2009 | 09 | Čilichili: Cyklománie by Čilichili

9 2009 Cyklománie www.cilichili.cz

Cyklománie

www.cilichili.cz

9/ 2009

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

monitory slavných

Plocha Evy Holubové Internet Explorer - Facebook

Za víc peněz pro umělce v České televizi Za náhradní zuby y zdarma Proti Proti kouření Tibetu v hospodách (mimo mě) Proti prdění ještě partnerství Z jješ Za š tě registrovanější reg gv i MHD istrov t anější ější j partn p t erství t í

Koš

Porada 11. 9 9. 09 Za sladší cukr Proti volnému pobíhání křečků

Fanouškovská skupina: Eva Holubová

Za povinné petic Porada 1 9. 1. 9podepisování 09

Povolání: Aktivistka, herečka

Pro Tibet

Web: www.umeniprotizloradu.cz Eva má 25969 fašounů.

Proti Tibetu

Přihlásit se do konkurzu na Julii!

Za ještě registrovanější partnerství Za Prahu P zelenější Porada d 1. 1 9. 9 09 Proti komunistům Proti bulváru Petice za Kaplického knihovnu Porada 1. 9. 09

13. 9. 2009

ICQ

Holubice míru: Karle, dočetla jsem se, že vás v roce

1970 obtežovala StB. Jste mučedník! Jste velikán!

Karel: Všichni jsme trpěli, Evo. Nechci se nad nikým vyvyšovat. Mám jen 140 centimetrů.

Holubice míru: Vy můžete, Karle. Podepíšete se pod

Zápis z porady akční buňky Správné fronty Praha Místo: Na zábradlí

naši petici za zákaz používání srpů a kladiv?

Přítomni:

Karel: Evo, rád. Vy víte, že podepíšu cokoliv. Můžu

Jan Kraus, místopředseda

Eva Holubová, předseda

být uveden jako první?

Jiří Ornest, kolempředseda

Holubice míru: První podpis si bohužel vymínil Josef

Jiří Pehe, takypředseda

David Černý, předpředseda

Laufer. Také mnoho trpěl. Navíc pro náš koncert proti totalitě napsal píseň o bratrech Mašínech

Táňa Fischerová, upředseda Zápis:

"Díky, díky vám chlapíci stateční."

Na dnešním zasedání byl pro budoucí použití schválen následující univerzální formulář:

Karel: To mě mrzí, Evo. Víte, že já v písních ze

zásady neagituji. Nejsem David Koller.

Ve jménu lidu!

Demokracie je ohrožena. Jako zástupci veřejnosti vyjadřujeme zásad-

Holubice míru: David je náš velký pomocník! Kdyby

neměl tak rudý nos, byl by to největší antikomunista

ze všech. Neva Karle, i tak vás podepíšeme. Přidám

váš podpis i na ostatní petice, které mám v šuplíčku. Karel: Eeee...

ní nesouhlas s... Veřejně protestujeme proti... Celá kulturní veřejnost

je otřesena arogancí moci, která se projevila v... Požadujeme vytvoření nezávislé komise odborníků, kterou jmenuje nezávislá komise odborníků, kterou jako zástupci odborné veřejnosti jednohlasně schválíme. Na podporu svých požadavků vyhlašujeme petici s názvem.... Podpisy:

Holubice míru: Díky!

Proti bulváru

Proti komunistům

Pro Tibet

Proti Tibetu

Porada 1. 9. 09

výkop

ČILICHILI SLAVÍ 5 LET ŠLAPKY A DUŠE Vítězové jsou nuly. Tuhle jednoduchou pravdu nejlíp pochopíte na kole, s nohama zajatýma v klipsnách, v jícnu šest spolknutých much. S třídou na střední jsme kdysi vyjeli na týdenní cyklotúru po Příbramsku. Patnáct uhrovatých mamlasů a devět holek v rozpuku, za kterými se ohlížely i stromy. Borci hnaní testosteronem bičovali svoje horaly do Tour de Brdy, trumfovali se čísly na tacháčích a vytvořili elitní skupinu „A“ vedenou tělocvikářem. Neměli jsme na ni jenom dva, tlusťoch Jiří a sušenka já. Zařadili nás do odpadkové, šnečí skupiny „B“. S holkama. První půlden to bylo duši rvoucí ponížení. Pak jsme, v jícnu šest spolknutých much, pochopili. Zatímco turbotrotlové plivali krev v kopcích, my měli v údolích holky pro sebe. Nechali jsme si od nich vařit, dívali se na ně při opalovacích přestávkách a večer byli čerství na žvanění u táboráku. Nikdy víc jsem už tolik dívčí péče nezažil. Troufám si tvrdit, že vítězové cyklistických závodů nevědí o cyklistice nic. Jet na kole na čas je jako na čas tančit. Bez klidu a dobré společnosti si to neužijete. Kolo je radost a mánie. Nechte se zblbnout s námi.

redakce@cilichili.cz

ČILICHILI 9/2009 ročník V

ČILICHILI existuje už pět let, od září 2004. Za tu dobu jsme vydali 58 čísel. Kromě nás je má všechna třeba Vojtěch Pelant z Mladé Boleslavi. Čtenáře, jako je on, máme opravdu rádi. Vojtěcha jsme vybrali a pozvali na návštěvu do redakce. „Hodně mě baví rubrika Top 10,“ prozradil nám. V nejlepším přestat, řekli jsme si a Top 10 zrušili. Promiň, Vojto...

Jedeme na Zelenou energii

www.cilichili.cz

Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd. Produkce sekce Vodafone: Martin Pistulka Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Petr Toman, Tomáš Trnobranský, Shawn Davey Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň Asistentka: Lenka Ciznerová Manažer inzerce: Michal Koubek Obálka: Ilovedust. Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 15. 8. 2009 Datum vydání: 1. 9. 2009 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, e-mail: michal.koubek1@vodafone.com Uzávěrka podkladů inzerce 10/2009: 14. 9. 2009 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Svět je rotoped. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

výkop

9// 2 2009 009 00

www.cilichili.cz www w w..c .ci cciililic icchiili.c i..cc

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

18–29 Téma Na kolech jezdí naháči i elasťáci, měšťáci i burani, rozjívení parchanti i dědkové a báby. Prostě výkvět společnosti. Maniaci. Tomu pak říkáme téma.

Cyklománie

OBSAH / 09 / 2009 str.18

str. 61

str. 12

6–23 Menší kusy

123: Volá Vodafone

6 Papež superstár a angreštová marmeláda; 8 Bitka o vlasy; 10 Kolo v Berounce a Bedřich v rybníku; 12 Od trpaslíků až k pařícím ogarům

60–72 Kultura

str. 44

30–60 Větší kusy 30 Vlastník římské armády shání mamuty; 34 Smrt v džungli před tabulí; 38 Ukážeme vám modelky, jaké svět neviděl; 44 Přečtěte si Hammera; 51 Padání do pivních polí; 54 Břitva k obědu; 58 I mezi horaly se občas najde klasik

60 Berberský metal a Almodóvar v černé; 62 Investujte do mazavků; 65 Podřezaný zápasník

66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 80 81 102 104 105 106

Zprávy z Vodafonu Po svém Něco pro studenty Internet v PC/notebooku Internet v mobilu S Vodafonem po světě Data ze světa Vodafone karta – eso mezi kartami Přesedlejte z karty na tarif Vymyšleno pro ﬁrmy Lahůdky z Vodafone live! Všechno o telefonech Prodejny – Kde nás najdete Balíčky, co se hodí Volací jistina Snadná cesta k Vodafonu

drobky

A teď všichni Hosana, yup yeah

GENETICKÁ LABORATOŘ Srstka (v Čechách angrešt) je pro genetiky něco jako kámen mudrců. Vyrobíte z ní jakékoliv jiné ovoce.

Pražáci

mi řikaj

angrešte

Papež Superstar Papež hodlá vydat CD. Bude na něm zpívat litanie a recitovat biblické pasáže a modlitby. Album bude k dostání od listopadu na labelu Geﬀen, který vydával třeba Johna Lennona, Nirvanu a Snoop Dogga. Prezidenta Geﬀenu Colina Barlowa přes jeho původní skepsi o projektu přesvědčili producenti Radia Vatikán, kteří stojí za prvotním nápadem. Nakonec byl nadšen. „Když jsem seděl v bazilice, kde se nahrávalo,“ řekl, „došlo mi, že poslouchám něco, co by mohlo být naprosto jedinečné.“ Ani v době krize gramofonového průmyslu se Barlow nebojí, že by se nahrávka neprodávala. „Katolická fanouškovská základna je obrovská,“ vysvětlil.

Devět let a 2000 km Pokud se vám ztratil pes, ještě to neznamená, že máte ztrácet i naději. Své o tom vědí majitelé, fenky Muﬀy, která se v Austrálii našla po devíti letech, na místě vzdáleném dva tisíce kilometrů od místa, kde se ztratila. Zřejmě putovala na jih, až ji po letech našli coby smradlavého žebráka na jistém dvorku v Melbourne. V útulku přišli na to, že má pod kůží prastarý čip, a nakonec podle něj i našli její rodinu. Největší radost z celé události má pravděpodobně 17letá dcera Cloe, která tvořila v dětství s Muﬃnou nerozlučnou dvojici. 6

Vesmír bez usmrkanců

Srstka

srstka

Smrdí vám z pusy nebo míváte rýmu? Tak zapomeňte, že byste mohli být v Číně kosmonautem. Lidé se smradlavým dechem nebo vůbec zapáchající, s rýmou, zubním kazem, vyrážkou, nezhojenými jizvami či výskytem vážné choroby v rodině tři generace dozadu nemají v probíhajících testech šanci. A navíc musí mít souhlas manželky. „V podstatě hledáme superlidi,“ uvedl šéf lékařského týmu, který má za úkol vytřídit pár výjimečných jedinců, kteří postoupí do dalších kol.

Chodící atlas Sedmašedesátiletý Ind Guinness Rishi se chce do Guinnessovy knihy rekordů (ano, podle knihy se i přejmenoval) zapsat tím, že si na tělo nechá vytetovat 220 vlajek všech států světa. „Každý měsíc přidám osm tetování na kostnatých částech těla, jako například na tváři, a šestnáct dalších na masitých částech těla, třeba na břiše. Nechám si potetovat celé tělo i jeho intimní partie, ale nejsem si jist, kterou vlajku za tímto účelem zvolím. Začnu hlavou, tam se musí vejít 60 praporů,“ plánuje nadšenec. V úspěchu mu ale možná zabrání jeho manželka, která ho prohlašuje za blázna a nechce se k němu hlásit.

kokos Vezměte dvě chlupaté koule, dejte je do lisu na ovoce a čekejte. Chvíli lítají vzduchem chlupy, kosti, kůže a slupky a nakonec vám vyleze další chlupatá koule. Konečně jsme pochopili, jak se z ovoce mohl stát kaskadér!

Omluva čísla Omlouváme se Leošovi banánovi Marešovi za to, že i když se svlíká sám, nikdo z nás si do něj nechce kousnout. Zkus Leo, Leo.

Mimochodem, jestli si chcete zakřížit sami, skočte do naší do sekce genetické laboratoře na Lidi na mušce.

VDF_Chilli_Slecna+Dell_190x245_cela.indd 1

8/13/09 5:36:23 PM

duel

Vlasy X Pleš Věčný boj s padáním a cizopasníky Solíte u holiče za to, že vypadáte jako trubka Děti vás za ně tahají jak pominuté Můžete být pankáč, dredař i metalák Dokud máte porost, můžete řádit s barvami Když máte vlasy, můžete mít i pleš Vlasová kosmetika žere peníze i místo

0:1 0:1 0:1 1:0 1:0 1:0 0:1

Je po boji, můžete si dát pivko Koleno je v módě, a ještě ušetříte Když dětí zlobí, můžete je oslnit prasátkem Vezmou vás leda náckové nebo dechovkáři Jestli nestačí jaterní skvrny, zkusíte nejvýš kérku Vlasy na pleš, to už bude mastný Stačí se nechat oblíznout, a můžete jít

3 : 4 Vyhrála pleška. Kdo viděl nahatou Dádu Patrasovou v Návštěvnících, ten se nediví a chápe. Nevíte, měla tenkrát plešku i tam… Nic, nic. Procvičujte mozek s prostorovými vystřihovánkami! Vytiskněte si tyhle kousky jako 2D placky, pomocí nůžek a lepidla z nich jistě hravě uděláte 3D do sekce Vychytávky. hlavouny. Tak šup na

MÓDNÍ KATAPULT Chceš být model nebo modelka? Nastartujeme ti kariéru. Navlíkni na sebe to nejzajímavější, co máš, a přijď se nechat vyfotit od profíka. Půjčíme ti vizážistu a profesionálního fotografa. Nejlepší se dostanou do tištěného ČILICHILI a dostanou honorář, jak se na modelky a modely sluší. Ostatní se uvidí na www.cilichili.cz.

Focení se bude konat každý měsíc v jiném městě. Začínáme v sobotu 5. září v Táboře od 10 hodin v MP7 Caffé & Gallery, Žižkovo náměstí 7.

z hili.c c i l i c . www

a Trnk nza : Ho foto

pavlač

Emil Hakl

Cyklosloupek

Jízda na šlapohybu doznala masové obliby, což má spoustu výhod i nevýhod. Dobré je, že automobilisté zvolna upouštějí od svých oblíbených koníčků – vytlačit jezdce z vozovky do živého plotu, do škarpy nebo ho aspoň řádně vyděsit pomocí těsného průjezdu osmdesátikilometrovou rychlostí. Mají totiž doma taky nějakou tu Máňu nebo Lojzíka, co prohání treka, takže se to po etické stránce tak nějak propojuje a zvstřícňuje, zacykluje. Nebylo to vždy tak. V devadesátých letech se u nás objevili první průkopníci globální cyklománie, a ti se museli jinak ohánět. Jeden bývalý kolega si po mnoha pádech do roš-

Jednou narazil na řidiče, který ho stíhal po hlavní, po vedlejší, troubil. tí a do škarpy vypěstoval metodu, jak se proti útoku motorového vozidla ohradit. Pokud to stihl, dohnal delikventa a urazil mu zpětné zrcátko pumpičkou. Pořídil si robustní kovovou, aby měla švih. Dosáhl v tom mistrovství, čímž ty průsery přitahoval. Tu a tam ho někdo pronásledoval. Vždy nějak ujel. Jednou ale narazil na řidiče, který ho stíhal po hlavní, po vedlejší, hnal se za ním uličkami, troubil. Kolega šlapal jako o život. Zkrátím to – vůz ho dohnal, vystoupil chlap, šel k němu a povídá: „Tipni si!“ Načež se objali, byl to jeho nejlepší kamarád ze základky. Stinné aspekty cyklistiky jsou dány rozvojem technologií. Příklad – známý, hodný člověk, si pořídil takové ty šlapky, co se k nim na fest přicvaknou podrážky. Proč zdůrazňuji, že hodný. Protože když se ho někdo ptá, kudy k Mácháči, kolik je hodin apod., on vždy ochotně zastaví. Jenže zapomene, že má ty klipsny, takže se kácí do řepkového pole, do popelnic, na asfalt. Pak jsou jezdci, kteří přicházejí k újmě bez příčiny. Onehdy jsem se zamyslel, přehlédl výmol a sjel i s bicyklem do Berounky. Sedím po pás v Berounce, pořád na kole, ze břehu mě pozoruje starší paní a pohoršeně se ptá: „Co to děláte?!“ Nenalezl jsem odpověď, tehdy ani teď. Co bych dělal. Prostě jdu s dobou. 10

www.g2.cz 800 111 055

TY MÁŠ NA VÝBĚR STUDENTSKÉ KONTO G2: STUDENT •1 výběr mě měsíčně z bankomatu v zahraničí ZDARMA • euroúčet s platební kartou •kreditní karta s až 20 000 Kč Gaudeamus až do 500 000 Kč • úvěr Ga Dárek: sluchátka chátka SONY pro prvních 5555 nově otevřených účtů

KB G2 Chilli 190x245.indd 1

14.8.2009 15:43:26

na výzvědách Nejhorší jsou kočičí hlavy AŠ

V sedle napříč republikou Ze sedla vypadá země jinak. To věděli už Hunové na koních. Platí to i pro sedlo velocipédu. Projet na kole republiku je fuška, ale vyplatí se to. Když nakonec cyklista dorazí do cíle, má za sebou peklo, očistec i ráj naráz. text Jan Drtil foto archiv autora, Profimedia

echat se odvézt na česko-německou hranici u Aše a vyrazit s kolem na východ je nápad, o kterém nesmíte dlouho přemýšlet. Tak jsem vyrazil. Bez příprav, s baťohem, foťákem a peněženkou.

ní cestě – mi večer obohatí přednáškou: Dechovka is not dead. „Rap, metal, punk. Dobrý. Lidovky se ale zpívají úplně všude. Jen Pražáci se nad nimi ofrňují,“ praví. Cyklistův spánek se pak nese v rytmu um caca, um caca.

ZEMĚ TRPASLÍKŮ Za mými zády osiřel zvěřinec – lvíčci a orlice – v českém národním znaku. Hned ve vsi Hranice mě nějaký Němec za volantem málem sundá z kola. Míjím odbočku na nejzápadnější vesnici Krásná a jsem v Aši. Malá cikáňata se tu cachtají ve veřejné kašně, ale za fotku chtějí pišingry, tak radši podél zdi plné graﬃti mizím z města. Projíždím krajinou, kde bordely vypadají jako opuštěné hrady a prostitutku pohledat. Zato sádrových trpaslíků postává při cestě habaděj. Potěší až Sokolov, kde si v multikulturním bistru – mluví se tu polsky, vietnamsky, ukrajinsky a trochu česky – dám dvě točená. S doplněným palivem dojde na kochání. Můžou za to městečka Loket a Bečov nad Teplou. Se soumrakem přijde vhod cyklofriendly penzion v Toužimi. Další zdejší host – počítačový expert Jan Kořínek na služeb-

MUČÍRNA PRO CYKLISTY Místo snídaně inhaluju zplodiny z výfuků na silnici směr Plzeň. Proto z ní sjedu a octnu se v náručí venkova. V Manětíně obhlédnu panáky z dřevěných špalků, v další z vesnic leží povalená telefonní budka s volebním plakátem Jiřího Paroubka. „Opravujou školu a budka překážela,“ podává apolitické vysvětlení babička, která kolem projde s nákupem. Na mýtince u lesa pak upadám do dvouhodinového spánku. Ve snu se mi zdají povídky Oty Pavla. Po křivoklátských kopcích mě vysvobodí legendární hospůdka U Rozvědčíka. Doplňuju vitamin B a čtu o osudech původního majitele lokálu. Jaroslav Franěk, zvaný Rozvědčík, dezertoval z rakousko-uherské armády k Rusům, u Zborova byl coby legionář zraněn granátem a přes Asii se pak na lodi dostal domů. V následující válce schovával pro odboj munici, po druhém zatčení gestapem byl v roce

1943 popraven v berlínské věznici. Svědomí velí nasedat. Kopec od Roztoků do Nižbora je vrcholem křivoklátského mučení. Bez častého odpočívání u silnice to nejde. Předjíží mě dvojice rozjařených důchodců. Pokorně si stanovuji železnou zásadu: „Nedělej si srandu ze sípajících cyklistů, zanedlouho se staneš jedním z nich.“ S Nižborem se dostavuje konec utrpení a u babičky v Berouně se ukládám do načechraných peřin. OKOLO VRAHY CESTIČKA Praze jsem se vyhnul. Mezi poli a loukami je to o poznání vlídnější. Projedu klidným Neveklovem a za Vlašimí podjedu dálnici D1 do ráje vodáků – Posázaví. Zruč nad Sázavou vypadá jako město snivců. Vře to jenom v místních nálevnách. Asi nejvíc v Country Baru za zdevastovaným zámkem. Barman mi hned strčí pod nos stakan vodky. „Narodil se mi syn, tak na něj,“ vysvětlí a společně vyprázdníme sklenky. Šťastný otec se jen s vypětím vůle drží na nohou. Přesto mi ještě poradí, kde sehnat nocleh. Kemp na druhém břehu řeky je k němu jako stvořený.

na výzvědách

BUKOVEC

DOPRAVÁK PAPÍRÁK Zrána leje. S odjezdem nespěchám, ale když se odpoledne déšť změní v jemné poprchávání, mizím. Další města u Sázavy kvůli počasí moc nevnímám. V Havlíčkově Brodě – ejhle dopravák. V očekávání průseru stavím. Mračí se, ukazuje plácačku, ale zatím ani slovo. Promnu si oči a muž zákona je najednou placatý. Je z lepenky, takže zasalutuju a šlapu dál. Na mapě zjistím, že kousek odtud se nachází Golčův Jeníkov. Ještě před pár lety střed České republiky, než se podle geode-

U OGARŮ NA HANÉ S kohoutím zakokrháním vyrazím. Plním předsevzetí, že se budu větším městům vyhýbat, a Přerov s Hranicemi rychle projedu. U Valašského Meziříčí se stočím doleva na Lešnou. Na začátku vsi usedám v Cyklomotelu Prima. Ten dělá čest svému jménu. Přestože v jedné místnosti mají dělníci napilno, v hlavním sále plápolají v krbu polena a číšník na stůl téměř bez čekání pokládá výtečné halušky a nosí jedno řezané za druhým. „Jste náš první zákazník. Ráno jsme otevřeli,“

Stará Palacká tady byla na výletě, když to na ni přišlo, a porodila. Takže se František narodil u nás.

tických počítačových programů místo upřesnilo. Opravdový střed totiž leží o patnáct kilometrů dál ve vsi Číhošť, ale šlo by o velkou zajížďku, takže si nechám zajít chuť. Projedu vyjmenovaným slovem po b – Přibyslaví – a přespím v Novém Městě na Moravě. Včera jsem trochu bloudil díky objížďkám, ale za svítání už jedu promyšlenou trasou přes Bystřici nad Perštýnem dál a dál. Cesta se vine lesem. Odpočívám až v Kunštátu. Haná otvírá pohostinnou náruč. Ještě přežít stoupák za Boskovicemi a pak rovina. Jako strašák v poli je už zdaleka vidět chrám Očišťování Panny Marie v Dubu nad Moravou. Místní hasiči mi poradí, ať poprosím o přespání faráře. Ten ale není k nalezení, takže se ploužím dál. Nocleh najdu až v Brodku u Přerova.

překvapí mě. Tak poruším zásadu tři a dost a objednám další řezané. Ještě trochu ochmelen vjíždím do Hodslavic. „Jako evangelickou školu postavil prostý domek roku 1776 Jiří Palacký. Následně roku 1798 se v ní narodil František Palacký, pozdější politik a historik,“ čtu z turistické tabule. Na obhlídku klasikova rodiště však ani pomyšlení. Mraky na obloze hrozí slejvákem, takže zkouším trhnout ještě pár kilometrů. Lejt začne hned v sousedním Mořkově. Azyl najdu v pivnici U Ogarů. Přisednu ke staršímu pánovi, který mi bez varování poručí slivovici. Děda taky oslavuje. Je slaměný vdovec, manželka mu odjela na výlet. Vypadne z něj zaljímavá verze porodu otce národa, který pochází z kraje. „Stará Palacká tady byla

na výletě, když to na ni přišlo, a porodila. Takže se František narodil u nás. Hodslavičáci to neradi slyší,“ směje se. Opodál sedící štamgast kroutí hlavou a nadává dědovi do ožungrů. Naskočím na kolo a stavím až ve Frenštátu pod Radhoštěm. Podle rad zevlounů u supermarketu se přesunu do blízkých Trojanovic a v hotelu Beskyd se svalím do kanafasu. BESKYDE, BESKYDE... Mám před sebou závěrečnou etapu. Skrz Čeladnou se dostávám mezi beskydské kopce. Cíl už má jasné obrysy, ale přesto se mi nedaří objet městys Frýdek-Místek. Za ním najdu v nepokosené louce hřbitov automobilů. Jakoby symbolicky leží při cestě na obec Hnojník. U silnice potkám tři mládežníky v krojích, rozjařeně se usmívají. Mluví místní nářečím „po naszimu“, což je jazyková lepenice z polštiny a ostravského krátkého zobaku. „Máme pařbu,“ porozumím jen. Nechám je osudu a mířím na Třinec. Na městském okruhu to vypadá jako na srazu kamionů. Hlavní tah se naštěstí vyhýbá aspoň Jablunkovu, takže se dostavuje venkov. Mám to za pár. V katastru dědiny Bukovec leží nejvýchodnější místo republiky. Venkovskou idylkou se řítím k cíli. Šedou kůrou mozkovou se rychlostí stroboskopu míhají pidizážitky a minipříběhy z cesty. Šlapu a šlapu do pedálů. Sedm set kilometrů...

na výzvědách

Republika po kolodnech ujeto 697 kilometrů

AŠ

doba trvání 7 celých dnů nejdelší etapa 117 km celkem utraceno 6200 Kč TOUŽIM BEROUN

1. DEN

ZRUČ NAD SÁZAVOU

Hranice, Aš, Františkovy Lázně, Sokolov, Toužim Projížděl jsem tu před lety a v přilehlých bordelech pátral po nějakém gigolovi. Přání šéfredaktora znělo jasně: „Najdi gigola, co uspokojuje paničky, které jezdí do Františkových Lázní.“ V terénu plném prostitutek jsem nakonec zjistil, že nápady od redakčního stolu se často míjejí s realitou. Gigolo byl jen fantom v hlavě šéfredaktora. A teď už tu nejsou ani prostitutky. Jen sádroví trpaslíci. Ubytování Penzion Vladař, Toužim, 350 Kč

3. DEN Beroun, Řevnice, Mníšek pod Brdy, Benešov, Zruč nad Sázavou Jistoty se otřásají

2. DEN Toužim, Kralovice, Roztoky, Nižbor, Beroun Křivoklátsko, kterým po probuzení ujíždím, je podle Oty Pavla rájem rybářů. Podle mě je mučírnou pro cyklisty. Chvíli jedete z kopce dolů a desítky minut nahoru. Vše opakovaně. Zadek bolí jako po absolvování kurzu pro pokročilé sadomasochisty, svaly tuhnou.

