2009 | 10 | Čilichili: Bulvár by Čilichili

10/ 2009

www.cilichili.cz

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

10 2009

100% Žumpa! Speciální bonus: Stoka

Bulvár

Landa má BOBRA

Bulv Ár

Schovává ho v zoo

Paris Hilton

praskla Voda! Totální žvÁst

www.cilichili.cz

Pomsta hospodyně! Paris Hilton (28), dědička hotelového impéria, vyhnala po hádce pomocnou sílu. Žena jí proto zatajila poškozený buben pračky. Když si šla Paris pro čisté spoďárky, vychrstla jí voda přímo na drahý mejkap. Třikrát fuj!!!

PRAHA 36˚C

Že se nestydíš, potvoro!

Suchý z nosu?

! n e b u b Utajený ??? r é t a l a nst i e ž ů m Po !!! e c a t a r hyd m á k í ř Tomu

BRNO -14˚C

nová huť 1634˚C

seat.cz

SEAT IBIZA 1,2 70 k OD 239 900 Kč

SEAT LEON 1,4 85 k ZA 299 900 Kč

+ ABS + 4x airbag + výškově nastavitelné sedadlo řidiče + výškově a podélně nastavitelný volant + elektrohydraulický posilovač řízení + elektrické ovládání oken předních dveří + automatické rozsvěcení světel + centrální zamykání s dálkovým ovládáním

+ 15“ kola + 5 dveří + ESP + EBA + 6x airbag + posilovač řízení + elektrické ovládání oken předních dveří s ochranou proti přiskřípnutí + elektricky ovládaná a vyhřívaná zpětná zrcátka + výškově a podélně nastavitelný sportovní volant + centrální zamykání s dálkovým ovládáním

SEAT TIP! + 5 dveří + klimatizace + rádio s CD/MP3 přehrávačem a 6 reproduktory

ZA 259 900 Kč

SEAT TIP! SEAT LEON 1,4 REFERENCE S PAKETEM ZA 339 900 Kč + 16“ ráfky z lehkých slitin + přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel + multifunkční volant + sportovní sedadla + sportovní podvozek

VŮZ MISTRŮ SVĚTA

VOZY SEAT JSOU HRDÝMI DRŽITELI MNOHA OCENĚNÍ:

Žasněte. Protože nic jiného než obdiv si cena těchto úžasných aut plných špičkových technologií nezaslouží. Neváhejte a jděte si to všechno prohlédnout pořádně zblízka.

Průměrná spotřeba a emise CO2 Ibiza a Leon: 3,7–8,1 l/100 km, 98–189 g/km. Nabídka platí do 31. 12. 2009. Fotografie jsou ilustrativní.

2965_Fiiiha_Ibiza-Leon_CiliChilli_190x245.indd 1

Č L E N V O L KS W A G E N G R O U P

17.9.2009 17:17:32

monitory slavných

Plocha

J. X. Doležala Nová zpráva – Zase v kurzu jxxxd@vsimejtesime.cz

JáTube – kanál JXD

alex@ukazucokoliv.cz Zase v kurzu

Milášku! Myšiško! Broušínku! Paštiško!

Košpor

Náš reflexní boss je tÿída! Drží prst na tepu doby!

Teù, když jsme se vzali, by od nás chtûl zase nûjakou jinou reality show. Stejnû kyprou, stejnû emo-

Kanál JXD ż Jirka se drbe v rozkroku

tivní. Nekoupíme si zvíÿátko? Tapíra? Až chcípne, măžeme mít dûāátko!

ż Jirka sedí na schodech ż Jirka kope trilobity

Milujínkuju tû. Tvoje celebritka Xík

ż Jirka si bere Alex

PS – Dostal jsem novej rozpis na ºasák, je ºím dál zajímavûjší!

ż Jirka si bere fusekle Nový Reflex – rozpis

Kuÿ jetel! Každá tráva dobrá!

Nový REFLEX – rozpis Obálka – nahá minda (reprint Leo) Nechat si vypájkovat „Alex“ na zuby? 19. 10. 2009

Raoul – nûco o Baldýnském (Hruteba) Fotoreportáž: Šibík se fotí v zrcadle (Šibík) Politický komentáÿ: Z oranžové mi naskakují uhry (šéf)

Nová zpráva – Já ti dám ty šmoulo

10. 110 0. 10. 10 10. 0. 2009 200 20 2 00 009 0 09

Rozhovor: Z novináÿe šášulou (JXD sám se sebou) Fenomén: Reflex, co je u nás nového (všichni)

jxxd@vsimejtesime.cz

Reportáž: Zkusila jsem doma žehlit (Wolfice)

tater@svatebnivrneni.cz

Objev: Alex má nový blog o sexu (JXD)

Já ti dám, ty šmoulo!

Cyril Höschl: Co mû fascinuje na vlastní seºtûlosti (Pytlík) Inkvizice: Dnes udûláme debily z houbaÿă (JXD) Causa: Petr Bílek – z úvodníku na koneºník (šéf)

Ty nulo! Když jsem od tebe chtûl kolem dokola penisu vyte-

Kultura: Milan Tesaÿ – arbitr vkusu (Dûdek)

tovat ALEXALEXALEXALEX, netušil jsem, že mi tam udûláš LEXALEXALEXALEXA! Teù se mi na

nejcitlivûjším místû bimbá kretén ze seriálu! Poºkej, jak v pÿíštím ºísle natÿu tatéry! JXD

Všichni mi tû lásko závidí...

JáTube

Já ti dám

Všichni mi tû...

Zase v kurzu

Ty nulo!

výkop

JEN DO NÁS Ahoj čiláci, mám vaše předplatné a jste jeden z mála časopisů, na jejichž čtení si udělám čas. Díky za vše, co je uvnitř. Jen tak dál. Čtu ho odpředu dozadu a zase naopak. Čtu ho pořád. Protože Čilichili, to je správnej neřád. Dlouhej Jirka z Mělníka

PR O ZA AVDA DKU !!

Ahoj Jirko, teda, odzadu jsme ještě ČILI číst nezkoušeli. Vlastně jenom šéfredaktor. Ale ten řikal, že jemu už dává smysl všechno odkudkoliv. Každopádně děkujeme!

MASO Vždycky mě zajímalo, koho vůbec ůbec může brát č á z tureckéké nahá zadnice v důchodu, vystrčená ho balkonu. Vždyť je to hnus. Teda ne ten zadek, ale že se to vůbec někde takhle na prudko objeví. Jenže Bohdalka ráchající se na pláži s vnoučátky by nikoho nezajímala. Odhalená zadnice, to je trhák. A podívá se každý. Minimálně aby věděl, o čem je řeč. Celebrity to holt mají s bulvárem těžké. Můj vyvalený zadek by nikoho nezajímal. I když... lidi jsou hyeny a nejradši se pasou na syrovém mase. A nakonec je jim vlastně buřt, čí to maso je. Takhle se člověk jednou rozvášní, do tance rozepne pásek, a jelikož se vždycky najde dost rychlý parazit s foťákem, abyste pak chodili kanálama. Jasně že nejste na titulce, ale divili byste se, kde všude je vaše zadnice populární. Bulvár už dneska prostě funguje i mezi kámoši. Tak jestli se taky rádi pasete na mase, tohle ČILI bude přesně pro vás. Martin Pistulka

Polilo nás...

Čau, Dobrý den, Musím vám napsat jeden omyl, který jste měli na webu. „Jet španěla“ na kole neznamená jet na nejmenší převodník a největší kolečko. Zjevně jste byli uvedeni v omyl některým z cyklistických webů. „Španěl“ znamená velký převodník a velké kolečko vzadu (pastorek). Tím se řetěz kříží a pro něj ani pro přehazovačku nebo přesmykač to není dobré. Nejlehčí převod, tj. malý převodník a velký pastorek, se jmenuje „Kašpárek“. Kolu nijak nevadí, může vadit jenom cyklistovi/cyklistce, protože jede pomalu :-). Vojta

Čili je jen pro kluky, tvrdí náš kamarád Jára. Jenže chyba lávky, říkáme my. Je to paráda, lehnout si na záda a číst si v něm. Právě my holky, který máme těch načinčanejch časáků plný zuby, váš časák milujeme. Je NEJ. Žádné naﬁntěné modelky, žádný bulvár, žádné kecy. Zdraví holčičí parta z Mnichovic.

Nazdar holky! to jste nás potěšily! Jsme v redakci skoro samí chlapi, ale pro holky píšeme fakt rádi!

Díky Vojto, My o cyklistice víme asi tolik jako o pěstování tykví, tak jsme se spolehli na odborníky. A vidíte, i mistr kolař sebou někdy sekne. Je super, když si všimnete. Nebudeme se snažit dělat další chyby jenom proto, abychom vám trénovali pozornost, ale kdybyste na něco ještě narazil, klidně se ozvěte!

VÝHERCE Výhercem červnové soutěže o mobil Emgeton Enzo je pan Lískovec z Ústí nad Labem. Gratulujeme!

redakce@cilichili.cz Jedeme na Zelenou energii

ČILICHILI 10/2009 ročník V

www.cilichili.cz

Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd. Produkce sekce Vodafone: Martin Pistulka Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Petr Toman, Tomáš Trnobranský, Shawn Davey Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň Asistentka: Lenka Ciznerová Manažer inzerce: Michal Koubek Obálka: &&&. Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Uzávěrka vydání: 15. 9. 2009 Datum vydání: 1. 10. 2009 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, e-mail: michal.koubek1@vodafone.com Uzávěrka podkladů inzerce 11/2009: 14. 9. 2009 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Bobr má bombra. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Vodáci trénují na osmioslici.Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

výkop

OBSAH / 10 / 2009

!!! O D R V T !! T NA S R P Á )M 5 2 ( T E R MÍŠA FO str. 23

str. 20

23–35 Téma

60–67 Kultura

6–22 Menší kusy

Bulvár. Taky ho vůbec nesledujete? A přitom všichni moc dobře víme, co se poslední dobou děje u Pomejeů. Proč nás to tak bere?

60 Holky jako kluci a horor pro inťouše; 62 Výtvarníci, hurá do hal!; 66 Praštěte Tarantina bejsbolkou

6 Digitální Iva a ovocné porno; 8 Pejsek nebo děťátko?; 10 Bedřich na párty a Emil na bulváru; 12 Fešák blešák; 16 Vyšperkovaná Čumenda; 20 Pingl point of view

str. 66

123: Volá Vodafone

str. 48

str. 36

36–59 Větší kusy 36 Nikola, co brání Anetu; 40 Vyblejskli jsme vás v Táboře?; 48 Míříme na Auroru; 53 I ty Humprechte!; 56 Lilek za pár chvilek

68 71 72 73 74 75 76 77 78 82 83 102 104 105 106

Zprávy z Vodafonu Něco pro studenty Internet v PC/notebooku Internet v mobilu S Vodafonem po světě Data ze světa Vodafone karta – eso mezi kartami Přesedlejte z karty na tarif Vymyšleno pro ﬁrmy Lahůdky z Vodafone live! Všechno o telefonech Prodejny – Kde nás najdete Balíčky, co se hodí Volací jistina Snadná cesta k Vodafonu

drobky

GENETICKÁ LABORATOŘ Porno na bonbonech

Za trest šlapal chodník Načapala svého manžela při nevěře, a tak ho za trest vystavila u silnice. A na krk mu pověsila ceduli: „Podváděl jsem. Tohle je můj trest.“ Rozhořčená manželka se k originální pomstě odhodlala hned poté, co odhalila manželovu nevěru díky důkazům v jeho mobilu. Muž později novinářům řekl, že původně měl stepovat u krajnice celý týden. Ale již po několika hodinách mu žena zavolala, že trest je u konce. „Původně jsem si myslel, že vtipkuje, ale bohužel to myslela vážně. Došlo mi, že pokud chci dát věci do pořádku, musím to udělat.“ Desítky řidičů, kteří kolem něj projížděli v ranní špičce, mu projevovali účast troubením.

Vařící roboti V Číně otevřeli novou restauraci, kde kuchaři nedělají chyby. Jsou to totiž roboti. Plechoví kuchtíci zvládnou stovky tradičních čínských jídel a příprava každého z nich jim zabere nanejvýš dvě až tři minuty. „Naši robotičtí šéfkuchaři jsou efektivnější a hygieničtější. A nikdy si nestěžují,“ poznamenává manažer restaurace. Přesto stále potřebují lidského asistenta, aby jim s přípravou jídla pomohl. Například neumí umývat a krájet zeleninu. Nebo že by je to nebavilo?

Rozhořčený rodič Simon Simpking z Británie si stěžuje na výrobce bonbonů Maoam. Postavičky na jejich obalu prý vypadají, jako by souložily. „Ten n citron a limetka jsou do sebe zaklesnutí v pozici, která vypadá á jako pohlavní styk. Limetka, která erá se zdá být v tomto páru mužem, m, ný má na tváři mimořádně nechutný výraz. Zkoušel jsem je reklamo-vat. Během diskuse s vedoucím prodejny se dokonce ženě udělalo nevolno a musela si jít sednout do auta,“ řekl starostlivý otec listu The Sun poté, co bonbony zakoupil dětem. Původce hříšných bonbonů německá ﬁrma Haribo k incidentu řekla jen, že „zábavné“ balení je na trhu od roku 2002. A dodala, že „žoviální limetka Maoam je velmi oblíbená u fanoušků, jak dětí, tak dospělých“.

Nechtěli jsme čekat, až počítače ovládnou lidi. Vybrali jsme statečnou děvčicu z Brna a zamontovali ji do PC zevnitř. Nejdřív vyhodila pojistky, pak se třikrát restartovala a nakonec se stala světoznámou zpěvačkou.

