2009 | 01 | Čilichili: Dobré zprávy by Čilichili

1/ 2009

www.cilichili.cz

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

1 2009 Dobré zprávy www.cilichili.cz

Děsí vás budoucnost? Sledujte týdenní Katastroﬁcký horoskop na www.cilichili.cz.

KOZOROH (22. 12. – 20. 1.)

Jaká myslíte, že je šance, aby někdo u vás v práci nainstaloval na toalety skrytou kameru? A pokud by se to náhodou stalo, jaká je pravděpodobnost, že ten někdo právě váš záznam rozešle všem vašim známým? Minimální, že? A vidíte...

MONITORY SLAVNÝCH

iBazar

Plocha http://www.ibazar.com

iBazar

Veroniky Žilkové ové o ov é

Z důvodů alergie na ticho sháním větší množství dětí ve velikosti 100–150 cm. Možný je i dlouhodobý pronájem. Kontakt: zilkova@cinoherak.cz eBay eB B y Pozn: Sledujte i moje další inzeráty: Prodám Agátu http://www.pujcovna.cz ht tt

Starožitnosti Auto-moto Dům a zahrada

Koš

Oblečení

Marcelka – 9 let, roztomilá, ráda se učí, víkend možný!!!

Děti

Vyvolávací cena: 2370 Kč Vaše maximum: 4500 Kč

– Malé děti

Potomci Včelí královna

Já

200000

000009

– Větší děti

Cyprián – 4 roky, chlapeček, rodný list – ANO, všechny zoubky, poslušný

– Škrlová

Vyvolávací cena: 1280 Kč Vaše maximum: 4000 Kč

Elektronika Sport a turistika Knihy a časopisy

Gertrudka – 5 roků, Z DOVOZU, blondýnka + sada mašliček, VÝHODNÁ NABÍDKA Vyvolávací cena: 1060 Kč Vaše maximum 4200 Kč

Plesk.cz

HAHA

http://www.plesk.cz

http://www.haha.cz

Plesk.cz

HAHA Zprávy

Z domova

Ze světa

Ze společnosti

Zprávy Z domova Ze světa Ze společnosti A odjinud Recepty

Žilková má novou talkshow „Bude to úplný unikát,“ tvrdí všestranná umělkyně, kterou už vyhodili téměř ze všech televizí, o svém novém projektu. „Bude to talkshow bez hostů, kde si budu sama pokládat otázky a sama na ně odpovídat.“ Atraktivní pořad s názvem Mele Mele začne regionální TV Kozohlody vysílat od 15. ledna, jeho zrušení se plánuje na 3. února.

Agáta ukázala ňadro

Tři botoxy pro Agátu

Agáta ukázala druhé ňadro Zvětšení uší nebolí, tvrdí Hanychová Agáta ukázala třetí ňadro

HAHA

Plesk.cz

eBay

iBazar

ČILICHILI 3

VÝKOP

Dopisy

Výkop: Krváky „Zase šest mrtvých!“ volá nadšeně sousedka z okna a naoko máchá před obličejem kapesníkem. „Dva prej byli na kaši!“ odpovídá stejně rozechvěle paní odnaproti a povinně fňukne. Zhruba tak nějak se dá dneska popsat zpravodajství. Rozdíl mezi krvelačným bulvárem a seriózními médii mizí, protože žijeme v době infotainmentu, tedy zpravodajství, které nesmí nudit. Slouží ostatně dost často už jenom k tomu, aby udrželo pozornost diváků mezi reklamami. No a že tenhle účel plní nejlíp zrovna jobovky, za to si můžeme my diváci a čtenáři sami. Kdyby nás víc zajímala třeba kultura, než kolik lidí kde rozervala nějaká puma na hadry, i těch pum by bylo míň, protože bez publicity to není ono. Tak jsme si řekli, že jobovek už bylo dost a že tohle číslo věnujeme dobrým zprávám. Najust!

michal.schindler@vodafone.com ČILICHILI 1/2009 ročník V

ZDRAVÍM!! Chtěla bych vám moc poděkovat, i když trochu opožděně, za listopadové Čili, kde jste tak krásně psali o Rusku. Jsem napůl Ruska, ale druhá část mé rodiny je značně antirusoﬁlní. Já sama poslední dobou planu k tomuto státu nepopsatelnou láskou. Proto mě velice potěšilo, že jsem jednoho dne v pobočce Vodafonu našla Čili právě o něm. Mám doma pět výtisků a jeden zarámovaný. Je to pro mě ten nejkrásnější dárek, jaký jsem od vás mohla dostat předčasně k Vánocům. (S)mějte se! Nataša

TAK TO MÁME RADOST! Ta láska se zdá být nakonec celkem popsatelná a teď i zarámovaná. Bylo nám ctí, dát někomu předčasný dárek. Lednové číslo by vás také mohlo potěšit. Jsou v něm jen samé Dobré zprávy. :-) Hezký den.

ZDRAVÍM, jen taková poznámka, polštářová bitva se

v Česku konala, konkrétně v Brně. Vím to, málem jsem tam byl. http:// www.youtube.com/ watch?v=yTL28jTr6JQ. Jinak, v dnešním světě kompjůtrů, kolik dopisů redakci dostanete v papírové podobě? Pohledy, dopisy... Mějte se. Filip MILÝ FILIPE, děkujeme za upozornění. Když je něco na YouTube, tak to existuje. Pokud se v Brně konají jen bitvy polštářové, tak to musí být fajn. Papírových dopisů a pohledů skutečně moc nedostáváme. O to krásnější pocit nostalgie v nás vyvolají, pokud si do naší schránky cestu najdou. Čas od času se to stane. Přejeme hezký den.

MILÁ REDAKCE, jsem pravidelná čtenářka vašeho skvělého časopisu, a i když jsem si při čtení článku o Rusku připadala trochu jako idiot (když jsem musela držet časopis našikmo a lidi na mě koukali jak na blázna! :)), tak mám váš časopis moc ráda. Moc mě potěšil váš vánoční dárek – internet zdarma, ale bohužel jsem zatoužila ještě po něčem. Zalíbil se mi totiž svetr s jelenem, který vy předkládáte sice na odrazení, ale já bych si ho moc a moc

přála! :) Určitě by mi moc slušel :-P. Nemohli byste mi prosím prozradit, kde nebo jak bych ho mohla sehnat? Díky, Míša.

ZDRAVÍME, MÍŠO, asi vás zklameme, ale tohle netušíme. Doporučujeme vlastnoruční výrobu. Vždyť naučit se plést musí být krásné. V kamnech je zatopeno, za okny se tiše snášejí sněhové vločky, praská dřevo, voní svařené víno a do toho jemně cvakájí pletací jehlice... Promiňte, nechali jsme se unést. Každopádně pokud se vám do toho nechce, poproste maminku nebo babičku. Pak bude váš svetr s jelenem naprostý unikát. Hodně štěstí přeje redakce@cilichili.cz

Jedeme na Zelenou energii

Soutěž o mobil Výhercem listopadové soutěže o mobil Nokia E71 se stala: Olga Poloprutská z Prahy Gratulujeme!

www.cilichili.cz

Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd. Produkce sekce Vodafone: Gabriela Bubeníková Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Petr Toman, Petr Šmíd, Shawn Davey Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň Asistentka: Lenka Ciznerová Manažer inzerce: Michal Koubek Obálka: Shawn Davey, &&& Ltd. Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7-Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 15. 12. 2008 Datum vydání: 1. 1. 2009 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, e-mail: michal.koubek1@vodafone.com Uzávěrka podkladů inzerce 02/2009: 13. 1. 2009 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

4 ČILICHILI

OBSAH

Obsah čísla

strana 22

ČILICHILI 01/2009

DROBKY 6 Jak se dostat do Hamleta plus boží roztleskávačky. PAVLAČ 8 Pozitivní Penélope Cruz od Emila Hakla a Bedřich s bublinama. TOP 10 9 Tahle stránka je na hlavu. Ze samých čepic. ČUMENDA 10–12 Favouš či fáčko, tedy Škoda Favorit, to je design světové úrovně. SOUBOJ 13 Budete tatínek, budete maminka. Co myslíte, že je lepší zpráva? KÁCÍME MODLY 14–15 Píchání jehličkami a ladění energie, aby proudila správným směrem. NA VÝZVĚDÁCH 16–21 Stromy, které cestují, a lidé, kteří jimi hází. TÉMA 22–35 Chcete potěšit? Slyšet něco hezkého? Není problém. Máme pro vás samé dobré zprávy.

PRŮVODCE ČÍSLEM SLEM PRIMÁŘ SOVA Dobrý den, tady Sova… Dělám primáře v Nemocnici na kraji města a pro lidi většinou nemám zrovna dobré zprávy. Navíc můj syn je rozvedený notorik a umřela mi hospodyně. Takže ode mě nečekejte nic dobrého. A teď mi promiňte, udělám vám tu vizitu. Mám pro vás špatnou zprávu. Pacient ČILICHILI je zdá se na mraky. Vemu majzlík, rektoskop, pilku a kleště a musím ho dát dohromady. Když to nepůjde, nasadíme klystýr a bude.

ZOOM 36–37 Článek o recyklaci měl velký ohlas, tak jsme ji zrecyklovali ještě jednou. LETEM SVĚTEM 38–42 Výlet k protinožcům do země vzteklých vačnatců.

POVÍDÁNÍ 54–58 Ostnatý rozhovor o kaktusech a jejich objevování. VENTIL 60–61 Jaguar, to je legendární divoká kočička.

VÍKENDOVKA 43–44 Jizerky pěšky, nebo běžky? Záleží na sněhu.

SPORÁK 62–64 Myslivci vylézají do lesů a polí a zvířátka prchají vstříc vašim talířům.

MÓDA 46–53 Je vám zima? Našim modelkám taky.

KULTURA 66–71 Praha tragická, zařezáváme i závidíme.

strana 16

strana 46

strana 38

strana 36

123: Volá Vodafone Technické novinky a další hejblata Byznys rebel Vodafone Internet v mobilu Internet v PC/Notebooku Datové tarify ze zahraničí Lednové lahůdky z Vodafone live! Informace, které se můžou hodit Přesedlejte z karty na tarif Eso mezi kartami – Vodafone karta S Vodafonem v zahraničí Vymyšleno pro ﬁrmy Mobil na splátky Telefony v plné parádě Telefony ve zkratce Prodejny Další informace o naší nabídce Volací jistina 123 – Snadná cesta k Vodafonu

73 74 76 77 78 79 80 81 82 83 84 86 87 102 110 112 113 114

ČILICHILI 5

DROBKY

Roztleskávačky boží Když nejdou basketbaloví fanoušci za námi, musíme my za nimi. To si asi řekl sbor italských jeptišek a stala se z nich parta basketbalových roztleskávaček. Sestry společně s kazateli a mnichy připravily speciální taneční číslo, aby ohromily davy na zápase v italském Sassari. A to se jim podle všeho povedlo. Videoklip z jejich vystoupení, který je k vidění na YouTube, ukazuje tanečnice v tradičních hábitech křepčící uprostřed haly. „Chtěli jste, abychom hovořili vaším jazykem – tak jsme tu,“ sdělil publiku choreograf otec Steven. Neobvyklá taneční skupina je v současné době na turné po italských diskotékách a nightclubech. Inu, i tak se dá šířit slovo boží.

Jak dostat kapesné Maminka vám nechce dát kapesné? Uneste se. Alespoň tak to udělal 15letý polský výtečník. e série Byl to ale poslední ze kusil jeho kousků, které zkusil na svou matku. Nyní je u, obžalován z podvodu, vůj protože naﬁngoval svůj mil únos, aby z ní vymámil výkupné v přepočtu ve výši 120 000 Kč. Dominikk Borzecki z Gdynie začal s tím, že řekl matce o 1800 Kč, aby mohl pomoci kamarádovi s nemocným dítětem. Poté z ní vyloudil dalších 90 000 Kč na zaplacení kauce pro ﬁktivního kamaráda Mirka. Nakonec zorganizoval svůj vlastní únos a požadoval 120 000 za svůj bezpečný 6 ČILICHILI

návrat. Dominikova vyděšená matka ovšem nedbala příkazů „nikomu o tom neříkat“ a okamžitě se obrátila na policii. Ta při plánovaném předání peněz zatkla jak oběť, tak jejího 17letého „únosce“. Jeden z policistů poznamenal: „Ten kluk má štěstí, že vůbec pomýšlela na to, že zaplatí. Kdybych já měl takového syna, děkoval bych své šťastné hvězdě, že ho konečně někdo unesl.“

Genetická laboratoř Na Silvestra nás v laborce nenapadlo nic lepšího než hodit y Zírali jsme, co vyskákalo. kalendář do drtičky.

Chcete hrát v Hamletovi? Pianista Andre Čajkovskij měl sen. Chtěl si zahrát v Hamletovi. A tak odkázal svou lebku Královské shakespearovské společnosti a sen se mu nakonec splnil. Jeho lebku použil jako rekvizitu herec David Tennant ve slavné scéně „Běda, nebohý Yorick!“. Čajkovskij sice zemřel už v roce 1982, ale lebka byla dosud používána pouze při zkouškách. Ale hvězda ﬁlmu Doctor Who se uvolila splnit pianistovo poslední přání a použít morbidní rekvizitu ve 22 představeních Hamleta v hudebníkově i Shakespearově domovském městě Stratford-upon-Avon. Až do poslední reprízy o tom publikum nevědělo. Lebka se bude nyní používat i nadále poté, co se hra přesune do Londýna. Londýn Podle David Davida Howlese, kurátora archivů Královské shakespe shakespearovské spospo lečnosti, hrála hr pravá lidská lebka v Hamletovi naposledy na začátku 19. století. „Byl to Andreho sen. Všichni budou šťastní, že to dotáhl na jeviště,“ prohlásil Dave Ferry, rodinný přítel Čajkovského rodiny.

Kryštof Michal Martin Micha

Bohouš Josef Jiří David Michal David

Petra Janů Bohuš Matuš

Český šoubiz Jména se pospojovala a stvořila podivuhodné postavičky. Hned začaly zpívat, malovat a psát pomlouvačné knížky o ostatních. Došlo nám, že jako celebrita se u nás chytí opravdu kdekdo. Omluva čísla Omlouváme se všem tvářím z televize, které nemají jméno místo příjmení. Uznáváme, že křestní jména Vašut, Suchánek a Rolins by zněla krásně. U budoucích potomků doporučujeme neomezovat se na kalendář. Ať žije Muk Mareš a Korec Maxa!

inzOmnia_Action_ChilliCHilli_190x245.indd 1

10/16/08 3:15:51 PM

PAVLAČ

Emil Hakl: Penélope Cruz není špatná herečka Co si budem nalhávat, místo dobrých zpráv chodí spíš neutrální a místo neutrálních klasické jobovky. Ostatně co je pro jednoho čiré štěstí, je pro jiného katastrofa. A může se tak dít i v rámci téže osoby. Před satori a po něm. Každý to zná, mám pro tebe dva mesidže, jeden gut, druhej bed. Jsem happy, že jsem v tom, ale nezlob se, ne s tebou. Některé noviny aspoň trochu překvapí, jiné naopak zalezou pod kůži jako obehraná dechovka. Děje se to i na úrovni mezinárodních vztahů, vlád, politických stran. Tam ty vlezlé popěvky celosvětově degenerují do zvlášť hnusných demoverzí. Čím odpornějších, tím poučnějších, mohlo by se doufat. Jenže jediné poučení z dějin zní, že plné verze se nikdy nikdo nedočká. Leda snad marxismus se stačil kreativně rozvinout beze zbytku. Však tu taky dalších padesát let tráva neporoste. Huš, a co ty dobré mesidže? Byl jsem o víkendu v megaplexu na nejnovějším Allenovi. 8 ČILICHILI

Nevzhlížím k němu bezvýhradně, ale Zločiny a poklesky či Manhattan určitě patří k majstrštykům. Potěšilo mě, že je Javier Bardem v roli blazeovaného hispánského plejboje tak přeboostrovaný, že to snad ani není možné. Hraje, jako by byl těsně před výbuchem. A nepotěšilo mě, že měla Mirka Spáčilová zase pravdu, když ten kousek zamáčkla jako shnilou malinu. Dobré a špatné informace se zkrátka přitahují jako jin a jang, Spejbl s Hurvínkem, Pat a Mat. Takže je fuk, který z nich se zrovna chechtá z premiérské židle, protože je jisté, že mu ten druhý bude ze všech sil nahrávat, aby se děti smály. Děti sice nemají žádný důvod se tak cynické šmíře smát, ale byly Vánoce. Chvíle, kdy se ozve rolnička, má navzdory všemu cosi do sebe. A navíc Penélope Cruz, jak říkám. To je venkoncem jednoznačně pozitivní zpráva.

Bohužel, ani jeden případ není operovatelný

Top 10 čepic

černíček. Dobrý večer, dobrou moč Večerníček.

Rasta. Cesta k dredům i pro plešaté

Huňatá. Pozor na lovce ledních medvědů

TOP 10 T

Afro. Šikne se, když mlátíte hlavou do zdi

Retro. Klasika v barvě trikolóry

Beranice. V únoru v ní nelezte na balkon

Rezavý ježek. Sedne vám v mrazu k pleti

S bambulí. Čepice, která má koule

Praktická. Dvě slouží jako návleky na boty

Viking. Konečně mají uši komfort ČILICHILI 9

ČUMENDA

Světový design

Škody Favorit „Mám Fávo 135 Lxi a je to super,“ píše se v diskusi nadšenců klubu Škody Favorit. Možná si ťukáte na čelo, ale počkejte deset let. Pak, až kolem vás favouš projede, budete se rozněžňovat jako dnes nad stařičkou kabrio felicií. Jeho vzhled totiž vytvořila absolutní světová designérská špička. Málokdo to ale ví. text Klára Hegerová foto archiv

10 ČILICHILI

ČUMENDA

Nejlepší je stejně Moskvič

Píše se rok 1987 a na veletrhu v Brně má světovou premiéru zcela nový vůz – Škoda Favorit. Jeho designem byl pověřen legendární italský designér Nuccio Bertone, tvůrce nesmrtelných automobilů, jako Lamborghini Muira, Ferrari Coupe, Ford Mustang nebo Aston Martin DB4 Jet. Bertone vytvořil osobitý design, který svou hranatou vizáží překonal jiné výtvory své doby. Nemohoucnost socialistického průmyslu vyrobit technologicky náročnější součástky mimoděk vdechla favoritu neopakovatelný ráz.

SVĚTLA UMÍME JEN HRANATÁ Největší oříšek představoval českými výrobci daný hranatý přední světlomet. Ten znemožnil designérům více zaoblit tvary karoserie. Tvůrci měli navíc na realizaci návrhu jen pět let, a to si vynutilo několik technických kompromisů. Favoritům do roku 1991 při nehodě vyskakovala kapota z pantů a měla tendenci se probourat dovnitř čelním sklem. Díky tomu se v některých zemích vžilo pojmenování „Škoda Guilottina“. V roce 1993 však prošel favorit rozsáhlou inovací, a když Automobilový závod Škoda koupil koncern Volkswagen, jeho technici se tehdy nechali slyšet, že favorit je velmi dobré auto. Měli pravdu.

Výrobní období 1987–1995 Počet vyrobených kusů 783 167 Motor čtyřdobý, zážehový, kapalinou chlazený, řadový čtyřválec OHV, umístěný napříč před přední nápravou Objem motoru 1289 ccm Výkon 43 kW při 5000 ot./min.; 40 kW při 5000 ot./min. od roku 1993 (135); 46 kW při 5000 ot./ min.; 50 kW při 5000 ot./min. od roku 1993 (136) Točivý moment 94 Nm při 3000 až 3250 ot./min. (135); 100 Nm při 3000 až 3750 ot./min. (136) Převodovka v bloku s rozvodovkou a motorem Rychlost 150 km/h (motor 50 kW) Zrychlení 14 s (motor 50 kW) Spotřeba (90 km/h – 120 km/h – město) 5,2 – 7,0 – 7,6 litru / 100 km (motor 46 kW) až 5,7 – 7,9 – 8,3 litru / 100 km (motor 40 kW) Podvozek bezrámová konstrukce Rozměry 3815x1620x1415 mm Váha pohotovostní 840 kg; celková 1290 kg

ČILICHILI 11

ČUMENDA

ŠESTSETTŘINÁCTKA Favorit nicméně nebyl prvním československým autem, které vytvořil světový návrhář. Tím byla Tatra 613, kterou v roce 1968 navrhl Alfredo Vignale. První vozy byly dokonce karosovány přímo v Itálii. „Tatra 613 zaujme na první pohled svým exteriérem. Konečný návrh kupé i sedanu vznikl ve spolupráci s italským studiem Carrozzeria Vignale a byl již kladně posouzen Čs. karosářským výborem. Nápadná je nízká stavba boků, ve voze vyniká zvětšená plocha skla i svažující se nízká příď,“ popisuje nový vůz časopis Automobil z roku 1970. Řešení Tatry 613 odpovídalo prestižním zahraničním vozům této třídy a šestsettřináctka byla jediným československým osobním automobilem s moto-

12 ČILICHILI

rem nad zadní nápravou. Alfredo Vignale, který pracoval na takových značkách jako Ferrari a Alfa Romeo, se ten samý rok, co se u nás začala Tatra 613 vyrábět, zabil ve svém Maserati. I to navrhl.

SOUBOJ

Budete tatínek X Budete maminka Můžou vám to zatajit Nikdo se s vámi nemazlí U porodu nesmíte omdlít. Smáli by se vám Musíte tu šťastnou novinu oznámit úplně všem Jakmile je prcek venku, můžete si dát prcka Na depresi nemáte nárok Nevyspíte se

0:1 0:1 0:1 0:1 1:0 0:1 0:0

Dřív nebo později vám to dojde Rozmazlují vás i sousedky z baráku Omdlít klidně můžete. A bude to tak lepší Nemusíte se bavit s nikým, a ještě s vámi lidi soucítí Na prcka zapomeňte, myslete na prcka Jak se začnete mračit, lidi vám snesou modré z nebe Nevyspíte se

1 : 5 Tatínky asi potěší, že my víme a uznáváme, že to mají těžké. A být maminkou je prostě krása. . Jestli si chcete naše borce vystřihnout sami, najdete je k vytištění na

ČILICHILI 13

KÁCÍME MODLY

Kudy proudí,

tudy léčí

Ulevit si od bolestí, úzkostí, migrén, nemocí a neduhů všeho druhu. Nemuset čekat v přecpaných čekárnách, polykat všelijaké pilule nebo na sebe nedejbože nechat sáhnout felčary s kudlami. Je to sen mnohých z nás, a když nám někdo pošeptá, že ví, jak ho splnit, je těžké odolat. A přitom je to tak jednoduché – stačí trochu poladit energii. text Jiří Holubec foto archiv

Energetické léčitelství se u nás během posledních let rozmohlo natolik, že je skoro divné, že ho pod svou hlavičku nepřevzala nějaká energetická společnost. A aby také ne. Vždyť slova jako meridiány a čakry se tak dobře poslouchají, a jak všichni víme, v Číně už se tímto způsobem léčí pěkných pár století. Nebo si to alespoň myslíme. Ve skutečnosti se totiž ani jeden ze šestačtyřiceti medicínských časopisů vycházejících v Číně žádným „tradičním léčebným metodám“ nevěnuje. Ale to jen na okraj. CHI CHI Pojďme se nejdřív podívat na úplný základ všech těch energetických šarád. Ať už se jedná o akupunkturu, akupresuru, léčebný dotyk nebo jinou metodu, všechny operují s jakousi tajemnou energií zvanou Čchi (Qi, Ki atd.). Ta údajně všelijak koluje vesmírem a uvnitř nás běhá skrze energetické dráhy zvané meridiány ústící v bodech, kterým se pro změnu říká čakry. Pokud proudí, je to v pořádku, ovšem když se zasekne, je potřeba ji pomocí jehliček, prstů, vidlic nebo jiných legrací odblokovat. 14 ČILICHILI

Patrně poprvé bylo slovo Čchi zmíněno ve filozofickém spisu Tao te ťing starého čínského mudrce Lao-c‘. Tao te ťing je veskrze geniální dílo, které už nějakých 500 let př. n. l. shrnuje vše, k čemu se budou následující generace filozofů marně snažit přiblížit. Dá se říct, že všichni, kteří s pojmem Čchi operují, z myšlenek velikého Laa čerpají. Zrovna tak se ale dá říct, že jeho myšlenky nepochopili. Tao te ťing totiž není lékařskou příručkou, ale filozofickým traktátem. Ani Čchi v jeho podání není vůbec energií, ale jakousi abstraktní, nedělitelnou materií, ze které je uhněteno vše, co existuje. Zkrácené vysvětlení by Body nebody, zdá se, že jehla vetknutá do těla přinese zádům úlevu vždy mohlo být takové, že vše, co ve vesmíru existuje, je tvořeno nekonečně jemným předivem Čchi, které se seskupuje a chová podle principu Tao. Čili – člověk v sobě nemá nějaké potrubí, kudy Čchi proudí, nýbrž člověk sám je Čchi tvořen.

BODNI KAM BODNI Základní nepochopení pojmu, na kterém stojí jejich umění, ovšem nemůže krotitelům energií zkazit radost, natož kšefty. Pokud ale z říše energetických zázraků učiníme pověstný cimrmanovský „krok stranou“, ocitneme se na poli rozumu a racionálních důkazů. A tam se energetikům už tak nedaří. Zajímavé je, že empirické testy energetického léčitelství nehovoří přímo v jeho neprospěch, ale odhalují leccos z jeho fungování. Příkladem může být test akupunkturní terapie provedený v Německu na téměř 1200 pacientech trpících bolestí zad. Výzkum trval osm let a zahrnoval tři skupiny – první dostávala běžné léky v kombinaci s rehabilitačním cvičením, druhá byla podrobena klasické akupunkturní terapii a do třetí skupiny byly vpichovány jehly rovněž, ovšem ne do akupunkturních bodů, nýbrž zcela náhodně. Výsledky byly nadmíru zajímavé, protože obě „akupuntkturní“ skupiny hlásily takřka stejné úspěchy. Body nebody, zdá se, že jehla vetknutá do těla přinese zádům úlevu vždy – proč, to je otázkou.

Tohle nás na ortopedii ne neučili

Prsty na noze ze Prsty na ruce Pata Kotník

Vnitřní genitálie Pánev Hýždě

Koleno

Trojklanný nerv

Zápěstí

Slinivka a žlučník

Bok Bederní páteř Loket Játra Žaludek Hrudní páteř Slezina Krční páteř Klíční kost Čelist Vnitřní ucho Tonsil

Močový měchýř ý Ledvina Tlusté střevo Tenké střevo Dvanácterník Ústa Jícen Cardia Plíce Srdce Průdušnice Jazyk Zuby Oko

MALÁ EMILY Když už jsme u těch testů, pojďme si ještě říct o jednom velmi slavném a velmi zajímavém, který pořádně zatnul tipec praktikantům „léčebného dotyku“. Určitě jste je už někde viděli. Jsou to ti, kteří krouží nad pacientem rukama, dělají, že sbírají jejich negativní energii a tu pak štítivě odhazují v dál nebo rovnou pálí nad svící. Dívenka jménem Emily Rosa se rozhodla tyto šikovné léčitele podrobit testu v rámci svého školního projektu. Jelikož jí tehdy bylo pouhých devět let, šla na to s přímočarou dětskou logikou. Léčitele posadila do jakési kartonové budky, ve které byly vyříznuty dva otvory na prostrčení rukou. Poté, co se šaman v budce usídlil a čouhaly mu z ní pouze ruce, požádala ho Emily, aby jí hlásil, nad kterou jeho rukou právě drží svou dlaň. Pokud by léčitelé opravdu byli schopni jakousi energii cítit, museli by snadno poznat, nad kterou jejich rukou se Emilina dlaň nachází. Z celkových 280 pokusů se ovšem energetici treﬁli pouze ve 44 %, což jasně ukazuje na pouhé hádání. Léčitelé si odnesli ostudu a Emily

se stala nejmladší vědkyní, jejíž práce byla uveřejněna v prestižním časopise Americké lékařské asociace. Samozřejmě se našli zastánci energetických šarád, kteří se na Emilinu zkoušku snesli jako hejno supů. Tvrdili, že Emily je moc mladá, aby mohla provádět takovéto seriózní výzkumy, že testovaní léčitelé nebyli motivováni „možností někomu pomoci“, a jejich schopnosti se tedy nemohly naplno projevit, a vůbec ze sebe dělali ještě větší blázny, než jaké z nich udělala devítiletá školačka. Jednou z nejrozhořčenějších byla dáma jménem Dolores Krieger – emeritní profesorka Newyorské univerzity, která na počátku sedmdesátých let „léčebný dotek“ vynalezla a začala praktikovat. Paní Dolores se do malé Emily navážela tak dlouho, dokud se jí neozval starý známý bořitel mýtů dr. James Randi. Ten jí nabídl, aby se ona sama podrobila kontrolovanému testu před televizními kamerami, a pokud uspěje, odnese si výhru ve výši milionu dolarů. Hádejte, jestli na to Dolores kývla...

Ale A Natálie Veselá N Pylová Py P y sezona bývala mým každoročním d o soukromým peklem, co o si pamatuju. Pražská alergologie mě po osmi letech vakcinace g propustila s tím, že jsem vyléčep na, gratulujeme. Teoreticky. n JJe e Jenže prakticky se nic moc nezzměnilo. Pořád stejné peklo. Až zzměna obvodní lékařky mě přivvedla do ordinace paní doktorky p pod obojí – obor klasická medicín na a akupunktura. Ztratit nebylo cco a k mému překvapení skutečn ně mezi těmi napíchnutými body n na mém těle „cosi proudilo“. A ať to bylo cokoliv (včetně autosugesce), po 2 letech terapie můžu říct, bývala jsem alergik.

ZAKLÍNADLO Možná si říkáte, že je celkem jedno, jak to s tou energií je, hlavně když se lidem uleví. A máte asi pravdu. Je totiž nade vší pochybnost, že energetičtí léčitelé mají spoustu spokojených zákazníků, a stejně tak je Všechny tyto metody potřebují „energii“ jako zaklínadlo udržující jejich vlastní existenci nade vší pochybnost, že sami léčitelé věří, že výsledků dosahují manipulací s jakousi životní energií. Nicméně jediným důkazem, že taková energie opravdu existuje, je, že bez její existence by všechny ty akupunktury, akupresury a léčebné dotyky neměly žádné opodstatnění. Úspěchy energetických léčebných metod – a je potřeba dodat, že jich není zdaleka tolik, jak se všeobecně věří – nejsou důkazem existence „energie“. Naopak – všechny tyto metody potřebují „energii“ jako zaklínadlo udržující jejich vlastní existenci. Bez něj by se totiž zhroutily a zbyl by po nich jen obláček s nápisem „placebo“. ČILICHILI 15

REPORTÁŽ

Muž, který házel stromy Vypadá to, že jsem si spletl adresu. Stojím uprostřed dvora před zdemolovaným arcibiskupským zámkem a v ruce držím navštívenku jedné z největších republikových firem obchodujících s vánočními stromky. Žádný sklad dřevin tu ale nevidím. Dvůr je pokryt přibližně půlmetrovou vrstvou bláta, ze kterého nevyčnívá ani jeden stromek. V rohu dvora stojí náklaďák s otevřenou korbou, na které stojí vousatý maník v uniformě wehrmachtu. Když mě uvidí, zařve „Končit! Pozor!“, načež se úplně namol svalí na náklaďák. text Tomáš Koloc foto Michael Kratochvíl, Profimedia, Isifa

16 ČILICHILI

REPORTÁŽ

ČILICHILI 17

REPORTÁŽ

Tahle práce hodně píchá

ČERNÍ BARONI „To tě vital Kaca, naš obrgrupenfyrer,“ sdělí mi ostravsky asi čtyřicetiletý dělník, který se za mnou zjevil jako stín. Na dotaz, kde jsou ostatní, říká, že nabírají sílu na ubikacích, neboť stromky přivezou až ve tři v noci. Cestou se od něj dovím, že tady každý vyfasuje přezdívku hned u vrat. Jemu se pochopitelně říká Baníček. Z dřevěných baráků, které tu nespíš zbyly z doby, kdy na zámku sídlilo gestapo (a později StB), se ozývá zpěv, který připomíná řev stohlavé saně. Když za prahem baráku zakopnu o basu vodek, pochopím, že Baníčkův obrat „nabírají síly“ rozhodně neměl nic společného se spánkem. „Novej brigádník!“ představí mě uvnitř Káca, který nás na to, že před chvílí omdlel, mezi dveřmi dost hbitě předběhne. „CO DĚLÁŠ V CIVILU?“ Na mou odpověď, že studuju sociální školu, odvětí přívětivě: „Tak se posaď, Doktore.“ Od té chvíle mám přezdívku i já. Podlaha místnosti, která má být naším pokojem, není vidět, protože je homogenně pokryta prázdnými lahvemi od nejrůznějšího alkoholu, spodním prádlem, erotickými časopisy, plechovkami od lančmítu a použitými prezervativy. „Tady by blil i cigan,“ zhodnotí to Baníček. Nezní to od něj nijak šovinisticky, jeho snědá tvář svědčí o tom, že sám má romské kořeny. Rasovými předsudky tu ostatně netrpí nikdo. Brigádníci se mezi sebou dorozumívají žargonem, mezi nímž se skví romská oslovení More!, Dykvon! a Čhavoro!, ačkoli jejich přezdívky Labská plavba (chudák měl při příchodu pruhované tričko), Marián Čalfa a Pípa jsou ukázkou krásné práce s češtinou. Přízvisko našeho velitele Káci pochází od vojína Kaczynského, který ve známém zﬁlmovaném románu Na západní frontě klid dokázal i na poušti vyžebrat něco k jídlu. Později zjistím, že náš Káca dokáže totéž. S pitím. 18 ČILICHILI

Chvíle odpočinku u zdi před cestou k zákazníkům.