V rajonu středních Čech jsem se vyhnul Vraze, jak někteří cyklisté přezdívají metropoli. A není divu. Vždyť si ve Stověžaté často připadají jako lovná zvěř. Někteří se stanou trofejemi bezohledných řidičů, jiní se dusí v nekonečné plynové komoře. I proto nadšenci cyklistiky pořádají každoročně protestní jízdy středem nevstřícného velkoměsta. Zatím to ale vůbec nepomáhá. Ubytování Kemp v Rákosí, Zruč nad Sázavou, 180 Kč

Ubytování u babičky, Beroun, 0 Kč

4. DEN Zruč nad Sázavou, Havlíčkův Brod, Žďár nad Sázavou, Nové Město na Moravě Když se dokodrcám do centra Nového Města, je tu šok. Kvůli plánovaným závodům na horských kolech praskají hotely ve švech. „Na jednu noc neubytováváme,“ píší u vstupu do paneláku, kam se vpodvečer klátí skupinky dělníků. „Majitelé z toho nechtějí mít hodinový hotel, takže tady ubytováváme jen na delší dobu. Ale pro jednou zamhouřím oči,“ vysvobodí mě z chmurných myšlenek recepční. Štěstí přeje nepřipraveným. Ubytování ubytovna Nové Město na Moravě

Ztrácím půdu pod nohama Dřevění paňáci v Manětíně. Výtvor lidové spořivosti

na výzvědách

Každý dopravák skončí na placku

FRENŠTÁD POD RADHOŠTEM NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ

BUKOVEC

BRODEK U PŘEROVA

5. DEN 7. DEN Nové Město na Moravě, Boskovice, Prostějov, Brodek u Přerova Co se psychiky týká, je rovina v lese horší než kopečky s rozhledem do otevřené krajiny. Jenže tady mají husté lesy, a tak není zbytí. Ubytování Hospoda U Anděla, Brodek u Přerova, 200 Kč

6. DEN Brodek u Přerova, Přerov, Valašské Meziříčí, Frenštát pod Radhoštěm

Tohle nejsou Boskovice

U cest je tady nespočet křížů a hrobečků. Mohl by z nich vzniknout samostatný hřbitov. Přemýšlím o hororu, v němž osamělý cyklista jede silnicí lemovanou samými hroby, z nichž vylézají krvelačné motozombie. Apokalyptickou vizi dokreslují rozježděná zvířátka přímo na vozovce.

Frenštát pod Radhoštěm, Frýdek-Místek, Třinec, Jablunkov, Bukovec V nejvýchodnějším cípu republiky lidé žijí ještě tak, jak se na pořádné venkovany sluší a patří. Starají se o pole, louky, dobytek a používají k tomu originální traktůrky, které vyrobili místní všeumělové ze šrotu Třineckých železáren. Slivovici pálí všichni, ale to je tajné.

Ubytování Hotel Beskyd, Trojanovice, 250 Kč

Prášky na bolení zadku

Redakce upozořnuje: Tato reportáž není návod! Chlastat za řídítky je nezodpovědnost. Nemyslíš, zasvištíš. 15

Nová ŠkodaYeti

OBJEVTE NEPOZNANÉ JIŽ OD 359 800 Kč Vypravte se za neobyčejnými zážitky. Objevte nepoznané s novým vozem Škoda Yeti. Robustní a přitom kompaktní Yeti se výborně pohybuje jak v městském provozu, tak i mimo běžné cesty. Obtížně sjízdný terén snadno překoná verze s pohonem 4x4 a se systémem Off-road, který zahrnuje funkce jako asistent pro jízdu z kopce a do kopce, rozjezdový asistent a jiné. Zcela novou dimenzi dá Vašim jízdám panoramatická prosklená střecha s otvíráním a nečekanou variabilitu zaručuje všem verzím vozu koncept zadních sedadel VarioFlex. K modelu Yeti patří i špičkové úsporné motory, parkovací asistent, až devět airbagů a mnoho dalších výhod. Přijďte je objevit už při zkušební jízdě. Bližší informace na Škoda Auto Info-line 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz

Yeti_print_CiliChili_190x245_nessie_doublepage_CZ.indd 1

8/12/09 6:05:19 PM

SIMPLY CLEVER

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Yeti: 1,8 TSI/118 kW – 8,0 l/100 km, 189 g/km; 2,0 TDI CR DPF/103 kW – 6,1 l/100 km, 159 g/km

Yeti_print_CiliChili_190x245_nessie_doublepage_CZ.indd 2

8/12/09 6:05:56 PM

téma

CYKL MÁNIE text Jiří Holubec, Natálie Veselá foto Michael Kratochvíl poděkování za půjčení kol Atombike Praha, www.atombike.cz

Víc než půlka národa ráda jezdí na kole, třetina si na něm drtí zadek pravidelně. Ročně za kola utratíme zhruba tři miliardy a za náhradní díly a opravy další dvě. Jsme cyklistická velmoc.

ro bicykly jsme měli odjakživa slabost. Třeba slavná automobilka Laurin a Klement, kterou dneska známe jako Škodovku, začínala jako továrna na jízdní kola. Český svaz cyklistů vznikl už v roce 1883. Je to nejstarší sportovní svaz v České republice a jeden z nejstarších na světě. Nejvíc to jde Čechům a Moravanům na kolech ve sportu. Na silnici, v terénu i na dráze máme spoustu šampionů a takoví bratři Pospíšilové si ze svých soupeřů v kolové dělali víceméně legraci. KOLA VERSUS AUTA Jako dopravní prostředek se u nás bicykl chytá hůř. Dokud si auto mohl dovolit málokdo, ještě to šlo. Před každou fabrikou, úřadem nebo školou jste zakopli o stojan plný favoritů, skládaček a ukrajin. Od 80. let minulého století měl už auto každý, kdo ho chtěl, a začali jsme jimi jezdit i do traﬁky pro noviny. Cyklisté začali ubývat a automobilisté přibývat. To trvalo až do roku 1997. V tomhle roce se obluzení plechovými fetiši pomalu, ale jistě zlomilo do znechucení přeplněnými ulicemi a trávníky přeměněnými na parkoviště. Kol začalo přibývat víc než aut. Ta ale na silnicích dál drtivě vedou. Hlavní důvody jsou dva. Když už se odhodláte vyrazit do ulic a hrdinně snášet ústrky a posunky od potměšilých automobilistů, po příjezdu do cíle většinou zjistíte, že kolo nemáte kam zaparkovat.

Kromě toho se v Česku každý rok „ztratí“ pět a půl tisíce kol. Sečtěte si jedno k druhému, a bude vám jasné, proč kola zůstávají přes týden raději doma a na start jízdy se potupně přesunují na střechách svých benzinem poháněných nepřátel. V Nizozemsku, v Dánsku nebo Japonsku, kde se cyklistika aktivně propaguje, si proti tomu člověk musí dávat při přecházení pozor, aby ho nesejmul byznysmen, co si to hasí na kole s nohavicí zastrčenou do ponožky a s notebookem v košíku. JEDNA VELKÁ KOLORODINA Přesto je jasné, že je u nás cyklistika na vzestupu. Což je dobře. Je na ní totiž krásné, že jsou si při ní všichni rovni. Je jedno, jestli jste osmiletý cvrček, ředitel elektrárny, bajkr s oholenýma nohama, nebo stařenka na rozvrzané ukrajině. Všichni musíme šlapat stejně, všichni před sebou máme stejné kopce a mastný řetěz nám na pravém lýtku vykouzlí úplně stejnou šmouhu. Nakonec – národ, který dokázal vymyslet tak neuvěřitelnou věc jako vinařské nebo pivní cyklostezky, je určitě nenechá jen tak zaniknout.

tĂŠma

H Ě B L O A K T V I Ž Umělohmotný harlej představuje v životě cyklisty velký skok. K pohonu zzačínáte používat at vlastní nohy, taky řídítka ovládáte sami. Důležité je neřídí dáte sam natočitt se čelem z kopc kopce, natoč protože nezastavíte. proto rotože že pak prostě nezas

MOTORKA Z PLASTU

NICE KY, SIL Y, TRE L áhy A R HO ovnov byté r a n ě v kou o pecific ení z n stní, s V nadš la v u o r, o lař sv í e do h volí ko Pojezd Vydá s nech? cestu. í e n m t a o k duo živ á p n a e c m zuba by zpo to drncat sích co natřít lích a le o silnici p a o n p í čitý z si li a r h y u V ík rnka? kysličn t a k hová s a ly po lon ? tům a azily s b y p or tratí traban é r e t ických ách, k cyklist h íc v dávk n lad ze zák Každá ouzlo. k je o má sv

S prvními šlapkami přichází čas pro nejdůležitější přechodový rituál na cyklistově jízdě životem: odebrání podpůrných koleček. Jak jednou udržíte rovnováhu, už v tom jedete.

STABILIZÁTORY

Nejdřív vás vozí po čtyřech. Stroj bývá dobře odpružený, námaha nulová. Drobný problém je ovládání. Nesouhlas se zvoleným směrem lze naznačit řvaním, ale většinou to nepomůže. Drncání vás obvykle uspí, díky čemuž později začnete beznadějně usínat i ve vlaku a v autě. Takže abyste někam dojeli, musíte se chtě nechtě naučit na kole.

KOČÁREK

téma

timeline_page.indd 1

UKRA

stu za á cykli m ý tě ček o in d iv ž s je očném a kole km Po nár inek n 0 č 3 o p o d d í ný o m jezd slouže ky. a které í hous dem, n jš o ě v n e v ř le p o r p i s né v vzdále

JINA A

POD.

Na dobře zvolené trati často potkáte partnera, se kterým vám to dobře jede. Nemusí ani profesionálně šlapat. Důležité je hlavně střídat se u řídítek. V další fázi pak přecházejí zkušení cyklisté k výuce dorostu. Potomky je třeba nejprve vozit, posléze naučit vytrvalosti a nechat se vozit od nich. Když se za vás dítko začne stydět, stačí nahodit přehazovačku a jeden si zas může připadat jako mladík. Dětem v tu chvíli dojde, že máte o kolečko víc. A pak už to s vámi jezdí jenom z kopce.

DVOJKOLA

Na samotný konec přicházejí zase čtyři kola. Už nepruží a dovezou vás až tam, kde nakonec zaparkujete.

VOZÍK

8/19/09 2:38:41 PM

téma

L O K ĚSTĚ M E V

dlá mra s u o ved ili ště e av j b řád se o e p m at. tech ělat, js uto-M s ě ud ní A ve m nás roti tom sdruže u ze roč op m, p isty a c lávkem o t O kl oh bicy Křiv m nad e l icha sM

Kde se u nás jezd Je to v šude v í na kolech nejvíc jimku ? tvoří c íceméně ste yklistic jné. D ve kte robno ká mě rých s u výs t n a a , d třeba středn nena Pardu í vrstv bice, a vždy jdete jediný ky téh cky n kope le t sátých radice přežil a kole jezdil c. Tam a y i aut let. oboom a zbytz deva deProč a uta na A opr d k o avdu p Hlavn ly poř í prob ád vyh ak všic sedno litici js lém je r hni hr á u na k v a , že so ou zvo jí? omad ola, tř se spo učasn leni na ně nalepší p eba i v ustou í měst základ růjezd e měs k š t o í ě p p n tech slibů, Města ců, jak o ost mě nout t že u plná c o je Pr ím, st. Na ko aha? Ze zku že postaví v Chtějí toho možní le jede yklistů jsou dosáh íc silnic šenos i v Alp t e n p a t o i z jiný stoup , silnic z r ách. t o u v n in e íte do ch mě lů a m name MHD. ce, do kopc st ostů. pečně ná jed logick e s ním jší, zač Kdyby iné: víc ale víme, že y to fu ali to víc dnes c a nguje jezdně hodí p by na kole je bylo beztak, že ut. Paradox jší mě ě n z poku šk ě, ale nám jd d sto víc pro e v prv y nebo jezd it i lidé, co storu c pro automo d chceme p í MHD ní řadě autou růbily, m hodců . O ty lt , p r as z ká rotože u m, MH Ti s ní ry nev D a cy síme dát Takže ylezou přesvědčen jezdí i klistům – co b do sam í u Spíš n . y se te ať už c oobslu ž z principu ež dy mě hodci, . hy o d lo stát zou M aby sedli na emhá nebo v ěu , aby li HD, kd kolo, t dé autom ak se m lice dál. dé, e dech, obilist čkáři, ožná s Zjedn co z n ale budou v é, zač í oduše veo přesed lná mís ali jez příjem ně řeč dit na lali na ta po li ný záž eno – b k o ic K le y kl. musí m dyž au ? itek. D je, aby ůležité toultr ít z jízd se jak sn as nev věci js y ce jsou cyklista na ížit po ylezou ou dv ulic d čet au Existu parku neska hnusn i cítil bezpe ě. První t ve m , je na t je, dalš čně. U ěstech ý. Spo je dop o celý li ís usta a ? na ně konce ravní z ut na n na kole pousta na n pt, kte k li m ic d ich po ň e h , byť n t o listy, to o rý se jm v d á ou cuk n p a vyzn si trou en ru a bič í. Spočívá v ačený ojíždí a vjet přesvě fne ho zhrub tom, ž ue p d r ( č u m d u a 2 %. h n je ý e ě p t t n e r lidi m é o , v a h alá sku ě ve m cykDo cítit, ž ěstě. N by nepoužív o, výhod at pina li e mu jd kud bude c d d a t e .) e í li jd y – e b k a e posled li abičk uto k d o kejh o nu ák a že sta ve měst ní opraskříň z u do nemoc tné cesty, k ě je na s hé je d trouba, tak d nice n Ike y veze iln p ůležité eb ta na m y, ale o pro , aby m rostě nevyje ici ten kolo b sté po o stěhujete ísto. O de. Za ěl cykli ezpeč p o n p drujížděn o se to ně ulo rosto z sta mo kupníc í z mís žit v cíl nezdá bytečn žnost h cent i sv , ale ty svoje pravy er, u k budov hle na ve mě é cesty tvoř in, úřa é cesty. Aby a pod í s 7 t ě 0 d u ná. ů, kan % veš obně b se kolo celářs keré d yly zař dá zam kých oíze při ná vratu je knout s věd né prostory , kde omím ště shle , že se dám. s ním

téma t nos

peč bez i j o íc. sv ko v pro e l e a l ,a td klad e uděla á z t a je ůže helm ěstě m , ě Jasn le ve m T o ŽÍVA na k POU TE

JAK

ÍT ŘEŽ

Ě ELN DIT oci ,vn E VI v S e r E poa T J b E h c poň ÉK asný o si ales vice. j OBL o ne d oha neb Ve d exního na n sky fl á e p r í n do flex e re řiďt

VKU i podle ELO ít SI Č íte m noci, E s T u Ď I m Ř o íte v elma. PO ětl ezd ní sv žh ud j ám ší ne Před ky. Pok tněj hlavě, v š a á t l s h d a o vy n am p l e í oro mát ředn je sk , které ké p mo í c i ř s p o a tl e d kl at s Svě istit o v í l í d a uj o ozd uta je p a u na r e ň s mož ížícího í. py, u bl ě vid idiče kutečn ř s na s e vá se, ž

AL SE emá OM le n ČTE P o U k Z A N OA vém te si ho ÁTK na s ž ZRC o ještě a bě teď. ě h i n te ned l d t e s u v Je z p h než o e s h s ždé, se, ak yklo oka c te, t p te j o o ně y. Ujistě pit d se d kou k t e mi a t j á v íve žo av oPod e do kři doucí z ní d e t e č j e o vás vjed ás auto při odb a t tí, zd s ev s i s é j e ž sm jste o ne ystá si ne neb nech Pokud vidí o . Je to t a . u avte prav dějící a t s to a jíž oz vám před lte neb ůže m a e l m ,a zpo dlné oho rk. nep k t i rán zach

E LEJT , VO ejsou E T UB on , TR bítk o ŇTE trou kem pr é ZVO k nebo ň l p edn l o ne přeh jte ím d e n Zvo č n a e o d legr íte-li d tky, jen ova žd křiž . Vjí i t o ě b d ne čky ět. zatá věd ě b o so

Z I BE NOC TLA V ĚTE SVĚ a EZD ÍCÍHO k NEJ likát AJ Y K D I z L e b NIK ÍHO B te. B zezadu j e l N ě ící te. ZAD to ned žděj no sme tě přijí ízenad ř Pros ič auta s a s z á řid lého adíž v a u t vás m a do už z vidí, erie stice neu inve ové bat á v i ů žk Miz ivot ě tu ty ž a dv ous ní n p s a nil chrá

A TE N VUJ A “ T Ě oru AS maf BOD zeNEZ a se ÉM n V o na e T h t í í c í j a „MR zastav emu ček ec n lu, ud auta vůb ů e Pok l s m á d s v d ve idič avíc kr, hne ho ř te n u, je kud má dát blin eo A n V e l něl rozj t. Po PRA vidě a zapom i, kdy se molaTE Z nedělá í J s Ě , a l s JÍŽD rovn ve chví . Jste-li e to i cyklist ŘED to, že s že z s č s u obu NEP dlo o ebo e vá t i e r t s l z u p e ít s a h o , á v sm stě se o cí pak m , že rava že n á , o ů p Pro t t n o a m o d n d r v , e a j e p o e š t , k í d o r c u žd neb n-to ít pa ujícího . Mo avte až edjí vku zá, zač ři na é př st odá zast ,av ho. ravo poluce d kter é p n o v a b adši řed ním t k s i e R e č n . u ujis č o e te zat ě ne veře ně p o očí se . bud ude řít d podobn é ruce neb ípad d v ř íte e p m v t , v o ím co lede vzájem pra za n o ně poh a jeho . n m o neb ě ý p n b mu btíž jem o so com na o A vy , že afe. itěte icycles ačně t n z te oj: b Zdr

VYUD ÍT Když š E SI PLÍCE ? lapete ve mě čmud stě na ícími v bicyklu ýfuky, ský He ničíte alt si zdra přímo nad výsled h Magazine ví? Au ky na zač átku lé stralťovala studie, která ta zve , jak m ře oc nez to řeší. Kon zasvin krétně jnil dravé ěný m je dýc z jišotorov vyslali hat ými vo do ulic zidly. O vzduch Sydne listů, n dbor y čt ec špicce hali je ujet z veřici pokus níci hruba ných c a násle 27 km y d uhličit v dopr kého. T ně jim změř avní au ili h v řáde ch něk všech stoup ladinu oxid u oli la jen cyklist nepat ika ted k desetin pr rně, ocent y zdra liv jiná . v M í neško forma ěstská dí p tě. Da lší stud ohybu po za víc než jaká kosmrad ie nav pete d íc prok ěném o ped měsázala, álů po silnice ž e poku uhých (c 10 m d šlaplic kle yklostezka, vedlejš etrů od hla sá o víc v í ulice e než zplod ), zneč ní 90 %. iny na ištění No a i dýchá vdech t k e d , y no rozho dně je ž nějaké Uvnitř u automobil to míň isté za aut je , než t s o tejnou ko hor se vzd ší než dobu. venku uchem totiž . ještě d Cyklis aletky jso us v

každé m věk exy u

téma

SI UT C HNO Á T NA

. ých li in rávn ypada t. p s i těch byste v dpust .V o a a , e i d věc si lz o vě kor právné té a co s ž ži ka u at ty s důle nes v ě d o n p č e ku le j ute a ko musíte o je sk n t i c i ně Jezd dech s ro vás, přes o ěte ky p n h ň h c e s á r á ob sm , nat jí pro d j c i o ako l j ra bit ět m ábě styd é se vyr ějí půso eriálů Vyb e t e t t r a d h e

t c h m te klaco ne ky, k lnýc šort alech, c odo škrábne inz r í j o v e ýva na h vám no s t led es. B LAD nad ě se plni rozarap hem NÁK ozhodn ich s žete do v H o n t A u a z o KY rob o, r mů áto te ožk římo SŤÁ hyd a bl čast ůže u vl du p hoty ELA díte lycrovo k. M až . Kal ešáckým číte vo z e e d m j a i e l s k lz of é to ebo Jest hoty nebole neb kter ční n zrovna í kal kou c, do vrte vás e t j ě hod y č v í á b ř k e é, t , ja u, a e od u). (to j krok at krátk le toho protož outk at, koh a, od br d p y í z m i v v r i s po kům jsou p me buotní ky ude ž se ke k asťá si ale b Kdy l . E l . t kosa pot. Co jako tro ějí nich vád te v adá ty... vyp alho né k i j i Jsou

lní eciá i i sp icvakl e l mys OTY é př FI B ž vy kter p pak PRO aniaci u em, k a lí , m m no zá zase pev Kolo oty se a n yž je každ b m k o á l i e cyk lapk je, ž nete př ke š lém d spa nete e. Prob , e t s. kne írát ičit zab ycva na koko ře nacv nev í b s n o a e . d č i v v a m to ální zast e si dém učujem t s norm i r d o Dop adši jez or neb ... tiva erna t l a ká Čes

téma HELM A A BR EJLE Má-li vám b ýt přil mu, ne ba opr kupujt avdu k vyzko e si ji z ušejte něčemarke levněn hlavně tu. Hle drží. K ou v s to, jes d aždý m e jt uperPod tis e helm tli dob á troc ícovku y s ate ře Zkust hu jino stací. e najít se asi nete, a u šišku bohuž n ě le živo ja f . k iltrem é s po el ned t za to larizač (hned ostastojí. U ním uvidíte čí). Do brejlí , jak je bré je, si svět h když js aby vá ezou pro m pod dlouže ně něc né, o nevlí tlo.

Jde to i jinak ...

Z DRUHÉ STRANY

Co mě sejří na cyklistech

FILIP, 37 LET, SEAT TOLEDO Ty obleky. Když si to berou chlapi na balet, jde to tak nějak pochopit. Na ten lidi chodí dobrovolně, a navíc to tančícím nehraje těma nejšílenějšíma barvama, který ještě lidský oko snese. CYKLO DRES A RUK Trikot AVICE y jsou posled móda ní dob a všich ou velk ni za n Je to t á ě vyha rošku zují pe legrač níze. často ní, pro obren tože js dovan ou vypad é a cyk ají jak listi v o papo nich soudn ušek, ost. D co ztr obré n atil že jso a tom u na s Dres n je asp il n ic oň to, ení po i na spe vidět. dmínk Nejdů ciálníc ou... ležitějš h dres pot. S ech je í esedn , že od e t e vádějí z nesou kola, a pivo, js n e ž v ám do te suš zor a n í. Dejt ejezdě e si ale te v je poden, p d n o rotože m dre su týbyste kilome smrdě try do li na tř předu i nalili. a p Další m ivo by vám n ódní z ciální eáležito cyklist st jsou ické ru s p ale šik ek a vice. L nou, p eckdy rotože se gelovo m a jí spec u výst iální elku a jízdě n ani po a dlaž dlouh e bních é nezač kostká nou b ch vás rnět d mozře laně. I jmě pla tady s atí, že le hražky vné ná obvyk le nef ungují .

ANETA, 29 LET, VW PASSAT Chlastají před jízdou i při ní. MAGDA, 23 LET, ŠKODA FABIA Potkat cyklistu na silnici, když jedete autem do kopce se zatáčkami, to je o život. Na jeho hlemýždí tempo auto nezpomalíte, takže možnosti jsou jen dvě. Předjet do nepřehledné zatáčky anebo v nepřehledné zatáčce zastavit a počkat, až se vyhlemýždí. BEDŘICH, 30 LET, RENAULT CLIO Pořád nadávají na automobilisty a na to, jak je ohrožujou. Sami jsou ale stokrát nezodpovědnější. Třetina lidí na kolech, které potkám v noci na okreskách, nemá zadní světlo a uvidíte je až na posledních sedm metrů. MICHAL, 40 LET, ŠKODA OCTAVIA Divně se komíhají na silnici. LENKA, 35 LET, PEUGEOT 405 Když jich jede víc, nikdy se neseřadí za sebou. Zásadně jezdí jeden vedle druhého. VAŠEK, 32 LET, HONDA ACCORD Když už je nepotkáte na silnici, narazíte na ně v hospodě (díky těm oblekům si je nespletete), kde obsadí všechna volná místa, aby si objednali litry ledových čajů, jemně perlivých vod a jiných pitomostí. K jídlu tatranku. ALEŠ, 28 LET, CHODEC Štve mě, že vymazlené cyklostezky platí komplet stát nebo města, zatímco turistické trasy musí dělat Klub českých turistů a jsou mnohem chudší.

téma

L Ě O D K ÍRO Ř P V

ěl ěk m v o l se č . ž by jezdaři venka. y d k s i í n Čer a, mb erén Michal o t í b h je ese um u nás l kác č i t du to v es c p sjez í l h j o c e í h í n N s esn o le it laně. da l it p n š d e a z g l Je ep a le žit n ion p sna m a ša Třeb Chápu ,ž jezdí z e vám to př e kopce . Jak s s kořeny a k dostá e ale p amen váte n í roboh Sjezdy ahoru? a s e h odně vek. P jezd ři o napsá ﬁciálních zá í u lyžařský ch sje no, že v zdona kop odech je v Na zá regulí ec mu vodec ch sí vést h men kolo n lanovk ších se ahoru a. ale ob tlačit. čas m usí Slyšel Jak vů jse bec člo jezdíte m, že nevěka n jezdit jenom apadn po les v přírodě. e, ž e, a že si v Nedáv té rych ještě s reáln e začne no jste prý vy losti u ou nad h To je r r ál sjez razí hla ějí, ůzné. super vu o k stane Hodn marke d ze men? z cros ě kluk ů s Jo, to b tu... count se ke s dat m ry, jezdu álo ad Jezdilo ylo v Liberc dorenalin které jim za dy jen i. se čne př ové. om rech, d po eskaláto ipakupuje náhodou m Jiný se přijd okonc e na z rknou odpru e děli jsme p áv t a dru ženou rojí hý den o- za pár obchod vidlici. ama. B žjímavé si Existu ylo to , n je kop a t ě to hro ec, kte zně klo ch kachličká Sjet se rý se n ch u d z á a edá sje lo. každý. Kubín t? Někte ská ho N r é e r s a a k ná kvů le těžk ončil n na Slo o. li d ve ěkdo v cukrá e výlo mezi o élce, v Nitře nsku je hod Třeba rny m ze ně nár strýma ezi kre zas m T o u o mrole čkamen síte kli h o s e m čkova v ama. š i? ic k h vůli to t Jaký b mu po ni báli a poř yl váš adatelé z š v íc a n li h ejšílen jen č sjezd Asi pře ější pá d osm zůstaly ařů. Nakon tyřicet nejle d ? v bezv i pe lety v B celé. c výloh ěd y toři m omí, měl jse erouně. Byl i nemo m křeč jsem Měli b hli roz v čelis zapad y lidi evřít z tech a lý jazy u d b k Rozho víc jezdit na o y a vyt . Znám matuju dně an áhnou kkolech to jen si jeno o. t ? z vypr m to, ja mocn ávění. ici, v č k jsem N P a is a té bílé sjezdo se pro pokry posteli v b tý blát em. , od hla ral v neSjezdo ých? vé kolo vy k pa pravn tě se jako í pr doní. Člo ostředek m o věk se na něm c neuplatně na kole n ejezdím hrozně nad to nap ře. Já o a adne, sobale po ni do práce plné z . Často závod uby, ž e mě e c h js týden fyzicky em rád, že s toho mám t ak e doká do kup žu dát y na d přes alší zá vody.