Iva Bittová

PCčko

Minometem ke zdraví Na své činky, s jejichž pomocí se udržoval řadu let v kondici, byl čínský důchodce náležitě pyšný. Vyrobil si je totiž ze dvou starých minometů. Ke svému zděšení nedávno zjistil, že zbraně jsou stále funkční a nabité. Vše se provalilo náhodou poté, co místní specialista na výbušniny přišel k panu Longovi na návštěvu. „Když jsem uviděl jeden z těch minometů, polilo mě horko. Pojistka byla v pozici odjištěno a mohlo to kdykoliv vybuchnout,“ řekl policista. „Dokonce i moji synové s nimi cvičili. Stále nemůžu uvěřit, že jsme je používali třicet let a nic se nestalo,“ uvedl důchodce.

Iva 8bitová

Hučí, pípá, píská, chrčí, vrčí, šumí, tiká a vrní. Ale protože žádný jiný syntetizátor se neumí tak upřímně usmát, dobyla pódia od New Yorku po Bukurešť.

Omluva čísla

Omlouváme se počítačům ZX Spectrum, Atari, Commodore a IQ 151, že je Iva převálcovala. Jenže na jejich chrčení a pištění by do Rudolﬁna nikdo nepřišel.

Mimochodem, jestli si chcete zakřížit sami, skočte do naší genetické laboratoře na do sekce Lidi na mušce.

KB G2 Chilli 190x245 h.indd 1

14.9.2009 10:10:38

duel

Dítě X Pes Nejdřív má žrádlo zdarma, ale pak ho krmíte až do osmnácti Kromě jídla platíte kroužky, nintendo a značkové hadry Může vás dostat do průšvihu Ve stáří vám možná píchne Vozíte ho do školy, do muzeí a makáte na jeho intelektu jako blázni To, s kým se spáří, neovlivníte V dobrém i špatném bude po vás

0:1 0:1 1:1 1:0 0:1 0:1 1:0

Dvanáct a má dost Pár prkotin zacvakáte, ale není toho moc Může vás dostat do průšvihu Nekoupí vám vilu, ani nepřispěje na penzi Když umí „k noze“, je to až dost Rozmnožování můžete mít pod kontrolou Možná bude vypadat jako vy, ale nic víc

3 : 5 Věděli jsme to. Je snad nejlepší přítel člověka fakan?

Procvičujte mozek s prostorovými vystřihovánkami! Vytiskněte si tyhle kousky jako 2D placky, pomocí nůžek a lepidla z nich jistě hravě uděláte 3D mazlíky. Tak šup na do sekce Vychytávky.

pavlač

Emil Hakl

Místo k životu

Dlouho jsem nevěděl, jak vypadá a jak funguje bulvár. Viděl jsem to až při návštěvě jedné metropole na Iberském poloostrově. Jedná se o dlouhatánskou prostornou ulici, na které to od rána do rána žije. Prodává se tam všechno na světě, dědkové hrají šachy, děti se cachtají ve fontáně, omladina se štětí, kapucíni mrskají break dance, džentlmeni srkají piccolo, polykají krevety a tak dále. V noci pak bulvárem proudí cizinci a po promenádě plují elegantně oděné krásné černošky s distingovaným úsměvem. Jedna z nich mě špatně vyhodnotila, mně to hned nedošlo, zapředli jsme řeč, já žvanil, ona žvatlala. Poté mě následovala, posílajíc mi vzduchem drobounké polibky. Sdělil jsem jí posun-

Sdělil jsem jí posunkovou řečí, že mockrát děkuji, že to byl omyl a že jdu hajat kovou řečí, že mockrát děkuji, že to byl omyl a že jdu hajat. Neurazila se, dali jsme si presso, zasmáli jsme se mému joudovství, rozloučili se a šli každý po svém. To je bulvár. Nic podobného u nás nemáme. Co máme, jsou uřvané přeplněné ulice, na nichž se prodává předražený šmejd, a lidé, co po nich klopýtají, čtou Blesk. Blesk se to jmenovalo, dokud jsem si všímal, co se čte, teď už je mi to fuk. Metamorfóza plátků je přímo překotná, ty nejhloupější zanikají a místo nich se objevují nové, daleko hloupější. Nepřekvapil by mě časopis Nová svině, týdeník Jsem v poho, magazín To mě podrž, deník Buď in! Ale to jsem odbočil. Bulvár... Bulvár je příjemně zabydlené místo uprostřed velkoměsta. Megaulice plná šumících stromů, keřů, soch, křižovatek, kafíren, stánků, galerií, restaurací a jiných lahůdkáren. Místo, jímž ve dne v noci proudí neokázale sebevědomí, vesměs vlídní, normálně reagující obyvatelé. Něco, co u nás nenajdete.

MÓDNÍ KATAPULT CHCEŠ BÝT MODEL NEBO MODELKA? NASTARTUJEME TI KARIÉRU

očky i k e l Tyh vyfotil jsme září v boře v Tá

Navlíkni na sebe to nejzajímavější, co máš, a přijď se nechat vyfotit od profíka. Půjčíme ti vizážistu a profesionálního fotografa. Nejlepší se dostanou do tištěného ČILICHILI a dostanou honorář, jak se na modelky a modely sluší. Ostatní se uvidí na www.cilichili.cz.

i.cz ichil l i c . www

Focení se koná každý měsíc v jiném městě. Tentokrát v sobotu 10. října v Hradci Králové od 13 hodin v Klicperově divadle, Dlouhá 99.

rnka onza T foto: H

A TY? UKAŽ, CO JE V TOBĚ! Když žiješ, když miluješ, když chceš, když běžíš, když sníš…když jsi a chceš být, pak máš vitalitu uvnitř. Jako Aquila Aqualinea. Pramenitá voda z Karlových Varů, která očišťuje tvé tělo a probouzí v něm energii, díky nízkému obsahu sodíku, pouze 0,002 %. Dopřej svému tělu její vitalitu, každý den, cokoli 11 děláš, o čemkoli sníš.

Avertorial Aquila 190x81_6.indd 1

15.6.2009 15:15:35

na výzvědách

text Goča Komárek foto Michael Kratochvíl

POKLADY, CO ZTRATILY DOKLADY „No nekecej, takovýho porna,“ ukazuju hned na první stánek, na němž se kupí umolousané videokazety a dévédéčka – na obaly se bujná ňadra sotva vlezou. Fotograf si chystá snímek… a už máme průšvih.

„Stop,“ křičí na nás chlapík z ochranky, „jste na soukromým pozemku, tady se nefotí, okamžitě do kanclu za šéfem!“ Jsme na zřejmě největším blešáku u nás. Stačí vystoupit o víkendu za svítání ze stanice metra Kolbenova a hned jste na balkánském tržišti, kde se mísí špína s romantikou, sběratelské skvosty s nesmyslnými braky, a na kterém se smlouvá. Svalnatý boss v unimobuňce hartusí, že jsme nezodpovědní, že prý nám kterýkoli stánkař mohl dát ránu, rozmlátit foťák, že tohle není jen tak obyčejná tržnice, takže si fotograf pokorně vypůjčí vestu s nápisem SECURITY, jako by byl ve válce, a konečně si můžeme vybrat mezi starými ﬁlmy se značkou Leo nebo Hustler. Láká mě třeba videokazeta Mladé děvky za dvacet korun.

Blešák má padesát tisíc metrů čtverečních, takže se mezi stánky dá procházet klidně dvě tři hodiny: „Na tomto stánku lze koupit zboží s prošlým datem minimální trvanlivosti,“ píše se na cedulích u stánků, které nabízejí levné konzervy s gulášem, polévky, klobásy, meruňky... Na zaprášených dekách nebo přímo v kufrech aut vidím odrbanou ročenku Fotbal 1886–87 vedle vlaječky Sparty z téže doby, podepsané fotbalisty. A támhle rozskřípaný stolní hokej Igra – českoslovenští reprezentanti čekají, kdo je zas po letech vyzve na zápas. Kdosi se už asi naučil italsky, a tak prodává učebnice vedle starých mobilů Motorola a vedle nabízejí notebooky z roku nula. Začínám se orientovat. Místní prodavači jsou z části zarostlí světští v teplákových soupravách a z části nadšení sběratelé kuriozit – ti bývají starší a tišší. Potom se tu vyskytují naprostí cvoci a zapomenout nesmím ani na silnou rusky hovořící menšinu. Zastavím se u jednoho ze světských, prodává z krabice stovky použitých televizních ovladačů, kus za padesát korun. Klidně by smlouval, ale zadarmo je rozdávat nebude: „Ty si myslíš, že když jsem na burze, tak to budu podávat za pět korun, ne?“ tyká právě jednomu ze zákazníků. „Ne,“ odpovídá mládenec drze, „za šest.“ DŮLEŽITÁ KRAVINKA Zastavím se u nadšeného sběratele elektroniky, chce mi prodat gramofon. U stánku prozpěvuje Zagorová a on ji přerušuje slovy: „Tenhle funkční, skoro nehranej Soňák, byste mohl mít za pětikilo.“ Proč tak levně, ptám se nedůvěřivě, a on vysvětluje, že si ho pořídil těsně před érou cédéček, takže gramec brzy skončil ve skříni, ale teď prý zase vinyly přicházejí do módy, takže téhle koupě litovat nebudu. „Jehla nová,

SVĚTŠTÍ, SBĚRATELÉ A CVOCI Nedávalo mi smysl, proč trhy otevírají každý víkendový den už v šest ráno. Raději jsem v pátek nešel spát a po páté vyrazil směr Kolbenova, že budu na blešáku první. V šest jsem pochopil, že kromě toho normálního existuje ještě jeden svět. Svět lidí, kteří Láká mě videokazeta jsou nad ránem čilí, a ačkoli v tuMladé děvky za hle hodinu i v létě trochu zebe, dávají si svou první desítku, aby dvacet korun. se jim lépe rozkládaly stánky. Už v šest jsou mezi polorozbořenými pavilony někdejšího podniku ČKD stovky lidí. My, pěší, projdeme turniketem za dvacku a vedle nás popojíždí nekonečný had prodejců v automobilech, často starých oprýskaných favoritech plných nejrůznějšího zboží.

všecko nový! To se pozná podle toho, jak drží víko. Taková důležitá kravinka – když je péro silný, víko jde krásně nahoru.“ Nejsem si jistý, jestli nutně potřebuju zrovna gramofon, ale prodavač to nevzdává. „Tak tenhle starej červenej walkman. Uznávám, že je to spíš pro nějakýho sběratele, že je to rarita, ale funkční.“ Střelil by mi ho za padesát: „Nasadíte sluchátka a valí jako bejk, i když je to úplně primitivní stroj hned z doby, kdy začaly kazety.“ Na blešáku se ovšem neprodávají jen braky, fotograf mi u vedlejšího stánku nadšeně ukazuje: „Podívej se na ten Brusel!“ Žádný Brusel nevidím, takže trpělivě vysvětluje: „Přece ten lustr ze 60. let! Mají ho tu za čtyři kila a v obchoďáku bys za něj dal pět tisíc.“ NEMÁTE KULOMET? V říjnu uplyne pět let od chvíle, kdy víkendový blešák na Kolbenově poprvé otevřel brány. Byl to skvělý podnikatelský tah – vždycky tu jsou nejmíň tři stovky prodejců, kteří za své místo platí. Pronájmy bývají různé – kdo chce prodávat přímo z osobáku, zaplatí 220 korun, kdo z dodávky s vlekem, ten ještě čtyři stovky přidá. Šéfové trhu vcelku popravdě lákají: „To, co nakoupíte na bleším trhu, nenajdete v žádném supermarketu! A navíc! Věci, které vám doma již dosloužily, ale je vám líto je vyhodit, u nás můžete výhodně zpeněžit. Nepotřebujete ani živnostenský list, váš zisk z prodeje osobních věcí se nedaní!“ Procházka trhem může být i zábavná a poučná, tak třeba pan Tankista v maskáčích, který má u své deky se zbožím půlkruh zájemců, prodává vzduchovky, parohy, fajfky, polní telefony, modely tanků a zároveň mi stačí odpovídat. „Kdo si koupí tyhle staré pivní lahve?“ zkouším ho. A prý bych se divil – co lláhev, to skvost: „Sám jsem je vykopal u Libercce na letišti! Nejdřív si musíte najít starej, zaházenej smeťák, kde kopete, kopete, a třeba h nic nenakopete. Ale někdy láhev pod zemí vyn drží a to je potom paráda. Třeba tohle,“ ukad zzuje, „to jsou piva, která odhodili němečtí vojjáci, když šli ve druhé válce z Itálie.“

na výzvědách

a francouzské hole? Opět žít hodnotný život, včetně bezbolestného pohybu, včetně plné sexuality?“ Tak začíná reklama na jeho dílo. A pokračuje: „Také já měl všechny tyhle obtíže, byl jsem postižený, se dvěma francouzskými holemi, užíval jsem dvacet tablet denně. Nakonec jsem se vyléčil a zde, v knize Doktore, vy nesmíte zemřít, je můj život a moje vlastní sebeléčba – návod a recept.“