Ó, TANNENBAUM! Ze spánku na svém kavalci (kde jsem díky silné únavě a toaletnímu papíru v uších nakonec usnul), se probouzím ve tři hodiny ráno výkřikem „Kamiony!“ V pokoji jsem, stejně jako když jsem do něj vstupoval, sám. Všichni ostatní sedí na chodbě v přesně stejných pozicích, v nichž jsem je před pár hodinami zanechal. Jen basy jsou o poznání prázdnější a kuře, které začali odpoledne péct na akumulačních kamnech, už je teplé. Můj závozník nedělá nic jinýho, než že chlastá a chrápe. Tak si to chci taky užít Beru si na sebe všechno, co mám, pod kalhoty si navlékám osvědčené Jägrovo teplé spodní prádlo a vyrážím na „apelplac“. Vedle mě se klátí opilý Baníček

a svěřuje se mi: „Jakmile naložim prvni auto, jedu s nim jako zavoznik. Normalně facham jako řidič a muj zavoznik jen chlasče a chrni. Tak si to chci taky užit.“ V rozích dvora zacvakají dálkové reﬂektory a pak už se objeví první kamion, který veze jedle z Dánska. Vykládání by bylo poměrně jednoduché, nebýt všudypřítomného bahna. Takhle musí každý z brigádníků vzít z korby stromky (unesete nejvýš čtyři, v případě dvoumetrových velikánů zvaných jumbo maximálně jeden, a to ještě na zádech) a nést je v ruce na vyhrazené místo v rohu dvora, kde jsou roztříděny do několika kupek na velké, střední a malé. Stromků jsou tisíce, nás málo, a vzhledem k tomu, že ve tmě nemá nikdo přehled o tom, kdo se z placu vypařil na ubikaci, je nás čím dál míň. Baníček se rychle domlouvá s řidičem prvního náklaďáku, který nakládáme, a v teplé kabině

REPORTÁŽ

za daleko víc, než tu vydělal. A to bere dvakrát víc než my. Nedáš si taky?“ Z kapsy pak vyndá papírek napuštěný LSD.

mizí do jednoho z mnoha desítek stánků, které má ﬁrma po republice. Ve chvíli, kdy přijíždí další kamion se smrčky z Maďarska, zůstáváme na dvoře už jen čtyři: Káca, já, brigádník Zelí, který s námi nebydlí a právě přijel na šichtu zvenku, a psovod Jarin, který vlastní přítulnou fenku vlčáka, a tudíž má za úkol „dělat čerta“ (hlídat přes noc stromky před nenechavci). Společnými silami máme před svítáním kamion vyložený. V prázdném barelu si pak zapálíme oheň a jako za dob Olivera Twista si nad ním hřejeme ruce. Vegetarián Zelí otevírá láhev pramenité vody, Jarin si lije do čaje vodku, a zatímco my odcházíme spát, dvůr se zaplňuje vyspanými brigádníky. DÁŠ SI PAPÍR? V poledne mě vzbudí Baníčkův dotaz, zda jdu na oběd. Co mě po 24 hodinách bri-

gády udivuje, je, že otevírání úst za účelem jídla z nás praktikuje pouhá polovina. Teprve třetí den začínám chápat podstatu věci. Ráno vždycky někdo koupí k snídani velkou basu krajového piva, kterým se pak většina brigádníků živí celý den Musíš umět i tu největší křivinu prodat jako nejkrásnější kus (interně si takový druh stravy pojmenuji jako urinoterapii). Třetí den si během práce uvědomím, že jsem obergruppenführera Kácu po celou dobu, co jsem zde, neviděl jíst ani spát. „Jak dlouho už makáš?“ zeptám se ho v pauze mezi dvěma velkými borovicemi. „Už tejden v kuse, synku.“ Zůstanu ohromeně stát, načež ke mně přijde Labská plavba a lakonicky mi záhadu vysvětlí: „Čemu se divíš? Káca tu už sežral papírů

PROMINENTI Čas od času – výhradně však ve dne – zavítá na dvůr vzácná návštěva, pro kterou je třeba vybrat prominentní stromek. Jednou se v doprovodu majitele ﬁrmy objeví i tajemník z arcibiskupství s manželkou. Cesta bahnem očividně nedělá dobře obutí jejich mercedesu a poté, co vystoupí z vozu, ani jejich obutí vlastnímu. Majitel podniku, který vystupuje z vozu s nimi, vrhne zděšený pohled na hejno klátících se opilých a zfetovaných brigádníků, ale vzápětí jeho vycvičené oko najde oporu v mém pohledu. „Tady Tomáš vám vybere nějakej pěknej,“ říká, načež já ladným krokem přiskočím a vedu katolickou dámu k prvotřídnímu jumbu. Během chůze s přerostlým smrčkem na hřbetě pak s dámou duchaplně promluvím o teologii osvobození a uložím strom na zahrádku mercedesu. Problém nastane, když jsem požádán o upevnění. Tak daleko moje technické schopnosti nesahají. A tak zatímco s dámou dál duchaplně konverzuji o Tomáši Akvinském, procedím mezi zuby: „Baníčku!!!“ „Co je, Doktore?“ Baníček připevňuje stromek na zahrádku, mezi čímž se kácí a mrmlá v bahně cosi o „z…anejch buržoustech, který by si to taky mohli udělat sami“. Katolická dáma si nás ale už naštěstí nevšímá a ptá se majitele podniku, zda byl už letos harpunovat na Kubě. Když se setmí, všichni odejdou a já zůstanu na dvoře sám s „čertem“ Jarinem. Ten mě zavede do rohu dvora ke kamenné zdi a odhrne zaprášený igelit, za nímž se skví tři nádherné neposkvrněné dvoumetrové jedličky. „To je pro prominenty?“ zeptám se prostomyslně. „Vole! To je pro vedoucí z kantýny. Proč myslíš, že mi dává vo knedlík víc?“ ČILICHILI 19

REPORTÁŽ

Fakírovo lože

Není ta křivina krásný kus?

CHER Postupem času uzraje i ve mně rozhodnutí ujet jako závozník. Když je do jednoho kamionu naloženo i „chvojí“, co vyrábíme z větví, které se nám utrhly při transportu, a několik stovek Santa Clausů se světélkujícíma očima a ušima, domluvím se rychle s jeho řidičem Josém a ujíždím směrem na sever. José si mě váží, neboť zaslechl, že jsem studoval, ukládá mě na kanape, které má za řidičskou sedačkou, a začíná se mnou konzultovat své odborné problémy. Ty se u řidičů – stejně jako u námořníků – týkají žen. „Už sem měl i ženskou z Ghany, tak můžu porovnávat. Ale ty seš zas sečtělej. Co myslíš: Jaký ženský sou nejhezčí?“ Rozhodnu se, že svou pověst odborníka udržím. „Arménky.“ José se na mě rozradostněně obrátí: „To je nápad. Arménku jsem ještě neměl. Jak vypadá taková Arménka, Doktore?“ „Znáte Cher? To je Arménka.“ José se znechuceně obrátí zpátky: „Jako Cher? Tak to teda Arménku nechci!“ Když přijedeme na stánek před hlavním 20 ČILICHILI

megastorem okresního města, z vytápěného karavanu vylézají dva stánkaři, kteří už na nás čekají. Ve snaze se vzdělat se jich vyptávám, jak dobře prodat. Zkušenější z nich se dává slyšet: „Jak bych ti to řek? Musíš umět i tu největší křivinu prodat jako nejkrásnější kus.“ José ve snaze přiblížit mi to dodá: „Musíš to prostě vokecat tak, aby i ta tvoje Cher byla královna krásy.“ Někde uvnitř si uvědomuji, že už čtrnáct dní jsem tu jediný nezfetovaný KANADSKÁ NOC Ráno v den před Vánoci, po čtrnácti dnech brigády, se probouzím v hospodě vedle Baníčka. V ruce mám lžíci, v talíři oukrop a vedle mě sedí dvě děvčata, která v noci sbalili naši kolegové a nad ránem je s námi vyhodili do zimy. Poblíž nás stojí u hracích automatů drobný Pípa tak, jak jsme ho tu nechali včera večer, a opět vyhrává.

„Jak se jmenuješ?“ ptám se jedné z krasavic, kterých jsme se s Baníčkem ujali. „Kačenka,“ odpovídá, a jak mluví, pytle pod očima se jí hýbají. V tu chvíli si všimnu, že je těhotná. „Ty jsi těhotná? Kdo ti to udělal?“ zeptám se zblble. „Kačer,“ odpoví za Kačenku Baníček. Procházíme branou dvora, za kterou se válejí větve z mrtvých stromků a šupiny z mrtvých kaprů, a všímáme si, že brána je zavřená. Boucháme na vrátného, který jako obyčejně spí, a vysvětlujeme mu, že dnes musí mít bránu celou noc otevřenou. Bude jezdit spousta aut, neboť se likviduje. „To mi nikdo nedal písemně,“ prohlašuje vrátný, známý mezi odborníky na Cibulkův seznam i mezi námi jako důstojník StB. Přivoláváme majitele ﬁrmy, který vše vyřeší klidně a diplomaticky: „Podívejte, pane vrátný, vy budete tak jako každý den normálně spát, jen tu bránu necháte otevřenou!“ Na důkaz družby pak vrátnému podává láhev rumu z basy, kterou denně

REPORTÁŽ

Jumbo unesete nejvýš jedno

pro zahřátí rozváží mezi stánkaře. Vrátný mumlá cosi o ukradených okapech, ale pak se s rumem uklízí do své boudy. Auta dlouho nejedou, a tak zapálíme barel a ze skrýší se vybalí poslední zásilky povzbuzujících prostředků. Někdo zapne reﬂektory a kdosi připojí na velké reprobedny CD přehrávač, ze kterého křičí Lou Fanánek Hagen. Baníček odkudsi přináší hromadu pozlaceného jmelí, které se na stáncích prodává po třiceti korunách, hází svazeček po svazečku do hořícího barelu a smutně počítá: „Třicet, šedesát, devadesát…“ Osmnáctiletý krasavec Eržik se dnes dozvěděl, že jeho dívka je těhotná, a vypráví všem, že dá celou výplatu z brigády na potrat. „Vona je mladá eště mladá, chodí na střední školu. Ale chci ji při tom držet za ruku.“ Z nudy pomalu začneme nakládat do zaparkovaného náklaďáku stromky, jejichž osudem bylo skončit na smetišti. Možná je to Fanánkovou hudbou či chemickou náladou, která se od ostatních přelévá i na mě; začínáme se pohybovat

čím dál rychleji, někdo sežene klíčky od náklaďáku, popojíždí jím od kupky ke kupce; ženu se s dvoumetrovým jumbem na zádech za otevřeným autem, na kterém stojí ostatní, naskakuju i se stromkem a v poslední chvíli se chytím něčí ruky. Patří Eržikovi, který se vzápětí úplně opilý svalí na zem. ČÍNSKÁ POLÉVKA Vytrácím se na ubytovnu, která je úplně prázdná, protože všichni ještě u ohně slaví. Chce se mi strašně spát. Asi za hodinu mě vzbudí Baníček, který se potácí pokojem s rozšířenými zornicemi. „Doktore, já mám strašnej hlad!“ Poté, co Baníčka nakrmím a uložím, se sám napodruhé ukládám k spánku. Ne nadlouho. Jen co zaberu, do pokoje se vřítí další spolunocležník, Pípa. „Kdo mi sežral tu čínskou polívku?!“ Klidně Pípovi vysvětlím, že žádnou polévku neměl, dám mu ze své zásoby rohlíky, salám a sýr, a zatímco mizí s pytlíkem jídla v chodbě, opět usínám. Neuplyne ani hodina a Pípa se opět objeví a s prázdným sáčkem od jídla v ruce opakuje: „Kdo mi sežral tu čínskou polívku?!“

Někde uvnitř si uvědomuji, že už čtrnáct dní jsem tu jediný nezfetovaný, ale tato racionální myšlenka rychle ustupuje vzteku z šílené únavy, zvedám Pípu, který je menší než já, za ﬂígr nad zem, načež ho vší silou mrštím dolů. Instinktivně hmatám po předmětu, kterým bych ho praštil. První, co nahmatám, je kytara, která vzápětí končí rozbitá na třísky o pelest postele. Oslavující se právě vracejí na ubytovnu, když se Pípa z pokoje vplazí do jejich středu a spěšně si stěžuje na můj zásah. „Polez ven, Doktore, rozbijem ti držku!“ hučí dav za dveřmi, jehož vedení se operativně ujal majitel zničené kytary Labská plavba. Otevřu dveře, odstrčím pár nejaktivnějších mátoh a odcházím na čerstvý vzduch. Po chvíli potkávám Pípu. Jde se mi omluvit. EPILOG Druhý den, když se loučíme, si mě Káca vezme stranou a důvěrně mi zašeptá: „Bylo to dobrý, Doktore. Z tý kytary si každej vzal kousek na památku.“ A vtiskne mi do ruky dřevěný úlomek natřený politurou. Snad abychom se příští rok poznali.

ČILICHILI 21

TÉMA

NIKDY NEBYLO LÍP HLAVNÍ ZPRÁVY: I když d ž vám á kdekdo kd kd tvrdí dí opak, k svět ě se zlepšuje. l š j Proti P svým předkům se máme mnohem líp a naše děti se budou mít líp ještě o kus víc. Nenechte se zdeptat malými lapáliemi a užijte si ten skvělý čas, do kterého jste se narodili. text Jiří Holubec, Natálie Veselá foto Isifa, Profimedia.cz

22 ČILICHILI

17:51 Thursday 4th Dec 2008 10 C

TÉMA

Zpráva dne

Ptáme se

Ze života

Zahraničí

Sport

Jak bude

Vš chn Všechno Vše h o jjd jde de k llepšímu. de epší epš šímu. ímu Máme se dobře finančně, vědci už pravděpodobně vym y ysl y lelili nové é zdr d oje j energi ene rgie rgi e, chu e, chudí dí ve tře třetím tím světě svě ětě jso jsou na ttom om tak t ky taky čím dá dáll llíp íp.

Ci inci Cizi Ciz inci n ná ám řek ám ř klili, co řekli se jim líbí na Češích a Moravanech. A že toho je! Valili jsme oči či, v ččem em vvššem šem se jjim zdáme zdá me skv skvělí ělí.. ělí

Příběhy Příběh Pří běhyy ssk běh skutečných kuttečn ečný č ých h lidí ukazují, že život je prima, i když zrovna náhodou vrazíte autem aut tem do do záv závěj á ěje j ne neb bo bo se vám ud udělá ělá šo šoufl ufl v plné l ém leta etadl t dle dle.

Naššli jsme N Našli jsme zzemi, emii, k kd de de kde Čechy uznávají jako zakladatele spousty oborů, průkopníky a velk elké lké u učit čitele l . A neníí to tak da dalek leko! lek o!

Nečekali N Neč čeka ekali k li jsme jsme tto to, o, ale l výsledky mluví jasně. České republice patří prvenství nebo čelné míst mís í to to ve spo p ust ustě tě discip dis ciplín cip lín. T Třeb řeba řeb a v prům růmě ů ěrné ěrném ém pla pl tu tu nebo neb o ssvob vobodě vob odě ti tisku sku.. sku

Na N a spo spoust spoustě ustě ě mí m míst ístt se zlepšuje životní prostředí a vůbec celkový krajinný ráz. Očeká Oče Oč kává káv áme d áme další alší zkrásň zkr ásňová ásň ování ová ní oko okolílí.

ČILICHILI 23

TÉMA

Jde to k lepšímu BLESKEM: V Africe je míň hladu AKTUALITA: V zoo se narodilo malé surikaťátko

TÉMA DNE: Odjakživa jsou v módě katastrofické předpovědi. Už staří šamani ukazovali výhrůžně na zatmění měsíce a volali: „Hle, Luna mizí, koukejte mi přinést upečeného mamuta, jinak vám není pomoci!“ Dneska už na šamany nevěříme, takže se strašení museli ujmout novináři, politici a vědci. Jenže ve skutečnosti je všechno jinak. Máme se dobře a čeká nás ještě mnohem lepší budoucnost. Hlavně v šedesátých a sedmdesátých letech minulého století přišly do módy naučné ﬁlmy o tom, jak bude vypadat svět v roce 2000. Z rozhrkaných šestnáctimilimetrový ro vých ch pro promí míta tače ček k se teh tehdy dy val valil ilyy obrázky lidí v plynových maskách, zatí za tímc mco o dr dram amat atic ický ký kom komen entá tářř ne neše šettřil hrozivým ý i statistikami o přelidněnosti, znečištění životního prostředí a ropn p ýc ý h krizích. Opt p imismem nehýýřilyy ani odb dbor orné né kru kruhy hyy. Sd S ružení vědc vě dců ů, pol polit itik iků ů a ek ekon onom omů ů zv zvan ané é Říms Ří mský ký kl klub lub uveřřejjni nil ilo lo v roc roce e 19 1972 72 zprá zp rávu vu zva zvano nou u Li Limi mity ty růs růstu tu (Li (Limi mits ts to Growth) G h)). Ta tvrdi dilla,, že v roce 19 1981 81

budou vyčerpány světové zásoby zlata, v roce 1985 zásoby rtuti, 1987 cínu, 1990 zinku, 1992 nafty a v roce 1993 mědi, olova a zemního plynu. Spisovatel, přírodovědec a znalec motýlů Paul Ehrl Eh rlic ich h ve své své kni knize ze Pop Popul ulač ační ní bom bomba ba hlásal, že smog zabije v roce 1973 čtvr čt vrtt mi mili lion onu u ob obyv yvat atel el Los Loss Ang Ang ngel eles es, do roku 1980 vyh y yn y e většina mořskýých živočichů a Anglie zmizí do roku 2000 z mapy py světa. Rok se s rokem sešel a my y s údivem koukáme na zpr p ávu OSN OS N na nazv zvan zv a ou Sta an Stavv bu budo douc ucno nost stii, která kt á začí číná á vět ěttou ou: „Lid Lidé é jsou zd dravěj ější, bo ší boha hatš tšíí, vzd tš vzd zděl ělan ěl aněj ější ší a mír írum umil ilov ovně nějj ší nežž kd kdy jind dy.““ Tak k jak to tedy dy je?

ŽIJE SE SNÁZ A LÍP

Lidský život se rychle prodlužuje. V roce 1900 byl průměrný věk lidí na planetě kolem 31 let. Dnes je to 67 let. Očekává se, že děti roku 2025 budou žít o 50 % déle než ty narozené v roce 1955. Počet lidí, kteří neumějí číst ani psát, klesl od roku 1970 o polovinu a pohybuje se dnes kolem 18 %. Velkou zásluhu na tom má dramatický pokles práce malých dětí. V roce 1981 byl příjem 40 % lidské populace méně než 1 dolar na den. Dnes tento počet klesl na 25 % a výhledově světová chudoba klesne mezi roky 2000 a 2015 o polovinu. Od šedesátých let se průměrná denní dávka potravin v nejchudších zemích světa zvýšila o 38 %, ačkoliv se tamní populace skoro zdvojnásobila. Ceny potravin klesly celosvětově o celých 75 %, což způsobilo, že se chronická podvýživa ve světě snížila o polovinu. Namísto třetiny obyvatel nejchudších zemí jich dnes podvýživou trpí 17 % a stav se stále zlepšuje. Obavy z přelidněnosti světa, které nás strašily ještě před dvaceti lety, se ukázaly

Máme víc peněz. Je míň válek. Vzduch je čistší. Voda taky. Děti jsou chytřejší. Bůh mož 24 ČILICHILI

TÉMA

Jde to k lepšímu ENERGETICKÁ KRIZE JE MÝTUS

BLESKEM: Přichází čistá energie

BLESKEM: Žijeme mnohem déle

jako nepodložené. Odhady demografů tvrdí, že v polovině tohoto století se počet lidí na planetě stabilizuje a následně se bude mírně snižovat. UNICEF ohlásil, že počet dětských úmrtí poklesl od roku 1990 o čtvrtinu. Klesá počet válek a ozbrojených konﬂiktů. V roce 1990 jich po celém světě probíhalo 50, v roce 2005 už to bylo jen 30. Počet válek klesá stabilně od roku 1970. Počet válečných obětí klesl od devadesátých let desetkrát. Studie Světové banky ukázala, že nárůst ekonomiky státu o 1 % znamená, že chudoba v tomto státě klesne o 1,3 %. Během roku 2007 rostla světová ekonomika už pátým rokem o 4 % ( jde o nejdelší stabilní růst od 70. let). Světový obchod rostl ještě rychleji – o 9 % ročně. Takřka polovina všech lidí na planetě žije v zemích, jejichž ekonomika roste tempem více než 7 % za rok. V Asii a Africe rostly nejvyšším tempem příjmy nejchudších vrstev obyvatel (o 4, resp. 2 %)

možná existuje. Pejsci m

Tím, že nám dojde ropa, nás straší už pěkných pár desítek let. Fakt je takový, že ceny ropy jsou na minimu, rezervy rostou a stále nacházíme další a další ložiska. I kdyby se ale naplnily ty nejpesimističtější předpovědi, zdá se, že přece jen dokážeme myslet dopředu. Vědci z Michiganské univerzity představili koncept zařízení, které pro produkci elektřiny potřebuje pouze proudící vodu. Systém je založený na vlastnostech proudění tekutin kolem překážek, na které upozornil už před pěti sty lety Leonardo da Vinci a je mnohonásobně účinnější než současné vodní, solární nebo větrné elektrárny. Zařízení ve tvaru válce je navíc přenosné, zabere málo místa a dá se snadno sdružovat do větších celků. Pole takových válců o ploše zhruba kilometru čtverečního umístěné v moři dokáže zásobovat elektřinou 100 000 domů. Výsledný mutant dokáže absor– bovat světlo a získanou energií rozkládat vodu na kyslík a vodík.. Ji nýý tým tý tým vědců věd ědců ů z Univerzity Univerzit i ity jižní jijižžníí Floridy Florid Fl idy Jiný se zaměřil na sluneční energii a vyvinul miniaturní solární články o rozměru asi čtvrtiny zrnka rýže. Články jsou vyrobeny z pružného polymeru, který lze nanášet ve formě roztoku, takže je lze jednoduše natřít na jakýkoliv povrch, včetně oblečení. Hodně nadějí je vkládáno do nejrozšířenějšího prvku ve vesmíru – vodíku. O jeho funkci jako paliva budoucnosti se mluví už dávno, problém je jen v tom, jak ho čistou cestou získat a jak ho bezpečně skladovat. Jedním ze způsobů by mohlo být využití mikroorganismů, které našli na Kamčatce ruští vědci. Tyto miniaturní potvůrky žijí v horkých sopečných jezírcích, rozkládají celulózu z rostlin, které do nich napadají, a vydechují právě vodík. Percival Zhang ze společnosti Virginia Tech zase vymyslel, jak vodík získávat ze škrobu a vody za pomoci unikátního koktejlu třinácti živočišných a rostlinných enzymů. Na univerzitě v Purdue dokonce vyvinuli způsob, jak vodík uvolňovat

v tlamičkách. Je hezky.

BLESKEM: Ropy je zatím dost

z pouhé vody přidáním tablety slitiny hliníku a galia. Technologie odbourává nutnost skladování vodíku v nádržích a reakce nevytváří žádné nebezpečné zplodiny. Velmi slibně vypadají pokusy japonských profesorů Tsuchidy a Komatsua z Waseda University a jejich evropského kolegy Stephena Curryho z Imperial College London. Tyhle tři koumáky bůhvíproč napadlo spojit dohromady krevní protein albumin s modiﬁkovaným krevním barvivem porfyrinem, a chudákovi porfyrinovi navíc zaměnit molekulu železa za zinek. Výsledný mutant dokáže absorbovat světlo a získanou energií rozkládat vodu na kyslík a vodík. Technologie je tak slibná, že se radši drží v tajnosti. Ale ani majitelé vozítek na fosilní paliva si nemusejí zoufat. Vědci ze Silicon Valley si pohráli s genetickým kódem bakterií Escherichia coli (máme jich každý dost ve střevech), nakrmili je rozemletým dřevním odpadem a ejhle – bakterie začaly produkovat ropu. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ SE ZLEPŠUJE

Emise oxidu siřičitého, původce kyselých dešťů, se v Evropě snížily mezi lety 1990 a 1998 o celých 60 %. Obsah čpavku v evropských řekách se za deset let snížil o polovinu. Produkce metanu, příčiny skleníkového efektu, je za poslední dekádu nižší o 17 %. Například vzduch v Londýně je prý nejčistší od roku 1585. V Česku klesá znečištění povrchových a podzemních vod. Od roku 2005 klesá zhruba o 6 %za rok energetická náročnost ekonomiky a rozšiřuje se podíl obnovitelných zdrojů energie. Organické zemědělství se ve všech zemích Evropy rozrostlo pět- až desetkrát, zatímco používaní pesticidů a umělých hnojiv rapidně klesá. Do přírody se začínají vracet ohrožené druhy. Kondoři přiletěli do Jižní Ameriky, bělohlaví orli do Severní, luňáci do Anglie, lemuři se připlazili zpět na Madagaskar a v Čechách se ve Vltavě loví pstruzi. ČILICHILI 25

TÉMA

PTÁME SE:

Co se vám líbí na České republice a na Češích samotných? (prosím vynechejte témata pivo a holky) Nenucenost cenost

Cizinc Ciz incii o inc oceň ceňují ceň ujíj , že se nec nechov hováme hov áme jja ako maneký kýnii

3 5 2. Todd (UK) Líbí se mi vaše nenucenost. Neře– šíte moc, co si vezmete za boty, jestli máte super účes nebo hadry podle poslední módy. Někdy to teda trochu přeháníte, ale pořád se cítím líp, když vylezu v létě na Letnou mezi

1 4

lidi v odrbanejch kraťasech, než když se ocitnu v Londýně. Tam když nemáš na hlavě nagelovanýho Beckhama, tak si připadáš

1. Allanis (USA)

skoro méněcennej.

Mně se tady líbí ta pohoda. Nikdo tu nic moc neřeší, maximálně se zanadává u a je tu v hospodě, ale hlavní je, aby byl klídek. Fakt mě to tu baví, rád tu žiju dost příležitostí, jak si vydělat slušný peníze a užít si je. A Češi? Asi nejvícc se mi líbí, že si dokážete dělat legraci sami ze sebe. Tuhle mi jeden kamarád asi tři hodiny tivního vysvětloval, kdo to je Jára Cimrman. To je naprostej úlet – vytvořit si ﬁktivního národního hrdinu, kterej byl génius, ale v podstatě děsnej smolař a nikdyy í, se opravdu neproslavil. To je to opravdový češství. Nikdo o vás moc neví, ale když se o vás dozví víc, tak nestačí zírat.

3. Wili (Německo) Co se mi líbí? Mně se líbí venkov. Praha je super, ale je to velkoměsto. Když vyjedeš do menšího města, tak poznáš opravdový Čechy. Někdo tě pozve na víkend k rodičům, ještě si ani neshodíš batoh ze zad a tatínek už nalévá slivovici a maminka dává na stůl večeři. A ne nějaké sendviče, ale svíčkovou s knedlíkama! A hospody a kluby na malých městech, to je kapitola sama pro sebe. Nikde jsem se líp nepobavil.

26 ČILICHILI

TÉMA

4. Curo (Španělsko) Máte neuvěřitelně krásnou krajinu.

5. Haruki (Japonsko)

Chybí vám teda moře, to jo, ale

Když se zeptáte Japonce na a

jinak bych mohl cestovat po Čechách

vzdálenost, většinou odpoví, ví, že je

pěknejch pár let a pořád bych měl co

to tolik a tolik minut vlakem, metrem, etrem,

objevovat. Mám pocit, že to tak trochu

autem atd. Ale když se zeptáte Čecha,

podceňujete a nevyužíváte, ale možná

ů. řekne vám, kolik je to kilometrů.

proto má spousta míst ještě takové

ech. Všichni mají přehled o kilometrech.

kouzlo. Třeba Adršpach – to je něco

To mě hodně překvapilo.

neuvěřitelného, ráj pro horolezce, fotografy a já nevím pro koho ještě, ale nenajdeš tam hostel pro mladý lidi. Pak ale narazíš na nějakou boudu,

6. Paolo (Itálie)

kam se tím pádem slezou všichni

Já vím, že chceš asi slyšet něco jiného, ale já prostě nemůžu z českých holek.

z okolí, a zažiješ tam naprosto neuvěřitelný mejdany.

Když jsem sem před pěti lety přijel, tak jsem pár dní chodil s otevřenou pusou po městě a mumlal si pro sebe: „Hele, to je vtip, to nemůže být pravda tohleto...“ Teď už jsem si trochu zvyknul, ale říkám ti, že vůbec netušíte, jak krásný vaše holky jsou. Dokud neprožiješ pár let někde jinde, tak to nikdy nedokážeš ocenit.

7. Natalie (Dánsko) Líbí se mi, jak si dokážete poradit. Příroda

Můj spolubydlící je Čech, a když se nám rozbil záchod, tak prostě vytáhl

Kd u nás Kde á vyylezet lezette te za humna humna,, tam je k ásně krá sně. ě.

bednu s nářadím a spravil ho. U nás Šikovnost ost Umíme Umí me si por p adi aditt a leck eckd kdo do to o n ná ás ví ás ví. í

bych v takovém případě volala opra– váře nebo správce. Je teda fakt, že u nás

Holky Co na ně Co ě ří říctt. říc t. Má Máme je nejh nej jhez hezčí ze vše hezčí š ch ch. h

správci a opraváři fungují o dost efek– tivněji než u vás, ale když chlap doká– že vzít do ruky kleště a šroubovák, tak to působí neskutečně sexy.

8. Andrea (Austrálie) Češi nic moc neřeší. Když se bavím s Čechy o vašem právním systému, tak mi připadá, že u vás existuje spousta nařízení a zákazů, které ale nikdo nebere vážně, a ono to tak nějak funguje. V Americe si to nedokážu představit, tam kdyby policie povolila o píď, tak by nastal totální chaos. Tady funguje nějaká tichá dohoda, že dokud nebude moc velkej průšvih, tak se dá leccos prominout.

ČILICHILI 27

TÉMA

Neříkej bác, dokud neslítneš ZE ŽIVOTA: Ne všechno, co špatně začíná, musí špatně skončit. Vybrali jsme pro vás pár pravdivých příběhů, které ukazují, že i úplně beznadějné situace se můžou otočit nebo být užitečné. To, že něco zní jako pohádka, ještě neznamená, že se to nemůže stát vám.

edovlasý automechanik na odpočinku Thomas Weller má zvláštního koníčka. Každý den vyráží ve své dodávce na dálnice v okolí San Diega a pomáhá lidem. Auto v odstavném pruhu s prasklou pneumatikou, prázdnou nádrží nebo uvařeným motorem znamená, že Thomas našel dalšího zákazníka. Vlastně ne zákazníka, protože za své služby nikdy od nikoho nic nevzal. Před čtyřiceti lety zapíchl ve vánici auto do závěje, a nebýt náhodně projíždějícího dobráka, asi by v ní zmrznul. Jeho zachránce ho požádal, aby na oplátku pomohl on zase někomu jinému, a Thomas si to vzal k srdci. Za čtyřicet let oplatil laskavost více než pěttisíckrát a každý člověk v nouzi dostal kromě pomoci kartičku s nápisem: „Rád jsem vám pomohl. Vy pomozte zase někomu jinému.“

JÁ VIDĚL DIVOKÉ KONĚ...

Divocí koně byli vždycky symbolem Divokého západu. Na území deseti států amerického Středozápadu se jich dodnes prohánějí desetitisíce a štvou zdejší farmáře. Federální úřad správy pozemků se proto rozhodl zhruba 30 000 z nich odchytit a poslat do masokombinátů. Proti tomu se ale postavila žena texaského ropného magnáta paní Pickensová, která skoupila asi milion akrů pozemků a divokým koním je věnovala jako otevřený výběh. VŽUM A ŽBLUŇK

Devětadvacetiletá Ukrajinka Ludmila Vasková se jednoho dne příliš naklonila přes zábradlí svého balkonu, a než se nadála, letěla z devátého patra vstříc matičce

Zachráněníí koně Ze sym Ze y bol b lů Di bolů Divo ivokéh ivokéh kého o zzá áp ápa padu du neb bude d ni nikd ikdo děl ikd dělatt sa salá lám. lám lá

zemi. Neuvěřitelná náhoda tomu chtěla, že zrovna na místo jejího dopadu postavili vinaři obrovskou káď, do které snášeli úrodu z vedlejšího vinohradu. Ludmila zahučela do hromady hroznů, a nejenže se jí vůbec nic nestalo, ale navíc ušetřila vinařům spoustu práce s lisováním. PAPOUCH JAKO MONITOR DECHU

Nebýt papouška Willieho, mohla dvouletá Hannah šeredně doplatit na svou zálibu ve sladkostech. Zatímco si její chůva odskočila na záchod, vyšplhala Hannah na stůl a posloužila si plnou hrstí sušenek, které se jí zákonitě vzpříčily v krku. Inteligentní opeřenec Willie si naštěstí uvědomil, že dítě by nemělo mít obličej s nádechem do modra, a začal vřeštět takovou intenzitou, že chůvu včas přivolal. TŘÍLETÝ KONSTÁBL

Když matka tříletého Jacka Thomsona dostala těžký epileptický záchvat, capart neváhal, sebral maminčin mobil a vytočil číslo záchranné služby. Než stačil cokoliv říct, v mobilu došla baterie. Jack naštěstí našel doma ještě jeden telefon, podle kterého operátoři lokalizovali adresu bytu, a přijeli maminku zachránit. Za svou duchapřítomnost obdržel čestnou funkci konstábla záchranné služby.

Stroje fungují spolehlivěji. Počasí je pestřejší. Máme víc volného času. Z rádia zní lepší 28 ČILICHILI

TÉMA

KDYŽ LETUŠKA ZAVO– LALA, JESTLI JE MEZI CESTUJÍCÍMI LÉKAŘ, ZVEDLO SE NAJEDNOU PATNÁCT RUKOU. MAMI, NEHUBNI!

Další zachránkyně lidských životů, paní Marseyová, o svých zásluhách ani netušila, dokud se nevrátila domů. V době její nepřítomnosti se její syn a synovec rozhodli opéct si topinky. Horký olej a plynový vařič se ale ukázaly jako nedobrá kombinace, zvlášť když do nich spadne špatně připevněný ventilátor z digestoře a v celém domě vypadne elektřina. Všichni mohou hovořit o obrovském štěstí, že první věc, kterou John Marsey potmě nahmatal, byl koš na prádlo a v něm tetiččiny spoďáry velikosti XXXL. Namočené do vody posloužily jako dokonalá hasičská deka a paní Marseyová se po incidentu dušovala, že si je nechá zarámovat. ŘVOUCÍ DÉŠŤ

Pan Joseph Figlock z Detroitu šel jednoho dne domů, a zatímco odemykal domovní dveře, napadlo ho podívat se vzhůru. Vzápětí chytil do náručí batole, které vypadlo z okna ve třetím patře. To by samo o sobě byla příhoda se zázračně dobrým koncem, ale to, že se o rok později stalo přesně to samé, je už opravdu trochu moc.