Y EZK

téma Je to dobrý, Maxíku, bál jsem se, že tě to SA A R , LOT TEM ezké CYK M MĚS e sice h teré při neunese. j k Y , ě N s d J á o ých FA přír ti z n ddělen . dit v jí dělat o y z e e d niJ n l ma t pa mů a ha etější. chva le co í tří stro k á a s z y pa e e j řen edn ípad ž dn ty neju spat pos stě o př u t ě m y e t m u n a jso rali beto štěstí n e fajnem nás zek ás vyb e ? Na třeba v avili pro su t y s k v li lo ipr NÁ otra ova a př Cyk me pro cykl AUČ mat ch Ě-N skem striální n V s i soký ete j v y O A r K ka YSL indu kolem v My LEM POTO bud e a ž O z SM k y r K z . Kd vesk tající se ého ZKA SKÉHO ahle ste cedolů é STE elov mé d ROV led se t e nepo ropl ných erie oc l p H sa e U é h s l h y SK po t t to íau scen í po ká, a řich pec dou u KA žete mp prvn t dětins o o ů Z á a h n v E m á N h á n atá OST zdá ost, itelé kter mít YKL ruh ůže n a n ska. už d stav ení, e C í a m j v v t a e e y Á s J t t l š k i k a as mě RSK e ji. ový yraz o Po . m ře ny v 15 z ňujt OVA lometr užít ce v až d kole ehraem šech PIV ě vy stez eskydy ř van iki celk stnat v v t a p i a l l á s é a s t B e O ě ick ajím ato ďte Šed přes n do a Daleš í zam dají se z vou hm se řiho lava maj o. P o e A t k í . a s y z Os , Jihlavy bě za t t l u s a m m vy so smy litní třeb eré ěOsla í sám o ázet e si eca kt í kva zem u, n emt zám ven řech různýoj t k V t p e s č s i z r a t ých e e s u n č m m s ě Á dy i e t o b e n č c K e i o n k o o kraj vou mu ĎÁC é z jedn ležá varu, kd doma sypa řijít k to covým aný naší EZE v u vy o z n J p v e k v o á e i l e n v k h v t a i p í i e v n z za ste dru pěš tev, ě ved áte tin ntně kvas klepa a Sou druž oso o věrs a krom am . Do eku ega nab os l iny, kých odně z k el un t i neb riály a ž s s a i v t e l e í j ř j t ř s o ě , kéh t a h k ů P b d os li ch uB ý. íz rťá mi m í způso ýlet ly P yšit min ácha anován ozpadlý u pa obtoči na v ak v oje vita nap lepš ravném to s tek ar hp ste l m a j í let j e í c r a i i t z n ý f j n d s e t v s č i e m z í o vý po j ího , aby a dojel terý elhá k ř ch m litních a ěch by zet a i n k ý t l h i n m e l ů c i a t z s l a a r b , a ap kva li. A a kv n, jen b jae do rozo ačce řehn ýt n i síť te i po tě nep ní, v parť i? Než s te už b vínů s mez t. Může tiha s l e r ním m slože zajiš e i s á k ž a z í í ý ku v a ů h ž ž r o c í a u m a y é v r c , y t v á n m d u v ř dn i m a ej á e o o k t ů n n n p s i čers k s a a v z s e it íle v oblá pátky n mejdan e s roi. škod a sjezd Snežky t z do c te vyjel bylo ým třeb sty ečer pojede kolí v s e v h o a j c c k ě i V t á cí kém po n oší. u s l řistáva t ješ tli trasu chat n k u o z o a k e n r t z s p e s k i e n j o s d t í i b u j t Po .A sam te u a ne tadla rády můžete ti a ech ovk m cí le nen m Rum u, oles mné . u ova dino out rat n k e í leje chn e st práš jímž ve mén y j b v r l o t r b t u a vy up no a je ořád dráh icích, n dách usp tím nč ete ž u ů K v im ltu s . asfa závody í n lost

É ÍLEN

T S O KL

CYKL ISTIC KÝ SL Angre ANG Natřít št – cy mastň klista s jinak t áka – – čím neoho aké „č př víc fun leným melák Bahňá í, tím r edjetí mastň a noha “ P iv k – cyk n y áka v k í chleji m p la a li , c sta na Biftek ky – je opci ší přev t na ne se předjížd horské –o odník í jl m kole e Blemb dřenina h č a nejv í p Posled ř e ák – cy v ětší ko od: ne ní kli Čapák lečko španě záchrana K (kriplp jmeny – tep stická přilba ašpárk la“ neb lé cykli lacku) , též „h Celop ů. Jina o „jed Rakvá . stické elmut éro – c k také na jed č – vet “ kalhot elood Celote n „jet a e ” y r . p S án ružen b sco – o ě r á k– é ko d Dát ta ků, kte sběrný auto tranko pružené kolo lo rým n bus (z vou – z jená s h ep y áchran p Tabáč krátká ermar konzu a Kašp ník – o omůžou an pauza ketu mací t Dát ca i pivní V teré árdpadlý u silnic atrane pina ta mrdu nu placky jezdec e spok báčník – nést speciá potřebujet terénu ) , c ů o nest Jana K či tlačit lní vyb e s e (podle n a íhá. Sk zývá „ avení alába“ kolo v krosu českéh Rytmic unesjízd Užovk Karla o mist k á n a s C é k – silnič ra svě amrdy m upina Dosta ta v cy Velblo ní kolo ) t vyhu kloud – c bován na úst yklista , jinak také „ o – sp Zrakv a, jina Ž s láhví adnou it se – k také ELATR vody v iletka“ spadn t z kola „kost – batoh out z k Gumá letní cykloo omlaty” u o la děv (E k – ba hňák s Lasťák matik y A TR hrubý jed m dez iko) Jelen – oucí po siln énem NA CO ici hlasité pneuM říhnut Kašpá www.n RKNOUT í při jíz rek – n dě les akole.c etréno Mastň e m w v z ák – ch aný cy ww.cy kli klistev la dresu itani.e a s dra pík v barevn sta u hým k ém po sedí p olem, oprvé na kte psaném v život r é m evid ě. Jina k také „Zmrz entně linář”. 27

téma

É N V I D TY R SP

ien aud u na y ž a M n álov u kr

dý. ch kaž terý í k m e Bu y, v vnější. ísta sciplín m jdi i o d íd y ne t A n t s a s t o vá mís šlejí vla e pr uz ý b m y m á vy oh M šlap íci kol ěta. v a s n n í se lov stv out rov í mi Sun avdov at mist pr áv Ti o u vyhr lat o ž udě mů X žete itom á M k B o ř ND tli d , stát p TLA ole. Jes FLA kole nose, k a tn nom na Bale u na jed bat se dr et s á piru tkách a v . pro ídí ort p na ř s je to tak

u. IP blek NSH PIO lech v o ylo M A CH to b h ko RLD acíc „aby WO h sklád ana N , m O r e c T m rác y. MP tský y Ci do p lampas e BRO na měs esla Jár t á s h c d h k ě o e u p r h Záv ený yž s duc o tr . Kd la v ota“ knete d Zce v i ž ze vlé jako epře se n také

o se d G ete IKIN navleč , B y W , éz vku SNO te kolo kombin zdo me u sje tupcké o i n Vez m e a ž tis sně dyn řice aero te na za ětačty ů. p l e z o o e d vyl se p rem e t ě í t m s ci s a pu kop ém ňov . a kačk Brn

sů. lap e ko l zici e G t i p N s o aj RI k di ém EJÖ e n í t K l I á B ro em lní p opc Ideá do k víc. a ě n d u íz Při j u psí síl dn o je

por ch s vný i o d c v o, lují něc íč OVÁ ou exce Takže am . l KOL n i h o š c k a í být t á i ě ř n í v y l i t Češ mus iscip anky, č – to ích d br upy tři tovn je dvě l h r c i .B a du nčím y že jo světa r vyža s aný try . Tak vycp oména tali mis d s e e š s na t. ové tkrá píšil Pos vace d em celk

téma

L? í kola, ? K Y e C ráb te s BI a vy bys

TE z Londýná. Projeli E C ﬀe nem CH dcli do Ra něk dict k e a t n Be ed á hn r e t k

XXXXXXL L verze favouše

BICIRKULÁRKA ÁRKA Benedict (vpravo) vyrobiil kolo (vlevo), o), které se hodí každému kutilovi. Proč utrácet za elektriku, když můžete prostě rostě nasednout a sami si nařezat, ařezat, co potřebujete.

Tyhle městské krasotinky v noci pod lampami fluoreskují

M R LA KN ww MBO ĚTE I w. be RGH NA Š ne I dic NI N LAP AC tra Í dc A liﬀ e.c o.u k KOLO PRO SPREJERY

Nádržky na nosiči naplníte barvami a můžete objet a obarvit třeba celý blok.

Reklamní dvojkolo Lucky Strike je dělané z hranatých trubek

pokec

Boris Krišartmoádfu,

Mám římskou teď chci mamuty

často oplodnil všechny ženy Když byl někdo v minulosti rytíř, dalších věcí o historii ví na svém hradě. Tohle a spoustu try vlastní produkční společnost Boris Krištof. Se svými dvěma bra vyrábí dějiny. Patří jim i největší Three Brothers, která pro ﬁlmaře h zbraní. česká půjčovna replik historickýc el Kratochvíl, archiv Tři text Vratislava Hofmanová foto Micha

Bratři

rickou dyž chce nějaký režisér natočit histo vojáky, pro vení vyba áte dod mu bitvu, tak vy z jaké doby si vzpomene? ovali tři sta čtyřicet Ano. Loni jsme pro jediný ﬁlm půjč dvě stě kopí. Teď přes a r seke ých různ et dýk, sto dvac asi třicet komb, přile y půjčuju tisíc šípů. Máme stovk ky různých vojá ké říms pro vení vyba pletních brnění, vám postavím ě Klidn . hodností, spousty drátěných košil armádu Římanů.

Vy zbraně i vyrábíte? a přijde ﬁrma, že Pořád průběžně vyrábíme další. Třeb zásoby, abychom do e potřebuje dvě stě mečů, tak je dělám ře i truhláře. Funsedlá , dílnu ní stroj e Mám je měli na skladě. k jako půjčovna. jedna gujeme jednak jako produkční ﬁrma, Děláte přesné kopie? íme odlehčené. Dřív se meče dělaly železné, my vyráb daly staře. vypa aby y, patin iální spec me Pak na ně dělá ý muž máchnout Dokázal by dnešní průměrný česk středověku? historickým mečem? Přežil by ve tam nelíbilo. Lidi byli mu se by c Asi by přežil, ale vůbe odolnější. Fungospíš nebo jší silně ale ší, men sice tehdy

pokec

suspenzor show, shot 1

BORIS A BRATŘI Nejstarší Vladimír je ekonom, prostřední Boris strojní technik a nejmladší Igor spojový mechanik. Zpočátku se živili šermem a kaskadérstvím, po roce 1989 začali podnikat. Jejich firma je největší půjčovnou replik historických zbraní a vybavení pro filmaře, kromě toho natáčejí filmy jako producenti. Ve spolupráci s Českou televizí natočili dvě pohádky, teď je v kinech jejich film Jménem krále, na kterém spolupracovali jako koproducenti s Novou. Dokončený je snímek Ať žijí rytíři, na kterém se také podíleli. Realizovali víc než osmdesát projektů pro zahraniční televize ZDF, ARD, BBC, Discovery Channel a další.

Registrujete můj s? přirozený magnetismus?

pokec

Jsem na pl plech

života val přirozený výběr. Ženy byly většinu i deset ě klidn těhotné nebo v šestinedělí, měly chop votas nejži ty jen ily přež dětí, ale z nich ii, prostě nější. Když měl někdo na něco alerg ní k baumřel. Přežili ti, kteří byli například odol které ne, maso li sněd že jim, dilo Neva . cilům z nás dnes bylo nejčerstvější. Z toho by většina imunitu. lepší Měli e. potíž í votn zdra měla velké ní? Proto dokázali nosit tak těžká brně d, ale Pozor, oni taky nenosili brnění pořá chorytíři že si, jte tavu jen do bitvy. Nepředs li jen moh ho si lit Dovo ě. běžn ní brně v dili Stejně ti opravdu bohatí, byla to drahá věc. zcela bylo a é drah i velm byly y Látk jako šaty. šaty. běžné, že třeba i králové měli jen troje idealizoFilmaři mají tendenci si středověk žnějodvá a ější čestn vdu vat. Byli rytíři opra i? muž ní dneš ší než . Chlapi jsou zkrátka chlapi v každé době turna vat bojo ní mód bylo dobu ou Jistě, určit vý rytíř naji za dámu svého srdce. Ale pak tako

Dneska česká výroba filmů pro děti skoro neexistuje. Nechápu to. ilnil. Neklidně nějakou ženu přepadl a znás všechno mu které pán, byl že jme, zapomíne hrad. patřilo, takže mnohdy oplodnil celý než Čím to, že jste v zahraničí známější ky strán vé neto v Česku? Vždyť i inter máte jen v angličtině... ou Tady se historické filmy točí málo. Nejs ůnem zor spon nich do ože prot ze, na ně pení umí To t. men že dát reklamu, product place V Rafgeniálně třeba režisér Karel Janák. zorů ťácích předvedl, jak dát výrobky spon šily. neru a ly čníva do děje tak, aby nevy Jenže to v historickém filmu nejde.

? V zahraničí je zájem o historii větší ty. Zaměřili jsme se na hrané dokumen lcích dertá nean o l seriá li děla jsme d Napříkla aniční nebo o slavných vynálezcích. Zahr čit třeba partneři řeknou, že potřebujou nato y, ponorboj římské legie a germánské hord ověku z devatenáctého století nebo střed áme vyDod íme. zaříd to jim my a bitvu kou bavení i kompars. To uděláte i ponorku? do VltaPonorku jsme nedávno spouštěli tské vy. Máme různé typy lodí, třeba i bená gondoly. Mně to připadá jako splnění snu e. tří kluků, kteří si rádi hráli na rytíř rozrůsTak nějak to je, ale čím víc se firma ně vlast už ska Dne . dřina tá, tím je to větší nemáme čas si na ty rytíře hrát. A tak vás napadlo koupit si i vlastní středověkou tvrz... naproNaše tvrz ze čtrnáctého století byla hy byly stá ruina. Stály jen obvodové zdi, střec dalo tady se by že nás, propadlé. Napadlo e. Něskvěle filmovat. Postupně ji opravujem apřist jsme eré někt dní, které části jsou půvo se čilo Nato ry. atelié é lmov fi li dova věli a vybu filmů. Výtady okolo osmdesáti dokumentů a klenby, ké gotic dní půvo ly zůsta hodou je, že vytvořit takže jsme tady schopni na zakázku například jakékoli historické kulisy. Máme tu . lázní kých říms ých prav i kopi ou věrn ění? Máte ještě nějaké další sny na spln mě, Přál bych si natáčet filmy pro děti. Mrzí jich se lismu socia Za . málo tak á že jich vznik li v potočilo mnohem víc, tvůrci se realizova ané. urov cenz tak ly neby hádkách, protože skoro neděti pro lmů fi ba výro á česk ska Dne pohádka existuje. Nechápu to. Přitom jedna ize ji dáTelev rací. gene lik něko í oslov obvykle souze lmů fi od íl vají pořád dokola, na rozd c. kone a ou jedn ítnou prom se časnosti, které en u poKdyž je sponzor nebo tvůrce uved hádky, stává se nesmrtelným.

pokec

suspenzor show, shot 2

ti do Proto jste se pustili jako producen e slavné plánu natočit Lovce mamutů podl knížky Eduarda Štorcha? me Ano. Teď oslovujeme sponzory a žádá zimě v de, pove hno o grant. Pokud se všec začneme natáčet. vypadá To na rozdíl od středověkých ﬁlmů , na jednoduchou výpravu. Pár kůží kamenů a je to, ne? velmi Naopak, kostýmy a výprava budou vídat odpo ně přes í mus náročné. Všechno muzeem, době, spolupracujeme s Národním

Ozval se nám člověk, který jako jediný dokáže zpracovávat pazourky utu.cz. máme webové stránky www.lovcimam o složitý Budeme točit v terénu, takže půjde projekt. Mamuti tam budou pobíhat? Samozřejmě. Vyrobíte je? graﬁChceme zkombinovat modely a 3D enější. řiroz nejp co byly ku z počítačů tak, aby me. avuje připr nicky tech ě práv to Teď Film má stát sto šedesát milionů, výrobků ale do pravěké story asi taky moc že? , ístíte od sponzorů neum těžPočítáme s tím, že sehnat peníze bude uzaslo si že u, knížk ou ké. Ale jde o tak krásn áváme potk se teď už A o. plátn na se at ží dost přitas lidmi, které ten projekt sám od sebe jako který k, člově třeba nám se l huje. Ozva . Já to jediný dokáže zpracovávat pazourky hého. už dřív zkoušel a není to nic jednoduc lidi naJsem přesvědčený, že Lovci mamutů dchnou. Tady všude hrajou tři bratři

zoom

Lákají vás adrenalinové sporty? Už máte za sebou let stíhačkou, potápění mezi žraloky a střemhlavý skok do propasti? Tak zkuste něco opravdu nebezpečného – učit na základní škole. text Jan Nejedlý foto Proﬁmedia

zoom

okud si myslíte, že učitelem může být každý, kdo 45 minut udrží křídu a moč, jste na omylu. V Anglii dnes verbují do školství důstojníky s výcvikem pro přežití v extrémních podmínkách. Současné učitelství je služba v permanentně nepřátelském prostředí bez možnosti obrany. Krizové situace tu jedou jak na běžícím pásu a napětí, stres a adrenalin stříkají jak Niagarské vodopády. Jedna hodina učitele rovná se třem hodinám v jiné práci. Zkuste si to jediný den – o velké přestávce se budete cítit vyčerpaní, jako byste holýma rukama povalili stoletý dub. Po odpoledce radši strčíte hlavu lvovi do tlamy, než byste si znovu stoupli před tabuli. Jestli jsme vás od touhy po dobrodružství ještě neodradili, přijměte pár rad od zkušeného matadora. HIGHWAY TO HELL Cestou do školy si rozhodně nevšímejte dopravního značení – všechny otočené a zasprejované značky jsou jen uměleckým vyjádřením žáků, krátících si cestu z domova. Zásadně neparkujte před školou, pokud nechcete mít urvané stěrače, ucpaný výfuk a poplivané sklo. V učitelské šatně možná najdete

připíchnutý nápis: „Když Pán TOTÁLNÍ VÝTLEM uviděl mzdu služebníků toho- Nenechte se zmýlit malým to domu, vložil hlavu do dlaní počtem žáků v učebně. Zbya hořce zaplakal.“ Typický pří- tek přijde tak za čtvrt hodinky – musí nakoupit v Žabce klad zoufalého humoru univerzitně vzdělaných lidí, kteří naproti kuřivo, čipsy a redberou plat srovnatelný výší se buly. Když omladina dorazí, vevalí se s ní do třídy čmoud mzdou čističů kanálů. trávy, cigár a tabáku z vodJeště před otevřením školy si rozhodně dojděte na zá- ních dýmek. Jakmile se žáci usadí, začnou si vyměňovat chod. Až tu budou žáci, ﬂašky s pitím (pitmohli by vás ný režim zaruna WC zabačuje školní řád). rikádovat. PoOslovení Vzduchem létakud se budete „čuráku“ je dnes jí z první do pomuset jít vyslední lavice plasmočit během mezi mládeží tové láhve, které dne, stoupkonverzační se občas za letu něte si zády ke dveřím. obrat stejně jako srazí. „Kreténe, debile, zmrde!“ Jinak vás vyozve se obvykle fotí mobilem kdysi „vole“ po takové kolizi, a fotku pověsí což druhá strana na web školy. kvituje slovy: „Mrdám na tebe, Po pravdě řečeno, dneščuráku vyjebanej!“ (Oslovení ní základka druhého stup„čuráku“ je dnes mezi mládeží ně je tak trochu odpadkový konverzační obrat stejně jako koš školství. Lepší žáci odešli kdysi „vole“.) na gymnázia a zůstalo to, co Když ty štěbetálky za cenu zůstalo. Abyste si užili, vybral vyřvaných hlasivek ztišíte, zajsem vám 9. třídu v čase, kdy jsou už všichni přijati na střed- číná nejklidnější fáze hodiny. Třetina třídy zalehne na laní školy. Člověk by řekl, proč sem vlastně ty vousaté a prsa- vice dospat noc strávenou na ICQ či Wowku (World té děti ještě chodí a nezůstaof WarCraft), třetina si zanou radši doma, když se stejčne vyřizovat korespondenci ně odmítají učit? No protože v mobilu a zbytek osazenstva je pro ně škola druh zábavy, tupě zírá vyrývaje žiletkou estráda a show. Připraveni klikyháky do lavic či, patří-li ke vstupu do třídy?

zoom

k hnutí emo, do svého předloktí. Teď můžete začít s výkladem. Ovšem i kdybyste jim říkali, že jste právě vynalezli elixír nesmrtelnosti, jedinou reakcí bude cedulka NUDA K CHCÍPNUTÍ! opřená o penál dívenky, kterou vzali bez přijímaček na gymnázium, přestože běžně píše „bríle“, „výtr“ či „lžýce“. Při psaní na tabuli dejte pozor, aby v křídě nebyl špendlík a uvnitř tabule přilepená vložka nebo použitý toaleťák. Nikdy nedávejte k rozboru věty jako Chlapec měl malého ptáčka, Láďa objel vesnici či Jedli jsme vejce natvrdo. Jakýkoli dvojsmysl dohání znalce Kameňáků a Prciček k nepříčetným záchvatům smíchu. Při „totálním výtlemu“ začnou hýkat, nekoordinovaně sebou zmítají, až se smíchy svalí pod lavici, kde ještě dlouze tlučou rovnátky o lino. Žáci s největším počtem uhrů na cm² jsou dvojsmysly uneseni natolik, že zuřivě čmárají po lavici kosočtverce a nápisy PRC, MRD, ŠUK. Donutíte-li je to smazat, vylijí na lavici celý obsah ředidla a ve třídě je rázem nedýchatelno. Po otevření oken dozajista nějaký šikula zapálí na parapetu noviny, takže se dovnitř vevalí hustý dým.

TO SI SNAD DĚLÁTE... Vytrženi cvrkotem z letargie začnou žáci kolektivně syčet, bučet, mečet, mňoukat, vzájemně si prozvánět mobily či pouštět písně typu: „Jsem gay, jsem teplej!“ Hoch, jenž celý rok nesundal z hlavy kšiltovku, v níž vypadá jako lego panáček, na vás ukazuje vztyčený prostředník, „jako že jste jednička“ (vivat Topolánek). Než se stačíte naštvat, nahrnou se zadní řady k oknu, protože po ulici právě projíždí bývalý propadlík na čtyřkolce. Po návratu do lavic zjišťují, že jim zmizel gel na vlasy, rozečtený Blesk ) či inteligentní modelína (!). Během vyšetřování se ozývají výkřiky: „Drž hubu, prase, buzno, faráři!“ Směřují k žákovi v přední lavici, který celou hodinu zarytě mlčí a provinil se tím, že nechodí s ostatními krást do Žabky ani hulit na kuželník. To víte, jsou to citlivé děti z rozvedených rodin a mají svůj názor. „Můžu na záchod?“ ptá se mládenec, který byl během letních prázdnin celkově dvakrát venku, tj. 60 dní strávil od rána do noci u počítače a už dávno ztratil pojem o realitě. Jelikož je tuto hodinu už sedmnáctý, kdo chce na WC, nepustíte ho. „To si snad děláte prdel? To je moje právo!“ začne křičet a vy máte chuť srolovat závěsnou tabuli Práva dítěte, co visí na zdi, a prásknout ho s ní, až by hubou smazal tabuli. Ale nemůžete. Nemůžete jim zabavit mobil, vyloučit je ze školy ani poslat do zvláštní bez jejich souhlasu. Můžete od nich akorát tak chytit vši, žloutenku nebo křivé

Jako že jste jednička!

obvinění ze sexuálního obtěžování. A tak se raději modlíte, aby někdo z té hordy konečně zavolal, že je ve škole bomba. Tím adrenalinová lekce končí. Učitelé při evakuaci vybíhají naproti do Žabky vsadit si sportku, jedinou vidinu záchrany, anebo je sanitky odvážejí rovnou do Bohnic, pokud si už předtím neprokláli srdce ukazovátkem. Ti největší šílenci zůstávají až do důchodu.

Užijte si léto naplno s outdoorovým telefonem Samsung B2100 Vyrážíte v létě na vodu, míříte do skal nebo plánujete dovolenou u moře? Vezměte si s sebou telefon, který vás nikdy nenechá ve štychu!

Samsung B2100 je telefonem, který byl vytvořen pro všechny milovníky outdoorového životního stylu. V přírodě, při sportu, zkrátka vždy, když ostatní telefony polívá pot, Samsung B2100 je ve svém živlu. Voda, prach ani prudké nárazy mu nejsou cizí. Díky svítilně se nebojí tmy a zároveň vám dodává odvahy pohybovat se i po západu slunce. Ráno vás probudí rádiem a rozbřesk zaznamená 1,3 Mpix fotoaparátem. Samsung B2100 se pro dobrodružství jednoduše narodil. Do vínku mu byla dána certifikace IP57, která je důkazem jeho odolnosti. Znamená to, že telefon si poradí nejen se stříkanci vody, ale bez problému si dá i půlhodinovou koupel, a to až v hloubce 1 metr. Samsung B2100 nezklame ani při prudkém dešti, v prostředí s velkou vlhkostí či při extrémně vysokých či nízkých teplotách. Jeho tělo je vytvořeno z nárazuodolného materiálu uretanu, takže ani pád na zem ho nerozhodí a případně mu nemůže ubrat na kráse ani v podobě škrábanců. Přestože příroda sama nabízí neuvěřitelné spektrum zvuků, čas od času je příjemné zaposlouchat se v tomto prostředí i do oblíbené hudby. Pro tyto chvíle jistě uvítáte mp3 přehrávač či rádio, které vám Samsung B2100 nabízí. Navíc se telefon díky 1,3 Mpix fotoaparátu postará o to, abyste i po návratu z cest měli hezké vzpomínky uchovány ve vizuální podobě. Pro zaznamenání ještě realističtějších záběrů máte k dispozici video.

