můžeme koupit energetický náramek, a dokonce i biolubrikační gel. Veletrh Esoterika a Biostyl sice pořádá teprve třetí ročník, ale vypadá to, že hledačů alternativních cest životem je u nás opravdu hodně. Pořadatel celé akce Ctirad Hemelík už loni hrdě ohlašoval, že se mu povedlo zaplnit celých 10 000 čtverečních metrů Průmyslového paláce. Letos tomu není jinak. Mimochodem, pana Hemelíka prý na myšlenku uspořádat veletrh přivedly zážitky z dětství, které podle svých slov prožil v domě plném mystérií. Jestli v baráku se strašidly žilo i těch skoro šestnáct tisíc loňských návštěvníků, netuším. My jsme doma ducha neměli, což je škoda, protože by mě to na leccos připravilo. Pravda a nic než Pravda Výstavní plocha je pochopitelně uspořádaná podle zásad FengShui a první dojem je velkolepý. Všude se lesknou magické krystaly, lidé se přehrabují v hromadách spirituální literatury, kupí se kolem stánků s čarodějnými obrázky a do toho se překřikuje několik zároveň probíhajících přednášek a koncertů. „Mladý pane,“ tahá mě někdo za rukáv, „podívejte se, chceme, aby takhle vypadal svět?“ Osoba neurčitého věku a pohlaví mi podává přeložený kousek lesklého kartonu s vyříznutým okénkem, ve kterém se na mě mračí naše planeta. „Nechceme, že ne,“ vycení na mě osoba protézu, „my chceme, aby se usmívala!“ Váhavě souhlasím. Nechci, aby se matička Země mra-

A teď si vytáhněte kreditní kartu

čila, ale taková přepadovka hned na začátek mě trochu vyvádí z míry. „No vidíte, a k tomu je potřeba nalézt Pravdu!“ dozvídám se a jsem popostrčen ke stánku s knihami o Pravdě a smyslu života i s instrukcemi, jak se v tom celém vyznat. Jsem pevně rozhodnut přistupovat ke všemu, co zde dnes spatřím, s otevřenou myslí. Snažím se proto zjistit, kdo brožurky napsal a proč, ale štěstí moc nemám. „To jsou návody, jak se chovat, abychom žili podle božích zákonů,“ vysvětluje mi blondýn v bělostné říze. Konkrétnější být nechce. „Přečtěte si to a uvidíte sám. Podívejte se na naše stránky. Autor není důležitý. Důležité je, jak to k vám promlouvá.“ S díky se poroučím. Promlouvá to ke mně asi jako prodavači Strážní věže. Ty stavy těch bodů Záhy zjišťuji, že podobná neochota ke konkrétním informacím se mezi vystavovateli vyskytuje běžně. „To je meteorit ze Španělska,“ dozvídám se u stánku s čarovnými nerosty, když zkoumám podivně šedou zkamenělou bublaninu. „Na co se používá, to nevím. Asi na nic, dyť to není ani ze Země, ne?“ O kousek dál přehazuje vyčerpaně vypadající pán dálkovým ovladačem snímky na promítacím plátně. „To testuje ty body a porovnává je s tím stavem,“ povídá mi. „Tady ty snímače změří hodnoty těch bodů a dá se to testovat až do úrovně chromozomů,“ dodává hrdě. Na plátně obrázek lidské lebky skutečně vystřídá snímek chromozomu a všude kolem poskakují ty body s těmi stavy. „To je úžasné,“ chválím

Zahrajem si obíhanou

ho, „ale co že to vlastně v těch bodech měříte?“ „To těžko někdo zjistí,“ posmutní demonstrátor, „ale prostě to funguje a vypovídací hodnota je takřka stoprocentní.“ Cesta k poznání Jestli se vám zdá, že si dělám legraci, tak opravdu ne. Nejsem žádný cynický skeptik. Původně jsem na veletrh přišel s upřímným úmyslem najít alespoň jednu nadpřirozenou věc, která by mě přesvědčila, že na ní něco může být. Marně. Stánky s masážemi, doplňky výživy a podobnými záležitostmi, to ano. Ale nějaké esoterické bomby se tu člověk nedopátrá. O to větší je to ale legrace. Třeba taková jasnovidka paní Ljudmyla. Éterické stvoření v bílém kostýmu, naprosto neschopné zapamatovat si jméno svého klienta. Přestože jí při míchání neustále padaly karty pod stůl, předpověděla z nich kolegovi, že má změnit zaměstnání, zamyslet se

kácíme modly na výzvědách

âILICHILI

#15

Esoterika do kapsy Znáte tu situaci, když se vrátíte z výstavy a máte u sebe dvě a půl kila různých brožur? Tady je reprezentativní výběr z mých kapes:

EFT – univerzální léčebná technika založená na nových objevech týkajících se jemnohmotných energií v lidském těle. Dá se použít nejen na jakýkoli emoční, psychický i fyzický problém, ale také na zlepšení výkonnosti, finanční problémy, vztahy atd. Vídíte malinkaté létající barevné panáčky? Raději se šťípněte

nad svým disharmonickým vztahem (nevěděla, že se příští měsíc bude ženit), a pokud nechce jít letos do nemocnice, tak má začít objímat stromy. Já jsem nedopadl o nic lépe. Pan Jiří, člen České psychoenergetické společnosti, mi z indiánského diagramu pomocí kyvadélka vyčetl, že jsem promarnil celý dosavadní život a zlepšovat se to začne až od šestatřiceti let, pročež bych se měl začít intenzivně učit anglicky. Vykládal to s takovým zanícením, že jsem neměl to srdce mu oponovat, že se angličtinou zabývám už dvacet let. I tak to přišlo na tři stovky. To je veletržní cena, normálně si jich prý účtuje šest. Zadarmo ani esoterik nehrabe Esoterika je vůbec nákladná záležitost. Dvě stovky za vstup, průměrně tři až čtyři kila za věštbu... V kontextu všeobecných protestů proti třiceti korunám u doktora bych očekával menší zájem. Opak je pravdou. Kartářů a jiných šamanů tu u stolečků posedává dobře dvacet a jedou jak na běžícím pásu. Ti renomovaní mají dokonce pořadníky. Půl hodiny na klienta a obsazeno mají na pět hodin dopředu. Proč nás to tajemno tak bere? „Jsme sice zahlcení spoustou informací, ty nám ale neříkají to, co chceme slyšet,“ rozjímá o tom pan Jindřich, se kterým se dávám do řeči u stánku s (vegetariánským) občerstvením. „Víte, co myslím – odmalička nám všichni tvrdí,

že se všechno dá vědecky vysvětlit, změřit, nalajnovat, ale zároveň nám ta všemocná věda neporadí, jestli budeme mít příští rok štěstí v lásce.“ Jindřich sem přijel z jižní Moravy prezentovat svou naturální výživu a k esoterice je benevolentnější než já. I on ale uznává, že nebýt lidské naivity, minimálně dvě třetiny zdejších vystavovatelů by se musely živit něčím jiným. Když se ho ptám, kde že najdu tu zbývající třetinu, jenom mává rukou. „Já bych to neviděl tak tragicky. Berte to tak, že sem lidi přijdou za kartářkou a díky tomu se mimoděk dozví něco o recyklaci odpadu nebo ochutnají biopotraviny,“ utěšuje mě a podává mi brožuru s poukázkou na bylinnou tinkturu. Najdi si svého věštce I tak jsem ale z veletrhu neodešel přesvědčený. Nelákal mě ani proslulý indiánský šaman Emahó, který na pódiu právě vedl přednášku o ohňovém tanci, ani soutěž Miss Kompost 2008. K dovršení všeho jsem se potkal s rozzářeným kolegou. Ten byl natolik zdrcen nepříznivou věštbou kartářky Ljudmyly, že to risknul podruhé a vyzkoušel hned vedle sedící odbornici na čtení z ruky. „Všechno je v pohodě,“ ujistil mě. „Budu mít harmonický vztah, narodí se nám chlapeček a holčička a budeme hodně cestovat.“ Má to prostě někdo štěstí. Stačí najít toho správného věštce...

TitaniumPC verze 1.3 zobrazuje stavy na orgánové nebo biochemické struktuře.

Nejdůležitější poznatky vedoucí ke vzestupu, pomáhající v duchovním růstu, naleznete na stránkách Českého institutu pro rozvoj a ochranu díla „Ve světle pravdy“. Každé nemoci lze čelit přírodními prostředky. Výhoda přírodní léčby je v tom, že se člověk vyhne traumatizujícím metodám vyšetřování.

Pozdrav z mystické Prahy – tajemství léčivého zvuku zaznívá poprvé na CD!! Jaroslav Dušek moderuje slavnostní vyhlášení soutěže o nejkrásnější kompost roku.

Světlo poznání – projekce mandal, mluvené slovo MUDr. Špatenka a léčivý zpěv Karel Kekeši Český MATRIX. Odpojení – Sílou energetických faktů.

âILICHILI

#16 čumenda

Lukáš Urbánek Kdo si hraje, nezlobí Co je nového nebo zajímavého ve světě designu podle našeho designéra Honzy Trnky

Autíčka, komiksy z abíčka, verneovky, piráti. Muži se poznají podle toho, že jim tyhle vzpomínky na klukovský ráj orosí oči. Ti nejchytřejší v tomhle světě žijí pořád. Třeba Lukáš Urbánek. text Jan Trnka ilustrace Lukáš Urbánek

Smyslůplný Lukáš aneb Co útočí na smysly našeho vyvoleného. Čich: houby Chuť: RUM Zrak: západ slunce Sluch: Dig Lazarus Dig Hmat: držák novýho pionýra

Vždycky, když se chci odstřelit z našeho pozemského světa, plného starostí, práce a stresu, zvednu telefon a zavolám Lukášovi – tahle volba nikdy nezklame. Pokaždé s nadšením vypráví o verneovkách, pirátech, houbaření, chataření nebo estetice hausbótů na Slapech. Vrátí mě to vždycky o pár let zpátky, kdy bylo mojí největší (a taky jedinou) starostí, jak sehnat angličáka Matchbox z Tuzexu nebo kde nejlíp vyšmelit céčka za plakát z Bravíčka. Lukáš ví, že klukovský svět je prostě nejlepší, a tak v něm moudře zůstal. A odráží se to v jeho tvorbě. Lukáš je ilustrátor na volné noze. Dělá např. animace pro českou televizi, videoklipy – pokud jste neviděli jeho kousek pro kapelu Krtek a Krůta, máte právem důvod být smutní (rozveselte se na Youtube, stačí zadat Krtek a Kruta). Ale nejvíc se věnuje knižním ilustracím, především pro děti. Za knížku Adamův deník, což je taková příručka pro děti, co mají cukrovku, dostal loni cenu Kniha roku.

Baví mě, že jeho práce nepodléhá proudění tendenčních vichrů. Má svůj silný rukopis, který si nenechá vzít. Místo komik-

sových Hellboyů, Supermanů, Spidermanů a ostatních oblud ho dokáže rozsvítit, když sežene v antikvariátu Rychlé šípy nebo pana detektiva Štiku. Je pravým zástupcem „staré

školy“ neboli milovníkem poctivé kvality. Můj favorit. Ostatně, otočte list a kochejte se.

Knírač!

Kdo si nehraje, zlobí

âILICHILI

#18 čumenda

Kdo nemá psa, není

téma

âILICHILI

#21

Vy é cel o řad táhno é v o eb sna y rod ut na člen nic n ět. í p n i t n d lo sa h hra í sv dno ůl ne vci s mno noho tátních du toč bo ho l žstv a st p u vyhnat jso ím p opa av ád, s do psího počasí je dnes zločin. Psi r áv a ři. Ž opr ači st e d s skoro í l ije ji h h sou žádnými p ch u z nic ovinnostmi. Dávno to nej nás ko erých t k ě lem jedn n oho a tři čtvrtě miliónu. Kolem text Jiří Holubec, Natálie Veselá, Štefan Švec, Filip Horáček Fotografie Michael Kratochvíl, Isifa

âILICHILI

#22 téma

Psí trable

Petr a Marcela žijí v jednopokojovém bytě v Praze. Oba se přistěhovali z malého města, splácejí společně hypotéku a první, co si do domácnosti pořídili, byl anglický buldok Dolfík. Jejich přístup je z těch zodpovědnějších. Na rozdíl od mnoha dalších pejskařů, se kterými se setkávají v šest ráno v parku, vytušili, že při své pracovní vytíženosti si nemůžou dovolit trávit denně čtyři hodiny běháním s ohařem. Proto buldok. Rodinná idylka trvala až do chvíle, kdy Dolfík dostal první záchvat. Následovala panika, cesta taxíkem k veterináři a diagnóza epilepsie. „Každý den v šest ráno a večer musí dostat prášek. Nemůžeme nikam jít. Kamarádi se ho bojí hlídat, aby se mu něco nestalo. Po práškách se počůrává. Navíc každá návštěva u veterináře stojí tisícovku, a když ho tam necháme na pozorování po těžším záchvatu, tak přijde každý den na patnáct set.“ Z Petrova hlasu je znát, že ho

Dolfův stav trápí. Ani na okamžik ho ale nenapadne, jestli ty výdaje z už tak

napjatého rodinného rozpočtu za psíkovo zdraví stojí. Je to člen rodiny a jsou pro něj stejně jako dalších sto tisíc pejskařů v Praze, schopni obětovat cokoliv. Psí historie

„Pes provází člověka už od pradávna,“ odpovídá mluvčí Českomoravské kynologické unie Vladimíra Tichá na otázku, proč nás zrovna psi tolik berou. „Je zvyklý žít ve smečce, je učenlivý a velmi přizpůsobivý. Je schopen akceptovat člověka jako vůdce, má rád psychický i fyzický kontakt a mláďata jsou tak roztomilá, že jim hlavně my ženy nedokážeme odolat.“ Pes nás skutečně následuje už hodně dlouhou dobu. Jestli jste četli Štorchovy Lovce mamutů, tak si možná vzpomenete, že už po boku pravěkých lovců poklusával chlupatý kamarád (a jistě si taky vzpomenete, jak se jim hodil, když nadešel hlad). Ve středověku rozptyloval šlechtice, na venkově sloužil odjakživa jako hlídač a na horách pásl ovce a odháněl medvědy. Psí města

V Čechách se pejskaření rozmohlo hlavně za první republiky. Tehdy se začalo s očkováním proti vzteklině, psíci přestali být potenciálně nebezpeční a k bontonu společenské smetánky patřilo vyjít si v neděli po obědě

Víte, že psi žerou výkaly?

Ve třech se to lépe táhne

na špacír s našampónovaným čtyřnohým krasavcem. „Psi byli za první republiky opravdu v módě. Za komunismu se ale díky

tomu pohlíželo na psa ve městě jako na buržoazní přežitek a na milost byli

bráni jen služební psi policie. Dnes je všechno jinak. V každém domě bývá jeden, ale spíš dva nebo tři psi.“ Psí národ

Psí bomby

Pokud se vyskytujete někdy po ránu v okolí sebemenšího kousku zatravněné plochy, tak statistiky určitě nebudete podezřívat z přehánění. Spíš naopak. Firma Fedog, která se zabývá výrobou takových těch hně-

dých papírových pytlíků na psí výtrusy, uvádí, že jen v Praze jich každodenně na chodníky přistane kolem dvaceti

Psů je u nás prostě jako psů. Přesný počet sice neznáme, ale uvádí se, že ho za člena rodiny považuje asi 41% domácností. Pokud vezmeme nejaktuálnější údaj ze sčítání lidu v roce 2001, který hovoří o 4 300 000 domácnostech, prostým násobením nám vyjde nějakých 1 763 000 hafanů, ale bude jich spíš víc, protože ne všichni jsou nahlášeni. Ve velikostí srovnatelném Rakousku jich oproti tomu poštěkává jen asi 600 000. Kromě pití piva máme tedy další světový primát – pejskaření. Proč tomu tak je, není dost jasné. Psychologové a etologové se většinou shodují, že velkou roli hraje způsob života mladých lidí. Kvůli kariéře oddalují početí potomků a zatím si zkoušejí ,nanečisto‘ na psovi, jaké to je, muset se o někoho dennodenně starat. I když dělají psí kusy, tak je zbožňujeme

Aby nám nebyla ziminka...

Psí počty Podle odhadů je v Česku zhruba 1 800 000 psů. V rozlohou srovnatelné Belgii je to kolem 1 100 000 a v Rakousku 600 000. Procenta domácností se psem: Česko: 41 % Francie: 38 % Belgie: 37 % Irsko: 36 % Německo: 13 % Norsko: 13 % Řecko: 11 % Švýcarsko:10 %

tun. Pražský magistrát sice ročně vybere od majitelů psů kolem padesáti milionů na poplatcích, ale velká část z toho padne právě na čištění chodníků. Psí medicína

Chlupatý čtyřnožec není levná záležitost. „Pokud bychom měli vzít v potaz jen náklady na veterináře, tak povinné očkování proti vzteklině, kombinovaná vakcína na ostatní neduhy, odčervení a prostředky proti klíšťatům vyjdou zhruba na tisíc korun ročně,“ počítá Vladimíra Tichá. „To ovšem jen u úplně zdravého psa,“ dodává. „Když ho budete například léčit po úrazu, dostáváme se už do tisíců korun za zákrok a dalších na hospitalizaci.“ Pokud si pročtete fóra, na kterých se pejskaři baví o účtech za veterinární péči, dozvíte se, že třeba operace vyhřezlé ploténky přijde na skoro třicet tisíc. Veterináři si přitom na nedostatek práce nestěžují. Naopak se zdá, že lidé, kteří s vlastními bolavými zády jdou k doktorovi, až když nemůžou pátý den spát, se do jejich čekáren hrnou, jakmile jejich mazel divně zakašle. Při průměrných nákladech na veterináře ve výši dvou tisíc za rok u nich necháme asi tři a půl miliardy ročně. Zdravotní pojištění psů u nás na rozdíl od zemí západní Evropy skoro nefunguje. Jako jediná ho nabízí myslivecká pojišťovna Halali a vztahuje se pouze na úrazy loveckých psů s průkazem původu. Psí dieta

Pamatujete se taky na ten libý odér, když maminka vařila vašemu psovi kravské žalud-

ky nebo vepřová srdce? Těm lahodným chvilkám v umakartových panelákových kuchyních už naštěstí učinily přítrž granule. U nás se sice začaly používat až po revoluci, ale jejich historie je daleko starší. První průmyslově vyráběné psí žrádlo začal v roce 1860 prodávat James Spratt. Vyráběl je ze směsi pšenice, zeleniny, červené řepy a zbytků masa a nazýval je psí koláče. V následujících desetiletích je sice skoro vytlačily psí konzervy, ale při nedostatku železa za druhé světové války se suchary vrátily ve velkém a dnes tvoří většinu prodávaných psích pochoutek. „Pokud je pes snáší, jsou pro něj granule dobrým druhem potravy,“ říká Vladimíra Tichá, která sama doma čtyřnohého strávníka má. Třeba v USA se psi až na výjimky ničím jiným než průmyslově vyráběnou stravou nekrmí. Psí všechno

Psy jsme už kdysi dávno přijali za členy společnosti. Kupujeme jim hračky, oblečky a chodíme s nimi do psích škol. Jiřina Bohdalová se svou jezevčicí spí a Nadace Olgy a Václava Havlových rozeslala v den smrti boxerky Sugar do novin tiskovou zprávu. Teriéři Barney a Beazley George Bushe mají své internetové stránky. Pohled na nejmocnějšího muže světa, jak se přes stůl v Oválné pracovně baví s černým smetákem, je k nezaplacení. Ale vlastně se není čemu divit. I kdyby vás celý svět zatratil, nikdo vás nevyslechne tak pozorně, jako němá chlupatá tvář. 

U pěti největších výrobců krmiva utratili Češi v roce 2006 více než 3 miliardy korun. Výrobci krmiva pro zvířata utratili za televizní reklamy 80,5 milionu korun v roce 2005 a více než 160 milionů v roce 2007.

Podle odhadů utratí Češi u veterinářů více než miliardu korun ročně. V roce 2006 američtí občané investovali do domácích mazlíčků téměř 40 miliard dolarů. Jen výrobci zvířecího krmiva vydělají ve Spojených státech 11 miliard dolarů ročně.

Odhaduje se, že celková hodnota britského trhu s potřebami pro domácí mazlíčky dosahuje 3,8 miliard liber, což je o 30% více než před 6 lety. Neužitečná psí zajímavost:

Psí (Ψ) – řecké písmeno označuje v parapsychologii duševní energii a jasnozřivost.

Po smrti p tkáte psa 16. srpen se v Bolívii

slaví jako „narozeniny

Všech psů“. V Nepálu a Indii

si 14. 11. lidé předcházejí psíky dary. Pokud se ke psům nechováte hezky, nedostanete se do nebe.

Pes byl první zvíře na světě, které se před 15 000 lety nechalo ochočit člověkem. Není divu, že se hojně vyskytuje v nejrůznějších pohádkách a mytologiích – jako přítel věrný až za hrob i jako krvelačná bestie. Kupodivu ho řada mýtů spojuje se smrtí. Bůh Anubis starých Egypťanů vypadal buď jako člověk se šakalí hlavou, nebo jako šakal s mašličkou a mávátkem. Asistoval při mumifikaci a pohřbech faraónů a bezpečných cestách do podsvětí. Se smrtí byl spojen i řecký Kerberos, trojhlavý pes s hadem místo ocasu, střežící vchod do podsvětí. Dohlížel na to, aby do Hádu nevstoupil nikdo živý a nikdo odtud neodešel. Přestože v 99 % případů byl

úspěšný, sem tam ho někdo přelstil a dokázal tak, že člověk je přece jen chytřejší než pes, i kdyby měl hlav sebevíc. Orfeus ho ukolébal hudbou, Psýché ho zfetovala jakýmisi koláčky, Hermes ho polil mrtvou vodou z Léthé a tak dočasně paralyzoval a Héraklés ho prostě přepral. Ale jinak měli Řekové psíky v oblibě. Třeba hrdinný Odysseus vlastnil psa jménem Argos, který se přes dvacet let držel naživu snad jen silou vůle a čekal na návrat svého pána. Byl prvním, kdo poznal, že se král, převlečený za žebráka, vrátil, vzepjal veškeré síly k tomu, aby sklopil uši a zavrtěl ocasem, a následně spokojeně zemřel.

je noční přízrak Černého psa, slídící po duších nepohřbených lidí. Jeho zjevení je předzvěstí nevyhnutelné smrti. Ve většině případů je větší než běžný pes a je vybaven zářícíma očima. Ano, pes baskervillský, chcete-li. Mytologický pes Aztéků Xolotl reprezentoval smrt i světlo. Šlo o to, že Xolotl pomáhal dojít zemřelým do podsvětí, ale také tudy každou noc provázel Slunce, aby ráno mohlo zase v pořádku vyjít ven. Pes dnes

Podle islámských tradic je pes považován za zvíře nečisté a naprosto nevhodné k soužití s člověkem. Prorok Mohammed prohlásil, že pes, který neslouží při lovu či ochraně, není vhodnou společností pro člověka, protože ruší souhrn dobrých skutků, které dotyčný vykonal. Na druhou stranu prorok vůči psům a zvířatům vůbec propagoval laskavost. Jednou prý doporučil prostitutce, aby napojila žíznivého psa. Všechny její hříchy prý za to budou zrušeny. Katolická církev považuje Svatého Rocha, žijícího na počátku 14. století ve Francii, za patrona psů. Nebohý Baskerville stokrát jinak Roch nemocný morem odešel do lesů zemřít. Něco jako Kerbera najdete i v mytologii fin- Tam mu ale zachránil život pes, který mu lízal ské. Jmenuje se Surma a je to rány a nosil jídlo, až se Roch zázračně zotavil. strašlivá bestie ztělesňující náhSvětcův svátek připadá na 16. srpna a tento lou násilnou smrt a hlídající den v Bolívii slaví jako „narozeniny psů“. Psů brány podsvětí. Prý je to gigansi považují i hinduisté, pro které jsou posly tický pes s hadím ocasem, pod ( jak jinak) anděla smrti, strážci Nebeských jehož pohledem můžete zkame- bran a lidských příbytků. Takže až se budete nět. V britském stěhovat k nebeské bráně, nebuďte překvafolklóru existu- peni, kdo tam bude vrtět ocasem. 

téma

âILICHILI

#25

Pes je omyl.