Že by je ffakt kt nosil čáp? Někter Něk terá ter ám miimi imina ina pro p stě ě padají pad dají jí sh shůry hů ůry... ůry ...

V LETADLE SEDĚLA SKUPINA KARDIOLOGŮ. Tuk lepší než hasiči Máte-l e llii pár ár kil kilo o naví avíc íc, c, vaš vaše še prádl prá ádlo mů ádl můž ůže ůž že zac zach hraň hra h raň ňov ovatt ži živott

tak dávno, co se černošská rodina Huxtableů v Cosby Show razantně zasadila o snížení rasového napětí v Americe. Z TOHOHLE BUDETE SLZET DOJETÍM

TOMU SE ŘÍKÁ SERVIS

Když se vám v letadle udělá špatně, budete doufat, že mezi cestujícími bude náhodou doktor. Sedmdesátiletá Dorothy Fletcherová měla v tomto ohledu štěstí jako nikdo jiný. Během letu se Dorothy udělalo nevolno a bodavá bolest u srdce naznačovala vážnou srdeční příhodu. Když letuška zavolala, jestli je mezi cestujícími lékař, zvedlo se naráz patnáct rukou. V letadle totiž seděla skupina kardiologů na cestě na kongres v americkém Baltimoru. Letadlo přistálo na nejbližším letišti a po dvou dnech byla paní Fletcherová v pořádku propuštěna. ARABSKÝ VÝSADEK

V Izraeli není až tak úplně zvykem zvát si každý týden do obýváku arabskou rodinu, ale jak víme, zvyky se mohou změnit. Prvním velvyslancem je rodina novináře Amjada, jejíž příběhy hltají Izraelci každý týden v epizodách sitcomu Arab Work. Je to asi proto, že namísto arabsko-židovských otázek řeší Amjad úplně jiné problémy. Například v jednom díle pošle do islámské školky svou dcerušku Mayu, která do té doby vysedávala celé dny doma a mastila s dědečkem poker. Naštvané Maye samozřejmě karetní dýchánky chybí, a tak začne předstírat, že se z ní stala těžká fundamentalistka, a vyhrožuje nábožensky liknavému tatínkovi věčným zatracením. Možná se vám to zdá být prkotina, ale není to

Když se pětatřicetiletá Michelle Stepneyová z Londýna dozvěděla, že čeká dvojčata, byla radostí bez sebe. Jenže ani ne za tři týdny byla hospitalizována s podezřením na potrat. K jejímu absolutnímu šoku jí lékaři oznámili, že dvojčata jsou v pořádku. A že je to ona, kdo má problém. Paní Stepneyová totiž nevěděla, že má rakovinu děložního čípku. A rostoucí mimina v jejím těle uvolnila zhoubný nádor, kterého si až dosud nikdo nevšiml. Zřejmě jí tak zachránila život. Nebohá nastávající matka byla postavena před dilema, buď děti, nebo ona. Paní Stepneyová se ale s takovou volbou smířit nechtěla, tak se odhodlala podstoupit riskantní hru. Donosit dvojčata a zároveň zahájit chemoterapii. I přesto se holčičky v jejím těle vyvíjely v pořádku. A ve 33. týdnu těhotenství přišly na svět císařským řezem dvě zdravé děti. A čtyři týdny nato lékaři oznámili Michelle, že i ona svůj boj o život vyhrála. SVATBA JAKO ZÁCHRANA

Několik dní po svatbě čekal pan Donnie Register u pokladny ve starožitnictví, když muž stojící za ním vytáhl revolver a dožadoval se vydání peněz z pokladny. Majitel obchodu spustil alarm, načež zloděj začal střílet a jedna odražená kulka zasáhla Donnieho. Neuvěřitelná náhoda tomu chtěla, že do dráhy kulky nastavil ruku a náboj se odrazil od jeho snubního prstenu. Z incidentu vyvázl jen se zlomeným prsteníkem.

pší hudba. Potence je obnovitelná. Blaničtí rytíři zhluboka chrní. Ve světě nás mají rádi. ČILICHILI 29

TÉMA

1996 Autobuss nadranc Přežít Pře žít p pád a auto utobus uto busu bus u do řek do řřeky, řeky kyy, to to chc chce h ek klik liku lik u

Štěstí? Co je štěstí?

1970 V roce 1970 se mu povedlo utéct ze svého vlastního auta, které během několika sekund vinou vadné pumpy zachvátily plameny.

Nejkurióznější vrtoch štěstěny vůbec – chorvatský učitel hudby. Sám o sobě říká, že má to největší štěstí na světě v tom největším neštěstí. Chorvat Frane Selak, narozený v roce 1929, má zřejmě ještě o něco více životů než ta nejšťastnější kočka, a nakonec k tomu všemu ještě vyhrál v loterii. Zde je seznam jeho nehod a neštěstí v kostce:

Auto nadranc adranc Z hoří řícíh cího ího vvozu ozu vyyváz vázl á l náš áš h hr hrdi rdi dina dvak krát át

1962

1963

1966

1973

V lednu roku 1962 cestoval pan Selak ze Sarajeva do Dubrovníku. Vlak, ve kterém seděl, vykolejil a jeho pád do ledové řeky připravil o život 17 cestujících. Pan učitel vyvázl se zlomenou rukou a pár škrábanci a modřinami.

V roce 1963 cestoval pro změnu ze Záhřebu do Rijeky, když letadlu, které ho tam mělo dopravit, zničeho nic uletěly dveře. Všichni cestující byli vycucnuti z letadla ven, a co myslíte, 19 nich zemřelo a 1 přežil s drobnými zraněními a zázračným přistáním ve stohu.

V roce 1966 byl pan Selak na palubě autobusu, který havaroval a spadl do řeky. Při nehodě zemřeli 4 lidé a náš hrdina opět vyvázl a tentokrát bez jediného zranění.

V roce 1973 shořelo další z aut pana Selaka, tentokrát vinou vadné ventilace. Šťastlivce to stálo ohořelé vlasy.

Letadlo nadranc Ani ha havár várie vár ie ve vzd vzduch uchu uch u nedoká ned okázal zala ap pana ana S laka Sel k posla slat l t pod d drn drn

V roce 1996 sjel se svým autem z útesu, když se snažil vyhnout protijedoucímu náklaďáku. Podařilo se mu chytit se stromu a sledovat, jak 300 metrů pod ním vůz exploduje.

2003 A potom v roce 2003 se štěstěna přemohla a pan Frane Selak vyhrál 1 milion dolarů v chorvatské loterii. „Vím, že mě Bůh celá ta léta sledoval,“ říká ke svému prapodivnému životu. „Ale nechci to štěstí už moc pokoušet,“ odmítá s díky nabídky natáčet televizní reklamu v Austrálii. A pokud váháte, jestli na jeho osud pohlížet jako na štěstí či neštěstí, Frane osobně dává přednost té první variantě.

1995 V roce 1995 ho srazil autobus městské hromadné dopravy a opět vyvázl jen s drobnými poraněními.

Milion dolarů Výh ý ru v llote oterii rii si Fra F Frane rane Sel Selak S lak k opr opravd avdu avd du zasllou zas loužil loužil žil... ...

Štěstí je krásná věc. Peníze jsou taky krásná věc. Ale štěstí je lepší. Nejlepší je oboje. 30 ČILICHILI

TÉMA A

Češi v Bulharsku lharsku

BLESKEM: Bulhaři nás milují

BLESKEM: Rádi se učí česky BLESKEM: Češi v Bulharsku ZE SVĚTA: My Češi máme někdy tak trochu sklony považovat se za malý, bezvýznamný nárůdek. Každý přes nás šlape, rozdělují si nás, jak je napadne, a považují nás za páté kolo u vozu. O to optimističtější je zjistit, že k nám někdo vzhlíží jako k národu velkých osobností, které kolem sebe šíří dobro, prosperitu a blahobyt. A nejlepší na tom je, že lidé, co nás mají tak rádi, mají něco tak skvělého, jako je moře.

ulharsko bylo až do konce 19. století součástí Osmanské říše a když v roce 1878 získalo nezávislost, vítalo s otevřenou náručí každou myšlenku, která by je nasměrovala směrem pryč od pětisetleté tradice neblaze proslulého tureckého hospodaření. Osud tomu chtěl, že pomoci se jejich novému státu dostalo především od nás. Na přelomu 19. a 20. století se do Bulharska stěhovaly tisíce Čechů, jimž obnovený bulharský stát nabízel možnost realizace nápadů, pro které v Rakousku-Uhersku nebyly z různých důvodů podmínky. Jména jako Konstantin Jireček nebo Hermenegild a Karel Škorpilovi u nás asi nikomu nic neřeknou, ale v Bulharsku si o nich děti čtou v učebnicích dějepisu. ZNAJÍ NÁS JAKO ELITU

Češi stáli u zrodu právního systému, moderní bulharské vědy, malíř Jan Václav Mrkvička založil místní Akademii výtvarných umění a první profesionální orchestr, který se v Bulharsku objevil, byla česká vojenská kapela. Když muzikanti v roce 1879 přijeli do Velkého Tarnova, přerušil

dokonce bulharský parlament zasedání a poslanci je šli osobně přivítat. První vlna českých imigrantů sestávala takřka výhradně z učitelů, vědců, právníků, architektů a umělců, takže obraz naší republiky byl v Bulharsku vytvářen podle této skupiny kultivovaných intelektuálů. KAREL ŠKORPIL, TEHDY KONZUL VE VARNĚ, OBJEVIL TURISTICKÝ POTENCIÁL OBLASTI POBŘEŽÍ, KTERÉ SE DNES ŘÍKÁ ZLATÉ PÍSKY.

Druhá vlna imigrantů byla vítána s velkým očekáváním, které jsme ovšem dokázali vrchovatě naplnit. Bratři Proškové založili v Bulharsku první pivovar, další Češi se podíleli na vybudování cukrovarnictví, stavbě železnic, přístavů, plánovali města, parky a zasloužili se o založení tradice veletrhů v Plovdivu. Ale asi nejdůležitější pro tehdejší společnost byla činnost

Takhle se na nás smějí Bulhař Bul hařii n hař nám ám za mno mnohé hé vděčí vdě děčí a p děčí pama amattuj ama tujíjíjí ssii tto o. o.

učitelů. Češi nejenže vyučovali všechny předměty od klasických jazyků až po zeměpis, ale psali a překládali také učebnice. Pedagogové Antonín Šourek a Ladislav Lukáš napsali a vydali kolem čtyřiceti učebnic pětadvaceti různých předmětů. JAK JSME ROZJELI TURISTIKU

Dodnes nejvýraznější zápis Čechů do Bulharské historie připomíná město Škorpilovci u Černého moře. Karel Škorpil, tehdy konzul ve Varně, objevil turistický potenciál oblasti pobřeží, které se dnes říká Zlaté písky, a v roce 1926 sem díky jeho podnikavosti přijelo na rekreaci 1200 Čechoslováků. Dnes turistika zaměstnává v letních měsících víc než polovinu všech Bulharů. Díky naší dobré pověsti patřili Bulhaři odjakživa mezi nadšené bohemisty a kromě Česka se nikde jinde na světě čeština v takové míře nevyučuje. Úroveň znalosti češtiny je možné posoudit podle faktu, že Bulhaři jsou pravděpodobně jediný národ, který na svých univerzitách vyučuje o Járovi Cimrmanovi.

ČILICHILI 31

TÉMA

ZDR RAVÍ

Sport VZDĚLÁNÍ Á Í

90 % Čechů má dokončené aspoň středoškolské vzdělání, což je nejvyšší skóre v rámci EU (společně s Poláky, Slováky a Slovinci). Program pro mezinárodní hodnocení sttudentů d tů koo k rdi dinovanýý OEC OECD D řadí dí česk če ský ký vz vzdě dělá dě láva lá vacíí

32 ČILICHILI

Prachy Nejjenžže jich N i h má máme áme dost dos d ost, t, jješště ě ji jim to slluší uší! ší! ší!

BOHATSTVÍÍ

systém jako patnáctý nejlepší na světě. Univerzita Karlova a Vysoké učení technické v Brně se dlouhodobě umisťují mezi pěti sty nejlepšími univerzitami na celém světě.

S průměrnou mzdou 23 144 korun se řadíme mezi 10 % nejbohatších lidí na světě. Česko má nejméně chudých v Evropské unii, jen asi osm procent z nás se potýká s výrazně podprůměrnými příjmy. I peníze máme nejlepší – nová tisícikorunová bankovka vydaná v dubnu 2008 byla vyhlášena nejlepší světovou bankovkou roku. Stejné poct po ctyy se dos ct dos osta talo ta lo v roce 199 1993 3 tehd hdy nové no vé pad pades esát átik ikor oruu nové é miincii a jako k Best Be st Gol Gol old d

Coin roku 1999 byla oceněna zlatá mince v nominální hodnotě 10 tisíc korun s motivem výročí založení Nového Města pražského Karlem IV. Česká republika je po Slovinsku druhá nejbohatší země východní Evropy. České HDP na hlavu je srovnatelné s Portugalskem nebo Řeckem. Pražské HDP na hlavu je vyšší než HDP jakéholiv člen čl ensk en skéh sk ého éh o st stát átu át u EU s výji ýjimkou k LucemL burs bu rska ka.

Díkyy dobré zdrazdra ní péči roste votn náš průměrný věk dožití nejrychleji v Evrropské unii. Za posledních dvacet cet let stoupl o pět let, muži se dožívají v průměru 74 a ženy 80 let. Od dob Rakouska-Uherska se až po dnešek prodloužil průměrný věk mužů o víc než 26 let a u žen o víc než 30 let. Patříme mezi státy s nejlepší péčí o děti a maminky. Česko má nejnižší kojeneckou úmrtnost na světě (pouhá 3 promile). Máme taky druhou nejdelší mateřskou dovolenou v EU (28 týd týd ý nů nů)) a ne nejd jdel jd elší el ší rod rod odič ičov ič ovov skou sk ou dov dov ovol olen ol enou en ou v Ev Evro ropě ro pě. pě

Mezi naprostou světovou špičku patří česká transplantační medicína. Ročně se v českých nemocnicích napočítá přes šest set transplantací. Na novou ledvinu dnes čeká pacient v průměru 18 měsíců, šanci má přitom každý. Ještě před dvaceti lety nebyla pro lidi nad padesát let dostupná ani umělá dialýza. V počtu kardiologických operací, které zachraňují životy po infarktu, jsme třetí v Evropě. Česká republika se pyšní nejvyšším počtem nemocničních lůže lů žekk na jed že edno noho no ho obyv ob yvat yv atel at ele el e v EU EU.

TÉMA

Doktoři ři P d ku Pod k kudl udlou jako k vb ba avlnce avl Bezpečnost

OBECNĚ

Ať sii na Nov Nově tvrd Nově vrdí dí, í, co cht chtějí htějí, u ná ás jje e bez bezpeč pečno čno

ŽIVOTNÍ STYL POŠUŠŇÁNÍÍ

České pivo je pojem a veličina veličina, ke které se ostatní piva mohou přibližovat, ale nikdy jí nedosáhnou. V posledních letech rychle přibývá malých restauračních pivovárků, kde se pivo vaří přímo před hosty. Před revolucí byl jediný v Praze U Fleků, dnes je jich po celé republice víc než 60 a celkově se u nás vaří takřka 470 druhů piv. Poslední medailí, kterou si české pivo dovezlo, je ocenění „Nejlepší nealko pivo na světě“ pro Radegast Birell. I naše vína se dostávají do povědomí světových fajnšmekrů. Muškát žlutý, ročník 2007, ze Znovínu se dostal na neoﬁciálním mistrovství světa vín ví n mu mušk škát šk átov át ovýc ov ých ýc h odrů od růd rů d do prv prv rvní ní desí de sítk sí tkyy. tk y.

Pivo J tak do Je dobré bré, že sstoj tojjí i zza a ttyy pupk upky ky

Pomalu si zvykáme na zdravou stravu. Organické zemědělství se rychle rozrůstá, a hospodaří se tak už na téměř 10 % veškeré zemědělské půdy. I o inspiraci máme postaráno – české kuchařky z dílny Lenky Požárové v edici „Což takhle dát si...“ (známé jako „zapálené kuchařky“) získaly za rok 2007 titul nejlepší kuchařská série na světě.

Podle studie studie, kterou v roce 2007 provedla agentura SC&C je 82 % Čechů spokojeno se svou prací. 29 % je dokonce spokojeno jak s prací, tak s platem. Vždycky jsme si uměli užívat volný čas a podle průzkumů nám ho každý rok přibudou zhruba dvě hodiny na týden. Dobrá zpráva je, že ho rádi trávíme aktivním pohybem – 60 % z nás alespoň jednou týdně sedne na kolo a pravidelnému cvičení se věnuje celá čtvrtina z nás. Naučili jsme se cestovat a zbavili jsme se image „paštikářů“. Za rok se u nás prodá kolem pěti milionů ů dovolenýých a každá desátá zahrnujje cestu leta le tadl dlem em.. On Ono o se po pra pravd vdě ě ře řeče čeno no není ne ní čem čemu u di divi vit: t:

týdenní dovolená vlastním autem v Chorvatsku přijde osobu v průměru na nějaké čtyři tisíce korun. Bylo tomu tak v roce 1990 i letos. Týdenní dovolená u moře v Egyptě stála v roce 1990 25 ti-

Podle žebříčku časopisu The Economist z roku 2007 patří Česká republika mezi nejbezpečnější země světa. Mezi 121 sledovanými státy se umístila na 13. místě. Žebříček byl sestaven na základě několika faktorů, jako je kriminalita, počet trestaných obyva-

ŽE JSOU ČESKÝ HOLKY NEJKRÁSNĚJŠÍ NA SVĚ– TĚ, JE KAŽDÉMU JASNÉ. PŘED TŘEMI LETY KONEČ– NĚ ZVÍTĚZILA ČEŠKA NA MISS WORLD. síc, dnes je cena díky nízkonákladovým leteckým společnostem kolem 13 tisíc korun. Ceny tedy zůstaly nebo klesly, ale průměrný plat pobíráme zhruba sedminásobný.

tel, důvěra mezi lilidm dmi, i, vzt vztah ah k ciz cizím ím zemím, prodej zbraní atd. Podl Po dle dl e or orga gani ga niza ni zace za ce Reportéři bez hranic je Česká reblik ika 5. nejljlepší ší publ zemí na světě ze 168 16 8 uv uved eden ed enýc en ých ýc h, p po ookud jde o svobodu tisk ti sku u.

Ve své další studii z roku 2006 se The Economist zaměřil na míru a skutečný stav demokracie v demokratických zemích. Pro větší přehlednost a vypovídací hodnotu rozdělil 167 států do 4 skupin: plně demokratické, částečně demokratické, hybridní a autoritativní režimy. V kategorii plně demokratických států se Česká republika umístila na 18. místě a předběhla tak tradiční demokracie jako Francii nebo Velkou Británii. Že jsou české holk ho lkyy ne nejk jkrá rásn sněj ější ší na světě, je každému jasné. Před třemi lety konečně zvít zv ítěz ít ězililila ěz a Ta Taťá ťána ťá na Kuchařová na Miss World a z loňské Miss Interconti Mi I inental si naše Aneta Sych Sy chro ch rová ro vá při při řive vezl ve zla zl a ocenění za nejkrásnějš ně jšíí tě tělo lo.

ČILICHILI 33

TÉMA

Jak bude

BUDE KRÁSNĚ

RESTART PŘÍRODY: Nejenom betonem a uhlím živ jest člověk. Dřív jsme naší krajině dávali pořádně zabrat, ale teď jí to docela pěkně vracíme zpátky.

LESOPARK NA SOKOLOVSKU Na části bývalé výsypky pojmenované bůhvíproč Silvestr už před pár lety vyrostlo golfové hřiště, ale její velká část zůstávala v dost neutěšeném stavu. Během příštích několika let se ale další kus zdevastované krajiny v okolí obce Březová promění na lesopark. V centru bude stát šedesátihektarová oplocená obora s daňky, muﬂony a dalšími zviřátky, kolem vyrostou aleje, zalesněné plochy a jezera. Část parku bude vyhrazena hřištím, cyklostezkám, budou tu restaurace, vyhlídkové altány, místa pro pikniky a naučné stezky. Už aby to bylo.

5 4

Přijdou mufloni Místo měs Místo měsíčn íčníí kraj krajiny iny bude bud b de n na aS Soko okolov k llovsku sku k obora obo ra s lesy lesy a jez jezery ery

34 ČILICHILI

TÉMA

BUDE PĚKNĚ

BUDE DOBŘE

PŘECHOD PRO RYBY Od doby, kdy se započalo s úpravou říčních toků a stavbou vodních elektráren, začaly v našich řekách mizet ryby. Ne všechny, ale na ty, které potřebují pro své rozmnožování táhnout proti proudu řek, u nás moc často nenarazíte. Změnit to má plán výstavby rybích přechodů podporovaný z prostředků fondů EU. U umělých překážek, jezů a hrází se díky jemu staví speciální kaskády, rampy a obtokové kanály, které rybám umožňují nezkysnout na jednom místě, ale pokračovat tam, kam je ploutve táhnou. Výsledky už se ukazují a na Labi už máte zase možnost potkat lososy.

BUDE HEZKY

JEZERA V SEVERNÍCH ČECHÁCH Než se v severních Čechách začalo kutat uhlí, pokrývala krajinu soustava velkých jezer. Dnes to vypadá, že by se měsíční krajina povrchových dolů mohla do několika let vrátit ke své původní podobě. Začátkem listopadu začalo napouštění nového Jezera Most, které bude pokrývat plochu bývalého dolu Ležáky. Bude rozlohou největší v republice a strčí do kapsy třeba opěvovaný Mácháč. První místo si ale zachová jen do doby, než se přikročí k rekultivaci dalších dolů. V Ústeckém kraji jich bude celkem šest, každé z nich bude větší než to mostecké a dohromady v nich bude šplouchat pětkrát více vody než v Lipně. Místo prachu a depresivně industriálního rázu krajiny mají severní Čechy šanci získat během pár let image českého Finska.

LOMY Na vytěžený lom není moc hezký pohled, ale i s ním se dá leccos podniknout, zvlášť když nám příroda ukáže kudy kam. Třeba starý vápencový lom v Hádech u Brna se docela účinně ubránil zavezení tím, že v něm vytryskl pramen a začalo se zde tím pádem dařit fauně i ﬂóře. Ochranáři moudře ponechali vývoji víceméně volný průběh. Z lokality pouze odstranili agresivní náletové dřeviny a naopak sem přinesli semínka stepních rostlin z blízkého okolí, kterým se tu začalo náramně dařit. Dnes tu najdete porosty vzácného pelyňku, zeměžluče a omanu mečolistého (už jen ta jména stojí za to) a mezi kameny se usídlily užovky.

BUDE SKVĚLE

MOKŘADY Až když nám daly povodně pořádně za uši, uvědomili jsme si, že obezděná řeka sice vypadá fajn, ale asi s ní nebude něco v pořádku. Kvůli bezhlavé regulaci vodních toků u nás skoro vymizely přirozené mokřady, rašeliniště a lužní oblasti, do kterých se voda může rozlévat, a nepáchat tak nepravosti ve městech. Naštěstí jsme si dali říct (ona voda v druhém patře je docela pádný argument) a začali jsme si těchto rájů všemožné vodní žoužele zase hledět a budovat nové. Například na Voticku se v oblasti Kališťských luk znovu usídlili ledňáčci, vydry, čolci a rosničky, a rostou zde dokonce velevzácné masožravé rostliny a orchideje.

Stavíme e rybí mosty Myy pot M p třeb potř buje ujeme j me p hra pře hradit dit ře řeky ky. y A rryby y y po yby p tře třebuj bujjí zzase ase přehra pře hradit hra dit př přehr ehrady ehr ady

Bahýnko ko je zpátky Žab Ž Žabičk bičk ičkyy sse e nema nemajíjíj kd kde cachta cac htatt. Tak jjim tten en j jich jej ich sa sajra j jt jra j vrá vrátím tíme tím e, e, aby se mě měly ly dob dobře ře

ČILICHILI 35

ZOOM

V listopadovém ČILICHILI vyšel článek o recyklaci. Už když se výtisky usazovaly v obchodech, cítili jsme, jak kolem nich houstne vzduch. Takový ohlas ještě žádný text nevzbudil. Proto jsme se k recyklaci rozhodli vrátit, podívat se na ni hloub a z víc úhlů. text Jiří Holubec foto Isifa, Profimedia.cz

Svůj článek jsme dali přečíst odborníkům z Centra pro nakládání s odpady při Výzkumném ústavu vodohospodářském. Už jen podle toho složitého názvu se dá tušit, že tu sedí lidé, kteří odpadům, surovinám a recyklacím rozumějí. Ing. Pavel Vejnar se recyklací zabývá už skoro padesát let a po pravdě řečeno se po přečtení článku netvářil úplně nadšeně. Hned první větou ale dokázal, že je gentleman a dokáže ocetivní ivvní ní pohled pohle oh o hle ed na na věc: věc věc ěc: „Podívejte „Pod „P odív íve ívej ejjte te nit i alternativní ek je ek je v zásadě zá zása ása sad dě ě pravdivý, prra avd vdiv ivý, ý, se, ten článek jje eno nom jeden jje eden den pohled,“ de po ohl hlled ed,“ ed ,“ ale ukazuje jenom e se se tedy tte ed dyy podívat pod odíívvat at z popoořekl. Pojďme o. hledu jiného. ŘEK ŘE KN NE RECYKLACE RE R ECY CYKL KLAC ACE KDYŽ SE ŘEKNE ní toho toho to ho slova slov lo ova va se se Při vyslovení ás vybaví vyba vy baví ví řada řa ad da většině z nás ko on nttej ejne jn ne erů rů, barevných kontejnerů, h krabicekrabi ra abi biiccecece ověnčených am mi, i, které kte teré ré mi a igelitkami, ililo nacpat na accp pa att se nepodařilo cyk yklac la acce e ale ale e dovnitř. Recyklace ve světě svět sv ětě zavezza ave vebyla u nás i ve vvn n no o v době do d obě bě dena už dávno ne n erové ro ovvé é. předkontejnerové. kovů ko ů, Začalo se u kovů, šeo eob be e ecn ccn ně u kterých všeobecně da allekko platí, že je daleko cyykkllovat ovva att snazší je recyklovat ze než vyrábětt ze 36 ČILICHILI LII L

surové rudy. Postupně se začala recyklace zavádět i u dalších materiálů, jako je papír nebo látky, a probíhala prostě tak, že je lidé nosili do sběrných surovin a tam za ně dostávali nějaké ty drobné. Éra oldskůl recyklace skončila s nástupem plastů. Ty se sice taky dají recyklovat, ale jejich výroba je poměrně snadná, takže se nevyplatí je od jednotlivých koncových uživatelů vykupovat – uznejte, jak by vás a as sii lákala láka lá kala a nabídka: nab abíd dka a: „Metrák „Met „M etrák rá ák petfl petfl pe tflašek asi za bůra“? bůr ůra“ a ? Aby Aby bylo Ab bylo by o možné mo ožžžné né n é jejich je ejjic jiicch recykrre ecyykkza laccii udržet la ud drržže et v ekonomicky ekon ek onom omic icky icky ky únosných ú ún no n osn snýcch laci hra hr an niccíc ích, ch h,, je je potřeba potřeb po třeb tř eba je je vykupovat vyk ykup pov ovatt ovat hranicích, ve velkém. ve ellkké ém. m. A když kd dyyž už už se se vymýšlí vyym mýýšl šlílí syssyss-sy ve tém na té na sběr sb bě ěr plastů, plas pl asttů ů, proč prro p očč rovnou ro ovvn no ou tém nevvzzít ne ít jedním jed edn níím šmahem šmahe šm ah a he em m i ostatní ossttat atn níí nevzít domá do máccíí odpady? od dp pa pad ad dy? y? Tak Ta akk mezi me ezzi domácí nás ná ás vstoupily vsto vs toup oup upilily naše na n aše še milé miillé nás ko ont ntej ejnery ne n eryy. kontejnery. TŘ T ŘÍD ÍDÍM M, TEDY TEDY TE TED DY TŘÍDÍM, VY V YDĚ YDĚ DĚLÁ ÁV VÁ VÁM ÁM VYDĚLÁVÁM Tříd Tř dění ění odpadů ěn odp od pa adů ů Třídění po p om mo o ocí cí barevných cí ba arrev evný nýých cch h popoopomocí pe pe eln lnic ln ic je je velmi velm ve mi dobře do d obřře propraprop pr oprara apelnic cova co vaný ný a fungující fun ungu gujjííccíí systém. ssys ysté ys tém. m. covaný když kd yž se se to to moc mo occ neví, ne evví, ví, í, jde jd de e I když před př edevší evvší ším o výkup výýkup kup druku drrud upředevším ho h otn otn tnýc ých surovin. suro su rovi vin n.. Celé Ce ellé lé hotných je to to vymyšlené vyymy myšl šlen ené tak, tta akk,, že že je od o dpa pad d,, který kte terýý svědomitě svvě ědo dom miittě ě odpad,

roztřídíme, prodáváme ﬁrmě, která s ním potom dál obchoduje. Ta ho nejen na své náklady odváží, ale ještě za náš roztříděný svinčík platí. Ne sice přímo nám, ale obci, ve které máme trvalé bydliště. Každá koruna, která se tímto způsobem do obecní kasy dokutálí, se určitě hodí. Navíc my sami tedy můžeme platit méně za odvoz odpadu, protože ten roztříděný někdo zadarmo odveze za nás. KUDY ANO, A KUDY NE Možná si teď říkáte, že zatímco v prvním článku jsme recyklaci nemilosrdně drbali, teď ji zase vynášíme do nebes. Tak to ale není. Recyklace opravdu má svá negativa. Naštěstí se je čím dál víc daří eliminovat tím, že víme, v jaké oblasti ji používat. I další technologie nakládání s odpady – např. spalování nebo skládkování – mají v reálném světě své místo a mohou doplňovat recyklaci tam, kde je to potřeba. Hranic jejích možností jsme ale ještě ani zdaleka nedosáhli, a to hlavně z jednoho paradoxního důvodu: rádi recyklujeme, ale nemáme moc rádi recyklované výrobky. Je to opravdu tak. Na jedné straně jsme ochotni odpad třídit a odnášet ho do speciálních kontejnerů, bojovat s jejich zavřenými víky a cítit se jako alkoholici, když před zraky dalších čekajících recyklátorů vrháme do jejich

ZOOM

Recyklace v číslech Skladba domovního odpadu

Recyklace v ČR Následující fakta dokazují, že Češi a Moravané to s recyklací myslí opravdu vážně: Česká republika patří k pěti státům EU, které dosahují celkové recyklace obalového odpadu vyšší než 60 procent (kromě nás to je ještě Belgie, Lucembursko, Německo a Rakousko).

V Čechách recyklovat umíme

útrob desátou láhev od vína. Na druhé straně si nedáme tu práci hledat v obchodech výrobky z recyklovaných materiálů, a pokud nám je někdo přistrčí až pod nos, tak si je většinou koupíme s pocitem, že ty nerecyklované jsou lepší. Nejhorší situace nastane, když je recyklovaný výrobek dražší než ten vyrobený z primárních surovin. No řekněte sami, který papír byste si raději koupili: krásný, nový, bílý a lacinější, nebo mírně zašedlý a dražší? V tomhle směru je třeba pro ekologičtější volbu udělat ještě mnohé. ZACHRAŇUJEME PLANETU ůRecyklace je nadmíru ušlechtilá věc a můežeme si při ní hýčkat pocit, že zachraňujejn ně me planetu. Kromě toho v ní ale jde, stejně jako všude jinde, o peníze. Celý proces yzz-nakládání s odpady je dobře fungující byznys, který je výhodný pro všechny stranyy i pro přírodu. I v něm ale platí pravidlo e poptávky a nabídky. Je to kruh: pokud se zvýší poptávka po recyklovaných výrob-cích, budou jejich výrobci ochotni platit e více za suroviny a tím více odpadů bude m možno recyklovat. Stejně jako v minulém e článku tedy končíme tím, že recyklovat je e dobré. Kromě toho, že třídíme odpad, je ale třeba taky věřit recyklovaným výrob-kům. Je tak na čem pracovat, ale dobrá zpráva je, že se nám to daří.

Podle největšího odběratele odpadů, firmy EKO KOM, bylo v ČR za rok 2006 vyprodukováno na jednoho obyvatele nejméně nerecyklovatelných obalů v EU. Dokázali jsme vytřídit a recyklovat více než 44 procent všech plastových obalů, což je o tři procenta více než v Německu, které bylo dlouholetou evropskou jedničkou. V recyklaci papíru jsme s 90,8procentní mírou recyklace na druhém místě hned za Maďarskem.

22 % papír 13 % plasty 9 % sklo 3 % nebezpečný odpad 18 % bioodpad 35 % zbytek Kolik toho vyhodíme

Každý z nás vyhodí za rok asi 150–200 kg odpadů. Pokud však odpady už doma třídíte a dáváte je do barevných kontejnerů, umožníte tak recyklaci více než třetiny tohoto množství. Za rok tak můžete vytřídit až 30 kg papíru, 25 kg plastů, 15 kg skla. Co nás čeká Nejčerstvější novinka zaváděná v některých pražských městských částech je systém informování svozové firmy o nepořádku a přeplněnosti kontejnerů kontejne na tříděný odpad. Na každé barevné bare b popelnici bude telefonníí číslo čísl a číslo této popelnice. Pokud Pokkud najdete kontejner v přetékajícím přetéka ající stavu, stačí poslat zprávu u na uvedené číslo, a svozová firma firm ma pak p bude mít na základě dohody doh hody s úřadem městské části povin povinnost nno problém v určeném čase vyřešit. vyřřešit

ČILICHILI 37 ČI

Země vzteklých vačnatců Zástupy trestanců, těžké galeje, vyvražďování domorodců. Ve zkratce: peklo na zemi. Tak se přezdívalo nejjižnější australské výspě, ostrovu Tasmánie. Dnes jde o oázu klidu a krásné přírody. Zdání pekla vyvolávají jen zříceniny trestaneckých vězení, hrůzné počasí a naštvaní vačnatci. text Jan Drtil foto Isifa

No není to pěkné? Hory, nížiny, pláže, vodstvo, fauna i flóra na jedné fotce? 38 ČILICHILI

CESTOVÁNÍ

Kráva! Štrosmajer by řekl nebeská.