Mega giga supermarket

ODLOŽTE BERLE! Na lahve chodí pan Tankista jako na houby; je to pro něj hlavně procházka na čerstvém Část zboží je docela určitě nakradená – horská kola bez záručních listů, zimní bundy, ktevzduchu. Někdy nenajde jedinou, jindy si jich odveze i pět. Když mi vzápětí nabízí porceláré by v obchodě stály čtyři tisíce a tady jsou novou fajfku z roku 1850, „pozor, nepustit, je po třech stovkách. drahá, dva a půl,“ s úžasem zahlédnu, jak si Televizory bývají často dovezené z Němecfotograf o pár metrů vedle kupuje odrbanou ka, kde už je nikdo nechce, a cigarety pochápublikaci Hynkův průvodce po Zemské jubizejí z východu. „Za kolik máte lehké kamelky?“ lejní výstavě v Praze roku 1891. ptám se. „Jakékoli krabička je u mně o bůra lev„Kolik jsi za ni dal,“ sykne na něj pološílenější než v krámě,“ odpovídá stručně dealer. ný kolemjdoucí, který má na jedné pěsti boVe stánku s občerstvením se udí krkovixerskou rukavici, a fotograf popravdě říká, že ce a prodavač právě štípe dříví. „Je to tvrdý stovku. „Blázníš?“ zastaví dřevo,“ potí se, „švestkový.“ se boxer. Sám by ji prý urDáma z nedalekého stánčitě usmlouval za dvacku. ku na nás pokřikuje: „Sem! Nemocní s páteří! Nechám ty dva být K nám! Pojďte, na bramboChcete si užít plnou ráčky!“ Opravdový Balkán. a obrátím se zpátky k panu Tankistovi – ještě Směs vůní, směs melodií. Prosexualitu? by mě zajímal polní teledavači si nejraději pouštějí fon, protože tohle v supopík z roku osmdesát. permarketu skutečně ne„Prosím vás, co je tohle najdete. „Kupte si dva, můžete si mezi něma za kolovrat?“ podivuju se, a mladý prodavač natáhnout kabel, který prodávají v každém povídá: „Přece sto let stará máselnice, nakrámě. A pak se dovoláte,“ těší mě Tankista. šel jsem ji v jedný starý chalupě. Je funkční, Jakýsi mladík se zajímá o vzduchovku za pět set.“ a prodavač je nekompromisní: „Je to úředně Ptám se, proč ji neprodá někam do muzea, znehodnocená zbraň, támhle mám potvrzeale na to on se prý může vykašlat. „Muzea? Ty ní, ale stejně ji můžu prodat až osobě starší by všechno chtěly věnovat.“ osmnácti let.“ Pubescent krčí rameny, že to V devět hodin začíná pršet, což ale nikoho je fuk, protože on by radši koupil kulomet. neodradí. Nešťastný je jen poustevník z Je„Jo, kulomet,“ směje se Tankista, „koukám, že seníků, který tu prodává svou vlastní knihu, mám dobrý zákazníky.“ vydanou v nákladu deseti kusů. O ceně pět set korun za kus nehodlá licitovat, i když mu inkoust na cedulce před stánkem mokne. „Nemocní s páteří! Chcete odložit své berle 14

NEBOŽTÍKOVA OBČANKA U stánku s hračkami je kravál jako na pouti. Plastový papouch se houpe na bidýlku a kejhá, panenka s knížkou se houpe v křesle, plyšová štěňata do toho štěkají. „Měla jsem kamenné hračkářství, ale zbankrotovalo,“ překřikuje rámus prodavačka Jana. Blešák je prý lepší – ve skladu koupí panenku za stovku, tady ji prodá za sto padesát. „Ale od novýho roku stojí všechno za starou belu – to ta krize.“ Obchodní rekordy se trhají v období, kdy občas mrzne jako na Sibiři, v listopadu a prosinci: „Ale člověk si na tu zimu rád zvykne.“ Je možné, že letošní Vánoce budou na pražském blešáku poslední v historii. Na pozemcích ve Vysočanech má už brzy vzniknout rezidenční čtvrť se dvěma tisíci byty a trhovci se postěhují. Osobně si proto odnáším jednu památku – ze tří stovek na dvě jsem usmlouval krásně zachovalý červený občanský průkaz ze šedesátých let na jméno Josef Přibyl, ročník 1937. „Kde jsem ji našel?“ zabručel prodavač. „To máš jedno. Ten chlap už bude pod drnem.“

Sháním nějakou kost

VDF_BIZ_Chili_cela_190x245.indd 1

9/14/09 9:56:57 AM

čumenda Jeden prsten vládne všem (kolekce Sepiserie 2008)

KLENOTY ČESKÉHO ŠPERKU text Klára Hegerová foto archiv

Není to tak dlouho, co začali lidé rozeznávat, že se mi na uších pohupují náušnice od jedné ze dvou současných šperkařských hvězd. Tito zástupci mladší generace českých šperkařů mají natolik osobitý rukopis, že umožní užít si pocit běžného zákazníka Louise Vuittona. Každý hned pozná, „koho ten večer nosíte”, aniž byste mávali proﬂáklými monogramy.

VĚRA NOVÁKOVÁ DĚTSKÁ VYKRAJOVÁTKA ZE ZLATA Převeďte tvar větvičky do zlata a máte šperk, nad kterým se bude designérská obec rozplývat. S podobnou prvoplánovostí se však u šperků Věry Novákové rozhodně nesetkáte. Přírodní struktury jsou na jejích špercích ihned patrné, ale pracuje s nimi s mnohem větší rafinovaností. Šperkařka Věra Nováková přidává tvarům jiné struktury, než jaké bychom očekávali, a výsledek přinese natolik originální kombinace, že šperk neustále převracíte v ruce, protože vám něco nehraje. Stylizovaný tvar čtyřlístku zase se stejnou strukturou připomíná dětské vykrajovátko a současně přepychový klenot, který byste se nezdráhali vzít na ples v opeře.

Čtyřlístků není nikdy dost, obvzlášť těch se čtrnácti karáty (kolekce Zlatá horečka 2008)

čumenda

ZDENĚK VACEK ŠPERK? DIVNÉ A OBRNĚNÉ Šperkař Zdeněk Vacek také čerpá inspiraci z přírody, ale převážně z říše hmyzu. U jeho šperků se však může jednat stejně o kokony s larvami bource jako o součástky vesmírného raketoplánu. Při jejich výrobě využívá netradičních materiálů, jako jsou rybářské mušky nebo gumové hadičky, které kombinuje s drahými kameny, kovy a třeba i saténem. Zdeněk pravidelně vystavuje na Designbloku a od roku 2006 i na přehlídce Design Match. Proslavily ho zejména kolekce šperků Nympha a náramky z nerezové oceli Fatal Error. Jeho práce opravdu působí jako z jiného světa a není divu, když sám říká, že si pod pojmem šperk představuje něco divného, černého, tvrdého a obrněného.

Neodolatelné štěnice z Matrixu (kolekce Nympha, patinované stříbro)

Takhle to vypadá, když se Zdeněk nemůže dočkat jara (brož z kolekce Orchis, zlato a perspex)

„Konzervovali jsme. Uchovávali v plné kráse. Bez známek stárnutí. Tak, aby byly stále fresh...“ (cena pro Fresh Film Fest)

zoom

Jak chutnáte barmanům text Laura Kratochvílová foto Profimedia

Kdo pracoval v restauraci, ví, že dobrý barman, číšník nebo servírka jsou svým způsobem psychologové. Vy jdete do restaurace občas a na pár hodin. Máte pocit, že jste výjimečný host na výjimečném místě. Ať si na sebe ale vezmete cokoli, objednáte si cokoli či ztropíte jakoukoli scénu, personál podniku to už viděl. Stokrát.

zoom

střílenému číšníkovi stačí na vás mrknout. Okamžitě odhadne nejen, jestli jste Čech, Němec nebo Bolívijec. Podle toho, jakým způsobem pozdravíte (nebo nepozdravíte), mu je taky okamžitě jasné, že s vámi manželka nechce spát, že vás dnes v práci povýšili nebo že máte narozeniny. A hned, jak si objednáte, ví, kterými komplexy trpíte, zda vás maminka v dětství dostatečně hladila či jestli umíte taky dávat, nebo jenom brát. Vrchní v jedné oblíbené restauraci (z pochopitelných důvodů utajíme jeho totožnost a vybereme mu ﬁktivní jméno Vašek) nám prozradil, co čeká na hosty, kteří si chtějí zchladit žáhu na nevinném personálu. „Tak jako se za poslední léta zlepšila kvalita obsluhy, zlepšila se i kvalita hostů. Ale občas se objeví chytrák, který si myslí, že obsluha je fackovací panák. Nedávno jsme tu zrovna měli jednoho takového frajera, který evidentně zkoušel, co uneseme. Jsme profíci, uneseme hodně. Ale když mi potřetí řekl: ‚Chlapečku, hni kostrou,‘ pohár trpělivosti přetekl. Nemůžu se s hostem na place hádat a ztropit scénu, takže vulgární nevycválanec musí dostat lekci jinak. V takovém případě – a věřte, že to děláme jen ve velmi nouzových situacích – dám echo do kuchyně. Máme svůj slovník, kterému nerozumí nikdo mimo restauraci. ‚Páprda na šestce, hoď mu tam něco svěžího.‘ Podle míry drzosti zákazníka bych mohl použít i jiné oslovení než páprda, ale to by se nedalo publikovat. Kuchař se pak podívá do lednice a zjistí, který kousek masa mu tam leží nejdéle. Zákazník nic nepozná a nám to jako zadostiučinění stačí. Ovšem milému a slušnému hostovi s radostí umně a nenápadně vymluvím porci ryby, která na něj čeká v chladničce již dlouhé týdny.“

place, rozhoduje vrchní. Na baru zase hlavní barman. A číšníci někdy mají své dny. Na profíkovi sice nepoznáte, že mu nejste sympatický, ale jeho kolegové se to dozvědí. Někdy to jsou jen nevinné vtípky. Potřebujeme to, protože naše práce je psychicky náročná, ale stres musíme skrývat. Vtipy nám pomáhají odventilovat se a udržet odstup. Přijde--li někdo s obřím hárem, můžu na barmana křiknout ‚Tequila sunrise pro Jimmyho Hendrixe‘.“ Jste-li stálým hostem, dříve či později si vysloužíte přezdívku. Člověk, který nechává malé dýško, je skoro automaticky Strýček Skrblík. Chytrolín, co rád poučuje, může být Rádio. Nebo na vás vyjde přezdívka podle toho, jaké jídlo si dáváte nejčastěji. Vaše objednávka pak může být tlumočena jako „jedno velké pro Řízek s broskví“ nebo „čokoládovou pěnu pro Čevapčiči“. Když má číšník špatnou náladu, může na vás zkritizovat cokoli. Stačí nevinný dotaz, třeba zda jsou žampiony z konzervy, nebo čerstvé, a už o vás nepromluví jinak než jako o ‚žampiónu nadívaném‘. S tím nic nenaděláte a nemá smysl brát to osobně. Klára radí, jak si ověřit, jestli jste v rukách skutečně milého číšníka, nebo jen profesionálního robota, který je zvyklý vypínat a zapínat úsměvy na požádání. Rozhodující prý je, jaká nálada vládne mezi členy týmu a jak se chovají jeden k druhému. „Vždycky se podívám, jak se obsluhující tváří, když odchází od stolu a je zády k zákazníkovi. Někdy můžete zahlédnout docela slušné grimasy,“ směje se Klára.

Nejvíc si považuji úterních hostů. Vidím, že se vyznají.

Řízek s broskví

Sendvič Jo, to už jsem taky slyšel

Čokoládová pěna

TEQUILA PRO HENDRIXE Taky servírka „Klára“ přiznává, že personál se o zákaznících baví svým žargonem. A kultivovanost projevu prý nijak nesouvisí s cenami na jídelním lístku. Ve skutečně dobrém podniku prý vedoucí nestrpí, aby se obsluha vyjadřovala o klientech pohrdlivě. Ale všechno taky neuhlídá. „O tom, jak se mluví v kuchyni, rozhoduje šéfkuchař. O tom, jak se mluví na 21

zoom

Mně pivní klobáso říkat nebudete!