Omyly a fakta Psi jsou s námi odnepaměti, a tak by se dalo

Pes není napůl člověk, ale tomuhle člověku se říkalo Chlapec s psí tváří

říct, že je důvěrně známe. Přesto se v nich často mýlíme.

Ten náš hafík, to

Co chutná lidem,

To by ten náš

je napůl člověk

chutná i psům

nikdy neudělal

Verdikt: Dejte pokoj

Verdikt: Fakt ne...

Verdikt: No...

Pes je zvyklý na život ve smečce a nic mu nemůže být protivnější, než když se k němu chováme jako k sobě rovnému partnerovi. Staletím domestikace se ze psů žijících v blízkosti člověka vytratila fáze dospívání. Tak jako každé lidské dítě potřebuje rodiče, i pes potřebuje vůdce smečky, který ho chrání, krmí a říká mu, co má dělat. Když něco z toho zanedbáte, psa to mate, přestane vás poslouchat a nevede to k ničemu dobrému pro něj ani pro vás. „Spokojený pes je poslušný pes,“ zní názor odborníka.

Pes je šelma masožravá. Její zažívací trakt je uzpůsobený trávení masité potravy a se složitými rostlinnými cukry si neporadí. Navíc jsou naše jídla kořeněná, což u psů vede k poruchám ledvin. Pokud nemáte čas a znalosti na sestavování jídelníčku z přirozených surovin, sáhněte klidně po kvalitních granulích. Je v nich vše potřebné, nezapomeňte ale na dostatečný přísun vody. Mléko ne, jsou po něm průjmy.

asi spíš ne

Možná máte toho nejhodnějšího psa na světě, váš potomek na něm jezdí jako na koni a před cizím člověkem si lehne na záda. I když ale znáte svého psa opravdu dokonale, nikdy nedokážete předpovědět všechny situace, do kterých se může dostat. I velmi zkušení chovatelé zdůrazňují, že by pes nikdy neměl zůstat bez dozoru ve společnosti cizích dětí.

Lidem a psům nechutná to samé

Velký pes nepatří

Starého psa novým

do malého bytu

kouskům nenaučíš

Verdikt: Ano i ne

Verdikt: Pravda,

Člověku by se při představě dogy v panelákové garsonce chtělo hledat číslo na ochránce zvířat. Když se o ni ale pán bude starat, poskytne jí dostatek pohybu a lásky, tak ten macek může být klidně šťastný. Při výběru kamaráda ale buďte soudní. Výmarský ohař je sice elegantní, ale potřebuje běhat deset kilometrů ostrým tempem denně.

pravda

„Raná socializace“ je v psím životě velmi důležité období. Zhruba od pěti týdnů do tří měsíců se formuje jeho osobnost. Učí se komunikovat, zvyká si na kontakt s člověkem, s ostatními psy a vůbec se svým okolím. Pak už mu učení moc nejde. 

âILICHILI

#26 téma

Takhle vypadá šatna správné modelky.

V p

Víkend psích fanatiků „Někdo má rád auta, já vlkodavy,“ směje se majitelka šestihlavé smečky. Jsme na mezinárodní výstavě v pražských Letňanech a motáme se mezi čtyřmi tisícovkami psů. Chlupatá žehlička!

text Goča Komárek foto Jakub Poláček

Jaro se v Letňanech hlásí štěkotem. Tři hangáry zaplnili na víkend psi a jejich majitelé, většinou fanatici: „Vyfoťte si moji princeznu,“ nabízí Ingrid Dedková, která ráno přijela z Ostravy a stará se o 12 jorkšírů. Má skvělou náladu – šampiónkou se dnes stala její mašlemi nazdobená fenka April Fun, která se nechává donekonečna česat. „Jestli mě moji psi uživí?“ směje se Dedková, která vede chovnou stanici sedmnáctým rokem. „Úplně ne. Mám ještě zverimex a salón pro pejsky, abych s nimi byla pořád v kontaktu. Každý týden je musím například vykoupat, to jsou hodiny a hodiny práce. Kdykoli jsem k dispozici feně u porodu, v noci vstávám ke štěňátkům...“ Právě to je jeden z důvodů, proč dnes tolik pejskařů přijelo. Nic velikého nevyhrají, nanejvýš pohár, ale pokud pes uspěje, cena na trhu stoupá. „Není to však hlavní důvod,

proč trávím víkend zavřená tady. Výstava je pro mě zábava, adrenalin,“ rozplývá se chovatelka: „Někdo běhá, někdo leze po horách, my vystavujeme.“ Pokud je majitel úspěšný, může se svými psy procestovat svět. Na April Fun snad čeká partner v cizině: „Vybereme šampióna třeba ve Francii nebo v Moskvě, poletíme na krytí a budeme doufat, že se narodí další šampión.“ Přítel člověka za 2 miliardy

Po hangárech korzují diváci, jsou jich stovky a tisíce. Zatleskají psím vítězům a potom jdou nakupovat krmení do specializovaných obchodů. Na granule i konzervy se tu stojí fronty - ročně Češi nakoupí osmdesát tisíc tun krmení pro psy a utratí za něj na dvě miliardy korun. „Levný koníček to není,“ popadá dech Gábina, mladá chovatelka výmarského ohaře, jejíž fenka Agnes dnes zvítězila prvně v životě. Rozhodčí chtěli vidět ohaře i s jejich majiteli v běhu – proto má Gábina zarudlé tváře. Ale znachověla i radostí: „Oslavíme to, Agnes dostane kus pořádný žranice, odměním ji syrovým masem!“

Ještě poslední úpravy kostýmu

Šediví a elegantní výmaři jsou v Česku stále populárnější, ale pozor: „Jenom za kvalitní krmení platím 2200 měsíčně,“ upozorňuje Gábina. Nezdá se však, že by peněz litovala. „Je to krásná, klidná rasa, snad jen hodně náročná na pohyb – denně s ní musím jít ven nejmíň dvakrát na hodinu a půl.“ Teď ale Agnes vypadá, že by radši spala. Na výstavě je od svítání, už sedmou hodinu. 25 kiláků denně

Na výstavu přijely i autobusy ze zahraničí, vidíme litevské a polské poznávací značky. Brzy se seznamujeme s Polákem, který chová irské vlkodavy – má jich doma dvacet.

Na procházku je všechny dohromady vzít nemůže, chodí natřikrát.

Podobné megalomany máme i u nás, například v Brně. „Já mám vlkodavů šest,“ představuje se Ivana Veselá, která je na psech závislá, stejně jako na psích výstavách: „Baví mě to tady, protože nejsem zažraná jen do svých psů,“ vysvětluje. „Musíte mít nadhled a nesledovat jenom vlastní úspěchy. Dívejte se i na konkurenci, abyste se přiučili.“ A konkurence je veliká, okolo polehává vlkodavů třicet. Chovají se mírně, ani neštěknou. „Právě proto je milujeme, mají úžasnou povahu,“ vychvaluje Veselá. Vlkodavové si uvědomují svoji majestátnost a dovedou se chovat. V minulosti je chovala

hlavně šlechta, obyčejný člověk by je neuživil: „Já svoje vlkodavy částečně dotuju z chabého platu veterinářky, částečně mi na ně musí přispívat manžel a něco si vydělají sami na sebe tím, že občas porodí štěňata nebo nakryjí,“ říká Veselá. V Česku jsou štěňata vlkodava poměrně levná; stojí dvacet až pětadvacet tisíc a ke spokojenosti jim stačí tříhodinová procházka, během níž naběhají i 25 kilometrů.

Třetí chloupek zleva ještě není ideální

Se Shakirou do Vídně

Že by se na psech opravdu nedalo vydělávat? Občas to jde. Penzista Jan Rundt přijel z Kroměříže se svým Kerry blue teriérem, který vypadá jako černá ovce křížená s pudlem. „Jmenuje se Shakira a cestu snášela skvěle. V autě si lehla a spala až do Prahy. Shakiro, nepij už tu vodu!“ Fenka si právě smočila vousy v misce, takže jí je majitel musí znovu učesat; dnes podesáté. Shakira je mezinárodní šampiónka a každé další vítězství zvedá cenu jejích štěňat. Máte zájem? Připravte si nejméně patnáct tisíc. „Jejího otce jsem koupil v Irsku a stál mě třicet. Když mu bylo dva a půl roku, prodali jsme ho za víc než sto tisíc,“ chlubí se Rundt. Potom se podívá do kalendáře. „Takže dnes byla Praha, teď jedeme se Shakirou do Rakouska, do Švýcarska... No není to zajímavý a hezký program na důchod?“ 

Prosím, prosím, medaili

P r m

Psi rasis mus téma

âILICHILI

#29

Plemeno

V r. 2006 přibylo štěňat

Hodí se

nehodí se

Německý ovčák

3900

Nostalgickým pohraničníkům.

Národovcům. Štěká germánsky.

Jezevčík

2390

Plynařům. Vysmejčí každou trubku.

Fotbalistům. Plete se pod nohy.

Yorkshirský teriér

1634

Kadeřníkům. Jako trenažér.

Lidem s velkýma botama.

Labrador

1379

Dětem. Je jako ony, žužlá a nekouše.

Hráčům baseballu. Chytí každý odpal.

Zlatý retriever

884

Fotografům interiérů. Vypadá dobře na kanapi.

Uklízečkám. Když sleze z kanape, je to průšvih.

Čivava

866

Čtvrtníčkovi. Dost mu vydělala.

Agátě Hanychové. Stejně nebude vypadat jako Paris.

Bernský salašnický pes

662

Bernským salašníkům.

Majitelům garsonky. Vytlačí vás.

654

Šlechticům. Většinou má víc jmen než oni sami.

Dětem. Je roztomilejší než ony.

Rhodeský Ridgeback

598

Lovcům lvů nebo podobné havěti.

Intelektuálům. Neposedí.

Irský vlkodav

202

Mafiánům. Zastraší.

Liliputánům. Vypadají jako jeho žokej.

Kavalír King

Charles španěl

Pesco nebo Čoklspar ? Co všechno můžete svému psímu

Schůdky

miláčkovi pořídit? Hračky, pamlsky a

Internetová stránka nabízí tři kobercem potažené schůdky pro pejsky, kteří jsou příliš malí, staří nebo tlustí na to, aby se vyšplhali do vaší postele či na sedačku vašeho auta. Řešení tohoto palčivého problému je prosté, koupíte si za 20 dolarů psí schody a je to.

pelíšek už zdaleka nestačí. Co takhle postel ve tvaru autíčka? Slavnostní obleček nebo psí bižuterii? Obojek z prvotřídní kůže, která neztvrdne, ani když se váš miláček namočí a uschne? A je-li příliš malý, nebo naopak příliš starý, proč mu na delší cesty nepořídit psí kočárek?

První Pražská Pekárna Pro Pejsky

Existuje od srpna loňského roku na Smíchově. Na objednávku vám upečou třeba i psí pizzu nebo narozeninový dort pro vašeho Alíka. A podle jedné z jejích majitelek nemají o zakázky nouzi. PostýlkA s leopardím vzorem či nebesy z růžového peří

Američtí milovníci pejsků mohou svým „dětem“ pořídit třeba i takové luxusní postýlky. Ceny v internetovém obchodě www.glamourdog.com se pohybují od 89 do 1400 amerických dolarů.

Móda od Paris Hilton

Základní americká celebrita dneška Paris Hilton navrhuje pod značkou Little Lilly trendy psí oblečky, šperky a přívěsky na obojky a všechno to jde na dračku. Psí lázně

Ve Velké Británii existují psí lázně, kam můžete svého drahouška poslat třeba na týden, aby se věnoval hydroterapii, akupunktuře a masážím, zatímco vy na něj můžete dohlížet přes webkameru, jak se válí ve svém pokojíčku s vytápěnou podlahou a klimatizací a pojídá biomaso a biovejce. To vše bratru za 350 britských liber na den.

Psí hřbitovy

Také hřbitovy pro psy jsou hojně rozšířené po celém světě. Asi nejslavnější a také nejstarší psí hřbitov mají od roku 1899 v Paříži a říkají mu jednoduše Cimetière des Chiens. Během let tu skončilo své pozemské působení více než 40 000 zvířat. Kromě psů, kteří tvoří většinu nebožtíků, tu odpočívají křečci, kočky, ptáci, rybičky, potkani, ale i lev, opice a závodní kůň. V Čechách byl první oficiální hřbitov otevřen v roce 2006 na Chebsku. Pohřeb psa do 10 kilogramů včetně rakve a ročního nájmu hrobu vás tu vyjde na 3700 Kč. V Brně existuje pohřební ústav, kde vám za 8000 Kč vašeho zesnulého mazlíčka důstojně zpopelní. 

téma

Gumové

âILICHILI

#31

dogversky

Kuře

cena: 1490 Kč

Cena: 90 Kč

I psi musí sledovat modní trendy. A navíc dvojitě.

Lidé to neocení, ale psi gumová kuřata prostě žerou.

Kovbojský klobouk CENA: 210 Kč Pozor, zlý pes desperát.

Psí

obleček

Pelíšek

Cena: 2495 Kč

Cena: 1090 Kč

Psí komplet sluší komplet každému domácímu mazlíčkovi (když se do něj vejde).

Vzdušný, z lehkých materiálů, s výhledem do krajiny, plovoucí podlahou a klimatizací.

Věci jsme si půjčili v První pražské pekárně pro pejsky a v obchodech This & That a Tesco.

Nová Yamaha YZF-R6: ■ závodní elektronika zvyšuje vzájemné propojení jezdce a motocyklu ■ YCC-I (Yamaha Chip Controlled-Intake) – elektronicky řízená délka sacích hrdel ■ YCC-T (Yamaha Chip Controlled-Throttle) – elektronicky řízené ovládání plynu ■ aerodynamická kapotáž s vylepšeným obtokem vzduchu pro lepší jízdní výkon ■ v závodech vyvinutý, speciálně vyladěný podvozek

Ovládni extrém

■ magnéziový podsedlový rám pro optimální rozložení hmotnosti ■ antihopingová spojka

Boskovice, tel.: 516 454 613, Brandýs n.L. - St. Boleslav Boskovice, Boleslav,, tel.: 326 911 703, Brno Brno,, tel.: 545 575 391, Č. Budějovice, Budějovice, tel.: 385 521 800, Dobříš Dobříš,, tel.: 318 520 603, H. Králové, Králové, tel.: 495 270 075, Hustopeče Hustopeče,, tel.: 519 412 178, Chomutov Chomutov,, tel.: 474 624 016, Jihlava Jihlava,, tel.: 567 212 962, K. Vary, Vary, tel.: 353 568 486, Liberec Liberec,, tel.: 485 152 020, Lipník n.B. n.B.,, tel.: 581 774 220, Litoměřice Litoměřice,, tel.: 416 715 511, Ml. Boleslav Boleslav,, tel.: 326 734 417, N. Paka, Paka, tel.: 493 720 473, Olomouc Olomouc,, tel.: 588 500 959, Ostrava Ostrava,, tel.: 596 638 770, Písek Písek,, tel.: 382 264 577, Plzeň Plzeň,, tel.: 377 526 608, Praha 4 - Hodkovičky Hodkovičky,, tel.: 241 432 997 (jen motokros), Praha 4 - Braník, Braník, tel.: 241 490 444, Tachov Tachov,, tel.: 374 790 204, Zlín,, tel.: 577 215 140

www.yamaha-motor.cz

R6-Ovladni extreme CilliChilli-16.04.08.indd 1

17.4.2008 10:25:32

vodafone

âILICHILI

#33

Za mobil bezpečnější Internet v mobilu je fajn, ale má i své nevýhody. Věděli jste například, že většina dětí, pokud se s někým potká na internetu, často prozradí svou emailovou adresu (přes 80 %) nebo klidně cizímu člověku pošle svou fotografii (přes 70 %)? A velká část z nich by klidně šla na schůzku s neznámým člověkem?

Přístup k internetu Internet kromě cenných informací obsahuje i stránky, které lze oprávněně považovat za nevhodné, nebo dokonce nelegální – které to jsou, to nejlíp ví Internet Watch Foundation (www.iwf.org.uk). Zákazníci Vodafonu už se ale nelegálního obsahu nemusejí bát. Od konce dubna 2008 budou stránky ze seznamu Internet Watch Foundation všem našim klientům automaticky blokovány. Jsme první mobilní operátor v ČR, který tuto ochranu zavádí.

U Vodafonu se staráme i o skutečně pořádnou ochranu před obsahem nevhodným třeba pro děti, ale přesto stále legálním. Považujeme to za samozřejmou součást společensky odpovědného chování firmy. Díky našim službám si můžete např. blokovat stránky pro dospělé, a chránit tak své děti i sebe. Stejně tak máte možnost si zdarma zablokovat sekci Audiotex a Premium SMS (volání a SMS na speciálně zpoplatněné linky typu 906, 909 apod.) nebo si zdarma nastavit i nástroje pro výdaje pod kontrolou (Flexilimit, Flexistrop). Chat a interaktivní služby Prostřednictvím některých mobilů můžete získat přístup k veřejným chatovým místnostem a dalším interaktivním službám. Tam si mohou lidé popovídat s přáteli, ale i s lidmi, které zatím neznají nebo je znají jen pod přezdívkou. Je důležité, a zejména to platí pro děti, neposkytovat své osobní údaje – například telefonní číslo, e-mailovou adresu, fotky – cizím lidem a nesdělovat, kde žijete, studujete nebo kam chodíte do školy.

Pokud už se rozhodnete vy nebo vaše děti setkat s někým, s kým se seznámíte prostřednictvím chatu, doporučujeme, abyste si pro místo setkání vybrali veřejné prostory a řekli o tom svým blízkým. Děti by na setkání určitě měly jít s někým dospělým z rodiny. Nikdy nevíte, kdo je na internetu skutečně na druhé straně. Bullying, Spam nebo Spoofing? Odesílání nepřátelských nebo zlovolných textových zpráv, tzv. Bullying, může být v některých zemích posuzováno jako trestný čin. Lidé, kteří takový nepřátelský nebo zlovolný text obdrží na svůj mobilní telefon, by si jej měli uložit a předat tuto informaci nejlépe policii, děti pak svým rodičům.

Internet je zaplaven nevyžádanými zprávami – spamem. Zpráva může například obsahovat text, v němž se uvádí, že jste vyhráli nějakou cenu. Často se jedná o podvod a může vás to vyjít celkem draho. Ten, kdo na zprávu odpoví, často zavolá na speciální telefonní číslo nebo odepíše na speciální textovou službu (tzv. Premium SMS), za něž mu jsou účtovány zvláštní vysoké sazby. Braňte se všem podobným pokusům o podvod, Vodafone se vám v tom snaží vyjít maximálně vstříc. Jako SMS spoofing je označována činnost, kdy je prostřednictvím speciální aplikace či internetové brány odeslána SMS se změněnou hlavičkou, ve které se odesílatel vydává za někoho jiného. Příjemce si pak myslí, že mu danou SMS poslal třeba kamarád, manželka nebo šéf, ale přitom jde o podvrh. Takže vždy dvakrát měř a jednou věř .

Praktické rady (nejen) pro rodiče Chcete, aby vaše dítě používalo mobil bezpečně? Zkuste následující tipy: 1. Zajímejte se, jak dítě mobil a internet používá a k čemu má přístup. 2. Na stránkách samoobsluha.vodafone.cz máte možnost zdarma blokovat obsah pro dopělé a přes infolinku sekci SMSky a volání na čísla zpoplatněná speciálními tarify. 3. Řekněte potomkovi, že je důležité neposkytovat prostřednictvím internetu osobní informace ani posílat své fotky cizím lidem. 4. Popište ratolesti anonymitu a rizika chatů (nikdy nevíš, kdo je skutečně na druhé straně). Děti by neměly chodit samy na schůzky s lidmi „z internetu“ bez vědomí a doprovodu dospělých nebo přátel. 5. Vysvětlete, že některé SMSky nebo obrázky mohou rozhněvat či urazit ostatní. A pokud samo takové dostane, aby se vám svěřilo. 6. Poučte dítě, že ne každá SMS zpráva musí být pravdivá. Lze dostat i falešnou SMS, která se tváří třeba jako od kamaráda nebo dokonce výherní, ale může jít o podvrh. 7. Pokud chcete mít výdaje telefonu pod větší kontrolou, můžete zdarma nastavit třeba FlexiLimit, FlexiStrop apod. 8. Dohodněte si s dítětem pravidla odpovědného používání mobilů a otevřeně se o všem bavte. Nebuďte ale příliš kritičtí, dítě je objevitel. Nebojte se používat mobily, pozitiva jednoznačně převažují nad možnými riziky, která navíc při dodržení předešlých rad minimalizujete. Více o společenské odpovědnosti Vodafone najdete na: www.vodafone.cz/ odpovednost.

âILICHILI

#34 vodafone

Neznáte nějaké podnikavé šikuly? Vlastně je to jednoduché. Buď znáte nějakého šikovného podnikatele, o kterém by ostatní měli vědět, případně takovým živnostníkem jste. Pak nám o tom řekněte a my to pošleme dál. Nebo nikoho takového neznáte a potom vám o někom takovém můžeme vyprávět my. Už kdysi Vodafone připravoval úspěšný projekt Dvanáct odvážných. A nyní hledáme další šikovné podnikatele. Sice už to není série televizních dokumentů, ale něco pro samotné živnostníky mnohem lákavějšího. Vodafone teď hledá další podnikavé lidi a dělá jim pořádnou prezentaci v médiích. A když nám někoho zajímavého doporučíte, můžete přijít k chytrému telefonu. Zájem je hlavně o menší, střední nebo zatím ne příliš známé podnikatele ze všech oblastí. Prostě nějaký uhlobaron asi sítem neprojde. Ti, kteří se ale naopak prosadí a budou vybráni, se můžou těšit na opravdu zajímavou cenu – jejich inspirativní příběhy se objeví ve známých a respektovaných českých médiích (třeba na www.aktualne.cz nebo v Profitu). Firma na tělo Stalo se tak například Jiřímu Rosickému, majiteli firmy ING corporation, která vyrábí velmi neobvyklé zboží. V jeho továrně vznikají protézy a podobné zdravotnické pomůcky. Začínali před několika lety ve sklepě rodinné-

ho domku, dnes mají obrat v desítkách milionů a více než 40 zaměstnanců. ING corporation dnes dělají a prodávají v tomto oboru vše od obyčejných ortopedických vložek až po kompletní protézy končetin. V jejich medailonku uvidíte opravdu propracované výrobky, jako třeba náhrady částí obličeje, od originálu skoro k nerozeznání. Jejich nositel si i přes své zranění nebo nemoc může užívat úplně plnohodnotný život. Zní to zajímavě? Určitě. A chcete-li vědět víc, tak se koukněte na http://aktualne.centrum.cz/video/?id=127812. Něco pro vás Kromě Jiřího Rosického, kterého jsme objevili jako prvního, už na www.aktualne.cz visí příběhy jiných tří podnikatelů. Pokud nás upozorníte na další, máte šanci také něco získat. Autoři dvou nejzajímavějších nominací totiž shrábnou chytré mobilní telefony HTC TyTN II. To jsou takové ty moderní malé komunikátory se všemi vymyšlenostmi, včetně navigace – pro podnikatele dneska nezbytnost.

Takže koho Vodafone hledá? Živnostníky, kteří svoje podnikání rozjeli teprve před nedávnem, ale už mají za sebou spoustu notoricky známých překážek. Nebo pány podnikatele, kteří nejsou v byznysu žádní zelenáči a vlastní malou nebo střední firmu založenou na zajímavém a neotřelém nápadu, který se už stačil osvědčit. Jak na to Nemusíte splňovat desítky nesmyslných podmínek a dokládat stohy dokumentů, nám stačí jediné – aby dotyčná nominovaná firma byla zákazníkem Vodafonu.

Jestli nějakého odvážného a zajímavého podnikatele ve svém okolí máte, nebo dokonce sami podnikáte a chtěli byste do toho jít, napište na adresu odvaznipodnikatele@vodafone.cz. Připište název firmy a taky upřesněte, proč daného podnikatele nominujete. No a nakonec samozřejmě nezapomeňte uvést kontakt na sebe. Nominace můžete posílat do konce května, ale čím dřív, tím líp. Další informace najdete na www.vodafone.cz.

vodafone

âILICHILI

#35

Nadace Vodafone rozdělila 4,6 milionu korun Vodafone mladým Internetový magazín, bláznivé umělecké dílzačal přispívat ny a 48 dalších projektů se umístilo v grantovém programu Vpohybu Nadace Vodafone. na Zelenou energii Mezi projekty putovalo 4,6 milionu korun. Většinu z nich realizují mladí lidé do 26 let.