ČILICHILI 39

CESTOVÁNÍ

rší a kvůli mlze není vidět na krok. „Nelíbí se ti místní počasí? Počkej deset minut, ono se změní,“ chlácholí mě místním rčením farmář, který jede do hlavního města. Má pravdu. Od té doby, co jsem opustil loď v Devonportu, se střídá hnusné počasí s ještě hnusnějším. Vystoupím z omláceného džípu. Najednou se mlha rozestoupí, vysvitne slunce. Tomu se tady říká zázrak.

Hobart si můžete dát i s nadhledem. Z Mt. Wellington.

TRESTANECKÁ VARTA Podél řeky Derwent se dostávám do trestanecké kolonie založené roku 1804. Ve stotřicetitisícovém Hobartu připomínají dnes zašlou slávu koloniálního vězení pod otevřeným nebem už jen budovy okolo náměstí Salamanca. I když jde o vyhlášené galerie nebo obchody s luxusním zbožím, stále připomínají žaláře. Jen okna nejsou zamřížovaná. Místním se nicméně nedoporučuje připomínat, že jsou potomky trestanců. Tasmánci jsou na to hákliví. Město svítí zelení a pěší zóna kolem přístavu je stále plná lidí. Některé zdejší lodě míří přímo do Antarktidy, kde má Austrálie několik polárních základen. Ledový kontinent připomíná antarktický zábavní park, ale jeho moderní budova působí ve viktoriánské parádě a mumraji maloměstského života jako pěst na oko. Všechno máte jako na dlani při pohledu z hor Nelson a Wellington, které se tyčí nad Hobartem. Na vrcholku první stojí kamenný domek, z jehož střechy vyrůstá vysoký sloup se čtyřmi obdélníkovými značkami. Od nich vedou drátky do jedné z místností. Jde o bývalou telegraﬁckou stanici. Když zdrhl nebezpečný trestanec nebo přijela očekávaná loď, zpráva se pohybem značek rozletěla do kraje. Proto podobné stanice vévodí každému z okolních kopců. VAČNATÁ ZVÍŘENA Na špičce Wellingtonu hrozí závrať. Z jedné strany se v hloubce rozprostírá metropole, z druhé pustina. Obrovský Jihozápadní národní park je odtud vidět z ptačí perspektivy. Právě v něm se při svých výpravách ztratily desítky dobrodruhů. Věřili totiž, že tam někde ještě žije zvíře, které je považováno za vyhynulé. Někteří věří dodnes.

40 ČILICHILI

U protinožců se to má tak, že čím víc na jih, tím větší zima. Na nejjižnější místo Tasmánie South Cape pěkně fičí z Arktidy.

CESTOVÁNÍ

Tipy a triky Kde spát Od trestaneckých dob už uběhla pěkná řádka let, takže člověk nemusí krást nebo vraždit, aby mu byla v Tasmánii přidělena cimra s výhledem na moře. Na ostrově dnes existuje dobrá síť hotelů, kempů a levných ubytoven zvaných backpackery. Pod širákem to není kvůli nevyzpytatelnému počasí dvakrát pohodlné. Jak cestovat Tasmánii dělí od pevninské Austrálie dvě stě padesát kilometrů dlouhý Bassův průliv. Přes něj se plaví v pravidelných intervalech dvě lodě, nad ním létá nespočet leteckých linek. Na ostrově lze využít služeb několika autobusových společností nebo si celkem levně půjčit auto. Ani při stopování není mise nemožná. Naopak! A Hobart ještě jednou. Z podhledu.

„Vakovlk psohlavý byl největší australskou vačnatou šelmou. Jeho světle hnědou srst doplňovaly tmavě hnědé pruhy. Proto se mnohem víc ujal název tasmánský tygr,“ zní zkrácený kryptozoologický popis. Zatím ale nikdo nevyvrátil tvrzení, že poslední tygr Benjamin zemřel roku 1936 v hobartském Domain Zoo. Nicméně i další vačnatec, vzácný tasmánský čert, má namále. Jeho stavy ohrožuje nakažlivá forma rakoviny, která se přenáší vzájemným pokousáním. Zvířátku, jež se stalo i hrdinou kreslených ﬁlmů, se při ní vytvoří otoky kolem tlamy. Právě tyhle nádory zabraňují příjmu potravy, přičemž potvůrka umírá hlady. Zahubilo to už šedesát procent populace těchhle nerudných ďáblíků. Obě zvířata jsou symbolem země. Jejich jména a portréty prodávají leccos. Já měl díky tomu čest potkat se s vyhynulou šelmou. Tasmánských tygrů jsem potkal hned pět. Na etiketě zdejšího nejznámějšího piva. BRUTÁLNÍ MĚSTEČKO Nejtvrdší trestanecká kolonie na ostrově se ale jmenovala Port Arthur. Cesta tam

vede přes úzký pruh země, který v minulosti hlídal živý plot. Vycvičení psi byli u kůlů připoutáni v takových vzdálenostech, aby mezi nim neprošla ani noha. Teď míří do Port Arthuru zánovní asfaltová silnice a stejnojmenné městečko je opravdovou historickou památkou. V areálu kolonie z roku 1830 stojí téměř neporušené strážní věže, zachovalé ubytovny bachařů či ruiny vězeňských bloků. Odsouzení sem byli převáženi na zámořských lodích z Velké Británie. Tady se je snažili dřevorubeckou, pasteveckou a jinou těžkou prací převychovat. Královská koruna z toho měla navíc pěkný vývar. Do roku 1877 sem bylo transportováno kolem 12 000 galejníků. Spousta trestanců navždy odpočívá na ostrůvku, který byl proměněn na hřbitov. Většina přeživších po vypršení trestu v Tasmánii zůstala. A jaké to byly tresty? „Cooper z Londýna ukradl ﬂétnu a byl odsouzen na doživotí. Takový trest byl běžný za krádež ovce, ale i bodce na účty nebo brýlí. Curtis z Devonu zcizil boty a kůži, za což vyfasoval sedm let natvrdo.“ Podobný

Co si dát Masožrouti si přijdou na své. Tato strava je u protinožců kupodivu zdravá. O nutričních hodnotách mořské havěti netřeba spekulovat a klokaní flákoty mají velmi nízký obsah cholesterolu. Australskou specialitou je kvasnicová pomazánka Vegemite. Pro někoho hnus, pro jiného kulinářská droga. Co si přivézt Určitě diáře, deníky anebo fotoalba, jež jsou místo tvrdých desek opatřeny vazbami z poznávacích značek zdejších vozů. V hitparádě tasmánských suvenýrů hraje tenhle nápad prim. Rebelové bez příčiny si určitě opatří vlajku Eureka, což je název odbojného zlatokopeckého hnutí z devatenáctého století.

ČILICHILI 41

CESTOVÁNÍ

Když někdo seděl v Port Arthur, tak seděl tady

Co nedělat „Všichni vypadáte úplně stejně, protože jste z jednoho fotra.“ Vyřknutím této věty a jí podobných si koledujete v lepším případě o nevraživost, v horším o pár přes hubu. Tabu je prostě tabu. Nařčení ale vychází z pravdivých historických reálií, protože kvůli nepatrné populaci na Tasmánii byly incestní vztahy na denním pořádku. Čím místní oslníte Tím, že jste z Česka. Moc návštěvníků Austrálie totiž do její nejjižnější výspy vůbec nezavítá. Úplný luxus pak znamená, když se člověk domluví německy. Žije tam totiž docela významná skupina německých přistěhovalců, kteří se slzou v oku hltají každé krucinálfagot.

ﬂastr dostali u soudu i zloději chleba, knih, čaje, sýra nebo pytláci, píše se v dobových rozsudcích. Nicméně krvavá historie místa měla ještě novodobé pokračování. Jednu neděli roku 1996 se totiž v Port Arthuru odehrála největší jatka v moderních dějinách Austrálie. Martin Bryant, tehdy mu bylo devětadvacet, se kvůli prkotině pohádal s rodinou Martinových. Připravil si arzenál zbraní a chtěl se pomstít. Jeho vztek se však změnil ve vražedné řádění, jemuž podlehlo pětatřicet lidí. „Jako nejkrutější místo Austrálie se mi Port Arthur zdál pro mnohonásobnou popravu příhodný,“ řekl Bryant u soudu, kde dostal doživotí. Jakákoliv otázka na tento masakr vhání ještě dnes obyvatelům městečka slzy do očí. Vždyť téměř každý z nich měl mezi oběťmi příbuzného. MEZI HORAMI Únava v přírodě je nejlepší lék na noční můry. Asi nejoblíbenějším národním parkem je Cradle Mountain. Hned zrána se vydám na horskou štreku napříč malebným vnitrozemím Tasmánie. Podle průvodce trvá šest dnů, zásoby mám na pět. V boudě horské služby zapisuji do knihy jméno, časový rozvrh a plán cesty. To aby v případě neštěstí měli záchranáři jasnější představu, kde hledat. U jezera Dove se pak rozprostírá krajina jako z westernů. Vysoké hory se zrcadlí na barevné hladině. Podél vody dojdu k první chatě. „Jak daleko je to k turistic42 ČILICHILI

kému centru? Už jsme devět dní na cestě a pořád nic,“ ptají se dva Italové, co vyšli z druhé strany parku. Vypadají dost vyčerpaně, takže jim radím, aby si v chatě oddechli a pak šli dál. Jsou v podstatě u kýženého konce a netřeba nikam pospíchat. Na vyšlapané cestičce vnitrozemím, v dáli se vypíná nejvyšší zdejší hora Mount Ossa, přehodnocuji plány. V batohu mám už jen pět plechovek fazolí. Dojdu ke třetí chatě, kde trávím noc. Jako budíček poslouží tlustý wombat. Vypadá jako prasokrysa. Cpe se mým chlebem, labužnicky si chrochtá a píská. Když se posadím na pryčně, vyběhne otevřenými dveřmi, schová se v houští. Zloděj zlodějská. Vracím se, odkud jsem vyšel, hrdinství netřeba. A slunce pořád svítí nad hlavou. Už několik dní. Prostě zázrak!

Co ještě stojí za vidění Trh Salamanca Nákupní horečku lze vyléčit v neděli ráno v centru Hobartu. Na vyhlášeném trhu to vypadá jako za starých časů. Prodavači v dobových kostýmech vychvalují zboží, hospodyňky se ofrňují nad oschlým salátem. Freycinetský park Po zaplacení přijatelného vstupného a chůzi lesem se před návštěvníkem objeví panoramata jako z pohádky. Malebné zátoky, pláže plné bílých mušlí, průzračná mořská voda. Na dohled plavou hejna delfínů.

Tasmánie a my Počet obyvatel Tasmánie: 497 312

ČR: 10 424 926

Rozloha Tasmánie: 90 758 km² ČR: 78 887 km² Hlavní město Tasmánie: Hobart (205 566 obyvatel) ČR: Praha (1 216 000 obyvatel)

Další fotky z Tasmánie najdete na

Časový posun +10 hodin

VÍKENDOVKA

Náš reportér je někde v levém horním rohu

Jizerky běžky i pěšky Nejdřív pár pravidel. Uslyšíte-li v Jizerkách za zády výkřik „stopa“, navzdory logice stopu opusťte a skočte do závěje. Nikdy nechoďte po krásně udusané „dvojkolejné“ sněhové pěšině pěšky. Na to jsme my běžkaři alergičtí. A když se navíc naučíte pokřikovat „hop, hop, hop,“ kdykoliv potkáte někoho na běžkách, máte vyhráno. text Petr Šimáček foto ČTK

Jizerské hory jsou zajímavé ze spousty důvodů. Ne každý možná slyšel o množství zdejších rozhleden, o místních rašeliništích či o protržené přehradě na Bílé Desné, na druhou stranu je málo lidí, kteří by neznali proslulý závod Jizerská padesátka. „Dneska budeme trénovat běh soupažný,“ pokřikoval trenér s lyžemi na partu svých svěřenců, které jsem vloni na trati sledoval od stánku s grogem. „A zítra střídavý.“ „...Tohle nejsou soupeři,“ ohodnotil jsem je v duchu a dal si dalšího panáka. Jak se později ukázalo, měl jsem raději trénovat. Pozítří odstartoval závod sám pan prezident. Já vyrážel v páté vlně závodníků, na hrudi číslo 2843. Prvních dvanáct kilometrů ,,padesátky“ z Bedřichova bylo

pořád do kopce. Na jeho vrcholku jsem potkal, krom občerstvení, vedoucí účastníky závodu – jak už se vraceli nazpátek. Mezi nimi i ty, jejichž trénink jsem sledoval. Skutečně – nebyli to pro mě soupeři... Na druhou stranu, závod jsem dokončil. Jizerská padesátka je opravdu pro každého. A i když se závodu, který se letoss skoná 11. ledna, nezúčastníte, můžete alespoň fandit. Ty davy běžkařů jsou neopae kovatelná podívaná. A jestli rádi běžkujete aspoň sólo, celý zbytek měsíce je Jizerská magistrála, jak se 155 km dlouhé trase na-příč Jizerkami říká, docela volná a „stopy“ jsou parádně upraveny. Tedy je-li sníh... V případě špatného počasí je kousek Liberec s akvaparkem, zoo a botanickou

zahradou. A procházky po Jizerkách také stojí za to. Pro milovníky památek či zajímavostí doporučuji zajet nebo dojít k protržené hrázi na Bílé Desné. Technické zázemí této sypané přehrady se dá projít i v zimě, ale pozor: výtoková štola je významným zimovištěm netopýrů, tak je nechte spát...

VÍKENDOVKA

Tipy a triky V Bedřichově můžete vyměnit běžky za sjezdovky nebo prkno

Pro rodinu Ubytujte se v Bedřichově. Kolem je totiž spousta atrakcí, které vám pomůžou děti unavit. Můžete lyžovat nebo sáňkovat na opravdu mírných sjezdovkách nad městečkem a pro ratolesti využít lyžařskou školu. Nebo můžete pěšky vyrazit na nedalekou rozhlednu Královka, ze které je super rozhled a v místní restauraci dobře vaří.

Nahoru na Královku a pak dolů do hospůdky

Pro milence Dva kilometry severně od Bedřichova se nachází tzv. Šámalova chata. Skrytá uprostřed lesů, kde nic, tu nic... Jako by vypadla z oka Trautenberkově chalupě z Krkonošských pohádek. Je to bývalý lovecký zámeček, nesoucí své jméno po prezidentském kancléři, který sem ve třicátých letech dvacátého století docela často jezdil. Právě tohle je místo, kde můžete strávit se svým milovaným či milovanou romantický víkend. Toulejte se okolní nádhernou, zasněženou krajinou a užívejte si chvilek, kdy existujete na světě jen vy dva... Večer, v restauraci roubené věkem zčernalými trámy, u praskajícího ohně, je čas na dlouhé pohledy do očí a sliby věčné lásky... Pro partu

Bedřichov

To druhé okno je Trautenberka

44 ČILICHILI

Jestli máte s kamarády alespoň trochu sportovního ducha a chcete si užít hromadu legrace, zkuste se zúčastnit závodu. Až na těch pár bláznů, kteří touží po umístění v první stovce, se tam sejdou úplně normální lidi, vesměs podobného ražení, se kterými je fajn prožít den na trati a pak třeba večer při bujaré oslavě na počest právě skončeného běhu. Pakliže se nestihnete registrovat, můžete si trasu vyzkoušet jen tak pro sebe kterýkoliv jiný den – ale k atmosféře závodu to bude mít daleko.

MISTŘI SVĚTA UDÍLEJÍ JEDINEČNÉ CENY Poprvé v historii zvítězily vozy SEAT na Mistrovství světa cestovních vozů! Posaďte se za volant svého nového SEATu a prožijte to všechno s námi! Slavíme u každého z našich autorizovaných SEAT prodejců bezkonkurenčními cenami.

NOVÝ SEAT IBIZA

ZA 249 900 Kč

5 dveří » ABS » 4x airbag » výškově nastavitelné sedadlo řidiče » výškově i podélně nastavitelný volant » posilovač řízení » elektrické ovládání oken vpředu » automatické rozsvěcení světel » sklopná zadní sedadla » centrální zamykání s dálkovým ovládáním » tónovaná skla

SEAT LEON

ZA 299 900 Kč

16“ kola » 5 dveří » ABS + TCS » 6x airbag » posilovač řízení » elektrické ovládání oken vpředu » elektricky ovládaná a vyhřívaná zpětná zrcátka » výškově nastavitelný volant » centrální zamykání s dálkovým ovládáním » tónovaná skla

Možnost odpočtu DPH

SEAT TA ALTEA LTEA X XLL

ZA 399 900 Kčč

16“ kola » klimatizace » ABS + TCS » 6x airbag » tempomat » palubní počítač » rádio s CD/MP3 přehrávačem » elektrické ovládání předních i zadních oken » multifunkční posuvná zadní sedadla » centrální zamykání s dálkovým ovládáním Možnost odpočtu DPH

Průměrná spotřeba a emise CO2 Ibiza, Leon a Altea XL: 4,3–8,9 l/100 km, 114–214 g/km. Použité fotografie jsou ilustrativní. Akce platí od 1. 1. do 31. 3. 2009.

1850_WTCC_I-L-A_Cili_Chilli_190x245.indd 1

SEAT Info-line 800 130 303

www.seat.cz

15.12.2008 16:01:34

ŠMRNC

čepice Skunk Funk 690 Kč kabát Skunk Funk 3490 Kč

46 ČILICHILI

ZIMA MI JE

produkce Sirena Film fotograf Honza „slim“ Trnka/Sirena Film asistent fotografa Petr „dobrák“ Dobiáš styling Gábina Horáková/ Jitka Procházková make up Galoshka Jindřišková modelka Monika Poláková/Scouteen model agency

Hodit přes ramena péřovku a vyrazit do ulic umí každá druhá. Pokud ale nechcete jako každá druhá vypadat, sama víte, že nakombinovat oblečení tak, abyste při letošní aprílové zimě byla stále šik, a přitom vám nemrzla záda, není zrovna jednoduché.

ŠMRNC

ČILICHILI 47

ŠMRNC

čepice Second Hand 15 Kč svetr Roxy 1499 Kč legíny Zara 299 Kč šál H&M 499 Kč

48 ČILICHILI

Nechtěla byste mi dělat hospodyni?

ŠMRNC

body krajka Koukey 170 Kč, šperky od Kristýny, bejzbolka fundus ND dáma na protější straně: punčochy díraté H&M 299 Kč, dám. košile H&M 499 Kč, šperky second hand, „prsten“ Kare (pouzdro na ubrousky)

čepice Second Hand 15 Kč brýle Second Hand 15 Kč šaty Lupe Skunk Funk 2630 Kč kozačky Second Hand 15 Kč vesta H&M 1199 Kč rukavice od babičky 0 Kč

ČILICHILI 49

ŠMRNC

čepice, šála, návleky z Portugalska 25 Eur šaty Skunk Funk 2420 Kč džíny Skunk Funk 2060 Kč

50 ČILICHILI

ŠMRNC

čepice Skunk Funk 690 Kč kabát Skunk Funk 3490 Kč kabelka GLSH 1490 Kč

ČILICHILI 51

ŠMRNC

boty Belltisimo 9490 Kč legíny Zara 299 Kč triko H&M 199 Kč

ADRESY: Oblečení a doplňky Skunk Funk shop, Panská 6, P1, www.skunkfunk.cz Second Hand Zlatníky, Na Drahách 131, Zlatníky u Prahy, www.ﬁnaho.cz H&M dětské Myslbek, Na Příkopě 19, P1 Koukey Second Hand, Soukenická 23 P1 ZARA Myslbek, Na Příkopě 19, P1 Beltissimo Slovanský dům, Na Příkopě 22, P1

52 ČILICHILI

ŠMRNC

ZIMA JE... Všichni dnes mixují a remixují cokoliv, jak to jenom jde. V módě to platí jakbysmet. Letošní sezona bere útokem retro všech epoch. Zahoďte předsudky – zkuste vyrazit do maminčiny skříně nebo babiččiny almary. TIPY Méně je více. Nemusíte být ověšeny od hlavy až po patu retro relikviemi. Stačí jeden dva kousky, o to ale vytříbenější! V opačném případě vám přehršel retro věcí může přidat několik let navíc, což se líbí málokteré. BARVY Letí spíš tlumenější odstíny než ty křiklavé. Když už chcete vyrazit hodně barevná, zelenou má hlavně modrá a červená v kombinaci s černou, i když to není žádný velký objev. V ČEM OSTUDU NEUDĚLÁTE Použijte rukodělné doplňky ve všech podobách: vyšívané, pletené, háčkované či všemožně ručně zpracované šály, čepice a rukavice. Dotyk Dálného východu v podobě plédu je letos žádané zboží. V ČEM OSTUDU UDĚLÁTE Péřové bundy a sněhule jsou fajn na hory nebo silvestrovské radovánky, ve městě s nimi ale obdiv nesklidíte. Naopak. Když už „sport look“, tak koukněte po značkách, které dělají speciální vintage edice. Není jich hodně, ale jsou cool.

ČILICHILI 53

Ochmýřené kaktusy rodu Lophophora (česky Chocholatá) uctívají mexičtí indiáni jako bohy. Carlos Castaneda nebo William Burroughs psali o jejich psychotropních účincích. Dva z pěti známých druhů Lophophory objevili Češi. První z nich legendární cestovatel Alberto Vojtěch Frič (1882–1944), druhý Vojtěch Myšák (nar. 1973). On a biochemik Jaroslav Bohata nám o kaktusech řekli spoustu věcí. text Tomáš Koloc foto Michael Kratochvíl, ČTK

54 ČILICHILI

ROZHOVOR

ČILICHILI 55

ROZHOVOR

Jak člověk objeví kaktus? Polský kolega Grzegorz Matuszewski nás upozornil na nenápadnou, asi dvoucentimetrovou rostlinku. On i my jsme ji považovali za semenáček známého peyotlu (Lophophora williamsii). Hledali jsme další kolem a zjistili, že některé z nich mají i poupata. Postupně nám docházelo, že peyotl dorůstá do deseti centimetrů a v téhle velikosti ještě poupata nemá. Navíc roste spíše na kopcích, a my jsme byli v údolí. Řekli jsme si s vůdcem výpravy Jardou Šnicerem, že to možná není peyotl, a rozhodli jsme se vrátit za dva týdny v době květu. Když jsme pak květy viděli – bylo to ohromné štěstí, protože tyhle kaktusy kvetou opravdu jen krátce –, lišily se od peyotlu barvou i tvarem okvětních plátků. Pochopili jsme, že jde o nový druh. Vy jste mu dal jméno? Lophophora alberto-vojtechii, po Fričovi. Ale tak trochu i po mně, protože jsem vlastně taky Vojtěch. To jméno ale vymyslela a odhlasovala celá výprava. Co všechno se musí udělat, aby se nový druh dostal do učebnic? Rok zabrala analýza. Pak jsme vyrazili znovu a kaktus objevili v dalších dvou mexických státech. Teprve potom jsme sepsali podrobný popis a objev publikovali v italském časopise Cactus & Co. Ten je v odborném světě uznávaná autorita, přestože není ryze vědecký a slouží i jako periodikum pro fanoušky, hrníčkáře. To nevadí? V kaktusářství neexistuje žádný předpis, že se vědou smí zabývat jen titulovaní vědci. Díky tomu také skupinka dostatečně vzdělaných samouků – jako jsme třeba my – může publikovat vědecký objev, který se (tak jako ten náš) dostane na titulní stránku. Třeba já jsem „jenom“ vyučený zahradník. Je rozdíl mezi vaší výpravou do Mexika a těmi, které na začátku 20. století vedl A. V. Frič? To se vůbec nedá srovnat. Frič – ze známé rodiny revolucionáře Josefa Václava Friče

56 ČILICHILI

A. V. Frič a Vojtěch Myšák. Jsou jako dvojčata

ROZHOVOR

a režiséra Martina Friče – je podle mě předobraz Járy Cimrmana. Své etnograﬁcké a botanické studie prováděl tak, že vždycky přišel k určitému kmeni, rychle se naučil jazyk a začal s ním žít. Z pobytu u kmene Čomakoko v Paraguaji si třeba přivezl známého indiána Čerwuiše, o kterém psal i Jaroslav Hašek. Taky u Čomakoků zplodil dceru, které je dnes 103 let a díky níž v Paraguaji dodneška žije několik desítek indiánů s kapkou české krve – Čechočomakoků. Kde objevil Lophophoru fricii? Během svého pobytu u mexických Tarahumárů. Pravděpodobně slyšel, že si povídají o kaktusu Velkého pána, který je na rozdíl od Peyotla nevede a nechrání, ale zabíjí. Na základě téhle informace rostlinu našel, přivezl do Evropy a publikoval o ní první údaje. V šedesátých letech MUDr. Vlastimil Habermann, který jediný vzal Fričovy informace vážně, rostlinu znovuobjevil, podrobil zkoumání a zjistil, že místo meskalinu obsahuje ve vysoké koncentraci pellotin, alkaloid účinky podobný strychninu, díky kterému je rostlina smrtelně jedovatá. Tak vlastně zjistil původ indiánského boha smrti. Indiáni, kteří kaktusy používali při svých náboženských obřadech a považovaly je za bohy, si někdy tyhle podobné rostliny spletli. Toho „mocného“, který je zabíjel, zasvětili Velkému pánu. Frič tehdy nasbíral několik desítek beden různých kaktusů, poslal je lodí do Hamburku a jejich rozprodejem mezi evropské hrníčkáře si pak v Evropě „zajistil grant“ na další cesty a vydání svých slavných cestopisů. Co by ho čekalo dnes? Dneska by šel za sbírání peyotlu do basy na tři roky natvrdo. Mít u sebe kaktus rodu Lophophora, aniž by to bylo trestné, mají v Mexiku povoleno jen indiáni z kmene Ujčolů, kteří pořádají každoroční náboženskou pouť do naleziště peyotlu u bývalé stříbrokopecké osady Real de Catorce. A pak také správce slavného mexického herbáře George S. Hinton, který například s našimi vzorky v Mexiku fyzicky operuje.

V KAKTUSÁŘSTVÍ NEEXISTUJE ŽÁDNÝ PŘEDPIS, ŽE SE VĚDOU SMÍ ZABÍVAT JEN TITULO– VANÍ VĚDCI. TŘEBA JÁ JSEM JEN VYUČENÝ ZAHRADNÍK

Jemu vděčíme za legálnost svého objevu. Všichni ostatní, včetně vědců, kteří nemají povolení (a to nemá skoro nikdo), se v případě, že by u nich byl nalezen exemplář Lophophory, musejí bát vysokých trestů. Což se týká především těch, díky nimž bylo tohle opatření přijato: evropských a amerických hippies, kteří si po přečtení spisů Carlose Castanedy přijíždějí do Mexika vyzkoušet účinky peyotlu. Když je nezatkne policie a mají to štěstí, že kápnou na dobrého indiánského průvodce, který se nesplete a nedá jim smrtící Lophophoru fricii, vyjdou z toho v lepším případě s průjmem a zvracením. Chuť peyotlu je totiž tak odporná, že ho i indiáni, aby ho vůbec mohli pozřít, užívají sušený. To víte z vlastní zkušenosti? Ne, to víme z literatury, například z Fričovy knihy „O kaktech a jejich narkotických účincích“ anebo z cestopisu „Osud visí na vlásku“ našeho známého Oty Dvořáka. Ten s indiánským šamanem Červeným tygrem podstoupil podobnou cestu, jakou prošel Castaneda se svým učitelem Donem Juanem. Pro člověka, který je vědec a důkladný typ, je ale od nastudování písemných pramenů k praktickému experimentu dlouhý krok. Pokud bychom do toho šli, tak ne kvůli rauši, ale jedině kdyby to bylo třeba z vědeckých důvodů. Kvůli tomu, že se Lophophora williamsii používá jako droga, je rod Lophophora zbytečně kriminalizovaný. Přestože jeho čtyři zbývající druhy jsou pro podobné účely nepoužitelné. To všechno škodí nejvíc kaktusářům, kteří za kaktusy jezdí pro radost a nové poznatky.

ČILICHILI 57

ROZHOVOR

Ty nohy vám amputoval Cvach?

Kaktusy rodu Lophophora: Lophophora williamsii (peyotl) Pro Evropu ji na konci šestnáctého století objevil Francisco Hernández, osobní lékař krále Filipa II. Španělského. Nazval ho indiánsko-latinským názvem Peyotl zacatensis. Vědecky popsána byla až v osmnáctém století. Halucinogenní rostlina obsahuje ve velké míře alkaloid meskalin.

U kaktusáře doma

Země, kde domorodci uznávají kaktusy jako bohy, musí být kaktusářský ráj. Nejen kaktusářský. S kaktusy je to dobré i v Chile, Argentině, Bolívii nebo USA, i když počtem druhů na plochu se to s Mexikem nedá srovnat. Především je ale Mexiko nádherné. Sever, kam jezdíme, a jižní státy USA, které Mexiku dřív patřily, měly jedno speciﬁkum: jakmile se sem přistěhovali nějací bílí osadníci, místní indiáni je okamžitě pobili. Tak se to dělo několik set let, až bílé přestalo bavit sem chodit. Armáda to v odlehlých oblastech neměla možnost zvládnout. V důsledku toho je zdejší krajina jen řídce obydlená, dá se říct panenská. Na rozdíl od USA, kde jsou indiánské rezervace „odštěpným závodem ministerstva turismu“, žijí v horách severního Mexika dodnes svobodní indiáni, jako jsou Fričovi Tarahumárové. Ti si kdysi dávno řekli, že nechtějí s naší civilizací nic mít, a tak dnes žijí tak jako jejich předkové. Setkali jste se s domorodými indiány? Setkali, ale i většina ostatních Mexičanů

58 ČILICHILI

jsou míšenci bělochů a indiánů a mají tu ohromnou svobodu v krvi. Jeden náš známý kaktusář ze Švýcarska vyprávěl, že ho jeho přítel uvedl mezi domorodé indiány v pralesích mexického státu Oaxaca. Byl asi třetím bělochem, kterého vůbec kdy viděli. Vzali ho do lesa a ukazovali: tohle má plody v lednu, tohle v únoru, tohle v květnu. Protože měli pořád co jíst, vůbec si nedělali zásoby a neznali pojem budoucnost. Žili prostě přítomností. To se přeneslo i na jejich potomky. Mexičani vám nikdy neodpoví na dopis. Ale když po letech přijedete na stejné místo, poznají vás a budou vás hostit třeba několik týdnů. Tyhle lidi potkáte na náhorních plošinách, kde se kolem vás ze všech stran tyčí dva až tři tisíce metrů vysoké rozeklané skály. V noci vidíte hvězdy, které doma nikdy neuvidíte, protože tady je obě světla z nejbližší 40 km vzdálené vesnice opravdu nezastíní. Taky se mi stalo, že jsem ráno vylezl ze spacáku a uviděl pumu. To doma nemůžete zažít. Když v tomhle prostředí pobudete tři neděle, tak vás to tak změní, že už nikdy nejste jako dřív.

Lophophora diffusa Zmínky o nálezu těchto rostlin se dají najít už v práci mexického botanika Urbiny z roku 1903. První, kdo si uvědomil, že se jedná o nový druh, byl však A. V. Frič, který ji popsal pod jménem Anhalonium species fl. luteo neboli „žlutě kvetoucí Anhalonium“ (Anhalonium je jen jiné pojmenování Lophophory). Všeobecného uznání se tento druh dočkal v pracích mexické botaničky dr. Helie Bravo v roce 1967. Je, stejně jako ostatní Lophophory kromě peyotlu, jedovatá. Obsahuje tetrahydroisochinoliny, toxické pro centrální nervovou soustavu, ale bez halucinogenních účinků. Lophophora fricii Indiány kmene Tarahumárů připsaná Velkému pánu. Objevil ji Alberto Vojtěch Frič během své cesty do Mexika v roce 1923. Lophophora koehresii Objevil ji německý obchodník s kaktusy Gerhard Köhres společně s profesorem Schreierem v roce 1975. Vědecky ji popsal český botanik Jan Říha v roce 1994. Jedná se o jedovatý druh s blízkou příbuzenskou vazbou na Lophophoru diffusu. Lophophora alberto-vojtechii Objevila ji v roce 2007 výprava vedená J. Šnicerem. Popsána byla roku 2008 J. Bohatou, V. Myšákem a J. Šnicerem v časopise Cactus & Co. Vyskytuje se v mexických státech San Luís Potosí, Zacatecas a Coahuila. Míra jedovatosti zatím není přesně určena.

TĹ&#x2122;i Ä?esk ĂŠ vÄ&#x203A;ĹĄtk ynÄ&#x203A; si z denĂk A avÄ&#x203A;ĹĄtily ha. Mo pro c se sic ale mim e nesho o jinĂŠ u dly, vedly, Ĺž budou e letos pĹ&#x2122;edÄ?a snĂŠ volb se dost y, do vlĂĄ anou e dy x tr emistĂŠ, tom bu ďŹ deme lĂ p a ohro nanÄ?nÄ&#x203A; na nĂĄdraĹž Ĺžena b Ă. Tak sc udou hvĂĄlnÄ&#x203A;.

,PĹ&#x2122;edplatitelĂŠ najdou v tomhle Ä?Ăsle praktickĂ˝ kĂ˝ kalendĂĄĹ&#x2122;. Lze ho pouĹžĂt vcelku, nebo rozebranĂ˝ na a jednotlivĂŠ mÄ&#x203A;sĂce. Napsali jsme do nÄ&#x203A;j, kdo co na a pĹ&#x2122;edpovĂdal. Je to legrace..

}>A>8=

>A>

OBJEDNEJTE SI

Ă˘ILICHILI

AĹ˝ DOMĹŽ!