Přestože je Samsung B2100 v první řadě telefonem pro outdoorové aktivity, neopomenul Samsung ani v tomto případě skloubit kvalitní funkce se zajímavým designem. Samsung B2100 si připisuje statut „nejtenčí ve své třídě“, přičemž nabízí i několik barevných variant. Kam v přírodě povedou vaše kroky, je na vás, mobilní telefon Samsung B2100 vám však vždy bude perfektní komunikační oporou.

šmrnc

foto Markéta Hritzová

Mladá módní návrhářka Magda Vachunová, která své modely pod značkou Mayda úspěšně prodává v Praze a Vídni, se jednoho dne vydala se svou sestrou do Číny. Výsledkem je kolekce Velká Čína, kterou ukazujeme na neviditelných modelkách.

šmrnc

„Cestovala jsem se sestrou po Číně asi měsíc, vlakem, autobusem, pěšky, na kole i koni, prostě jak se dalo. Chtěla jsem vyjádřit, co pro mě bylo na cestě Čínou zajímavé, co jsem prožila. Jelikož jsem hodně času trávila ve vlaku, kde jsme často hráli ‚lodě’ použila jsem tento motiv i v jednom ze vzorů. A pak také tradiční květinové motivy i čínskou kaligrafii,“ vypráví Magda.

šmrnc

Kolekce je určena především pro dívky a mladé ženy. „V podstatě pro někoho, jako jsem já. Vždy navrhuji věci tak, abych je mohla i sama nosit a cítila se v nich dobře,“ říká návrhářka. Pokud byste chtěli vědět víc, podívejte se na www. maydafashion.com.

letem světem

Hlavně je nenaštvat, protože pak ti ten chlápek s puškou, co tu je s náma a má nás chránit, fakt bude prd platnej.

letem světem

Jižní Etiopie Běloch jako lovná zvěř Tmu ozařuje sporé světlo měsíce. Stromy a elektrický generátor u benzinky smutně hučí. Kdesi v dáli něco vyje. Najednou se ozve pleskot běžících nohou, v panickém rytmu dopadajících na kamennou pěšinu. Klid noci rozřízne děsivý, do morku kostí pronikající zvuk. Je to skřípot naléhavě otvíraných dveří kadibudky. text Pavel Jirát foto Profimedia, archiv autora

nažím se v kapse nahmatat svítilnu s dosluhující baterií. Elektrika je v jižní Etiopii vzácná. „Ššššššššš šššššš šššššš,“ ozývá se kolem mě podivný zvuk. „Co to proboha je?“ říkám si. Světlo baterky osvětlí vnitřek dřevěného domečku s dírou do země, kam se chodí na záchod. Na podlaze, na stropě, na stěnách, zkrátka všude kolem mě pulzují stovky švábů, velkých jak masitý ukazovák. Je mi to jedno. Žaludečním problémům unikne v Africe málokdo, a co jsou švábi proti těm hrozným křečím! Navíc se nezdá, že bych jim nějak vadil. Jen aby vydržela baterka. POLIKLINIKA V KŮLNĚ Přílet do hlavního města Addis Abeby ( jméno znamená „nová květina") je i pro Evropana až neuvěřitelně v klidu. Za 20 dolarů vízum na přepážce, baťohy všechny pohromadě, nová čistá budova. Taxíky jsou důstojně organizované, žádný boj o zákazníka a nadávky. Pravda, letitý Fiat Miraﬁori má nejlepší za sebou, ale mohli jsme jet také žigulíkem, které vypadají o dost hůř. Hlavní městská třída Bolé vypadá uprostřed noci jako výkladní skříň. Neony, nákupní střediska, restaurace, diskotéky. Když si Addis Abebu prohlížím ve dne, neřekl bych, že to je hezké město. Nová část je šíleně rozlehlá. Bulváry široké a dlouhé, prázdná místa mezi budovami příliš častá. Architekturou je to moderna a socialistický brutalismus. „Sta-

rá“ Addis je pak docela kompaktní, ale že by z ní dýchala historie, to taky ne. Spíš je tak nějak shnilá. Pak jsou tu ještě čtvrti z prkýnek, vlnitého plechu a igelitu. Tam to má aspoň grády. Poliklinika v kůlně, řezník na kanále a od pasu dolů nahatý rastaman, který si s rozevlátým úsměvem vykračuje ulicí. NEŠLAPEJTE NA KROKODÝLY Za pár týdnů rozhodně nejde stihnout Etiopii celou. Zjednodušeně se dá tahle země rozdělit na sever a jih. Na severu jsou staré křesťanské kláštery a kostely. Spousta historie a krásné hory. Několikadenní treky, kde stěží potkáte něco víc než kozu. Jih je pak prý pro změnu o zvířatech a lidech. Rozhodujeme se pragmaticky – za chvíli prý začne na jihu období dešťů, tak vyrážíme tam. Dokud neleje. Ethiopian Airlines jsou jedny z nejlepších afrických aerolinií. Servis je dobrý, letadlo v podstatě také. Turbovrtulový Fokker trošku poskakuje ve větrech, ale tak už to s menšími letadly bývá. Náš cíl je Arba Minch – poslední letiště na jihu. A je to jiné letiště než v metropoli. Jsme jako lovná

NO NEKE... Etiopie je asi jediná africká země, kterou nikdy nikdo nekolonizoval. Za 2. světové války ji na chvíli obsadili Italové (postavili tu první silnice), ale jinak si místní za všecko můžou sami. Můžete jim to říct, až po vás budou chtít peníze za nic. V Etiopii se našly kosti první ho hominida – slavné Lucy. Takže odsud všichni pocházíme. Nové výzkumy Lucyino prvenství zpochybňují, ale zkuste to říct Etiopanovi a vezme vás kalachem přes šišku. Etiopie je (po Arménii) druhá nejstarší křesťanská země na světě. Když tady přijali evangelium, v Římě ještě křesťany prodávali jako krmivo pro lvy.

Vypadám jako stolní dekorace, abych si vydělala za fotky

letem světem

Tahle babička vypadá veselá, ale je malomocná

Přečtěte si malování Těla tu nikdo nemá opatlaná barvou z plezíru. Kdo umí číst, může z pomalovaných nohou zjistit, že muž hledá další ženu, nebo z bílých připlácnutých dlaní, že jde na slavnost skákat přes býky. V kulatých chýších švábi nejsou. Jenom v hotelích pro turisty

Štokrlátko Na téhle miniaturní nepohodlné věci dokážou jihoetiopané sedět hodiny. A když vyrazí na několikadenní štreku na nejbližší trh, dávají si ji pod hlavu jako polštář.

Spadnul jsem do sádry. Dáš mi na mejdlo?

z zvěř. Taxíků tu moc nejezdí, a tak nám chlap píci bezostyšně účtují cenu desetkrát vyšší n než místním. Zkoušíme smlouvat, tvrdíme, žže půjdeme radši pěšky, ale stejně to nefung guje. Nakonec cca 40 Kč za osobu zaplatíme. H Hotel je dobrých 10 km daleko. Ubytování je ja jakž takž, pár švábů se dá vydržet, ale aspoň vvětšinu času funguje elektřina a voda taky te teče. Vedro tu je, ale dá se to zvládnout. Větššina Etiopie je kolem 1600 m vysoko, což krom mě relativně slušného klimatu znamená i to, žže tu není velké riziko malárie. Arba Minch je známá svým safari. Po dlouh hém vyjednávání a nadávání se nám podaří ssehnat člun a průvodce, který mluví anglickky. Člun se s námi kolébá přes jezero. Kocábkka je docela vratká a všude okolo se to hemžží krokodýly a občas zařve nějaký ten hroch.

Zvlášť ti krokodýlové jsou pořádní mackové. Kolem poletují pelikáni a krásně zbarvení plameňáci. Na pevnině jsou stáda zeber a antilop. Při překonávání potoka málem šlapu na krokodýla. Naštěstí je mrtvý. PŘESMĚROVANÝ AUTOBUS Druhý den u slušného piva značky Saint George (reklama říká, že prý po něm není kocovina) zkoumáme možnosti, co dál. Ukazuje se, že bez placeného průvodce bude další objevování dost těžké. Anglicky se domluvíte málokdy a téměř nic nefunguje tak, jak by člověk chtěl. Ale o tom cestování koneckonců je. Nakonec si plácneme s chlapíkem, který se jmenuje Nigatu, jednoduše Nick. Jeho hodnota se ukazuje hned druhý den ráno kolem páté. Přijíždíme na autobusové nádraží nebo spíš špinavý plácek plný otřískaných autobusů a povykujících lidí. Je ještě tma. Vzduch je plný prachu a benzinových výparů. Nikdo netuší, kam co má jet a jestli to vůbec pojede. Po chvíli hledání zjišťujeme, že autobusy, co jedou do města Jinka, jsou absolutně narvané. Nickovi se nakonec daří uke-

letem světem

Ozdoby mluví Když má válečník kmene Hammer šest náušnic, neznamená to, že je teplejší než ostatní, ale že má šest žen. Hlídejte si partnerku!

VLASOVÉ ELABORÁTY HAMMERŮ Jinka je známá svými trhy, na které docházejí „tribesmani“ ze všech okolních koutů. Hlavně z kmenů Hammer a Mursi. Hammeři jsou šik. Zakládají si na cool účesech, které by jim bratři z Bronxu mohli závidět. Občas se jedná o takové vlasové elaboráty, že z toho člověku zůstává rozum stát. Kmen Mursi proti nim vyUniverzální africká zbraň padá drsně. Chlapíci vylepaní do hola a ženy, Dokud se muži z jednotlivých vesco mají nacpané hliněné destičky v dolním nic vybíjeli jen oštěpy a dřevěnými rtu. Ty destičky, nebo spíš desky, mají klidně meči, bylo hej. Dneska si za dvacet i 10 cm v průměru. Vypadá to dost hrozivě. oveček koupí kalašnikov a z kmenoTraduje se, že v dobách nájezdů arabských vých válek se staly masakry. otrokářů se ženy takto zohyzďovali, aby je otrokáři nechtěli. Mám pocit, že se jim to docela povedlo. Na trhu se kromě zrní, koření a látek kupuje Vzduch je prosycen sexem, těla jsou Vzd i chlast. Jakási podivná pánalepená na sebe a bůh ví, co se děje nale lenka nevím z čeho, chutv te temných zákoutích. Fotit je zakázáno. ná trošku jako benzin. „Tribesmani“ mají s alkoholem drobný problém, protože když jdu kolem trhovkyní cat řidiče autobusu, který měl jet původně prodávajících pálenku, všude okolo se povalují úplně jinam, aby do Jinky jel. Slavíme spolu v prachu ožralové. To se stává i u nás, ale tady s ostatními, kteří měli stejný problém. Autoje teprve poledne. Po večerech náš průvodce Nick dokazubus je v tu ránu plný a my šťastně sedíme. je, že to tu zná. Ocitáme se v lokální „šíšárČím víc jedeme na jih, tím víc začíná stouně“, tj. místě, kde se kouří vodní dýmky. Popat koncentrace tzv. „tribesmanů“. Nevím, tom se jde na diskotéku. To není Horečka jaký výraz zvolit v češtině, ale „tribesman“ je sobotní noci, to už musí být přímo infarkt prostě divoch, domorodec, člověk, který si žije svým životem, kašle na pitomou civilizaci, nebo alespoň zápal plic. Vzduch je prosycen sexem, těla jsou nalepená na sebe po světě běhá v bederní roušce (někdy i bez a bůh ví, co se děje v temných koutech. ní), je pomalovaný barvami, loví, válčí a mysFotit je zakázáno. lím, že je i docela spokojený. Jediným pojítkem s civilizací je mu samopal typu Kalašnikov AK 47 a náboje, které potřebuje k přežití. Což je trochu škoda. Dříve si vystačil s luky a oštěpy a taky to šlo. Jsme na samém jihu Etiopie, elektřina je dost vzácná a voda teče jen někdy. To by ani nevadilo, ale teplé pivo prostě není tak dobré. Jídlo také ztrácí na úrovni. Je zrovna měsíc půstu, na který lidé ve městech moc nedají, ale na venkově ho dodržují. Příští týden je ve znamení vařené zeleniny nebo špaget s kečupem. Pozitivní je to, že člověk snadno Vyfoť a zaplať zhubne o pět kilo.

TIPY&TRIKY Kde spát I když cizinci platí „faranži“ cizinecké ceny (10–20x víc než místní), tak ubytování horšího standardu do 300 Kč většinou najdete. Lepší standard mimo největší města neexistuje. Jak cestovat Do hlavních destinací se dá dostat letecky nebo autobusy. Ale k prozkoumání venkova budete potřebovat automobil, nejlépe terénní. Nebude to levné, počítejte 140–170 USD za den. Co si přivézt Mají toho tam fakt hodně. Mě nejvíce zaujaly dřevěné sošky, přetisky svatých obrázků a stříbrné ozdoby. Co si dát Místní kuchyně je rozmanitá, pokud zrovna není půst. A také je pálivá. Základem všeho je houbovitá chlebová placka zvaná indžejra. A na ní spousta různých omáček a masa. Mým favoritem byly tzv. tibbz. Co nedělat Nedávat dětem peníze, protože už takhle je to špatné. Žebrání je běžnou denní záležitostí a představa, že může být ještě hůř, je fakt špatná.

letem světem

Když někde seženeme kus látky, hned si ji natáhneme

HLAVNĚ JE NENAŠTVAT Výlet do jedné z okolních vesnic je drsná zkušenost. Je to drahé, auto nás stojí 140 USD na den a běžně prý to je 170 USD. Po cestě musíme nabrat ochranku s puškou, vyměnit píchnuté kolo a zaplatit příšerné peníze, které nás opravňují ke vstupu na území kmene Mursi. Samotná vesnice je směs bambusových chýší, ohyzdných starých ježibab, pubertálních děvčat a jejich matek. Všechny nahoře

Vracíme se směrem na Addis Abebu. Shashemene je místo, které někdejší habešský (tedy etiopský) císař Haile Salassie věnoval vyznavačům náboženství Rastafari. Ve ﬁnále to znamená, že tu člověk najde malou Jamajku. Akorát ten Karibik chybí. Lonely Planet varuje, že místní rastamani nejsou moc přátelští, ale já to rozhodně nemůžu potvrdit. Pár minut konverzace s chlapíky, kteří se tam narodili a posléze přestěhovali sem, a zavzpomínání na jejich rodnou hroudu, kterou jsem měl tu čest navštívit, dělá divy. Odcházíme na autobus do Addis v rozverné náladě...

Jak by řekl Michal David – dneska to tu prostě žije. Moje trhavé pohyby, navyklé housu a technu, sklízejí úspěch. bez, s hliněnou deskou v dolním rtu a ornamentálními jizvami po celém těle. Blýská se to kalašnikovy a drsnými pohledy. Nejvíc ubíjející je věta: „Vyfoť a zaplať.“ Je to jako mor. A není to příjemné. Zvlášť, když člověk nikdy neví, co se bude dít, a přítomnost nabitých střelných zbraní a alkoholu to znásobuje. „No, víš, hele, voni bejvali v pohodě, tyhle Mursi lidi,“ říká mi Nick. „Voni byli vždycky trochu drsnější, ale peníze neznali. Žili si tady ve svý rezervaci a dělali si, co chtěli. Občas někdo přijel a koukal na ně jako blázen a pak zase odjel. Oni chtěli nože, korálky, žiletky a tak. Jenže před pár lety tady byli nějaký Japonci a pak přijela televize BBC. Natočili si je, dali jim několik tisích dolarů a od tý doby se všechno s nima pos... Prostě, jsou to nervy. Hlavně je nenaštvat, protože pak ti ten chlápek s puškou, co tu je s náma a má nás chránit, fakt bude prd platnej,“ pokračuje. „Ehm, no jo,“ myslím si, „tak to je teda bída.“

TIPY&TRIKY

Naštěstí kolem žijí i další kmeny. A zdaleka ne tak agresivní jako Mursi. Hammeři nebo Karové jsou prostě pohodáři. Jeden večer se díky Nickovi ocitáme na hliněné podlaze domorodého baru, kde popíjíme medové víno. My a skoro nazí Hammeři. My se snažíme osvojit trošku podezřelou chuť pro nás nového drinku, Hammeři se pro změnu zajímají střídavě o nás, střídavě o jedinou televizi v okruhu sto kilometrů, kde zrovna dávají americký wrestling. Navazujeme vzájemné kontakty a je to docela sranda. MALÁ JAMAJKA Kousek od hranic s Keňou se obracíme zpět na sever. Zase začínají větší města. Restaurace, internetové kavárny a malý klub, kde se hraje živá muzika. V jednom baru zrovna hraje týpek, kterého celou dobu posloucháme v autě. Jeho písnička „Addis Áááááábeba“ je naprostý trhák v celé Etiopii. Hrají ji v autobusech, v obchodech, lidi si ji zpívají na ulicích. A ejhle, je tu on a večer jede na plné pecky. Jak by řekl Michal David, dneska to tu prostě žije. Moje trhavé pohyby, navyklé housu a technu, sklízejí úspěch. Teda spíš pozornost.

Čím místní oslníte Etiopané jsou fakt hrdí na to, že nikdy nebyly kolonií. Je dobré na to poukázat, oni budou rádi, že to víte. Co ještě stojí za vidění Muzea v Addis Abebě Poměrně slušné expozice, které vám přiblíží slavnou a dlouhou historii téhle země. Minerální bazény kousek od Sheshemene Docela příjemná relaxace v horké vodě na čerstvém vzduchu. Člověk se aspoň jednou pořádně umyje. Kamenné kostely Pokud nestíháte sever stejně jako my, představu o kamenných kostelech si můžete udělat kousek na jih od Addis. Jsou sice menší než v Lalibelle, ale aspoň pro obrázek.

Zažij město jinak i ty! Co se ve městě dělá a co zase ne, ví každý. A my vás vyzkoušíme. Z toho, co se ve městě nedělá. Když uspějete, dostanete od nás tučnou poukázku na pořádný dlabanec v restauraci. Ale nejdřív musíte splnit tři úkoly. A všechny na veřejném prostranství (náměstí, ulice, pěší zóna atd). Víc se o naší šílené soutěži dozvíte na www.cilichili.cz.

NA 1. CE

Kčnce 0 0 va 10 0 ný kus ž uraci ořád esta na p kvělé r s ve

Cilichili_AI_deti do skoly_190x122,5.indd 1

29.5.2009 11:56:04

' Webova romance ŠMRNC

6. díl:

Domácí biják Do těch podvazků po mámě už mě nedostaneš! Škrtily mě, že to týden svědilo.

Robert

Žaneta

A nějaký scénář, aby to mělo hlavu a patu?

Kdepak, dneska natočíme opus o svobodě. Dostaneš rákosku, obušek, policejní čapku a korzet!

S tvým tělem scénář nepotřebujeme. Svobodně, holka, svobodně…

Když dám nohu doprava ještě o cenťák, prdne mi rozkrok. Tvý režijní umění mi ještě nevydělalo ani na nový kalhoty.

Stop. Něco tomu chybí. Zkus dát levou nohu o dva cenťáky doprava.

Krvavá romance podruhé!

Prosimtě, kde to máš ten popruh? Nebimbá ti v obraze?

Stop. Stoupni si jinam. Máš hnusný pozadí. Takhle tu soutěž s ČILICHILI a Azylfestivalem nevyhraju.

Co že mám? Končím. Na takovýhle kraviny nemám čas.

Víš, co? Přihlaš se na týdenní workshop festivalu Azyl, kde tě profíci zadarmo naučí, jak se točí ﬁlmy. Pak mi zavolej a sjedeme to znova, rejžo.

Příští měsíc vyhlásíme v rámci festivalu Azyl filmovou soutěž na téma Svoboda po 20 letech. Pro vítěze máme profikameru a další ceny. Už teď se můžete hlásit na workshop, kde vás filmoví profíci zasvětí do tajů filmařiny. Přihlášku a více o soutěži najdete na www.cilichili.cz a www.azylfestival.cz. Chcete-li podepsanou fotku naší modelky Žanety, pošlete nám obálku a známku na adresu ČILICHILI, Boomerang Publishing, Nad50 Kazankou 37/708, 171 00, Praha 7 – Troja. A můžete nám i zkusit navrhnout, co by měla mít na sobě při příštím focení. ČILICHILI

víkendovka Kolem Loun roste pivo. Není divu, že na místních kopcích cvičí paraglajdisti držkopád

Lety nad chmelem... „Američani mají Den díkůvzdání, my tady máme, soudruzi, dočesnou. Budete makat.“ V tomto duchu ke mně a k dalším dvaceti klukům z peďáku dlouho hovořil agronom zdejšího JZD. Další den měl přijet zbytek spolužáků a my chystali postele. Ráno pak přijelo asi čtyři sta holek. Hned jsem viděl chmelovou brigádu v úplně jiném světle... text Ten Co Dycky foto Profimedia, Fotobanka.cz

tejně jako tehdy – v září 1989 – jsou i dnes Louny (spolu s Žatcem) centrem naší největší chmelařské oblasti. Nacházejí se na jihozápadním okraji Českého středohoří. Ale nejde tu jen o chmel. Louny samy jsou malebné město se spoustou historických památek. A domorodci se opravdu snaží, aby se tu návštěvníkům líbilo. Na malé ploše tu můžete vidět opravené středověké městské hradby, spoustu historických budov, několik muzeí, špitál, kostely i unikátní 272 metrů dlouhý, tzv. záplavový most se čtyřiceti oblouky. A také je tu Galerie Benedikta Rejta, jeden z kousků současné české architektury, který si cení i v zahraničí. Přebudovaný bývalý pivovar v historické části Loun, to je parádně propojená historie s modernou.

„Když budeš v Lounech, podívej se určitě na Ranou,“ doporučoval mi kamarád paraglajdista, „lítá se tam každý víkend.“ A skutečně. Kromě toho, že je z hory Raná výborný rozhled, užil jsem si i pohled na větrem ošlehané muže a ženy, kterým učarovalo létání na všem možném. Nic pro přízemního blátošlapa! Pak jsem vylezl na jednu ještě vyšší horu, než je Raná. Místní jí neřeknou jinak než „Hoblík“, ale ve skutečnosti je to Oblík, s 509 m. dominanta kraje.

A co ta slavná dočesná? Na rozdíl od všech svých spolužáků jsem tehdy za celou brigádu žádnou holku neuhnal. Počítám, že to bylo způsobeno nedostatkem dobrého vkusu z jejich strany. A tak jsem nakonec při oslavě dočesání chmele popíjel s dotyčným soudruhem agronomem. Celý večer mě otravoval poučkami typu „kdo si počká, ten se dočká“, atd. Teď po letech jsem se v té vesničce u Loun cestou zastavil. „Ten už umřel,“ řekli mi v hospodě. Sakra. Chtěl jsem mu říct, že měl pravdu.

Na rozdíl od všech svých spolužáků jsem tehdy za celou brigádu žádnou holku neuhnal. 51

Galerie Benedikta Rejta. Mají tam super záchody

Trojztopořený svatý Mikuláš

Žatecká brána chránila Louny před zlouny

Loch

Louny

Díra

Co to je „romanticky naladí na noc?“

Ty seš ještě malý pivo

Loch

PRO RODINU S dětmi v Lounech nemůžete minout místní loutkové divadlo. Je to první kamenné loutkové divadlo v republice – postaveno bylo hned po 1. sv. válce a dodnes se v něm hraje a zpívá. Pak můžete vyjet kousek za město a navštívit archeoskanzen Březno. V areálu vznikla jedinečná kolekce staveb, postavená podobnými postupy a ze stejných materiálů jako za starých časů. Provádí se zde experimentální archeologické pokusy – tavení železné rudy, odlévání nástrojů, atd. Zpátky ve městě si můžete u budovy muzea Zkamenělý les s potomky zahrát minigolf. Nebo se vykoupat v místním akvaparku. A půlku dne si určitě vyhraďte na pozorování již zmíněných paraglajdistů na Rané. Děti budou valit bulvy.

PRO MILENCE Podnikněte romantickou procházku kolem městských hradeb, vejděte Žateckou bránou do města a poseďte v některé z mnoha zdejších hospůdek – vesměs mají opravdu milou atmosféru. Na Rané si lze objednat kurz paraglidingu, tak neváhejte. Taková věc prověří a utuží váš vztah a tandemový let může znamenat pro vás oba životní zážitek. Zajeďte se podívat do nedaleké Peruce a osvěžte si příběh velké lásky mezi knížetem Oldřichem a prostou dívkou Boženou. Nezapomeňte ochutnat čaj v čajovně U svatého Mikuláše. Můžete si tam prohlédnout vystavené obrazy a pak nakouknout do chrámu sv. Mikuláše kousek vedle. Třeba potkáte svatbu, což vás romanticky naladí na noc...

PRO PARTU Vyšplhejte určitě na Oblík. Super je stoupat po cestě od vesnice Mnichov – po červené turistické značce. Je schůdná takřka za každého počasí a odměnou za námahu vám bude opravdu jedinečný výhled do okolí; přehlédnete odsud velkou část Českého středohoří, Louny i kus Mostecké hnědouhelné pánve. A bezmračná noc strávená tamtéž vám nabídne opravdu neopakovatelný pohled na hvězdnou oblohu nad vámi, osvětlené Louny dole a siluety elektráren v pánvi na severu... Ve městě je pěkné oblastní muzeum, barokní špitál, galerie Benedikta Rejta a za prohlédnutí stojí i již zmíněný inundační most. A samozřejmě nezapomeňte ochutnat Lounský ležák – třeba přímo v místním pivovaru.

Třeba potkáte svatbu, což vás romanticky naladí na noc...