„Grantovým programem Vpohybu chceme podporovat mladé lidi v různých regionech České republiky, aby mohli nezávisle dělat to, co je baví, a zároveň rozvíjet sebe i okolí,“ říká Inga Kaškelyte, ředitelka Nadace Vodafone ČR, a dodává: „Letos vyhlašujeme výsledky druhého kola programu Vpohybu.“ Magazín mladých novinářů Mezi nejzajímavější letošní projekty patří například internetový magazín pro mladé Deelay.cz, který dostal 70 000 korun. Časopis není určen jen mladým, ale právě oni ho vytvářejí. Je tedy prostorem, kde se můžou realizovat mladí novináři, fotografové nebo třeba grafici.

Studenti Zdravotně-sociální fakulty Ostravské univerzity zase stojí za projektem Gressus, krok do nového života, který pomáhá lidem po propuštění z vězení s orientací na trhu práce. V rámci projektu Vpohybu získali 45 000 Kč. Skejťáci i umělci Radovat se můžou skejťáci z Votic. Díky 200 000 korun od Nadace Vodafone ČR se dočkají skate areálu, o jehož vybudování usilují.

Bláznivé dílny ve Veselí nad Moravou budou moci díky 50 000 Kč nadále rozšiřovat schopnosti dětí a mladých lidí v různých uměleckých odvětvích. Mladí lidé v Praze, kteří se zajímají o street art, se můžou zúčastnit hned čtyř celoročních workshopů se zaměřením na žonglování, beatbox, graffiti a streetdance, které bude i díky částce 130 000 Kč připravovat občanské sdružení Tolerdance. O dalších projektech, které získaly podporu v rámci akce Vpohybu Nadace Vodafone ČR, se můžete dočíst na www.nadacevodafone.cz.

Je jaro a všechno se zelená. Nedalo to ani nám, a tak jsme se jako Vodafone připojili k projektu Zelená energie Skupiny ČEZ. V roce 2008 budeme odebírat pod značkou Zelené energie přibližně 20 procent energie z celkové spotřeby sítě. Patříme tak mezi prvních 50 velkých firem v ČR, které příspěvkem 10 haléřů za kilowatthodinu k běžné ceně elektřiny podporují financování prospěšných projektů výzkumu, vzdělávání a využití energie z obnovitelných zdrojů. Dlouhodobě usilujeme o to, aby naše činnost byla odpovědná a minimalizovala dopady na životní prostředí. V rámci boje proti globálním klimatickým změnám se celá skupina Vodafone dobrovolně zavázala snížit do roku 2011 spotřebu energie o 40 % na jednotku přenesených dat. Část finančních prostředků ušetřených na spotřebě v síti je věnována právě nákupu Zelené energie. Více o společenské odpovědnosti Vodafone najdete na: www.vodafone.cz/odpovednost.

Co prozradí podpis Minule jsme to psali, smlouvy moc nemusíte. A to třeba ani nevíte, co všechno na vás takový podpis na smlouvě prozradí. Podle grafologů z něj lze vyčíst, jak hodnotíte sami sebe a jak se chcete prezentovat před ostatními. Z umístění podpisu je možné vyčíst, zda jste expanzivní a plní očekávání (podpis je hodně vpravo), uzavření s nízkou sebedůvěrou (podpis vlevo) či bojácní a obezřetní (podpis uprostřed). Ze samotného podpisu se pak o vás může zkušený grafolog dozvědět, jak vysoké o sobě máte mínění, zda jste nejistí, plní obav či ambiciózní, ctižádostiví, skeptičtí, nedůvěřiví, odhodlaní, cílevědomí, rozhodní, opatrní, útoční a kdoví co ještě. S Vodafonem můžete být klidní, protože po vás podpis pod žádnou smlouvu žádat nebudeme. Ale ani jinak neplýtvejte svým podpisem na zbytečné smlouvy!

žebÍRKa

oř ec h

nízký roštěnec

vy ro soký ště ne c

krk

Jedovaté to není, ale jíst to nebudeme

ližka zadní k

přední kližka

ple c

šál

Pes na talíři zoom

âILICHILI

#37

Jak asi víte, v Číně jedí psy. A nejen tam. Pokud nemáte na následující řádky žaludek, vězte, že se možná dožijete konce téhle tisíce let staré tradice.

Protože se svět zmenšuje a časy se mění, Asiaté si rozhodně nepřejí, abychom

je my zápaďáci vnímali jako necivilizované barbary. A jsou proto ochotní změnit své stravovací návyky.

To žeru!

Psí maso se na Tachaj-wanu považuje za „voňavou a pikantní pochoutku“, kterou se ovšem neživíte každý den. Ke slovu přichází zejména v zimních měsících. To prý pomáhá lidskému tělu udržet se v teple. Poslanec za Demokratickou progresivní stranu Wang Hsin-nan, který před sedmi lety prosadil zákon zakazující obchod s ním a konzumaci psího a kočičího masa, ovšem zdůrazňuje, že zálibu v psích pokrmech si obyvatelé Tachajwanu vypěstovali během těžkých časů a nyní, když se Tachaj-wanu daří dobře, by od ní měli upustit. Nutno dodat, že pan Wang strávil

několik let ve Spojených státech. Přesto i dnes naleznete na Tachaj-wanu restaurace, které vám psa ochotně připraví. Jen jich už není tolik. Poptávka stále existuje a pokuta asi není dostatečně vysoká. Psem ku zdraví

Obdobná je situace v Jižní Koreji, kde je konzumace pejsků zakázána už od dob olympijských her v Soulu, tedy od roku 1988. Důvodem k přijetí zákona byla samozřejmě obava korejských zákonodárců z celosvětové ostudy, která by mohla během olympijského

âILICHILI

Lepší než hovězí

#38 zoom

Pan Josef, pan Marcel a pan Aleš mají zvláštní kulinářskou zálibu. Občas si s přáteli připraví pečínku ze psa. Žijí v severomoravské vsi, kterou jsme slíbili nejmenovat. „Hned by na nás vlítnul nějaký Grínpís,“ říká pan Marcel. A zve nás, ať v zimě přijedeme na žebírko. Jak chutná pes?

J: Ta chuť je nezaměnitelná. Je to delikatesa, mnohem lepší než běžná, třeba hovězí pečeně. Dá se přirovnat k jezevcovi, ale ten má jinou vůni. M: Je to takové načervenalé maso, velmi jemné, s chutí po mandlích.

Chcete nás? Za přátele? Nebo do guláše?

mumraje nastat. A tak se ze dne na den stal široce rozšířený a populární pokrm pokrmem ilegálním. Zákonodárci tvrdili, že ani v Koreji není konzumace psa dána tradicí, jako spíše pozůstatkem z hladových časů, odpůrci zdůrazňovali existenci archeologických důkazů o tom, že se tu jedl už před tisíci lety. A na to se zase odpovídá otázkou: „Je-li tradice krutá a přežitá, proč se jí držet?“ A tak dokola. Zákon sice existuje, nicméně psí restaurace taktéž. Ale mnoho mladých lidí se dnes stydí za to, že jejich dědeček si čas od času dá psa, protože to tak dělal celý život a nevidí důvod, proč by to měl kvůli nějakým přecitlivělým Evropanům měnit. Poshingtang, tradiční psí polévka, je jedno z nejdražších jídel, které si můžete v Koreji dát. Experti odhadují, že dodnes se v Jižní Koreji zkonzumuje na 3 miliony psů ročně. Organizace na ochranu zvířat tu ale dělají všechno pro to, aby poshingtang zmizel z jídelníčku úplně. Paradoxem zůstává, že v Jižní Koreji chovají psy i jako domácí mazlíčky. Ty samozřejmě nejedí, psi k jídlu pocházeli dříve převážně z chovů existujících pouze pro tyto účely, a (protože je to ilegální) bohužel stále častěji bůhvíodkud. Po šýcarsku...

Přestože Číňané byli asi první na světě, kdo si ochočil psa a dělil se s ním o svou domácnost, místní tradice jejich pojídání je stará minimálně jako Konfucius a možná ještě víc. Většina

Číňanů ale věří, že je v psím mase příliš mnoho síly a mělo by být konzumováno jen velmi příležitostně, ženy by se mu měly vyhýbat úplně. Nemuslimská populace Indonésie se k pojídání čtyřnohých přátel staví podobně: není to neobvyklé, nicméně vzácné a slavnostní jídlo. V severním Vietnamu se jídla ze psa jedí především kvůli odvrácení smůly, přivolání štěstí a zlepšení potence. Činí tak tedy výhradně muži a zásadně až po patnáctém dni každého lunárního měsíce ( jindy se totiž pes, stejně jako želva a sépie, považuje za nečisté zvíře). I staří Aztékové, přestože si psů vážili jako svých bohů, si občas rádi nějakého dali. Když roku 1519 dorazil Hernando Cortés do Tenochtitchlanu, zapsal si do deníčku, že na tržištích tu prodávají malé vykastrované psíky jakožto potravinu. Aztékové ale

už delší dobu kvůli španělským dobyvatelům nejedí vůbec nic, natož pak psy. Zato občané velice civilizovaného

Švýcarska si prý jednou za čas psíka rádi dají i dnes. Podle periodika Rheitarler Bote tak tradičně činí obyvatelé zemědělských regionů Appenzzer a St. Gallen. Pes se podává jako párek nebo plátek a psí sádlo se pak používá k léčení. Švýcarsko samozřejmě nemá žádný zákon zakazující konzumaci psů. 

je rozdíl mezi rasami? chutná pudl jinak než kólie?

J: Všichni chutnají stejně. Důležité je, aby pes nebyl přestárlý. Ale... i ten na česneku změkne. M: Dostane česnekové knoflíky. Připravujeme ho na zelenině, je tam mrkev, petržel... Kde vlastně berete psy? V útulku?

J: Ne. Jsou to vždycky jen psi, kteří majiteli třeba podávili slepice, kteří těžce napadli člověka a podobně. Nezvladatelní, nevychovatelní, u kterých majitel neví, co s nimi. Někdy se v okolí sejdou i čtyři za zimu. Někdy žádný. Ale průměrně se tak dva objeví. není vám jich někdy líto?

A: Někdy to přijde líto jejich vlastníkům. Jedna babička měla dva vořechy a ti jí potrhali kuřata. Přivedla mi je a že už je nechce vidět. Pak pomalu šlapala domů a začala je litovat. Tak to otočila zpátky. Jenže když došla, tak už byly kůže natažené na vratech od stodoly. Jenom spráskla ruce a vyjekla: „Alešu, ty seš tak rychlé! Já jsem to těm sviňám odpustila!“ 

Anglie namokro Vzpomínáte na tradiční anglický venkov? Agatha Christie, plápolající krb, čaj o páté a vyhlášený anglický klid? Zapomeňte a dejte si pozor, ať vás nesrazí horské kolo nebo šílenec plachtící na křídle. text Libor Budinský foto Isifa

„Tady je konec světa,“ napsali na tabuli Římané a na kopci postavili zeď, za kterou slušní lidé už nechodili, neboť tam žili jenom barbaři. Dnes za kopcem leží, ehm, Skotsko. A pří vší úctě k tamním slavným palírnám, dnes zůstaneme před zdí. Hřebík v botě Vítá nás jezerní krajina Cumbrie, jak se území dnes známému jako Lake district po staletí říkalo. Pohostinná země jezer a hor, podle mnohých vůbec nejromantičtější kout Anglie a také kousek pořádné divočiny. Největší ná-

rodní park v zemi odnepaměti přitahoval ostřílené dobrodruhy. Kráčíme v jejich stopách na místo, kde se zrodilo britské horolezectví. Přestože mrholí, míjíme skupinku místních horalů, kteří na sobě mají jen tričko a kraťasy. „Zatracené počasí,“ ulevíme si. „Buďte rádi, že neprší,“ kontrují a přidají. Zatáhneme zip až ke krku a šlapeme dál. Krajina kolem nás je neuvěřitelně zelená. No aby nebyla, když tu každý den cedí. Dojdeme do obce Wasdale Head, v níž to v dobách královny Viktorie všechno začalo. O prázd-

ninách roku 1881 sem přijel na výlet student z Oxfordu Hasket Smith, který okamžitě propadl kouzlu hor a začal zdolávat jednu za druhou. Napřesrok přivezl pár kamarádů a horolezectví bylo na světě. Dokonce tu

vymysleli i mačky – stačilo zatlouct pár hřebíků do podrážky...

Chcete spát ve vaně? „Za normálních okolností odtud vidíte celé jezero Wast Water a dokonce dohlédnete i na pobřeží moře,“ poučuje nás průvod-

letem světem

âILICHILI

#41

Castlerigg Stone Circle je léta bez střechy

...mlze dopřeje te málokdy

Takový výhled si kvůli...

ce Stephen. Víme, že to má v popisu práce, ale pravda je úplně opačná. Za normálních okolností nevidíte nic a my jsme nedohlédli ani ke stádu ovcí, které se v mlze páslo pár desítek metrů od nás. Jen když máte opravdu z pekla štěstí, tak pak vidíte to, co sliboval...

ně promočení – vracejí do civilizace. „V noci jsme se probudili a mysleli si, že spíme ve vaně. Všechno jsme měli mokré. Naštěstí mají v kempu ve městě sušičku prádla, takže dneska v noci budeme spát v suchém,“ těší se. U zdejších kempů asi standardní výbava.

Během cesty dolů začalo dokonce regulérně pršet. Potkáváme dvojici českých trempů, kteří spali ve stanu v divočině a teď se – not-

Odmítají naše pozvání na pivo a utíkají se usušit. Nám bundy naštěstí nepromokly, a tak můžeme jít uhasit žízeň do zdejší vy-

hlášené putyky – ostatně, mám takové podezření, že Hasket Smith začal po zdejších kopcích lézt jen proto, aby dostal pořádnou chuť na pivo. Po staletí se sem sudy jen dovážely, ale před pěti lety se majitelé lokálu rozhodli, že si pivo začnou vařit. A hned si troufli na osm druhů.

âILICHILI

#42 letem světem Britská příroda má smysl pro kýč

Ochutnáváme jedno za druhým a posloucháme Stephenovo vyprávění o tom, jaké tu vládly dlouhé a mrazivé zimy. „Všechna jezera zamrzla a po naleštěných zrcadlech se proháněli bruslaři. Ale někdy před sto lety se výrazně oteplilo a dnes už tu v zimě žádný led nebývá,“ vysvětluje Stephen a dodává, že díky tomu se v horách Cumbrie dá chodit na treky skutečně po celý rok. No potěš Pánbůh. Vzhůru za Vikingy Ráno nás budí křik divokých hus letících po obloze. Nazdobená hala zámku z 16. století, jejíž obrovské okno přes celou jednu stěnu nabízí fantastický pohled na jezero, je již připravená k podávání tradiční anglické snídaně. Smažená vejce, párky, slanina. „Pořádně se najezte, budete to potřebovat.

Lake district je jedno velké outdoorové hřiště,“ halasí průvodkyně. Co to zna-

Fish and chips, klasika, klasicky v novinách

mená? Každý měsíc se tu konají nejrůznější adrenalinové akce a závody. Třeba si můžete na vlastní kůži vyzkoušet, jak žili Vikingové před 1000 lety. Anebo si jít zaveslovat. „A nějaká kultura by nebyla?“ protestujeme. „Co by ne? Chcete nakouknout, jak si žil

prokletý básník William Wordsworth?“ Čtyři sta let starý dům má pokojíčky velké tak akorát pro panenky a manželská postel by dnes nestačila ani pro jednoho. Ale ejhle, ve vitríně stojí malá váha na opium. No to se mu potom básnilo...

Keswick jako z pohádky

Tipy a triky Co jíst a pít Anglické pivo je stejně slavné jako to naše, ale v cenách kolem 4 liber za pintu vás brzy přejde chuť. Povinnost je objednat si snad jediné dobré jídlo, které dala Anglie světu – fish and chips. Nechte si v bříšku místo na dortík, který patří k vyhlášeným ostrovním pochoutkám, i když ho Angličané ukradli od Amíků. Ale proč všude hledat nějaké mouchy – prostě mrkvový dort ( je skutečně z mrkve) nebo vyhlášený cheesecake (ten není ze sýra, ale z tvarohu) nemá konkurenci.

Co neminout

Dortíkem nikdy nic nezkazíte

Ale ani on nerozluštil největší záhadu Cumbrie, tajemný kruh „Castlerigg Stone circle“, kam nás Stephen táhne hned z básníkova domu. Kruh je starší než

Stonehenge a navíc je volně přístupný. Skládá se z 38 kamenů různých tvarů a velikostí, které zde lidé vztyčili již před pěti tisíci lety. Proč? Nač? Vědci jen bezmocně krčí rameny. Třeba budeme mít více štěstí. Pomalu obcházíme kruh a dotýkáme se kamenů. V té chvíli začíná znovu pršet. Všechno je jasné. Z šutrů prostě jen čas odnesl střechu, která z nejtajemnější stavby v okolí dělala útulek před deštěm...

V městečku Keswick jsou vystavené automobily slavných filmových postav. Nechybí tu několik verzí vozu Aston Martin agenta 007, Batmanův Batmobile či slavné mini Mr. Beana. Romantici mohou navštívit muzeum Beatrix Potterové, která se zasloužila o to, aby se jezerní krajina stala národním parkem. Ovšem v jejím muzeu vládnou příšerní plyšoví zajíčci, králíčci, krtečci a myšičky.

Kde složit hlavu Anglie není levná země. Platí se tu stále v librách (cca 34 korun) a ceny za jídlo a služby jsou relativně vysoké. Nejlevnější ubytování se snídaní přijde na 30 liber (v kempu zaplatíte 5 liber), pokud chcete bydlet na zámku, připravte si 125 liber. Denní výlet po památkách přijde na 30 liber, večeře v restauraci začíná na 10 librách.

Jak se tam dostat Můžete si sehnat sponzora a natření tulením tukem přeplavat Lamanšský kanál, ale v době, kdy na sever Anglie létá několik nízkonákladových linek, by takovou pošetilost udělal jen blázen nebo František Venclovský.

Co nacpat do batohu Na sobotních trzích v Keswicku můžete nakoupit krásné ovčí kůže, ale pokud doma nemáte krb, k ničemu vám nebudou (pravý Angličan na nich lehává se sklenkou skotské jenom před krbem – ale až Skoti vyhlásí samostatnost, jak o tom sní Sean Connery, skončí jim tato zábava úplně). Tak si kupte alespoň pár sklenic se zavařovaným čatni. Jíst se to moc nedá, ale vypadá to romanticky.

Čeho se vyvarovat? V žádném případě se nepouštějte do debaty o anglickém nároďáku. Kolébka fotbalu se totiž – naprosto skandálně – neprobojovala na letošní EURO a při vyslovení jména bývalého trenéra Steva McClarena se všem anglickým fandům otvírá kudla v kapse.

víkendovka

âILICHILI

#45

Ve zdejší hladomorně poznáte, zač je toho Loket

Láska a bolest

romantický víkend nad Ohří „A pak nasadíme palečnici,“ zpocený katův pacholek se zálibně dívá kolem, „a hříšník se nám přizná!“ Ozve se skřípění závitů a řev odsouzeného. Najednou mám pocit, že to, co vidím, není jen hra. A že všichni aktéři si to mučení náramně užívají… text Patrik Balogh foto Isifa, Fotobanka.cz, Miloš Müller, Jaroslav Pachý, Kateřina Davidová, Frankie

Loket patří k nejzachovalejším hradním komplexům u nás. Už při prohlídce historického centra a cestou po hradních schodech uslyšíte v duchu řinčení brnění a zpěv trubadúrů. Když vám k tomu vaše holka zamává coby princezna z cimbuří, středověká iluze bude dokonalá. Tuhle hru s ní určitě musíte hrát, jinak byste ji pak jen těžko nalákali do hladomorny, vězení, mučírny a na ukázku útrpného práva, při které ten zpocený dařbuján drtí dobrovolníkům palečky (nebojte, jenom trošku) a slabší povahy blednou. Vy však jako pravý rytíř vezmete svou

drahou polovičku za ruku – s vámi se přece nemusí ničeho bát – a večer pak budete sklízet plody svého úsilí. Třeba s vámi posedí v soukromém pivovarském domě, kde vaří místní ležák. Dosyta se nadlábnete, romantika se pod klenutými kamennými stropy dostaví sama, a tudíž svou milou nebudete muset k delšímu pobytu ani moc přemlouvat. V noci, až půjdete na kutě, přijde vhod kratší procházka podél městských ochozů, z nichž je hezky vidět na nasvícený hrad a ve dne navíc na okolní lesy spolu s Ohří, vinoucí se pod městem.

Loket ožívá nejen o víkendech a dovolených, ale i během různých svátků, kdy se na hradě a v podhradí konají jarmarky s doprovodným programem. Pokud vám při zamilovanosti nebudou vadit davy lidí, poskakujících kejklířů, starých kovářů, bednářů, koželuhů, ale i místní smetánky, užijete si dokonalou atmosféru v duchu J. W. Goetha, který ve svých denících napsal: „Dnes jsme byli v Lokti, který je nade všechen popis překrásně položen a lze jej ze všech stran obdivovat jako krajinářské umělecké dílo.“ Zkrátka: navštivte město nad Ohří a uvidíte, zač je toho Loket.

âILICHILI

Pohodlné škrábání na palcích

Kostel sv. Václava zrovna nehoří

Památky a stavby

Ubytování

Kostel sv. Václava. Několikrát vyhořelý a přestavovaný objekt se může pochlubit sochami českých patronů z 18. století.

Kromě vodáckého kempu pro letní stanování jsou v Lokti penziony i hotely, a protože není velký, některé se nacházejí přímo u hradu. Tomu odpovídá často i cena.

Černá věž. Součást hradního opevnění, z níž je velmi pěkný výhled. Sloup Nejsvětější trojice. Při prohlídce náměstí ho máte pořád na očích. Stojí přímo uprostřed, kousek od monumentální radnice a dalších historických domů. Přírodní divadlo. Pod hradem se nachází unikátní přírodní amfiteátr, ve kterém se konají četná divadelní a jiná vystoupení; zde je vhodné dostat milou do kolen recitací Goetha. Karlovy Vary. Co by kamenem dohodil se nachází naše nejslavnější lázeňské město, kde můžete popít trochu minerálky a poklábosit rusky.

Loket

Pořádně si zavažte boty, vystřihněte si tuhle stránku a vyražte!

#46 víkendovka

Penzion U Martínků. Ubytování v rodinném domku mimo centrum. Levnější varianta pro páry. Mobil: 720 555 068, další info na bohumil.martinek@ seznam.cz. Penzion Ve Skále. Kromě pokojů pro dva i možnost pronájmu pětilůžkového apartmánu. Cena 500,– za osobu/noc, vyšší při některých akcích. Mobil: 603 457 971, rezervace online na www.penzionveskale.cz. Hotel Bílý kůň. Varianta pro náročnější zákazníky, dvoulůžkový pokoj za 1550,–. Přímo na náměstí, v objektu stylová restaurace, tel.: 352 661 809 nebo online na webu www.hotel-bilykun.cz.

Restaurace a hospůdky Rodinný pivovar Svatý Florian. Při rekonstrukci hotelu se ve sklepeních našly zbytky středověké sladovny. V jejích prostorách je nyní pivnice a restaurace, kde točí původní ležák – nelze nenavštívit!

Hradní restaurace. Speciality staročeské kuchyně, akce i pro větší skupiny. Za zmínku stojí i bohatá každodenní menu v širokém cenovém rozpětí – vybere si každý!

Sloup Nejsvětější trojice je na náměstí

Restaurace Švejk. Kdo preferuje lidovější prostředí, rozhodně nebude zklamán návštěvou tohoto útulného a čistého podniku. Je možné i posedět na zahrádce před hospůdkou. Hrnčírna – Galerie – Café. Pro intoše je zde uvnitř nekuřácká a venku kuřácká občerstvovna. Lze spojit s kulturním i tvůrčím zážitkem (obrazy, keramika).