MĂĄte rĂĄdi Ă˘ILICHILI a jste zĂĄkaznĂci Vodafonu? Tak si ho objednejte, a bude vĂĄm kaĹždĂ˝ mÄ&#x203A;sĂc chodit pÄ&#x203A;knÄ&#x203A; schrĂĄnky. Pro pĹ&#x2122;edplatitele mĂĄme navĂc aĹž do schrĂĄnky dĂĄrky, kterĂŠ se do Ä?asopisĹŻ v prospeciĂĄlnĂ dĂĄ nedostanou. dejnĂĄch ne

Ă˘ILICHILI mĹŻĹžete objednat i jako dĂĄrek. StaÄ?Ă vyplnit dvÄ&#x203A; adresy. MÄ&#x203A;sĂÄ?nÄ&#x203A; za obÄ&#x203A; dohromady zaplatĂte KÄ? (vÄ?etnÄ&#x203A; % DPH).

Je nĂĄm lĂto, ale teÄ? uĹž si nemĹŻĹžete Ä&#x152;ILICHILI objednat pomocĂ SMSky. ZĂĄjemcĹŻ bylo stĂĄle mĂŠnÄ&#x203A;, takĹže DLO se nĂĄklady na jeden vĂ˝tisk vyĹĄplhaly neĂşnosnÄ&#x203A; vysoko. Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani Zasurfujt U HO D PĹ&#x2DC;E DPL OBĂ&#x2030; a vyplĹ&#x2C6;te zasĂlacĂ adresu. Pak jen potvrdĂ- Nezlobte se a zauvaĹžujte o dlouhodobĂŠm pĹ&#x2122;edplatATN objednĂĄvku a hotovo. (KvĹŻli potvrzenĂ nĂŠm. A pokud nejste zĂĄkaznĂci Vodafonu, zamyslete te objedn Ă&#x2030; se i nad tĂm, jestli k nĂĄm nechcete pĹ&#x2122;ejĂt. :-) je potĹ&#x2122;eba mĂt mobil nastavenĂ˝ pro Vodafone live! ZaĹ&#x2122;ĂdĂte to snadno WAP â&#x20AC;&#x201C; Vod A jeĹĄtÄ&#x203A; pro poĹ&#x2122;ĂĄdek: distribuci pro Vodafone CZ zajiĹĄwww.vodafone.cz > SluĹžby a nastavenĂ.) na www.voda ĹĽuje spoleÄ?nost Boomerang Publishing, s. r. o., PravidelnĂŠ zasĂlĂĄnĂ Ă˘ILICHILI si mĹŻĹžete objednat i pĹ&#x2122;Ămo Nad Kazankou , Praha -Troja. Ă˘ILIC pĹ&#x2122;es Vodafone live! Odka Odkaz najdete uĹž na jeho titulnĂ stra- Kdybyste mÄ&#x203A;li s doruÄ?enĂm Ä?asopisu jakĂ˝Ă˘ILICHILI koli problĂŠm, brnknÄ&#x203A;te do Boomerangu nÄ&#x203A; nebo na zĂĄloĹžce menu menu. na sĂti! na Ä?Ăslo (pracovnĂ den Za zpracovĂĄnĂ objednĂĄvky, balnĂŠ a poĹĄtovnĂŠ zapla.cz . â&#x20AC;&#x201C; . hod.). (Pozor, je to obyÄ?ejnĂĄ w w w .cilichilista tĂte kaĹždĂ˝ mÄ&#x203A;sĂc ze svĂŠho kreditu nebo tarifu KÄ? ou sp a linka, ne bezplatnĂĄ.) Podrobnosti o tĂŠto CelĂĄ Ä?Ăsla (vÄ?etnÄ&#x203A; % DPH). Starat se o to nemusĂte, systĂŠm to sluĹžbÄ&#x203A; najdete na www.cilichili.cz nebo dalĹĄĂch vÄ&#x203A;cĂ udÄ&#x203A;lĂĄ automaticky. ke staĹženĂ www.vodafone.cz.

VENTIL

Majestátní kočička Jaguar XF Ať jste sebevětší pankáči, když sednete do Jaguaru, jako by vám najednou patřila nějaká prosperující firmička a chtě nechtě pocítíte majestátní auru úspěchu. text Robert Vykrent foto archiv

ový Jaguar XF je designovou lodí značky, podle které se budou měnit i další modely. Klasický nádech retra a subtilní karoserii nahradil svalnatý design, rozvážná síla ustoupila dynamické dravosti. Pořád ale platí, že když chcete charakter Jaguaru někomu přiblížit, mluvíte spíš o pohodlí a důstojnosti než o křivce točivého momentu. „Herdek, nech si to básnění a řekni, co je na tom autě nejlepší,“ čílí se už fotoeditor, který potřebuje najít fotky k článku. „Nejlepší je,“ všichni ztichnou, protože kdo by to nechtěl vědět, „nejlepší je, že je to Jaguar.“ Když decentně nastoupíte dovnitř (protože do Jaguaru se nehopsá), usednete 60 ČILICHILI

do ráje decentního luxusu. Světlounký interiér, hebká kůže, samá elektronika, prostoru jak na letišti. Nikde žádná fórová hejblátka, z každého čudlíku čiší kvalita a mechanická dokonalost. Dveře neudělají prásk, ale vžum, palubka na vás nemrkne, Herdek, nech si to básnění a řekni, co je na tom autě nejlepší! Nejlepší je, že je to Jaguar. ale vážně vám pokývne na pozdrav. OK, takže píchám ukazovák do tlačítka Start. Kočička zavrní, otevřou se výdechy klimatizace a ze stylové středové konzoly se vynoří něco jako otočné ovládání hlasitosti. Aha, řazení k automatu. Pěkné.

„Takže berem čáru na Děčín!“ vykřikne doprovod, který testuje spolujezdecké pohodlí. „Chci říct, zamíříme k Českému středohoří,“ opravuje se, rozvážně se rozvalí do sedačky a nacvičuje blazeovaný úsměv, kdyby nás v zácpě fotili Japonci. Šlapu na plyn. Už ve městě jede automat tak jemně, že nějaké sekvenční řazení úplně pustím z hlavy. Konečně dálnice. Šelmička s dieselem není žádný trhač asfaltu, a když na to dupnete, nejdřív se zamyslí, jestli vás nemá umravnit. Pak se ale opře do kol, a než řeknete skotská, svět za oknem letí dvoustovkou. A vevnitř? Vevnitř by se dalo pořádat čtení lyrické poezie. Teprve na okreskách spolujezdec přišel o svůj úsměv. Ne že by se bál. Začal mě přemlouvat, ať ho taky nechám řídit…

VENTIL

Přebírat můžete mezi čtyřmi motory. Už dva základní šestiválce (2.7 turbodiesel nebo 3.0 benzin) nabízejí pěkné stádečko 207 a 238 koní. Benzinový osmiválec 4.2 vám pod kapotu nažene 298 koní, verze 4.2 s kompresorem dokonce 416 koní. Záleží jen na vás a vaší kupní síle, kolik mustangů dokážete krotit a krmit. Sametový běh patří ke všem čtyřem, diesel nevyjímaje.

Nekupujete žebřiňák, ale Jaguar, takže co do barevnosti a stylu interiéru si můžete vymýšlet, až se budou hory zelenat. Musím uznat, že úplně klasická kombinace světlé kůže a dřevěných doplňků je možná banální, ale člověku se hned tak neokouká. Jemně snobská grácie se zkrátka člověku dostane pod kůži rychle.

Co nám sedlo:

Co nám nesedlo:

Když jsem jezdil se srovnatelným pětkovým bavorákem, žádná slečna se na mě tak hezky nesmála.

V krásných prolisech za předními koly se špína udrží, i kdyby se myčka postavila na hlavu.

Prímovní dotykový displej, který umí krotit i připojený iPod.

Automat řadil někdy až moc rozvážně. Když člověk zadupne plyn do podlahy, čeká přece jen svižnější reakci.

Ovládací prvky jsou nejenom funkční, ale i sofistikovaně stylové. Řazení pomocí otočného ovladače, který se navíc vysune až po nastartování, to se neochodí. Dotykový displej multimediálního centra nemá chybu.

Technické parametry

Ostřikovače přímo ve stěračích. Navzdory 18palcovým kolům s nízkým profilem zvládá podvozek nerovnosti s parádním komfortem jízdy. Skvěle citlivé, a přitom dostatečně ostré brzdy.

Kamera na zádi je dost náchylná na zašpinění, takže při couvání vidíte panoramaticky leda bláto. Když jedete přes 200 km/h, začne se kočka na volantu mračit (dělám si legraci, už mě nic jiného nenapadá).

Motor V6/24V, turbodiesel (2720 cm3) Max. výkon 152 kW (207 koní) při 4000 ot./min Max. krouticí moment 435 Nm při 1900 ot./min Max. rychlost 229 km/h Převodovka 6stupňová automatická Zrychlení 0–100 8,2 s Spotřeba (město/mimo/komb.) 10,4/5,8/7,5 l / 100 km Objem nádrže 70 l Hmotnost 1771 kg Základní cena testované verze 1 278 000 Kč ČILICHILI 61

SPORÁK

Recepty, restaurace, šéfkuchaři, rady, triky a zajímavosti pod dohledem milovníka dobrého jídla, pořadatele Prague Food Festivalu a tvůrce uznávaného restauračního průvodce Grand Restaurant Pavla Maurera

Poslední leč Lovecká sezona vrcholí. Na venkově je divoká zvěř na stolech pořád ještě populární, i když doby, kdy byla nejmódnější položkou jídelníčku, jsou dávno pryč. Dnes je zvěřina prostě oblíbenou sezonní variantou v menu. Připravte se ovšem na to, že je čím dál dražší. Pomineme-li možnost, že někde něco zajedete…

text Dominika Vrkotová foto archiv, Profimedia

V restauraci Suterén se specializují na sezonní jídla. Snaží se inspirovat kuchyněmi z celého světa, pořád ale v duchu té české. V jídelním lístku najdete vždy něco českého, ať už moderně upraveného, nebo klasiku. „Nabízíme husy, bažanty atd. Na podzim máme hlavně zvěřinu. Podzim je pro nás nejkrásnější období, protože je k dispozici velké množství surovin,“ říká šéfkuchař Richard Šusta. Připravte se na to, že za divokým masem budete muset vyrazit do specializovaného řeznictví. „Například v centru Prahy v Jungmannově ulici. Zvěřinu mají ale už i některé supermarkety,“ dodává šéfkuchař, který nás naučil jelení medailonky.

62 ČILICHILI

Jelení medailonky s horkým fíkovým chutney Vykostěný srnčí hřbet odblaníme, osolíme, opepříme a na oleji ze všech stran opečeme. V rozpálené troubě dopečeme tak, aby maso zůstalo uvnitř růžové. „Nejdůležitější je kvalita masa, jinak je tento recept dost jednoduchý. Když se dělá hřbet, tak je velká škoda, pokud se vysuší, protože zvěřina má nízký obsah tuku, a tím pádem maso začne být houževnaté. U tak kvalitního masa je škoda, aby se vysušilo. Mohlo by se stát, že se nebude dát jíst,“ vysvětluje Richard. Sušené fíky (necukrované) dáme rozvařit do bílého vína a vody. Vaříme, než je tekutina zredukovaná zhruba na polovinu „Důležité je, aby omáčka nebyla moc řídká, ale zároveň aby nebyla jak marmeláda. Je dobré nepoužívat kandované fíky,“ zdůrazňuje Richard. Dobré je také přidat trochu másla, které vše zjemní, a omáčka tzv. nedrhne. Pak přidáme trochu šťávy z výpeku ze zvěřiny – to je pro začátečníky. Šéfkuchaři si dělají svůj tzv. zvěřinový fond. „Orestujete nějaké zbytky masa, vyvaříte je,

Smrt nastal nastala ve 12.30.

SPORÁK

Richard Šusta V Americe se naučil používat suroviny z celého světa, v Čechách už pátým rokem provozuje restauraci. Miloš Forman si u něj pravidelně dává zajíce na smetaně. Přesto je stále skromný a tvrdí, že mu jde hlavně o to, aby lidem u něj chutnalo. Jaká je vaše nejoblíbenější kuchyně? Nemám vyhraněnou skupinu jídel. Ale můžu určitě maďarskou a italskou kuchyni. Líbí se mi, když někdo vezme kousek suroviny a úplně jednoduše ji upraví. Který recept má pro vás velkou cenu? Velký úspěch jsem měl s bažantem se švestkovou omáčkou na slivovici.

zredukujete a získáte čistou chuť masa, která zesílí omáčku. Úplně stejně se dá použít výpek,“ upřesňuje Richard. Přidáme ještě maracuja šťávu bez pecek neboli mučenku. Dáme sůl a pepř. „Pak ještě dochucujeme. Jestli je maracuja moc kyselá a fíky nepříliš zralé, je potřeba přidat trochu cukru nebo medu.“ Maso přelijeme omáčkou a můžeme podávat. Jako příloha se hodí domácí krokety, rýže nebo opečený brambor. Ingredience Srnčí hřbet očištěný bez kosti Olej Čerstvě mletý pepř Sušené fíky Lehké bílé víno Voda Zvěřinový fond či výpek ze zvěřiny Maracuja – jen šťáva bez jadérek Sůl

800 g 1/4 šálku 100 g 1 šálek 1 šálek 1 šálek 5 ks

Myslíte si, že je ve vašem oboru nutné cestovat a ochutnávat různé zahraniční kuchyně? Na sto procent. Důležité je ochutnávat, zapamatovat si chutě a používat správné suroviny. Nevzhlížet jen k velikánům, ale podívat se i na základ kuchyně. Když moje babička dělala zajíce, tak jsem byl vždy u toho.

Tipy pro zvěřinové restaurace: 1. Kýta a hřbet jsou nejkvalitnější části zvěřiny. Z kýty můžete udělat pečeni i steak. 2. Jedno z nejkvalitnějších mas je daněk a nejzajímavější je muflon. Má v sobě lehce jehněčího a trochu divočiny. 3. Při tepelné úpravě nesmí maso vyschnout. 4. Jak zjistíte stáří zajíce? Mladému promáčknete boltec a praskne. Starému ne. 5. U starších kusů by se maso mělo marinovat. 6. Každá zvěřina by měla být odležená, tzv. zrát. Buď v marinádě, nebo tím, že je vyvěšená. 7. Nedivte se, když najdete ve zvěřině brok.

ČILICHILI 63

SPORÁK

Postřeh Pokud si dáte bažanta a v puse vám občas zaskřípou broky, není to žádné „faux pas“ kuchyně, ale naopak známka toho, že zvíře žilo v přírodě a bylo uloveno, nikoli zabito na velkofarmě nějakou průmyslovou metodou. Snažte se využívat tzv. lovné sezony. Všimněte si, kolik restaurací nabízí zvěřinu v podzimních a zimních měsících. Když vám někdo napíše na jídelní lístek „Srnčí paštika s foie gras a marmeládou z čerstvých brusinek...“, věřte, že moc dobře ví, o čem mluví, a jděte do toho. Asi to bude moc dobré!

Top 3 Zvěřinové restauranty podle hodnocení www.grand-restaurant.cz K jelenině si dejte třeba zeleninu

Zvěřina musí uzrát Podle mého známého lovce (skvělého ortopeda) a vynikajícího domácího kuchaře je pro zvěřinu rozhodující především to, co se s ní odehraje, než se dostane do kuchyně. Historie masa... Důležitý je už typ zvířete, tedy to, zda je opravdu divoké nebo jen takzvaně divoké, tedy chované v oboře. První je samozřejmě lepší. Takzvaně divoké kachny a bažanti, co skoro neumějí létat, se mi nelíbí, ale jiné na trhu skoro nejsou k mání. Dobré je také vědět, jak bylo zvíře zastřeleno a kam ho střelec treﬁl. Lepší je nenaPodniků, co dokážou dělat dobrou zvěřinu, není moc dálá střela z čekané než naháňka, u níž zvíře bylo vyrušeno, hnáno a díky ohrožení se cítilo ve stresu. Pokud lovci kus treﬁli, jak se říká, na měkko, je to špatně. Při zásahu břišní dutiny a vnitřností se totiž žluč, obsah žaludku a střev dostanou kolem. Důležité je, jak se s mrtvým zvířetem dále zacházlo. Srstnatá zvěř by se měla hned vyvrhnout a pak viset – zrát v kůži cca 64 ČILICHILI

1–2 týdny. Záleží i na na teplotě, aby maso pěkně zkřehlo. Pernatá zvěř by se měla vyháčkovat. Měla by se jí odstranit střeva, zrání pak probíhá jen krátce, zvláště u těch pseudodivokých bažantů a kachen, kterých je na trhu většina. S nimi je to podobné, jako byste si nechali dát „uzrát“ kuře z kurníku. To všechno jsou ovšem věci, které nemůžete vědět, když si někde v restauraci objednáte zvěřinu. Záleží tedy pouze na kuchaři, aby si zajistil dodavatele, který se zvěřinou správně zachází. A pak už jen aby to nezpackal, i když „historie masa“ byla v pořádku. Podniků, co dokážou dělat dobrou „zvěřinu“, není moc a je třeba si je hýčkat.

Ochutnávka Pavla Maurera

Kladská pension, Kladská 6, okr. Mariánské Lázně jídlo: 1,5 obsluha: 1,7 interiér: 1,3 Suterén, Masarykovo nábř. 26, Praha 1 jídlo: 1,6 obsluha: 2,1 interiér: 1,9 Zvonice, Jindřišská věž, Jindřišská ul. 7, Praha 1 jídlo: 1,8 obsluha: 2,4 interiér: 2,0 (známky jako ve škole 1–5)

Restaurace z průvodce Grand Restaurant najdete teď i ve svém mobilu. Stačí poslat SMS v ceně 4 Kč i s DPH ve tvaru RESTAURANT na číslo 9001104, a získáte přístup do mobilního vyhledávače mobil.grand-restaurant.cz. Pomůže vám, když třeba hledáte nejbližší restauraci ve svém okolí.

PECKY NA LEDEN 1

66 ČILICHILI

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Spirit vs. Samuel L. Jackson Komiks se na ﬁlmovém plátně zabydlel možná víc, než je zdrávo. Spirit ale přece jenom stojí za to vidět. Už proto, že komiks Willa Eisnera není nijak extra známý (u nás skoro vůbec), spíš ho provází pověst kultu pro fajnšmekry. Příběh o zavražděném policistovi, který se v masce vrací na svět bojovat se zločinem, má klasické komiksové parametry, ovšem velmi elegantní zpracování a hlavně i tady, stejně jako v Sin City, je jedním z hlavních hrdinů samotné prostředí. Tentokrát jde o střed New Yorku. Jak se povedlo komiks přelít do ﬁlmu tentokrát, to uvidíme již od 15. ledna. Jisté je to, že k vidění bude nejenom málo známý Gabriel Macht v hlavní roli, ale taky Scarlett Johanssonová, Eva Mendesová nebo Paz Vega. Hlavní zápornou roli šíleného padoucha Octopuse si s chutí vystřihl Samuel L. Jackson w. www.palacepictures.net

Tak trochu jiní pankáči

Když někde vyjmenovávají kapely z první vlny britského punku, na The Stranglers určitě dojde. Přestože se od jiných pankáčů dost liší. Jako jedni z mála třeba fungují nepřetržitě až do dneška a příští rok oslaví 35 let od založení. Kromě toho se taky nestydí používat klávesy, a to tak, že hodně. A na rozdíl od ostatních pankáčů úspěšně pronikli do hitparád. Písně jako Golden Brown nebo Always the Sun si klidně mohou říkat hit a z No More Heroes se stala na Britských ostrovech doslova hymna. The Stranglers byli vždy kapelou, ve které se střetávaly výrazné osobnosti, jsou pověstní hádkami uvnitř skupiny i boji

přímo na pódiu. Ale všichni členové jsou hlavně vynikající hudebníci, a tak při jejich koncertech nebudete mít vtíravý pocit nepatřičnosti jako například při vystoupeních vzkříšených, a přesto přestárlých Sex Pistols. The Stranglers vystoupí 19. ledna v pražském Paláci Akropolis za účasti tří členů z nejslavnější sestavy z poloviny sedmdesátých let s playlistem nabitým snad všemi hity, které měli. www.1015.cz

Veřejný nepřítel č. 1 dvojka

Chicago bude v Pardubicích Východočeské divadlo v Pardubicích jako svou první premiéru v roce 2009 ohlásilo slavný muzikál Chicago autorů Boba Fosse a Freda Ebba. Těžko říct, jestli bude představení v Pardubicích úspěšné podobně jako Oscary ověnčená ﬁlmová verze, ale jisté je, že příběh Roxie Hartové a Velmy Kellyové rozhodně funguje. Světla reﬂektorů a potlesk vestoje, pistole a vraždy. Dramatický muzikál z chicagských prken, co znamenají svět a je z nich blízko do podsvětí, se odehrává v jazzovém rytmu dixielandu a swingu. Premiérové představení Chicaga uvidí Pardubice 24. ledna, režie se ujal Petr Novotný. www.vcd.cz

Filmy od Warhola

Banditi a desperáti se divákům nikdy nezají. Příběh francouzského „superzločince“ Jacquese Mesrina si tamní produkce vzala do ruky tak důkladně, že se jedná rovnou o dvoudílný film. První část je v kinech už od 11. prosince a její pokračování s přídomkem Epilog následuje hned první den roku 2009. To, že se jedná o nedražší francouzskou filmovou produkci všech dob, nemusí nic znamenat, ovšem všemi kritiky vyzdvihovaný výkon Vincenta Cassela už stojí za pozornost. Ale hlavně Jacques Mesrine byl ve své době skutečnou celebritou, celý národ stál za ním. Muži milovali jeho schopnosti a cynismus, ženy jeho odvahu a lstivost. V jeho příběhu najdeme všechno, co dobrý thriller potřebuje. Loupeže, vraždy, převleky, útěky z vězení, prostě na co si vzpomenete. A navíc to není žádná dávná historie, řeč je o sedmdesátých letech minulého století. Jo a Gérard Depardieu tady hraje taky, co by to taky bylo za francouzský film bez něj. Navíc francouzské detektivky bývaly pojmem, a co se Veřejného nepřítele č. 1 týče, tak to vypadá, že se jejich kouzlo úspěšně vrací... www.hce.cz

Galerie Rudolfinum chystá na konec ledna zbrusu novou expozici věnovanou Andymu Warholovi z. Ale pozor, tentokrát se nejedná o Campbellovy polévky nebo podobně profláknuté objekty na stěně, ale o Warholovo filmové dílo. Warhol často používal filmovou kameru pouze pro zachycení obrazu v čase, ať už se jednalo o Empire State Building, nebo tváře jeho přátel a spolupracovníků. Statická kamera, statické objekty a dokonalý záznam, to Warhola na filmu fascinovalo. V Rudolfinu bude k vidění třeba slavný snímek Sleep, který několik hodin zabírá spícího muže, nebo kamerové zkoušky z pověstné Factory, ve kterých uvidíme například Lou Reeda nebo Dennise Hoppera. Díky převodu originálů do DVD formátu budou právě tihle dva a mnozí další součástí výstavy coby oživlé obrazy. Netradičně pojatá expozice začíná 29. ledna a potrvá do 5. dubna. www2.rudolfi ww2.rudolfinum.org g

KULTURA / FENOMÉN

Památky jsou nuda, zvlášť v hlavním avním městě. Hradčany i orloj všichni v téhlee zemi viděli stokrát, už prvňáčci na ně musejí zírat v učebnicích. Divte se pak, že má celá republika k metropoli tropoli averzi. Naštěstí existuje ještě jiná Praha. a. Mnohem zajímavější. Připravili jsme pro vás malou alou procházku... text Jan Nejedlý foto archiv

raz je před Muzeem policie v ulici Ke Karlovu. Účastníci exkurze tu najdou řadu pamětihodností, třeba originál kufru, ve kterém byla roku 1933 nalezena rozčtvrcená prostitutka Otýlie Vranská. Její vrah dodnes uniká spravedlnosti. Hned za rohem je Nuselský most, Mekka pražských sebevrahů. Po dopadu z tak velké výšky se prý skokanům obvykle zarazí nohy do těla, takže je do hrobu ukládají v polovičních rakvích. Ale to už se ženeme ulicí Ke Karlovu do centra. Cestou napínáme uši, jestli neuslyšíme nářek z přilehlých klinik. Podle nedoložených, ale o to nakažlivějších moderních městských legend tu totiž prý občas řvou bolestí umírající pacienti, kterým vrazi v bílých pláštích píchají do žil injekce destilované vody, zatímco utišující morﬁum putuje za drahé peníze k narkomanům.

68 ČILICHILI

KUFREM NA SLOVENSKO Jsme na Václavském náměstí, v srdci města, kde mimochodem nenajdete ani jediný kostel. Tady ostřelovali Rusové Národní muzeum v domnění, že jde o rozhlas, ale zasáhli jen vypelichané kožichy vycpaných zvířat v oddělení přírodnin. Tady se také o rok později upálil student Jan Palach. Kráčíme Opletalovou ulicí až do míst, kde kdysi stávala benzinová pumpa. Zde si Palach před svým činem koupil do plechové bandasky litr a půl benzinu. Hned naproti se nalézá budova hlavního nádraží. Právě odtud odcestoval na Slovensko první kufr s rozřezanou Vranskou. Druhý poslal

FENOMÉN KULTURA

bestiální pachatel z blízkého blízké Masarykova nádraží. Ve spleti kolejí za Masaryčkou zase podle pověstí zažili noc n hrůzy dva vojáci. Někdy kolem roku 1975 je jistý úchylný maniak vlákal do odstaveného vagonu. Jednoho vojáka zabil, z druhého svázal. Mrtvole pak vyřízl játra a usmažil si je na cibulce. Přihlížející Přihlížejí voják z toho č na stylové zešílel. A to už přichází čas Ty nádražní občerstvení. Typicky českou specialitou je rakvička se šlehačkou. Po svačině vzhůru na Národní třídu. Praho otřásá vražda Píše se rok 1966. Prahou pro v kině. Pedofilní promítač Jaroslav zamord Papež zamordoval v biografu je Metro jedenáctiletého chlapce kterého nalákal chlapce, nepří na nepřístupný film. pr Přímo v promítací kabině nů ho ubodal nůžkami, zatímco divá sál byl plný diváků. Hráli film zu Za rohem se Komisař Maigret zuří. Dvo koček, lidově nachází hostinec U Dvou haza zvaný U Ručiček. Při hazardní hře v karty potrestal falešného hráče. tu kdysi veksláci potrestali u Kuchařskou sekyrou mu usekali ruce. do Záseky na dlaždičkách dodnes neúspěšně kryje přenosný popelník. Ovšem Plzeň zde čepují výtečnou, račte ochutnat. ZÁCHODOVÝ FANTOM n uondané Před restaurantem čeká na vláček Zatáčíme výletníky turistický vláček. kolem filozofické fakulty. Pokud by si chtěl někdo odskočit, mají zde toalety, na nichž svého času, stejně jako na Vysoké škole

ekonomické, řádil pověstný Lord Hoven. Své názory na život psal na zeď vlastními fekáliemi. O prohlídku má kupodivu zájem málokdo. Nikdy nevíte, kdy své úchylce zase přijde na chuť. Všichni však rádi nahlédnou na scénu Divadla Na zábradlí. V provazišti nad jevištěm tady po celé jedno představení visel oběšený režisér Petr Lébl. Hráli pod ním morbidní hru Prezidentky od rakouského šíleného dramatika Wernera Schwaba, který sám zesnul v nějakých 35 letech za nevyjasněných okolností, takže to vlastně k sobě sedělo. Od té doby říkají zlí jazykové tomuto stánku kultury Divadlo Na provázku. Pokud jde o sebevraždy umělců, v hudebním divadle Karlín se loveckou puškou zastřelil Přejela dvacet lidí, osm z nich zemřelo. Jedna z obětí nesla v síťovce dvanáct kilo rybízu. režisér Jiří Frejka při generálce populární frašky Lumpacivagabundus. Zpěvačka Miriam Hrušková si upletla oprátku přímo v nahrávacím studiu Mozarteum. Za slunečného počasí zajíždí turistická mašinka až na hostivařskou přehradu. Roku 1994 tu spisovatel a sebevrah Václav Ryčl šel tak dlouho po zamrzlé hladině přehrady, až se probořil do hlubin. Stalo se tak o silvestrovské noci, kdy v celé Praze vesele bouchaly ohňostroje. V Lublaňské ulici na Vinohradech skočil v sebevražedném úmyslu z okna v šestém patře básník Karel Šebek. Naštěstí dopadl na střechu trabantu a vyvázl bez zranění. Jako Šemík. VÁNOČNÍ STROMEČKY HRŮZY Ale to už opět vyrážíme za hranice všedních dní, směr Holešovice. Na Strossmayerově náměstí tu roku 1973 úmyslně vjela

náklaďákem do lidí na refýži dvaadvacetiletá Olga Hepnarová, aby se pomstila lidstvu, které nenáviděla. Přejela dvacet lidí, osm z nich zemřelo. Jedna z obětí nesla v síťovce dvanáct kilo rybízu. Rozmačkaná rudá šťáva smíchaná s krví pak toho dne tekla mohutným proudem dolů přes Strossmayerák, až se zastavila u vrat kostela sv. Antonína. Zde si uděláme pietní přestávku. Možná jednou přijdou časy, kdy si turisté budou moci na místě koupit drobné suvenýry včetně miniaturní repliky smrtícího náklaďáku či hrníčku s potiskem spartakiádního vraha. Na samý závěr exkurze zajíždíme symbolicky nejprve k podolské porodnici, kde se lidský život počíná. Zde průvodkyně mezi řečí zmiňuje kuriózní případ žárlivého porodníka, jenž svou nevěrnou manželku uškrtil pupeční šňůrou. Poté se vláček s turisty vydá na některý z pražských hřbitovů, kde se život i exkurze končí. Vhodnou destinací jsou například Malvazinky. Za války tu zatkli hrobníka, který vykopával z hrobů mrtvoly a krmil jimi své hladové prase. A po jednom spojeneckém náletu spadla bomba přímo doprostřed hřbitova. Výbuch rozmetal řadu hrobů, takže po stromech v okolí ještě několik dní visely kusy zetlelých lidských těl. Vánoční stromečky hrůzy. Tady prohlídka končí. Sláva, nazdar výletu, nezmokli jsme, už jsme tu. Pokud máte zájem, zaveze vás mašinka za cca 30 eur ke stanovišti taxislužby – další pražské legendy.

ČILICHILI 69

KULTURA ULTURA / ZAŘÍZNUTO

VĚČNÍ MATURANTI

TATA

BOJS

Každý z chlapů v sobě má duši pubertálního kluka. Ne každý to ale musí permanentně ukazovat navenek. Tata Bojs natočili „akustické“ verze svých hitů, skromně pojmenované „smetana“, ve spolupráci se sličnými korejskými divami Ahn Trio. Ale proč? text Vlastimil Beránek foto Warner Music

ata Bojs už celá léta působí, jako když se vracejí z maturitního mejdanu s pomuchlanou kravatou. Hravost a hudební invence se jim ovšem nedá čas od času upřít. „smetana“ (naštěstí mají natolik soudnosti, že novinářům neustále opakují, že je to smetana s malým „s“) je ale jejich dosud nejhorším nápadem. Jediným jejím kladem snad může být, že Mardoša u jejího živého provedení nebude moct na pódiu poskakovat, jak je jeho zvykem. Skladby zbavené rockového drajvu jen odhalují, jak jsou některé údajné hity slabé textově i hudebně. Rozjuchané děti odřely svůj poprock na kost, občas ho opřely o kýčovité romantické piano à la Jiří Malásek (pokud vám tohle jméno nic neříká, podívejte se na chatě do sbírek vinylů svých rodičů), a téměř po celé album opakují model „napřed tam dáme minutu efektních smyčců a pak do toho začne Milan zpívat“.

Omluvou by mohlo být, kdyby s podobným mezižánrovým propojením přišli Tata Bojs jako první. Jenže ve chvíli, kdy hraje hity Beatles „symfonicky“ každý školní orchestr a své ﬂáky se do smyčců snaží převést každá okresní metalová kapela, je to smutný příběh. Nikomu nelze brát jeho hudební apetit, spousta mladých dívek stráví u poslechu nového alba určitě příjemné chvíle ve společnosti hluchého či praktického chlapce, až rodiče odjedou na víkend. Možná v návalech vášně přeslechnou, že album není „akustické“, za jaké je kapela vydává. Přestože to, pravda, bude elektřinou pravděpodoně jiskřit víc na pohovce než na albu. Tata Bojs patří samozřejmě k tomu lepšímu na české scéně, řečeno terminologií socialistických kulturních komisí – „vkus naší mládeži nekazí“. Otázkou je, čím je Ahn Trio okouzlilo natolik, aby se vydali na výlet do téhle slepé uličky plné kýče a patosu.

BLEDÁ ZÁVIST KULTURA

STROJE DĚLAJÍ UMĚNÍ

Londýně stojí stejně jako v Praze, Brně nebo Ostravě staré odstavené továrny. Mění se na alternativní bytové komplexy, umělecká centra nebo se jednoduše bourají. V anglické metropoli se ale výtvarníci rozhodli jednu takovou továrnu vrátit strojům. Ty do ní totiž patří a ty v ní vypadají nejlíp. Co na tom, že za pár let bude ve zchátralém velkoskladu v londýnském Hackney spousta nových bytů. Dnes se v něm ještě můžou otáčet jeho praví obyvatelé. Stroje. Nic užitečného už neprodukují, vyrábějí jenom čisté umění. Ale jsou krásné.

ČILICHILI 71

Volá Vodafone Tato Îást obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkİm Technické novinky a další hejblata

Byznys rebel

Vodafone Internet v mobilu

Internet v PC/Notebooku

Datové tarify ze zahraniÎí

Lednové lahİdky z Vodafone live!

Informace, které se mİžou hodit

PĚesedlejte z karty na tarif

Eso mezi kartami – Vodafone karta

S Vodafonem v zahraniÎí

Vymyšleno pro firmy

Mobil na splátky

Telefony v plné parádÜ

Telefony ve zkratce

102

Prodejny

110

Další informace o naší nabídce

112

Volací jistina

113

123 – Snadná cesta k Vodafonu

114

Ahoj, nejsem sice sova pálená, ale sova pÜknÜ mazaná. Letím na dobré služby a solidní telefony. A od té doby, co Vodafone zrušil volání ve špiÎce a mimo špiÎku, nedÜlám to svoje huhuhu už jenom v noci. Volám v jednom kuse a je to paráda. Vodafone je totiž Ěešení chytré jako sova. Však taky jede na zelenou energii a to my sovy žerem.