Vegetariáni a jejich politováníhodná frakce vegani jsou úporným dráždidlem každého jen trochu slušného šéfkuchaře

V PODPALUBÍ PŘIKLÁDÁ KUCHAŘ Teď už víte, proč byste si měli svého číšníka předcházet. Je vaší spojkou s kuchyní. Podle vaší objednávky a způsobu, kterým mu ji číšník předá, kuchař okamžitě odhadne, co jste zač. Mezi číšníky a kuchaři, kteří spolu pracují delší dobu, vládne tiché porozumění. Jedno pozvednuté obočí stačí, aby kuchař pochopil, že jste číšníka rozladili, a že tedy bude harmonické, když i vaše jídlo bude lehce nedoladěné. Z vaší objednávky kuchař pozná nejen zda jste ostřílený restaurační strávník a labužník, a jestli si má tedy nechat obzvlášť záležet, ale taky zda jste dnes v dobrodružné, nebo unuděné náladě. Tak například pokrmy z kuřecího masa si prý často dávají lidé, kteří nevědí, na co vlastně mají chuť. Většina z nás se nahrne do restaurací a barů zcela pochopitelně v pátek a v sobotu večer. Pokud vstupujete do podniku s pocitem, že personál je z vaší víkendové návštěvy štěstím bez sebe a považuje si vás víc, odložte tuto iluzi raději ještě v šatně. Jistý kuchař nám prozradil: „Víkendoví hosté se chtějí bavit a mají pocit, že jsou králové podniku. Pro většinu zaměstnanců v restauračních zařízeních víkend znamená spoustu práce, honičku a dlouhou šichtu. Chytrý gurmán tedy nechodí na večeři v pátek nebo v sobotu, protože ví, že se mu nedostane takové péče a že jídla bývají ve shonu zákonitě odbytější. Nejvíc si považuji úterních hostů. Vidím, že se vyznají. Vědí, že pondělní suroviny nemusí být nejčerstvější, personál je v úterý odpočatý a věnuje se hostům od srdce, a ne z donucení. A také si dokážou zařídit život tak, že si klidně můžou dovolit vyrazit v pracovní den a nemusí čekat na víkend a na bezhlavou davovou výpravu.“ Legrace začne ve chvíli, kdy máte zvláštní požadavky, patříte-li třeba do zvláštní stravovací skupiny, jako jsou vegetariáni. Anthony Bourdain ve své knize Důvěrnosti z kuchyně o takových hostech dokonce píše: „Vegetariáni a jejich politováníhodná frakce, vegani, jsou úporným dráždidlem každého jen trochu slušného šéfkuchaře… Jsou nepřáteli všeho, co je pro lidskou duši dobré a příjemné, urážkou toho, co vyznávám – totiž potěšení z jídla. Ty duté hlavy považují tělo za chrám, který se nesmí znesvětit živočišnou bílkovinou. Tvrdí, že je to zdravější, ačkoli každého vegetariánského číšníka, s nímž jsem měl něco do činění, sklátí pouhá zmínka o rýmě. Budu-li muset, samozřejmě té bandě vyhovím a najdu ve spíži něco, co jí předhodím a z čeho vykouzlím ‚vegetariánský talíř‘. Čtrnáct babek za pár plátků grilovaného lilku a cukety zcela vyhovuje mé představě o procentech z pořizovací ceny.“

NENÍ MALÝCH FUNKCÍ Pamatujte si, že co se vaší objednávky týče, není malých funkcí. Pokud se nevyznáte v zákulisních vztazích té které kuchyně, chovejte se k veškerému personálu, jako by to byl pan provozní. Ano, to platí i pro toho „nosiče a sběrače talířů“, který vám právě ladně nechal přistát polévku na stole. Je to právě on, kdo běhá mezi vámi a kuchařem a kdo rozhodne, jak teplý nebo vychladlý bude váš pokrm. A až do sebe po večeři na baru kopnete pár panáků, dejte si pozor na to, co na sebe tomu mlčenlivému sympatickému pánovi za pultem prozradíte. Dříve nebo později na barové stoličce každý zapomene, že barmani nejsou kněží ani psychoanalytici, a že tedy nemusejí skládat slib mlčenlivosti. Pokud chcete, aby vás měl personál rád a s radostí vás obsloužil, přestaňte si myslet, že je pro něj čest s vámi jednat a že jste ten nejúžasnější host, který se před nimi dnes objevil. Neobtěžujte ho svými osobními historkami ani zbytečnými vtipy ( je-li v podniku rušno, mozek číšníků stejně funguje na jiné vlně než ten váš, jsou uzavřeni v jakési bublině vnitřního soustředění na práci). Hleďte na to tak, že jediné, co po vás chtějí, je slyšet objednávku a dopravit ji k vaší spokojenosti na stůl. Chcete-li profesionální zacházení od profesionální obsluhy, můžete začít tím, že zkusíte být profesionálním hostem. Ovšem tam, kde ani číšníci profesionálové nejsou, vám nepomůže nic.

Kdo je u vás žabožrout?

E ES SOB N D Á N ! OJ ENY!! R AT C

téma

BULVÁR R

Možná na něj nadáváte. Možná vám kazí vkus. Zprávy z bulváru ale znáte všichni. Bulvární plátky pro nás mají to, co chceme. Sex, krev a celebrity. Chcete vědět,, jjak to funguje? g j

Brutální výmysly z barevného světa. Krev, pot a brzlík. A buzík.

ŠOK !

Z těchhle novin tečou

prachy!

Kdy mají vydavatelé bulváru nejširší úsměv? Při katastrofách. Díky nim nám z kapes vytáhnou nejvíc peněz. Znásilněné děti, budovy vyhozené do povětří, nečekaně mrtvé celebrity. Nad tím si mediální magnáti mnou ruce, kterými tečou miliardy. Nahý svázaný klouček z kumbálu v Kuřimi měl velký úspěch i na stránkách nebulvární Mladé fronty Dnes. Když se z toho vyklubala místo sexuálního násilí sekta, nadšení vydavatelů trošku polevilo, ale i ta se nakonec dobře a dlouhé týdny prodávala. Krkavčí matka, která v roce 2001 opila a pak sama v opilosti zalehla pětiletou dcerku, byl kasovní trhák zcela čirý. No a nejnovější módou jsou dívky po desetiletí držené a zneužívané v různých sklepích, kumbálech a kůlnách. Obvykle tam dokonce

DVD

Moč na Karlštejně

za 49 Kč!

Urinomuzikál o prostatě života. Platí do vyčerpání zásob ropy

PRAHA SEVER 17 17˚C ˚C

vychovávají děti svého trýznitele, nejlíp ( jako u Nataschy Kampuschové) vlastního otce. Incest, sexuální otrokyně, zneužívané dítě, znáte slova, která by prodávala líp?

Teroristický útok Když narazily aeroplány do newyorských dvojčat, tržby novin se zvedly jako nikdy. Nedivili bychom se, kdyby boeingy pilotovali místo Al Kaidy marketingoví ředitelé velkých vydavatelství. No a tragédie v Beslanu před pěti lety

COŽE ?

nabídla takové ové množství množství záběrů mn zkrvavených těl, ěl, že z toho noviny žily víc než týden týden. n. Oblíbení ennti-střelci jsou také stude studenti-střelci na americkýchh stře středních eddních a vysokých školách. ách.

Nečekaná á sm smrt m mrt Loni prodávala ala če české esské noviny nejlíp sebevražebevrraažda Karla Svobody. voboddyy. Letos to zase ve svě světě těě skoro určitě vyhraj vyhraje jee Michael Jackson. cksonn. Dobře mířená mířen náá rána z revolveru veru je je pro noviny pros prostě stě požehnání.

ŽIJ L E A H C MI U! A Ň M

Opravdu nekecáme

To je vejvar Že nelžeme, si můžete ověřit na nejprodávanějších číslech amerického časopisu People v jeho historii: 1. 9/11 útok na WTC – 4,1 milionů prodaných výtisků – září 2001 2. Smrt princezny Diany – 3 miliony prodaných výtisků – září 1997 3. Smrt JFK – 2,8 milionu prodaných výtisků – červenec 1969 4. Exkluzivní fotografie dvojčat Angeliny Jolie a Brada Pitta – 2,6 milionu prodaných výtisků – srpen 2008 Takže: 1. teroristický útok, 2. náhlé úmrtí, 3. náhlé úmrtí po teroristickém st c é útoku úto u a 4.. ubohé ubo é děti dět perverzního pe ve o páru. pá u.

PRAHA JIH 18˚C

Shnilé oblečení

ZA POLOVIC! Kupujte hadry z popelnic v Německu. Otevřeno denně od nevidim do nevidim. Third hand Jidáš, s. r. o.

MORAVA 5-38˚C

>> 23

téma

Ondřej Höppner (44)

Těhotná hyeny VE SPÁRECH

Pro jedny profík, pro druhé manipulátor. Ondřej Höppner (44) šéfoval mnoha bulvárním novinám a časopisům a má rozporuplnou pověst. Věděli jsme, že nikdo nám o českém bulváru neřekne víc. Poslali jsme na něj novinářku, která čeká děťátko, abychom měli co dát do titulku. Jak se člověk dostane k bulváru? Především vám přeji, ať se vaše dítě narodí zdravé. Ale k vaší otázce: k bulváru se člověk dostane snadno. Po návratu z Kanady, kde jsem učil děti na piáno, jsem nastoupil do Večerníku Praha. To byl desítky let jediný bulvár v zemi. Pak jsem dostal nabídku od Spy, který se tehdy objevil na trhu a postupně se stal fenoménem. Teď už v bulváru myslím nepůsobíte a někteří kolegové na vás nevzpomínají právě v dobrém. Proč? Nevím o tom, že by na mě někdo vzpomínal ve zlém, ale je pravda, že se s bývalými podřízenými už nestýkám. Vždycky jsem s každým jednal slušně a zajímala mě jeho tvůrčí stránka, ne nějaké skryté ambice. Bulvár je ale líheň zákulisních bojů, což bylo vlastně to jediné, co mě při téhle práci rušilo. Tyhle boje a intriky jsou v každé ﬁrmě, ale v bulváru jdou na dřeň. Redaktoři, kteří pro mě pracovali, byli vždycky loajalita sama, naše vztahy bývaly vynikajicí. V momentě, kdy jsem odešel, tak úplně otočili a jsou zas loajální vůči někomu jinému. Místo toho, aby pilovali stylistiku a ověřovali zdroje, chodí tyhle redaktorky na liposukce, liftingy a přežírají se na večírcích, o kterých pak napíšou, že to byla hrůza. Je v tom prchavá marnivost a malost. Tedy vlastnosti, které nestojí za pozornost. Není ale úplně pravda, že už nepracuju v bulváru. Píšu komentáře

pro www.blesk.cz a spolupracuji s Top Star pro TV Prima. Hodně se vám vyčítá, že jste na obálku Aha! dal fotomontáž svlečené Anety Langerové. Není to přes čáru? Kudy vede čára, ať rozhodne čtenář. Byla to první výrazná titulní stránka, která byla přiznanou koláží. Prolomila bariéru a posunula hranice. To, co dělá dneska třeba Reflex, to je pokračování téhož. Když chcete bavit lidi v tištěném médiu, bez momentu koláže se neobejdete. Musí ale být přiznaná. V případě Anety se to seběhlo tak, že jsme požádali čtenáře, ať nám posílají svoje koláže, montáže, bubliny k účastníkům Superstar. K Anetě Langerové nám přišla tahle koláž. Vžila se městská legenda, že jsme si tu koláž udělali sami, ale to je omyl. Čtenář, který tu titulku viděl, si ale Aha! koupil s tím, že jde opravdu o Anetu. Ano, to je pravda. Ale byl to efekt, kterému jsme se chtěli vyhnout. Taková věc totiž jednorázově zvedne náklad, ale dlouhodobě se nevyplatí. Je to sporné, stejně jako třeba v Reflexu koláž Paroubka vinoucího se po své ženě jako ze slavné fotografie Lennona a Yoko Ono. Tohle můžete udělat čas od času, jednou za pár měsíců. Koláž je třeba citlivě dávkovat, jinak vám čtenář přestane věřit. Jednou si dáte kalhoty dolů a podruhé už to nikoho

nezajímá. Základem udržení pozornosti není podvod, ale zábava. Čtenář se prostě nesmí ani chvíli nudit. Když jsem začínal ve Spy, vydavatel mi řekl poučku, kterou jsem si zapamatoval: „Dobrý časopis musí být jako dobrý sex.“ Toho jsem se držel. Každého, i puritána, časem přestane bavit misionářská poloha. Je vůbec někde hranice, za kterou byste nešel? Co třeba kauza Michala Viewegha a jeho údajné milenky? Tam šlo o to, že Aha! uveřejnilo, že má učitel tvůrčího psaní milenku, a on pak tvrdil, že ji nemá. Tehdy tam byli svědci, a to včetně dívky, která před svědky prohlásila, že byla milenkou svého učitele. Nebyl záměr nikomu uškodit.

téma

őej nd ? O R o je NE Kd HÖPP

TĚHOTN Á!! Ukousne mi diktafon?

Byl u toho!!! Ondőej Höppner pţsobí v mediálním světě 15 let. Vedl Āasopis Spy, noviny Aha!, deníky Šíp, SuperSpy a další periodika. Prodával statisíce výtiskţ týdně, které Āetly miliony Ātenáőţ. Vydal bestseller Zpověđ bulvární hyeny. Dnes chodí s batohem po Malé Straně a rozdává Malostranské noviny, které sám píše, fotí a láme. MěsíĀní náklad těchto novin zdarma je 7 tisíc výtiskţ.