Speciality Pivovice. Pokud holdujete pálenkám, je zde vedle tradičních slivovic, hruškovic a dalších jiných ‑ovic také pivovice, kterou nabízí soukromý loketský pivovarský dům. Chuť je tak specifická, že ji zvládnou jen nejotrlejší jedinci!

Jarní události Slavnostní zahájení lázeňské sezony 30. 4. – 4. 5., Karlovy Vary Tradiční městské slavnosti spojené s průvody v historických kostýmech, jarmarky, promenádními a kolonádními koncerty. Kdo chce vidět celebrity, nemusí čekat na filmový festival!

Černá věž je vlastně černobílá

Dobývání hradu Loket 17. 5. 2008 Přijďte si užít atmosféru nočního hradu Loket a vraťte se o několik století zpět, kdy muži holdovali soubojům, pití a krasným děvám, za které se neváhali bít na život a na smrt. Sraz na hradním nádvoří ve 21.00. Katapult – Poslední tour 31. 5. 2008, Amfiteátr Loket Koncert legendy československého bigbeatu. Kapela zahraje své největší hity v rámci deseti posledních koncertů v ČR. Jen hlupák váhá!

I muzi ˇ myslí light ˇ‘

Chlap, který má chuť na sladké, ale radši si objedná salát, je i dneska ještě trochu zvláštní. U žen jsme na to zvyklí. Obvykle si říkáme, že chtějí být krásné, zatímco muži se o zevnějšek moc nestarají – jsou to přeci lovci a dobyvatelé. Na začátku 21. století to ale už tak úplně neplatí. Základním předpokladem úspěchu je zdravý životní styl. Smáli jsme se ženám, že si často odpírají kvůli dodržování zdravé výživy, ale chlapi dneska dělají to samé. Otázka je, jak najít kompromis mezi dvěma extrémy: sníst, co vám přijde pod ruku nebo vyhlásit cukru válku? Dietologové radí – snižte množství cukru. „Přítomnost cukru v potravinách je vedle nedostatečné pohybové aktivity jednou z hlavních příčin přibírání na váze,“ říká pro Pepsi MAX dietoložka Darja Štundlová ze Státního zdravotního ústavu. A co na to říká Pepsi? Dilema chuť versus zdraví nemusí být vždycky tak komplikované! Příjem cukrů výrazně ovlivňují nápoje. Čistá voda je samozřejmě ideální, ale pro vaše chuťové buňky to není zrovna mejdan. „Chceme skvělou chuť!“ volají. A protože moderní muž už dávno zjistil, že maximum chuti může získat i bez nápojů s cukrem, sáhne třeba právě po Pepsi Max. Ta přece chutná skvěle, a po cukru v ní není ani památky. Tak do dna!

SoutěZˇ Chcete Pepsi MAX vyzkoušet? Chcete se v ní koupat? Soutěžte s námi a vyhrajte celou HROMADU PLECHOVEK! Stačí když odpovíte správně na otázku: Kde se odehrává nejnovější TV spot na Pepsi MAX? a/ v metru b/ na autobusové zastávce c/ v kině Odpovědi posílejte SMSkou ve tvaru CILI PEPSI A (případně B či C) na telefonní číslo 9001107 do 15. 5. 2008. Výherce vylosujeme.

Malá nápověda: správnou odpověď můžete najít na www.pepsimax.cz. První vylosovaný, který správně odpoví, dostane 5 kartonů Pepsi MAX! Každý z nich obsahuje 24 plechovek, tak si spočítejte, jaká to bude hromada! Na druhého připadnou 2 kartony a na třetího jeden. Ale protože chuti není nikdy dost, ještě dalších deset soutěžících dostane po deseti plechovkách. Tak neváhejte! Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč včetně DPH.

âILICHILI

#48 šmrnc

Nejlepší kámoši Pes je nejlepší přítel člověka, říká se. Jakový pán, takový pes, říká se. Ať už psy milujete nebo ne, jedno uznat musíte, že to s nimi jejich pánům sluší! foto Honza Trnka/Mirek Dušín lightings Petr Dobiáš styling Gábina Horáková make up/ hair styling Zuzana Klimentová models Otylie Juřičková, Tomáš Kučera, Markéta Porubová

Margot & Cecil Triko Big 45 Eur, Depot Berlin Kalhoty Killah 75 Eur, Depot Berlin Balerinky Zara 899 Kč, Na Příkopech

Máš pytlík?

šmrnc

âILICHILI

#51

Tomáš & Akim Polo tričko Dark Boy, zn. For Pets Only, 1690 Kč, Obojek Chic Basic, zn. For Pets Only, 1395 Kč, Sako second hand 350 Kč, Svetr second hand 260 Kč, Košile H&M 399 Kč, Triko H&M 199 Kč, Kalhoty H&M 799 Kč, Boty Nike 1799 Kč

âILICHILI

#52 šmrnc

Otylie & Eda Plyšová hračka Bone, zn. Puppia, 295 Kč Kabelka Ruches na psa, zn. For Pets Only, 5490 Kč Check Bekovka/čepice s broží Swarovski, zn. Puppia, 1020 Kč Obojek Pon Pon , zn. For Pets Only, 1690 Kč Sukně NafNaf 1700 Kč Tričko Sad Girl 1100 Kč Legíny H&M 199 Kč

adresář: Dog's Corner, Pařížská 5, P1, H&M, Myslbek, Na Příkopech 19, P1, NafNaf, K letišti, P6, Zara OC Chodov, P4, H&M OC Chodov, P4, GIGASPORT, Myslbek, Na Příkopech 19, P1, Depot Berlin, Oranienstrasse.

Objednejte si ČILICHILI až domů!

DLOUHODOBÉ PŘEDPLATNÉ

• Máte rádi ČILICHILI a jste zákazníci Vodafonu? Tak si ho objednejte a bude vám každý měsíc chodit pěkně až do schránky. Pro předplatitele máme navíc speciální dárky, které se do časopisů v prodejnách nedostanou. • Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani a vyplňte zasílací adresu. Pak jen potvrdíte objednávku a hotovo. (Kvůli potvrzení je potřeba mít mobil nastavený pro WAP – Vodafone live! Zařídíte to snadno na www.vodafone.cz > Služby a nastavení.) • Pravidelné zasílání ČILICHILI si můžete objednat i přímo přes Vodafone live! Odkaz najdete už na jeho titulní straně nebo na záložce menu. • Za zpracování objednávky, balné a poštovné zaplatíte každý měsíc ze svého kreditu nebo tarifu 25 Kč (včetně 19% DPH). Starat se o to nemusíte, systém to udělá automaticky. • ČILICHILI můžete objednat i jako dárek. Stačí vyplnit dvě adresy. Měsíčně za obě zaplatíte 50 Kč (včetně 19% DPH). A ještě pro pořádek: Distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje společnost Boomerang Publishing, s. r. o. Podrobnosti o této službě najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz.

tarify

u afon Vod

né te

ra Vyb

kně

e pě

porc

éh ostr

s dafonu plu

ně porce pěk

ní

ostrého čte

4 2008

a spou dalších vě sta cí ke sta žen í

plus

tarify Vo

hili.cz www.cilic

a lefony

telefony a

4/ 2008

íti!E www.cilic hili.cz Celá čísla

Vybrané

o čten

www.c

25 ,-

Kč

08 3/ 20 ilichili.cz

ČiliChil i na s

jako dárek

www.cilic

1/ 2008

ÁR

ch Asie v âechá

rny Králíká

glí un y ce dž nd od ou re ův ov e t íci at Pr ton zas ěs blík m be o je na M ějí o okle k n t Tíl hna eum mo os c n r m Ka i se čup pito š Če lka s tová o an kla H m e ia o p D d íra D

- ' '%%

KZa`{ BdgVkV

n dj cV `dgY H cjY

Fotoreportáž

& '%%-

ÍK

ÁL

HÁCH ASIE V ČECz tržnice / Čína jede

a tarify, plus počteníčko

www.cilichili.cz

Vodafone – vybrané telefony

8 2/ 200 hili.cz

8 3 200

rek jako dá níčko počte , plus a tarify efony rané tel e – vyb fon da Vo

hili.cz w.cilic ww

BDRSNUMļ O@R

DO S NU

o #X^a^X]^a^#X lll

01_Cover_01_08.indd

1 3

KO RD U NA

ili.cz www.cilich

lll#X^a^X]^a^#Xo

UDKJź LNQ@U@

1/21/08

12:20:56

1/15/08 10:40:33 AM

d 1

02_08.ind

01_Cover_

Prozatím si ještě můžete ČILICHILI objednat i jednorázově pomocí SMSky s heslem CC, jménem a adresou na čísle 900 11 25, i když nejste zákazníci Vodafonu. Ovšem bez speciální dárkové přílohy. Jednou SMSkou si objednáte jen jedno, červnové číslo ČILICHILI. Časopis vám přijde poštou zadarmo, všechno zaplatíte objednací SMSkou. Slibujeme, že získané osobní údaje použijeme jen pro zaslání časopisu. Nabídka objednávky přes SMS platí jeden měsíc, tzn. od 1. května do 31. května 2008 včetně. Distribuci zajišťuje pro Vodafone společnost Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00, Praha 7 Troja, SMS aplikaci realizuje mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena SMS je 25 Kč, včetně DPH. Kdybyste měli s odesláním SMSky nebo s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte do Boomerangu na číslo 244 023 214 (pracovní den 9.00–18.00 hod.). (Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná.)

âILICHILI

#54 povídání

Marek Špalek

Psí víno je hnusný. Zvlášť výběr z bobulí.

Vinař provokatér Marek Špalek je mezi vinaři tak trochu revolucionář: „V životě se řídím heslem, že na čím větší odpor narážím, tím spíš jdu správným směrem,“ říká. text Goča Komárek foto Michael Kratochvíl, Jan Halady

Kolik vám bylo, když jste začal pít víno? Patnáct. Doma mě od něj spíš odrazovali, ale na střední vinařské škole ve Valticích byla příležitost. Jeden starý učitel vždycky říkal, že člověk musí zůstat v takovém stavu, aby byl schopný zamknout na noc sklep. Pak prý může padnout – tohle byl na škole kolorit. A od té doby pijete víno po litrech? Moc nevydržím a taky musím skoro pořád řídit, takže piji jen občas. A většinu vína jsem zvyklý plivat ven... Na škole jsme při degustaci všechno vypili, ale po třicátém vzorku už jsem byl přiopilý a hodnocení podle toho vypadalo. Až později jsme viděl, že cizinci dokáží ohodnotit třeba i sto vzorků za sebou. Každoročně si zveme špičkového degustátora s titulem Master of Wine, který má jen dvě stě padesát odborníků na světě. Zaplatíme mu třeba 1500 euro, předložíme mu sto dvacet vín, chutnáme je, on komentuje, ale všichni všechno pliveme. Máte pak z vína nějakou radost? Nevnímám víno jako zdroj alkoholového povznesení – zajímá mě, jak voní, jak vypadá, jak chutná... Nemyslím, že by ho byla škoda vyplivnout, i když někteří vinaři by to neudělali. Třeba v naší firmě je jeden bodrý Moravák a říká: „Někdo dal do vína kus práce a jiní ho pak plivou. To je znevážení.“ Mnozí degustá-

toři tvrdí, že by chuť vína nikdy nemohli posoudit, kdyby ho nespolkli, ale podle mě je to výmluva. Spíš se jen rádi napijí a to je začátek konce. Musí mít dobrý degustátor vlohy od přírody, nebo se to dá natrénovat? Musíte mít velmi citlivý nos i chuť. S tím se každý nenarodí, ale já měl štěstí; vlohy jsem v sobě našel. Nicméně ty má kdekdo, a pak je tu ten trénink. Musíte rozlišit, co je správné, a co ne, které víno je vadné, které zdravé, a až potom budete dobrým degustátorem. Takže musíte mít oboje – vytříbené smysly i natrénováno. Přesně. Sklepmistr, u kterého jsem začínal, říkával: „Je potřeba vypít od každé odrůdy dvě stě litrů, abys poznal, co je rýňák, co je velt-

lín...“ Třeba veltlínské zelené může mít tisíc různých podob, takže nestačí ochutnat tři veltlíny za život – musíte jich vypít třeba pět set druhů a ukládat si je do chuťové paměti. Degustátor

taky musí vědět, co se na vinici i ve sklepě děje. Právě odborníci s Master of Wine létají po celém světě, o vinobraní navštěvují sklepy a radí. Jsou v denním styku s výrobou a ani já z toho nesmím vypadnout. Sice jsem manažer, ale vystudoval jsem vinařskou školu a ne-

povídání

âILICHILI

#55

Marek Špalek * Narodil se 14. března 1974, žije v Novém Šaldorfu. * Vinařství studoval na střední i vysoké škole, v sedmnácti letech rozjížděl rodinnou firmu. * Je držitelem mezinárodního degustátorského certifikátu. * Od roku 2005 je ředitelem velmi progresivního Nového Vinařství. * Je ženatý, má dvojčata – pětileté chlapce.

âILICHILI

#56 povídání

Pěkně komplikovaná kytička

bojí, že je trh odmítne, přestože šroub by jim tak usnadnil život! Prý už děláte i vína nízkoalkoholická... Alkoholu je v nich pět procent a u nás jsme je vyrobili jako první. Jak říká jedna marketingová poučka: Není potřeba být nejlepší, ale první.

Víc než litr vína jsem najednou nikdy nevypil

ustále nořím ruce do matolin, takže jsem výrobě nablízku; to je důležité. Když rozeznáváte chuti vína, rozlišíte třeba i jednotlivá piva? Ne. Ale většina vinařů má radši piva, která nejsou moc hořká. Když si dám plzeň u Zlatého tygra, tak pro mě hořká je a hořčina je ve víně nepřítelem chutě číslo jedna, důkazem nešetrného zpracování. Takže mi plzeňská dvanáctka nejde přes krk a hned si říkám, že by to chtělo nějakou želatinu. Ale v pivu se moc nevyznám – někdy si dám nealkoholické, protože samotná voda mě nebaví, ale rekord mám asi tři piva za sebou. Co rekord ve víně? Víc než litr jsem nikdy nevypil – mnozí vinaři by mě za to nepochválili. Jaké nejlepší víno jste v životě ochutnal? Hned mě napadá bílé z Rakouska, Německa nebo z Moravy. Vína, která osvěží. Po obědě si s manželkou rádi dáme dvě deci a odpoledne zase můžu řídit... Ta nejlepší vína nebyla nijak zvlášť drahá. Myslel jsem, že se za kvalitu platit musí. Jistě, opravdu dobré víno stojí ve vinotéce aspoň pětistovku. Ale znalci si v kategorii mezi pěti sty a dvěma tisíci korunami najdou krásné kousky a nepotřebují platit víc.

Rozeznáte znalce od snoba? Myslím, že jo. Snobové pijí jen slavné značky, ale opravdoví znalci vědí, že pod značkami se nemusí skrývat to nejlepší; jsou zvídaví a sledují trh. Vědí, že za značku se platí zbytečně moc. Zavádíte zvláštní novinky. Co máte proti korkům, že využíváte šroubové uzávěry? Kdysi jsem dělal prodejce korků a pochopil,

jak rizikový je to faktor. Korky nejsou do-

konalé – uzavřete víno něčím, o čem skoro nic nevíte, nemáte to pod kontrolou a víno se může příchutí korku znehodnotit.

Vůbec korky nepoužíváte? Některé restaurace si je vymínily, ale třeba špičkový pražský podnik La Degustation po roce řekl, že už chce šrouby. Zjistil, že pod šroubem víno drží. Pod korkem se vyvíjí příliš rychle a ztrácí na svěžesti, na aromatice... Já se v životě řídím cimrmanovským heslem, že na čím větší odpor narazím, tím spíš jdu správným směrem. Věděl jsem, že odpor přijde, protože moderní zátky lidi nesnášejí; říkali nám, vždyť to je uzávěr na levný minerálky! Ale my takhle začali prodávat i nejdražší vína – je to svým způsobem provokace. A šroub je opravdu nejlepší uzávěr, navíc jeho cena je proti korku třetinová. Divím se vinařům, jak se

Mám si představit něco jako burčák? Myšlenka opravdu vzešla z toho, že lidem burčák chutná. To víno jsme udělali z ryzlinku rýnského, což je kvalitní odrůda, která navíc drží kyseliny, a máme pozitivní ohlasy – jsme prostě experti na hledání skulinek na trhu. Takhle se nám vydařil i nápad s chřestovým vínem. To je zase co? V Rakousku nebo Německu se na jaře tradičně jí chřest, lidi ho milují, je zdravý. Pomalu se to dostává i k nám a sommeliéra pražské restaurace Lví dvůr napadlo, že chřestové víno na trhu chybí. Tak jsme udělali asparagus – namíchali jsme různé varianty, z nichž jedna byla osmdesát procent veltlínu, dvacet sauvignonu, a ta potom při anonymní degustaci zvítězila. Proč vlastně nevyrábíte víno červené? Vůbec nic proti němu nemáme, je dobře, že se na Moravě vyrábí, ale my děláme jenom růžová a bílá. Uvědomili jsme si, že opravdu dobré červené u nás nevyrobíte tak snadno, a když už, dostanete se cenou tak vysoko, že jste najednou v konkurenci s červenými víny ze světa. Pak je to hůř prodejné. Co myslíte, může u nás někdy víno konkurovat pivu? Proč ne? Vývoj v civilizovaných zemích Evropy to naznačuje, souvisí to s kultivací společnosti. Alkoholu se bude pít míň a spíš při slavnostnějších chvílích, což dává vínu zelenou. Takže jsem velký optimista.

âILICHILI

#58 ventil

MINI Cooper S Clubman

Ministěhováček Když jsme loni v lednu šlapali na krk stylovému žihadlu MINI Cooper S, bylo nám líto jenom jedné věci. Že se v něm člověk nemůže natáhnout, aby tam mohl i přespávat. No a inženýři v BMW to asi četli a vymysleli kvůli nám reinkarnaci modelu Clubman. Zkrátka Miník jako kombík. Díky, kluci! text Robert Vykrent foto Tomáš Mikule

ventil

Co z toho je vlastně volant?

Zvenku Jakmile na ulici vidíte miníkovské tvary, ale máte pocit, že to ubohé autíčko zrovna začala pohlcovat černá díra a natahuje ho v časoprostoru na špagetu, nabeton koukáte na verzi Clubman. Designéři si s karoserií opravdu pohráli. Ačkoli je Clubman skoro o čtvrt metru delší než běžná verze a mezi nápravami přibylo 8 cm na nohy zadních pasažérů a kufr (260 l), autíčko dokonale klame tělem. Pokud zrovna nevidíte efektní záď s dvoukřídlými „dodávkovými“ dveřmi (podobnou vychytávku nabízí u osobáku asi jenom Dacia Logan), nejspíš si nevšimnete, že stojíte u kombíku. Dvojici předních dveří totiž doplňují jen neviditelné zadní půldveře na pravé straně, které se otevírají zevnitř proti směru jízdy. Ale když nejste Baloun s kilovou paštikou v ruce, nastupuje se i dozadu dobře. Docela. Zevnitř I tady má cenu mluvit jenom o tom, co přinesla verze Clubman, protože na proslulém cool interiéru s gigantickým tachometrem a spoustou retročuflíků nebylo co měnit (podrobnosti viz ČILICHILI 01/2007). Koeficient slintání už byl tak jako tak na maximu. Všude kvalita a funkčnost značky BMW, snad akorát tu plastovou imitaci karbonu musel propašovat závistivec z nějaké mladé čínské automobilky. Ale naštěstí máte na výběr i jiné dekory interiéru. No a když si hovíte vzadu, nemůžete si stěžovat vůbec na nic. Rozdíl v pohodlí na zadních sedadlech je oproti normální verzi zásadní. A pozná to i řidič. Když si před dlouhou cestou hodí na zadní sedačku svačinu, už na ni za jízdy nedosáhne. Motor Benzinová šestnáctistovka z MINI Cooperu S by mohla být tajným snem každého řidiče. (Pokud není odkojený na naftě a nepadá do mdlob, jakmile otáčkoměr přeleze 5000.) Díky relativně malému objemu a fajnovému turbu tenhle motůrek moc nežere,

âILICHILI

#59

MINI je teď maxi

a přitom by hravě rozdivočil i mastodonty, jako je Suberb nebo Passat. Tak si představte, co dělá s Miníkem. I když nedáte ani ránu bez automatu, a my teda musíme lobovat, abyste si v případě tohohle řidičského skvostu vzali mnohem lákavější manuál, stačí dupnout na plyn a vaše malá dodávka vmžiku vytře zrak kdejaké očipované potvoře. S automatem ovšem počítejte s prodlevou reakce na plyn a sekvenční řazení na volantu ani režim sport na tom moc nezmění. Jízdní vlastnosti Miník má mezi vášnivými řidiči kultovní postavení. Jak jsme psali loni, i jiná auta drží směr, umí brzdit a zatáčet. Jenomže Mini je proslulé právě tím, že tohle všechno dělá s radostí a dokonale. Zkrátka motokára homologovaná i na výlety nebo každodenní ježdění do práce. Charakter Clubmanu už je ale trošku jiný. Jestli vám opravdu jde o ryzí zážitek z jízdy, bude lepší těch pár centimetrů a větší kufr oželet. Dlouhý Miník je pořád super autíčko, se kterým si za volantem užijete fůru zábavy, ale motokára už to není. Spíš rychlý rodinný vůz pro fajnšmekry, který se teď rozměrově vyrovná Fabii, Peugeotu 208, Renaultu Clio atd.

MINI Cooper S Clubman Motor R4/16V, turbo, benzin (1598 cm3) Převodovka 6stupňový automat Nejvyšší výkon 128 kW (175 koní) při 5500 ot/min Nejvyšší točivý moment 240 Nm při 1600−5000 ot/min (overboost 260 Nm) Nejvyšší rychlost 219 Km/h (automat) Zrychlení 0−100 km/h 7,8 s (automat) Kombinovaná spotřeba 7,0 l/100 km (automat) Základní cena testované verze 709 400 Kč

Závěr Kombíková inkarnace MINI Cooperu S je vynikající auto, které si konečně může s klidným svědomím pořídit i nadšený řidič s rodinou a potřebou převážet víc než golfové hole nebo psího šampióna se dvěma trofejemi v kufru. Clubman je regulérní ministěhováček, který už neznamená kompromis mezi stylem a užitnou hodnotou. Zamilujete si ho a lidi se za vámi budou otáčet jak diví. Ale ryzí Miník už to není. Získáte s ním image i kvalitu, ale místo zábavy je důležitější praktičnost.

Odložte si mezi půlky

âILICHILI

#60 sporák

Psí prejt!

Sendvič po italsku Dnes se s receptem vrátíme do mekky vaření – Itálie. Čeká nás poklad stvořený proklady. Pláty těstovin – ragú – pláty těstovin – ragú… no a takhle dokola. Text a fotografie vznikly ve spolupráci s Oldřichem Sahajdákem, šéfkuchařem sítě restaurací Ambiente text Johana Kratochvílová foto archiv Ambiente, Isifa

V úvodu jsme vás naladili na Itálii, ale je tu háček. Výsostně italské jídlo zvané lasagne si totiž nárokují Angličané. A mají pro to důkazy. Historici totiž objevili v Britském muzeu kuchařku ze 14. století a v ní návod na přípravu jídla, které se velmi nápadně podobá lasagním. Dokonce i tehdejší název zní podezřele stejně – loseyns. Pokrm se prý baštil na dvoře Richarda II. Italové ale samozřejmě o původu této vrstvené dobroty nemají žádné pochybnosti. Pokud se něco podobného v Anglii vařilo, stejně to tam prý přinesli Římané. Pro Italy jsou prostě lasagne definitivně italské.

Boloňské lasagne Na olivovém oleji postupně opečte namleté vepřové plecko a mleté hovězí, cibuli a slaninu pancetta, přidejte rajčata San Marzano a osolte. Jakmile se omáčka začne vařit, zmírněte oheň a velice pomalinku vařte (tzv. „táhněte“, to může trvat až 2 hodiny, dokud se omáčka nezredukuje na polovinu. Dochuťte solí a pepřem. Na dno zapékací misky pak začněte skládat. Nejprve nalijte po dně smetanu smíchanou se 2 lžícemi olivového oleje, pak vložte pláty těstovin a další vrstva (tenká) bude ragú. Posypte strouhaným parmezánem a jedeme znova další kolo počínaje smetanou. Lasagne by měly mít tak 4–5 vrstev. Navrch dejte plát těstovin postrouhaný parmezánem a zakápněte smetanou s olejem. Dejte asi na 12 minut zapéct do trouby (cca 180 °C).