TECHNICKÉ NOVINKY T

Mluvte a dobíjejte! Mobilní telefony a obecnÝ zaěízení, zení, která mıžeme tahat po kapsách a neÏouhají eÏouhají z nich kabely konÏící v zásuvce,, mají krásle zpravidla nou vlastnost, pěenosnost. Ta ale mizí v okamžiku, kdy se baterie odporouÏí do doÏasných lovišħ. NaštÝstí si otravnost neustálého nabíjení uvÝdomili i vÝdci z Texaské teré nás možná A&M univerzity a našli ěešení, které jednou zbaví tahání nabíjeÏek. Pěišli totiž na to, oelektrického že pokud vytvoěí urÏitý typ piezoelektrického materiálu o specifické tloušħce 21 nanometrı (váš vlas má tloušħku 100 000 nanometrı), dokážou zvýšit pěíjem energie o 100 %. Doběe, ky tomuto a teÑ abyste tomu rozumÝli. Díky byste telefon materiálu bude staÏit mluvit, abyste eruje elektrické nabíjeli. ZmínÝný materiál generuje te tím napÝtí napě. z vibrací. Ty vytváěíte tím, že tele telefonujete. A Ïím víc budete do telefonu huÏet, tím víc energie bude mít. Lahodná hudba pro uši operátora.

73 7 3 ČILICHILI ČILI IIL LIIC L CHI CH HIIL H LII

P Pytlík na dlouhé cesty n

Skrytá funkce iPhonu – hurá na hry Pěedstavitelé firmy Apple se již pěed Ïasem vyjáděili, že je herní trh rozhodnÝ zajímá a že by Ïasem mÝl iPhone konkurovat ko Nintendu DS a Sony PSP. A že to mysleli sakra vážnÝ, vá dokládá skrytá funkce v novém firmwaru. Verze 2.2 totiž to umožĊuje vývojáěım pěipojit iPhone k televizi a hru tak pr promítat místo na malý displej rovnou na televizní obrazovku. Sa Samotný iPhone pak slouží už jen jako dálkové ovládání. Na první pohled to možná nezní úplnÝ úžasnÝ. Jenže iPhone disponuje di akcelerometrem (reaguje na pohyb a naklonÝní zaěízení). za Tím nabízí podobnou funkcionalitu, jako ovladaÏ u herní konzole Nintendo Wii. A ještÝ má navíc dotykový displej. di Ten dokáže pěi hraní zobrazovat doplĊující informace odlišné od od tÝch, které vidíte na televizi. Pěepínání zbraní v zuěivém z boji tak bude o dost jednodušší -. Skrytou funkci otestovali ot napě. vývojáěi ze spoleÏnosti Freeverse na hěe Moto Chaser. Ch Pokud chcete vidÝt víc, nastartuje YouTube.com

Lid Lidská vynalézavost nezná hranic. Jinak si nejde vysvÝtlit hr nápad jednoho uživatele iPhonu. ná Hledal ěešení, jak pěi dlouhé cestÝ Hl v letadle l sledovat filmy. Jestli jste nÝ nÝkdy strávili v letadle pÝt a více ho hodin, doběe víte, jak je takový let ná nároÏný. Zvlášħ když se personál le letadla rozhodne naservírovat vám na spoleÏné televizi starý a ěádnÝ pr profláknutý film. Pak zbývá jedinÝ sá sáhnout po vlastních zásobách, vyložit na stıl (respektive plastový stoleÏek) svıj mobilní telefon a zabavit se vlastními, bezpochyby legálnÝ opatěenými poěady. Problém je, že na tom úžasném malém pěíruÏním stoleÏku telefon poěádnÝ neopěete, a tak jej musíte celou cestu držet, což na zábavÝ nepěidá. Nebo máte ještÝ jednu možnost – udÝlat z blicího pytlíku fešácký držáÏek a mít tak vlastní televizi ve výši oÏí. StaÏí sehnat ostré nıžky (OK to jediné mıže být v letadle problém), vystěihnout prostor na displej, zasunout telefon a vlastní držák zavÝsit za opÝrku pěed vámi. A pak už jen doufat, že se vám v prıbÝhu letu neudÝlá špatnÝ!

ČILICHILI 73

BYZNYS REBEL

Není to levná sranda. Je to drahá sranda. Pod námi všude vedou trubky buď s chlazením nebo s pivem. Všechny se musejí vyplachovat, pivo musí mít správnou teplotu… Města, kde najdete The Pub, jsou na www.thepub.cz.

Naše pípa má mozek Dva mladí sympaħáci, Jaroslav Stuna (28) a Martin Šampalík (28), si chtÝli otevěít vlastní bar. Pak šli ale ještÝ dál a ěekli si, že by byla parádiÏka naÏepovat si v hospodÝ pivo rovnou u stolu. V roce 2005 otevírají první The Pub v Plzni. Dnes má jejich ěetÝzec už devÝt poboÏek po celé republice. Nápad jim už vynesl i první ocenÝní. Stali se Byznys Rebely roku 2008.

s Martinem ěíkáme. Když na stıl postavíte mezi lidi mistiÏku s buráky, tak bÝhem chvilky zmizí. Když to leží pěed vámi, musíte si neustále brát. A stejný je to i s pivem. Když mají lidi možnost se bez Ïekání obsloužit a nalít si kolik chtÝj a kdy chtÝj, spotěeba je vÝtší. A já jsem pak spokojenej.

text: Lenka Ciznerová foto: Michael Kratochvíl

Existuje nÜco podobného i ve svÜtÜ? Jarda: Co víme tak na stejném principu jako my to neprovozuje nikdo. Ale samotné Ïepování piva na stolech je údajnÝ starší než my. JasnÝ, že jsme pátrali, jestli už nÝkde nÝco podobného nemají. A zjistili že v Madridu a Brazílii ano. Ale úplnÝ jinak. Jde o systém odmÝrného válce s kohoutkem. Pivo si de facto pouze pěiblížíte na stıl. Takový zpısob Ïepování se ale odráží na kvalitÝ piva. A tak nápad moc veliký úspÝch neslaví. Naše pípa má mozek. HodnÝ zjednodušenÝ ěeÏeno, je to pípa napojená na poÏítaÏ.

Kde a kdy jste se vy dva potkali? DoÎetla jsem se, že jste vysokoškoláci. Takže na škole? Martin: ÚplnÝ ne. Ale nÝkdy v dobÝ studií to bylo. Sestra Jardy chodila na stejný gympl v Plzni jako já. Mohlo nám být tak jedenáct. PravidelnÝ jsme se potkávali v dopravních prostěedcích. No a jednou mÝ pěivedla k nim domı. Tam jsem Martina vidÝl poprvé a pak už se to s námi táhlo celou stěední až doteÑ . Vysokou jsme sice vystudovali, ale každý jinou. Já jsem ekonom. Jarda: A já pěed pıl rokem dokonÏil medicínu. Jednou bych se tomu chtÝl vÝnovat naplno. A The Pub mít jako vedlejšák. Medicína mÝ lákala odjakživa. PĚedpokládám, že první pivo jste vypili spolu? Martin: No, myslím, že ne…. Slovo si bere Jarda: Ale jo. Pamatuješ… Chodili jsme pěeci na bazén. Bylo nám tak 15 nebo 16. A tam jsme si ho dali. Kdy a kde tedy váš nápad vznikl? Jarda: Ve 24 letech jsme se rozhodli, že budeme mít hospodu. Rozhodnutí padlo v létÝ, na pěelomu srpna a záěí. Já byl zrovna na stáži v USA, Martin 74 ČILICHILI

v tu dobu dÝlal v Dinoparku v Plzni. MÝl tam stánek s obÏerstvením, kde prodával pivo, limonády, hot dogy. A nebylo to úplnÝ nezajímavé. Byl to dobrý byznys, sice sezónní záležitost, ale dobrý. On si vydÝlával prachy a já byl na stáži. Ěíkal jsem si. Já chci taky prachy, nechci Ïekat deset let až budu doktor. Když jsem se vrátil, tak jsem ěekl, hele musíme nÝco udÝlat. Martin o tom pěemýšlel už děív. ProÎ zrovna pípy na stolech? To už vás nebavilo chodit pro pivo? Martin: Je to trošinku jinak. Leckdo se nechává rád obsluhovat. Jenže každá obsluha má lidský faktor a ten není dokonalý. A nikdy dokonalý nebude. Tím pádem se dost Ïasto stává, že realita trochu pokulhává za vaší momentální potěebou se napít. Takže jsme se rozhodli lidský faktor obejít. ÎlovÝk se mıže obsluhovat sám. Navíc, když si pivo sám naÏepujete, máte k nÝmu blíž. Není to tak, že pěijdete do hospody, u výÏepu vám výÏepní hodí pıllitr a aħ je to jak je to, nic s tím neudÝláte. Natož abyste si stÝžoval. Všimli jsme si u nás, že lidi si pivo oÏuchávají, ochutnávají po doušcích. Jarda: A pak je tady burákový efekt, jak tomu

A to znamená v praxi co? Martin: KromÝ toho, že si mıžete naÏepovat pivo pěímo na stole, vám dotykový panel umožní elektronicky si objednat také jídlo a další pití. Nebo zavolat obsluhu. Tohle všechno poÏítaÏ na stole

CO JE BYZNYS REBEL? V rámci soutÜže Vodafone Firma roku 2008 jsme loni vyhlásili novÜ kategorii Byznys Rebel. A našli ŭrmy, které nejlépe boĚí pravidla ve prospÜch zákazníkİ.

BYZNYS REBEL

umí. Pomocí displeje si navíc mıžete u jednoho stolu otevěít nÝkolik podúÏtı. Nenastane pak problém pěi placení s tím, kolik toho kdo vlastnÝ vypil. Hosté prý mİžou sledovat kolik se toho u ostatních stolİ vypilo. Výsledky pak promítáte na velkoplošnou projekci… Jarda: Ano. Mıžete se nechat vtáhnout do hry s ostatními. Všechny The Puby jsou mezi sebou propojené. Nesledujete tak jenom konzumaci ve své hospodÝ, ale i ve všech ostatních. Kolikrát se stoly mezi sebou vyhecují tolik, že už ani neÏepují pivo do pıllitru, ale rovnou odtéká. Martin to sice moc rád nevidí, ale já jsem spokojený. Konzumace stoupá. Zatím nepěekonaný rekord drží jeden stıl z Tábora. Banda Tonyho BěeÏky dokázala vyÏepovat 280 litrı. SoutÝží ale jen ti, co chtÝjí. Pokud požadujete soukromí, máte možnost se jednoduše odhlásit. Dokonce to ěada stolı dÝlá zámÝrnÝ, jako taktiku. Odhlásí se, sledují ostatní stoly a pak se najednou pěihlásí a vítÝzí. NevÝěili

byste, jak to lidem zvedne náladu. Lidi tu na sebe pokěikují, aħ se nenechají zahanbit, vybÝhnou těeba ven a volají kamarády, aħ je pěijdou podpoěit, že nestíhají, že je pěedbíhá nÝkdo z jiné hospody. Íepujte 12° Plzeĉ. ProÎ ne desítku? Martin: Pravda je ta, že kdybychom se spojili s nÝjakou levnÝjší znaÏkou piva, než je ta, kterou máme, tak bychom piva prodali urÏitÝ ještÝ víc. Ale my jsme už od zaÏátku chtÝli oslovit jiné spektrum zákazníkı. UdÝlat prémiovou hospodu. S desítkou bychom narazili na lidi, které bychom mohli motivovat k alkoholismu. Zvolili jsme takové portfolio znaÏek s cenovou politikou, že oslovujeme spíše lidi, kteěí nemají problém s tím, že by po práci chodili na svých pár piv. Kolik taková sranda stojí? Martin: Pokud bychom poÏítali ÏistÝ jenom zaěízení, bez tÝch všech vÝcí kolem, tak jeden stıl vyjde ěádovÝ tak na 100 000 KÏ.

Neovlivnilo to cenu piva? Kolik u vás stojí? Martin: Abychom byli schopní prodat nÝjaké rozumné množství piva, tak s cenou nemıžeme ulítnout daleko od bÝžných cen. My nejsme ani nijak strašnÝ drahá, ale nejsme ani strašnÝ levná hospoda. Všude ve vÝtších mÝstech je cena plzeĊské dvanáctky pěes 30 KÏ. U nás je to 33 KÏ. Cena piva je sice nadprımÝrná, ale žádný úlet. Na stolech se Ïepuje dvanáctka a na barech máme doplĊkové druhy piva. Îepovaný Radegast Birel, Îerného kozla, atd. Nezblbnete z takového úspÜchu? To urÏitÝ ne, jsme nohama na zemi. Všechno je pomíjivé. Kdyby se nÝco hodnÝ pokazilo, tak za nÝjakou dobu po nás neštÝkne ani pes. Jsme poěád na zaÏátku. Rádi bychom skonÏili na poÏtu 35 provozoven. Se souÏasnými 9 jsme tak v jedné těetinÝ. U nás. A pak možná nÝjaké plány v zahraniÏí. Zrovna za chvilku máme schızku s jedním zahraniÏním investorem. Do cíle je ještÝ dlouhá cesta.

NedÝláme to pro peníze a pěeci to funguje! NechtÝl, aby Petru omezovaly jízdní ěády nízkopodlažních spojı nebo bezbariérové pěístupy. „Až to nevydržel a nabídl mi, že mi pomıže poěídit mikrobus. A vybaví ho pomıckami, abych v nÝm mohla cestovat,“ bere si slovo Petra. Odtud byl pak jen krıÏek k tomu, aby rozjeli souÏasnou službu. Když se totiž vozíÏkáěi z okolí o mikrobusu dozvÝdÝli, zaÏali se ozývat, jestli by je taky nÝkam neodvezli. „Ukázalo se, že taková služba na trhu chybí,“ doplĊuje Tomáš.

VOZÍME NÁKUPY, ALE I SVATBY A ZDRAVÉ LIDI

V soutÝži Byznys Rebel nejde samozěejmÝ jen o vítÝzství. Fıru inspirace mıžete naÏerpat i z dalších projektı. V pražském kole zvítÝzil projekt Petry Dvoěákové a Tomáše Nováka Portage. Potvrdil, že podnikání nemusí být jen touha co nejrychleji vydÝlat. Portage pomáhá vozíÏkáěım dostat se rychle a bezpeÏnÝ, kam potěebují.

Portage dnes nabízí služby v oblasti dopravy osob, zásilek a vozidel. V nabídce nechybí ani odvoz zdravých lidí a jejich aut z veÏírkı nebo i od zubaěe po anestezii. ObÏas mají ale i zajímavÝjší zakázky. Nedávno tak zajišħovali dopravu pro svatbu vozíÏkáěı. Službami pro Ůrmy a další zdravé zákazníky z Ïásti dotují služby pro vozíÏkáěe. „Služby stále rozšiěujeme. Nabízíme nákupní výlety do obchodních center, kam se lidé na vozíku s MHD sami dostanou jen dost tÝžko. NÝkomu zas jen vozíme nákupy,“ upozorĊuje Petra. Ta se právÝ uÏí ěídit a až bude mít ěidiÏák, chce po ní Tomáš, aby usedla za volant: „Delší cesty zvládne. Chceme mít také víc vlastních aut. Dnes máme dvÝ, pÝt dalších si pıjÏujeme. Každý další vız ale pěedstavuje nároÏnou investici. Je totiž nutné ho vybavit speciálním zaěízením pro upevnÝní vozíkı (samotný elektrický vozík váží 150 kg!), aby pasažér uvnitě byl zajištÝn stejnÝ bezpeÏnÝ, jako na ostatních sedaÏkách v autÝ. ZátÝž tÝchto investic se pak snažíme snížit napěíklad nabízením reklamní plochy na našich autech.“

JINÝ SVĚT

JEDEN PŘÍBĚH ZE ŽIVOTA NA ZÁVĚR

Sešli jsme se u nich v kanceláěi a zároveĊ bytÝ Petry. Je uprostěed sídlištÝ, kde byly postaveny první bezbariérové domy u nás. Už když jsme se blížili, bylo tu nÝco jinak. Kolem nás svištÝli vozíÏkáěi jako o život. PěíbÝh Petry a Tomáše zaÏal na internetovém chatu. Petra je odmaliÏka na invalidním vozíku, a tak každodennÝ ěešila, jak se dostat tam, kam potěebuje. Tomášovi to vadilo.

„Jednou jsme vezli pánovi vozík do nemocnice. MÝl zdravotní problém a zavolal si sanitku. Jenže nÝjak zapomnÝli na vozík a když ho propouštÝli, ěekli mu, že na sanitku nemá nárok. Dovezli jsme mu vozík a jeho odvezli. A on se s těesoucíma rukama ptal , co to bude stát? Co jsem mu mÝl ěíct? Vezli jsme ho zadarmo,“ usmívá se Tomáš.

Petra i Tomáš jsou prima lidi. Návštěva u nich není jenom zážitek, ale taky výzva. Člověk hned vidí, že podnikat se dá všude! Mrkněte na www.portage.cz.

ČILICHILI 75

VODAFONE INTERNET V MOBILU

Íeká vás 6 mÜsícİ internetu zdarma! Díky zbrusu novým tarifİm Vodafone Internet v mobilu a Vodafone Internet v mobilu na den získáte kdykoliv a kdekoliv neustálý pĚístup ke všemu, co potĚebujete a co máte rádi. Užijte si internet v mobilu zdarma – aktivujte si nový datový tarif Vodafone Internet v mobilu do 31. 1. 2009 a dostanete ho od nás na celých 6 mÜsícİ zadarmo.

Jak snadno zaÏít?

Otvíráme internet do každého mobilního telefonu. StisknÝte tlaÏítko Vodafone live! nebo najdÝte ve svém telefonu symbol zemÝkoule a pěipojíte se na nový portál Vodafone live!

Zadejte libovolnou www adresu a stisknÝte tlaÏítko Jdi.

Nový zážitek z internetu v mobilu Internet pro každý mobil s Vodafone live!

Stránky se zmenší na displej mobilu

Všechny stránky se naÎtou rychleji

NajdÜte si cokoliv na internetu v mobilu se Seznam.cz

Každý mobil s Vodafone live! nebo pěipojením k internetu a barevným displejem to zvládne. StaÏí jen zmáÏknout tlaÏítko Vodafone live! nebo podržet 0.

PěesnÝ pro displej vašeho mobilu pěizpısobíme každou stránku, kterou máte rádi. Padne vašemu mobilu jako ulitá a bude na displeji doběe Ïitelná.

PěeÏtÝte si novinky ze svÝta vašich koníÏkı. Zmenšíme objem všech vašich oblíbených stránek, takže vám do mobilu doslova pěiletí.

NajdÝte rychle informace, které teÑ hned potěebujete. Díky vyhledávaÏi Seznam.cz v mobilu máte informace okamžitÝ na displeji.

Co za to? aneb Malý ceník Co za to? aneb Malý ceník?

cena s / bez DPH

FUP

Vodafone Internet v mobilu na den

17,00 KÏ / 14,29 KÏ

5 MB

Vodafone Internet v mobilu – vánoÏní dárek pěi aktivaci do 31. 1. 2009

ZDARMA na 6 mÝsícı

100 MB

Vodafone Internet v mobilu – standardní mÝsíÏní paušál

177,00 KÏ / 148,74 KÏ

100 MB

FUP – limit pro stahování, po jehož dosažení je vám doÏasnÝ snížena rychlost.

Co všechno získáte: • • • •

Jediným tlaÏítkem se z mobilu dostanete na celý internet. Vše, co máte rádi, máte teÑ u sebe v mobilu. Jasná a koneÏná cena (17 KÏ na den, 177 KÏ na mÝsíc). VánoÏní dárek – Vodafone Internet v mobilu na 6 mÝsícı zdarma.

• Zobrazení internetových stránek se pěizpısobí displeji vašeho mobilu. • Platí pro nové i stávající zákazníky s kartou i s tarifem.

Více informací získáte v našich prodejnách, na www.internetdomobilu.cz nebo na 800 777 777. 76 ČILICHILI

INTERNET V PC/NOTEBOOKU

Bez internetu už ani ránu Zapomeĉte na internetové kavárny, zapomeĉte na poÎítaÎ pĚipoutaný kabelem ke zdi. S našimi tarify jste volní jako ptáci. Na internetu a na mailu budete doslova kdykoli. Jak dostat internet do svého poÏítaÏe?

Datové tarify

Internet s naším Pěipojením mıžete mít v notebooku, poÏítaÏi nebo PDA. Skamarádit tato zaěízení s Pěipojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte se, jaké možnosti se vám nabízejí:

PĚipojení na stálo Pokud je pro vás každodenní surfování samozěejmostí, Pěipojení na stálo vám bude tím nejlepším spoleÏníkem. Za mÝsíÏní paušál mıžete brouzdat bez ohledu na to, jestli surfujete v mobilu, nebo na internetu.

PĚipojení na dlouho Pokud internet využíváte nepravidelnÝ, nemıžete si vybrat líp. Tenhle tarif je prostÝ skvÝlý a nabízí nÝkolik cenových pásem. Kolik zaplatíte, záleží pak už jenom na tom, jak intenzivnÝ budete ten který mÝsíc surfovat. Jednou vÝcí si ale mıžete být jistí – nezaplatíte víc jak 750 KÏ, vÏetnÝ DPH.

Internet v poÎítaÎi Svıj notebook nebo poÏítaÏ pěipojíte k internetu pomocí svého telefonu nebo modemu Vodafone Mobile Connect. StaÏí k notebooku pěipojit těeba náš USB modem nebo spojit telefon s poÏítaÏem napěíklad pěes Bluetooth. A bÝhem chvilky pak budete on-line. Jako souÏást balení modemu od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, který vám pomıže posílat a pěijímat SMS, ovládat své internetové pěipojení jediným kliknutím nebo

si hlídat statistiky, kolik Ïasu jste na internetu strávili. A s nÝjakým zdlouhavým nastavováním telefonu si hlavu lámat nemusíte – máme pro vás totiž program Snadné pěipojení. A s ním to jde jako po másle. Kde takové Snadné pĚipojení najdete? Pěímo na www.vodafone.cz. Anebo na CD – staÏí navštívit nÝkterou z našich prodejen nebo zavolat na *077. My vám pak Snadné pěipojení pošleme šupem rovnou domı.

Kde všude se k internetu pěipojíte a jak rychle?

Co za to? aneb Malý ceník PĚipojení na stálo MÝsíÏní paušál

Budu sova v síti.

650,00 KÎ / 546,20 KÏ

PĚipojení na dlouho Do 100 MB

177,00 KÎ / 148,74 KÏ

Do 300 MB

500,00 KÎ / 420,16 KÏ

300 MB a více

750,00 KÎ / 630,25 KÏ

U obou tÝchto Pěipojení aplikujeme FUP ve výši 3 GB z dıvodu zachování kvality služby pro všechny zákazníky. Ceny jsou vÏetnÝ/bez 19% DPH.

Pěipojíte se témÝě všude. Technologií EDGE, která vám umožĊuje surfovat rychlostí až 236 kbps, máme pokryto pěes 91 % obyvatel ÎR! A to jsme s rozšiěováním pokrytí zdaleka neskonÏili! Pokud byste se ale náhodou ocitli mimo toto pokrytí, tak vÝzte, že zbytek ÎR (konkrétnÝ pěes 99 %) máme pokrytý technologií GPRS, která poskytuje rychlost max. 86 kbps. MrknÝte na www.vodafone.cz na prima pěehlednou interaktivní mapu, a hned budete vÝdÝt, kde to mıžete s daty rozbalit naplno.

Více podrobností o Pěipojení naleznete na str. 112, bod 8. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz. ČILICHILI 77

DATOVÉ TARIFY ZE ZAHRANIČÍ

Mailujte naplno i v zahraniÎí Vodafone vám k vašemu tarifu nabízí bezstarostné využívání dat, mailİ, internetu i ve svÜtÜ se svými výhodnými roamingovými tarify pro data. Naše roamingové datové tarify Pěipojení ze zahraniÏí na stálo a Pěipojení ze zahraniÏí na den vás dostanou. Jejich ceny jsme odstupĊovali do těí roamingových zón, které jsou stejné jako u volání ze zahraniÏí. Takže máte poěád pěehled, kolik jste už probendili. Ale vÝěte, nebude to moc.

Pěipojení ze zahraniÏí na den je ideální pro všechny, kteěí se potěebují k internetu pěipojit krátkodobÝ. Celkový Ïas, 24 hodin, se poÏítá od chvíle, kdy poprvé použijete datové služby. Cena tarifu je urÏena zónou, ve které jste se zrovna pěipojili. Jestli ale s tímhle pěipojením stáhnete bÝhem 24 hodin ménÝ než 2 MB dat, zaplatíte jen zvýhodnÝnou cenu 80 KÏ (v zónÝ 1). • Tarif vám deaktivujeme jen na základÝ vaší žádosti, takže ho mıžete mít zapnutý stále a zaplatíte za nÝj, až pokud ho skuteÏnÝ použijete.

Pěipojení ze zahraniÏí na stálo je tu hlavnÝ pro firemní zákazníky, kteěí v cizinÝ chtÝjí internet využívat opravdu poěádnÝ. • K deaktivaci tarifu dojde pouze na základÝ vaší žádosti, nikoliv automaticky.

Nenoste sovy do Atén. Vemte nás i jinam, ęecko už známe jako svoje kĚídla. Nebo nám ze svÜta aspoĉ pošlete mail.

Oba tarify si staÏí aktivovat, a mıžete je vesele používat • •

pro pěipojení pěes notebook i pěes mobilní telefon, v nÝmž všem zákazníkım funguje optimalizace dat pro mobily. Takže se celkový objem stažených dat nÝkolikanásobnÝ sníží a internetové stránky se do mobilu naÏítají rychleji.

A na kolik to tedy vyjde? PĚipojení ze zahraniÎí na den Zóna

Objem dat

50 MB

1+2

50 MB

SpotĚeba dat

Cena tarifu

do 2 MB

80 KÏ

nad 2 MB

350 KÏ

do 2 MB

160 KÏ

nad 2 MB

700 KÏ

Cena za 1 MB po pĚekroÎení objemu 50 MB 90 KÏ

90 KÏ

Zóna 2 – napě. USA, Kanada, Îína, Japonsko

PĚipojení ze zahraniÎí na stálo Zóna

Objem dat

Cena tarifu

Cena za 1 MB po pĚekroÎení objemu 200 MB

200 MB

1600 KÏ

90 KÏ

1+2

200 MB

3200 KÏ

90 KÏ

V pěípadÝ, že jsou tarify aktivovány v zónÝ 1+2, platí i pro zónu 1. V zónÝ 3 platíte cenu za tarif dle zóny 1 a za každý 1 MB stažených dat 90 KÏ. Ceny jsou vÏetnÝ 19% DPH. Více informací o podmínkách tarifı na www.vodafone.cz.

78 ČILICHILI

Zóna 1 – zemÝ Evropské Unie, zemÝ EEA, Švýcarsko, Chorvatsko

Zóna 3 – napě. Rusko, Brazílie, Kuba, Malajsie

Kompletní pěehled zemí a zaěazení zemí do zón získáte na www.vodafone.cz

LAHŮDKY

Velká soutÜž s Gameloftem! StáhnÜte si na Vodafone live! do konce ledna libovolnou hru od Gameloftu, a mİžete vyhrát LCD televizi LG, herní konzole PlayStation 3, Nintendo Wii, XBOX 360 a super hry! Jak na to? SkoÏte na portál Vodafone live! do sekce Stahuj! (tu najdete na druhé záložce) a vyberte si z velké nabídky her od Gameloftu. StaÏí mít trochu štÝstí, a LCD televize LG, herní konzole PlayStation 3, Nintendo Wii a XBOX 360 mıžou být vaše. Na nic neÏekejte, soutÝž konÏí 31. 1. 2009.

Ochutnávka nejlepších her od Gameloftu Jestli vám padla do oka nÝkterá z našich her, pošlete její objednací kód na Ïíslo 4444. Nejenže si užijete super hraní, ale ještÝ mıžete vyhrát nÝkterou z cen.

CENA

Shrek Party

Far Cry 2

Kód: 705066 Cena: 90 KÎ

Kód: 705058 Cena: 90 KÎ

Rayman Raving Rabbids TV Party

Rallye smrti

CENA

Kód: 704093 Cena: 90 KÎ

Kód: 705062 Cena: 90 KÎ

5. – 10. CENA

1. cena: LCD televize t l i LG 3 37LG3000 2. cena: Herní konzole Sony Playstation 3, 80GB HDD, Blu-ray, gamepad, HDMI 3. cena: konzole Nintendo Wii White Sports Pack 4. cena: herní konzole Microsoft XBOX 360 Arcade Edition, wireless gamepad, Xbox Live silver konto, LAN, HDMI, 256MB karta

Prince of Persia

Castle of Magic

Kód: 704993 Cena: 90 KÎ

Kód: 704943 Cena: 90 KÎ

5. – 10. cena: hra PlayStation 3, XBOX 360 nebo Nintendo Wii

Ceny jsou uvedeny vÏetnÝ 19% DPH a poplatku za datový pěenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. Více her najdete na www.vodafonelive.cz.

Více informací o soutÝži a pravidlech najdete na portálu Vodafone live! ve vašem telefonu. Pro kompletní nabídku soutÜžních her pošli GAMELOFT na Îíslo 4444.

All games © 2008 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft and the Gameloft logo are trademarks of Gameloft in the U.S. and/or other countries. Shrek Party ™ & © 2008 DreamWorks Animation L.L.C.; Far Cry 2 © Ubisoft Entertainment. Based on Crytek’s original Far Cry directed by Cevat Yerli.; Rayman Raving Rabbids © Ubisoft Entertainment.; Death Race is a copyright of Universal Studios and a trademarkof The PaciŮc Trust. Licensed by Universal Studios Licensing LLLP.; Prince of Persia is a trademark of Jordan Mechner used under license.

ČILICHILI 79

PÁR INFORMACÍ NAVÍC Vyzkoušejte si vybraný balíÎek k Nabitému tarifu na mÜsíc ZDARMA

Vodafone balíÎky Vyberte si z nabídky našich balíÎkİ a zvýhodnÜných tarifİ. A že si vyberete, na to klidnÜ vsadíme tĚeba krk. Vodafone balíÏky

Výdaje pod kontrolou

BalíÎek extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu

Název balíÎku

Hodnota balíÎku

MÜsíÎní paušál

FlexiStrop Sami si zdarma nastavíte, kolik chcete mÝsíÏnÝ utratit nad rámec paušálu, a když hranici pěekroÏíte, stopneme vám volání a SMSky. Když si to rozmyslíte, strop si mıžete ihned zrušit.

Nabito 119

BalíÏek extra nabito 24

24 KÎ / 20,16 KÏ

11,90 KÎ / 10,00 KÏ

Nabito 350

BalíÏek extra nabito 70

70 KÎ / 58,82 KÏ

35,00 KÎ / 29,41 KÏ

Nabito 700

BalíÏek extra nabito 140

140 KÎ / 117,64 KÏ

70,00 KÎ / 58,82 KÏ

Nabito 1150

BalíÏek extra nabito 230

230 KÎ / 193,27 KÏ

115,00 KÎ / 96,63 KÏ

Chytrý pĚehled

Nabito 2100

BalíÏek extra nabito 420

420 KÎ / 352,94 KÏ

210,00 KÎ / 176,47 KÏ

Díky téhle prima službÝ si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním Ïísle nebo celém zákaznickém úÏtu.

Víkendové volání a SMS Název balíÎku

MÜsíÎní paušál

BalíÏek víkendové hovory

175 KÎ / 147,05 KÏ

Neomezený poÏet hovorı v síti Vodafone bÝhem víkendu

BalíÏek víkendové SMS

105 KÎ / 88,23 KÏ

Neomezený poÏet SMS v síti Vodafone bÝhem víkendu

Volání na pevnou Název balíÎku

MÜsíÎní paušál

Program na pevnou

530 KÎ / 445,37 KÏ

Neomezené volání na všechny pevné linky v ÎR

Program na pevnou mimo špiÏku

240 KÎ / 201,68 KÏ

Neomezené volání na všechny pevné linky v ÎR mimo špiÏku

Rodina a pĚátelé Název balíÎku Program kamarádi 175 KÎ / 147,05 KÏ

2 Îísla

225 KÎ / 189,07 KÏ

3 Îísla

260 KÎ / 218,45 KÏ

StaÏí si nastavit, kolik chcete mÝsíÏnÝ za Vodafone utratit nad rámec paušálu, a my vám dáme vÝdÝt SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji pěekroÏit, omezovat vás nebudeme.

Tyto služby jsou pouze orientaÏní. Více informací na str. 112, bod 3 a na www.vodafone.cz.

Odpárejte si 20 % z úÏtu za volání Získejte slevu se službou Po svém

MÜsíÎní paušál

1 Îíslo

FlexiLimit

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná Ïísla v síti Vodafone nebo pevné linky

Nad rámec paušálu voláte o 20 % levnÝji. Zadarmo mıžete získat skvÝlou SIM plus kartu. Zadarmo vám zaěídíme i pěehledné a podrobné elektronické vyúÏtování. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péÏe o zákazníky pěijde na 30 KÏ!

4 Îísla

285 KÎ / 239,49 KÏ

Název balíÎku

AktivaÎní poplatek za každou SIM

Jak si službu aktivovat

Program rodina

100 KÎ / 84,03 KÏ

BuÑ už pěi poěizování tarifu, nebo v Samoobsluze Mıj Vodafone ť na www.vodafone.cz/samoobsluha Ïi v Hlasové samoobsluze na Ïísle *077. Služba se rozbÝhne okamžitÝ. Kdybyste ji chtÝli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúÏtovacího období.

1,79 KÎ / 1,50 KÏ za min pěi volání až mezi 4 Ïísly v rámci rodiny

MMS a WAP Název balíÎku

MÜsíÎní paušál

BalíÏek MMS

105 KÎ / 88,23 KÏ

15 MMS do všech sítí

BalíÏek Vodafone MMS

50 KÎ / 42,01 KÏ

15 MMS v síti Vodafone

BalíÏek WAP

50 KÎ / 42,01 KÏ

40 minut pěipojení pěes WAP

Všechny ceny uvádíme vÏetnÝ/bez 19% DPH.