Dobrý Āasopis je jako dobrý sex. Každého, i puritána, Āasem pőestane bavit misionáőská poloha. Jednou si dáte kalhoty dolţ a podruhé to nikoho nezajímá. ProĀ je Āeský bulvár postavený výhradně na celebritách? V cizině to tak není... Je to dané zákonem, který to u nás umožňuje. V Německu nebo ve Spojených státech je to jinak. Například fotograﬁe dětí se nesmí uveřejňovat, a když, tak s rozostřenými obličeji. V našem případě tam ale hraje roli také něco jako české kutilství nebo záliba v rekordech typu „kolik nejvíc lidí pohromadě dostrká nosem hrášek do Číny“. Německý Der Bild nebo britský The Sun mají celebrity taky, ale není to dominanta, většinou jsou o krimi nebo servisu. Je to dané zákonem. U nás by to kromě celebrity měl být i určitý druh zprávy. Nic tak

člověka nepotěší jako cizí neštěstí. Třeba zpěvačka Iveta Bartošová má v sobě příběh, vývoj i neštěstí. Je to mechanismus, který funguje všude na světě. Stejná schémata, stejné metody. Čtenáři jsou překvapivě stejní všude na světě, myslet si, že je nějaký národ výrazně speciﬁcký, je iluze. Vy osobně se s Āeskými celebritami znáte? Vyhrožoval vám tőeba někdy někdo? Na večírky jsem nikdy nechodil, nezajímaly mě. Snažil jsem se vždycky udržet si odstup kvůli nadhledu. V podstatě z tohoto světa neznám nikoho, vyhýbal jsem se tomu. Celebrity ale většinou média potřebují nebo si to myslí, a tak spolupracují samy. Vzpomínám si, že kdysi mi volal tehdy začínající zpěvák Richard Krajčo, co to o něm ve Spy píšeme, že nám přijde vytlouct okna. Vysvětlil jsem mu, že je lepší spolupracovat než se prát. On si to vzal hrozně osobně a různě mě pak pomlouval. Na konci toho příběhu je, že Krajčo jako už známý zpěvák nabízel po bulvárních redakcích svoje fotky ze svatby za peníze. Když je nikdo nechtěl, rozdal je zadarmo. Kdo u nás umí dělat bulvár? Kdybych byl vydavatel, tak bych svoje peníze svěřil Vladimíru Mužíkovi z Blesku, Františku Nachtigalovi, což byl můj nástupce v Aha! a dneska šéfredaktor Týdne, pak Martinu Švehlákovi, který dnes dělá ředitele mediální agentury. Všichni tři mají nebo měli co do činění s Bleskem, který považuji za nejkvalitnější deník u nás. Pak by to byl samozřejmě Dalibor Balšínek, který v Týdnu odvedl vynikající kus práce, a na závěr vycházející hvězda Pavel Šafr, nový šéfredaktor Reﬂexu. Týden a ReÁex őadíte mezi bulvár? V dnešním světě je největším konkurentem Blesku MF Dnes a naopak. Dělení na žánry je přežitek. V zájmu každého vydavatele a i toho nejposlednějšího redaktora je obsáhnout co největší čtenářskou skupinu, aniž by přišel o zájem inzerentů. Když dám na titulku nahou ženu, tak je jasné, že si to lidi koupí. Ale zároveň s nahou ženou se objeví dost inzerentů, kteří nechtějí inzerovat vedle nahé ženy. A cílem všech médií je střed. Co ÿesko a paparazzi? Jsou nějací? No jasně. Elita mezi fotografy. To není jako rutinní práce ve studiu, ale poslání, ve kterém hrají hlavní roli informace, trpělivost a štěstí. A pak samozřejmě prvotřídní technika. Většinou ale pracují jako fotoreporté-

ři s ﬁxním platem, kteří plní zadání. Poptávka by byla, ale trh není tak velký, aby jejich práci zaplatil. V Americe fotograf visí měsíc za nohu na stromě a pak z honoráře za jedinou fotku rok žije. To u nás nejde. Když se mu podaří fakt výborná fotka, tak z toho vydrží maximálně týden. Když mám jmenovat: Martin Hykl a David Kunrát jsou prvotřídní. Dobrej je i Jára Urban, který ale teď dělá spíš už jen studiové fotky, výborná byla i Lenka Hatašová, která teď taky fotí už jenom ve studiu. U nás fotografové nejdřív fotí večírky, pak dostanou zadání na paparazzi, pak začnou z vlastní vůle dělat studiové fotky a nakonec na ty večírky už jenom chodí v domnění, že někdo bude fotit je. Stávají se z nich fotografové bez foťáku, což je něco jako taxikář bez taxíku. Jaké vlastnosti musí mít dobrý bulvární redaktor? Vždycky jsem je učil: hravost, dravost a marnost. O té marnosti, která tomu dává smysl, spousta z nich do dneška neví, nechápe její význam. A šéfredaktor? Já nikdy moc nevěřil na kolektivní práci. Než se kolektiv dohodne, téma zastará, vtip vyčpí a čtenář usne. Vybral jsem si třeba nějaký zahraniční vzor a do jeho formy jsem se snažil časopis nebo noviny dostat. Takže základní vlastnost dobrého šéfredaktora je... spíš bych řekl… vize.

VOLBY 2010 VOLTE

TRAUTENBERKA, HOLOTO!!

∏ Kubo, b A Anče, č H Hajnej, j j volte l číslo čí l ∏ ! Pečené sojky pro všecky! Nedopusťte návrat Krakonoše k moci!

ʐÍSLO PÍ ŽIJE! 25

ME VY SKANDÁLNÍ S KANDÁLNÍ FOTOREPORTÁŽ!! RTÁŽ!! S J E I L D právy z tajného veĀír veĀírku • I Sagvan má uši... BY M, K E!!! ZZprávy TA N

téma

Udělali z prdu

!! K O Š

VĚTŠÍ PRD!!

!! ÍŐATA! V Z o t Jsou

t v novinách si Ālověk pőedstavuje úžasný rej í h party b itích Podle popisu celebri

neodolatelných žen a šarmantních mužţ, plný ŠOKujících odhalení,

SKANDÁLních událostí a SEXuálních dobrodružství. Ve skuteĀnosti je všechn o jinak. Pravidlo pro večírkové fotografy číslo 1: Nevadí, že se hvězda přijela vyfotit a bude ti k dispozici následujících pět hodin. Je potřeba ji vyfotit, hned jak leze z auťáku, a ušlapat přitom ji, čtyři kolegy a bodyguarda

přestrojení za bulvární novináře a fotografy jsme se vypravili na zahajovací večírek nejnovějšího muzikálu, resuscitujícího songy Michala Davida. Autor scénáře Sagi Toﬁ, hlavní hrdinka Ivetka Bartošová a vše se odehrávalo v penzionu Mahu Bočanové. To musí být pro bulvár něco jako mistrovství světa pro hokejové fandy. Ve skutečnosti to byla y hlavně nuda.

O další hodinu později koneĀně pőifrĀí Iveta. Sice bez manžela, ale zato s nepovedeným make-upem. Chudák.

Po Āem poplácal Foreta? Ve čtyři odpoledne se na dvoře penzionu popelí hejno fotografů a novinářek ve velkých slunečních brýlích. U dvou stolů opodál sedí méně důležití muzikáloví herci, komparzisté a tanečníci. Nikdo si jich nevšímá. Další dvě hodiny se vůbec nic neděje, takže je můžeme směle přeskočit a dostat se do momentu, kdy dorazí Sagi, který vzápětí začne každého plácat po zádech. Mezi nejvíce opleskávané patří pištící mladík jménem Míša Foret a ducatá slečna, které říkají Míša Nosková (netušíme vůbec, kdo to je, prý někdo, kdo nevyhrál SuperStar). O další hodinu později konečně přifrčí Iveta. Sice bez manžela, ale zato s nepovedeným make-upem. Nadržení fotografové se vrhnou k jejímu autu a nepřítomně se usmívající zpěvačku v souboji o naprosto 26

totožné záběry málem umačkají. Píšící novináře ale ani tohle od stolu nezvedne. Pak se nějakou chvíli provozuje skupinové focení u diskokoule postavené na poklopu septiku a následující hodinu si vybraní novináři mohou vytáhnout jednu z hvězd na soukromý rozhovor. Ale většina novinářů zůstává u stolu. Jak se ukáže dále, články mohou pohodlně udělat podle pořízených fotograﬁí.

Bez spođárţ na houpaĀce Skomírající party trochu nakopne příjezd majitelky Mahu Bočanové s rozjařenou dcerkou. Paní domu si dá na baru panáka Bechera, což opět vzbudí všeobecné nadšení ( jako by se tu do téhle chvíle dělo něco jiného, než že se tu lámou panáky). O budoucí hvězdičky už nejeví nikdo zájem, takže se hromadně nudí, opíjejí se a snaží se chovat dostatečně odvázaně, aby foto-

ʐUK!

grafům stálo za to je vyfotit. Jedna obzvláště agilní slečna, evidentně bez spodního prádla, se jde houpat na houpačku. Ovíněný, oplzle vyhlížející fotograf s dlouhými šedými vlasy ji přitom fotí, ale během následujících pár dnů se záběry v žádném časopise neobjeví, takže zřejmě skončily v jeho soukromé sbírce. Po zhruba pěti hodinách se většina zúčastněných rozchází.

téma

Vyfoř si mě, brouĀku! • Kdo není v novinách a proĀ!??

ŠIPKA VPRAV O??

GEK?

ho Co zalto i uděl

v novinách? Zmalovaná IVETA si potají zakouőila (Blesk)

„Zpěvačka a největší hvězda připravovaného muzikálu Iveta Bartošová dorazila na zahajovací party v dobré náladě. Kupodivu ji nedoprovázel její manžel, manažer a bodyguard v jedné osobě Jiří Pomeje, a tak si trošku vyhodila z kopýtka.“ Dál se v článku píše, že muzikál stál dvacet milionů, Mahulena byla na dovolené na Krétě, Iveta si zapálila doutník a Míša Foret pištěl.

á? r í z N A V G Na co SA ! Víme to

Bartošová jako MARFUŠKA, BOÿANOVÁ málem nahá (Blesk) IIveta Iv ve vetaa dor ddorazila do orazi azila azi la bez Pomejeho.. IIv la Iveta vetta ššoko vet šokovala okkoval oko kkoova va a výst val vvýstředním ý ře ýs ýst řednním řed ím m lílí-íčením. ččen ením. en ím. Sagvan Sa Sagva ggva vvaan prohlásil, prohlás roh ohlá lás ássil, ill,, že to Ivetce sluší a že je hvězda.. Mahulena se vrátila z Kypru. Její dcera jí málem strhla šaty.

OVÁ MARFUŠA BARTOŠOVÁ:

LíĀil ji Pomeje? (Aha)

Iveta přijela s mejkapem ve stylu Marfuši z Mrazíka. Pomejemu se líbí vyzývavé oblečení.

Iveta Bartošová – STRACH Z ALKOHOLU ALKOHOLU. Místo šampałského pije džus! (Novinky.cz) Iveta nepije alkohol a je štíhlá jako proutek. Je úplně jedno, že fotíš stejné fotky jako všichni kolem.

Nauč se rozlišovat mezi skutečnými celebritami a rádobycelebritami. Skutečné celebrity se zubí na požádání, ty ostatní se zubí preventivně.

BARTOŠOVÁ – pőestala jsi tancovat, zase TLOUSTNEŠ! (Super.cz) Iveta přestala tancovat, ale tlustá si nepřipadá, i když má na sobě bílé oblečení.

Kamarádi do deště TOFI s VACULÍKEM se pőevléknou za DĚTI RÁJE. (Kultura na iDnes.cz) u toho, doKdyž fotíš, řviě atmosféru dáš tím scén

! M U BR

Režisér muzikálu Petr Novotný měl tendenci fackovat své děti za to, že si pouštěly nahlas písničky Michala Davida.

téma

KASTY ÿESKÝCH CELEBRIT

Šlechtě SE LÍŽOU

nohy!

Naše hvězdy bezostyšně spolupracují B nich jsou nuly. Podívejte s novináői. Bez se, jak to děl dělají a na jaké kasty se dělí.

Šlechta Karel Gott, Lucie Bílá Hvězdy, které prodají noviny vždycky. V České republice jsou dvě: Karel Gott a Lucie Bílá. Oba jsou nad věcí a s novináři si rádi poklábosí, protože vědí, že nic opravdu špatného si o nich nikdo netroufne napsat. Odrovnal by sebe i svoje noviny.

Lucie má boty!!!

! K O Š

Netýkavky Iva Janžurová, Ondőej Vetchý, Jiőí Langmajer, Libuška Šafránková s Josefem Abrhámem, Dan Bárta Sebejisté legendy. Když zjistí, že jste špinavec od novin, vůbec se s vámi nebaví. Výjimku udělají jednou za deset let ze známosti. Obvykle to funguje, ale někdy se bulvár přece jenom pomstí. Vzpomínáte na „alkoholičku“ Libušku Šafránkovou a „domácího násilníka“ Josefa Abrháma?

téma

NESK UTEÿ NÉ!

SKANDÁL!!

Y??! RICHARDE, UŽ I T

VENDULA (36)

DVA ŠOK Y!

podlaze (32) se přilepil k Richard Krajčo na play-l íva Poté, co zazp Chemoprenem. , odmítll dy ěz hv o pr jezdy back v pořadu Do k zemii. ky áž si podr televize a přilepil odejít z te . klá kin ě an lov kontro Od té doby se ne

Mám nový vý balón lónek!!

CO DODAT?! Ríša (32)

Míša (25)

Mazáci Helena VondráĀková, Vendula Svobodová, Iveta Bartošová a Jiőí Pomeje Stálice českého popového nebe. Důsledně a profesionálně modelují svůj mediální obraz. Dokonale ovládají umění vyrábět kauzy, aniž by se museli rovnou podbízet.

Pokrytci Richard KrajĀo, Lucie VondráĀková Takzvaná alternativa, která se tváří, jakože „s bulvárem se nemluví“. Když ale vydají novou desku, rozjedou turné, natočí ﬁlm nebo jim dojdou peníze, propadnou náhle amnézii a všechny ty barevné noviny a časopisy najednou zásobí rozhovory o tom, že žijí, tvoří a mají super novinku, případně pošlou fotky z vlastní svatby.

Na fotkách v bulváru musí být vidět boty. I za cenu, že postavy budou vypadat jako trpaslíci s atrofovanými

Šmucky Šárka Vałková, Míša Foret, Dominika Mesarošová Hvězdičky českého showbyznysu, které zaplňují stránky časopisů, aniž by měl kdokoliv tušení proč. Tradičně sem spadají účastnice soutěží o miss čehokoliv, aktéři reality shows, všichni, co nevyhráli SuperStar, modelky, vedlejší postavy z televizních seriálů a přítelkyně hokejistů a fotbalistů. Neustále zahrnují redakce aktualitami ze svého soukromí, fotograﬁemi a chorobopisy. Když nevypadne nic z vyšších pater, redaktoři se spokojí i tímhle odpadem. Životnost takových podlejzáků bývá (s výjimkou nesmrtelné Agáty Hanychové) omezená.

dolními konĀetinami. 29

téma LUT Ž

E LE EK J !! H Ž ! N TE OU KMO PR AŠI N

Pravda o špíně v zákulisí • Rozhodl se vypovídat!!