Olda Sahajdák

ČOKOLÁDOVÁ INOVACE OD AXE

V kostce dietmetr

dietka

kalorbomba

obtížnost

novic

šéfkuchař

doba přípravy

málo

Tip šéfkuchaře: 1. Maso kupujte vcelku a namelte si ho sami až doma, těsně před vařením 2. Vepřové maso by mělo být tučné maximálně z 30 %

hodně

Co nakoupit /cca pro 5 lidí/ • balíček kvalitních lasagní (pokud chcete domácí těsto, podívejte se do sekce „Varianta“) • 200 g parmezánu • 0,5 l smetany Na ragú • 500 g vepřového plecka • 250 g hovězího zadního • 30 g pancetty • 1 kg rajčat San Marzano • olivový olej • cibule • sůl + čerstvě mletý pepř

Varianta Těsto na domácí „pastu frescu“: smíchejte 600 g hladké italské mouky a 250 g mouky „semola“ (nahrubo mletá pšenice). Udělejte kopeček s důlkem navrchu a do něj nalijte 3 vejce. Rukama promíchejte. Až bude těsto tuhé, přidejte trochu vody. Znovu dobře propracujte rukama, až bude hladké a nebude lepit. Těsto zabalte do fólie a dejte do lednice na 60 minut. Pak vyválejte na tenké plátky, nakrájejte na obdélníky (8 x 15 cm) a vařte ve vroucí osolené vodě asi 5 minut. Po uvaření je rozložte tak, aby se neslepily a oschly.

Stejně jako čokoládu si ženy nebudou moci odpustit novou variantu od Axe Dark Temptation. Kromě mužů ženy svádí hlavně čokoláda, ale od dob nového Axe Dark Temptation už není pochyb o tom, čemu dají vždy přednost! Mnoho výzkumů prokázalo, že pro ženy je jedním z největších lákadel na světě právě čokoláda. Důvodem je její krémová konzistence a výborná sladká chuť. Její vůně navíc v našem mozku nastartuje fyzický proces, který způsobuje, že se najednou cítíme bezvadně. A právě z těchto důvodů značka Axe vyvinula speciální vzrušující orientální vůni, která je opravdovou inovací a novinkou v rámci původní řady deodorantů Axe. Nová varianta Axe Dark temptation způsobí, že ženy budou toužit muže neustále „oždibovat“ – vlastně už nebudou toužit po ničem jiném.

KuLtURA

Nick Cave a Bad Seeds prý probudí i mrtvoly

kultura

ATEFDBnIWRNYC Pecky na kveten CYNRWInBDFET Květen

âILICHILI

#63

25 26 27 28 29 30 31 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Hudební dřevorubárna Pro ty, co nečtou ani komiks Pro oči a milovníky kaprů Pro Kelty Pro masochisty a padající kalhoty

Cave zase a zase jinak Nick Cave k nám jezdí často. A tak, aby se neomrzel, chce to nějakou změnu. Zkrátil si vlasy, byť je má stále barvené na černo, pořídil si parádní knír a do ruky vzal poprvé kytaru. Navíc se dal znovu do party s The Bad Seeds. Jejich poslední společná deska Dig, Lazarus, Dig!!! je pořádná dřevorubecká práce, tak na jejich koncertě 24. května ve Sportovní hale v Holešovicích nečekejte žádnou lyriku à la duet s Kylie Minogue. Byť ta tu v květnu taky bude. Pokud snad na balady dojde, The Bed Seeds je určitě řádně garážově zprzní. Takže Nick znovu, ale zase jinak.

Iron Man V Hollywoodu si zřejmě založili studnici, do které naháze-

li všechny komiksové superhrdiny, a teď je odtamtud pěkně kousek po kousku vytahují. Letos přichází na řadu jeden z pilířů nakladatelství Marvel, slavný Iron Man. Květnová filmová nabídka je v řadě zemí, včetně ČR, poněkud okleštěná, protože se málokdo chce pouštět do předem prohraného souboje s dlouho očekávaným čtvrtým pokračováním Indiana Jonese. Ale pro Iron Mana je to výzva. Tenhle chlapík má na rozdíl od mnoha jiných superhrdinů trochu štěstí. Neřeší problém s mutací, která mu sice dodává sílu, ale na druhou stranu odebírá člověčenství. Jeho hlavní zbraní je ultramoderní nepřemožitelný oblek, který mu umožňuje i létat. A taky to není žádný brýlatý studentík, ale cynický a životem protřelý multimilionář, kterého jen tak něco nepřekvapí. Maximálně prázdná láhev nebo neznámé děvče v posteli, protože pije mírně řečeno jako duha a modelkami se to kolem něj jen hemží. A protože se do hlavní role dostal známý průšvihář Robert Downey Jr., tak to jistě bude jako ze života. Tedy až na ten oblek. Dalším lákadlem může být Jeff Bridges coby hlavního padouch nebo půvab Gwyneth Paltrow.

AniFest 2008 Třeboň je městečko malebné. Až tak, že si tu každoročně dávají sraz tvůrci kreslených, malo-

vaných a vůbec animovaných filmů. Mezi 7. a 13. květnem bude patřit už sedmému ročníku mezinárodního festivalu Anifest. Soutěžit o zájem diváků a přízeň poroty bude letos přes pět set animovaných děl všech žánrů. A to porota vybírala skoro ze dvou tisíc ty, které se vlastně na festival dostanou! Návštěvníci také mohou pěkně dopodrobna rozebrat snímky Václava Bedřicha nebo Vladimíra Jiránka, jejichž retrospektivy budou v Třeboni přichystané. Ale dojde i na africký animovaný film, když už je ten Svět hned za hrází.

Na hradě Okoři keltská světla zahoří Když ne přímo na hradě Okoři, tak alespoň v jeho podhradí se 24. května světla opět rozhoří. Bude se tu totiž konat již desátý ročník festivalu Okoř se šťávou, který pořadatelé označují za rockový, folkový, ale i ethno. Srdce každého nefalšovaného Kelta zaplesá, neboť hlavním tahounem jedné z prvních letošních akcí pod širým nebem bude legenda keltské hudby Alan Stivell. Jeho hlavní nástroj je harfa, ale keltské melodie umí vyčarovat i na spousty jiných nástrojů. Spolupracoval s kdekým od Petera Gabriela po Kate Bushovou a v ČR vystoupí poprvé od roku 1991. Kromě něj na Okoři se šťávou zahrají i České srdce, Vladimír Mišík, Vlasta Redl s Hradišťanem nebo Michal Prokop.

Nechte si v květnu vynadat Květen je sice měsíc lásky, ale všechno se přejí, a tak možná zatoužíte nechat si od plic vynadat od party naštvaných týpků z Long Islandu. Poslední den měsíce budete mít parádní příležitost. Na pražské Výstaviště dorazí legendy rýmovaného lání a zasloužilí profesoři hip hopu Public Enemy. Přijíždějí vyzbrojeni skvělým loňským albem a hlavně velkou živou kapelou. Public Enemy hip hop proslavili a dostali do hitparád. Byli pro „bílou“ Ameriku tak dlouho veřejným nepřítelem číslo 1, až je musela uvést do síně slávy. Dneska jsou sice možná starší, možná moudřejší, ale pořád tvrdí jako ocel. Povinná akce pro každého, komu padají kalhoty.

âILICHILI

#64 kultura

n e m o n e f megaKniha

pro hyeny?

Josef Váchal sběratele nesnášel. Teď nazrál čas pomsty. Za 40 000 korun si sběratelé můžou koupit jeho knihu a v soukromí se jí kochat. A co víc: Váchal už se z toho nenají! text Jaromír Trpký foto Dagmar Hochová

Na českém trhu byly už knihy větší i dražší. Ale žádná nebyla od českého autora. Váchalova Šumava umírající a romantická stojí 40 tisíc korun. Kromě ceny, je na tomto vydavatelském počinu zajímavá i další věc. Do kolonky luxusní publikace za luxusní cenu se dostal výtvarník, který v této společnosti (vedle výpravných knih fotografických celebrit, například Helmuta Newtona) působí poněkud nepatřičně. Asi jako by Rákosníček hrál ve Spielbergově filmu. Knihy za desítky tisíc korun obvykle končí v rukou snobů či těch, kteří je považují za výhodnou investici. Paradoxem je, že takové lidi Josef Váchal – jeden z nejoriginálnějších českých výtvarníků minulého století – z celé duše nesnášel. Přežije jeho dílo fakt, že se stalo artiklem vhodným k zobchodování jím nenáviděných „tučných hovad kapitálu“? A nestává se barvotiskovým ladovským hrdinou člověk, který kunsthistorikovi V. V. Štechovi přál Dachau a nadával na „českou židárnu první republiky“?

Mrtvý umělec, neškodný umělec Česká kultura nikoho podobného Josefu Váchalovi nemá. Ač je autorem pozoruhodných cyklů dřevorytů i rukopisných knih, jeho hlavní dílo spočívalo ve skloubení obého: v knihách, které si sám napsal, vytiskl, ilustroval, svázal a (ne)prodával. Ve své době moc úspěšný nebyl. Skoro dokonale naplnil obecnou představu prokletého umělce živořícího na okraji společnosti, jenž bude objeven až po smrti. Své současníky rozčiloval a nehodlal se podřídit obecnému vkusu. Ve svých knihách dával rány napravo nalevo. „Klerikálové o to usilují, aby každý (krom jich samých!) pozemské blaho za vymyšlené nápotomně po smrti obětoval. (…) Sokol bezvýznamným útvarem v budoucnu se ukáže,“ vysázel třeba do knihy výsměšně nazvané Orbis Pictus. I to byl jeden z důvodů, proč byl v první polovině minulého století takřka ignorován – strašným ponížením pro něj musela být velká výstava k padesátinám, která proběhla bez povšimnutí.

Váchal chtěl být celý život někdo, ale každý další útok mu zavřel dveře k nějakým pří-

jmům. Nešetřil své přátele z dob, kdy se věnoval okultismu a spiritismu či byl členem Volné myšlenky, nemluvě o představitelích první republiky. Přesto až do doby svého odchodu na venkov koncem 30. let, kdy mu bylo 55 let, žil v relativním dostatku: byl totiž lákavým cílem různých sběratelů grafik a ex libris. Váchal je nenáviděl („Sběratelství

je hyenismus,“ napsal s trpkostí později), ale potřeboval. Pak už ale následovala jenom bída a závěr jeho života je osobní apokalypsou: žije v jedné špinavé komůrce na statku přebudovaném na státní traktorovou stanici, společnost mu dělá pološílená družka Anna Macková a stará se o něj podobně starý a těžce nemocný soused. V té době už desítky let nic netvoří, kro-

kultura

âILICHILI

#65

Šarpej!

Starý, nasraný a geniální

mě sáhodlouhých – a literárně originálních – dopisů, které posílá přátelům oplátkou za peníze na tabák. A tři dny před smrtí, kdy už téměř nevnímá a je upoután na lůžko, vkročí dovnitř ministerská komise a udělí mu titul zasloužilý umělec. ...žerou a chrochtají Jakým dílem se tedy Váchal nyní zařadil do kategorie knih více než vyleštěných? Šumava umírající a romantická opravdu patří k Váchalovým nejúctyhodnějším počinům. Vznikla v roce 1931 a Váchal jich vytiskl celkem jedenáct. Prodával je za 15 tisíc korun, což byla na tehdejší dobu obrovská suma: zhruba jeden roční průměrný plat. Však také za plnou cenu prodal pouze jeden výtisk, a realizoval tak jen část svého záměru – pů-

vodně totiž chtěl vyrobit další díl o Českém lese a předhůří Šumavy. I tento neúspěch přispěl k tomu, že se Váchalovy verbální útoky vůči všem stupňovaly. Nakonec čtyři knihy rozřezal a prodával po grafikách. Nad uměním zvítězili malí sběratelé: jak asi muselo být tvůrci, který takto ničil výsledek tříleté práce… Práce, v níž oslavil šumavskou přírodu způsobem, jakým o lidech moc nepsal. Vždyť: „Nenasytnost lidská větším

by sypal sůl do otevřených ran. Znovu by psal: „Všechny ty české svině, které z veřejných fondů na podporách a stipendiích do roku 1931 devadesát tři milionů vybrali, (…) všichni ti, kteří nadělali kapitály za konjunktury za protektorátu, všichni ti, kdož vlastní vily v Praze a okolí, platíce dříve za měšťácké nohsledy a modly kapitálu, nyní vesměs komunisticko-vlastenecky orientovaní, (…) žerou a chrochtají u koryt…“

je nepřítelem hvozdů šumavských než vichřice, chlad a vlhko.“

Mít doma Váchala je dnes „trendy“, sneseme ho ale hlavně proto, že je mrtvý. Můžeme se vzájemně ujišťovat, že nespílá nám, ale našim předkům. Kdyby žil, skončil by zase zapomenutý v nějaké komůrce, protože my už přece nežereme a nechrochtáme.

Může se zdát, že v dnešní době provokací by byl Váchal úspěšný. Jenže to tak není, jeho postoje by ani dnes nebyly vítané. Mnohdy by nebyl spravedlivý, jindy

âILICHILI

#66 kultura

Deska roku? Není proč

to u n iz r a z Další verbální

impotent

Hugo Toxxx, Orion, LA4… Jde o partu anonymních alkoholiků, šampionů wrestlingu nebo o pornoherce? Nikoli. Jsou to pražští hiphopeři. Svou troškou do mlýna letos přispívá další pán na zaříznutí: Vladimir 518. Černošská image, neoblomný výraz, drsný hlas a dávka megaega: nic nového pod sluncem českého hip hopu, které nikdy nevyšlo. text Jaroslav Balvín foto Isifa

Vladimir vydává u labelu Bigg Boss debutové album Gorila vs. Architekt. A hned se o něm mluví jako o budoucí desce roku. Není proč. Výraznější muzikální invencí V518 šetří. Vedle hip hopu a R'n'B se na nové desce často ozývá staré špatné disco. Některé tracky (třeba Pražský producenti) jsou urputně dlouhé. V songu Smíchov-Újezd metalová kytara deklasuje nudný hiphopový rytmus ještě víc. Ani spolupráce pěveckých esíček Vladimirovi nepomohla. V písni o „mužské emancipaci“ Nespoutáš mě, který jako by vypadl z Diskopříběhu, hostuje nepříjemně falešná Ridina Ahmed. Vyje jako vlk. Kateřině Winterové aranže ve skladbě Václavák taky úplně nesluší.

Nevýhodou repetitivního hiphopového rytmu je, že ani prokomponovaná deska se po pár puštěních nedá poslouchat. Silou hip hopu byly vždycky hlavně texty. Pravidelná rytmika a lakonická instrumentace fungují spíš jako doprovod zásadní, většinou sociálně nebo politicky kritické výpovědi. O čem rapuje Vladimir? O tom, jak se marvelovští superhrdinové potkávají s nintendovským sběračem kokosů Donkey Kongem a roboty Transformers. Mysli nového rebela kraluje Vesmírná odyssea a kung-fu filmy. Vladimir518 je věčné dítě zakleté v kulisách světa předpubertální pop-kultury. Má své téma a kolem něj se motá jako pes, který honí vlastní ocas. Jako ostatně všichni čeští hiphopeři.

Když údajnému „verbálnímu Houdinimu“ dojdou špatně uvařená kouzla a triky, krade českým interpretům minulého století: My tu hráli na cimbály počínaje, Pražákům těm je hej konče. Nasamplovaný Lešek Semelka v Dětech prázdnoty je už opravdová trapárna. Hiphopeři ale i graffiti writeři jsou posedlí svým územím. Ti pražští zvlášť. Označují si svá lokální teritoria a drží se svými felas. Hudební a verbální impotence, jakou V518 prokazuje na prvním autorském CD, ho za hradby jeho města nevypálí. V tom může být klidný.

100

âILICHILI

#68 kultura

za roh a Království křišťálové lebky Fanoušci svérázného archeologa se konečně dočkali. 22. května se po 19 letech do kin vrací Indiana Jones. Přesvědčovat vás, zda na to jít či nejít, nemá cenu. To už máte asi dávno rozhodnuté. Ale máme pro vás pár zajímavostí. text Michal Pařízek foto Archiv

Hlavními nepřáteli Indiana Jonese už nejsou nacisté. Příběh se odehrává v období studené války a Indy se tentokrát bude potýkat s ruskými agenty vedenými ráznou Irinou Spalko. Tu si zahraje Cate Blanchettová. V novém filmu se objevuje Indyho partnerka z Dobyvatel ztracené archy Marion. Hraje ji opět Karen Allenová. Tentokrát má Indy hned několik pomocníků. Jedním z nich je mladý Mutt Williams (Shia LaBeouf), který neustále komentuje Indyho pokročilý věk. Vedou se spekulace, že by mělo jít o archeologova vlastního syna. Ve filmu půjde hlavně o království křišťálové lebky, ale velkou vlnu spekulací vyvolal první trailer, kde se objevuje náznak možnosti, že se Indy bude zajímat i o Roswell. Tedy o místo, kde právě v letech, kdy se snímek odehrává, údajně přistáli mimozemšťané... Pokud byste chtěli pátrat po dalších zajímavostech, zkuste některou z fanouškovských stránek: www.indianajones.cz, www.indianajones.com, en.wikipedia.org/wiki/Indiana_Jones, www.indyfan.com, www.theraider.net.

Emgeton G20 Cult: Jedinečný telefon

Mobilů je mnoho, ale jen některé mají něco navíc. Třeba takový Emgeton G20 Cult je opravdu jedinečný. Vejdou se do něj hned dvě SIM karty a G20 CULT s nimi dokáže pracovat ON-LINE najednou bez přepínání. Že je mobil elegantní přístroj s pohodlným ovládáním, to už je samozřejmost. Takový je i Emgeton G20 Cult. Zároveň je ale unikátní. Možná také využíváte dvě SIM karty (např. jednu na práci a jednu v soukromí). A jistě vás nebaví je neustále přendavat, nebo dokonce nosit u sebe hned dva přístroje. Emgeton přišel s jednoduchým, ale velmi praktickým nápadem. G20 Cult totiž dokáže pracovat se dvěma SIM kartami zároveň. Takže jste neustále k zastižení na obou svých číslech.

Nabušená hračka Dvě SIMky v jednom jsou slušná vychytávka, ale u tohohle telefonu není jediná. G20 Cult lze snadno ovládat prostřednictvím dotykového displeje, přenáší data přes GPRS třídy 12, je vybaven dvoumegapixelovým fotoaparátem, který zvládá i video ve formátu MP4. Má slot na paměťové karty microSD, přehrávač hudby a videa a také stereo reproduktory. Prostě úžasná hračička s parádní vychytávkou navíc. Už žádné přendavání karet nebo kapsy obtěžkané dvěma mobily!

Další revoluční nadstandardní nové funkce jsou:

 detekce posílání falešných SMS zpráv  možnost filtrování hovorů každého volajícího jednotlivě  možnost filtrování SMS každého volajícího jednotlivě  možnost ochránit heslem telefonní seznam, zprávy nebo

historii volání

Prodejní cena včetně 2 baterií, stolní dobíječky a 1GB micro SD je cca 6 990 Kč. Výrobce a výhradní distributor: Bell Technology, spol. s r. o., VGP Park Horní Počernice – Hala D1, F. V. Veselého 2635/15, 193 00 Praha 20-Horní Počernice, tel.: +420 271 731 600, e-mail: objednavka@bell-technology.cz. Produkty zakoupíte např. u těchto našich prodejců: Prodejní sítě Setos, Mobil pohotovost, 3A.CZ, DATART, Electroworld, K+B Expert, SWS, HP Tronic. Dále na internetových obchodech: www.mp3store.cz, www.123mp3.cz, www.hifishop.cz, www.kasa.cz. Více o ostatních prodejcích a produktech na www.emgeton.com.

Specifikace rozměry: 112 x 50 x 15 mm podpora sítí: GSM (900/1800 MHz), dvě SIM karty datové přenosy: GPRS třídy 12 konektivita: Bluetooth, USB paměť: slot pro paměťové karty microSD displej: 2,4'', dotykový LCD, rozlišení QVGA (240 × 320 bodů), 262 tisíc barev fotoaparát: rozlišení 2Mpx, video MP4 hudba a video: přehrávač hudby a videa, stereoreproduktory výdrž: 216 hodin v pohotovosti, 240 minut hovoru

âILICHILI

#70 kultura

h o r a z Indiana Jones

novýma očima

Pokud si dáte ještě jednu stránku o Indianu Jonesovi, tak je to jasné. Jste fanoušci. A premiéra novinky je dobrá příležitost ke zkouknutí všech předchozích dílů. Tak tu máme krátký výběr toho, co vám možná uniklo, ale nemělo by. text Michal Pařízek foto Archiv

Dobyvatelé ztracené archy

Indiana Jones a Chrám zkázy (1984)

(1981) Ve scéně ve Studni duší se produkce potýkala s nedostatkem hadů. Proto tu vedle 7000 pravých plazů účinkuje taky spousta obyčejných hadic... Tedy gumových, ne hadích samiček. Zvuk valícího se kamene z úvodní scény je rachot Hondy Civic padající z kopce.

Scéna, kdy Indy odstřelí na tržišti arabského bojovníka, vznikla náhodou. Celý štáb se potýkal s těžkým průjmem a místo třídenního natáčení vzniklo z popudu H. Forda toto rozuzlení. Kratší, rychlejší, levnější a nezapomenutelné. Na zdi, kterou lze zahlédnout při objevení archy, jsou vidět roboti C-3PO a R2-D2 z Hvězdných válek. Indiana Jonese měl původně hrát Tom Selleck, ale nakonec se rozhodl pro roli v seriálu Magnum. Zkušený odhad situace...

Šaty Kate Capshawové pro úvodní scénu byly vyrobeny ze skutečných perel. Štáb ovšem neuhlídal hladového slona, který je částečně spořádal. Kostyméři potom museli vyrobit náhražky chybějících perel. Hlášení pro pojišťovnu za náhradu škody znělo doslova a do písmene „šaty sežrány slonem“.

Indiana Jones a poslední křížová výprava (1989)

Zvuk pištících krys v benátském kanále je ve skutečnosti zvuk tisíců pištících kuřat. Kromě živých krys si zahrálo také 1000 mechanických.

Během natáčení scény ve vzducholodi bylo v ateliéru studia tak horko, že Harrison Ford ani Sean Connery neměli na sobě kalhoty. Zvuk důlních vozíků byl natočen na skutečné horské dráze – v Disneylandu. Použit byl samozřejmě bez hudby a vřískajících návštěvníků. V úvodní scéně na letišti při odletu Indyho se mihnou v pozadí všichni důležití tvůrci. Steven Spielberg a George Lucas jako dvojice misionářů, producent Frank Marshall jako turista. Roli leteckého dispečera si potom střihl slavný herec Dan Aykroyd.

Hatajská republika, kde se odehrává finále, v roce 1938 skutečně existovala. Ale pouze rok poté, co vyhlásila nezávislost na francouzské Sýrii, se stala jedním z regionů Turecka.

Volá Vodafone Tato část obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkům.

Jde to i jinak 72 Doporučte a získejte 73 Přenositelnost čísel 74 Pár info navíc 75 Z karty na tarif 76 Vodafone divoká karta 77 Vodafone live! lahůdky na květen 78 Vodafone Připojení 79 Pro firmy 80 Mobil na splátky 82 Telefony v plné parádě 83 Telefony ve zkratce 96 Vodafone prodejny 102 Další informace o nabídce produktů a služeb 104 Volací jistina 105 123 – Snadná cesta k Vodafonu 106

âILICHILI

#72 jde to i jinak

Takhle to dělá Vodafone

Mobilní trh má fůru nesmyslných pravidel, která vám otravují život. Proto jsme je vždycky měnili ve váš prospěch a budeme v tom i pokračovat. Koukněte na 5 dobrých důvodů, proč být s Vodafonem, a už nebudete váhat.

Vodafone nabízí všem svým zákazníkům hromadu výhod, ať jste s námi minutu nebo několik let.