@ %

VF_09_185_CostControl_8_9_chilichili.indd 2

20%

15.7.2009 18:30:56

sporák

Rozkoš

z upálení zevnitř text Pavel Maurer foto Profimedia

Co je pro Inda malinko ostré, znamená pro nezkušeného Evropana totální průplach střev. A to, co je pro Inda velmi pikantní, to je pro nás prakticky smrt upálením zevnitř, a to pěkně po etapách! Tedy několikanásobná rozkoš.

Recepty, restaurace, šéfkuchaři, rady, triky a zajímavosti pod dohledem milovníka dobrého jídla, pořadatele Prague Food Festivalu a tvůrce uznávaného restauračního průvodce Grand Restaurant Pavla Maurera

stré jídlo vnímáme každý jinak. Pro pořádek si připomeňme, že sladkosti cítíme hned na špičce jazyka, slanost pak o kousek dál za špičkou, kyselost cítíme zhruba ve druhé polovině našeho jazyka a chuťové pohárky vnímající hořkost jsou až téměř u kořene. Hořko a pálivo – se tedy odehrává v chuťových pohárcích nacházejících se už tak blízko krku, že to prakticky nelze vrátit! Hranice vnímání ostrosti má každý různé, stejně jako hranice bolesti. Jeden můj přítel byl v mládí vychováván v zemích pálivého pásu. Dodnes miluje ostrá jídla nade vše. Aby se podělil s ostatními, uspořádal nedávno v hradní restauraci Vikárka první malý pokus – tzv. Hot Food Festival. Všechno tam pálilo. I sladkosti! Jednou z největších atrakcí byly dvě sličné zdravotní sestřičky, které posedávaly u stolu se sklenicí mléka a grenadiny a dávaly okamžitou první pomoc všem, kdo přecenili svou odolnost. S jistým menším pánem to tam seklo o zem, když omylem spolkl chilli papričku.

ZÁCHRANU NAJDEŠ V MLÉKU V „pálivých restauracích“ označují jednotlivá jídla srozumitelnými 1–4 chilli papričkami. Pravda je, že když si v nefalšované indické restauraci dáte jídlo se dvěma symboly chilli, v podstatě je vám po zbytek večera jedno, co dalšího jíte a pijete. Bez tréninku máte totálně propálený krk a vaše chuťové pohárky jsou na několik hodin omámeny. Svému výše zmíněnému příteli jsem položil několik otázek. Nejpálivější jídlo, které v životě jedl, bylo kuře windaloo, které bylo podle pražské pakistánské restaurace připraveno s přídomkem ne „very hot“ ale pouze „familly hot“. Tvrdí, že dobře pálivé jídlo pálí jen jednou a pozná se podle toho, že když si po minutce sáhnete dlaní na vršek hlavy, tak jí máte

sporák

Kdo je u

mokrou. Nejpálivější kuchyně je podle něj asijská a je jedno jestli pákistánská, indická, srílanská, nebo thajská. Já bych doplnil ještě některé varianty korejského kimči. Ty mají také svůj půvab. Přítel přidává ještě radu pro začátečníky. „Je to jako s alkoholem – musí se začínat opatrně a pak v tom lze najít zalíbení a potěšení. Jako záchrana nejlíp funguje mléko. Neutralizuje pálivý kapsaicin.“ DEZINFEKCE VŽDYCKY PÁLÍ Můj další kamarád David zdarma vyučuje angličtinu mnichy v odlehlém klášteře v Bhútánu. Od něj vím, že v této himálajské zemi ( jedno z nejchudších, nejtajemnějších a nejuzavřenějších království na světě) jedí denně k snídani, obědu i večeři misku rýže s chili papričkami. Většinou jedí rukama, sedí na zemi s miskou rýže a ve druhé misce mají něja-

j paprik

vás stare

1. Nejdůležitější je neolizovat si rty a nesáhnout si do oka 2. Otestujte jídlo na drobné malé ochutnávce 3. Obsah pojmu „málo“ se v různých kulturách dost liší 4. Mějte po ruce tekutiny, nejlépe mléko kou směs vařené zeleniny, které říkají „curry,“ a v níž jednoznačně převládají ostré chilli papričky. Berou to jako desinfekci. Davidovi už to prý taky chutná. Ostatně jiná možnost asi není. Během ročního pobytu tam neviděl jedinou ledničku. Většinou tam není elektřina. Když jsem se jednou ptal v Londýně tamních postkoloniálních Indů, kam zajít na dobrou indickou kuchyni, podívali se na mne jako

na arogantního tupce a otázali se: „A na jakou?“, opakuji: „Na indickou!“, odpověď: „Ale na jakou?“ Až pak mi to zdvořile, ale hrdě objasnili, že je možné jít na kuchyni ve stylu Bihár, New Delhi, Bombay... Takže pozor! Ostré je to všude jinak.

sporák

Luxusní polívka z tržnice Thajsko má spoustu půvabů. Ale protože jsme v rubrice Sporák, pomineme exotické ženy, masáže a dlouhé písečné pláže a vrhneme se na polívku Tom Yam Koong. Je jedinečná a opravdu ostrá! Vítejte v zemi, kde význam slova „pálí“ nikdy úplně nepochopíte. text Dominika Vrkotová foto Profimedia

polévce Tom Yam nejdřív potřebujeme vývar. Vezmeme 2 skelety z vykostěného kuřete a 2 litry vody. Skelety vložíme do studené vody, kterou nesolíme ani jinak nedochucujeme. Vodu necháme dojít k bodu varu, zmírníme plamen tak, aby se už nevařila, ale byla pořád těsně před bodem varu – vývar takzvaně táhneme. Nezakalí se a zůstane čirý. Tímto způsobem necháme vařit zhruba dvě hodiny. „Platí čím déle, tím lépe,“ vysvětluje šéfkuchař restaurace Lemon Leaf Petr Majer. Mezitím si připravíme citronovou trávu, citronové lístky, galangal, Mui Thao, chilli papričky a limetky. Vše důkladně opláchneme proudem vody. U citronové trávy odřízneme spodní část, tak 1 cm od konce – stejně i u Mui Thaa. Citronovou trávu nakrájíme na dílky zhruba 4–5 cm dlouhé, chilli papričky rozkrojíme na půlky. Galangal nakrájíme na 0,5 cm silné plátky, do připravené mističky vymačkáme šťávu z limetky. Cibuli oloupeme a nakrájíme stejným způsobem, jako jsme zvyklí krájet rajčata na měsíčky. Rajče naproti tomu nakrájíme na kostičky, Mui Thao nasekáme na jemno. Krevety propláchneme studenou vodou a podélně nařízneme v půli. Připravíme čtyři misky na polévku a do každé vložíme stejný díl Mui Thaa a nakrájených rajčat. Hotový kuřecí vývar přecedíme přes jemné sítko a přivedeme opět k varu. Vmícháme Tom Yam curry pastu a důkladně rozmícháme. Přidáme cukr, dvě polévko-

4 PORCE POLÉVKY Doba přípravy: Příprava vývaru cca 2–2,5 hod Příprava Tom Yam polévky poté cca 50 minut Co potřebujete: Dlouhého seznamu exotických surovin se nelekejte. Ingredience není problém koupit na tržištích nebo v asijských obchodech. Pozor! Než vyrazíte, je dobré zjistit si na Googlu názvy hledaných suroviny ve vietnamštině.

vé lžíce rybí omáčky, citrónovou trávu, šťávu z limetek, nakrájený kořen galangalu, citrónové lístky a thajské chilli papričky. Vše necháme opět dojít k varu a opět zmírníme plamen a necháme zhruba 30 minut mírně vařit. Cibuli, korinadr a krevety vložíme do vroucí polévky a necháme 2 minuty povařit. Hotovou polévku přelijeme do misek s již připravenými rajčaty a koriandrem a doplníme o čerstvý citrónový list, který podpoří celkovou vůni polévky. „Důležité je upozornit strávníky, aby nejedli citrónovou trávu ani citrónové listy a galangal – jdou ztuha rozkousat,“ dává nám poslední radu Petr Majer.

Na 1,5 l kuřecího vývaru: 2 kuřecí skelety 2 l vody Na polévku samotnou: 1,5 l hotového kuřecího vývaru 150 g Tom Yam curry pasty 100 g cukru 3 stonky citronové trávy 1 limetku 100 g thajského zázvoru Galangal hrst citronových lístků 2 menší chilli papričky 2 bílé cibule thajský koriandr Mui Thao 20 ks tygřích krevet velikosti cca 5–6 cm 1 rajče 4 citronové lístky na ozdobu

RESTAURACE LEMON LEAF otevřená od roku 2002, se specializuje mj. na thajskou kuchyni. Zdejší slogan je: „Všechno jde. Nevadí, že to není na lístku, uděláme to pro vás. Jen prosím nechtějte červené a zelené curry méně pálivé. To nelze.“ Nejoblíbenějším pokrmem je tady Tom Yam, královna mezi polévkami. Pohádková Maruška by zaplakala, ale thajská kuchyně je zajímavá i tím, že vůbec nepoužívá sůl. Základ jsou čerstvé bylinky a zelenina, která se většinou vaří jen krátce, aby v ní zůstaly vitamíny. Nejoblíbenější ingrediencí jsou chilli papričky, používají se skoro ve všech jídlech. Hodně používaný je zázvor, rybí a ústřicová omáčka. Polévku Tom Yam, kterou máte možnost ochutnat v Thajsku u kteréhokoliv stánku na ulici, nás naučil šéfkuchař Petr Majer.

Veverku na paprice?

záhlaví , 5 2 U* SNna nohu K t r HA eistgu

NA * Sicherh RT U TG EIS RH E H SIC

ČILICHILI

AŽ DO DOMU

Objednejte si ČILICHILI a bude vám každý měsíc chodit pěkně až do schránky i se speciálním dárkem. Třeba páskou na na nohu, aby vám nohavice nevlítla do řetězu! Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani a vyplňte zasílací adresu. Pak jen potvrďte objednávku a hotovo. (Kvůli potvrzení je potřeba mít mobil nastavený pro WAP – Vodafone live!. Zařídíte to snadno na www.vodafone. cz > Služby a nastavení.) Pravidelné zasílání ČILICHILI si můžete objednat i přímo přes Vodafone live!. Odkaz najdete na titulní straně nebo na záložce menu. Za zpracování objednáv-

ky, balné a poštovné zaplatíte měsíčně ze svého kreditu nebo tarifu 25 Kč (včetně 19% DPH). Starat se o to nemusíte, systém to udělá za vás. ČILICHILI můžete objednat i jako dárek. Stačí vyplnit dvě adresy. Měsíčně za obě dohromady zaplatíte 50 Kč (včetně 19% DPH). Pokud nejste zákazníci Vodafonu, zamyslete se nad tím, jestli k nám nechcete přejít. :-)

A JEŠTĚ PRO POŘÁDEK Distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja. Kdybyste měli s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte na číslo 244 023 214 (pracovní den 9.00 až 18.00 hod.). (Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná.) Podrobnosti o této službě najdete na www.cilichili.cz či www.vodafone.cz.

ěli se m itelé y b t A dpla eď jim pře t i ž š v ,u na ěšit íbit, že t o c l s tra a n u ex eme můž ostano t Of es ud říjn áček B s ILI. a č LICH

ČI

ventilek

Merida Miami Matts je pořád ještě elita ve střední třídě

Klasika mezi horaly M E R I D A M I A M I M AT T S Fajnšmekrům přes cyklistiku není třeba značku Merida nijak k extra představovat. Japonská ﬁrmička, která začala v roce 1972 vyrábět minikola U-type, patří dneska mezi největší výrobce bicyklů na světě a kola všech druhů s tímhle logem seženete v 50 zemích na 5 kontinentech. text Michal Šanda foto Michael Kratochvíl

ventilek

lánky řetězu zapadají do ozubů pastorku s tichostí, že je slyšet z dubu opadnout list. Cvak! Přesmykač přesmýkne řetěz přesně, kam má, a já lesní pěšinou stoupám vzhůru do krpálu tak strmého, že většinu cyklistů přede mnou přiměl sesednout. Já ale přišlápnu do pedálů a moje kolo sviští jako vítr. Testovaná Merida Miami Matts je sice horské kolo z kolekce 2005, ale pro spoustu cyklistů je to dodnes srdeční záležitost. Základní stavební jednotkou je duralový rám se speciﬁckým proﬁlem, tvarovaný pomocí hydroformingu Shotgun. Výsledkem je neobyčejná tuhost při hmotnosti 13 kg, která v téhle kategorii nemá srovnání. Oceníte ji, nejenom když kolo nesete oranicí, ale i při nakládání na střechu auta nebo zavěšování ve vlaku. Pokud si kolo nevěšíte pro parádu v komoře, pak je tuning (na rozdíl od aut) nezbytnou záležitostí. Musíte měnit opotřebené součástky a není nic divného, když se nedržíte původních dílů. Tovární vidlici Merida M 510 Lock Out doporučujeme nahradit vidlicí RST Omega SC. Váží malinko – 1,9 kg – a má optimální zdvih 76–101 mm. Není tak čiperná,

Spirálka

CO NÁM SEDLO Sedlo Ike je kožené a bohatě polstrované. Nesedne snad leda cyklistům asketům, kteří si můžou jízdu ještě po týdnu připomínat bolestí okolo svěrače … Vidlička

Placička

OK, RÁM JE SUPER, ALE CO MECHANIKA POHONU, KTERÁ MŮŽE DOBŘE NAVRŽENÉ KOLO ZABÍT? a zase vydrží. Už původní řídítka jsou pěkně ale š široká, abyste se do nich mohli pořádně opřít v opravdovém marastu, doplňkové rohy zase u umožňují přehmátnout při prudkém výšlapu. OK, rám je super, ale co mechanika pohon která může dobře navržené kolo úplně nu, z zabít? Bez obav, Miami Matts je kvalitou pov věstná. A sady Shimano Deore se v tomhle p případě vyplatí držet i pro výměny. Třeba p přehazovačku Deore XT u kol v kategorii d 20 000 Kč nepotkáte. Časem ožužlanou do r rozetu můžete nahradit devítikolečkem Shim mano XT CS-M 770, kliky a tácy se taky hodí p čase vyměnit, např. za nové Shimano Deopo r FC-M532. Shimano jsou i špalkové brzre d s tříprstými pákami. Prostě samá kvalita dy a odolnost, abyste mohli na kole najezdit bez s starostí nebo nervů stovky kilometrů. Prostě e mezi horaly střední třídy. elita

Řídítkové gripy BBB krásně padnou do ruky a dvě složky kratonové gumy o různé hustotě plus gelový materiál dobře tlumí vibrace. Když se vám na nějakém pekelném treku rozpadnou rukavice, dojedete díky BBB i bez nich. Rám Miami Matts předem počítá s tím, že třeba budete chtít vyměnit klasické špalíky za kotoučové brzdy. Výrobce pro ně připravil navářky. Chytré. CO NÁM NESEDLO Standardně pláště o šířce 2,1 palce jsou neohrabané a dobré tak do bláta. Navrhujeme užší 1,9palcové Ritchey Z-Max WCS Millenium s kevlarovou patkou. Prý jsou to nejlepší MTB pláště na světě a něco na tom bude. Dobré i do terénu a na silnici se nenadřete. Bůh ví proč se Merida vzdala skvělého rámu použitého pro Miami Matts. Ta je tak mezi Meridami na první pohled rozpoznatelná, ale je to škoda pro všechny ostatní modely. Merida láká zloděje. Na zámku tudíž nesmíte šetřit. Doporučujeme zámky s lankem opancéřovaným proti přestřihnutí, třeba Trelock KS-630. TECHNICKÉ PARAMETRY Hmotnost: 13 kg Rám: Miami Matts, dural Vidlice: RST Omega SC Mechanika pohonu: Shimano Deore Max dosažená rychlost: 68 km/h Nájezd za poslední rok: 6189 km Čas v sedle za poslední rok: 258 hodin (11 dní) Cena nového kola: kolem 16 000 Kč

kultura mix

UČITELKA PÍSNIČKÁŘEK TORI AMOS Po dvou letech se do Kongresového centra v Praze vrací americká písničkářka Tori Amos. 24. září tu představí své nové album Abnormally Attracted To Sin. Tori inspiruje nejen hudbou, ale také svými extravagantními názory. Feministky ji zbožnují a muži se jí občas bojí. Ona sama nejenže píše všechny skladby, hraje a zpívá, ale také své nahrávky produkuje a dohlíží na jejich vizuální zpracování. Koncerty Tori Amos jsou na rozdíl od spíš klidnějších alb velmi živelné. Tori scéně vévodí pevně rozkročena mezi koncertním křídlem a elektrickými klávesami. www.livenation.cz

KULTURA

PECKY NA ZÁŘÍ → 7

10 11

12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

kultura mix

HIGHWAY TO HELL PO BERBERSKU Pražský Palác Akropolis čeká 25. září world music peklo. Vystoupí tu skupina Speed Caravan, která má blízko k arabské tradiční hudbě, k heavy metalu i technu. Frontmanem kapely je Mehdi Haddab s tradiční loutnou oud, jejíž zvuk ale rozhodně nezní jako z pohádek Tisíce a jedné noci. S pomocí efektů a snímačů zní někdy jako cirkulárka, jindy zase jako motor monopostu Formule 1. Album Speed Caravan s názvem Kalashnik Love se loni stalo senzací. Speed Caravans s úspěchem vystoupili na letošním ročníku Colours of Ostrava, i když jejich halasná show některé obatikované hippies řádně vyděsila. Tohle opravdu není žádná ethno pohodička, ale spíš Highway to Hell po berbersku. www.respectmusic.cz

ČERNÝ ALMODÓVAR Nový film španělského režiséra a scenáristy Pedra Almodóvara je vždycky událost. Po třech letech od oceňovaného snímku Volver se Pedro vrací i s Penélope Cruzovou a snímkem Rozervaná objetí. Premiérově se film objevil na festivalu v Cannes, pak v Karlových Varech a od 3. září bude k vidění v českých kinech. Režisér tentokrát vzdává hold filmu noir z padesátých let. Svérázným způsobem a hned ve dvou časových rovinách vypráví neobvyklý příběh muže, který po ztrátě zraku zavrhuje svoji pravou identitu a žije pod literárním pseudonymem. www.hce.cz

UDĚLEJTE SI SVŮJ FESŤÁK Máte po létě tvůrčí pnutí? Tak si zajeďte na festival, který můžete spoluvytvářet. Od 4. do 6. září bude v bývalém vojenském prostoru Milovice probíhat už druhý ročník Freeze Festu, který je zaměřený především na alternativní žánry umění, neprofesionální uměleckou scénu a Do It Yourself (DIY). Návštěvníci můžou vidět a poslouchat hudební vystoupení kapel, DJs, elektronických a experimentálních projektů, sledovat divadelní představení, filmy, módní přehlídky nebo ohňové show. Ale taky se sami můžou zapojit. Stejně jako loni pořadatelé poskytnou návštěvníkům výtvarné materiály, například barvy a spreje, stejně jako plochy k pomalování či posprejování nebo suroviny vhodné k tvorbě a instalacím soch, včetně kvalitního dřeva, pneumatik, hlíny a dalších nezbytností. Akce je otevřená všem s chutí zapojit se – vstupné bude po celou dobu konání dobrovolné.

MANŽELSVÍ PO PROTEKTORÁTSKU Druhá světová válka pořád přitahuje pozornost filmařů. Nový český film Protektor je z Heydrichiády. Na pozadí historických událostí rozehrává neméně dramatický soukromý příběh manželské dvojice Hany a Ericha. Hana coby předválečná filmová hvězda díky svému židovskému původu padá na dno společenského žebříčku a Erich, který na její úspěchy dřív žárlil, se v zájmu její ochrany a proti svému přesvědčení stává hlásnou troubou německé propagandy. Ztratit sebeúctu ale není jen tak. Ze vztahu dvojice se dávno vytratila láska a zůstalo jen podivné Erichovo „protektorství“. Navíc je právě vyhlášeno pátrání po atentátnících na říšského protektora Heydricha a Erich se ocitá v nebezpečí. Film natočil Marek Najbrt (Mistři). www.falcon.cz

ČTYŘICÍTKA NA STRAHOVSKÉM KOPCI Populární klub 007 Strahov slaví v září čtyři desítky let od svého vzniku. Těžko spočítat, kolik kapel, interpretů a mejdanů od roku 1969 Sedmička zažila, jisté ale je, že tady to žije pořád. Hráli tu folkaři, rockeři, jazzmani, jistou dobu byl klub útočištěm Divadla Járy Cimrmana a právě zde se uskutečnilo legendární první vystoupení Visacího zámku. Sedmička je stále jedním z center alternativní kultury v Praze a přes všechny problémy a stížnosti žije dál. Po celé září budou v klubu probíhat koncerty k výročí, objeví se tu spousta kapel, které tu začínaly a dnes už jim patří daleko větší sály a haly. Celý program najdete na stránkách klubu. www.klub007strahov.cz

NIKKARIN DEBUTUJE Lásce neporučíte. Tak se třeba i vám stalo, že jste si zamilovali našeho kresleného komiksového Bedřicha. A tak se nemůžeme nepochlubit, že jeho šikovný kreslíř Nikkarin připravil k vydání svou debutovou komiksovou knihu 130 Odysea. Snový příběh vás protáhne postkatastrofickou pustinou podivně povědomého světa. Setkáte se tu s Malým princem, poodkryjete tajemství dávného výbuchu a nahlédnete i do svého nitra v zrcadlových hranách vznášející se krychle. Debut, jak se patří. www.nikkarin. humanart.cz

kultura fenomén

Jak vydělat na umění text Natálie Veselá foto archiv

Vědět, kdo bude příštím českým Kupkou či Zrzavým, to by se to investovalo do umění! My jsme se to snažili vypáčit z Petra Hájka, ředitele pražské The Chemistry Gallery, zaměřené na mladé umělce. A protože vás máme rádi, tak se s vámi o jeho tipy podělíme.

Proč se o mladých výtvarnících moc neví? Těch, kteří se dostanou do povědomí veřejnosti, je málo. A buď se to děje přes nějaké ceny, nebo jak říká umělecký impresário Josef Vomáčka, přes uměleckou lobby. Spousty umělců jsou navázány na nejrůznější lobby. Vedle nich existuje ale i velké množství těch, kteří na žádné lobby napojení nejsou a snaží se prorazit tak nějak normálně. Z toho pak mají deprese a z depresí malují. To je pravda, veselý obraz aby člověk v moderním umění pohledal. Není to škoda? To je pravda, zákazníci očekávají spíš pozitivní náboj než depresi. A tady vzniká dost zásadní rozpor. Se silným tématem se můžete dostat do galerie, ale pravděpodobně už ne k tomu, kdo by si to koupil. Publikum chce hlavně hezkou a snadno stravitelnou dekoraci. Chcete tím říct, že konzument umění ladí obrazy ke koberci? Pokud mám být upřímný, tak podle mých dosavadních zkušeností ano. Ale jednak to je podle mě legitimní přístup a jednak samozřejmě existují i výjimky. Má se i v tomhle prostředí nastupující generace výtvarníků šanci prosadit? Tak o tom vůbec nepochybuju. Mají pro to všechny předpoklady. Davidovi Černému ještě nebylo víc než 40 a už byl ve všech učebnicích současného evropského výtvarného umění. Nemyslím si, že bude jediný.

Girl with (portrét Frederike Höppner)

kultura fenomén

MICHAL OŽIBKO Grafický designér a realistický malíř. Pořád ještě studuje na pražské AVU, v jeho tvorbě, ale už dneska obrovský malířský talent, který spojuje se svým nevšedním pohledem na realitu. S trochou nadsázky se dá říct, že kdyby žil Rembrandt v dnešní době, maloval by jako Michal Ožibko.

JAKUB NEPRAŠ Vizuální umělec a autor video maleb. Držitel ocenění pro umělce do 35 let z mezinárodního uměleckého veletrhu Arte Fiera Bologna 2007 za video Babylon Plant. Jde o tříminutovou digitální videokoláž zobrazující současnou společnost v mikroorganických strukturách živé babylonské rostliny. Tohle video, které můžete vidět na vchodu do Laterny Magiky, bude brzy lákat turisty k návštěvě Prahy.

Babylon Plants

kultura fenomén

JAKUB ŠVÉDA Všestranný umělec, autor maleb, plastik, světelných objektů, kreseb, instalací. Ve své tvorbě propojuje abstraktní vyjádření s konkrétními odkazy na současnou realitu. Jeho díla už taky najdete ve sbírkách v Čechách i v zahraničí. Pro jejich vizuální pestrost je možné je použít i jako designové prvky do větších prostorů. Na svědomí má mimo jiné sošku Českého lva.

Beauty

JERRY KOZA Mladý designér, který pobral už docela dost významných cen (třeba cenu Ladislava Sutnara pro tvůrce do 33 let). Jeho díla se (jak jinak) prodávají i vystavují i v zahraničí, inspiruje se přírodou a pracuje hlavně s organickými tvary. Je jedním z autorů, kteří dělají z designu umění.

Křeslo Kotrmelec

JAN KALÁB Jeden z nejdůležitějších členů graffiti scény v České republice. Vystupuje pod pseudonymy Point, Cakes a Splesh. Na svoji tvorbu upozornil zejména prostorovými instalacemi POINT, které přilákaly ke streetartovému umění i normální lidi a ukázaly jeho novou podobu. Vystavuje v Čechách i v zahraničí. Je taky jedním z „provozovatelů“ graffiti galerie Trafačka a autorem grafické výzdoby divadla Ponec v Praze. Bez názvu

kultura zaříznuto

Troska vrací úder text Michal Schindler, Jaromír Trpký foto Profimedia

Film Wrestler je plný emocí, které vás nenechají chladnými, píše ve vzácné shodě ﬁlmová kritika. No dobře, ale fůra emocí je i na býčích zápasech a pokud víme, tak za ně žádné hovado ještě na Oscara nenominovali. Takže je Wrestler taky dobrý ﬁlm, nebo vás jenom podojí?

ilm o wrestlerovi na konci kariéry je pokusem dostat Mickeyho Rourka zase k větší roli v áčkovém bijáku. Od vizuálně poutavého, ale přece jen dost panákoidního ﬁlmu Angel Heart (1987) totiž Mickey nic pořádného nenatočil. Nejdřív se věnoval profesionálnímu boxu, pak převážil jeho další koníček: pití a fetování. Ze slizkého krasavečka se stalo něco mezi Vetřelcem, Shrekem a Ozzym. Zatímco před čtvrtstoletím dráždil představivost žen v erotickém thrilleru 9 a 1/2 týdne, dnes může hrát leda trosku. No, takže to sedí.