Ukazovat tělo

sedmdesátileté paní

! jí?? o b o se ÿeh

je NECHUTNÉ!! na záchodě? POZOR: Nefotí vás

Mluvit o bulváru na mikrofon je o hubu. Zákulisí nám odkryl jeden z profíkţ (0 až 99) jen pod slibem pőísné anonymity. Byl u rozjezdu Blesku a v bulváru pracoval léta. Dnes je mediálním konzultantem. Hájil sebe i kolegy, jak mohl... Do bulváru se navážejí skoro všichni. Oprávněně? Jen občas. Třeba když, jak se tvrdí, před lety deník Aha! domontoval hlavu Anety Langerové na tělo nějaké polonahé báby, pověsil to na „něčí“ web a pak začal na stránkách Aha! jakoby zkoumat, jestli náhodou nejde o podvrh... Je-li to pravda, je to skutečně svinstvo. Taková účelová šaráda, která dovolí dát na titulní stranu „nahou Anetu“, ale nemá s pravým, klasickým bulvárem nic společného. Vy „bulváői“ snad nikdy nelžete? Rozhodně ne. Každou informaci ověřujeme. ProĀ bych tomu měl věőit? Spočítejte si, kolikrát se dostal za posledních pár let k soudu deník Blesk, Expres, Super nebo Aha!. Mnohokrát, ale počet prohraných žalob a výše odškodnění bude podobná jako u listů, které nejsou bulvární. Takže si bulvár nevymýšlí? Moc ne, čtenáři by lhaní neskousli. V bulváru nejde o bombastické skandální objevy za každou cenu. Práce bulvárního novináře je spíš o empatii. Musí se umět vcítit do přání, potřeb a uvažování svých čtenářů. Třeba politickou rubriku dělá bulvár jinak. Než aby rozebíral pozadí Toskánské aféry nebo tanečky ČSSD kolem voleb, kterým by čtenáři stejně pořádně nerozuměli, raději dá prostor aktuál-

Je tento muž zepőedu? Nebo zezadu??? ?

PAN E JO!

nímu zdražení vajíček. Bulvár prostě dělá noviny pro nižší příjmovou skupinu, takže volí sociální témata.

vený na emocích a s nimi see musí opatrně. Mimochodem, podobně postupuje tupuje třeba Nova. Vzpomeňte si na zvířátka na konci zpráv.

Co další musí bulvár dodržovat? Musí být krátký a volit ten nejjednodušší jazyk. Zásadně nepoužívá cizí a jiná nesrozumitelná slova. Co lze, popíše se s využitím obrázků, ilustrací, tabulek. Pamatuju si, že jeden náš profesor na škole chválil bulvár právě za to, že dokáže zpřístupnit složitá témata širokým vrstvám.

Na titulní stránce Blesku ale nebývají ani kolie, ani sociální problémy, ale hereĀky, zpěvaĀky a Karel Svoboda... Samozřejmě. Noviny prodává titulní strana a v Česku na ní musí být celebrita. Ale i u zpráv ze společnosti musíte brát ohled na city čtenáře. Nikdy se třeba nesmíte drsně navézt do osobnosti, kterou mají lidi rádi.

Takže jim servírujete mordy, autonehody a týrané děti... Mluvíte o tőech To je pitomost. Lidi, co čtou fernetech pro Popelku, bulvár, to dost často nemají které vyšly v Superu? v životě lehké. Oni moc dobJasněže o Šafránkové. ře vědí, že realita dokáže být Blesk v polovině devadesákrutá. Musíte jim ji servírovat tých let vymezil určité hraniopatrně, a ne negativně. Představce tuzemského bulváru a ty by se BRUTÁL!!! neměly překračovat. Super to uděte si paní, co má výstavní kolii, která se lal a hodně rychle na to dojel. Udějí ztratí. Druhý den ta chuděra paní najde v popelnici její kostru. Sousedi toho psa lat z národní ikony těžkou alkoholičku nebysežrali. Když budete tuhle zprávu zpracolo dvakrát chytré. Tvrdý bulvár britského stylu vávat, vždycky dáte na stránku velkou fotku je pro české čtenáře nepřijatelný. Pamatujete přepychové živé kolie, i kdybyste ji měl kouna nahé fotky poslankyně Buzkové? pit z fotobanky. Tu reálnou fotku mršiny v popelnici použijete hodně malou. Spíš se zaměTy se nedaly pőehlédnout. říte na to, jak byla kolie za živa nádherná, než Super tehdy taky přestřelil, když se o jejích abyste se pitval v masařkách. Bulvár je postavnadách vyjadřoval pejorativně. Vůbec jim

téma

Bulvár je o empatii • Všechno je pravda!

nedošlo, že se mohou dotknout všech žen, které mají velká poprsí.

třetí typ celebrit a ty udělají takřka cokoli, aby se do novin dostaly.

Takže vy byste ty fotky neotiskl? Ale jasně že otiskl. Ale Petru bych naopak pochválil. Uvedl bych něco v tom smyslu, že se nedivíme, že je do ní zblblá půlka sněmovny.

Pőedstavte si, že bych náhodou nějakou celebritu vyfotil v hodně prekérní situaci. Pőivydělal bych si něco? Za nějakou opravdovou pecku byste možná desítku dostal.

Jaké mají vlastně celebrity s bulvárními novináői vztahy? Většinou velmi dobré. Existují samozřejmě ty, které se s bulvárem nekamarádí. Bárta, Vetchý nebo Janžurová rozhovory nedávají, na večírky nechodí, a tak o nich bulvár zpravidla ani nepíše. Pak ale máme slavné a úspěšné hvězdy, které spolupracují. Tőeba Lucie Bílá? Jo, a do téhle kategorie patří i Gott. Občas se na bulvár taky zlobí, ale spíš jen naoko. On je skutečný mistr komunikace. Je mu jasné, že když se někam na měsíc schová, stejně se na něj bulvár bude snažit něco vyšťourat. A tak jim v určitých intervalech nějakou informaci pustí sám. Má tak vlastně bulvár pod kontrolou. Takže Gott má s redaktory spoleĀenských rubrik vztahy korektní? No jasně, nesmíte si tu práci představovat zase tak dramaticky. Redaktor je pečený vařený na večírcích, kde se to celebritami jen hemží. S většinou z nich se zná a mezi dvěma chlebíčky se vždycky najde chvilka, aby poklábosili, co je u nich nového. Když si otevőu bulvární tisk, tak to ale na selanku nevypadá. ÿlánky naše hvězdy zrovna neoslavují. Ani nemůžou, oslavné zprávy by nikdo nečetl. Lidi se rádi pobaví na účet slavných. Chtějí vidět, že i život těch slavných a úspěšných má mouchy. Pochybuju, že by celebrity na sebe samy práskaly, že mají tőeba dluhy. Má bulvár nějaké placené informátory? Nebo jak se k tam ty prţšvihy donesou? Posílají něco sami Ātenáői? Čtenáři toho moc nepošlou. Nesmíte zapomenout na konkurenční celebrity – to jsou ty nejlepší a nejlevnější zdroje. Stačí jim, když můžou kolegu očernit a potopit. Pak je ještě

Co je to pecka? Ta se povedla třeba těm, co vyfotili Klause na záletech. Ale to prý bylo opravdové celonoční dobrodružství, včetně sledovačky několika auty. Když už jsme se dotkli pőítelkył našeho pana prezidenta – vám nevadí, že se bulvár lidem hrabe v soukromí? V tomhle případě vůbec. Když ZBL BNU prezident skládal prezidentský L?? ? slib, mluvil o tom, že bude ctít rodinu. Na tom, že bulvár upozornil na rozpor v jeho činech a slovech, nevidím nic špatného. Právě naopak. No dobőe, ale co v jiných pőípadech. Neměl jste někdy výĀitky svědomí? Nevzpomínám si. I když vlastně ano! Buď Blesk, anebo Aha! – teď nevím přesně – zveřejnily fotky nahé Bohdalové. Ukazovat tělo sedmdesátileté paní mi přijde už nechutné. Bál bych se negativních reakcí a dopadů, ale nakonec to bylo tak šikovně podané, že z toho pro tu redakci myslím žádný průšvih nenastal.

den Āeského

bulváru Perverzní svatba:

KAREL PŐIBRAL PŐIBRAL! Na osmadvacáté veselce Lucie Bílé (43) se děly věci! Proslulí gurmáni českého šoubyznysu Popelka Šafránková (56) a primář Blažej Abrhám (69) se odvázali a dali průchod své tajné lásce, tofu. Ve víru rautu pak Libuše odhodila zábrany a s manželem odtáhla do Lucčina špajzu božského Karla (70). Chvilku se zmítal, ale pak se trpně podvolil osudu. V důsledku následných orgií vypadá, jako by sám čekal dalšího syna.

GRIPEN to nakouőil do Hradu Stíhačka Stí tíhač aaččka ka pilotovaná ppililoto pi o van aná Zdeňkem an Zdeň d kkem m SvěráSv Svěrá ěráákem e (73) em (773) 3 včera vče vč čera ra omylem om omy mylem e přistála em př přist isttála na istála n Pražském hradě a zbořila Chrám svatého Víta (1080). „Splnil jsem si sen,“ uvedl pilot, když vylezl z rumiště a přemekotal si pravidla pravopisu. Neovladatelná rezavá troska z letiště v Čáslavi, která tvoří páteřní výzbroj českého letectva, podle vyjádření uklízeček na ministerstvu obrany nikomu chybět nebude.

KAJÍNEK brutálně ZMLÁTIL nezletilou!! Malý Kája V. (4) z Hodonína praštil lopatičkou svou sousedku Evičku B. (3,5) při společných intimních hrátkách na pískovišti. Tím porušil podmínky podmínky, kterou dostal od své matky, a musel okamžitěě opustit ppís pískoviště ískov k išt ko iš ě do do dodoo-mácí vazby.

Udělat z národní ikony Libuše Šafránkové těžkou

alkoholiĀku nebylo dvakrát chytré. Dojeli na to.

Dojemný pőíběh:

E PAN ! NE

! Zachránil jii TCHOŐÍK

Slepohluchoblbá Marie Chromá (79) ze Sedlčan na Sedlčansku už léta nevylézá z domu. Veškerý důchod odevzdává synovi exekutorovi a živí se lišejníkem ze zdi koupelny. Před měsícem však její život prosvětlil tchořík, který se prokousal dávno nefunkčním vodovodním potrubím. Paní Marie okamžitě ucítila spřízněnou duši. Od té doby se má o lišejník s kým dělit. Už ví, že život může být i krásný.

téma

ÿeši KRADOU!! KRADOU!! Jestli si myslíte, že novináő musí mít hlavně dobré nápady, tak jste vedle. Novináő musí hlavně vědět, co kde OBŠLEHNOUT. Tőeba oblíbenou rubriku.

SMĚJEME SE S DÍVKOU ÿILI

Í ?? Která je TLUSTŠÍ?

patník mʝsíce

Sedí matfyzák a matfyzačka na lavičce, ruku v ruce, stehno u stehna, a dívají se na hvězdy. „Miláčku, myslíš na to, na co já?“ „Ano.“ „A kolik ti to vyšlo?“

Dara Rolins předkus Darinka nosí volné věci, aby se jí při oblékání nesroloval make-up. To je fajn. Ale ten chlupatý svetr potřebuje jednoznačně oholit!

Gábina Partyšová čufta Gábina si dnes nasadila hlavu obráceně. Trocha extravagance neškodí, ale Gábi chodí pozadu a rozpárala si přehoz o živý plot.

Jindőiška Líbím se ti?! Tak mi hned ZAVOLEJ na 902 11 22 33 nebo mi NAPIŠ SMS ve tvaru VASEN na 905 55 66 77

Módní policie Tuhle odpornou, ale oblíbenou drbárnu nevymyslela ani Gábina Partyšová, ani Kateřina Kornová, a dokonce ani Dara Rolins. Módní policie fungovala už ve středověku, kdy měla za úkol hlídat, jestli se oblékáte přiměřeně svému postavení (hermelín byl jen pro krále, ﬁalová jen pro duchovní atd.). Do novin ji přinesl v roce 1976 americký týdeník US Weekly. V něm ale celebrity stíral oblíbený komik. Dnes bývá hlasem téhle pavlače jiná, obvykle stárnoucí a nevkusná celebrita. Světový bulvár takhle ujíždí třeba na anorektičce Victorii Beckhamové. Nechcete jí napsat, že je tlustá?

Ani nahou necudu přímo v novinách si nevymysleli v Blesku. Zrodila ji hlava mediálního megamagnáta Ruperta Murdocha osobně roku 1969 v jeho deníku The Sun. První rok šlo ještě o dívky polooblečené (rozepnutá pánská košile Kateˇina Kornová atp.), ale 17. listopadu 1970 se na oslavu prvního výročí ﬁgurka do deště poprvé objevila dívka v rouše Evině. Beverly Goodway, co Červená bunda se k modji fotil, se pak nahotinám pro The Sun věnoval až do roku rým kapsáčům hodí asi jako Katka k mikrofonu. 2003. Pěkná práce, že? Rubrika vzbudila pohoršení, ale Co dodat? raketově zvedla prodeje. Konkurenční britské plátky brzy přišly s vlastní verzí a dnes tuhle rubriku najdete v bulvárních denících po celém světě. V roce 1986 se ji Dnes bývá hlasem téhle britská poslankyně Claire Shortová pokoušela zrušit zákonem, ale marně. A na třetí straně pavlaĀe jiná, stárThe Sun dál začínal svou kariéru kdekdo, třeba jen taktak šestnáctiletá Samantha Fox. Od roku 1999 fungují stránky noucí celebrita. www.page3.com s archivem všech těch krásných mladých těl, co deníkem The Sun prošly.

téma

Pőetáhnu vás advokátem • Zas nějaká arbitráž???