Můžete si užít nové výhodné balíčky služeb a akční nabídky. A každý rok od nás ještě navíc dostanete dárek.

Za vaše peníze vám nabídneme víc.

Skvělé rodinné tarify, odměny za doporučení přátel, balíčky neomezeného volání a posílání SMSek, nejširší nabídku samoobslužných nastavení, nástroje pro kontrolu výdajů a víc flexibility.

Dostanete výhodnou nabídku, a přitom se nemusíte upisovat na roky. Zkrátka jste s námi proto, že chcete, a ne že musíte. A jestli máte Nabitý tarif, můžete si navíc vyzkoušet libovolný balíček našich služeb na celý měsíc zdarma.

V naší jasné a srozumitelné nabídce se neztratíte.

Ceny uvádíme včetně DPH. V doplňujících informacích k nabídkám na vás nečíhají žádné chytáky.

Přistupujeme k životu s úsměvem.

Život by si člověk měl užívat. Postaráme se o to, aby každé setkání s námi bylo příjemným zážitkem.

Vodafone dělá věci jinak. Bez zbytečného papírování, jednoduše a srozumitelně. Máme služby, které vám zpříjemňují život a zjednodušují práci. A když nám na blog.vodafone.cz napíšete, která nesmyslná pravidla vás štvou nejvíc, tak se pokusíme je změnit. Více na 800 777 777.

Jde to i jinak.

doporučte a získejte

Doporučte a získejte

âILICHILI

#73

ní vzájemného volá POZOR: Nabídka 08 20 6. 30. za 1 Kč platí jen do

Volejte si s přáteli za korunu Se svými přáteli si teď můžete celý rok volat za korunu a SMSkovat docela zdarma! Máme totiž skvělou akci ke službě – Doporučte a získejte. Využíváte naše služby? Tak nám doporučte kohokoli ze svého okolí, kdo s Vodafonem ještě nevolá s tarifem. Oba pak dostanete fůru parádních odměn. Nebo byste rádi k nám? Zjistěte, kdo z vašich známých už u Vodafonu je, a nechte se doporučit. Nemá nikdo ve vašem okolí Vodafone? Tomu se nechce věřit. No ale nevadí, přijďte klidně všichni a vzájemně se doporučte. Budeme jenom rádi.

Odměny, na které se můžete těšit: • Vzájemné volání za 1 Kč po celý jeden rok • SMSkovaní zdarma taky na rok

• Odměna, podle tarifu, který si vybere váš známý Tarif, který si vybral váš známý Vodafone divoká karta

Odměna pro vašeho známého 150 Kč

Odměna pro vás 150 Kč

Nabito 119

150 Kč

Nabito 350

300 Kč

Nabito 700

500 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

Nabito 2100

2000 Kč

Jak to všechno funguje? Za každé své číslo můžete jako nefiremní zákazník doporučit až deset nových zákazníků (tedy takových, kteří ještě nevyužívají služby Vodafonu). Za každé jejich nově aktivované číslo vám dáme odměnu 150 Kč až 2000 Kč (podle tarifu, který si vámi doporučený zákazník vybere). Stejnou odměnu získáváte oba – vy i nový, vámi doporučený zákazník. Navíc pokud máte tarif a doporučíte nám nového zákazníka, který si do 30. 6. aktivuje Nabitý tarif, budete si mezi sebou po celý jeden rok volat za 1 Kč a posílat SMSky zdarma.

Chcete Vodafone doporučit svému známému? Zaveďte ho rovnou do naší prodejny a řekněte nám, že zrovna vy jste mu doporučili Vodafone. Zavolejte zdarma na číslo 800 77 77 10 (pokud jste firemní zákazník, tak na číslo 800 77 77 00) a dejte nám číslo a jméno svého kamaráda či obchodního partnera. Ten se pak může těšit, že ho naši prodejci kontaktují a poradí mu, jak si s Vodafonem začít co nejvýhodněji. Přihlaste se do Samoobsluhy Můj Vodafone a podle postupu, který je popsaný v sekci Vodafone odměny, vyplňte kontaktní údaje přítele či obchodního partnera, kterému chcete Vodafone doporučit.

Více informací na www.vodafone.cz

âILICHILI

#74 přenositelnost čísel

Přejděte za lepším i se svým číslem

S námi se nespálíte! 1

Nefiremní zákazníci: volejte Vodafone prodej 800 77 77 77.

Nejprve si dobře zkontrolujte, jestli nemáte nějaký závazek u svého čísla, např. v podobě dodatku ke zvýhodněnému telefonu nebo tarifu např. na 2 roky. Pokud tento závazek máte, bude lepší, když počkáte na jeho vypršení.

Jakmile dostanete od svého současného operátora zprávu o uvolnění čísla z jeho sítě, máme společně 11 pracovních dnů na to domluvit si datum přenosu vašeho telefonního čísla do sítě Vodafone.

Teď už stačí co nejdříve doručit výpoveď svému současnému operátorovi. Čím dříve to uděláte, tím dříve budete moci využívat našich služeb. Jen nezapomeňte, že kód objednávky pro přenesení čísla platí jen 10 pracovních dnů.

Jestli jste s námi uzavřel písemnou smlouvu nebo požádal o paušál, tak by celá tahle akce měla trvat asi tak dva týdny. Jestli jste si objednal naše předplacené služby, tak to bude trvat zhruba týden. Záleží na vás, jak rychle se vám podaří získat souhlas vašeho původního operátora pro přenesení čísla.

Vygenerujte si u nás kód objednávky pro přenesení čísla od vaše ho původního operátora

Firemní zákazníci: volejte Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 nebo kontaktujte přímo svého prodejce. Na internetových stránkách www.vodafone.cz. Nebo navštivte naši prodejnu. Seznam najdete na www.vodafone.cz. Tam vám všechno vysvětlí a zároveň vám nabídnou SIM kartu a nějaký skvělý telefon. Přidělíme vám kód objednávky pro přenesení čísla a pošleme vám ho SMSkou na váš kontaktní telefon. Kód objednávky je důležitý, s jeho pomocí si objednávku ověří váš současný operátor.

Kontaktujte svého současného mobilního operátora

Domluvte si s námi datum přenosu čísla

Jak dlouho to bude všechno trvat?

Váš současný operátor je povinen bezodkladně ověřit vaše oprávnění k přenosu čísla a informovat vás o výsledku ověření objednávky. a) Do 5 pracovních dnů v případě, že platíte měsíční paušál, b) do 2 provozních hodin v případě, že máte předplacenou kartu.

Současně vám připravíme nabídku Vodafonu šitou na míru, když nám zavoláte. Dostanete od nás nové SIM karty, budete si moci vybrat skvělé telefony, tarify a další produkty a služby.

Start

Maximálně 10 pracovních dní

Předplacená služba - 2 prac. hodiny Písemná smlouva - 5 prac. dní

5 hodin

Číslo musí být přeneseno do 14 dnů od uvolnění

Vygenerování kódu objednávky pro přenos

Doručení výpovědi stávajícímu operátorovi

Oveření kódu objednávky u stávajícího operátora

Uvolnění čísla k přenosu

Přenesení čísla (stanovení data přenosu)

Zákazník

Operátor

Operátor se zákazníkem

pár informací navíc

Vodafone balíčky

ný

e si vybra Vyberte si z nabídky našich Vyzkoušejt itému tarifu balíčků a zvýhodněných programů! balíček k Nabrma a

na měsíc zd

Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu

Název balíčku

Hodnota balíčku

Měsíční paušál

Nabito 119

Balíček extra nabito 24

24 Kč

20,16 Kč

11,90 Kč

10,00 Kč

Nabito 350

Balíček extra nabito 70

70 Kč

58,82 Kč

35,00 Kč

29,41 Kč

Nabito 700

Balíček extra nabito 140

140 Kč

117,64 Kč

70,00 Kč

58,82 Kč

Nabito 1150

Balíček extra nabito 230

230 Kč

193,27 Kč

115,00 Kč

96,63 Kč

Nabito 2100

Balíček extra nabito 420

420 Kč

352,94 Kč

210,00 Kč

176,47 Kč

Víkendové volání a SMS Název balíčku

Měsíční paušál

Balíček víkendové hovory

175 Kč

147,05 Kč

Balíček víkendové SMS

105 Kč

88,23 Kč

Neomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu

âILICHILI

#75

Výdaje

Pod PodKontrolou Kontrolou FlexiStrop

Sami si nastavíte, kolik chcete měsíčně utratit nad rámec paušálu, a když hranici překročíte, stopneme vám volání a SMSky. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit. Aktivace FlexiStropu je zdarma a jeho hodnotu si můžete měnit.

Chytrý přehled

Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním čísle nebo celém zákaznickém účtu.

FlexiLimit

Parádní nástroj na hlídání nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone utratit nad rámec paušálu, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme. Více informací na www.vodafone.cz a na str. 104, bod 2

Volání na pevnou Název balíčku

Měsíční paušál

Program na pevnou Program na pevnou mimo špičku

530 Kč

445,37 Kč

240 Kč

201,68 Kč

Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR mimo špičku

Rodina a přátelé Název balíčku

Program rodina

175 Kč 225 Kč 260 Kč 285 Kč

147,05 Kč 189,07 Kč 218,45 Kč 239,49 Kč

119 Kč

100 Kč

20 % 20 %z účtu z účtu za volání za volání

Získejte slevu se službou Po svém

Měsíční paušál

Program kamarádi 1 číslo 2 čísla 3 čísla 4 čísla

Odpárejte si

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla v síti Vodafone nebo pevné linky 1,79 Kč/1,50 Kč za min. při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny Aktivační poplatek za každou SIM

Nad rámec paušálu voláte o 20 % levněji. Zadarmo můžete získat službami nabitou SIM plus kartu. Zadarmo vám zařídíme i přehledné a podrobné elektronické vyúčtování. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 35,70 Kč!

MMS a WAP Název balíčku

Měsíční paušál

Balíček MMS

105 Kč

88,23 Kč

15 MMS do všech sítí

Balíček Vodafone MMS

50 Kč

42,01 Kč

15 MMS v síti Vodafone

Balíček WAP

50 Kč

42,01 Kč

40 minut připojení přes WAP

Všechny ceny uvádíme včetně/bez 19% DPH.

Co se také vyplatí vědět

Balíček Vodafone MMS si můžete aktivovat při pořízení jednoho z Nabitých tarifů na období 2–12 měsíců zdarma podle zvoleného tarifu. Nelze kombinovat s Balíčkem MMS. Po uplynutí bezplatného období zůstane služba nadále aktivní a bude zpoplatněna podle platného ceníku. Více podrobností o balíčcích naleznete na str. 104, bod 3 a na www.vodafone.cz

Jak si službu aktivovat Buď už při pořizování tarifu, nebo v Samoobsluze Můj Vodafone − na www.vodafone.cz/samoobsluha či v Hlasové samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě. Kdybyste ji chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúčtovacího období.

Co byste ještě měli vědět Službu Po svém (o 20 % výhodnější volání) si můžete pořídit např. k Nabitým tarifům. Pokud máte na jednom účtu víc čísel, máte službu na každém z nich. Jen pro jistotu: nebudete dostávat papírové vyúčtování. Elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Služba je určena pro nefiremní zákazníky. Kompletní podmínky najdete na www.vodafone.cz

âILICHILI

#76 z karty na tarif

Přejděte z předplacené karty na paušál a volejte si s kamarády celý měsíc neomezeně

s programem kamarádi

Rádi se bavíte se svými kamarády a nechcete hlídat, kolik za své hovory utratíte? Přejděte na naše Nabité tarify a pořiďte si skvělý Program kamarádi. Pak si můžete neomezeně, opravdu neomezeně, klidně celé dny a celé noci volat i smskovat až na 4 vybraná čísla svých kámošů v síti Vodafone nebo pevné linky v ČR. No není to lákavé? Proč přejít z karty na Nabité tarify? • Nemusíte řešit, kam voláte, budete mít stejně výhodné volání do všech sítí v ČR. • Svůj paušál využijete na volání i SMSky podle svého, podobně jako na předplacené kartě. • Neutratíte víc, než chcete, s užitečnými nástroji Výdaje pod kontrolou. • Nepotřebujete žádné písemné smlouvy, žádné poplatky za aktivaci. • Zůstane vám vaše telefonní číslo.

A navíc si skvělý Program kamarádi můžete vyzkoušet na měsíc zdarma. Více o Programu kamarádi naleznete na str. 75

Abyste nás žádostmi přejít z Vodafone karty k našim tarifům úplně nezavalili, připravili jsme pro vás dvě vstupní podmínky. Ale nebojte, je neuvěřitelně snadné je splnit! Stačí:

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkově aspoň 1000 Kč (započítává se i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty).

Jste-li u Vodafonu méně než 6 měsíců, je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Tento kredit slouží jako Volací jistina, jež určuje váš Volací limit (to je částka, kterou můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, pokud uhradíte řádně a včas tři po sobě jdoucí vyúčtování služeb.

TIP: Pokud jste měl(a) aktivován roaming na své předplacené kartě, nezapomeňte si ho aktivovat i s měsíčním tarifem.

Jak získám Nabité tarify? Jednoduše stačí zavolat na *077

vodafone divoká karta

âILICHILI

#77

Vodafone divoká karta

váš předplacený trumf

Je normální, že se ještě nechcete vázat. Pokud vám z paušálu zatím pořád naskakuje kopřivka, pořiďte si naši prima Vodafone divokou kartu! Výhody Vodafone divoké karty:

Vodafone divoká karta v cizině

• Žádný měsíční paušál a výdaje pod kontrolou • Jednotné ceny po celý den a volání do Vodafonu již od 2,98/2,50 Kč za minutu

S Vodafone divokou kartou voláte pomocí Přímého nebo Zpětného volání, bez jakýchkoli vedlejších poplatků za spojení, navíc se nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Vodafone Word Roaming si aktivujete odesláním textovky ROAM WORLD A 1234, službu Vodafone Passport zas posláním SMS ve tvaru ROAM PASS A 1234, a to zdarma na číslo 7700. V obou případech místo 1234 zadejte samozřejmě své heslo pro vstup do Samoobsluhy Můj Vodafone.

• Za 200 korun získáte počáteční kredit 200 Kč Předplacená služba Vodafone divoká karta Volání do sítě Vodafone / min.

2,98 Kč

2,50 Kč

Volání do ostatních sítí v ČR / min. SMS do všech mobilních sítí / za zprávu

7,14 Kč 2,38 Kč

6,00 Kč 2,00 Kč

Další služby k předplacené službě Vodafone divoká karta Poslání MMS / za zprávu

11,31 Kč

9,50 Kč

WAP / min. Poslání faxu a dat / min.

1,79 Kč 7,14 Kč

1,50 Kč 6,00 Kč

Ceny programu a balíčků k Vodafone divoké kartě Program dvojka / volání za minutu

2,38 Kč

2,00 Kč

Balíček Nonstop víkend SMS balíček

59,50 Kč 59,50 Kč

50,00 Kč 50,00 Kč

Poslání MMS do všech mobilních sítí v ČR, na Slovensko a na e-mail.

Ceny včetně/bez 19% DPH.

Co se také vyplatí vědět Programy a balíčky si můžete aktivovat ve své samoobsluze. Program dvojka nabízí levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone ČR. První nastavení 2 čísel je zdarma, každá další změna vybraného čísla je zpoplatněna částkou 95,20 Kč/80 Kč (včetně/bez DPH). Balíček Nonstop víkend obsahuje neomezené volání zdarma v síti Vodafone ČR po dobu příslušného víkendu. Bezplatné volání se nevztahuje na čísla v rámci Programu dvojka. Víkend trvá od soboty 00.00 do neděle 24.00. Pokud hovor začal v době víkendu, ale pokračuje i po jeho uplynutí, část hovoru uskutečněná po uplynutí víkendu je zpoplatněna dle platného ceníku. SMS balíček obsahuje 40 volných SMS do všech mobilních sítí v České republice. (Neplatí při využívání služeb v zahraničí.) Na využití balíčku máte 7 následujících dnů od aktivace balíčku, nevyužité SMSky pak propadnou. Další balíček si můžete pořídit až za 7 dní od předcházející aktivace.

Jak nakrmíte Vodafone divokou kartu? Možností, jak si dobít kredit, máte spoustu. Když jste třeba někde na vzduchu, je ideální použít některý z 2400 bankomatů s logem Vodafone nebo terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí internetového či telefonního bankovnictví České spořitelny, ČSOB, Poštovní spořitelny, Komerční banky, GE Money Bank a Živnostenské banky zase můžete dobíjet od 200 do 9999 Kč. No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnotami 500 a 1200 Kč. Novinkou je dobíjení na pokladnách v obchodních řetězcích částkou 250, 500 či 1200 Kč – těší se na vás prodejny Electro World, hypermarkety Globus, supermarkety Billa a síť parfumerií a drogerií Rossmann.

Tip Když chcete vědět, kolik kreditu na volání, SMSky a další služby vám ještě na Vodafone divoké kartě zbývá, stačí zavolat na *22# a víte všechno!

Vodafone divokou kartu dostanete snadno přes náš e-shop na www.vodafone.cz, přes telefonního operátora na čísle 800 777 777 nebo v kterékoli z prodejen Vodafonu! Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, můžete ho získat zpátky! Stačí si Vodafone kartu včas dobít aspoň částkou 200 korun. My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. J

âILICHILI

#78 vodafone live!

Vodafone live!

Lahůdky na květen

Díky Vodafone live! teď máte přístup k balíčku služeb Seznamu na mobil do 30. 9. 2008 úplně zdarma. Můžete tak ve svém telefonu používat Mapy, Firmy, Sreality, Zboží, Slovník a Encyklopedii, aniž byste museli platit aktivační či datový poplatek. Služby se snadno ovládají, takže rychle najdete to, co hledáte. Právě intuitivní používání je velkou předností mobilních služeb Seznamu, které znáte z webového prostředí. SOUTEŽ:

Firmy

Mapy

Sreality

Služba kombinuje volbu kategorie a regionu. Vybírejte z více než 400 000 aktualizovaných zápisů. Najdete tak adresu vaší oblíbené restaurace či kontakt na nejbližší autoservis.

Od této chvíle se neztratíte! Přímo z mobilu najdete na detailních mapových podkladech svou polohu, nejbližší zastávku MHD, kino, hrad, prostě cokoli je třeba.

Nezávislý realitní server s obsáhlou databází nemovitostí ze všech regionů České republiky. Svůj vysněný byt či chalupu najdete v telefonu.

EA vám přináší na mobil skvělé MONOPOLY BANKING! Klasická hra s moderními funkcemi a novými lokacemi. Hrajte s osmi fantastickými animovanými figurkami, včetně hranolek, labradora, hybridního auta a dokonce mobilního telefonu! Využijte své miliony a schopnosti k nákupu, obchodování a dražbě. Hrajte hru pro více hráčů až se 4 kamarády. Ať se ukáže, kdo převezme kontrolu nad městem a odejde domů s penězi. Navíc každý, kdo si v květnu MONOPOLY (kompletně v češtině) stáhne do mobilu, bude automaticky zařazen do soutěže o deskové hry a další ceny. Více info na Vodafone live!

Monopoly Banking Kód: 703422 Cena: 90 Kč

Zboží

Slovník

Encyklopedie

Hledejte v největší databázi zboží ve svém mobilním telefonu. Podle názvu, podle cenového rozpětí či dostupnosti v obchodech.

Žádný jazyk vám nebude cizí. V mobilním telefonu najdete nejen překlad hesel a větných spojení, ale také jejich výslovnost.

Vyhledávejte informace hned ve třech encyklopediích – v Ottově s 217 000 hesly, v CoJeCo s 104 000 hesly a v české Wikipedii s 31 000 hesly. Vše, co potřebujete, teď máte vždy po ruce!

MONOPOLY HERE & NOW Game code and certain audio visual materials © 2008 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved. EA and the EA logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the United States and / or other countries. HASBRO and its logo, HERE & NOW, the MONOPOLY name and logo, the distinctive design of the game board, the four corner squares, the MR. MONOPOLY name and character, as well as each of the distinctive elements of the board and playing pieces are trademarks of Hasbro for its property trading game and game equipment. © 2008 Hasbro. All Rights Reserved.

Nejlepší vyzvánění pro váš mobil! Jestli máte zálusk na nějaké to vyzvánění, pošlete SMSku s příslušným kódem na 4444. Interpret / Název zvonění Glen Hansard a Markéta Irglová Falling Slowly Ewa Farná Jaký to je Daniel Landa Touha Alex C. Du hast den schönsten Arsch der Welt Justin Timberlake Sexy Back Marpo Nech to běžet Colbie Caillat Bubbly Petr Kolář Jednou nebe zavolá Sugababes About You Now Onerepublic Stop And Stare Leona Lewis Bleeding Love Rooney When Did Your Heart Go Missing One Night Only Just For Tonight Enrique Iglesias Tired of Being Sorry

Objednací kód REAL260932 REAL261741 REAL242011 REAL259413 REAL228170 REAL255643 REAL254161 REAL258751 REAL254177 REAL259349 REAL256943 REAL254864 REAL262357 REAL248574

Reálné tóny stojí 60 Kč, včetně DPH a poplatku za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu.

připojení

âILICHILI

#79

Bez internetu už ani ránu

Je konec hledání začouzených internetových kaváren, zapomeňte na počítač připoutaný ke zdi kabelem. S Vodafonem jste nezávislí a volní jako ptáci. Nabízíme vám totiž skvělé tarify, se kterými budete na internetu a na mailu skutečně kdekoliv. Jak dostat internet do svého počítače?

Tarify Připojení:

Internet s naším Připojením můžete mít v notebooku, počítači nebo PDA. Skamarádit tato zařízení s Připojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte, jaké možnosti se vám nabízejí:

Připojení na stálo

zdlouhavým nastavováním telefonu si hlavu lámat nemusíte – máme pro vás totiž program Snadné připojení. A s ním to jde jako po másle. Kde takové Snadné připojení najdete? Přímo na www.vodafone.cz. Anebo na CD – stačí navštívit některou z našich prodejen nebo zavolat na *077. My vám pak Snadné připojení pošleme šupem rovnou domů.

Internet v počítači Svůj notebook a počítač připojíte k internetu pomocí vašeho stávajícího telefonu nebo modemu Vodafone Mobile Connect. Je to opravdu jednoduché! Stačí k notebooku připojit třeba náš USB modem nebo spojit telefon s počítačem například přes Bluetooth a během chvilky jste online. Jako součást balení modemu od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, který vám pomůže posílat a přijímat SMS, ovládat vaše internetové připojení jediným kliknutím nebo si hlídat statistiky, kolik času jste na internetu strávili. A s nějakým

Internet v mobilu Pokud váš mobilní telefon umí zacházet s EDGE nebo GPRS, je pro surfování na internetu jako stvořený. Můžete surfovat na klasických internetových stránkách pomocí internetového prohlížeče telefonu nebo si stáhnout třeba takovou Operu Mini. A ani WAP vám nebude cizí, protože i WAPové stránky nebo přímo Vodafone live! jsou pro váš telefon jak dělané.

Kde všude se k internetu připojíte a jak rychle? Připojíte se téměř všude. Technologií EDGE, která vám umožňuje surfovat rychlostí až 236 kbps máme pokryto přes 76 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Pokud byste se ale náhodou ocitli mimo toto pokrytí, tak vězte, že zbytek ČR (konkrétně přes 99 %) máme pokrytý technologií GPRS, která poskytuje rychlost max. 86 kbps. Mrkněte na www.vodafone.cz na prima přehlednou interaktivní mapu a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Co za to? aneb Malý ceník Připojení na stálo Měsíční paušál

650,00 Kč

546,20 Kč

Tarif Připojení na dlouho Do 15 MB Do 45 MB 45 MB a více

200,00 Kč 500,00 Kč 750,00 Kč

168,06 Kč 420,16 Kč 630,25 Kč

U obou těchto Připojení aplikujeme FUP ve výši 3 GB z důvodu zachování kvality služby pro všechny zákazníky.