Více podrobností o balíÏcích naleznete na str. 112, bod 3 a na www.vodafone.cz. 80 ČILICHILI

Co byste ještÜ mÜli vÜdÜt Službu Po svém (o 20 % výhodnÝjší volání) si mıžete poěídit napě. k Nabitým tarifım. Pokud máte na jednom úÏtu víc Ïísel, máte službu na každém z nich. Nebudete dostávat papírové VyúÏtování. Elektronické podrobné vyúÏtování se nedá použít jako daĊový doklad. Služba je urÏena pro neŮremní zákazníky. Podmínky najdete na www.vodafone.cz.

Z KARTY NA TARIF

PĚesedlejte na Nabité tarify PĚejdÜte na Nabité tarify a pĚidejte si Program kamarádi – za mÜsíÎní poplatek mİžete volat a psát až na 4 Îísla z Vodafonu Îi na pevné linky neomezenÜ. První mÜsíc dokonce zdarma! ProÏ pěejít z Vodafone karty na Nabité tarify? • Nemusíte Ěešit, kam voláte, budete mít stejnÜ výhodné volání do všech sítí u nás. • Svİj paušál využijete na volání i SMSky podle svého, podobnÜ jako s pĚedplacenou kartou. • Neutratíte víc, než chcete, s užiteÎnými nástroji Výdaje pod kontrolou. • NepotĚebujete žádné písemné smlouvy, žádné poplatky za aktivaci. • Zİstane vám vaše telefonní Îíslo. Program kamarádi si teÐ navíc mİžete vyzkoušet na mÜsíc úplnÜ zadarmo.

Celé noci jsem volala huhu a nic. Tak jsem vytoÎila *077 a teÐ volám až ÎtyĚem vejrİm najednou.

Co všechno vám k pěestupu staÏí? Jde to raz dva: Abyste nás žádostmi o pěechod z Vodafone karty k našim tarifım úplnÝ nezavalili, pěipravili jsme pro vás dvÝ vstupní podmínky. Ale nebojte, je neuvÝěitelnÝ snadné je splnit! StaÏí:

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkem aspoĉ 1000 KÎ.

Jste-li u Vodafonu ménÜ než 6 mÜsícİ, je tĚeba mít pĚi pĚechodu na tarif kredit aspoĉ 500 KÎ.

A já na to jenom vejrám. ZapoÏítává se do toho i poÏáteÏní kredit pěi poěízení Vodafone karty.

Tento kredit slouží jako Volací jistina, jež urÏuje váš Volací limit (to je Ïástka, kterou mıžete provolat nebo použít na jiné služby po vyÏerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, pokud uhradíte ěádnÝ a vÏas těi po sobÝ jdoucí vyúÏtování služeb.

Pokud jste mÝli na své pěedplacené kartÝ aktivovaný roaming, nezapomeĊte si ho aktivovat i s mÝsíÏním tarifem.

Více o Programu kamarádi najdete na str. 80. ČILICHILI 81

VODAFONE KARTA

Vodafone karta PĚedplacená služba Vodafone karta je opravdu skvÜlá! PoĚád je stejnÜ divoká, a navíc i pÜknÜ nabitá. PĚesvÜdÎte se sami. Vodafone karta je SIM karta s pěedplacenými službami. Její souÏástí je telefonní Ïíslo a pěednabitý kredit 200 KÏ. Cena karty, vÏetnÝ pěednabitého kreditu, je 200 KÏ. Nyní si pěi její aktivaci sami zvolíte, zda vaše karta bude divoká, nebo nabitá.

Vodafone divoká karta – výhodnÝji do Vodafonu • • • • •

Supervýhodné volání v síti Vodafone jen za 2,98 KÎ/min Žádný mÜsíÎní paušál a vyúÎtování Stejné ceny za volání po celý den Po první minutÜ úÎtování po vteĚinách Absolutní kontrola výdajİ PĚedplacená služba Vodafone divoká karta Volání v síti Vodafone

2,98 KÎ/min

Volání do ostatních sítí v ÎR

7,14 KÎ/min

SMS do všech mobilních sítí v ÎR

2,38 KÎ

Budu první sova s poĚádnÜ nabitou kartou. Vypálím rybník i sovÜ pálené.

Doplĉkové balíÎky k Vodafone divoké kartÜ Program dvojka LevnÝjší volání na 2 vybraná Ïísla v síti Vodafone, první nastavení Ïísel zdarma

Cena volání: 2,38 KÎ/min

BalíÎek Nonstop víkend Neomezená víkendová volání v síti Vodafone na jeden víkend

Cena balíÎku: 59,50 KÎ

SMS balíÎek 40 volných SMS do všech mobilních sítí na 1 týden

Cena balíÎku: 59,50 KÎ

Vodafone nabitá karta – výhodnÝ do všech sítí • • • • •

Stejné ceny za volání a SMS jako u Nabitých tarifİ Jednotné ceny volání do všech sítí v ÍR po celý den Po první provolané minutÜ úÎtování po vteĚinách Žádný mÜsíÎní paušál a vyúÎtování Absolutní kontrola výdajİ

Po aktivaci automaticky voláte za 6 KÏ/min. Cenu volání urÏuje Ïástka vašeho posledního dobití. Tato cena poté platí do vašeho dalšího dobití, maximálnÝ však jeden mÝsíc. Pokud bÝhem tohoto mÝsíce žádnou Ïástku nedobijete, budete opÝt volat za 6 KÏ/min. Ceny volání s Vodafone nabitou kartou Hodnota dobití

349 a ménÜ

350 – 699

700 – 1149

1150 – 2099

2100 a více

Cena volání za min v ÎR

6,00 KÏ

5,00 KÏ

4,00 KÏ

3,40 KÏ

3,00 KÏ

Cena SMS do všech mobilních sítí v ÎR

1,19 KÏ

Výše uvedené ceny jsou vÏetnÝ 19% DPH. Více informací o produktech a službách spoleÏnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777. 82 ČILICHILI

Nyní si mİžete poĚídit Vodafone kartu i na všech poboÎkách Íeské pošty.

S VODAFONEM V ZAHRANIČÍ

Nové zážitky v novém roce Co nás v tom roce asi všechno Îeká. Vydejte se do svÜta za novými zážitky a dejte o nich vÜdÜt svým blízkým a kamarádİm domİ. Kdo ví, kam vás letos cesty zanesou… A jak si to všechno mıžete aktivovat?

S Vodafone Passportem totiž voláte ve svÜtÜ jako doma

Doma, ale i ze zahraniÏí. Nejsnáze rovnou z mobilu:

S Vodafone Passportem zaplatíte za volání ze zahraniÏí jenom spojovací poplatek, a to za každých i zapoÏatých 20 minut, a pak už voláte domı za stejné ceny jako doma s tarifem do jiných sítí. SvÝt jsme pro úÏely téhle naší služby rozdÝlili do těí zón – liší se podle výše spojovacího poplatku.

• Vodafone Passport – SMS ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní Îíslo 7700, místo 1234 heslo do Samoobsluhy • Služba MMS – SMS ve tvaru MMS A 1234 na Îíslo 7700, místo 1234 heslo do Samoobsluhy.

Spojovací poplatky v jednotlivých zónách (vÎetnÜ DPH) Zóna

PĚíklady zemí (kompletní pĚehled najdete na www.vodafone.cz)

Spojovací poplatek

všechny zemÝ Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island

22 KÏ

evropské zemÝ mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Îína

50 KÏ

Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie

80 KÏ

A co když bude nÝkdo volat vám? ProstÝ zaplatíte jenom spojovací poplatek. Ten naskoÏí vždy na zaÏátku hovoru a pak za každých dalších zapoÏatých 20 minut. Další služby jako SMS, data nebo MMS platíte podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu. Jenom když ze zahraniÏí voláte do těetí zemÝ (tedy do jiné zemÝ než do ÎR nebo zemÝ, ve které se zrovna nacházíte), budeme vám hovor úÏtovat podle ceníku mezinárodních hovorı Vodafone Passportu.

A ještÜ nezapomÜĉte Cena aktivaÏní i deaktivaÏní SMS ze zahraniÏí podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu (v ÎR zdarma). Pro pěijímání i odesílání MMSek si nezapomeĊte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a nastavený telefon na pěijímání zpráv v zahraniÏí – od výrobce je to vÝtšinou nastavené jen na pěijímání zpráv doma. To už je pěece dost dıvodı, proÏ si poěádnÝ užívat služby Vodafonu i na cestách po zahraniÏí stejnÝ jako doma. S námi si v zahraniÏí mıžete dopěát, co vám bude libo – volejte domı ze všech koutı svÝta nebo prostÝ posílejte MMSky i textovky. ProÏ byste se mÝli omezovat? Jako doma…

Vodafone MMS

A mİžu si zaletÜt na návštÜvu ke kámošİm ve svÜtÜ. TĚeba za slovenským tetĚevem nebo nÜmeckou orlicí.

Už nemusíte na cestách shánÝt pohledy a olizovat známky. ProstÝ si vyfoħte, co chcete, a pošlete to rovnou z mobilu pěátelım, rodiÏım, dÝtem i babiÏkám. Je úplnÝ fuk, jestli budete na pláži, u vodopádu, na taneÏku, nebo veÏer na baru. Víte, co je ale ještÝ lepší? Cena MMSky je stejná jako v Îechách: 11,31 KÏ i s daní. A je jedno, jestli máte tarif, nebo pěedplacenou kartu.

Více informací k tÝmto službám, vÏetnÝ úplného ceníku, získáte na www.vodafone.cz. ČILICHILI 83

PRO FIRMY

Firmy na síti Vyzkoušejte si surfování na 6 mÜsícİ se 100 MB zdarma a mİžete být bez starostí pĚipojeni, když jste mimo kanceláĚ, na cestách anebo na horách. SkvÝlé ceny pro podnikatele Surfujte s naší sítí GPRS/EDGE s pokrytím pěes 80 % po internetu i mimo kanceláě nyní ještÝ výhodnÝji! Pěi aktivaci do 31. 1. 2009 dostanete na 6 mÝsícı pásmo do 100 MB zdarma nebo další pásma se slevou 177 KÏ!

PĚipojení na dlouho datový limit

Standardní cena

Cena v rámci vánoÎního dárku

Do 100 MB

177 KÎ / 148,74 KÏ

zdarma / zdarma

Do 300 MB

500 KÎ / 420,16 KÏ

323 KÎ / 271,43 KÏ

300 MB a více

750 KÎ / 630,25 KÏ

573 KÎ / 481,51 KÏ

Všechny ceny uvádíme vÏetnÝ/bez 19% DPH.

Získejte navíc praktický USB modem pro pěipojení k internetu za 1 KÏ!

Surfování, co hrdlo ráÏí Podmínkou získání USB modemu za 1 KÏ je poěízení nové SIM karty a vybraného datového tarifu (Pěipojení na stálo, Pěipojení na dlouho a nebo Vodafone Internet v mobilu).

Tato nabídka platí pouze pro Ůremní zákazníky do 31. 1. 2009

Volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 03 Více informací k tÝmto nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/firma. 84 ČILICHILI

To jsou výhody, že snad zaÎnu podnikat. Založím si Vejr s. r. o. a budu prodávat moudra.

PRO FIRMY

Dát se na podnikání chce odvahu A když se nÜkdo odvážný najde, mİže se spolehnout, že o nÜm dáme svÜtu vÜdÜt. NaštÜstí naši zákazníci mají pro strach udÜláno a rádi se do nÜjaké té výzvy poĚádnÜ obují.

Ulítávají na letenkách

Od tužky až po lokomotivu

Nábytek, co vás pěežije

ĚeknÝte, kam míěíte, my vás tam hodíme

Nakupujte vÝci do kanclu najednou

Drží se tradice: nejlepší je doporuÏení

Condor Co umí Jestli chcete nÝkam letÝt, tak jedinÝ s Condorem. Ne že byste mÝli týrat ohrožený druh. Tenhle Condor se vám postará o letenku. Ne nadarmo slogan firmy ěíká: Letenky pro každý vÝk i kapsu. StaÏí zadat na webu termín a cíl cesty, a kondoěi se už o všechno postarají. Íím jsou výjimeÎní S Condorem mıžete lítat o sto šest a budete mít vždy jistotu, že máte ty nejvýhodnÝjší letenky a nejlepší spoje. A je fuk, jestli chcete frÏet za poznáním, nebo na služebku. Pro smluvní partnery navíc servis 24 hodin dennÝ. A zvládnou i zájezdy, eurovíkendy, jazykové a studijní pobyty, kurzy au-pair nebo víza, kam jsou ještÝ potěeba. Kde je najdete V jejich 9 poboÏkách v ÎR a na Slovensku. A na stránkách www.condor.cz a www.condor.sk.

Euro Paper Co umí ZaÏínali jako firma, která dodávala papíry státním úěadım a ty pak tÝmi papíry zahlcovaly nás. Dneska zaěídí pro malé živnostníky, státní úěady i nadnárodní korporace všechno pro kanceláěe od sešívaÏek pěes prostěedky na úklid až po reklamní pěedmÝty s potiskem. Vždyħ proÏ byste na každou blbost mÝli mít extra dodavatele, když mıžete mít všechno pÝknÝ najednou. Íím jsou výjimeÎní Nejenže u nich koupíte všechny vÝci do kanclu, ale ještÝ si je vyberete pohodlnÝ pěes e-shop. ProstÝ tužky i skartovací stroje objednáte po webu a nestaráte se. Všechno pěivezou sami. Vy šetěíte Ïas. Tomu se ěíká chytré ěešení. Kde je najdete Ve vzorkové prodejnÝ v Pardubicích a samosebou na www.euro-paper.cz.

Truhlárna U Pilouse Co umí Tak tohle je sen o Ïeském úspÝchu. Tahle firma má od roku 1991 stejného majitele, Jiěího Prochásku, a dnes to dotáhla na desítky zamÝstnancı. DÝlají prostÝ nábytek. Solidní práce podle pěání zákazníka. Žádná nábytkáěská konfekce. Navíc sledují moderní designové trendy, takže je nÝjakým modelem z loĊského salonu v MilánÝ nezaskoÏíte. Návrhy už dávno nekreslí tužkou na papír od svaÏiny, ale dodají pÝknÝ v 3D na poÏítaÏi. Íím jsou výjimeÎní Jako firma stavÝjící na tradiÏních postupech dali na doporuÏení. Nejlepší prostÝ je, když vás vaši zákazníci doporuÏí. Aby se to ale povedlo, musíte jim dávat to nejlepší, co svedete. Kde je najdete Na www.upilouse.cz nebo se stavte v DýšinÝ u PlznÝ.

Více informací o produktech a službách spoleÏnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777. ČILICHILI 85

FINANCOVÁNÍ

Vodafone mobily za hotové i na splátky Nemáte zrovna po kapsách potĚebnou sumu? NevÜšte hlavu! S námi mİžete bez problémİ užívat mobil, který se k vám opravdu hodí. KouknÝte, kolik byste za vysnÝný telefon mÝsíÏnÝ zaplatili: Telefon / Tarif

Standardní splátka

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Nokia 6300

358 KÏ

–

Samsung U600

358 KÏ

–

Sony Ericsson K770i

378 KÏ

358 KÏ

–

Nokia 5310 XpressMusic

398 KÏ

358 KÏ

–

Sony Ericsson W910i

418 KÏ

358 KÏ

–

Samsung U800 SOULb

498 KÏ

398 KÏ

–

Nokia E51

498 KÏ

458 KÏ

358 KÏ

–

Motorola RAZR2 V8

498 KÏ

458 KÏ

358 KÏ

–

Nokia 6500 classic

558 KÏ

458 KÏ

358 KÏ

–

LG KU990 Viewty

558 KÏ

458 KÏ

398 KÏ

–

Nokia 6600 Flod

698 KÏ

598 KÏ

498 KÏ

458 KÏ

–

Samsung U900 Soul

758 KÏ

658 KÏ

558 KÏ

458 KÏ

358 KÏ

–

Sony Ericsson W902

798 KÏ

698 KÏ

658 KÏ

498 KÏ

358 KÏ

–

Nokia 6220 classic

798 KÏ

698 KÏ

598 KÏ

498 KÏ

358 KÏ

–

Sony Ericsson C902

798 KÏ

698 KÏ

658 KÏ

558 KÏ

398 KÏ

358 KÏ

Sony Ericsson G900

798 KÏ

698 KÏ

658 KÏ

558 KÏ

398 KÏ

–

Nokia E66

898 KÏ

798 KÏ

698 KÏ

598 KÏ

498 KÏ

398 KÏ

Nokia E71

898 KÏ

798 KÏ

698 KÏ

658 KÏ

498 KÏ

398 KÏ

Nokia N85

1158 KÏ

1058 KÏ

958 KÏ

858 KÏ

698 KÏ

658 KÏ

HTC Touch Diamond

1158 KÏ

1058 KÏ

958 KÏ

858 KÏ

698 KÏ

658 KÏ

Samsung Omnia

1298 KÏ

1158 KÏ

1098 KÏ

998 KÏ

858 KÏ

798 KÏ

HTC Touch Pro

1458 KÏ

1358 KÏ

1258 KÏ

1158 KÏ

998 KÏ

958 KÏ

Nokia E90 Communicator 1598 KÏ

1498 KÏ

1398 KÏ

1298 KÏ

1158 KÏ

1098 KÏ

K tomu mÜsíÎní paušál

119 KÎ

350 KÎ

700 KÎ

1150 KÎ

2100 KÎ

Poěídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. StaÏí udÝlat těi vÝci: • Vzít s sebou obÎanku + další doklad totožnosti (ĚidiÎák, pas, rodný list apod.) • Opsat si v práci telefon a adresu svého zamÜstnavatele • Noví zákazníci si mohou telefon poĚídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 • Stávající zákazníci si mohou poĚídit telefon na *077

Celkem vás to bude stát mÜsíÎnÜ

Co se také vyplatí vÝdÝt Ceny v tabulce budete platit mÝsíÏnÝ po dobu 10 mÝsícı a po složení 10 % ceny telefonu pěi jeho koupi. Celková Ïástka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb využitých nad rámec mÝsíÏního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH.

Více informací najdete na str. 112, bod 5 86 ČILICHILI

Chcete Sony Ericsson W902? StaÎí mít pro zaÎátek v kapse jen 358 KÎ! Firemní zákazníci mohou objednávat i pěes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

TELEFONY

Vodafone 231

Vodafone 228

Standardní cena

777 KÎ

Standardní cena

1077 KÎ

Nabito 119

277 KÎ

Nabito 119

577 KÎ

Nabito 350

77 KÎ

Nabito 350

77 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

PamÜĦ až na 300 kontaktİ Displej – 65 536 barev VibraÎní zvonÜní

Nokia 2610

Tenký design Displej – 65 536 barev VibraÎní zvonÜní

Standardní cena

1177 KÎ

Nabito 119

777 KÎ

Nabito 350

77 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Snadné ovládání Malé rozmÜry WAP a MMS

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 102. ČILICHILI

TELEFONY

Vodafone 527 Standardní cena

1377 KÎ

Nabito 119

Vodafone 533 live!

Standardní cena

1577 KÎ

977 KÎ

Nabito 119

1277 KÎ

Nabito 350

277 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

live!

Tenký design VestavÜný 1,3MPIX fotoaparát FM rádio

Samsung M310

Stylový design VestavÜný VGA fotoaparát Podpora microSD karet

Standardní cena

1577 KÎ

Nabito 119

977 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

live!

VestavÜný VGA fotoaparát Bluetooth GPRS 4+1

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 102 a 103. 88

ČILICHILI

TELEFONY

Nokia 2630 Standardní cena

1777 KÎ

Nabito 119

Samsung E250V live!

Standardní cena

1777 KÎ

1277 KÎ

Nabito 119

1277 KÎ

Nabito 350

377 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

live!

Tenký design VestavÜný VGA fotoaparát FM rádio

Sony Ericsson T303 Standardní cena

1777 KÎ

Nabito 119

1277 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

VestavÜný 1,3MPIX fotoaparát Elegantní vysouvací provedení FM rádio

live!

Elegantní vysouvací provedení MP3 pĚehrávaÎ Bluetooth, slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 103. ČILICHILI

TELEFONY

Samsung J700 Standardní cena

2577 KÎ

Nabito 119

LG KF310 live!

Standardní cena

2977 KÎ

1977 KÎ

Nabito 119

2577 KÎ

Nabito 350

777 KÎ

Nabito 350

1577 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 700

977 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

live!

Elegantní kovový design Bluetooth, slot na microSD kartu MP3 pĚehrávaÎ

Sony Ericsson W350i Standardní cena

2777 KÎ

Nabito 119

2277 KÎ

Nabito 350

1577 KÎ

Nabito 700

577 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

MP3 pĚehrávaÎ Fotoaparát 1,3 MPIX Slot na MS Micro kartu

live!

VestavÜný fotoaparát 2 MPIX MP3 pĚehrávaÎ, Bluetooth Slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 103 a 104. 90

ČILICHILI

TELEFONY

LG KF300

Samsung U600

Standardní cena

3277 KÎ

Standardní cena

3577 KÎ

Nabito 119

2577 KÎ

Nabito 119

2977 KÎ

Nabito 350

1777 KÎ

Nabito 350

2277 KÎ

Nabito 700

977 KÎ

Nabito 700

1577 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Velká tlaÎítka a Îitelný displej Kovový design TlaÎítka urÎená pro snadné ovládání

Nokia 6300 Standardní cena

3577 KÎ

Nabito 119

2977 KÎ

Nabito 350

1977 KÎ

Nabito 700

1577 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Tenký kovový design VestavÜný fotoaparát 2 MPIX a FM rádio GPRS a EDGE 4+2

VestavÜný fotoaparát 3 MPIX Ultratenký design MP3 pĚehrávaÎ, slot na microSD karty

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 104. ČILICHILI

TELEFONY

Sony Ericsson W910i

Sony Ericsson K770i

V Ïervené barvÝ exkluzivnÝ na www.vodafone.cz

Standardní cena

3777 KÎ

Nabito 119

live!

Standardní cena

4177 KÎ

3577 KÎ

Nabito 119

3577 KÎ

Nabito 350

2577 KÎ

Nabito 350

2977 KÎ

Nabito 700

1977 KÎ

Nabito 700

1977 KÎ

Nabito 1150

577 KÎ

Nabito 1150

577 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

VestavÜný fotoaparát 3,2 MPIX MP3 pĚehrávaÎ, Bluetooth Slot na MS Micro kartu

Nokia 5310 XpressMusic Standardní cena

3977 KÎ

Nabito 119

3577 KÎ

Nabito 350

2577 KÎ

Nabito 700

1977 KÎ

Nabito 1150

577 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

MP3 a video pĚehrávaÎ Reproduktor Nokia MD-8 je souÎástí balení VestavÜný 2MPIX fotoaparát

live!

VestavÜný fotoaparát 2 MPIX Bluetooth, GPRS a EDGE 4+2 Slot na MS Micro kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 105. 92

ČILICHILI

live!

TELEFONY

Samsung U800 SOULb

Motorola RAZR2 V8

Standardní cena

4977 KÎ

Standardní cena

4977 KÎ

Nabito 119

3977 KÎ

Nabito 119

4577 KÎ

Nabito 350

2977 KÎ

Nabito 350

3577 KÎ

Nabito 700

1977 KÎ

Nabito 700

2577 KÎ

Nabito 1150

577 KÎ

Nabito 1150

1577 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

577 KÎ

VestavÜný fotoaparát 3 MPIX MP3 pĚehrávaÎ, slot na microSD karty K tomuto telefonu handsfree WEP-300 za 1 KÎ

VestavÜný 2MPIX fotoaparát MP3 pĚehrávaÎ, Bluetooth Ultratenký ocelový design Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 105 a 106. ČILICHILI

TELEFONY

LG KU990 Viewty

Nokia 6500 classic Standardní cena

5577 KÎ

Nabito 119

live!

Standardní cena

5577 KÎ

4577 KÎ

Nabito 119

4577 KÎ

Nabito 350

3577 KÎ

Nabito 350

3977 KÎ

Nabito 700

2577 KÎ

Nabito 700

2977 KÎ

Nabito 1150

977 KÎ

Nabito 1150

1577 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

577 KÎ

Stylový tenký design MP3 pĚehrávaÎ, 1 GB interní pamÜti 2MPIX fotoaparát

Dotykový displej 5MPIX fotoaparát s xenonovým bleskem a stabilizátorem obrazu Nahrávání a pĚehrávání videa ve formátu DivX

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 106. 94

ČILICHILI

live!

TELEFONY

Nokia 6600 Fold

Sony Ericsson W902

Standardní cena

6977 KÎ

Standardní cena

7977 KÎ

Nabito 119

5977 KÎ

Nabito 119

6977 KÎ

Nabito 350

4977 KÎ

Nabito 350

6577 KÎ

Nabito 700

4577 KÎ

Nabito 700

4977 KÎ

Nabito 1150

2577 KÎ

Nabito 1150

3577 KÎ

Nabito 2100

1977 KÎ

Nabito 2100

2977 KÎ

Elegantní design VestavÜný fotoaparát 2 MPIX MP3 pĚehrávaÎ a Bluetooth

Samsung U900 Soul Standardní cena

7577 KÎ

Nabito 119

6577 KÎ

Nabito 350

5577 KÎ

Nabito 700

4577 KÎ

Nabito 1150

3577 KÎ

Nabito 2100

2577 KÎ

Unikátní dotykové ovládání 5MPIX fotoaparát Slot na microSD kartu

live!

5 MPIX fotoaparát MP3 pĚehrávaÎ 8GB pamÜĦová karta v balení

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 106 a 107. ČILICHILI

TELEFONY

Nokia 6220 classic

Sony Ericsson G900

Standardní cena

7977 KÎ

Standardní cena

7977 KÎ

Nabito 119

6977 KÎ

Nabito 119

6977 KÎ

Nabito 350

5977 KÎ

Nabito 350

6577 KÎ

Nabito 700

4977 KÎ

Nabito 700

5577 KÎ

Nabito 1150

3577 KÎ

Nabito 1150

3977 KÎ

Nabito 2100

2977 KÎ

Nabito 2100

2977 KÎ

VestavÜný fotoaparát 5 MPIX Podpora microSD karet OperaÎní systém Symbian

Sony Ericsson C902 Standardní cena

7977 KÎ

Nabito 119

6977 KÎ

Nabito 350

6577 KÎ

Nabito 700

5577 KÎ

Nabito 1150

3977 KÎ

Nabito 2100

3577 KÎ

VestavÜný 5MPIX fotoaparát MP3 pĚehrávaÎ, Bluetooth Slot na MS Micro kartu

live!

VestavÜný 5MPIX fotoaparát Symbian UIQ Dotykový displej

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 107. 96

ČILICHILI

TELEFONY

Nokia E66

Nokia E71

Standardní cena

8977 KÎ

Standardní cena

8977 KÎ

Nabito 119

7977 KÎ

Nabito 119

7977 KÎ

Nabito 350

6977 KÎ

Nabito 350

6977 KÎ

Nabito 700

5977 KÎ

Nabito 700

6577 KÎ

Nabito 1150

4977 KÎ

Nabito 1150

4977 KÎ

Nabito 2100

3977 KÎ

Nabito 2100

3977 KÎ

VestavÜný fotoaparát 3 MPIX Wi-Fi, Bluetooth QWERTY klávesnice

Nokia N85

VestavÜný fotoaparát 3 MPIX Wi-Fi, Bluetooth OperaÎní systém Symbian

Standardní cena

11 577 KÎ

Nabito 119

10 577 KÎ

Nabito 350

9577 KÎ

Nabito 700

8577 KÎ

Nabito 1150

6977 KÎ

Nabito 2100

6577 KÎ

live!

VestavÜný fotoaparát 5 MPIX GPS navigace Wi-Fi

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 107 a 108. ČILICHILI

TELEFONY

Apple iPhone 3G 8GB

Apple iPhone 3G 16GB k dostání v Ïerném a bílém barevném provedení

bez datového tarifu

s datovým tarifem Pripojení na stálo

bez datového tarifu

s datovým tarifem Pripojení na stálo

Standardní cena

12 977 KÎ

Nabito 119

10 977 KÎ

9477 KÎ

Standardní cena

15 177 KÎ

Nabito 119

12 977 KÎ

11 477 KÎ

Nabito 350

10 577 KÎ

Nabito 700

7577 KÎ

8877 KÎ

Nabito 350

12 577 KÎ

10 877 KÎ

5877 KÎ

Nabito 700

9577 KÎ

7877 KÎ

Nabito 1150 Nabito 2100

6577 KÎ

4877 KÎ

Nabito 1150

8577 KÎ

6877 KÎ

5477 KÎ

3477 KÎ

Nabito 2100

7477 KÎ

5477 KÎ

8GB interní pamÜti iPod v mobilu Internetový prohlížeÎ Safari Více na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 108. 98

ČILICHILI

16GB interní pamÜti iPod v mobilu Internetový prohlížeÎ Safari

TELEFONY

HTC Touch Diamond

Samsung i900 Omnia

Standardní cena

11 577 KÎ

Standardní cena

12 977 KÎ

Nabito 119

10 577 KÎ

Nabito 119

11 577 KÎ

Nabito 350

9577 KÎ

Nabito 350

10 977 KÎ

Nabito 700

8577 KÎ

Nabito 700

9977 KÎ

Nabito 1150

6977 KÎ

Nabito 1150

8577 KÎ

Nabito 2100

6577 KÎ

Nabito 2100

7977 KÎ

Integrovaná navigace GPS a Wi-Fi Windows Mobile 6.1 Fotoaparát 3 MPIX

GPS navigace a pĚíslušenství do auta VestavÜný fotoaparát 5 MPIX Windows mobile 6.1

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 109. ČILICHILI

TELEFONY

HTC Touch Pro

Nokia E90

Standardní cena

14 577 KÎ

Standardní cena

15 977 KÎ

Nabito 119

13 577 KÎ

Nabito 119

14 977 KÎ

Nabito 350

12 577 KÎ

Nabito 350

13 977 KÎ

Nabito 700

11 577 KÎ

Nabito 700

12 977 KÎ

Nabito 1150

9977 KÎ

Nabito 1150

11 577 KÎ

Nabito 2100

9577 KÎ

Nabito 2100

10 977 KÎ

QWERTY klávesnice Windows Mobile 6.1 Fotoaparát 3 MPIX

QWERTZ klávesnice OperaÎní systém Symbian 9.2 VestavÜný fotoaparát 3,2 MPIX a GPS modul

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 109. 100

ČILICHILI

TELEFONY

Vodafone Mobile Connect express karta Standardní cena

2977 KÎ

Vodafone Mobile Connect Flash Standardní cena

1577 KÎ

Pěipojení na dlouho

977 KÎ

Pěipojení na dlouho

977 KÎ

Pěipojení na stálo

177 KÎ

Pěipojení na stálo

177 KÎ

Využití Spojení s poÏítaÏem Podporované systémy Ovládací software Napájení RozmÝry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS Data/Fax GPRS EDGE

notebook, PC ExpressCard slot Windows Vista, XP, 2000 v balení na CD z poÎítaÎe 113x34x11 60 Ne/Ano Ano/Ne Ano/4+4 Ano/4+4

Podmínky koupÝ datového zaěízení za zvýhodnÝnou cenu najdete na str. 112, bod 1.

Využití Spojení s poÏítaÏem Podporované systémy Ovládací software Napájení RozmÝry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS Data/Fax GPRS EDGE

notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 2000 samoinstalace z poÎítaÎe 72x26x12 30 Ne/Ano Ano/Ne Ano/4+4 Ano/4+4

Podmínky koupÝ datového zaěízení za zvýhodnÝnou cenu najdete na str. 112, bod 1.

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 86. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. ČILICHILI

101

TELEFONY

Telefony poěízené od Vodafonu už jsou pro užívání našich služeb (napě. internet, MMS, Vodafone live!) pěednastavené. Telefony od jiných operátorı je možné snadno nastavit napě. v Internetové samoobsluze.