Rourke má s postavou wrestlera Randyho hodně společného – oba si podělali život a nečeká je žádná budoucnost. To zní jako plus. Bohužel je to plus jediné. Nic jiného se režisérovi ani scenáristovi do ﬁlmu nacpat nepodařilo. Takže se vzala jedna zmuchlaná obluda, kamera se hodila na rameno, hodně se chodilo za hercem, aby to vypadalo jako dokument, a točilo se na detail. Děj: sobecký hajzl si zničí život wrestlingem, po jednom zápase málem umře, takže toho chce nechat a být hodný táta, ale zase se vypije, takže znovu skočí mezi provazy a rupne mu pumpa. Finito. PINDY Z MINDY Tvůrci samozřejmě do propagačních materiálů napsali, že jde svým způsobem o Rourkův příběh, protože si život podělal stejně jako wrestler Randy. No a co! „Působivost Wrestlera tkví v tom, že v něm vidíme osobní příběh Mickeyho Rourka. (…)

Zamyšleně čučí vlhkým okem a sem tam zavibruje bicepsem nebo pupkem Proč nenatočili Wrestlerku?

U málokterého herce je na první pohled vidět život podepsaný na těle – v odulém obličeji, napuchlých sukovitých prstech, pergamenové kůži plné jizev,” skočili jim na to na Aktuálně.cz. No jistě. Od takového chudáka už by zřejmě nebylo fér žádat ještě herecký výkon. Takže stačí, že se Rourka opilecky motá, zamyšleně čučí vlhkým okem a sem tam zavibruje bicepsem nebo pupkem. Když si odmyslíme všechny propa a pagační pindy, máme tu kýč, jako kkdyž d vyšije. Wrestler je vlastně přá přátelský chlapík, který obětoval svů svůj život snu a dokáže o tom ve správnou chvíli zaﬁlozofovat. To by ještě nebyla taková hrůza. Blb Blbé je, že se to všecko nabalilo na toho chudáka Rourku, který je rád rád, že chodí, a přitom z toho kde kd kdo udělal herecký výkon roku. Tro Troska je prostě troska. Jestli za ně něco Mickey zaslouží uznání, tak led leda že se to nestyděl konečně ote otevřeně přiznat. Žádnou jinou rol roli už by v téhle lize neuhrál. 65

VOLÁ VODAFONE

S kolem i do lesa Tohle číslo ČILICHILI je o cyklistice a Hanka Hermová toho pro cyklisty dělá hodně. Tahle třicetiletá slečna se před časem připojila ke skupině lidí, která přesvědčuje lesníky, ochranáře i Vodafone.

rogram Rok jinak umožňuje vybraným dobrovolníkům pracovat rok pro jejich vysněnou neziskovku, za což jim Nadace Vodafone dává jejich běžný plat. Díky Roku jinak může Hanka Hermová v klidu dělat na tom, co ji lákalo už od školy. Vrací lesním stezkám jejich původní podobu. Pracuje pro Občanské sdružení ČeMBA, které umí budovat cesty pro cyklisty. Ale ne asfaltové silničky. Pěkné lesní stezky. Když se u nás s cyklostezkami začínalo, šlo o to, dostat cyklisty ze silnic do bezpečí. Výsledkem jsou stovky kilometrů dva až tři metry širokých asfaltových cest. A to i na místech, kde byste se rozhodně raději svezli po pěšině, než cyklosilnici.

Město jinak? Město bez aut

CESTA JE CÍL Ne všichni ale chtějí jezdit po asfaltu. Svědčí o tom i prodej kol. Jen malé procento z nich je totiž vyrobeno pro jízdu na silnici. ČeMBA chce budovat v přírodě takové stezky, které budou ve všech směrech vyhovovat nárokům bikerů, neničí přírodu a nikomu nepřekáží. Kilometr takové stezky vyjde na tři až čtyři sta tisíc korun. Kilometr lesní asfaltky na 4–5 milionů. Bohužel bez dobrovolníků a nadšenců by žádná přírodní stezka dodnes nestála. A i když výsledek nakonec vypadá jako náhodou prošlapaná cestička, realizace je do nejmenšího detailu naplánovaná záležitost. Nejdřív je potřeba stezku objevit. Pak proměřit a přesně rozvrhnout. Propočítává se každý sklon i zatáčka tak, aby byla cesta pro cyklisty bezpečná a pohodlná. Vejde se na ni jen jedno kolo, ale pokud se cyklista potká s chodcem nebo kolegou, v klidu se vyhnou. Na stezkách

se počítá i s tím, že by je mohli využít i maminky s kočárky. Cesty jsou přehledné, a tak se nestane, že by vás zde čekalo něco opravdu nečekaného. Postavením stezky ale práce dobrovolníků nekončí. Někdo se totiž o pěšiny musí také starat. A i to je práce pro dobrovolníky od ČeMBA. Jelikož jsou to ale nadšenci, tak k tomu takhle také přistupují. Prostě je to baví. Baví tyhle cyklostezky i vás? Mrkněte na www.cemba.cz

Tradiční podzimní cyklojízda a pouliční slavnost jsou jen dvě ze spousty akcí, které v rámci Evropského týdne mobility pořádá v Praze iniciativa Auto*mat 16.–22. září. A Vodafone se stal pro Týden mobility partnerem. Město by mělo být bezpečné pro chodce a cyklisty, mělo by podporovat šetrnou a zdravou dopravu. Přesně to je cílem každoročních Týdnů mobility, které vyhlašuje Evropská komise. Nejde o žádnou suchopárnou akci. Naopak, v ulicích bude pěkně veselo. Auta uvolní místo chodcům, cyklistům, trhovcům, divadelníkům a dalším umělcům. „Týden mobility přesně zapadá do naší koncepce společenské odpovědnosti. Aktivně se ho už několik let účastní naši zaměstnanci i zákazníci po celé ČR. Partnerstvím chceme demonstrovat svůj veřejný závazek snížit do roku 2020 množství vypouštěných emisí CO2 o padesát procent vůči roku 2006,“ řekl o akci Přemysl Fillip z Vodafonu. Do akce se letos zapojujeme už potřetí.

Jenom u nás získáte Nokia 6730 classic

Obsah

Od poloviny srpna si jenom u nás pořídíte vychytaný telefon Nokia 6730 classic. A v čemže je tak perfektní? Jde o energeticky nejúspornější mobil Nokia v republice. A to včetně vysoce výkonné nabíječky, která s minimální spotřebou nabíjí, a to i pokud ji zapomenete v zásuvce. Další vychytávkou tohohle mobilu je, že je z 80 % recyklovatelný. I manuál k němu je vytištěný černobíle. Prostě tenhle telefon dělá všechno pro to, aby co nejméně zatížil životní prostředí. V našem eshopu telefon seženete i v bílé! Telefon najdete na str. 89.

Vodafone jel na golf

Jedeme na Zelenou energii

Na přelomu července a srpna jsme jako hlavní partner podpořili golfový turnaj Moravia Silesia Open 2009, který se v rámci série PGA European Tour odehrával v Čeladné. Kromě jedinečného zážitku jsme hostům přichystali speciální VIP prostor. Samozřejmostí pro hosty Vodafonu byl kompletní Guest Service stánek pro vyřizování programu, akreditaci držitelů Diamantových karet, ubytování či dopravy. Golfoví nadšenci, kterých je mezi zákazníky Vodafonu spousta, tak odjížděli spokojeni.

vodafone

VOLÁ VODAFONE

68 Po svém 69 Něco pro studenty 70 Internet v PC/notebooku 71 Internet v mobilu 72 S Vodafonem po světě 73 Data ze zahraničí 74 Vodafone karta – eso mezi kartami 75 Přesedlejte z karty na tarif 76 Vymyšleno pro firmy 80 Lahůdky z Vodafone live! 81 Všechno o telefonech 102 Kde nás najdete 104 Balíčky, co se hodí 105 Volací jistina 106 Snadná cesta k Vodafonu

A jedem na nabídku Vodafonu!

PO SVÉM

Ušetřete každý měsíc 20 % za volání Služba Po svém je tu pro všechny, kdo mají přístup k internetu a rádi si své věci spravují sami. Ušetříte díky tomu pětinu za volání.

Odpárejte si 20 % z účtu za volání

ŠUP NA TO

Službu si aktivujete: V Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz V Mobilní samoobsluze zadáním http://ms.vodafone.cz do prohlížece vašeho telefonu. Aktivaci služby Po svém najdete v sekci: Mé služby – Aktivace služeb a balíčků

Získejte slevu se službou Po svém Nad rámec paušálu voláte o 20 % levněji Zadarmo můžete získat skvělou SIM plus kartu Zadarmo vám zařídíme i přehledné a podrobné elektronické vyúčtování Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 30 Kč!

Po svém Aktivace služby

0 Kč

Bonus na volání po vyčerpání volných minut nebo paušálu *

20 %

Podrobné vyúčtování v PDF formátu

0 Kč

SIM plus

0 Kč

Hovor s operátorem linky Vodafone péče o zákazníky

30 Kč, vč. 19% DPH

* Nevztahuje se na tarify Dohoda s Vodafonem, Slyším vás, Mezi námi, Odepiš, Junior a Rozjezd naplno.

Co byste ještě měli vědět: Máte-li na jednom zákaznickém účtu více telefonních čísel, služba bude aktivní vždy na všech. Služba je určena výhradně pro nefiremní zákazníky

Šetřím nejen prachy, ale i lesy

Více na www.vodafone.cz 68

STUDENTSKÁ NABÍDKA

Chci být věčný student. Kdo by nechtěl? Vodafone student přináší Internet v mobilu za 89 Kč a výhodné volání i SMS. Užívejte si studentskou nabídku, dokud můžete.

ŠUP NA TO

Nabídku Vodafone student si můžete aktivovat v Internetové samoobsluze, na zákaznické lince *077 nebo v prodejnách Vodafonu na základě čestného prohlášení o studiu pro příslušný rok. Student on-line a Student extra můžete kombinovat. Služba je aktivní 12 měsíců od přijetí čestného prohlášení.

Po téhle nabídce touží snad úplně každý, ale získat ji může jen někdo. Pokud studujete a je vám od 15 do 26 let, máte kliku! Vodafone Internet v mobilu s 50% slevou, tedy jenom za 89 Kč, a výhodné volání i SMS si můžete užívat už teď a nemusíte čekat ani na nový školní rok.

Nabídka Vodafone student se skládá ze dvou částí: Student on-line Vodafone Internet v mobilu pro studenty jenom za 89 Kč měsíčně. S ním můžete z mobilního telefonu brouzdat po síti nebo chatovat kdykoliv a kdekoliv.

Student extra Kredit navíc k vašemu tarifu na volání a SMS. Když si k tarifu připlatíte 150 Kč, dostanete od nás navíc 150 Kč a budete mít rázem celkem 300 Kč kreditu.

Můžete si vybrat, jestli budete využívat jednu z nich, nebo rovnou obě najednou. Nabídku Vodafone student si můžete objednat ke všem Nabitým tarifům. S nimi si sami zvolíte, jestli paušál využijete spíše na volání, nebo SMS. A to samé platí i pro kredit navíc.

Speciální edice telefonu Vodafone 533 Catwalk edition je pro studenty jako dělaná. Mrkněte na str. 84.

Více informací na www.vecnystudent.cz 69

PŘIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V NOTEBOOKU / PC

On-line kdykoli a kdekoli

ŠUP NA TO

S Vodafonem se připojíte k internetu kdykoliv a kdekoliv. Teď navíc dostanete USB modem za 7 Kč, netbook za super cenu a 6 měsíců budete platit jen půlku!

Data pro každého Připojení na stálo Vhodné pro všechny, kteří surfují denně. Za měsíční paušál můžete brouzdat v mobilu i v PC, jak si zamanete. Připojení na dlouho Plaťte jen podle toho, kolik prosurfujete. Pokud internet využíváte nepravidelně, nemůžete si vybrat líp. Kolik zaplatíte, záleží jen na tom, jak intenzivně budete surfovat. Nikdy to ale nebude víc než 750 Kč za měsíc!

Extra nabídka Pořiďte si Připojení na stálo do 13. září a půl roku budete platit jen polovic Navíc zákazníci si mohou pořídit praktický USB modem za 7 korun A můžete si objednat skvělý netbook za 8977 korun!

sleva 50%ž jen do

u 09! ří 20 13. zá

Co za to? aneb Malý ceník Připojení na stálo

650,00 Kč / 546,20 Kč

Zvýhodněná cena na celý půlrok

325,00 Kč / 273,10 Kč

Surfujte s netbookem Dell

Vodafone USB modem pro snadné připojení z PC nebo notebooku

Zvýhodněná cena při objednání Připojení na stálo

Stávající zákazníci se můžou jednoduše přihlásit do Internetové samoobsluhy na www.vodafone.cz. Tady klikněte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit. A nastavte si připojení, jaké chcete

Ceny jsou včetně / bez 19% DPH.

Standardní cena

Pokud nejste náš zákazník, skočte si do libovolné prodejny Vodafonu nebo se mrkněte na www.vodafone.cz

1977,00 Kč / 1601,37 Kč 7,00 Kč / 5,88 Kč

Připojení na dlouho Do 100 MB

177,00 Kč / 148,74 Kč

Do 300 MB

500,00 Kč / 420,16 Kč

300 MB a více

750,00 Kč / 630,25 Kč

U obou těchto Připojení aplikujeme FUP ve výši 3 GB z důvodu zachování kvality služby pro všechny zákazníky.

Kde všude se k internetu připojíte a jak rychle? Připojíte se prakticky všude. Technologií EDGE, která vám umožňuje surfovat rychlostí až 236 kbps za vteřinu, máme pokryto přes 91 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Pokud byste se ale náhodou ocitli mimo tohle pokrytí, vězte, že zbytek ČR (konkrétně přes 99 %) máme pokrytý technologií GPRS, která poskytuje rychlost až 86 kbps. Mrkněte na www.vodafone.cz na interaktivní mapu, a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Kompletní ceník a další informace o nabídce Vyzkoušej a kup najdete na www.vodafone.cz. Nabídka 50% slevy z datového tarifu Připojení na stálo po dobu 6 měsíců platí při aktivaci tohoto tarifu do 13. září 2009. 70

k tboo v jte ne 10 Získe iron Mini p s In ll De 77 Kkčy za t za 8n9 s a plá ě nebo Kč měsíčn 8 9 8

Snadno přenosný Baterka s výdrží až 3 hodiny S Připojením na stálo máte USB za 7 Kč Rovnou si ho odnesete Víc najdete na www.vodafone.cz/netbook

PŘIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Celý web v mobilu

ŠUP NA TO

Kvůli internetu už nemusíte hledat nejbližší počítač s připojením. Surfujte přímo na displeji svého telefonu. Internet můžete mít v mobilu napořád, nebo si ho zaplatit jen na den.

Jaký tariff si vybrat?

V Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz jděte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit

2 Vyberte si tarif, zvolte ho a počkejte na potvrzovací SMSku.

Internet v mobilu na den – ideální pro toho, kdo používá internet v mobilu jen občas – platíte pouze za dny, kdy se připojíte

Internet v mobilu je bomba Jediným tlačítkem se z mobilu dostanete na celý internet Můžete si vybrat připojení napořád, nebo jenom na den Jasná a konečná cena (17 Kč na den, 177 Kč na měsíc) Každou stránku přizpůsobíme přímo pro

Internet v mobilu – pro každého, kdo používá internet v mobilu pravidelně – platíte pevný měsíční paušál

Kdo si ho může užívat Každý zákazník Vodafonu – s kartou i s tarifem Stačí mít na mobilu Vodafone live! nebo připojení k internetu a barevný displej

3 Stiskněte tlačítko Vodafone live! nebo najděte v telefonu symbol zeměkoule a připojte se. A můžete surfovat!

Zkuste balíček Vodafone Internet v mobilu na měsíc zadarmo. Je to jízda!

displej vašeho mobilu. Bude dobře čitelná

a načte se rychleji

Co za to aneb Malý ceník Služba Vodafone Internet v mobilu na den Vodafone Internet v mobilu

Cena s / bez DPH

FUP

17,00 Kč / 14,29 Kč

5 MB

177,00 Kč / 148,74 Kč

100 MB

FUP je limit pro stahování, po jehož dosažení vám internet trochu zpomalí

Víc informací dostanete v našich prodejnách, na www.internetdomobilu.cz nebo na 800 777 777 Víc o nabídce Vyzkoušej a kup najdete na www.vodafone.cz 71

S VODAFONEM V ZAHRANIČÍ

VOLÁNÍ A MMS

Volání a MMSky ze světa Volejte a pište z ciziny za stejnou cenu jako doma! S Vodafone Passportem zaplatíte jen poplatek za spojení a pak voláte za stejnou cenu jako u svého tarifu.

ŠUP NA TO

Vodafone Passport si můžete aktivovat od nás i z ciziny. Nejsnáz rovnou z mobilu:

S Vodafone Passportem voláte ze světa jako doma Za volání ze zahraničí zaplatíte jenom spojovací poplatek a pak už voláte domů za stejné ceny jako doma s tarifem do jiných sítí. Spojovací poplatek platíte za každých započatých 20 minut hovoru. A když bude někdo volat vám? Prostě zaplatíte jenom spojovací poplatek. Ten naskočí vždy na začátku hovoru a pak za každých dalších započatých 20 minut. Další služby jako SMS, data nebo MMS platíte podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu. Jenom když ze zahraničí voláte do třetí země (tedy do jiné země než do ČR nebo země, ve které se zrovna nacházíte), budeme vám hovor účtovat podle ceníku mezinárodních hovorů Vodafone Passportu. MMSky úplně jako doma. Za MMSky ze zahraničí zaplatíte úplně stejně jako v Čechách: 11,31 Kč i s daní. A je jedno, jestli máte tarif, nebo předplacenou kartu.

Pro aktivaci Vodafone Passportu pošlete SMSku ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy). Pro službu MMS pošlete SMSku ve tvaru MMS A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy).

Svět jsme pro lepší přehled rozdělili do tří zón Liší se podle výše spojovacího poplatku. Spojovací poplatky v jednotlivých zónách (včetně DPH) Spojovací poplatek

Zóna

Příklady zemí (kompletní přehled najdete na www.vodafone.cz)

všechny země Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island

22 Kč

evropské země mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Čína

50 Kč

Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie

80 Kč

A ještě nezapomeňte Aktivační i deaktivační SMSka ze zahraničí vás bude stát podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu (v ČR zdarma). Pro přijímání i odesílání MMSek si nezapomeňte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a telefon nastavený na přijímání zpráv v zahraničí – od výrobce je to většinou nastavené jen na přijímání zpráv doma.

Víc informací k těmto službám, včetně úplného ceníku, získáte na www.vodafone.cz 72

rtem S Vodafone Passpo ! pí Ju ě. in ciz v i ušetřím

S VODAFONEM V ZAHRANIČÍ

DATOVÉ TARIFY

Data v cizině

ŠUP NA TO

S tarifem od Vodafonu můžete ze zahraničí výhodně mailovat i surfovat po internetu. Díky třem přehledným roamingovým zónám jasně víte, co za to. A není to moc!

Naše datové tarify v zahraničí jsou skvělé Můžou je mít všichni tarifní zákazníci Vodafonu. Můžete si vybrat mezi Připojením ze zahraničí na den, nebo na stálo. Podle toho, co je pro vás výhodnější. Oba tarify fungují pro připojení přes notebook i přes mobil. U telefonu vám bude fungovat optimalizace dat pro mobily. Takže se celkový objem stažených dat několikanásobně sníží a internetové stránky se do mobilu načtou rychleji

Skočte si pro data od nás do libovolné prodejny Vodafonu nebo se přihlaste na internetovou Samoobsluhu na www.vodafone.cz.

2 Klikněte na Moje služby – Aktivace Připojení ze zahraničí na den Ideální pro všechny, kteří se potřebují připojit krátkodobě Celkový čas 24 hodin se počítá od chvíle, kdy poprvé použijete datové služby. Cenu tarifu určí zóna, ve které se připojíte. Pokud ale stáhnete během 24 hodin méně než 2 MB dat, zaplatíte jen zvýhodněnou cenu (v zóně 1 např. jen 80 Kč) Tarif vám deaktivujeme jen na základě vaší žádosti, takže ho můžete mít zapnutý stále a zaplatíte za něj, až pokud ho skutečně použijete

Připojení ze zahraničí na stálo Skvělé například pro firemní zákazníky, kteří v cizině chtějí internet využívat opravdu pořádně K deaktivaci tarifu dojde pouze na základě vaší žádosti, nikoliv automaticky Připojení ze zahraničí na stálo Zóna

V zóně

Spotřeba dat

Cena tarifu do 50 MB

do 2 MB

80 Kč

nad 2 MB

350 Kč

do 2 MB

160 Kč

nad 2 MB

700 Kč

1600 Kč

2 (+ zóna 1 automaticky)

cena jako v zóně 1 + 60 Kč/MB

Přehled zón

3200 Kč cena jako v zóně 1 + 60 Kč/MB

Nad 200 MB stažených dat zaplatíte za další data cenu 60 Kč/MB

2 (+ zóna 1 automaticky)

Cena tarifu do 200 MB

Připojení ze zahraničí na den

a nastavení služeb a nastavte si připojení, jaké chcete.

Až dojedu k moři, mrknu na Facebook z mobilu nebo notebooku.

Zóna 1 – země Evropské unie, země EEA, Švýcarsko, Chorvatsko Zóna 2 – např. USA, Kanada, Čína, Japonsko Zóna 3 – např. Rusko, Brazílie, Kuba, Malajsie Zóny jsou jednotné pro služby VF Passport, World i datové služby Kompletní přehled zemí a jejich zařazení do zón najdete na www.vodafone.cz

Nad 50 MB stažených dat zaplatíte za další data cenu 60 Kč/MB

Ceny jsou včetně 19% DPH. Platí pro paušální zákazníky Více informací o podmínkách tarifů na www.vodafone.cz 73

VODAFONE KARTA

Předplacené karty

ŠUP NA TO

Naše předplacené Vodafone karty jsou skvělé. Sami si nastavíte Vodafone divokou kartu, pokud chcete volat výhodně hlavně do Vodafonu, nebo Vodafone nabitou kartu, pokud i do jiných sítí.

Naše karty si snadno pořídíte v těchhle obchodech:

Výhody našich karet Naše karty seženete v každém Electroworldu.

Dostanete SIM kartu s kreditem 200 Kč a telefonní číslo Žádný měsíční paušál a vyúčtování Stejné ceny za volání po celý den Po první minutě účtování po vteřinách Absolutní kontrola výdajů Sami si při aktivaci zvolíte, jestli bude vaše Vodafone karta divoká, nebo nabitá

Karty se prodávají i na vybraných místech Českých drah.

Vodafone divoká karta – supervýhodné volání do Vodafonu Ptejte se i ve vybraných pobočkách Tipsportu.

Volání v síti Vodafone jen za 2,98 Kč/min Vodafone divoká karta Volání v síti Vodafone

2,98 Kč/min

Volání do ostatních sítí v ČR

7,14 Kč/min

SMS do všech mobilních sítí v ČR

2,38 Kč

Kartu si pořídíte i na všech pobočkách České pošty.

Doplňkové balíčky k Vodafone divoké kartě Program dvojka Levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone, první nastavení čísel zdarma

Cena volání: 2,38 Kč/min

Balíček Nonstop víkend Neomezená víkendová volání v síti Vodafone na jeden víkend

Cena balíčku: 59,50 Kč

SMS balíček 40 volných SMS do všech mobilních sítí na 1 týden

Cena balíčku: 59,50 Kč

Vodafone nabitá karta – ceny jako u tarifů do všech sítí Stejné ceny za volání a SMS jako u Nabitých tarifů Po aktivaci automaticky voláte za 6 Kč/min. Cenu volání určuje částka vašeho posledního dobití. Cena platí do vašeho dalšího dobití, maximálně ale jeden měsíc. Pokud během měsíce žádnou částku nedobijete, budete opět volat za 6 Kč/min. Ceny volání s Vodafone nabitou kartou Hodnota dobití

349 a méně

350–699

700–1149

1150–2099

2100 a více

Cena volání za min v ČR

6,00 Kč

5,00 Kč

4,00 Kč

3,40 Kč

3,00 Kč

Cena SMS do všech mobilních sítí v ČR

1,19 Kč

Výše uvedené ceny jsou včetně 19% DPH.

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 74

Mám kámoše hlavně u Vodafonu, takže volím divokou.

Z KARTY NA TARIF

Přejděte na tarif

ŠUP NA TO

Nestresujte se stálým počítáním, kolik utratíte. Přejděte na naše Nabité tarify! Mají nepřekonatelné ceny a s Programem kamarádi můžete navíc až čtyřem přátelům volat a SMSkovat bez omezení.

Abyste mohli se svým číslem přejít z karty na tarif, stačí splnit jen dvě snadné podmínky:

1 Proč přejít na Nabité tarify?

Program kamarádi

Nemusíte řešit, kam voláte, budete mít stejně výhodné volání do všech sítí u nás Svůj paušál využijete na volání i SMSky, podobně jako s předplacenou kartou Neutratíte víc, než chcete. Pohlídáme vám to s Výdaji pod kontrolou Nepotřebujete žádné písemné smlouvy, žádné poplatky za aktivaci Zůstane vám vaše telefonní číslo Se službou Po svém můžete volat ještě o 20 % levněji

Za jeden měsíční poplatek můžete neomezeně volat a SMSkovat až na 4 vybraná čísla Program kamarádi si můžete vyzkoušet na měsíc úplně zadarmo

S tarifem neplatím o nic víc a je to pohodlnější!

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkem aspoň 1000 Kč. Započítává se do toho i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty, takže je to opravdu hračka.

2 Jste-li u Vodafonu méně než 3 měsíce, je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Ten vám pro první 3 měsíce poslouží jako Volací jistina (limit, který můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, hned jak uhradíte řádně a včas tři po sobě jdoucí vyúčtování. A jestli už u nás 3 měsíce jste, žádnou Volací jistinu potřebovat nebudete! No a dál už stačí jen zavolat na *077.