Další tarify WAP/kB Internet/kB

Připojení na skok 0,48 Kč 0,40 Kč 0,06 Kč 0,05 Kč

Připojení Vodafone karta 0,68 Kč 0,57 Kč 0,06 Kč 0,05 Kč

Ceny jsou včetně/bez 19% DPH. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz. Tak tam koukněte, čeká tam na vás i moře dalších užitečných informací. Více podrobností o Připojení naleznete na str. 104, bod 8

Pokud je pro vás každodenní surfování samozřejmostí, Připojení na stálo vám bude tím nejlepším společníkem. Za měsíční paušál můžete brouzdat bez ohledu na to, jestli surfujete v mobilu nebo na internetu. A to celé pouze za měsíční paušál.

Připojení na dlouho Pokud internet využíváte nepravidelně, nemůžete si vybrat líp. Tenhle tarif je prostě skvělý a nabízí několik cenových pásem. Kolik zaplatíte, záleží pak už jenom na tom, jak intenzivně budete ten který měsíc surfovat. Jednou věcí si ale můžete být jistí – nezaplatíte víc jak 750 Kč, včetně DPH.

Připojení na skok Parádní, když na web zabrousíte jenom občas. Neplatíte žádný měsíční paušál, ale jen za uskutečněné datové přenosy.

Připojení Vodafone karta Tarif pro majitele předplacených karet. Platíte jen za přenesená data a délka připojení nehraje roli.

âILICHILI

#80 pro firmy

Nabito pro firmy

Nemáte rádi písemné smlouvy? U Vodafonu můžete být váženým firemním zákazníkem i bez toho. Ke každé nové SIM kartě s tarifem Nabito vám nabídneme tyto výhody:

• Speciální zvýhodnění telefonu nad rámec standardních zvýhodnění • Volání v rámci firmy za 1,79 kč za minutu • Prima balíček z dárkového koše Vodafonu

Speciální zvýhodnění telefonu pro firemní zákazníky Abychom podpořili vaše podnikání, připravujeme pro vás každý měsíc speciálně zvýhodněné ceny telefonů. Jejich aktuální nabídku najdete na www.vodafone.cz/firma. V květnu vás jistě mile překvapí třeba nabídka Nokie 6500 classic k novému tarifu Nabito 700 za 2777 Kč.

Nokia 6500 classic za 2777 Kč s tarifem Nabito 700

Samsung J700 za 7 Kč s tarifem Nabito 700

Nokia 6300 za 977 Kč s tarifem Nabito 700

Volání v rámci firmy za 1,79 Kč V každé malé firmě je kontakt s týmem nesmírně důležitý. Proto si s Vodafonem budete až na 4 telefonních číslech volat mezi sebou jen za 1,79 Kč s Programem rodina.

Dárkový koš Můžete si zvolit jeden z uvedených balíčků, který vám bude poskytován po určitou dobu zdarma: Název balíčku

Počet volných jednotek za měsíc

Balíček extra nabito

20 % hodnoty paušálu navíc

Balíček víkendové hovory

Neomezeně v síti Vodafone

Balíček víkendové SMS

Neomezeně v síti Vodafone

Balíček MMS

30 MMS do všech sítí v ČR

Počet měsíců, po které lze balíček bezplatně využívat, závisí na zvoleném tarifu: Název tarifu

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Počet měsíců bezplatného využívání

Více informací najdete na www.vodafone.cz

pro firmy

âILICHILI

#81

Co všechno umí naši zákazníci Dát se do podnikání, to chce odvahu. Naštěstí naši zákazníci mají pro strach uděláno a rádi se do nějaké té výzvy pořádně obují. Je to ostatně vidět na tom, jak se jim v podnikání daří. Tentokrát tady máte další trojici firem, které vědí, co chtějí. A my si je u Vodafonu rádi hýčkáme.

Run, Forest, run!

Biomasa šetrně a moderně Firma Forest Gamp, s. r. o.

Co umí Jak název napovídá, tahle firma má ráda filmy, jenže nejde o žádnou produkci nebo jinou filmovou profesi – podnikají hlavně v lesnických službách a jejích 15 zaměstnanců si hravě poradí s jakoukoli biomasou. A k tomu umí taky pěkné kejkle kolem webdesignu a grafiky.

Čím jsou výjimeční Při výrobě biomasy se snaží používat technologie, které jsou šetrné k životnímu prostředí. A i když jsou na trhu prvním rokem, jistě o nich ještě uslyšíte, a to nejen na kutnohorsku.

Kde je najdete V Horce nad Sázavou, ve Zruči nad Sázavou nebo v Přibyslavi. A samosebou taky na webu na www.forestgamp.eu.

Hotel, kam se budete vracet

Chcete se nechat okouzlit?

Omnia znamená v latině všechno

Kouzla a čáry všeho druhu

Firma

Co umí

MAGIC STUDIO 2000

Co umí Kouzla. Od roku 1990 vyrábí rekvizity pro kouzelníky, divadla a baviče. Vlastní triky prodává do světa, a naopak světová kouzla nakupuje pro zákazníky v ČR. Jestli chcete okouzlit nějakým tím trikem, skočte na www.magicstudio2000.com.

Čím jsou výjimeční Magic studio slibuje, že pro klienty Vodafonu bude opravdu výjimečné. Kouzla se totiž dají dělat i s mobilním telefonem. Třeba kouzelný trikový prsten na mobil pořídíte na www.phonespinner.cz se slevou 14 %. Stačí k objednávce do konce června 2008 napsat heslo „Vodafone“.

Kde je najdete V Horní Moštěnici u Přerova a nebojte se zeptat kouzelného Ládi na cokoliv, co vás zajímá. Milé odpovědi nejsou žádné kouzlo.

IHM Group s.r.o., provozovatel OMNIA hotelu v Janských Lázních Moderní designový hotel potěší hlavně náročnou klientelu. Lepší místo pro lázeňské pobyty byste asi těžko hledali. A je jedno, jestli jedete ve dvou, s rodinou nebo s partou kamarádů. V zimně můžete skvěle lyžovat a v létě pak prošmejdit turistické trasy a cyklostezky nebo golf.

Čím jsou výjimeční Zajímavější horský hotel byste v Čechách hledali marně. Pracuje tady personál, který se třeba rozkrájí, jen aby svým hostům splnil první poslední – prostě všechno, omnia, jak říkají latiníci. A jestli se nerozkrájí, tak se aspoň přetrhnou.

Kde je najdete Omnia hotel stojí v Janských Lázních, kousek od lanové dráhy na Černou horu s jednou z nejdelších sjezdovek v České republice. Podívejte se na www.omnia-hotel.com.

âILICHILI

#82 financování

Vodafone mobily

za hotové i na splátky Líbí se vám některý z našich super mobilů a nemáte zrovna po kapsách potřebnou sumu? Nevěšte hlavu! S námi můžete bez problémů užívat mobil, který se k vám opravdu hodí. Koukněte, kolik byste za váš vysněný telefon měsíčně zaplatili (v Kč): Telefon / Tarif Motorola W490 Nokia 6234 Nokia 6234 black Samsung J700 Nokia 6131 Samsung L400V Nokia 6300 Sony Ericsson S500i Sony Ericsson V640i Samsung U600 Sony Ericsson K770i Nokia 5310 XpressMusic Nokia E51 Nokia N73 Motorola RAZR2 V8 Nokia E65 Nokia 6500 classic LG KU990 Viewty Samsung U900 Soul HTC Touch Cruise Nokia N95 HTC TyTN II Nokia N95 8GB Nokia E90 Communicator VMC express karta VMC flash

Standardní výše splátky 358 Kč 358 Kč 358 Kč 358 Kč 358 Kč 398 Kč 458 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 498 Kč 558 Kč 658 Kč 698 Kč 698 Kč 758 Kč 758 Kč 898 Kč 1098 Kč 1298 Kč 1298 Kč 1558 Kč 1598 Kč 1898 Kč 398 Kč 398 Kč

K tomu měsíční paušál

Nabito 119 – – – – – – 398 Kč 398 Kč 398 Kč 398 Kč 458 Kč 498 Kč 558 Kč 598 Kč 658 Kč 658 Kč 658 Kč 798 Kč 998 Kč 1198 Kč 1198 Kč 1458 Kč 1398 Kč 1698 Kč – –

Nabito 350 – – – – – – – 358 Kč – – 358 Kč 398 Kč 458 Kč 558 Kč 558 Kč 598 Kč 598 Kč 758 Kč 898 Kč 1098 Kč 1098 Kč 1358 Kč 1298 Kč 1598 Kč – –

Nabito 700 – – – – – – – – – – – – 398 Kč 458 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 658 Kč 798 Kč 998 Kč 998 Kč 1258 Kč 1258 Kč 1498 Kč – –

Nabito 1150 – – – – – – – – – – – – – – 358 Kč 358 Kč 358 Kč 498 Kč 698 Kč 898 Kč 898 Kč 1158 Kč 1158 Kč 1398 Kč – –

Nabito 2100 – – – – – – – – – – – – – – – – – 458 Kč 598 Kč 798 Kč 798 Kč 1058 Kč 1058 Kč 1298 Kč – –

119 Kč

350 Kč

700 Kč

1150 Kč

2100 Kč

Celkem vás to bude stát měsíčně

Co se také vyplatí vědět Ceny v tabulce budete platit měsíčně po dobu 10 měsíců a po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. Celková částka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb využitých nad rámec měsíčního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH. Více informací naleznete na str. 104, bod 5

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. Stačí udělat tři věci:

• Vzít s sebou občanku + další doklad totožnosti (řidi čák, pas, rodný list apod.) • Opsat si v práci telefon a adresu svého zaměstnavatele • Noví zákazníci si mohou telefon pořídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 • Stávající zákazníci si mohou pořídit telefon na *077 Firemní zákazníci mohou objednávat i přes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

Chcete Sony Ericsson V640i? Stačí mít pro začátek v kapse jen 398 Kč!

telefony

Vodafone Vodafone 226 226 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

977 Kč 477 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Vodafone Vodafone 228 228 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1177 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Paměť až na 300 kontaktů • Displej – 65 536 barev • Vibrační zvonění

Nokia Nokia 2610 2610 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Tenký design • Displej – 65 536 barev • Vibrační zvonění

1377 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Snadné ovládání • Malé rozměry • WAP a MMS

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96.

âILICHILI

#83

âILICHILI

#84 telefony Tento telefon

Sagem Sagem my411V my411V Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1777 Kč 977 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

dporuje Vodafonpo e live!

Sony Sony Ericsson Ericsson T250i T250i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1977 Kč 1577 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný VGA fotoaparát • Infraport • FM rádio Tento telefon

Sharp Sharp GX33 GX33 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Vestavěný VGA fotoaparát • MP3 přehrávač • Slot na microSD kartu

1977 Kč 1577 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• K dostání pouze u Vodafone • Vestavěný VGA fotoaparát • Bluetooth

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96.

dporuje Vodafonpo e live!

telefony Tento telefon

LG LG KP230 KP230 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

1977 Kč 1577 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Tento telefon

Samsung Samsung E250V E250V Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

2577 Kč 1977 Kč 977 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč

Tento telefon

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

2377 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Tenký design • Vestavěný VGA fotoaparát • FM rádio

#85

dporuje Vodafonpo e live!

• Vestavěný VGA fotoaparát • Bluetooth • GPRS 4+2

Nokia Nokia 2630 2630

âILICHILI

• Elegantní vysouvací provedení • MP3 přehrávač • Bluetooth, slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 97.

âILICHILI

#86 telefony Tento telefon

LG LG KU380 KU380 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

Tento telefon

Nokia Nokia 6234 6234 I v černém provedení

2977 Kč 2577 Kč 1577 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3577 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Motorola Motorola W490 W490 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3577 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

• K dostání pouze u Vodafonu • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • FM rádio, headset v balení

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 97.

dporuje Vodafonpo e live!

telefony

Tento telefon

Samsung Samsung J700 J700 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

3577 Kč 2977 Kč 1977 Kč 1577 Kč 77 Kč 77 Kč

Samsung Samsung L400V L400V Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3977 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

Tento telefon

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

3577 Kč 2977 Kč 2577 Kč 1577 Kč 77 Kč 77 Kč

• FM rádio a stereosluchátka v balení • Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • GPRS a EDGE 4+2

#87

dporuje Vodafonpo e live!

• Elegantní kovový design • Vestavěn ý fotoaparát 1,3 MPIX, MP3 přehrávač • Bluetooth, slot na MicroSD kartu

Nokia Nokia 6131 6131

âILICHILI

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 98.

âILICHILI

#88 telefony Tento telefon

Nokia Nokia 6300 6300 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4577 Kč 3977 Kč 2977 Kč 2577 Kč 977 Kč 77 Kč

dporuje Vodafonpo e live!

Sony Sony Ericsson Ericsson V640i V640i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4977 Kč 3977 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč

• Tenký kovový design • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX a FM rádio • GPRS a EDGE 4+2

Sony Sony Ericsson Ericsson S500i S500i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4577 Kč 3977 Kč 3577 Kč 2577 Kč 977 Kč 77 Kč

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Bluetooth, GPRS a EDGE 4+2 • Slot na MS Micro kartu

• K dostání jen u Vodafonu • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • GPRS a EDGE 4+2

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 98.

telefony

âILICHILI

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Sony Sony Ericsson Ericsson K770i K770i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4977 Kč 4577 Kč 3577 Kč 2577 Kč 1577 Kč 577 Kč

Samsung Samsung U600 U600 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4977 Kč 3977 Kč 2977 Kč 2577 Kč 977 Kč 77 Kč

• Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na MS Micro kartu Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Nokia Nokia 5310 5310 XpressMusic XpressMusic Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

5577 Kč 4977 Kč 3977 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč

• MP3 a video přehrávač • Tenký design • Vestavěný 2MPIX fotoaparát

• Vestavěný fotoaparát 3 MPIX • Ultratenký design • MP3 přehrávač, podpora paměťových karet

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 99.

#89

âILICHILI

#90 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Nokia Nokia E51 E51 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

Motorola Motorola Razr2 Razr2 V8 V8

6577 Kč 5577 Kč 4577 Kč 3977 Kč 2577 Kč 1577 Kč

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

6977 Kč 6577 Kč 5577 Kč 4577 Kč 3577 Kč 2577 Kč

• Internetový prohlížeč a Wi-Fi • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Operační systém Symbian Tento telefon

Nokia Nokia N73 N73 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

6977 Kč 5977 Kč 5577 Kč 4577 Kč 2977 Kč 1977 Kč

• Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX • Internetový prohlížeč • Operační systém Symbian, Bluetooth

• Vestavěný 2MPIX fotoaparát • MP3 přehrávač, Bluetooth • Ultratenký ocelový design

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 99 a 100.

telefony

âILICHILI

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Nokia Nokia E65 E65 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

LG LG KU990 KU990 Viewty Viewty

7577 Kč 6577 Kč 5977 Kč 4977 Kč 3577 Kč 2577 Kč

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

8977 Kč 7977 Kč 7577 Kč 6577 Kč 4977 Kč 4577 Kč

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Wi-Fi, Bluetooth • MP3 přehrávač Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Nokia Nokia 6500 6500 classic classic Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

7577 Kč 6577 Kč 5977 Kč 4977 Kč 3577 Kč 2577 Kč

• Stylový tenký design • MP3 přehrávač, 1 GB interní paměti • 2MPIX fotoaparát

#91

• Dotykový displej • 5MPIX fotoaparát s xenonovým bleskem a stabilizátorem obrazu • Nahrávání a přehrávání videa ve formátu DivX

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 100.

âILICHILI

#92 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Samsung Samsung U900 U900 Soul Soul Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

10977 Kč 9977 Kč 8977 Kč 7977 Kč 6977 Kč 5977 Kč

HTC HTC Touch Touch Cruise Cruise Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

12977 Kč 11977 Kč 10977 Kč 9977 Kč 8977 Kč 7977 Kč

Navigační sada

• Mapy na 512MB microSD: 2099 Kč • Univerzální držák do auta: 499 Kč • Autonabíječka: 109 Kč

• Unikátní dotykové ovládání • 5MPIX fotoaparát • Slot na MicroSD kartu

• Integrovaná navigace GPS a Wi-Fi • Windows Mobile 6.0 • Paměť 128 MB, fotoaparát 2 MPIX

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 100 a 101.

telefony Tento telefon

Nokia Nokia N95 N95 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

12977 Kč 11977 Kč 10977 Kč 9977 Kč 8977 Kč 7977 Kč

• Vestavěný fotoaparát 5 MPIX • Osobní GPS a Wi-Fi • Symbian 9.2

dporuje Vodafonpo e live!

HTC HTC TyTN TyTN IIII Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

15577 Kč 14577 Kč 13577 Kč 12577 Kč 11577 Kč 10577 Kč

• Vestavěný GPS modul a Wi-Fi • Dotykový displej • Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 101.

âILICHILI

#93

âILICHILI

#94 telefony Tento telefon

Nokia Nokia N95 N9588GB GB Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

15977 Kč 13977 Kč 12977 Kč 12577 Kč 11577 Kč 10577 Kč

• Vnitřní paměť 8 GB • Vestavěný fotoaparát 5 MPIX • Osobní GPS a Wi-Fi

dporuje Vodafonpo e live!

Nokia Nokia E90 E90 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

18977 Kč 16977 Kč 15977 Kč 14977 Kč 13977 Kč 12977 Kč

• QWERTZ klávesnice • Operační systém Symbian 9.2 • Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX a GPS modul

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 101.

telefony

Vodafone Vodafone Mobile Mobile Connect Connect express express karta karta Standardní cena Připojení na dlouho Připojení na stálo

3977 Kč

977 Kč

Paměť na jména (tel/SIM) Frekvence 900/1800/1900/2100 (MHz) Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes instalovaný SW Pro Express slot v notebooku Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podmínky koupě datového zařízení za zvýhodněnou cenu najdete na str. 104, bod 1.

v počítači/220 ano 112,5x34x10,5 60 ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+4 ano/4+4

#95

Vodafone Vodafone Mobile Mobile Connect Connect flash flash Standardní cena Připojení na dlouho Připojení na stálo

1977 Kč

âILICHILI

3977 Kč 1977 Kč 977 Kč

Paměť na jména (tel/SIM) Frekvence 900/1800/1900 (MHz) Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes instalovaný SW Připojení přes USB port Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podmínky koupě datového zařízení za zvýhodněnou cenu najdete na str. 104, bod 1.

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz

v počítači/220 ano 71,1x25,7x12,2 30 ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+4 ano/4+4

Zábavné funkce

âILICHILI

#96 telefony

Vodafone 228

Nokia 2610

Sagem my411V

Sony Ericsson T250i

Loga / Melodie / Obrázky

–/–/–

l/l/l

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

–/–/–

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 16

l / 10

l / 24

l / 40

l / 32

l / 40

Hry

l/1

l/2

l/3

Podpora Java pro stahování her a aplikací

–

Výměnné kryty

–

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

–

l / 640x480

FM rádio

–

MP3 zvonění

–

MP3 přehrávač

–

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

Snímání / přehrávání videa

–

–/–

l/l

–/–

l/l

Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

WAP / Připojení k WAPu

–

l/l

GPRS / timesloty

–

l / 3+1

l / 4+2

l / 4+1

l / 4+2

EDGE / timesloty

–

Data (Vestavěný modem)

–

Bluetooth / Infraport

–/–

l/–

–/l

l/–

Vestavěný GPS modul

–

Podpora připojení datovým kabelem

–

Užitečné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeč

–

–/–

l/–

–/–

l/–

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

–

Uživatelská paměť telefonu

300 kB

40 kB

4,5 MB

13 MB

3 MB

6 MB

Paměťové karty / Typ karty

–

l / Micro SD

–

až 250 / 220

až 300 / 220

až 500 / 220

až 300 / 220

až 500 / 220

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

až 100

až 150

až 100

až 250

až 200

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

Rozměry (mm)

103x46x11

97,5x47,5x14,3

104x43x18

103x45x14

100x45x13

92,5x43x19,5

16.5

670 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

780 mAh / Li-Pol

770 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 180

až 300

až 180

až 240

až 420

až 210

Pohotovostní doba (hodin)

až 240

až 200

až 300

až 250

Počet barev displeje

65 536

262 144

128x128

128x160

128x128

128x160

176x220

až 20

až 20 / až 20

20 / 20

10 / 10

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

Sharp GX33

Vodafone 226

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu

Barevné provedení

Černá

Hnědá

Černá

Stříbrná

Modro-černá

Operační systém

Sagem

ZTE

Nokia Series 40

Sagem

Sony Ericsson

Sharp

telefony

Nokia 6234

–/l/l

l/l/l

l / 72

l / 24

l / 128

l/4

l/6

–

l / 640x480

l / 1280x1024

l / 1600x1200

FM rádio

–

MP3 zvonění

–

MP3 přehrávač

–

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

–/–

l/l

Nokia 2630

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

l/l/l

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l / 32

l / 24

l / 40

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

LG KU380

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 4+1

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

EDGE / timesloty

–

l / 3+1

l / 4+2

l / 4+4

–

l / 4+2

Data (Vestavěný modem)

–/–

l/–

l/l

Vestavěný GPS modul

–

Podpora připojení datovým kabelem

–

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport

Synchronizace s PC

Užitečné funkce

#97

Motorola W490

Samsung E250V

LG KP230

Polyfonní melodie / tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

–

–/–

l/l

l/–

l/l

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

–

Uživatelská paměť telefonu

2 MB

11 MB

10 MB

60 MB

15 MB

6 MB + 128MB Micro SD

Paměťové karty / Typ karty

–

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 4 MB

až 11 MB

až 200

až 300

až 15 MB

až 6 MB

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

Rozměry (mm)

89x46,5x18

105x45x10

99x49x14

96x45x18

99x46x17,5

109x46x19

107

110

800 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-on

Li-Ion

900 mAh / Li-Ion

850 mAh / Li-Ion

1100 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 180

až 220

až 250

až 200

až 450

až 240

Pohotovostní doba (hodin)

až 250

až 382

až 300

až 280

až 350

až 340

Počet barev displeje

262 144

65 536

262 144

Rozlišení displeje

128x160

176x220

320x240

až 100

10 / 10

20 / 20

30 / 30

až 100 / 100

10 / 10

20 / 20

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

âILICHILI

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

Černá

Bílo-zelená

Černá

Stříbrno-černá, Černá

Nokia Series 40

Samsung

Motorola

Nokia Series 40

âILICHILI

#98 telefony

Samsung L400V

Nokia 6300

Sony Ericsson S500i

Sony Ericsson V640i

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l / 24

l / 128

l / 64

l / 72

Hry

l/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 1280x1024

l / 1280x960

l / 1600x1200

FM rádio

–

MP3 zvonění

MP3 přehrávač

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

l/l

Samsung J700

Nokia 6131

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/–

l/l

l/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

EDGE / timesloty

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

l/–

l/l

l/–

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem) Bluetooth / Infraport Vestavěný GPS modul

–

Podpora připojení datovým kabelem

Užitečné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l/l

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

Uživatelská paměť telefonu

8 MB

11 MB

40 MB

7,8 MB + 128MB Micro SD

12 MB

32 MB + 256MB MS Micro

Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

l / Memory Stick Micro

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 1000 / 220

až 200

až 11 MB

až 200

až 500

až 200

až 1000

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

99,5x47x14,8

92x48x20

91x46x22

107x44x12

99x47x14

103x47x15,5

102

800 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

880 mAh / Li-Ion

860 mAh / Li-Ion

930 mAh / Li-Pol

950 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 180

až 200

až 240

až 210

až 540

až 300

Pohotovostní doba (hodin)

až 250

až 240

až 420

až 350

až 370

až 400

Počet barev displeje

65 536

16 777 216

262 144

16 777 216

262 144

128x160

320x240

176x220

240x320

176x220

30 / 30

20 / 20

30 / 30

20 / 20

Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

l l/l

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

Černá

Bílo-růžová

Stříbrno-černá

Černo-zelená

Černo-červená

Samsung

Nokia Series 40

Samsung

Nokia Series 40

Sony Ericsson

telefony

Nokia E51

Nokia N73

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l / 72

l / 64

Hry

l/6

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 2045x1536

l / 1600x1200

l / 2048x1536

l / 1600x1200

l / 2048x1536

FM rádio

MP3 zvonění

MP3 přehrávač

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

l/l

Nokia 5310 XpressMusic

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 5+3

l / 4+2

l / 5+3

l / 4+2

EDGE / timesloty

–

l / 5+3

l / 4+2

l / 5+3

l / 4+2

Data (Vestavěný modem)

l/–

l/l

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport Vestavěný GPS modul

–

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

Užitečné funkce

#99

Samsung U600

Sony Ericsson K770i

Polyfonní melodie / tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l/l

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

Uživatelská paměť telefonu

16 MB

30 MB + 2GB Micro SD

60 MB

128 MB

42 MB + 128MB Mini SD

Paměťové karty / Typ karty

l / Memory Stick Micro

l / Micro SD

l / Mini SD

1000 / 220

až 2000

až 1000 / 220

až 128 MB / 220

až 42 MB / 220

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

až 1000

až 30 MB

až 200

až 128 MB

až 42 MB

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

850 /900 /1800 /1900 /2100

105x46x14,5

103,8x44,8x9,9

103x49x11

114x46x12,5

110x49x19

100

116

930 mAh / Li-Pol

860 mAh / Li-Ion

690 mAh / Li-Ion

1050 mAh / Li-Ion

1100 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 600

až 192

až 180

až 400

až 220

Pohotovostní doba (hodin)

až 400

až 300

až 170

až 350

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

240x320

20 / 20

30 / 30

20 / 20

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

âILICHILI

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

Béžová

Černo-červená

Černá

Fialovo-stříbrná

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Samsung

Symbian Series 60

âILICHILI

#100 telefony

Motorola Razr2 V8

Nokia E65

Nokia 6500 classic

LG KU990 Viewty

Samsung U900 Soul

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l / 64

l / 48

l / 64

l / 72

l / 40

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 1600x1200

l / 2592 x 1944

l / 2592x1944

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely) FM rádio

–

MP3 zvonění

MP3 přehrávač

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

l/l

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+4

l / 5+3

l / 4+2

EDGE / timesloty

l / 4+4

l / 5+3

l / 4+2

l/–

l/l

l/–

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem) Bluetooth / Infraport Vestavěný GPS modul