Drahé lži Když pőestőelí ĐuriĀko, jde sedět. Když pőestőelí bulvár, dostane nejvýš pár set tisíc pokuty. Podívejte se na největší lumpárny, které mají Āeské plátky plátk na svědomí.

SKANDÁL!!

a (47)? k í l u c a káše V u L a t o l Tep V září zááří roku 2006 přinesl časopis Pestrý P estrrý svět bbarvitou zprávu o tom, ? kterak ktera ak se léta šťastně ženatýý idol žen žné? Je to mo a dív dívek vek Luká Lukáš áš Vaculík stýká s ho-

Michal Viewegh all Vi gh (47) a jeho ÀÀ Zprá Zprávu ávu o tom, kterak e a ssi známý spisovatel spi užívá se svou studentkou, si mohlaa v roce 2004 v deníku Aha! přečíst nejen VVi Vieweghova těhotná manželka. Díky telev televizní vi reklamě na bulvární plátek se o spi spisovai telově mimomanželském mimoma poměru dověděli i ti z televiz televizních zních diváků, co jina jinakk bulvár vůbec nesjí nesjíždějí. íždějí. Michal Viewe Viewegh e se rozhodl, že si too líbit nenechá, a po podal o na deníku společnost vydavatele den níku Aha!, společno os Ebi-

mossexuálním milencem. Ú mosexuálním Úspěch ěh se ddostavil okamžitě. o Následoval šum a spoust spousty dohadů v kuloárech i dalším bulvá bulvárním tisku, je-li nebohý herec „teplej „teplejší než jaro“. Vaculík se nehodlal smířit smí s „odlivem pracovních nabídek nabídek“, ani s tím, že se děti ve školce posm posmívají jeho synovi. A tak se obrátil na soud. Ten po třech letech trvajícím trvající sporu a svědectvích manželky, rodiny ro i přátel dal letos v červnu Vaculík Vaculíkovi za pravdu. Vydavatelství Bauer Media mu muselo zaplatit 300 tisíc odškod odškodného a omluvit se na titulní straně.

Libuško (56) už nebumbej!!

Nestárnoucí herečka s dívčími rysy a nezapomenutelná Popelka klame tělem a ráda se podívá na dno skleničky. Její manžel, šaramantní Josef Abrhám, svou ženu bije a psychicky týrá. Přesně tahle silná káva byla obsahem článku s poetickým názvem Tři fernety pro Popelku, který na podzim roku 2001 otiskl deník Super. Oba manželé se po

ŠÚ! N O H

počátečním šoku a pokusech bublinu dementovat taky obrátili na soud. Výsledkem byl v roce 2003 několikaměsíční trest odnětí svobody s podmínkou pro fotografa perioodika Janouška a jeho švagroovou, která s pomluvou přišla. a. Herecký pár svá jména sicee oﬁciálně očistil, ale jak se vyjádřil Josef Abrhám, „plivanec na vás zůstane“.

ka, žalobu. Kromě omluvy žádal půlmilionové odškodné. Městský soud v Praze mu nejdřív přiklepl 50 000, vrchní soud částku zvýšil na 200 000 Kč. Spisovatel tvrdí, že nízké postihy neodrazují bulvár od vymýšlení si zpráv, a letos v červnu podal proti rozsudku ústavní stížnost. Kromě toho inicioval vznik petice proti bulváru a s obrazností literáta přirovnává jeho účinky k užívání heroinu.

ZZvrhlík vr vrh hlík Pažout h P Marka Vašuta V označil za sexuálního zvrhlíka zvrh pro změnu deník Aha! v článku Marek Vašut – Jeho utajená tvář tvář: Zvrhlé sexuální praktiky! (občas se člověk diví, že po tak obsažném nadpisu mají novináři ješttěě o čem psát v samotném článku). Když se ﬁlmový drsňák dočetl, že se mu před dveřmi ložnice řadí zástupy sotva zle zletilých děvčátek, zákonitě se nakrknul a Aha! žaloval. na

HUŠ !!

Pőehmat s Jiőinkou (78) (78 8)

KJÚŠ Ú!

Jiřinu Bohdalovou v nedbalkách na terase tureckého hotelu zachytil „neznámý amatérský fotograf“, který svůj úlovek „nezištně a bezúplatně“ poskytl plátku Ah Aha!. V době, kdy si amatérští fotografové s sebo sebou na dovolenou vozí proﬁ teleobjektivy a pak sv své úlovky rozdávají zadarmo, je možné cokoliv. JJiřinka se málem zhroutila, ale na druhou stran stranu, kdo jezdí na dovolenou s bulvárními novináři a ví o tom, má si dávat bacha.

téma

Zavrřte si psem! • Ocas až pocađ?!!

VRAŽDA

JÉJE!

STYLU

Dělat bulvár je profesionální práce. Má svoje pravidla, bez kterých prostě zbankrotujete. Udělat dobrý bulvár neumí každý, ale my vám dáme rychlokurz.

E!! M Á C E K NE !! ! S E P E J BUBLINA

Čím větší písmenka, tím líp.

Interpunkčních znamének není nikdy dost. Pro vykřičníky to platí dvojnásob.

Přříd Přídavná jména jsou daleko podstatnější než ne ež podstatná. Proč by lidé měli číst o nějaké ja ké „modelce“, kdyby nebyla „zhroucená“ nebo ne ebo aspoň „vyprsená“?

Ke každému jménu připište do závorky číslovku. Má vyjadřovat věk, ale můžete si ji čas od času vymyslet.

téma

Viewegh na to nemá • Vo Āem to je???

CELULOID??

Je úplně jedno, co se skutečně děje. Vymysyslete si ten nejzajímavější příběh, který vám m dovolí fotky.

Píšete pro lidi, co nečtou. Co neřeknete titulkem, neřeknete vůbec.

STR PRA AŠNÁ VDA !

Nikdo si vás nebude schovávat, takže na kvalitě papíru můžete klidně šetřit.

Všem a za všech okolností říkejte křestním jménem.

Informace musí být co nejjednodušší. Okluzní fronty nikoho nezajímají, na počasí jsou důležité stupně a jestli bude pršet.

KUK !

pokec

Řešili jsme, jestli vůbec chceme vyhrát Opravoval domácí elektrospotřebiče v Říčanech. Pak přepral český showbyznys. Nikola Langer dělá zeď svojí sestře Anetě, aby ji načančaný mediální svět nesežral. Řekl nám, jaké to je. text Filip Serranito foto Michael Kratochvíl, Profimedia

Co vlastně dělá manažer? Ty máš pořád na uchu telefon, s kým jsi třeba dnes během dopoledne telefonoval? S fotografem, návrhářkou oblečení, PR manažerkou, novinářem, vizážistkou, pak kvůli Anetinu autu a našim telefonům. Taky ještě s webmasterem, s techniky ohledně koncertů, s kapelníkem a s manažerkou od Gábiny Demeterové a s kolegyní Janou, co mi pomáhá. Ale dneska je to celkem klidný den. Co jsi poslouchal za muziku, než se Aneta stala slavnou? Neměl jsem vyhraněný styl, mě v tu dobu bavil hlavně hokej. Cestou v autě jsme poslouchali a zpívali si třeba písničky od Elánu, Jany Kirschner, Teamu. Z českých to byli určitě Buty. Jak jste vlastně zařídili, že Aneta vyhrála SuperStar? My spíš řešili, jestli vůbec chceme vyhrát. Báli jsme se médií a showbyznysu. Že nebudeme moct dělat tohle a tamto, že nám budou programovat život...

Proto jsi začal Anetě „kazit kariéru“? Odmítali jste kšefty za miliony... V tomhle jsme měli jasno. Jí bylo sedmnáct nebo osmnáct a nechtěli jsme, aby dělala, co ji nebaví. Já jsem byl jen zeď. Aneta potřebovala čas a klid, aby se mohla přirozeně vyvíjet. Dostali jsme třeba nabídku na reklamu skoro za milion. Šli jsme na schůzku a bylo vidět, že Anetě z toho není dobře. A tím jsme se řídili. Když z toho Aneta neměla dobrý pocit, tak jsme to nevzali, i kdyby to mělo vést k tomu, že s muzikou skončíme doma v obýváku. Bylo to těžké ustát? Média to strašně zveličovala. My prostě jen říkali: Aneta chce dělat hudbu, pojďme se věnovat hudbě. Ostatní jsme zvažovali, ale většinou odpinkli. Samozřejmě že to byl tlak. Když jsme někomu řekli ne, třeba vydavatelství, tak jsme to museli opakovat i tři měsíce.

pokec

NIKOLA LANGER Narodil se v roce 1977 a pracoval jako opravář elektrospotřebičů. Do 20 let hrál hokej za Spartu, potom za druholigový Nymburk. Poté, co jeho sestra Aneta zvítězila v soutěži Česko hledá SuperStar, se stal jejím manažerem a je jím dodnes.

pokec

Všechno jsme dělali za pochodu. Nikdy jsem si neříkal „jak to asi dělá ten Sidovský?“. Navíc jsme vykličkovali ze smlouvy o zastupování, která souvisela se SuperStar. Pak jsem se o Anetu mohl starat já. Ale navenek to vypadá těžší, než to ve skutečnosti bylo. Měli jsme kamaráda právníka, který se nás ujal, a jiného, který měl reklamku a se kterým jsem to taky konzultoval. Jak jsme byli noví, čerství a zajímaví, tak mi spousta lidí z oboru radila. V jeden moment se mi najednou svěřovalo tolik lidí, že jsem se dostal ke spoustě informací. Vlastně jsem jim za to dodneška vděčný. Takže na to vzpomínáš rád? Měli jsme štěstí v tom, rozpoznávat lidi, kteří jsou dobří a myslí to vážně. Díky tomu se nám nestalo, že bychom přijeli třeba na fesťák a neměli tam šatnu nebo dobrý aparát. Anetu samozřejmě ovlivnila ta soutěž a stres kolem toho. Schovávala se a ten obrovský zájem jí byl rok nebo dva fakt nepříjemný. Uzavřeli jsme se do sebe a možná tak některé lidi naštvali. Mám ale čisté svědomí. Vždycky jsem se snažil všem slušně vysvětlit, o co Anet jde. Vlastně jsem ty první roky neříkal nic jiného než: „Nezlobte se, ale tohle Anet takhle dělat nechce. Šlo by to takhle? Tohle je jí bližší...“ a tak dál dokola. Naštvali jste hodně lidí? Všechno jsme dělali za pochodu. Nikdy jsem si neříkal „jak to asi dělá ten Sidovský?“. Možná jsme si znepřátelili některé novináře. My k nim ale byli slušní, jenže za první rok dva jsme dělali stovky rozhovorů, a když to všechno poctivě autorizuješ a kontroluješ, tak je to nápor. Tak jsme to museli nějak omezit. Práce bylo opravdu hodně. Třeba jen těch mailů, co jsme dostali do počítače. Já nebyl technický typ a s počítačem jsem to vůbec neuměl. Tak jsem se to po nocích učil.

pokec

Vydržela ti představa, kterou jsi o showbyznysu měl předtím, než jsi ho poznal? Já jsem neměl ani čas si něco představovat, my jsme do toho skočili a každý den řešili mraky věcí. Prostě jsme vybírali, co bylo nejpřijatelnější. Mě spíš překvapilo, jak to dělají ti ostatní. Třeba jak zpívají na playback v televizích. Na druhou stranu to nemám nikomu za zlé, jen jsem si to nedovedl představit. Anet to zkusila jednou v televizi a byla z toho tak špatná, že jsme si řekli nikdy víc. Dělat, že zpíváš, je pro ni strašně nepříjemný. Co je na showbyznysu nejdivnější? To, jak všechno ovlivňujou média. K lidem se to nedostane. Když se podíváš dovnitř, tak zjistíš, že normální člověk, i když si myslí, že ví, tak neví. Ale s tím se musíme vyrovnat. Co reklama? Odmítáte ji z principu? Pár reklam jsme odmítli. Ale není to princip. Třeba jsme se spojili s iPodem. To nám přišlo skvělé, protože Aneta ho používá denně a moc se jí líbí. I když jsme se s tím trošku za-

Anet nikdy moc nekalila. Ona je spíš ta zodpovědná. Žádný velký večírky nebyly. motali, protože to není úplně dokonalé. Tady nefunguje prodej hudby přes iTunes Store a bez toho není iPod plně funkční. Když to je reklama na něco, co souvisí s hudbou nebo ti to dává nějaký smysl, tak proč ne. Kdyby ale přišla nějaká nabídka na prací prášek, tak by do toho Anet stejně nešla. I kdyby za to měla vysněný baráček u lesa nebo desku. Prostě to nesmí být trapné a musí to dávat smysl. Jak to bylo s tím rozvázáním smlouvy o zastupování, kterou měli všichni účastníci SuperStar? To už si moc nepamatuju. Rozhodující pro nás bylo, že se nám smlouvu o zastupování díky našemu právníkovi podařilo rozvázat, nebyla dobře připravená. Oni věděli, že to chceme dělat po svém, a tušili, že by to s námi měli těžké. Myslím, že pochopili, že to nebude dělat dobrotu. No a pak přišel svět muzikantů na šňůře. Osmnáctiletá holka přijde mezi staré vlky. Spaní po hotelích, muzikantské večírky... Musel jsi ji hlídat? Ani ne. Anet nikdy moc nekalila. Ona je spíš ta zodpovědná. Neříkám, že si nikdy nedala skleničku, ale to stejně spíš až teď. Pokecat po koncertě, to jo, ale žádný velký večírky to teda nebyly.