Vyberte si nejnabitější tarif Nabité tarify přinášejí skvělou možnost využití paušálu na volání i posílání SMSek. Poměr volání a SMSek záleží jenom na vás a může být každý měsíc jiný. Tarif Měsíční paušál Cena za minutu v rámci i nad rámec paušálu

Cena za SMSku v rámci i nad rámec paušálu

Volné minuty nebo SMSky libovolná kombinace

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

119,00 Kč

350,00 Kč

700,00 Kč

1150,00 Kč

2100,00 Kč

100,00 Kč

294,11 Kč

588,23 Kč

966,38 Kč

1764,70 Kč

6,00 Kč

5,00 Kč

4,00 Kč

3,40 Kč

3,00 Kč

5,04 Kč

4,20 Kč

3,36 Kč

2,85 Kč

2,52 Kč

1,19 Kč

1,00 Kč

až 19 min

až 70 min

až 175 min

až 338 min

až 700 min

nebo až 100 SMS

nebo až 294 SMS

nebo až 588 SMS

nebo až 966 SMS

nebo až 1764 SMS

Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Cena volání nad rámec paušálu

4,80 Kč/min

4,00 Kč/min

3,20 Kč/min

2,72 Kč/min

2,40 Kč/min

4,03 Kč/min

3,36 Kč/min

2,68 Kč/min

2,28 Kč/min

2,01 Kč/min

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levněji Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování

Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 30 Kč, včetně 19% DPH!

Víc o Nabitých tarifech a Programu kamarádi najdete na str. 104. Víc o nabídce Vyzkoušej a kup na www.vodafone.cz 75

PRO FIRMY

Firmu teď můžu řídit odkudkoli Každý měsíc tady najdete nabídku Vodafonu pro ﬁrmy. Ke svým službám si můžete přidat další nebo vám představíme užitečné pomocníky do vaší kanceláře i do terénu.

Samsung S3310 Šikovný telefon za skvělou cenu a jako bonus nabíječka do auta zdarma ( jen k Samsungu S3310)

Parťák na cesty Netbook Dell Inspiron Mini 10v

elegantní design 2Mpix fotoaparát podpora microSD karet

Kč 8977 7 Kč

s Nabit o 700

HTC Magic Nová on-line dimenze s HTC Magic Jenom u Vodafonu můžete pro svoji firmu koupit telefon HTC Magic. Jak už název napovídá, je to vyslovený zázrak. Určitě s ním při práci i na dovolené budete spokojení. Všechno to vyfotíte, nikde se neztratíte a budete v jednom kuse on-line.

Pořiďte si Netbook Dell Inspiron Mini 10v a praktický USB modem za parádní cenu 7 Kč a budete on-line cestou na letiště nebo rovnou na dovolené či na služební cestě. Kdykoli a kdekoli se tak pohodlně dostanete ke: svému e-mailu kalendáři firemním souborům a dalším podkladům kontaktům

Kč 627bi7to 700

s Na m ojení a Přip álo t na s

operační systém Android fotoaparát 3 Mpix GPS navigace 2GB microSD karta Bluetooth, Wi-Fi Naši firemní zákazníci si mohou užívat telefon HTC Magic za skvělou cenu, když si aspoň na půl roku pořídí a budou řádně užívat nový tarif Nabito 700 a k němu Připojení na stálo. 76

USB m odem za 7 K k Přip č ojen na stá í lo USB modem za skvělou cenu 7 Kč si mohou dopřát naši firemní zákazníci – stačí, když k tomu aspoň na půl roku přidají ještě nový tarif Odepiš a Připojení na stálo. Pro více informací volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/firma

PRO FIRMY

Dát se na podnikání chce odvahu A my jsme tu od toho, abychom všem těm šikovným odvážlivcům z řad našich zákazníků pomohli.

Sbalí vás, ani nevíte jak

Plaťte za bydlení v klidu

Záchody na kolečkách

Zobali vrabci zobali lepenkové obaly Proklepnou vaši hypotéku skrz naskrz

Všechno potřebné za vámi dovezou

Model Obaly a.s.

ADCO&DIXI spol. s r.o.

Co umí Jestli potřebujete něco zabalit do vlnitých, kašírovaných nebo hladkých lepenek, nemohli jste najít lépe. Jsou už teď na vás připraveni s nejmodernější technikou pro tisk, výsek a lepení obalů. A k tomu nejrůznější typy lakování, reliéfní a fóliové ražby, okénkování a další sofistikované vychytávky. Kromě výroby obalů se postarají i o doplňkové služby, jako je kompletace zboží, plnění obalů, jejich skladování a dodání podle přání na konkrétní prodejní místo v čase, který potřebujete. Takže kompletní servis. Čím jsou výjimeční V roce 1992 koupila švýcarská firma Model tehdejší opavský závod Olšanských papíren a od té doby se rozrostla o dalších 6 výrobních závodů v Česku, Polsku a Chorvatsku. Jako jediní u nás mají v nabídce kompletní sortiment kartonových obalů, včetně širokého servisu. Kde je najdete V Opavě, Nymburce, Hostinném a v Moravských Budějovicích. Nebo skočte na www.modelgroup.com. A je to.

Kiron Czech Republic a.s. Co umí V roce 2008 přišla společnost Kiron do české kotliny, rozhlídla se a řekla: „Hle, země oplývající nemovitostmi a investicemi.“ Mají světové zkušenosti jako zprostředkovatelé finančních služeb, hlavně co se týče financování bydlení a investic do nemovitostí. Mezi jejich klienty patří jednotlivci, rodiny i firmy. Vyřídí sami celý proces zajištění finančních prostředků na nákup nemovitostí od bankovních partnerů. A vy už pak jenom zařizujete nové hnízdo.

Co umí Potřebujete na fesťák toaletní kabiny? Nebo mobilní WC na stavbu? Případně mobilní kancelář či oplocení? Není problém. Pronájem a prodej kancelářských, sanitárních, sprchových kontejnerů a toaletních kabin, jejich údržba a pronájem, prodej mobilního oplocení – to všechno zvládne ADCO&DIXI. V nabídce mají také mobilní toalety pro tělesně postižené a vozíčkáře. Nemyslí jenom na sebe, ale rádi pečují hlavně o druhé.

Čím jsou výjimeční Pro své klienty umí zajistit opravdu kompletní servis. Prostudují za vás nabídku na trhu a řeknou, co by vám sedlo, a co rozhodně ne. A taky kde jsou jaká úskalí. Žádné informace vám nezatají a na svém webu www.khypo.cz pro vás mají dokonce na českém trhu jedinečnou kalkulačku, s níž si sami můžete spočítat svoji ideální hypotéku.

Čím jsou výjimeční Vezmou si na starost hygienu na vaší stavbě, festivalu, sportovní události, prostě všude tam, kde se sejde víc lidí a potřebují dočasně zajistit běžný servis. ADCO&DIXI to zvládne s úsměvem a kdekoli u nás. Kde je najdete Prostě a jednoduše na www.adco.cz.

Kde je najdete Královstvím realitních firem jsou Královské Vinohrady v Praze 2. Takže Kiron sídlí v Anglické a na Vinohradské ulici. A taky na webu: www.kiron.cz a www.khypo.cz.

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 77

PRO FIRMY

Vašemu podnikání na míru Žádné písemné smlouvy

Stejná cena volání po celý den do všech sítí

Co hledám

Po první provolané minutě účtování po vteřinách

Výhody

Co můžu získat

Líbí se mi platit jen v okamžiku připojení, protože používám internet výjimečně.

Připojení, které je mi kdykoliv k dispozici, ale platím, jen když se připojím.

Vodafone Internet v mobilu na den 5 MB za 17 Kč

Chci se připojit kdykoliv a kdekoliv za účelem pravidelného čtení e-mailů, využívání chatu…

Budu neustále v kontaktu s obchodními partnery i s přáteli.

Vodafone Internet v mobilu na měsíc 100 MB za 177 Kč

Brouzdám po internetu nepravidelně, líbilo by se mi tedy připojení, které se mi přizpůsobí.

Připojení, které se mi přizpůsobí. Měsíční cena bude odpovídat jeho používání.

Bude mi vyhovovat platit stále stejnou částku a neřešit, kolikrát se připojím.

Žádné omezení, za měsíční paušál můžu brouzdat neomezeně dle libosti.

Ze zahraničí

Počítač

Telefon

Připojení k internetu pro

Chci se připojit kdykoliv a kdekoliv za účelem pravidelného čtení e-mailů, využívání chatu, i když jsem v zahraničí. Chci využívat internet i v zahraničí, a proto mi bude vyhovovat platit stále stejnou částku a neřešit, kolikrát se připojím.

Získám opravdovou svobodu při používání internetu v zahraničí. Můžu být ve spojení se svými obchodními partnery, dodavateli i svými blízkými kdykoliv a kdekoliv.

měsíční Připojení na dlouho 100 MB/177 Kč – 300 MB/500 Kč – 3 GB/750 Kč měsíční Připojení na stálo Až 3 GB za 650 Kč Odepiš – speciální hlasový tarif pro data za 11,90 Kč měsíčně Připojení v zahraničí na den Zóna 1: 2 MB/80 Kč – 50 MB/350 Kč Zóna 1+2: 2 MB/160 Kč – 50 MB/700 Kč Připojení v zahraničí na stálo Zóna 1: 200 MB/1600 Kč/měs. Zóna 1+2: 200 MB/3200 Kč/měs.

Něco navíc

Ze zahraničí

Rodině

Ve firmě

Nejvýhodnější volání a psaní

Chci volat a/nebo psát SMS svým zaměstnancům zdarma za měsíční paušál.

Efektivní řešení firemní komunikace. Za měsíční poplatek můžu v rámci firmy volat a SMSkovat neomezeně.

VPN firma neomezeně

Program rodina pro firmu

Chci výhodnější volání v rodině.

Se svou rodinou budu neustále v kontaktu za super cenu 1,79 Kč za minutu. Navíc celá hodnota tarifu mi zůstává na provolání a propsání, kamkoliv potřebuju.

Volání v rámci firmy zdarma za měsíční paušál 238 Kč/SIM

Volání za 1,79 Kč/min až na 4 čísla v rámci rodiny

Líbí se mi volat ze zahraničí za nejlepší ceny a užívat si svobodu volání.

Budu vždy na dosah i v zahraničí. Mám stejnou sazbu za volání jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek.

Vodafone Passport

Chci být ve spojení se světem i za hranicemi.

Budu na příjmu kdykoliv a kdekoliv na světě.

Vodafone World Roaming

Jako začínající podnikatel mohu získat od Vodafonu další skvělé výhody.

Seznam.cz Zápis do katalogu firem na 3 měsíce zdarma. DELL Notebooky DELL Vostro až o 30 % levněji. Raiffeisenbank Zdarma vedení podnikatelského účtu až 12 měsíců.

Snazší start do mého podnikání.

PRO FIRMY

Proč si vybrat Vodafone 30denní záruka spokojenosti

Tarify Vyberte si z našich nabitých tarifů nabízejících nejen spoustu volání a SMS, ale i spoustu dalších výhod.

Náklady pod kontrolou se službou Chytrý přehled

Chci víc

Chci ještě víc

Balíček extra nabito Zdarma 20 % hodnoty tarifu navíc Měsíční hodnota navíc

Balíček zdarma

Celková hodnota navíc

Nabito 119 19 min nebo 100 SMS 119 Kč/měs.

24 Kč

2 měsíce

48 Kč

Nabito 350 70 min nebo 294 SMS 350 Kč/měs.

70 Kč

4 měsíce

280 Kč

Nabito 700 175 min nebo 588 SMS 700 Kč/měs.

140 Kč

6 měsíce

840 Kč

Nabito 1150 338 min nebo 966 SMS 1150 Kč/měs.

230 Kč

9 měsíce

2070 Kč

Nabito 2100 700 min nebo 1764 SMS 2100 Kč/měs.

420 Kč

12 měsíce

Více informací najdete na str. 83

5040 Kč

Po vyčerpání tarifu budu volat ještě o 20 % levněji, protože mi pro účely účetnictví stačí dostávat výtisk první strany měsíčního vyúčtování. Navíc budu mít na internetové samoobsluze k dispozici PODROBNÉ VYÚČTOVÁNÍ ZDARMA – služba PO SVÉM EXTRA. Každý měsíc získám za provedenou platbu bonus v hodnotě 23,80 Kč, protože faktury budu platit INKASEM. Budu mít nejaktuálnější informace o novinkách a jedinečných nabídkách Vodafonu, protože poskytnu e-mailovou adresu.

Mám vybráno Měsíční paušální platba Speciální nabídka:

Jistina Prodejna:

Ostatní Teď zaplatím: Teď zaplatím:

Platnost do:

Jméno prodejce:

Nabídka měsíce Do vaší firmy vždy něco navíc

V září 20 % hodnoty kreditu navíc k jakémukoliv Nabitému tarifu na 12 měsíců.

2n0oty%navíc

hod

Více informací na www.vodafone.cz/firmy Ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH 79

VODAFONE LIVE

To je jízda!

Vychytávky na září Dokonce bychom řekli vymazlené vychytávky. Parádní zvuk, dokonalá graﬁka, prostě zábava, se kterou vás nuda mine velkým obloukem.

Soutěž s Electronic Arts Stáhněte si hru od EA Mobile a vyhrajte závodní volant s pedály a další super dárky na Vodafone live!

Jak vyhrát? Stačí si stáhnout hru Need for Speed™ Shift od Electronic Arts Mobile, a budete automaticky zařazeni do soutěže o závodní sadu MOMO Steering wheel! Akce platí do 30. 9. 2009

1. CENA Volant s pedály Logitech MOMO Racing Force Feedback Wheel PC hra Need for Speed™ Shift

1. CE

Volan NA Logit t s pedály ech Racin MOMO Feedb g Force ack W heel

2.– 5. CENA PC hra Need for Speed™ Shift CENA 1.– h5r.a Need for ift PC d™ Sh Spee

Více informací o soutěži a pravidlech najdete na portálu Vodafone live! ve svém telefonu. Soutěžní hru si můžete pohodlně stáhnout posláním SMS ve tvaru: SHIFT na číslo 4444, na portálu Vodafone live! ve svém telefonu nebo na webových stránkách www.vodafonelive.cz Jméno: Need for Speed™ Shift Kód: SHIFT Cena: 90,– Kč s DPH Pro objednání pošli SMSku s objednacím kódem na 4444. Ceny jsou uvedeny včetně DPH a poplatku za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. Více her najdete na www.vodafonelive.cz © 2009 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.

FINANCOVÁNÍ

Vodafone mobily za hotové i na splátky

ŠUP NA TO

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka.

Nemáte zrovna po kapsách peníze na nový mobil, který chcete? Nevěšte hlavu! S námi si ho bez problémů pořídíte!

Koukněte, kolik za svůj vysněný telefon měsíčně zaplatíte: Telefon / Tarif

Standardní splátka

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

LG KP501 Cookie

378 Kč

–

Nokia 5310 XpressMusic

378 Kč

358 Kč

–

Nokia 6303 classic

398 Kč

378 Kč

–

Sony Ericsson C510

428 Kč

378 Kč

–

Samsung S5600V

528 Kč

478 Kč

428 Kč

358 Kč

–

Sony Ericsson W715

558 Kč

498 Kč

458 Kč

378 Kč

–

Nokia 6730 classic

578 Kč

528 Kč

458 Kč

378 Kč

–

Samsung C6625

598 Kč

558 Kč

478 Kč

398 Kč

–

Nokia E66

798 Kč

758 Kč

698 Kč

598 Kč

458 Kč

398 Kč 398 Kč

LG KM900 Arena

858 Kč

798 Kč

698 Kč

598 Kč

498 Kč

Samsung S8300V Ultra TOUCH

898 Kč

858 Kč

758 Kč

658 Kč

558 Kč

458 Kč

Samsung i900 Omnia

1058 Kč

958 Kč

858 Kč

798 Kč

658 Kč

558 Kč

Nokia E75

1098 Kč

998 Kč

898 Kč

798 Kč

698 Kč

598 Kč

HTC Magic

1078 Kč

998 Kč

898 Kč

828 Kč

698 Kč

598 Kč

Apple iPhone 3G 8 GB

1398 Kč

1278 Kč

1158 Kč

1098 Kč

998 Kč

798 Kč

HTC Touch Pro2

1498 Kč

1398 Kč

1298 Kč

1198 Kč

1098 Kč

998 Kč

Nokia N97

1598 Kč

1498 Kč

1358 Kč

1258 Kč

1158 Kč

1058 Kč

Apple iPhone 3GS 16 GB

1678 Kč

1458 Kč

1358 Kč

1278 Kč

1198 Kč

998 Kč

Apple iPhone 3GS 32 GB

1938 Kč

1698 Kč

1598 Kč

1518 Kč

1428 Kč

1228 Kč

119 Kč

350 Kč

700 Kč

1150 Kč

2100 Kč

K tomu měsíční paušál

Stačí udělat tři věci: Vzít s sebou občanku + další doklad totožnosti (řidičák, pas, rodný list apod.) Opsat si v práci telefon a adresu svého zaměstnavatele Noví zákazníci si můžou telefon pořídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 Stávající zákazníci si mohou pořídit telefon na *077

Zatočí vám šiškou

Celkem vás to bude stát měsíčně

Co se ještě vyplatí vědět Ceny v tabulce budete platit měsíčně po dobu 10 měsíců a po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. Celková částka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb využitých nad rámec měsíčního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH.

Každý telefon, u kterého na dalších stránkách najdete tuhle ikonku, můžete na www.vodafone.cz skouknout ve třech rozměrech (pěkně dokola).

Víc informací najdete na www.vodafone.cz 81

TELEFONY

Vodafone 231

Nokia 1661

Fotoaparát Provedení Fotoaparát Provedení

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

670 mAh

860 mAh Standardní cena

777 Kč

Nabito 119

277 Kč

Nabito 350

77 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

tní tovos Poho ítilna sv

Vodafone 527 Fotoaparát Provedení VGA

Standardní cena

977 Kč

Nabito 119

577 Kč

Nabito 350

77 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

GPS

Baterie 670 mAh

Standardní cena

1377 Kč

Nabito 119

977 Kč

Nabito 350

577 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 96. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 82

MP3

klasické

Internet

TELEFONY

Nokia 2630 Fotoaparát Provedení VGA

MP3

Samsung C3050 GPS

klasické

Baterie

Internet Fotoaparát Provedení

700 mAh

VGA Standardní cena

1577 Kč

Nabito 119

1277 Kč

Nabito 350

577 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

MP3

GPS

vysouvací

Baterie

Internet

800 mAh

Vodafone 533 Fotoaparát Provedení 1,3 Mpix

MP3

vysouvací

GPS

Baterie

Internet

680 mAh

Standardní cena

1977 Kč

Nabito 119

1577 Kč

Nabito 350

977 Kč

Nabito 700

277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Standardní cena

1977 Kč

Nabito 119

1577 Kč

Nabito 350

977 Kč

Nabito 700

277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 96. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 83

TELEFONY

Vodafone 533 Catwalk edition Fotoaparát

Provedení

1,3 Mpix

vysouvací

MP3

GPS

Baterie

Internet

680 mAh

á ovan Limit ice ed

Standardní cena

1977 Kč

Nabito 119

1577 Kč

Nabito 350

977 Kč

Nabito 700

277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 97. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 84

TELEFONY

Sony Ericsson S312 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

klasické

Samsung S3310 Baterie

Internet Fotoaparát Provedení

930 mAh

2 Mpix Standardní cena

2377 Kč

Nabito 119

1977 Kč

Nabito 350

1277 Kč

Nabito 700

777 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

880 mAh

Samsung B2100V Fotoaparát Provedení 1,3 Mpix

MP3

klasické

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

Standardní cena

2577 Kč

Nabito 119

2277 Kč

Nabito 350

1577 Kč

Nabito 700

777 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Standardní cena

2377 Kč

Nabito 119

1977 Kč

Nabito 350

1277 Kč

Nabito 700

777 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 97. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 85

TELEFONY

Samsung S3500V

LG KP501 Cookie

Fotoaparát Provedení Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

2 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Baterie

Internet

800 mAh

900 mAh Standardní cena

2977 Kč

Nabito 119

2577 Kč

Nabito 350

1977 Kč

Nabito 700

1277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

zivně Exklun u je ne fo Voda

LG KF300 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

Standardní cena

3777 Kč

Nabito 119

3277 Kč

Nabito 350

2577 Kč

Nabito 700

1577 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

GPS

Baterie 800 mAh

Standardní cena

2977 Kč

Nabito 119

2577 Kč

Nabito 350

2277 Kč

Nabito 700

1277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 97 a 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 86

MP3

véčko

Internet

TELEFONY

Nokia 5310 XpressMusic Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Nokia 6303 classic Internet Fotoaparát Provedení

860 mAh

3 Mpix Standardní cena

3777 Kč

Nabito 119

3577 Kč

Nabito 350

2777 Kč

Nabito 700

1977 Kč

Nabito 1150

977 Kč

Nabito 2100

77 Kč

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1050 mAh

Sony Ericsson C510 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

klasické

GPS

Baterie

Internet

930 mAh

Standardní cena

4277 Kč

Nabito 119

3777 Kč

Nabito 350

3277 Kč

Nabito 700

2577 Kč

Nabito 1150

1577 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Standardní cena

3977 Kč

Nabito 119

3777 Kč

Nabito 350

2977 Kč

Nabito 700

1977 Kč

Nabito 1150

977 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 87

TELEFONY

Sony Ericsson W715

Samsung S5600V

Fotoaparát Provedení Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

3 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Baterie

Internet

1000 mAh

1000 mAh Standardní cena

5577 Kč

Nabito 119

4977 Kč

Nabito 350

4577 Kč

Nabito 700

3777 Kč

Nabito 1150

2577 Kč

Nabito 2100

1577 Kč

Samsung C6625 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

Standardní cena

5277 Kč

Nabito 119

4777 Kč

Nabito 350

4277 Kč

Nabito 700

3577 Kč

Nabito 1150

1977 Kč

Nabito 2100

1277 Kč

Standardní cena

5977 Kč

Nabito 119

5577 Kč

Nabito 350

4777 Kč

Nabito 700

3977 Kč

Nabito 1150

2977 Kč

Nabito 2100

1977 Kč

K dispozici v průběhu měsíce září

Podrobné informace najdete na str. 98 a 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 88

MP3

klasické

GPS

Baterie 1300 mAh

Internet

TELEFONY

Nokia 6730 classic Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie 1050 mAh

Nokia 6730 classic Internet

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1050 mAh

V bílé ně ziv exklueShopu a n ne.cz jen dafo .vo www

Standardní cena

5777 Kč

Standardní cena

5777 Kč

Nabito 119

5277 Kč

Nabito 119

5277 Kč

Nabito 350

4577 Kč

Nabito 350

4577 Kč

Nabito 700

3777 Kč

Nabito 700

3777 Kč

Nabito 1150

2577 Kč

Nabito 1150

2577 Kč

Nabito 2100

1577 Kč

Nabito 2100

1577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 89

TELEFONY

Nokia E66

Samsung S8300V Ultra TOUCH Fotoaparát Provedení 8 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Baterie 880 mAh

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Baterie

Internet

1000 mAh

Internet Standardní cena

7977 Kč

Nabito 119

7577 Kč

Nabito 350

6977 Kč

Nabito 700

5977 Kč

Nabito 1150

4577 Kč

Nabito 2100

3977 Kč

kový Doty plej s i d

LG KM900 Fotoaparát Provedení 5 Mpix

Standardní cena

8977 Kč

Nabito 119

8577 Kč

Nabito 350

7577 Kč

Nabito 700

6577 Kč

Nabito 1150

5577 Kč

Nabito 2100

4577 Kč

Standardní cena

8577 Kč

Nabito 119

7977 Kč

Nabito 350

6977 Kč

Nabito 700

5977 Kč

Nabito 1150

4977 Kč

Nabito 2100

3977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99 a 100. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 90

MP3

dotykové

GPS

Baterie 1000 mAh

Internet

TELEFONY

Samsung i900 Omnia Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

HTC Magic Internet Fotoaparát Provedení

1440 mAh

3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

1340 mAh

Standardní cena 10 577 Kč Nabito 119

9577 Kč

Nabito 350

8577 Kč

Nabito 700

7977 Kč

Nabito 1150

6577 Kč

Nabito 2100

5577 Kč

HTC Touch Pro2 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

vysouvací

GPS

Baterie

Internet

1500 mAh

Standardní cena 14 977 Kč Nabito 119

13 977 Kč

Nabito 350

12 977 Kč

Nabito 700

11 977 Kč

Nabito 1150

10 977 Kč

Nabito 2100

9977 Kč

bez datového tarifu

s datovým tarifem Připojení na stálo

10 777 Kč

Nabito 119

9977 Kč

8977 Kč

Nabito 350

8977 Kč

7977 Kč

Nabito 700

8277 Kč

7277 Kč

Nabito 1150

6977 Kč

5977 Kč

Nabito 2100

5977 Kč

4977 Kč

Standardní cena

Podrobné informace najdete na str. 100. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 91

TELEFONY

Nokia E75 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

Nokia N97 GPS

vysouvací

Baterie 1000 mAh

Internet

Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

RTZ QWE snice e v á l k

Standardní cena

10 977 Kč

Standardní cena

15 977 Kč

Nabito 119

9977 Kč

Nabito 119

14 977 Kč

Nabito 350

8977 Kč

Nabito 350

13 577 Kč

Nabito 700

7977 Kč

Nabito 700

12 577 Kč

Nabito 1150

6977 Kč

Nabito 1150

11 577 Kč

Nabito 2100

5977 Kč

Nabito 2100

10 577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 101. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 92

Baterie 1500 mAh

Internet

TELEFONY

Apple iPhone 3G Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Apple iPhone 3GS Internet

1150 mAh

Fotoaparát

Provedení

3 Mpix

dotykové

MP3

GPS

bez datového tarifu 16 GB / 32 GB

Baterie

Internet

1219 mAh

bez datového tarifu

s datovým tarifem Připojení na stálo

s Připojením na stálo 16 GB / 32 GB

Standardní cena

13 977 Kč

Standardní cena

16 777 Kč / 19 377 Kč

Nabito 119

12 777 Kč

11 777 Kč

Nabito 119

14 577 Kč / 16 977 Kč

13 777 Kč / 15 977 Kč

Nabito 350

11 577 Kč

10 577 Kč

Nabito 350

13 577 Kč / 15 977 Kč

12 577 Kč / 14 977 Kč

Nabito 700

10 977 Kč

9977 Kč

Nabito 700

12 777 Kč / 15 177 Kč

11 777 Kč / 14 177 Kč

Nabito 1150

9977 Kč

8977 Kč

Nabito 1150

11 977 Kč / 14 277 Kč

10 977 Kč / 13 277 Kč

Nabito 2100

7977 Kč

6977 Kč

Nabito 2100

9977 Kč / 12 277 Kč

8977 Kč / 11 277 Kč

Podrobné informace najdete na str. 101. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 93