–

Podpora připojení datovým kabelem

Užitečné funkce

Synchronizace s PC

l/l

l / ano

l/l

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

Uživatelská paměť telefonu

425 MB

50 MB

1 GB

130 MB

100 MB

Paměťové karty / Typ karty

–

l / Micro SD

–

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 50 MB / 220

až 1 GB / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 425 MB

až 50 MB

až 1 GB

300

200

850 / 900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

103x53x12

105x45x15,5

109,8x45x9,5

103,5x54,4x14,8

104,6x49,8x12,9

117

118

112

110

740 mAh / Li-Ion

1000 mAh / Li-Ion

680 mAh / Li-Ion

1000 mAh / Li-Ion

880 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 260

až 400

až 210

až 200

až 280

Pohotovostní doba (hodin)

až 300

až 350

až 216

až 340

až 250

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

240x320

240x400

240x320

100

20 / 20

100

Barevné provedení

Šedá

Hnědo-stříbrná

Černá

Platinová-stříbrná

Operační systém

Linux

Symbian Series 60

Nokia Series 40

Samsung

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Technické parametry

Baterie (kapacita / typ)

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu

telefony

Nokia N95 8GB

Nokia E90

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l / 64

l/2

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

–

l / 2048x1536

l / 2592x1944

l / 2048x1536

l / 2592x1944

l / 2048x1536

FM rádio

–

MP3 zvonění

MP3 přehrávač

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

l/l

Nokia N95

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny Hry

Zábavné funkce

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+2

l / 4+3

l / 5+3

EDGE / timesloty

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+2

l / 4+3

l / 5+3

Bluetooth / Infraport

l/–

l/l

l/–

l/l

Vestavěný GPS modul

–

Podpora připojení datovým kabelem

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem)

Synchronizace s PC

Užitečné funkce

#101

HTC TyTN II

HTC Touch Cruise

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

l/l

Wi-Fi

Hlasité handsfree

128 MB

160MB + 512MB Micro SD

128 MB

8 GB

125 MB + 512MB Micro SD

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

l / Micro SD

–

l / Micro SD

až 128 MB / 220

až 160 MB / 220

až 128 MB / 220

až 8 GB / 220

až 125 MB / 220

až 128 MB

až 160 MB

až 128 MB

až 8 GB

až 125 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

108x58x16

99x53x21

112x59x19

99x53x21

133x56x20

130

120

190

128

210

1350 mAh / Li-Ion

950 mAh / Li-Ion

1350 mAh / Li-Pol

1200 mAh / Li-Ion

1500 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 420

až 290

až 420

až 300

až 348

Pohotovostní doba (hodin)

až 400

až 240

až 350

až 280

až 336

Počet barev displeje

65 535

16 777 216

65 536

16 777 216

240x320

800x352

20 / 20

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

âILICHILI

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

Černá

Fialovo-stříbrná

Černá

Hnědá

Microsoft Windows Mobile 6.0

Symbian Series 60 (9.2)

Microsoft Windows Mobile 6.0

Symbian Series 60 (9.2)

âILICHILI

#102 prodejny

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00 Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So 9.00–13.00, Ne: zavřeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 OC Nový Smíchov, přízemí, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 dvě prodejny Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Zličín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Praha, Koněvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po, St: 8.00–17.30, Út, Čt: 7.30–15.00, Pá: 8.00–15.00 Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letňany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, přízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno Hypernova Čestlice 111, přízemí, 251 01 Praha-Průhonice Po–Ne: 9.00–21.00 Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 nová prodejna

Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00 Příletová hala Terminálu 2 Ruzyně, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Olympia, U Dálnice 777, 664 42 Modřice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00 Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Děčín Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Pá: 9.00–18.00, So 8.30–12.00, Ne: zavřeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.30, Ne: zavřeno

Havířov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, Brněnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Jihlava Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Kladno T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Kroměříž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavřeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno NC Géčko, Sousedská 599, 460 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Most OC Central Most, Most II. Po–Ne: 9.00–21.00

nová prodejna od 15. 5.

prodejny

âILICHILI

#103

Mobilní obchody Vodafone turné

Českobudějovická prodejna v obchodním centru IGY opravdu stojí za návštěvu. Umí tu různé kousky. Tak třeba Irma (vlevo) zvládá barokní tance a navíc ji skoro každý chlap, který sem přijde, zve na kafe. Míša (vpravo) vždy ráda poradí a navíc umí postavit dům. Pak je v obchodě ještě zpívající František, kamarád všech počítačů Kája, usměvavá Petra a muzikální Pavel. A tomu všemu velí Michal, který miluje sladkosti, Itálii a italštinu.

Pokud potřebujete nabít baterku, reklamovat nebo vrátit telefon, skočte radši do našich kamenných obchodů, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

Čechy 1. 5. –3. 5.

Písek, parkoviště u Kulturního domu

5. 5.–7. 5.

Sokolov, náměstí Budovatelů

8. 5.–10. 5.

Most, místo mezi Priorem

a Městským úřadem

12. 5.–14. 5. Náchod, Masarykovo náměstí 15. 5.–17. 5. Kolín, Karlovo náměstí 19. 5.–21. 5. Litoměřice, Mírové náměstí

Mladá Boleslav Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, Tř. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Olomouc Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Opava Globus, Těšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno Futurum, Novinářská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, Poděbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeň nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno NC Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

22. 5.–24. 5. Chomutov, před Globusem 26. 5.–27. 5. Jičín, Valdštejnovo náměstí 28. 5.–31. 5. Trutnov, ulice Horská

Prostějov Tesco, Konečná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Příbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Tábor Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

čp. 888 u ČSOB pěší zóna

Morava 1. 5.–3. 5.

Krnov, náměstí

5. 5.–7. 5.

nám. Přerovského povstání

8. 5.–10. 5.

Žďár n. S., nám. Republiky

Přerov,

12. 5.–14. 5. Břeclav, parkoviště u OC 15. 5.–17. 5. Valašské Meziříčí, náměstí 19. 5.–21. 5. Třebíč, Karlovo náměstí 22. 5.–24. 5. Šumperk, Hl. třída (u Spořitelny) 26. 5.–28. 5. Hodonín, Velkomoravská ul.

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Uherské Hradiště Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Zlín Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO Zlín, nám. Míru, 174, 760 01 nová prodejna od 16. 5. Po–Ne: 9.00–21.00 Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Znojmo Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

29. 5.–31. 5. Velké Meziříčí, náměstí

Vodafone na cestách

Další místa, kde můžete během dubna pořídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací a otevírací doby najdete na www.vodafone.cz Masarykovo nádraží, Praha Globus, Kostelecká 823, Praha 9-Čakovice VO Centrum SAPA, Libušská 319, Praha 4 OC Fontána, Chebská 370/81A, Karlovy Vary Tesco, Kojetínská 3133/10, Přerov OC Čepkov, Tyršovo nábřeží 5496, Zlín Tesco, Americká 2777, Kladno Olympia, Písecká 972/1, Plzeň-Černice

Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skočte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

âILICHILI

#104 podmínky

Další informace k nabídce produktů a služeb pro opravdu vášnivé čtenáře Zvýhodněné ceny telefonů a datových zařízení (str. 107) Nabídka zvýhodněné ceny telefonu je platná při současné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifů. Výše jistiny, kterou bude zákazník při koupi telefonu skládat a která určuje výši volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu a je uvedena na str. 105. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla Volacího limitu a Volací jistiny (viz bod 2 dále). Podmínkou zvýhodněné ceny je řádné využívání zvoleného tarifu po dobu 6 měsíců. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávněn doúčtovat rozdíl mezi zvýhodněnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky jsou na www.vodafone.cz. Podmínkou koupě datového zařízení za zvýhodněnou cenu je pořízení nové SIM karty s novým hlasovým tarifem a řádné užívání zvoleného datového tarifu Připojení na dlouho nebo Připojení na stálo po dobu min. 6 měsíců od aktivace. V ostatních podmínkách se koupě zvýhodněného datového zařízení řídí podmínkami koupě zvýhodněných telefonů. Podmínky koupě zařízení za zvýhodněnou cenu jsou k dispozici na www.vodafone.cz.  Vaše výdaje pod kontrolou (str. 75) Chytrý přehled umožňuje kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním čísle a/nebo zákaznickém účtu. Částky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodině a jsou pouze orientační. U některých služeb totiž může dojít ke zpoždění účtování (např. u roamingu). Chytrý přehled zohledňuje služby podléhající DPH, nezohledňuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby. Chytrý přehled je přístupný přes všechny kanály Samoobsluhy. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o částku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a kterou si předem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co nastavenou částku „provolá“. Tato funkce je čistě informativní a orientační. FlexiLimit se počítá bez 19% DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze. Volací jistina je finanční částka, kterou zákazník skládá při pořízení tarifu a která slouží k zajištění plnění povinností vyplývajících ze smlouvy. Prostřednictvím Volací jistiny se určuje výše tzv. Volacího limitu, tedy limitu, do kterého lze využívat služby nad rámec volných minut či hodnoty paušálu v daném zúčtovacím období (počítá se bez 19% DPH). Po překročení Volacího limitu je Vodafone oprávněn zablokovat SIM kartu. Minimální částka Volací jistiny pro nové zákazníky je 1000 Kč (u tarifu Nabito 119 je to 500 Kč). FlexiStrop umožňuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní čísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 Kč pro jedno telefonní číslo (FlexiStrop nepočítá s 19% DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický účet. Jakmile příslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k jejímu zablokování pro placené služby a roaming. FlexiStrop neblokuje v průběhu využívání služby, např. v průběhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu může snadno ten, kdo zná heslo k zákaznickému účtu (u firemních zákazníků administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní číslo FlexiStrop zruší – je třeba ho případně znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapočítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientační – může totiž dojít ke zpoždění v účtování některých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze přes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíčky (str. 75) Balíčky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíčky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíčky a WAP balíček zákazníci s jakýmkoli tarifem. Balíček Extra nabito a Balíček MMS lze využívat do všech sítí. Ostatní balíčky platí jen do sítě Vodafone. Všechny balíčky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíčkem (jen MMS balíčky nelze kombinovat). Balíček je aktivní nejpozději od půlnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; měsíční paušál se platí celý i za to zúčtovací období, ve kterém si zákazník balíček aktivoval, neboť dostane i v tomto období celý balíček. Deaktivace balíčku probíhá ke konci zúčtovacího období. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí. Víkendový balíček může zákazník využívat od soboty 0.00 do neděle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si pořizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifů a nekupuje si zvýhodněný telefon, si může objednat jeden z balíčků z tzv. Dárkového koše. Balíček je pak poskytován zdarma na různě dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu – viz str. 107. Bližší informace o jednotlivých balíčcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone. cz  Doplňkové Programy (str. 75) Hovory v rámci Programu rodina, Programu kamarádi, Programu na pevnou a Programu na pevnou mimo špičku nejsou odečítány z volných minut ani z hodnoty paušálu u Nabitých tarifů. Program rodina a Program kamarádi nelze vzájemně kombinovat. Program kamarádi, Program na pevnou a Program na pevnou mimo špičku jsou dostupné s Nabitými tarify, tarify Naplno a Tarify nové generace. S Programem na pevnou mimo špičku můžete neomezeně volat ve všední dny 18.00–08.00 hodinou a o víkendech a svátcích po celý den. Mobil na splátky (str. 82) O úvěr na koupi telefonu může žádat fyzická osoba starší 18 let, která je občanem ČR a je min. 3 měsíce zaměstnána, podniká nebo je v důchodu. Podmínkou je mít SIM kartu s některým z tarifů Vodafonu. Úvěr poskytuje společnost Home Credit a.s. Při tel. objednávce bude telefon/příslušenství následně zaslán poštou. Pokud zákazník žádá o úvěr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s prodejcem bude nahráván a to za účelem zajištění souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů společností Home Credit a.s. Minimální částka úvěru je 3000 Kč, maximální 20 000 Kč. Částka, kterou musí zákazník uhradit při převzetí telefonu je 10 % ceny a volací jistina. Zbývající část zákazník doplatí v 10 úvěrových splátkách. Úvěr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkům s písemnou účastnickou smlovou. Úvěr se poskytuje výhradně na koupi mobilního telefonu nebo příslušenství. RPSN je 26,3 %. Vodafone live! (str. 78) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo předplacenou kartou. Prostřednictvím portálu Vodafone live! získají přístup k multimediálnímu obsahu, který zahrnuje (i) obsah ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba, Video a vybraný obsah v sekci Erotika) a (ii) obsah k prohlížení (Zprávy a počasí, Sport, Zábava a Informace a služby a vybraný obsah v sekci Erotika). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. Přístup na portál a prohlížení menu včetně náhledů obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraničí nebo prostřednictvím Vytáčeného spojení). Ceny obsahu včetně zvýhodněných balíčků a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone. cz  Nabídka Vodafone live! na měsíc zdarma Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky, kteří si u Vodafonu pořídí Vodafone live! telefon. Využitím nabídky získá zákazník možnost využívat balíček Neomezené prohlížení první měsíc zdarma a navíc možnost stáhnout si po dobu trvání nabídky zdarma až 3 kusy obsahu ke stažení z vybraných sekcí Vodafone live! (tj. až 1 hru, 1 obrázek a 1 vyzvánění). Více o nabídce na www.vodafone.cz Připojení Vodafone (str. 79) U Připojení na dlouho a Připojení na stálo se nevyužité jednotky v daném pásmu nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Využité kB se u všech tarifů Připojení zaokrouhlují pro účely vyúčtování směrem nahoru. U všech tarifů Připojení si Vodafone vyhrazuje právo aplikovat Fair User Policy (FUP). Podmínky nabíjení baterií telefonů v prodejnách Vodafonu Nabídka dobití baterie telefonů Nokia a Sony Ericsson ve vybraných prodejnách je omezena aktuální kapacitou prodejny (počtem nabíječek). V případě jiných značek telefonu bude nabití provedeno v případě, že zájemce bude mít k dispozici vlastní nabíječku. Podmínkou nabití baterie je předání telefonu bez SIM karty a vyplnění požadovaného formuláře. V případě, že je telefon zjevně vadný či poškrábaný, vyhrazuje si Vodafone právo jeho přijetí odmítnout. Vodafone neodpovídá za to, že nabití baterie nebude z jakéhokoliv důvodu provedeno. Vodafone neručí za žádnou vadu telefonu, která nebyla prokazatelně způsobena Vodafonem. Vodafone neručí za data uložená v telefonu a neodpovídá za jejich ztrátu při nabíjení. Doporučte a získejte Každý nefiremní zákazník Vodafonu může doporučit až 10 nových zákazníků. Doporučovaný zákazník musí před aktivací SIM sdělit přidělený kód. Pokud si doporučený zákazník pořídí Vodafone divokou kartu, vzniká nárok na odměnu tehdy, pokud si dobije dalších 500 Kč do 6 měsíců od data aktivace; v případě tarifu po řádné a včasné uhradě Vyúčtování za 2 první celá zúčtovací období. Výše odměny se odvozuje od tarifu využívaného v den, kdy vznikne nárok na odměnu. SMS zdarma jsou poskytovány pod podmínkou, že oba zákazníci využívají tarif Vodafonu a řádně a včas platí Vyúčtování. SMS zdarma neplatí v rámci roamingu. Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozřejmě česká společnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síť, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá něco jiného.

volací jistina

âILICHILI

#105

Volací jistina • Je vratná finanční částka, kterou skládáte při pořízení SIM karty nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif

• Slouží jako orientační bezpečnostní pojistka pro kontrolu vašich výdajů Jste nový zákazník?

Nechce se vám skládat Volací jistina? Stačí si pořídit službu Začínáme s Vodafonem a zvýhodněný telefon a my vám dáme na několik měsíců slevu ve výši základního měsíčního paušálu.

Se svým tarifem u nás složíte tuto Volací jistinu.

Tarif Nabito 119

Minimální výše Volací jistiny/limitu bez zvýhodněného telefonu 500 Kč

Minimální výše Volací jistiny/limitu se zvýhodněným telefonem 500 Kč

Tarif, který si u nás pořídíte

595 Kč

1050 Kč

Nabito 700

700 Kč

1400 Kč

Nabito 1150

1150 Kč

2300 Kč

Nabito 2100

2100 Kč

4200 Kč

1000 Kč

Nabito 350

Nabito 700

1000 Kč

1500 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

2000 Kč

Nabito 2100

1000 Kč

3000 Kč

Uhradili jste svá 3 poslední Vyúčtování řádně a včas? Uvažujete o pořízení nové SIM karty se zvýhodněným telefonem ke svému stávajícímu zákaznickému účtu? Máme pro vás překvapení. V takovém případě už totiž nemusíte myslet na Volací jistinu. Pro tarify Nabito 119 a 350 jsme ji zrušili úplně a pro ostatní jsme Volací jistinu snížili. Jakou Volací jistinu u nás složíte s tím či oním tarifem? Tarif

Volací jistina

Volací limit

Nabito 119

0 Kč

500 Kč

Nabito 350

0 Kč

1000 Kč

Nabito 700

500 Kč

1000 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

Nabito 2100

2000 Kč

1000 Kč

A kdybyste měli zájem jenom o novou SIM kartu bez zvýhodněného telefonu pro svůj současný účet, tak nemusíte Volací jistinu skládat vůbec. Více informací na www.vodafone.cz

Cena aktivace včetně DPH

1000 Kč

Jste stávající zákazník?

Počet měsíců čerpání slevy

350 Kč

Nabito 119

Nabito 350

Podmínkou koupě telefonu za zvýhodněnou cenu je používání stejného, popřípadě vyššího tarifu po dobu alespoň 6 měsíců.

Poskytnutá sleva na měsíční paušál 119 Kč

Obě výše uvedené nabídky platí do 30. 6. 2008. Podmínkou koupě telefonu za zvýhodněnou cenu je setrvání na zvoleném tarifu po dobu minimálně 6 měsíců.

âILICHILI

#106 snadná cesta k Vodafonu

123

Snadná cesta k Vodafonu

Vyberte si nejnabitější tarif Nabité tarify přinášejí revoluční možnost využití paušálu na volání a posílání SMSek. Poměr volání a SMSek záleží pouze na vás a může být každý měsíc jiný.

Mixujte volání a SMSky, jak chcete! Způsob využití paušálu je jen na vás. Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Měsíční paušál

119,00 Kč

350,00 Kč

700,00 Kč

1150,00 Kč

2100,00 Kč

100,00 Kč

294,11 Kč

588,23 Kč

966,38 Kč

1764,70 Kč

Cena za minutu

6,00 Kč

5,00 Kč

4,00 Kč

3,40 Kč

3,00 Kč

5,04 Kč

4,20 Kč

3,36 Kč

2,85 Kč

2,52 Kč

1,19 Kč

1,00 Kč

Tarif

v rámci i nad rámec paušálu

Cena za SMSku v rámci i nad rámec paušálu

až

19 min 100 SMS

nebo až

Volné minuty nebo SMSky

až

70 min 294 SMS

nebo až

až

175 min 588 SMS

nebo až

až

338 min 966 SMS

nebo až

až

700 min 1764 SMS

nebo až

Užívejte si minuty a sms – každou chvíli, jak se vám to hodí.

libovolná kombinace

minuty

SMS

Za peníze, které zaplatíte, získáte nyní v kreditních tarifech nejvíce volání a SMS zpráv. A navíc pouze u Vodafonu platíte s kreditním tarifem po první provolané minutě po vteřinách, takže nezaplatíte nic navíc.

Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

4,80 Kč/min

4,00 Kč/min

3,20 Kč/min

2,72 Kč/min

2,40 Kč/min

4,03 Kč/min

3,36 Kč/min

2,68 Kč/min

2,28 Kč/min

2,01 Kč/min

Tarif Cena volání nad rámec paušálu

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levněji. Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování.

Nabito 1150

Nabito 2100

Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 35,70 Kč, včetně 19% DPH!

Co se také vyplatí vědet Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodněné nabídky telefonů najdete na www.vodafone.cz nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou včetně/bez 19% DPH. Hodnota Balíčku extra nabito je uvedena včetně 19% DPH. Více o doplňkových Programech najdete na str. 104, bod 4

snadná cesta k Vodafonu

âILICHILI

#107

Tři jednoduché kroky ke správnému tarifu, telefonu a službám Vyberte si dárek Rozhodněte se, jestli chcete zdarma balíček z Dárkového koše, nebo zvýhodněný telefon! Buď si můžete pořídit jeden z našich balíčků Balíček

Nebo si můžete pořídit jeden zvýhodněný telefon K aždý Vodafone telefon má jednu standardní a pět postupně stále výhodnějších cen. Čím vyšší tarif, tím levnější telefon!

v hodnotě

Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) měsíční hodnota celková hodnota

Tarif Nabito 119

24 Kč

48 Kč

Tarif Nabito 350

70 Kč

280 Kč

Tarif Nabito 700

140 Kč

840 Kč

Tarif Nabito 1150

230 Kč

2070 Kč

Tarif Nabito 2100

420 Kč

5040 Kč

Balíček víkendové hovory

neomezeně v síti Vodafone

Balíček víkendové SMS

neomezeně v síti Vodafone

Balíček MMS

15 MMSek

Každý balíček vydrží zdarma:

2 měsíce

4 měsíce

6 měsíců

9 měsíců

12 měsíců

Více informací najdete na str. 104, bod 3

Aktuální nabídka našich telefonů je na str. 83 až 95 Více o zvýhodněných telefonech najdete na str. 104, bod 1

Vyzkouš ejte si vy k Nabité braný ba mu tarifu líček na měsíc A ještě bonbonek navrch! zdarma! A teď něco, co se může hodit. Jste machři na SMSky nebo brouzdáte rádi po webu? Užívejte si tyto a další služby chytře a úsporně s našimi balíčky! Vybraný balíček si navíc můžete vzít na měsíc jen tak na zkoušku. Program kamarádi

Připojení na stálo

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla v síti Vodafone nebo pevné linky v ČR.

Neomezené připojení k internetu a WAPu. Buďte mobilní za skvělou cenu s 99% pokrytím ČR.

175 Kč 147,05 Kč/1 číslo 260 Kč 218,48 Kč/3 čísla

225 Kč 189,07 Kč/2 čísla 285 Kč 239,49 Kč/4 čísla

650 Kč 546,20 Kč/měsíc Nabídka na vyzkoušení si balíčku na 1 měsíc zdarma je platná při aktivaci tohoto balíčku do 31. 8. 2008.

Balíček MMS

Balíček víkendové SMS

Posílání až 15 MMSek do všech sítí.

Neomezený počet SMSek v síti Vodafone během víkendu.

105 Kč 88,23 Kč/měsíc

Kompletní seznam našich balíčků a další podrobnosti naleznete na str. 75 a na www.vodafone.cz