Vodafone 231

Vodafone 228

Nokia 2610

Loga / Melodie / Obrázky

–/–/–

z/z/z

–/–/–

–/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

–/–/–

z/z/z

Zábavné funkce

Polyfonní melodie / tóny

z / 16

z / 10

z / 24

z / 32

Podpora Java pro stahování her a aplikací

–

VýmÝnné kryty

–

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

–

z / 640x480

z / 1280x1024

FM rádio

–

MP3 zvonÝní

–

MP3 pěehrávaÏ

–

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

Snímání/pěehrávání videa

–

–/–

z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

WAP / Pěipojení k WAPu

–

z/z

GPRS / timesloty

–

z / 3+1

EDGE / timesloty

–

Data (vestavÝný modem)

–

Bluetooth / Infraport

–/–

z/–

VestavÝný GPS modul

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

–

Synchronizace s PC

UžiteÏné funkce

Vodafone 533

Hry

Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

–

–/–

z/–

–/–

–/z

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

Uživatelská pamÝħ telefonu

128 kB

40 kB

4,5 MB

10 MB

8 MB

PamÝħové karty / Typ karty

–

z / microSD

až 250 / 220

až 300 / 220

až 500 / 220

500 / 220

až 100

až 150

až 50

až 100

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

RozmÝry (mm)

105x46x12

97,5x47,5x14,3

104x43x18

107x47x11,8

98,5x46,2x14,7 mm

16,5

Baterie (kapacita/typ)

670 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Ion

670 mAh / Li-Ion

680 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 180

až 300

až 180

až 210

Pohotovostní doba (hodin)

až 270

až 200

až 300

až 220

až 250

PoÏet barev displeje

65 536

262 144

128x160

128x128

128x160

176x220

20 / 20

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

Hmotnost (g)

Technické parametry

Vodafone 527

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu

Barevné provedení

Îerná

HnÝdá

Îerná

Šedá

OperaÏní systém

Sagem

ZTE

Nokia Series 40

Sagem

102

ČILICHILI

TELEFONY

Samsung M310

Nokia 2630

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

Samsung E250V

Samsung J700

–/z/z

z/z/z

z / 40

z / 24

z/z/z

z / 32

z / 40

Hry

z / 24

z/4

Podpora Java pro stahování her a aplikací

VýmÝnné kryty

–

z / 640x480

z / 1280x1024

z / 640x480

z / 1280x1024

FM rádio

MP3 zvonÝní

MP3 pěehrávaÏ

–

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

–/–

z/z

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+1

z / 4+2

EDGE / timesloty

–

z / 3+1

–

z / 4+2

Data (vestavÝný modem)

–

Bluetooth / Infraport

z/–

VestavÝný GPS modul

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

–

WAP / Pěipojení k WAPu

UžiteÏné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

–

–/z

z/z

–/z

z/–

z/z

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

Uživatelská pamÝħ telefonu

4 MB

11 MB

8 MB

10 MB

8 MB

PamÝħové karty / Typ karty

–

z / microSD

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 300 / 220

až 1000 / 220

až 200

až 11 MB

až 8 MB

až 200

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

87x45x19,6

105x45x10

83x47x15

99x49x14

99,5x47x14,8

Baterie (kapacita/typ)

800 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-on

930 mAh / Li-Pol

Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 290

až 220

až 540

až 250

až 180

Pohotovostní doba (hodin)

až 180

až 382

až 400

až 300

až 250

PoÏet barev displeje

65 536

128x160

20 / 20

30 / 30

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Technické parametry

Sony Ericsson T303

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

Šedá

Îerná

Stěíbrná

Îerná

Samsung

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Samsung

ČILICHILI

103

TELEFONY

Sony Ericsson W350i

LG KF310

LG KF300

Nokia 6300

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

–/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

Polyfonní melodie / tóny

z / 24

z / 10

z / 64

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

VýmÝnné kryty

–

z / 1280x1024

z / 1600x1200

z / 2048x1536

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely) FM rádio

–

MP3 zvonÝní

MP3 pěehrávaÏ

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

z/z

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/–

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

EDGE / timesloty

z / 4+2

–

z / 4+2

z/–

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (vestavÝný modem) Bluetooth / Infraport VestavÝný GPS modul

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

UžiteÏné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

z/z

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

Uživatelská pamÝħ telefonu

14 MB

40 MB

12 MB

7,8 MB + 128MB microSD

60 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / Memory Stick Micro

z / microSD

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 12 MB / 220

až 1000 / 220

až 1000

až 40 MB

až 12 MB

až 500

až 200

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 2100

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

104x42,5x11

97x48x16,9

98,8x49,5x16,2

107x44x12

103x49x11

Baterie (kapacita/typ)

900 mAh / Li-Pol

850 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

860 mAh / Li-Ion

690 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 300

až 280

až 120

až 210

až 180

Pohotovostní doba (hodin)

až 420

až 200

až 350

až 170

PoÏet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

176x220

240x320

20 / 20

30 / 30

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Technické parametry

Samsung U600

Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu

Barevné provedení

Îerno-fialová

Îerná

Stěíbrno-Ïerná

Îerná

OperaÏní systém

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Samsung

104

ČILICHILI

TELEFONY

Samsung U800 SOULb

Nokia E51

z/z/z

–/z/z

z/z/z

z / 64

z / 72

z / 64

Podpora Java pro stahování her a aplikací

VýmÝnné kryty

–

z / 2045x1536

z / 1600x1200

z / 2048x1536

z / 1600x1200

FM rádio

MP3 zvonÝní

MP3 pěehrávaÏ

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

z/z

Sony Ericsson K770i

Nokia 5310 XpressMusic

Sony Ericsson W910

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z / 72

Hry

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/–

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+2

z / 5+3

z / 4+2

z / 5+3

EDGE / timesloty

–

z / 5+3

z / 4+2

z / 5+3

Data (vestavÝný modem)

z/–

z/z

WAP / Pěipojení k WAPu

Bluetooth / Infraport VestavÝný GPS modul

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

UžiteÏné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

z/z

z/z z

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

Uživatelská pamÝħ telefonu

16 MB

30 MB + 2GB microSD

160 MB

950 MB

128 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / Memory Stick Micro

z / microSD

z / Memory Stick Micro

z / microSD

1000 / 220

až 2000

až 160 MB / 220

až 1000 / 220

až 128 MB / 220

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

až 1000

až 30 MB

až 160 MB

až 200

až 128 MB

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 /900 /1800 /1900 /2100

105x46x14,5

103,8x44,8x9,9

99,5x50x12,5

111x46x9,9

114x46x12,5

100

Baterie (kapacita/typ)

930 mAh / Li-Pol

860 mAh / Li-Ion

920 mAh / Li-Pol

690 mAh / Li-Ion

1050 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 600

až 192

až 540

až 430

až 400

Pohotovostní doba (hodin)

až 400

až 300

až 350

až 230

až 350

PoÏet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

240x320

320x240

240x320

20 / 20

Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Technické parametry

z z/z

Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

Béžová

Îerno-Ïervená

HnÝdo-zlatá

Stěíbrná

Îerná

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Samsung

Symbian Series 60

ČILICHILI

105

TELEFONY

Motorola RAZR2 V8

Nokia 6500 classic

LG KU990 Viewty

Nokia 6600 Fold

Samsung U900 Soul

Loga / Melodie / Obrázky

–/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z / 64

z / 72

z / 64

z / 40

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

VýmÝnné kryty

–

z / 1600x1200

z / 2592x1944

z / 1600x1200

z / 2592x1944

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely) FM rádio

–

MP3 zvonÝní

MP3 pěehrávaÏ

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

z/z

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+4

z / 5+3

z / 4+2

EDGE / timesloty

z / 4+4

z / 5+3

z / 4+2

z/–

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (vestavÝný modem) Bluetooth / Infraport VestavÝný GPS modul

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

UžiteÏné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

z/z

Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

Uživatelská pamÝħ telefonu

425 MB

1 GB

130 MB

17 MB

100 MB

PamÝħové karty / Typ karty

–

z / microSD

až 1000 / 220

až 1 GB / 220

až 500 / 220

až 17 MB / 220

až 1000 / 220

až 425 MB

až 1 GB

300

až 17 MB

200

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

103x53x12

109,8x45x9,5

103,5x54,4x14,8

87,6x44 x15,9

104,6x49,8x12,9

117

112

110

Baterie (kapacita/typ)

740 mAh / Li-Ion

680 mAh / Li-Ion

1000 mAh / Li-Ion

860 mAh / Li-Ion

880 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 260

až 210

až 200

až 300

až 280

Pohotovostní doba (hodin)

až 300

až 216

až 340

až 300

až 250

PoÏet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

240x320

240x400

240x320

100

20 / 20

100

20 / 20

Barevné provedení

Šedá

Îerná

Fialová

Platinovo-stěíbrná

OperaÏní systém

Linux

Nokia Series 40

Samsung

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Technické parametry

z z/z

Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu

106

ČILICHILI

TELEFONY

Sony Ericsson W902

Nokia 6220 classic

Sony Ericsson C902

Sony Ericsson G900

Nokia E66

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z / 72

z / 64

z / 72

z / 64

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

VýmÝnné kryty

–

z / 2592x1944

z / 2592 x 1944

z / 2048x1536

FM rádio

MP3 zvonÝní

MP3 pěehrávaÏ

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

z/z

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+2

z / 5+3

z / 4+2

z / 5+3

EDGE / timesloty

z / 4+2

z / 5+3

z / 4+2

–

z / 5+3

z/–

VestavÝný GPS modul

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

z/z

z/z z

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (vestavÝný modem)

UžiteÏné funkce

Bluetooth / Infraport

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ Wi-Fi

–

Hlasité handsfree

24 MB

75 MB

až 160 MB

160 MB

110 MB + 2 GB

z / MS micro

z / microSD

z / Memory Stick Micro

z / microSD

až 24 MB / 220

až 75 MB / 220

až 160 MB / 220

až 110 MB / 220

Uživatelská pamÝħ telefonu PamÝħové karty / Typ karty PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

až 24 MB

až 75 MB

až 160 MB

až 50 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

850 /900 /1800 /1900 /2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

110 x 49 x 11,7

108x46,5x15,2

108x49x10,5

106x49x13

113,5x57,4x10,5

107

127

Baterie (kapacita/typ)

930 mAh / Li-pol

950 mAh / Li-Ion

930 mAh / Li-Pol

950 mAh / Li-Pol

1000 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 540

až 210

až 540

až 720

až 630

Pohotovostní doba (hodin)

až 380

až 250

až 380

až 264

PoÏet barev displeje

262144

16 777 216

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

240x320

20 / 20

Frekvence (MHz) RozmÝry (mm)

Technické parametry

Hmotnost (g)

Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

Îerná

Îervená

Îerná

OcelovÝ šedá

Sony Ericsson

Nokia Series 60

Sony Ericsson

Symbian UIQ

Symbian Series 60

ČILICHILI

107

TELEFONY

Nokia E71

Nokia N85

Apple iPhone 3G – 8 GB

Apple iPhone 3G – 16 GB

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

–/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

–/–/–

z / 64

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

–

VýmÝnné kryty

–

z / 2048x1536

z / 2592x1944

z / 2 Mpix

FM rádio

–

MP3 zvonÝní

MP3 pěehrávaÏ

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

z/z

–/z

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z/z

–

GPRS / timesloty

z / 5+3

z / 4+2

EDGE / timesloty

z / 5+3

z / 4+2

–

Bluetooth / Infraport

z/z

z/–

VestavÝný GPS modul

Podpora pěipojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

z/z

Wi-Fi

Hlasité handsfree

110 MB + 2 GB

72 MB

8 GB

16 GB

WAP / Pěipojení k WAPu

UžiteÏné funkce

Data (vestavÝný modem)

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

Uživatelská pamÝħ telefonu PamÝħové karty / Typ karty PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

z / microSD

–

až 72 MB / 220

až 8GB

až 16 GB

až 50 MB

až 72 MB

až 8 GB

až 16 GB

850 / 900 / 1800 / 1900

850 /900 /1800 /1900 /2100

850 / 900 / 1800 / 1900

113,5x57,4x10,5

103x50x16

115,5 x 62,1 x 12.3

127

128

133

Baterie (kapacita/typ)

1500 mAh / Li-Ion

1200 mAH / Li-Ion

1400 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 630

až 414

až 600

Pohotovostní doba (hodin)

až 264

až 363

až 300

16 777 216

240x320

320x480

20 / 20

Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

PoÏet barev displeje

Technické parametry

z / microSD až 110 MB / 220

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

108

ČILICHILI

OcelovÝ šedá

Îerná

Îerná, Bílá

Symbian Series 60

Symbian Series 60 (9.2)

MacOS X

TELEFONY

HTC Touch Diamond

Zábavné funkce

Nokia E90

–/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z / 40

z / 23

z / 40

z / 64

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

VýmÝnné kryty

–

z / 2048x1536

z / 2592x1944

z / 2048x1536

FM rádio

MP3 zvonÝní

MP3 pěehrávaÏ

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

z/z

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

z / 5+3

EDGE / timesloty

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

z / 5+3

Bluetooth / Infraport

z/–

z/z

VestavÝný GPS modul

Podpora pěipojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

z/z

Wi-Fi

Hlasité handsfree

192 MB + 4 GB

8 GB + 1GB

288 MB

125 MB + 512MB microSD

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (vestavÝný modem)

UžiteÏné funkce

HTC Touch Pro

Loga / Melodie / Obrázky

Polyfonní melodie / tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

Uživatelská pamÝħ telefonu PamÝħové karty / Typ karty PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

–

z / microSD

až 192 MB / 220

až 8 GB / 220

až 288 MB / 220

až 125 MB / 220

až 192 MB

až 8 GB

až 288 MB

až 125 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 800 / 1900

850 /900 /1800 /1900 /2100

102x51x91

112x57x13

102x51x18

133x56x20

110

125

165

210

Baterie (kapacita/typ)

900 mAH / Li-Ion

1440 mAh / Lion

1350 mAh / Li-Ion

1500 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 330

až 490

419

až 348

Pohotovostní doba (hodin)

až 285

až 626

367

až 336

PoÏet barev displeje

65 536

16 777 216

480x640

240x400

480x640

800x352

20 / 20

Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Technické parametry

Samsung i900 Omnia

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

Îerná

HnÝdá

Windows Mobile 6.1

Microsoft Windows Mobile 6.1

Windows Mobile 6.1

Symbian Series 60 (9.2)

ČILICHILI

109

PRODEJNY

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na PĚíkopÜ 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00 Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So 9.00–13.00, Ne: zavěeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 OC Nový Smíchov, pĚízemí, Plzeĉská 8, 150 00 Praha 5 dvÜ prodejny Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 KonÜvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Ît: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00 Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letĉany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, pĚízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00

PĚíletová hala Terminálu 2 RuzynÜ, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Olympia, U Dálnice 777, 664 42 ModĚice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00

Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00, Ne: zavěeno

Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00

110 ČILICHILI

Íeské BudÜjovice nám. PĚemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

DÜÎín Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Ît: 9.00–18.00, Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00, Ne: zavěeno

HavíĚov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, BrnÜnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Jihlava Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavěeno

Kladno T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

KromÜĚíž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

PRODEJNY

Václavák Ve Vodafonu na Václaváku to dennÝ žije, pro zákazníky naše srdce bije. Je to tu fajn fajn fajn, je to fajn, fajnový! Nálada je tu skvÝlá, my víme jak se to vše dÝlá, pěijÑte k nám, tÝší se na vás lidi tutoví! Baru, Gabu, Hani, Jitr, Zdeni, Zuzi, Caruso, Dave, David, Fany, Marcelus a Tom.

Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Mobilní obchody

Futurum, NovináĚská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Vodafone turné

Pardubice Globus, PodÜbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Plzeĉ nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno NC Borská pole, U LetištÜ 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Ît: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

ProstÜjov Tesco, KoneÎná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

PĚíbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Tábor Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno OC Nisa, Íeské mládeže 456, 460 03 Po–Ne: 9.00–21.00

Most OC Central Most, RadniÎní 3400, 434 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá Boleslav Olympia, JiÎínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tĚ. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Olomouc Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Opava

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Uherské HradištÜ Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Ît: 8.00–19.00, Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavěeno

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Zlín

Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00

Íechy 2. 1.–3. 1.

Kolín, Karlovo námÝstí

5. 1.–7. 1.

Sokolov, námÝstí Budovatelı

8. 1.–11. 1.

Chomutov, pěed Globusem

12 .1.–13. 1.

JiÎín, Valdštejnovo námÝstí

14. 1.–17. 1.

Trutnov

19. 1.–22. 1.

HavlíÎkİv Brod, HavlíÏkovo námÝstí

23. 1.–24. 1.

Písek, parkovištÝ u Kulturního domu

26. 1.–28. 1.

Náchod, Masarykovo námÝstí

29. 1.–31. 1.

Kolín, Karlovo námÝstí

Morava 2. 1.–3. 1.

PĚerov, nám. Pěerovského povstání

5. 1.–7. 1.

Valašské MeziĚíÎí, námÝstí

8. 1.–10. 1

ŽÐár n. S., nám. Republiky

12. 1.–14. 1.

BĚeclav, parkovištÝ u OC

15. 1.–17. 1.

Hodonín, Velkomoravská ulice

19. 1.–21. 1.

Šumperk, Hl. těída – u Spoěitelny

22. 1.–24. 1.

Vsetín, Svárov

26. 1.–28. 1.

TĚebíÎ, Karlovo námÝstí

29. 1.–31. 1.

BĚeclav, parkovištÝ u OC

Vodafone na cestách Další místa, kde mıžete bÝhem ledna poěídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací najdete na www.vodafone.cz. DBK, BudÝjovická 1667, Praha 4 Tržnice SAPA, Libušská 319/126, Praha 4

Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO Zlín, nám. Míru 174, 760 01 Po–Ne: 9.00–21.00

KaÎerov, stanice metra C, Praha

Centro Zlín, tĚída 3. kvÜtna 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

Kaufland, VoctáĚova, Voctáěova, Praha 8

Znojmo Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Interspar HostivaĚ, Švehlova 32, Praha 10 Íestlice Hypernova, Obchodní 111, Îestlice OC Íepkov, Tyršovo náběeží 5496, Zlín Tesco, Kojetínská 3133/10, Pěerov Tesco Fontána, Chebská 370, Karlovy Vary-Dvory OC – Olympia, Písecká 972/1, PlzeĊ

Globus, TÜšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava

Pokud potěebujete nabít baterku, skoÏte radši do našich kamenných obchodı, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00 So: 9.00–15.00, Ne: zavěeno

Tesco, Hradubická 181, Hradec Králové Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skoÎte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

OC Karviná, Nádražní 4, Karviná Kaufland, Jesenická 301, Vsetín

ČILICHILI

111

PODMÍNKY

Další informace Nabíka produktİ a služeb pro vášnivé ÎtenáĚe ZvýhodnÜné ceny telefonİ a datových zaĚízení (str. 87–101) Nabídka zvýhodnÝné ceny telefonu je platná pěi souÏasné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifı. Výše jistiny, kterou bude zákazník pěi koupi telefonu skládat a která urÏuje výši Volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu a je uvedena na str. 113. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla Volacího limitu a Volací jistiny (viz bod 2 dále). Podmínkou zvýhodnÝné ceny je ěádné využívání zvoleného tarifu po dobu 6 mÝsícı. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávnÝn doúÏtovat rozdíl mezi zvýhodnÝnou a standardní cenou telefonu. Podmínkou koupÝ datového zaěízení za zvýhodnÝnou cenu je poěízení nové SIM karty s novým vybraným hlasovým tarifem a ěádné užívání zvoleného datového tarifu po dobu min. 6 mÝsícı. Další informace viz Podmínky koupÝ zaěízení za zvýhodnÝnou cenu, které jsou k dispozici na www.vodafone.cz v sekci Právní podmínky. Vaše výdaje pod kontrolou (str. 80) Chytrý pěehled umožĊuje kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním Ïísle a/nebo zákaznickém úÏtu. Îástky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodinÝ a jsou pouze orientaÏní. U nÝkterých služeb totiž mıže dojít ke zpoždÝní úÏtování (napě. u roamingu). Chytrý pěehled zohledĊuje služby podléhající DPH, nezohledĊuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby. Chytrý pěehled je pěístupný pěes všechny kanály Samoobsluhy. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o Ïástku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a kterou si pěedem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co nastavenou Ïástku „provolá“. Tato funkce je ÏistÝ informativní a orientaÏní. FlexiLimit se poÏítá bez 19% DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze. Volací jistina je ŮnanÏní Ïástka, kterou zákazník skládá pěi poěízení tarifu a která slouží k zajištÝní plnÝní povinností vyplývajících ze smlouvy. Prostěednictvím Volací jistiny se urÏuje výše tzv. Volacího limitu, tedy limitu, do kterého lze využívat služby nad rámec volných minut Ïi hodnoty paušálu v daném zúÏtovacím období (poÏítá se bez 19% DPH). Po pěekroÏení Volacího limitu je Vodafone oprávnÝn zablokovat SIM kartu. Minimální Ïástka Volací jistiny pro nové zákazníky je 1000 KÏ (u tarifu Nabito 119 je to 500 KÏ). FlexiStrop umožĊuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí placených sužeb a roamingu pro jednotlivá telefonní Ïísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 KÏ pro jedno telefonní Ïíslo (FlexiStrop nepoÏítá s 19% DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický úÏet. FlexiStrop neblokuje v prıbÝhu využívání služby, napě. v prıbÝhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu mıže snadno ten, kdo zná heslo k zákaznickému úÏtu (u Ůremních zákazníkı administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní Ïíslo FlexiStrop zruší – je těeba ho pěípadnÝ znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapoÏítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientaÏní – mıže totiž dojít ke zpoždÝní v úÏtování nÝkterých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze pěes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíÎky (str. 80) BalíÏky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíÏky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíÏky a WAP balíÏek zákazníci s jakýmkoli tarifem. BalíÏek Extra nabito a BalíÏek MMS lze využívat do všech sítí. Ostatní balíÏky platí jen do sítÝ Vodafone. Všechny balíÏky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíÏkem (jen MMS balíÏky nelze kombinovat). BalíÏek je aktivní nejpozdÝji od pılnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; mÝsíÏní paušál se platí celý i za to zúÏtovací období, ve kterém si zákazník balíÏek aktivoval, neboħ dostane i v tomto období celý balíÏek. Deaktivace balíÏku probíhá ke konci zúÏtovacího období. NevyÏerpané jednotky se nepěevádÝjí. Víkendový balíÏek mıže zákazník využívat od soboty 0.00 do nedÝle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si poěizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifı a nekupuje si zvýhodnÝný telefon, si mıže objednat jeden z balíÏkı z tzv. Dárkového koše. BalíÏek je pak poskytován zdarma na rıznÝ dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu – viz str. 107. Bližší informace o jednotlivých balíÏcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone.cz Doplĉkové Programy (str. 80) Hovory v rámci Programu rodina, Programu kamarádi, Programu na pevnou a Programu na pevnou mimo špiÏku nejsou odeÏítány z volných minut ani z hodnoty paušálu u Nabitých tarifı. Program rodina a Program kamarádi nelze vzájemnÝ kombinovat. Program kamarádi, Program na pevnou a Program na pevnou mimo špiÏku jsou dostupné s Nabitými tarify, tarify Naplno a Tarify nové generace. S Programem na pevnou mimo špiÏku mıžete neomezenÝ volat na pevné linky v ÎR ve všední dny 18.00–08.00 hodinou a o víkendech a svátcích po celý den. Mobil na splátky (str. 86) O úvÝr na koupi telefonu mıže žádat fyzická osoba starší 18 let, která je obÏanem ÎR a je min. 3 mÝsíce zamÝstnána, podniká nebo je v dıchodu. Podmínkou je mít SIM kartu s nÝkterým z tarifı Vodafonu. ÚvÝr poskytuje spoleÏnost Home Credit a.s. Pěi tel. objednávce bude telefon/pěíslušenství následnÝ zaslán poštou. Pokud zákazník žádá o úvÝr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s prodejcem bude nahráván, a to za úÏelem zajištÝní souhlasu se zpracováním jeho osobních údajı spoleÏností Home Credit a.s. Minimální Ïástka úvÝru je 3000 KÏ, maximální 20 000 KÏ. Îástka, kterou musí zákazník uhradit pěi pěevzetí telefonu je 10 % ceny a Volací jistina. Zbývající Ïást zákazník doplatí v 10 úvÝrových splátkách. ÚvÝr není možno poskytnout právnickým osobám a Ůremním zákazníkım s písemnou úÏastnickou smlouvou. ÚvÝr se poskytuje výhradnÝ na koupi mobilního telefonu nebo pěíslušenství. RPSN je 26,3 %. Vodafone live! (str. 79) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo pěedplacenou kartou. Prostěednictvím portálu Vodafone live! získají pěístup k obsahu ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba a Video). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. Pěístup na portál a prohlížení vybraných sekcí menu vÏetnÝ náhledı obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraniÏí nebo prostěednictvím VytáÏeného spojení). Ceny obsahu vÏetnÝ zvýhodnÝných balíÏkı a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone.cz. Nabídka Vodafone live! na mÜsíc zdarma Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky, kteěí si vloží svoji SIM kartu poprvé do Vodafone live! telefonu. Využitím nabídky získá zákazník možnost stáhnout si po dobu 30 dnı od prvního užití SIM karty ve Vodafone live! telefonu až 4 kusy obsahu ke stažení z vybraných sekcí Vodafone live! (tj. až 1 hru, 1 obrázek, 1 video a 1 vyzvánÝní). Více o nabídce na www.vodafone.cz PĚipojení Vodafone (str. 77, 83) U Pěipojení na dlouho, Pěipojení na stálo, Vodafone Internet v mobilu, Vodafone Internet v mobilu na den, Pěipojení ze zahraniÏí na den, Pěipojení ze zahraniÏí na stálo se nevyužité jednotky nepěevádÝjí do dalšího zúÏtovacího období. Využité kB se u všech tarifı Pěipojení zaokrouhlují pro úÏely vyúÏtování smÝrem nahoru. ÚÏtovací jednotka Pěipojení ze zahraniÏí na stálo a Pěipojení ze zahraniÏí na den je pro internet 100 kB a pro WAP 10 kB. U všech datových tarifı si Vodafone vyhrazuje právo aplikovat Fair User Policy (FUP). Podmínky nabíjení baterií telefonİ v prodejnách Vodafonu Nabídka dobití baterie telefonı Nokia a Sony Ericsson ve vybraných prodejnách je omezena aktuální kapacitou prodejny (poÏtem nabíjeÏek). V pěípadÝ jiných znaÏek telefonu bude nabití provedeno v pěípadÝ, že zájemce bude mít k dispozici vlastní nabíjeÏku. Podmínkou nabití baterie je pěedání telefonu bez SIM karty a vyplnÝní požadovaného formuláěe. V pěípadÝ, že je telefon zjevnÝ vadný Ïi poškrábaný, vyhrazuje si Vodafone právo jeho pěijetí odmítnout. Vodafone neodpovídá za to, že nabití baterie nebude z jakéhokoliv dıvodu provedeno. Vodafone neruÏí za žádnou vadu telefonu, která nebyla prokazatelnÝ zpısobena Vodafonem. Vodafone neruÏí za data uložená v telefonu a neodpovídá za jejich ztrátu pěi nabíjení. DoporuÎte a získejte Každý neŮremní zákazník Vodafonu mıže doporuÏit až 10 nových zákazníkı. DoporuÏovaný zákazník musí pěed aktivací SIM sdÝlit pěidÝlený kód. Pokud si doporuÏený zákazník poěídí Vodafone kartu, vzniká nárok na odmÝnu tehdy, pokud si dobije dalších 500 KÏ do 6 mÝsícı od data aktivace; v pěípadÝ tarifu po ěádné a vÏasné uhradÝ VyúÏtování za 2 první celá zúÏtovací období. Výše odmÝny se odvozuje od tarifu využívaného v den, kdy vznikne nárok na odmÝnu. SMS zdarma jsou poskytovány pod podmínkou, že oba zákazníci využívají tarif Vodafonu (nový zákazník Nabitý tarif) a ěádnÝ a vÏas platí VyúÏtování. SMS zdarma neplatí v rámci roamingu. Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozěejmÝ Ïeská spoleÏnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síħ, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá nÝco jiného.

112 ČILICHILI

JISTINA

Volací jistina Je to Îástka, kterou složíte pĚi koupi SIM karty nebo pĚi pĚechodu z Vodafone karty na tarif. Když ale bude všechno v pohodÜ, tak vám ji za Îas zase vrátíme. Jste nový zákazník? Tak to vaše Volací jistina bude vypadat takhle: Název tarifu

Minimální výše Volací jistiny/limitu bez zvýhodnÜného telefonu

Minimální výše Volací jistiny/limitu se zvýhodnÜným telefonem

Nabito 119

500 KÏ

Nabito 350

1000 KÏ

Nabito 700

1000 KÏ

1500 KÏ

Nabito 1150

1000 KÏ

2000 KÏ

Nabito 2100

1000 KÏ

3000 KÏ

Podmínkou koupÝ telefonu za zvýhodnÝnou cenu je ěádné užívání stejného, popěípadÝ vyššího tarifu po dobu alespoĊ 6 mÝsícı.

Jste náš stávající zákazník?

Volací jistina je chytrá jako sova. BuÐ mi ji vrátí, nebo ji nemusím platit vİbec. A basta.

Uhradili jste svá 3 poslední VyúÏtování ěádnÝ a vÏas? Uvažujete o poěízení nové SIM karty se zvýhodnÝným telefonem ke svému stávajícímu zákaznickému úÏtu? Máme pro vás pěekvapení. V takovém pěípadÝ už totiž nemusíte myslet na Volací jistinu. Pro tarify Nabito 119 a 350 jsme ji zrušili úplnÝ a pro ostatní jsme Volací jistinu snížili. Takže jak bude vypadat vaše jistina: Název tarifu

Volací jistina

Volací limit

Nabito 119

0 KÏ

500 KÏ

Nabito 350

0 KÏ

1000 KÏ

Nabito 700

500 KÏ

1000 KÏ

Nabito 1150

1000 KÏ

Nabito 2100

2000 KÏ

1000 KÏ

Nechce se vám skládat Volací jistina? StaÏí si poěídit službu ZaÏínáme s Vodafonem a zvýhodnÝný telefon, a na nÝkolik mÝsícı si mıžete užívat slevu velkou pěesnÝ jako váš základní mÝsíÏní paušál. Tarif, který si u nás poĚídíte

Sleva na mÜsíÎní paušál

PoÎet mÜsícİ Îerpání slevy

Cena aktivace vÎetnÜ DPH

Nabito 119

119 KÏ

595 KÏ

Nabito 350

350 KÏ

1050 KÏ

Nabito 700

700 KÏ

1400 KÏ

Nabito 1150

1150 KÏ

2300 KÏ

Nabito 2100

2100 KÏ

4200 KÏ

ObÝ výše uvedené nabídky platí do 31. 1. 2009. Podmínkou koupÝ telefonu za zvýhodnÝnou cenu je ěádné užívání zvoleného tarifu po dobu minimálnÝ 6 mÝsícı.

Více na www.vodafone.cz. ČILICHILI 113

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

Snadná cesta k Vodafonu Nabité tarify pęinášejí revoluÍní možnost využití paušálu na volání a posílání SMSek. PomÛr volání a SMSek záleží pouze na vás a mįže být každý mÛsíc jiný.

Vyberte si nejnabitÝjší tarif Tarif MÜsíÎní paušál Cena za minutu v rámci i nad rámec paušálu

Cena za SMSku v rámci i nad rámec paušálu

Volné minuty nebo SMSky libovolná kombinace

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

119,00 KÎ

350,00 KÎ

700,00 KÎ

1150,00 KÎ

2100,00 KÎ

100,00 KÏ

294,11 KÏ

588,23 KÏ

966,38 KÏ

1764,70 KÏ

6,00 KÎ

5,00 KÎ

4,00 KÎ

3,40 KÎ

3,00 KÎ

5,04 KÏ

4,20 KÏ

3,36 KÏ

2,85 KÏ

2,52 KÏ

1,19 KÎ

1,00 KÏ

až 19 min

až 70 min

až 175 min

až 338 min

až 700 min

nebo až 100 SMS

nebo až 294 SMS

nebo až 588 SMS

nebo až 966 SMS

nebo až 1764 SMS

Ovládejte svİj úÎet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Cena volání nad rámec paušálu

4,80 KÎ/min

4,00 KÎ/min

3,20 KÎ/min

2,72 KÎ/min

2,40 KÎ/min

4,03 KÏ/min

3,36 KÏ/min

2,68 KÏ/min

2,28 KÏ/min

2,01 KÏ/min

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levnÝji

Zadarmo vám zaěídíme i pěehledné podrobné elektronické vyúÏtování Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péÏe o zákazníky pěijde na 30 KÏ vÏetnÝ 19% DPH!

RozhodnÛte se, jestli chcete zdarma balíÍek z Dárkového koše, nebo zvýhodnÛný telefon!

Vyberte si dárek BuÐ

si mıžete poěídit jeden z našich balíÏkı

BalíÎek

Nebo

v hodnotÜ

BalíÏek extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Tarif

mÝsíÏní hodnota

celková hodnota

24 KÎ

48 KÎ

Tarif Nabito 119 Tarif Nabito 350

70 KÎ

280 KÎ

Tarif Nabito 700

140 KÎ

840 KÎ

Tarif Nabito 1150

230 KÎ

2070 KÎ

Tarif Nabito 2100

420 KÎ

5040 KÎ

BalíÏek víkendové hovory

neomezenÝ v síti Vodafone

BalíÏek víkendové SMS

neomezenÝ v síti Vodafone

BalíÏek MMS

15 MMSek

BalíÏek Vodafone MMS

15 MMSek do sítÝ Vodafone ÎR

Každý balíÎek vydrží zdarma: 2 mÜsíce

114 ČILICHILI

4 mÜsíce

6 mÜsícİ

si mıžete poěídit jeden zvýhodnÝný telefon

Každý Vodafone telefon má jednu standardní a pÝt postupnÝ stále výhodnÝjších cen. Îím vyšší tarif, tím levnÝjší telefon!

Více informací najdete na str. 112, bod 3 Aktuální nabídka telefonı je na str. 87 až 109

9 mÜsícİ

12 mÜsícİ

Více o zvýhodnÝných telefonech na str. 112, bod 1

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

TĚi kroky k tarifu, telefonu a službám A ještÝ bonbonek navrch!

A teÏ nÛco, co se mįže hodit. Jste machęi na SMSky nebo brouzdáte rádi po webu? Užívejte si tyto a další služby chytęe a úspornÛ s našimi balíÍky! Vybraný balíÍek si navíc mįžete vzít na mÛsíc jen tak na zkoušku.

Program kamarádi Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná Ïísla v síti Vodafone nebo pevné linky v ÎR

175 KÎ / 147,05 KÏ / 1 Ïíslo

225 KÎ / 189,07 KÏ / 2 Ïísla

260 KÎ / 218,48 KÏ / 3 Ïísla

285 KÎ / 239,49 KÏ / 4 Ïísla

BalíÏek MMS

BalíÏek víkendové SMS

Posílání až 15 MMSek do všech sítí

Neomezený poÏet SMSek v síti Vodafone bÝhem víkendu

105 KÎ / 88,23 KÏ / mÝsíc

Kompletní seznam našich balíÏkı a další podrobnosti naleznete na str. 80 a na www.vodafone.cz

Vyzkoušejte si vybraný balíÎek k Nabitému tarifu na mÜsíc zdarma!

Více o doplĊkových Programech najdete na str. 112, bod 4

Vodafone nabitá karta Nechcete se vázat a být omezeni paušálem, a pęesto volat za stejné ceny jako tarifní zákazníci? PoęiÏte si pęedplacenou Vodafone nabitou kartu! Stejné ceny za volání a SMS jako u Nabitých tarifı

Po první provolané minutÝ úÏtování po vteěinách

Jednotné ceny volání do všech sítí v ÎR po celý den

Žádný mÝsíÏní paušál ani vyúÏtování

Hodnota dobití Cena volání za minutu v ÍR Cena SMS do všech mobilních sítí v ÍR

349 a ménÜ

350–699

700–1149

1150–2099

2100 a více

6,00 KÎ

5,00 KÎ

4,00 KÎ

3,40 KÎ

3,00 KÎ

5,04 KÏ

4,20 KÏ

3,36 KÏ

2,85 KÏ

2,52 KÏ

1,19 KÎ

1,00 KÏ

Více informací o produktech a službách spoleÏnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777.

Co se také vyplatí vÝdet Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodnÝné nabídky telefonı najdete na www.vodafone.cz nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou vÏetnÝ/bez 19% DPH. Hodnota BalíÏku extra nabito je uvedena vÏetnÝ 19% DPH. ČILICHILI 115

Generální mediální partner

2133_RB_CI_09_AD_190x245.indd 1

Mediální partneři

15.12.2008 17:36:03