DATOVÁ ZAŘÍZENÍ

Dell Inspiron Mini 10v Operační systém Rozměry Váha Displej Rozlišení Procesor Operační paměť Harddisk Grafika USB porty Webová kamera Připojení (LAN, Wi-Fi, Bluetooth) Baterie

Standardní cena

Windows XP Home Edition 26x18x2,7 cm 1,2 kg 10,1" 1024x576 Intel® AtomTM N270 (1,6 GHz) 1GB 160GB HDD Integrovaná 3 1,3 Mpix Ano/Ano/Ne 3 články Li-Ion

8977 Kč

USB modem není součástí netbooku. Více informací najdete na www.vodafone.cz 94

DATOVÁ ZAŘÍZENÍ

USB modem

Datová karta

Vodafone Mobile Connect flash

Vodafone Mobile Connect Express karta

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry Hmotnost Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE Čtečka paměťových karet

notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 2000 samoinstalace z počítače 70x25x12,5 mm 20 g Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ano microSD

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry Hmotnost Volání/SMS 3G/HSDPA Data/Fax GPRS EDGE

Standardní cena

1977 Kč

Standardní cena

Připojení na dlouho

1277 Kč

Připojení na dlouho

Připojení na stálo

7 Kč

Připojení na stálo

notebook, PC ExpressCard slot Windows Vista, XP, 2000 v balení na CD z počítače 113x34x11 mm 60 g Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ne Ano/4+4 Ano/4+4

2977 Kč 777 Kč 7 Kč

Více na www.vodafone.cz 95

ZÁBAVNÉ FUKNCE

TELEFONY

Vodafone 231

Vodafone 527

Nokia 1661

MMS

—

•

—

•

Hry

•

Podpora Java

—

•

—

•

Výměnné kryty

—

Fotoaparát

—

VGA

—

VGA

1,3 Mpix

VGA

Snímání/přehrávání videa

—

—/—

•

•/•

FM rádio

—

•

MP3 zvonění

—

•

—

•

MP3 přehrávač

—

•

—

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

—

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

—

•

—

•

—/—/—

•/—/—

—/—/—

•/•/—

•/—/—

•/•/—

Wi-Fi

—

Modem

—

•

—

•

—/—

•/—

—/—

•

•/—

GPS modul

—

Připojení datovým kabelem

—

•

—

•

Synchronizace s PC

—

•

—

•

E-mailový klient

—

•

—

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUKNCE

Bluetooth / Infraport

Hlasité handsfree Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

Vodafone 533

Samsung C3050

•

—

•

—

128 kB

10 MB

až 8 MB

11 MB

8 MB

až 2 MB

—

microSD

—

microSD

microSD/—

až 250/220

až 500/220

500/220

až 1000/220

500/220

1000/220

až 100

až 50

250

až 11 MB

až 100

500

Frekvence (MHz)

900/1800

900/1800/1900

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

105x46x12

107x47x11,8

108x45x13,55

105x45x10

98,5x46,2x14,7

97x47x14,9

Hmotnost (g)

670 mAh/Li-Ion

860 mAh/Li-Ion

700 mAh/Li-lon

680 mAh/Li-Ion

800mAh/Li-Ion

Kapacita baterie / typ TECHNICKÉ PARAMETRY

Nokia 2630

Délka hovoru (minut)

až 180

511

až 220

až 210

420

Pohotovostní doba (hodiny)

až 270

až 220

637

až 382

až 250

340

Počet barev displeje Rozlišení displeje Barevné provedení Operační systém

65 536

262 144

65 536

128x160

176x220

128x160

černá

šedá

černá

Vodafone

Sagem

Nokia

Nokia Series 40

Vodafone

Samsung

Telefony pořízené od Vodafonu už jsou pro užívání našich služeb (např. internet, MMS, Vodafone live!) přednastavené. Telefony od jiných operátorů je možné snadno nastavit např. v Internetové samoobsluze. 96

TELEFONY

Vodafone 533 Catwalk edice

Samsung S3310

Sony Ericsson S312

Samsung B2100V

Samsung S3500V

LG KF300

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

—

1,3 Mpix

2 Mpix

1,3 Mpix

2 Mpix

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

—

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/• /•

•/•/•

•/•

•/—

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/—/—

•/•/—

•/—/—

Wi-Fi

—

Modem

—

•

•/—

GPS modul

—

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

—

•

E-mailový klient

—

•

Hlasité handsfree

•

8 MB

až 25 MB

až 15 MB

až 9 MB

50 MB

12 MB

ZÁBAVNÉ FUKNCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUKNCE

Bluetooth / Infraport

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD

MS micro/—

microSD

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

500/220

1000/220

•/220

1000/220

až 50 MB/220

až 12 MB/220

až 100

200

•/500

až 300

až 50 MB

až 12 MB

Frekvence (MHz)

Paměť na SMS

900/1800/1900

850/900/1800/1900

900/1800

850/900/1800/1900

900/1800/1900

Rozměry (mm)

98,5x46,2x14,7

109,9x45,9x10,9

100x45,6x12,3

113x49,5x17,1

100x48x14

98.8x49.5x16.2

Hmotnost (g)

102

105

680 mAh/Li-Ion

880 mAh/Li-Ion

930 mAh/Li-Pol

Li-Ion

800 mAh/Li-Ion

TECHNICKÉ PARAMETRY

Kapacita baterie / typ Délka hovoru (minut)

až 210

420

480

až 540

až 320

až 120

Pohotovostní doba (hodiny)

až 250

700

400

až 600

až 380

až 200

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

176x220

240x320

176x220

128x160

176x220

240x320

Barevné provedení

bílá, růžová, žlutá, fialová, modrá

stříbrná

modrá

černo-červená

stříbrná

černá

Vodafone

Samsung

Sony Ericsson

Samsung

Operační systém

TELEFONY

LG KP501

Nokia 5310 Xpress music

Sony Ericsson C510

Nokia 6303 classic

Samsung S5600V

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

—

3 Mpix

2 Mpix

3 Mpix

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

—

•

—

•

—

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/—

•/•/•

•/•/—

•/•/•

Wi-Fi

—

Modem

•

•/—

GPS modul

—

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 49 MB

30 MB

až 120 MB

až 17 MB

až 50 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/—

microSD/2 GB

MS micro

microSD/1 GB

microSD/—

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

1000/220

až 2000

až 120 MB/220

2000/220

500

až 30 MB

až 120 MB

500

Frekvence (MHz)

900(850)/1800/1900

900/1800/1900

900/1800/1900/2100

900/1800/1900

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

106,5x55,4x11,9 mm

103,8x44,8x9,9

107x47x13

108,8x46,2x11,7

102,8x54,8x12,9

Hmotnost (g)

Kapacita baterie / typ

900 mAh/li-Ion

860 mAh/Li-Ion

930 mAh/Li-Pol

1050 mAh/Li-Ion

1000 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 200

až 192

až 600

420

430

Pohotovostní doba (hodiny)

až 350

až 300

až 400

456

260

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

16 777 216 240x320

ZÁBAVNÉ FUKNCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUKNCE

Bluetooth / Infraport

Uživatelská paměť telefonu

TECHNICKÉ PARAMETRY

Paměť na SMS

Rozlišení displeje

240x400

240x320

Barevné provedení

bílo-zelená

černo-červená

černá

stříbrná

černá

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Nokia

Samsung

Operační systém

TELEFONY

Sony Ericsson W715

Samsung C6625

Nokia 6730 classic

Nokia E66

LG KM900 Arena

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

—

3 Mpix

2 Mpix

3 Mpix

5 Mpix

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

—

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/—

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

—

•

Modem

•

ZÁBAVNÉ FUKNCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUKNCE

Bluetooth / Infraport

•/—

•/•

•/—

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 120 MB

až 130 MB

až 50 MB

110 MB

až 8 GB

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

Memory Stick Micro (M2)/4G

microSD

microSD/1GB

microSD

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

•/220

až 130 MB

sdílená/220

až 110 MB/220

1000/220

Paměť na SMS

1000

až 130 MB

sdílená

až 50 MB

až 500

900/1800/1900/WCDMA2100

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

95x47,5x14,3

113,3x63x11,95

112x46x12,6

113,5x57,4x10,5

105,9x55,3x12

Hmotnost (g)

107.7

127

105

Kapacita baterie / typ

1000 mAh/Li-Pol

1300 mAh/Li-ion

1050 mAh/Li-Ion

1000 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

240

420

600

až 630

až 230

Pohotovostní doba (hodiny)

350

200

504

až 264

až 300

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

240x320

320x240

240x320

320x240

480x800

Barevné provedení

stříbrná

černá

černá a bílá

ocelově šedá

stříbrná

Sony Ericsson

Windows Mobile 6.1 Standard

Nokia

Symbian Series 60

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Operační systém

TELEFONY

Samsung S8300V Ultra TOUCH

Samsung i900 Omnia

HTC Touch Pro2

HTC Magic

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

—

8 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

•/•

FM rádio

•

—

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

—

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

•/—

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

—

•

Modem

•

—

ZÁBAVNÉ FUKNCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUKNCE

Bluetooth / Infraport

•/—

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

—

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 75 MB

8 GB

až 288 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD

microSD/1 GB

microSD/—

microSD/2 GB

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

2000/220

až 8 GB/ 220

až 288 MB/220

Uživatelská paměť telefonu

Paměť na SMS

až 75 MB

až 8 GB

až 288 MB

850/900/1800/1900

900/800/1900

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

110x51.5x12.7

112x57x13

116x59x17.3

113x55x13

Hmotnost (g)

118

125

187

116

Kapacita baterie / typ

Li-Ion

1440 mAh/Li-Ion

1500 mAh/Li-Ion

1340 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 240

až 490

510

450

Pohotovostní doba (hodiny)

až 300

až 626

500

420

16 777 216

65 536

Rozlišení displeje

240x400

480x800

320x480

Barevné provedení

černo-červená

černá

Samsung

Windows Mobile 6.1 Professional

HTC

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje

Operační systém

TELEFONY

Nokia E75

Nokia N97

Apple iPhone 3G 8 GB

Apple iPhone 3GS 16 GB a 32 GB

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

—

Výměnné kryty

ZÁBAVNÉ FUKNCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

—

2 Mpix

3 Mpix

•/•

—/•

•/•

•

—

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

•/—

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

8 GB

•

GPRS / EDGE / 3G

Bluetooth / Infraport

UŽITEČNÉ FUKNCE

— 5 Mpix

FM rádio

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•/—

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 50 MB

až 32 GB

až 8 GB

16 nebo 32 GB

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/4 GB

microSD/-

—

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

sdílená/220

až 8 GB

až 16/32 GB

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

— 3 Mpix

sdílená

až 8 GB

až 16/32 GB

Frekvence (MHz)

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

111.8x50x14.4 mm

117.2x55.3x15.9

115.5x62.1x12.3

Hmotnost (g)

139

150

133

Kapacita baterie / typ

1000 mAh/Li-Ion

1500 mAh/Li-Ion

1150 mAh/Li-Ion

1219 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

312

570

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

288

až 300

16777216

Rozlišení displeje

320x240

640x360

320x480

Barevné provedení

stříbrná-černá

černá

bílá

černá nebo bílá

Nokia

MacOS X

Počet barev displeje

Operační systém

101

PRODEJNY

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Příletová hala Terminálu 2 Ruzyně, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Olympia, U Dálnice 777, 664 42 Modřice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–20.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00

Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So 9.00–13.00, Ne: zavřeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.30, Ne: zavřeno Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

České Budějovice

OC Nový Smíchov, přízemí, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 dvě prodejny Po–Ne: 9.00–21.00

nám. Přemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Tesco Zličín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Koněvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Čt: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00

Děčín

Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letňany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, přízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00, Ne: zavřeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Čt: 9.00–18.00, Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00, Ne: zavřeno

Havířov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno Albert Hypermarket, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, Brněnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb

Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00

Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–St: 9.00–21.00, Čt–So: 9.00–22.0, Ne: 9.00–21.00

Jihlava

102

Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Karlovy Vary

Olomouc

T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Kladno

Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Kroměříž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno OC Nisa, České mládeže 456, 460 03 Po–Ne: 9.00–21.00

Most OC Central Most, Radniční 3400, 434 01 Po–Ne: 9.00–20.00

Mladá Boleslav Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tř. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Opava Globus, Těšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Futurum, Novinářská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, Poděbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeň nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Mobilní obchody Vodafone turné

Na Smíchově II v Praze je blaze Máte trable s telefonem? My to vyřešíme honem! Jsme tu jako rodina, jsme to my... hornina. Evča, Kris, TomTom, Luky, Tom, Honzik, Václav, Týnka a Martina

Pokud potřebujete nabít baterku, skočte radši do našich kamenných obchodů, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno Když nás prošvihnete, nebojte, za měsíc jsme tu zas.

Čechy 31. 8.– 3. 9.

Louny, Mírové náměstí

4. 9.– 6. 9.

Litoměřice, před Intersparem

7. 9.– 8. 9.

Náchod, Masarykovo náměstí

9. 9.– 12. 9.

Kolín, Karlovo náměstí

14. 9.– 15. 9. Písek, parkoviště u Kulturního domu 16. 9.– 19. 9. Havlíčkův Brod, před Kauflandem 21. 9.– 22. 9. Jičín, Valdštejnovo náměstí 23. 9.– 26. 9. Trutnov, ul. Horská čp. 888 u ČSOB pěší zóna 28. 9.– 1. 10. Louny, Mírové náměstí 2. 10.– 4. 10. Litoměřice, před Intersparem

Morava 31. 8.– 2. 9.

Svitavy, náměstí

3. 9.– 5. 9.

Přerov, nám. Přerovského povstání

7. 9.– 9. 9.

Žďár n. S. nám. Republiky

10. 9.– 12. 9. Hodonín, Velkomoravská ul. 14. 9.– 16. 9. Třebíč, Karlovo náměstí NC Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–20.00 Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Prostějov Tesco, Konečná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Příbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Zlín Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO Zlín, nám. Míru 174, 760 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Centro Zlín, třída 3. května 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

Znojmo Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

17. 9.– 19. 9. Šumperk, Hl. třída – U spořitelny 21. 9.– 23. 9. Břeclav, parkoviště u OC 24. 9.– 26. 9. Valašské Meziříčí, náměstí 28. 9.– 30. 9. Šumperk, Hl. třída – U spořitelny

Vodafone na cestách Další místa, kde můžete během června pořídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací najdete na www.vodafone.cz

Praha Masarykovo nádraží, žel. stanice Praha

Tábor

Tržnice SAPA, Libušská 319/126, Praha 4

Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Ostatní města Tesco, Kojetínská 3133/10, Přerov

Teplice

OC Čepkov, Tyršovo nábřeží 5496, Zlín

U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Tesco Fontána, Chebská 370, Karlovy Vary – Dvory Tesco Karviná, třída 17. listopadu 883/2, Karviná OC Olympia, Písecká 972/1, Plzeň

Uherské Hradiště

OC Olympia, Srbická 464, Teplice

Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Čt: 8.00–19.00, Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavřeno

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

OC Cukrovar, Dvořákova 4115/6, Hodonín OD Prior, Dukelská brána 7, Prostějov

Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skočte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

103

VODAFONE BALÍČKY

Vodafone balíčky

ŠUP NA TO

Pro všechny, kdo mají naše tarify, máme spoustu super balíčků. Vyberte si ty, které jsou pro vás nejvýhodnější!

Výdaje pod kontrolou

Naše balíčky Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu

Název balíčku

Hodnota balíčku

Měsíční paušál

24 Kč / 20,16 Kč

11,90 Kč / 10,00 Kč

Balíček extra nabito 70

70 Kč / 58,82 Kč

35,00 Kč / 29,41 Kč

Balíček extra nabito 140

140 Kč / 117,64 Kč

70,00 Kč / 58,82 Kč

Nabito 1150

Balíček extra nabito 230

230 Kč / 193,27 Kč

115,00 Kč / 96,63 Kč

Nabito 2100

Balíček extra nabito 420

420 Kč / 352,94 Kč

210,00 Kč / 176,47 Kč

Nabito 119

Balíček extra nabito 24

Nabito 350 Nabito 700

Víkendové volání a SMS Název balíčku

Balíčky si snadno pořídíte na čísle *077 nebo v naší Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz/samoobsluha.

FlexiStrop Sami si zdarma nastavíte, kolik chcete měsíčně utratit nad rámec paušálu, a když hranici překročíte, stopneme vám volání a SMSky. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit. Chytrý přehled Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním čísle nebo celém zákaznickém účtu.

Měsíční paušál

Balíček víkendové hovory 175 Kč / 147,05 Kč

Neomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu

Balíček víkendové SMS

Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu

105 Kč / 88,23 Kč

Volání na pevnou Název balíčku

Měsíční paušál

Program na pevnou

530 Kč / 445,37 Kč

Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR

Program na pevnou mimo špičku

240 Kč / 201,68 Kč

Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR mimo špičku

FlexiLimit Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone utratit nad rámec paušálu, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme.

Rodina a přátelé Název balíčku

Měsíční paušál

Program kamarádi 1 číslo

175 Kč / 147,05 Kč

2 čísla

225 Kč / 189,07 Kč

3 čísla

260 Kč / 218,45 Kč

4 čísla

285 Kč / 239,49 Kč

Název balíčku

Aktivační poplatek za každou SIM

Program rodina

100 Kč / 84,03 Kč

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla v síti Vodafone nebo pevné linky

1,79 Kč / 1,50 Kč za min. při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny

Všechny ceny uvádíme včetně / bez 19% DPH.

Více podrobností o balíčcích naleznete na www.vodafone.cz Tyto služby jsou pouze orientační. Více informací na www.vodafone.cz 104

Kdo není balík, pořídí si balíček!

JISTINA

Volací jistina Volací jistinu složíte při pořizování našeho tarifu nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji zase vrátíme. Abyste u nás nemuseli podepisovat smlouvu, pro jistotu si od vás na první 3 měsíce vezmeme jistinu na volání nad rámec tarifu. Jakou jistinu nám dáte, tolik můžete provolat navíc. A když 3 Vyúčtování za sebou bez problémů zaplatíte, zase vám ji automaticky vrátíme – snížíme vám o ni Vyúčtování.

Jste nový zákazník? Volací jistina pro nové zákazníky Minimální výše Volací jistiny / limitu bez zvýhodněného telefonu

Název tarifu

Minimální výše Volací jistiny / limitu se zvýhodněným telefonem

Nabito 119

500 Kč

Nabito 350

1000 Kč

Nabito 700

1000 Kč

1500 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

2000 Kč

Nabito 2100

1000 Kč

3000 Kč

Abyste si k tarifu mohli koupit zvýhodněný telefon, je třeba potom užívat stejný či vyšší tarif aspoň 6 měsíců.

Jste náš stávající zákazník? Pokud uvažujete o pořízení nové SIM karty se zvýhodněným telefonem ke stávajícímu zákaznickému účtu a včas jste zaplatili 3 poslední Vyúčtování, možná nemusíte na Volací jistinu vůbec myslet. Pro tarify Nabito 119 a 350 jsme ji zrušili úplně a pro ostatní jsme ji snížili.

Jistina to jistí!

Takže jak bude vypadat vaše jistina Název tarifu

Volací jistina

Volací limit

Nabito 119

0 Kč

500 Kč

Nabito 350

0 Kč

1000 Kč

Nabito 700

500 Kč

1000 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

Nabito 2100

2000 Kč

1000 Kč

Nechce se vám skládat Volací jistina? V tom případě si stačí pořídit službu Začínáme s Vodafonem a zvýhodněný telefon. Znamená to, že zaplatíte několik tarifů najednou a my vám je postupně odečteme od Vyúčtování. Takže několik měsíců budete platit jen to, co provoláte nad rámec tarifu. Při aktivaci zaplatíte

Počet měsíců, na které budete mít zaplacený paušál

Cena tarifu, kterou vám měsíčně odečteme od Vyúčtování

Nabito 119

595 Kč

119 Kč

Nabito 350

1050 Kč

350 Kč

Nabito 700

1400 Kč

700 Kč

Nabito 1150

2300 Kč

1150 Kč

Nabito 2100

4200 Kč

2100 Kč

Tarif, který si u nás pořídíte

Podmínkou koupě telefonu za zvýhodněnou cenu je řádné užívání zvoleného tarifu po dobu 6 měsíců.

Více na www.vodafone.cz 105

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

Proč si vybrat Vodafone? Žádné písemné smlouvy

Stejná cena volání po celý den do všech sítí

Co hledám

Po první provolané minutě účtování po vteřinách

Výhody

Co můžu získat

Líbilo by se mi platit jen v okamžiku připojení, protože používám internet výjimečně.

Připojení, které se mi plně přizpůsobí a bude k dispozici vždy, když budu potřebovat.

Vodafone Internet v mobilu na den 5 MB za 17 Kč

Chci se připojit kdykoliv a kdekoliv z důvodu pravidelného čtení e-mailů, využívání chatu…

Nejaktuálnější informace budu mít stále po ruce, a navíc budu neustále v kontaktu se svými přáteli.

Vodafone Internet v mobilu na měsíc 100 MB za 177 Kč

Brouzdám po internetu nepravidelně, líbilo by se mi tedy připojení, které se mi přizpůsobí.

Tarif nabízející několik datových pásem. Kolik zaplatím, záleží pouze na tom, jak intenzivně budu ten který měsíc surfovat.

měsíční Připojení na dlouho 100 MB/177 Kč – 300 MB/500 Kč – 3 GB/750 Kč

Bude mi vyhovovat platit stále stejnou částku a neřešit, kolikrát se připojím.

Žádné omezení, za měsíční paušál můžu brouzdat po internetu, jak jen chci.

měsíční Připojení na stálo Až 3 GB za 650 Kč

Počítač

Telefon

Připojení k internetu pro

Odepiš – speciální hlasový tarif pro data za 11,90 Kč měsíčně

Rodině

Přátelům Přátelům

Nejvýhodnější volání a psaní Program kamarádi Chci být se svými kamarády neustále v kontaktu bez omezení.

Za měsíční poplatek můžu kamarádům, kteří jsou u Vodafonu nebo na pevné lince, volat a SMSkovat neomezeně.

1 číslo / 175 Kč

2 čísla / 225 Kč

3 čísla / 260 Kč

4 čísla / 285 Kč

nebo

Chci zvýhodněné volání v rodině.

Se svou rodinou budu neustále v kontaktu za super cenu 1,79 Kč za minutu. Navíc celá hodnota tarifu mi zůstává na provolání a propsání, kamkoliv chci.

Program rodina Volání za 1,79 Kč/min až na 4 čísla v rámci rodiny Aktivační poplatek 100 Kč/SIM

Ze zahraničí

Podělte se o naše skvělé služby i se svými přáteli a rodinou, výhodného volání a psaní máme dost pro všechny. Pořiďte jim naši SIM kartu, získejte odměnu v podobě ﬁnanční hodnoty a společně můžete začít využívat výhody, které Vodafone nabízí. Líbilo by se mi volat ze zahraničí za nejlepší ceny a užívat si svobodu volání.

Volám v zahraničí jako doma – po zaplacení poplatku za spojení se mi účtují hovory, jako když volám v ČR.

Vodafone Passport

Chci být ve spojení se světem i za hranicemi.

Budu na příjmu, kdykoliv a kdekoliv to bude třeba.

Vodafone World Roaming

Potřebujete další informace? Podívejte se na str. 112 nebo na www.vodafone.cz Ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH. 106

Další SIM

Proč si vybrat Vodafone? 30denní záruka spokojenosti

Tarify Vyberte si z našich nabitých tarifů nabízejících nejen spoustu volání a SMS, ale i množství dalších výhod.

Nabito 119 19 min, nebo 100 SMS 119 Kč / měs.

Náklady pod kontrolou se službou Chytrý přehled

Chci víc

Chci ještě víc

Balíček Vodafone extra (připlaťte 10 % z ceny tarifu,, a získáte 40 % kreditu) Měsíčně připlatíte dostanete 10 % 40 % 12 Kč

48 Kč

Balíček získáte na

Za dobu platnosti Balíčku dostanete kredit v hodnotě

2 měsíce

96 Kč

Nabito 350 70 min, nebo 294 SMS 350 Kč / měs.

35 Kč

140 Kč

12 měsíců

1680 Kč

Nabito 700 175 min, nebo 588 SMS 700 Kč / měs.

70 Kč

280 Kč

12 měsíců

3360 Kč

Nabito 1150 338 min, nebo 966 SMS 1150 Kč / měs.

115 Kč

460 Kč

15 měsíců

6900 Kč

Nabito 2100 700 min, nebo 1764 SMS 2100 Kč / měs.

210 Kč

840 Kč

18 měsíců

15 120 Kč

Po vyčerpání tarifu budu volat ještě o 20 % levněji, protože nepotřebuji tištěné faktury, stačí mi v elektronické podobě – služba Po svém.

Každý měsíc získám za provedenou platbu bonus v hodnotě 23,80 Kč, protože faktury budu platit inkasem.

Budu mít nejaktuálnější informace o novinkách a jedinečných nabídkách Vodafonu, protože poskytnu e-mailovou adresu.

Více informací najdete na str. 83

Mám vybráno Měsíční paušální platba

Jistina

Ostatní

Speciální nabídka:

Prodejna:

Platnost do:

Jméno prodejce:

Nabídka měsíce Připojte se kdekoliv

Do 13. 9. získáte Připojení na šest měsíců za poloviční cenu a navíc USB 3G modem jen za 7 korun!

dem G mo USB 3 za

7 Kč

107

Spotřeba a emise CO2 pro model Fiesta 1.25 Duratec (60 k): město/mimo město/kombinovaná – 7,3/4,3/5,4 l/100 km; CO2: 128 g/km. Foto je pouze ilustrační. * RPSN již od 0,61 %.

Nový Ford Fiesta nelze přehlédnout. Nepřehlédněte ani skvělou příležitost, jak ji získat: nyní ji můžete mít za pouhých 234 990 Kč, bez DPH dokonce za 197 471 Kč. Pro financování vozu doporučujeme produkty z nabídky FordCredit*. Více informací najdete u svého prodejce Ford, na www.ford.cz, nebo volejte 800 555 109.

Nový FordFiesta

fie Cilichili 190x245_Z.indd 1

Feel the difference

17.8.2009 15:28:21