Sestra a bratr

Jak ji brali muzikanti? Právě že dobře, i fanoušci. Byly jsme i na festivalech hodně tvrdý hudby a brali to. Taky nás s sebou na koncerty vzali Divokej Bill a Tři sestry. Tam máš sedmnáctileté holky, které kalí, a kdyby potkaly Vaška Bláhu nebo Fanánka, tak by si s ním daly panáka. Anet byla pravý opak. Ona byla zalezlá v šatně, a když se s nima měla pozdravit, tak se úplně klepala, protože se styděla. Ale od Billů a Sester to byla velká pomoc, že ji vůbec vzali na koncerty a mezi sebe.

Neříkali si muzikanti, že je nafoukaná, že si s nimi nejde dát toho panáka? To byl možná problém. Myslím, že spousta lidí to tak vnímá. To se ale odbourává s věkem. Já jsem byl taky do dvaadvaceti plachej. Není to tak, že by na ty kolegy kašlala. Má před nimi respekt. Necítila se dobře, protože ty kapely na to musely dřít deset nebo patnáct let a ona to měla hned. Divím se, že na to pódium vůbec šla. Poprvé podle mě neměla výčitky, když udělala desku Dotyk, na které se podílela. Do té doby měla pořád představu, že by se měla za něco omlouvat. Už se to zlepšuje. Teď dělá třetí desku, skoro vede kapelu a věci se dělají podle ní. Setkali jste se s králem české pop music Karlem Gottem? Tak čtvrt roku po soutěži byla akce, ke které nás vázala smlouva se SuperStar. Její účastníci zpívali duety s hvězdama popu. Anet tenkrát zpívala s paní Špinarovou, kterou měla ráda od dětství, protože ji poslouchala maminka. Při odjezdu panovalo davové šílenství. Nedalo se projít hlavními dveřmi, museli jsme ven z budovy oknem, a tam jsme se s panem Gottem potkali. A on jí z toho okna pomohl, protože je gentleman. Pak jsme se potkali ještě jednou nebo dvakrát. Ve skutečnosti na nás udělal dobrý dojem. Je zábavný a je profesionál. Myslím, že je v posledních letech nad věcí, jako by si všechno splnil. Přemýšlel jsi, když už jsi manažer, že bys to dělal i pro někoho jiného? Přemýšlel a nabídky jsem taky měl. Ale musel bych tomu člověku věřit jako Anet, a to je pochopitelně těžké, když jsme sourozenci. Navíc s Anet je toho tolik, že kdybych něco vzal, tak bych musel u ní ubrat.

šmrnc Klára si přinesla outﬁty hned čtyři. Každý perfektně sladěný.

MÓDNÍ

KATAPULT 20 LET

šmrnc

Janin studentský look podtrhuje výrazná baretka.

30 LET

Jednoduchý klubový styl – bílé tričko, černé džíny a tenisky. Tím nikdy nic nezkazíte. Mimochodem, Míšo, perfektní tetování!

26 LET

Kašleme na módu s proﬁmodelkami! Mnohem radši ukážeme vás, co se umíte oháknout a nestydíte se to ukázat. V září jsme vyjeli do Tábora, kde na nás čekalo třicet super nastylovaných týpků a typic. Ty nejlepší najdete tady. Módní magazíny, tlačte se – kontakty máme v redakci. Kdo přijet nestihl, ať se ukáže 10. října v Hradci Králové! 41

20 LET

Jednoduchá elegance. Kombinace drobných kostek a proužků vynikne nejlépe na štíhlých liniích.

24 LET

Výrazná barevnost a extravagantní účes vás udělá o pět let mladší. A to to Eva ani nepotřebuje. 42

šmrnc

26 LET

Klučičí styl oblékání na slečnách je prý šik! Maruška dokazuje, že je to sakra pravda.

28 LET

Noste velké brože. Nejsou jen pro babičky. Odlište se!

šmrnc

Není důležité, co máte v hlavě, ale na hlavě. Pokud volíte urban style, pak nezapomeňte na účes. Jakub to treﬁl.

29 LET

25 LET

Černá madona Martina s rudými rty se nedá přehlédnout. 45

šmrnc Odlehčit černě sladěný outﬁt třeba šátkem s výraznými vzory, to je Lejlina specialita.

27 LET

20 LET

Tomuhle se říká londýnský look. Triko na to košili a k tomu krátký vlas. Ondro, dobrý!

foto verygoodforhollywood.tv lights & production Petr Dobiáš make-up & hairstyling Olga Trnková models lidé města Tábora speciální poděkování MP7 Caffé & Gallery, Žižkovo náměstí 7, Tábor

CO JE?

MÓDNÍ KATAPULT CHCEŠ BÝT MODEL NEBO MODELKA? Nastartujeme ti kariéru. Navlíkni na sebe to nejzajímavější, co máš, a přijď se nechat vyfotit od profíka. Půjčíme ti vizážistu a profesionálního fotografa. Všichni se dostanou na web ČILICHILI a nejlepší do tištěného ČILICHILI. Soutěž jede do konce roku. Absolutní vítězové z každého měsíce dostanou honorář, jak se na modelky a modely sluší. KDY A KDE FOTÍME PŘÍŠTĚ? HRADEC KRÁLOVÉ 10. října, 13.00–20.00 Klicperovo divadlo / Beseda Dlouhá 99, 500 01

LET

Komiksové ilustrace jsou prostě parádní, u hezkých holek zvlášť.

Když někdo bere motorkářský styl opravdu vážně, je na co se koukat.

letem světem

Na palubu jen ve vhodném oblečení 48

letem světem

Irina mi ukázala jantar S fotografováním je to v Petrohradu těžké. Skoro se zdá, že základní anglická fráze pracovníků v turistickém ruchu nebo dopravě je „no photo!“. text Miroslav Deneš foto Profimedia

toj maladěc – dostávám řízný rozkaz sundat batoh. Následuje důkladná kontrola. A při tom všem na mě míří hrdinný křižník Aurora. Kadet ruského námořnictva prohlíží podrobně všechny moje věci, zatímco druhý člen stráže stojí jakoby ledabyle pár metrů vedle se samopalem u pasu. Nakonec mě ale na palubu pouští. POTOPENÍ AURORY Příďové dělo prý kdysi zahájilo Velkou říjnovou revoluci, ale těžko říct, jak to opravdu bylo. Někdo tvrdí, že se námořníci opili a výstřel byla vlastně sázka. Historici ale píší, že šlo opravdu o signál pro spuštění revoluce. Střelci to každopádně moc nepřeháněli, a tak si řada obyvatel Petrohradu až druhý den všimla, že nějaká revoluce proběhla. Vnitřek lodi je dnes přebudován na muzeum. Procházím pomalu podpalubím a koukám na fotograﬁe Lenina, jak promlouvá k námořníkům. Na druhé straně Aurory jsou vyvěšeny admirálské zástavy a dobové fotograﬁe. Vrcholem „socialistického umění“ jsou olejomalby, na nichž hrdinný křižník odolává leteckému náletu, výbuchům dělostřelectva nebo slavnostní návštěvě soudruha generalissima Stalina. Samostatnou kapitolou v životě lodi je obléhání tehdejšího Leningradu německým Wehrmachtem. Lodní děla namontovali na obrněný vlak a jezdili s ním na kousku že-

leznice v okolí Kyrovových závodů. A trup lodi? Ten potopili v ústí Něvy, aby do města nevplula Kriegsmarine. Po těchhle útrapách nejsou ale na lodi žádné stopy. Jestli ta dnešní slavná Aurora kotvící na Malé Něvce nebude nějaká sesterská loď.

„Zděs vy vychadítě a pajditě sjudá,“ volá řidič do přeplněné dodávky. Dav z namačkaného auta mě vyplivne na ulici a dál se musím postarat sám. Po kilometru chůze okolo zámeckého plotu se dostávám k paláci. „Do 11 hodin pouze pro zájezdy,“ odvětí bábuška v kukani. Vyrážím na průzkum parku. Po desáhodině už mě to ale nebaKateřina se uměla obklopit krásnými té ví a beru hlavní dveře zámku věcmi. To museli bolševici koukat. útokem. Naštěstí není turistická sezona, a tak se jiné bábušky slitují a pouštějí mě za turJe brzké ráno a prší a prší. Vyrážím na stani- niket. Již na schodech mi poklesla čelist nad ci Maršrutky a jedu se podívat do Kateřinské- tou krásou a luxusem. Kateřina se uměla obho paláce v Carském Selu. Cestou míjíme Ky- klopit opravdu hezkými věcmi, a co teprve rovskyj závod, kde vystupuje mnoho místních zlatý sál?! Nechápavě zírám na ten prostor a jdou do práce. Jedeme kolem velké sochy a nádheru kolem. básníka Puškina. Za dob Sovětského svazu To museli bolševici opravdu koukat. Tradubylo Carské Selo přejmenováno podle Puški- je se, že Lenin určil jednoho člena doprovona. Dnes se sice znovu jmenuje Carské Selo, du jako hlídače paláce. „Ta krása musí být zaale básník zůstal. Kdo by se s tím někam tachována i pro další soudružky a soudruhy, ne hal, Puškin nikoho neurazí. abyste to tu rozkradli. Ručíte mi za to vlastní hlavou,“ byla jeho slova. Díky tomu se z paláce neztratilo nic. Až do příchodu německých vojsk za 2. světové války.

letem světem

TIPY&TRIKY Kde spát Většina hotelů je drahá a v levných hostelech narazíte na partičky opilců, takže noc zde je opravdový zážitek. I přesto se vyplatí sem jet, protože Moskva je o 50–70 % dražší. Jak cestovat Stará rozhrkaná túčka a jaky již uvidíte jen na letišti. Ty jsou určeny pro krátké místní spoje. Na trasách do Moskvy a okolních zemí létají nové airbusy. Vlaky jsou rovněž zážitek sám o sobě, ale to nejlepší zažijete na Transsibiřské magistrále. Na příměstských vlacích okolo Petrohradu budete sedět na dřevěné lavici. Pokud tedy budete sedět… Městské autobusy a trolejbusy jsou zážitkem a adrenalinovým sportem. Výborné je jezdit s „Maršrutkou“, tedy dodávkou. Je to trochu dražší než autobus, ale podstatně rychlejší a pohodlnější. Co si dát Typickou polévku boršč si můžete dát akorát v dražších restauracích. Na každém rohu jsou stánky a fast foody. Připravte se na to, že jídlo a vůbec všechno je daleko dražší než u nás. Co nedělat Dejte si pozor, abyste při příjezdu do Ruska měli potvrzenou bílou kartu. Pokud jste na jednom místě déle než 3 dny, musíte se přihlásit a zaplatit poplatek. Není úplně dobré se tomu vyhýbat, policisté bývají poměrně nesmlouvaví k turistům. Rádi vám vystaví pokutu, která nakonec skončí v jejich kapse.

Čekám, až začne hokej Jsem trabant, nebo žigul?

jantaru. Většina kamenů má v sobě vybroušeny ještě další motivy. Třeba v rámu zrcadla koukám na výjev lovu medvěda. BRATRSKÉ TÁNÍ V KOMNATĚ Během naší konverzace bábušky neustále Pomalu se sunu od pokoje k pokoji a najedpeskují ostatní návštěvníky, především z Janou se ocitám na prahu Jantarové komnaty. ponska. Po rozloučení ještě „znalecky“ kouVrchol toho, co je zde k vidění. Sahám bleskám na detaily výzdoby a mezitím při kašlání kově po fotoaparátu a mysl jede na plné obmačkám spoušť aparátu. To by bylo, abych si rátky: „Toto cvaknu takto a tady to vezmu tu fotku odsud neodvezl. Nejsou sice dokonalé, ale mám hned dvě! Za dob obléhání Leningradu zde Němci pobýMetro je vedeno jako vojenský objekt, vali asi 1,5 roku a z celého a tak je zde striktní zákaz fotografování. paláce byl lazaret. Vojáci Wehrmachtu si odlupovali jednotlivé kousky jantaru z druhého úhlu.“ Jenže tady hlídají další dvě a nakonec kus paláce vypálili. Po konci blobábušky a jejich postoj je dost nesmlouvavý. kády byla poničená komnata Němci odveze„No photo, no photo!“ Více anglicky neuměna neznámo kam. Sovětské vedení nemělo jí, ale jim to stačí. Ledy roztávají, když zjistí, že peníze na důležitější výdobytky socialismu, jsem z bývalého bratrského Československa. natož pak na obnovu daru od německého Zdravíme se a „gavarim nemnožko paruscísaře Viléma, ale nakonec bylo po letech ky“. Následující půlhodinu trávíme v družném rozhodnuto o vytvoření její kopie. Práce šla rozhovoru o tom, jak bylo, a o mých cestách velmi pomalu a v osmdesátých letech se tés rodiči do „Savjeckovo Sajuza“ v dobách měř zastavila. Nakonec se v roce 1993 našly reálného socialismu. Irina mi ukazuje několik zvláštností na této komnatě. Každý kousek mozaiky je broušen ze samostatných kousků

letem světem

v Německu původní plány a jeden německý plynařský koncern začal rekonstrukci sponzorovat. Od roku 2004 je komnata vystavena v celé své kráse. JÍZDA KONZERVOU Pokud chcete vědět, jak se cítí sardinky v konzervě, nemusíte se zrovna sápat do plechovky. Stačí se projet petrohradským metrem. Je to zážitek, který se dá srovnávat asi jen s jízdou na zdivočelé krávě. A nejlepší je to v centru města v době dopravní špičky. Stanice metra poznáte velmi snadno. Jsou to kruhové stavby, kam proudí davy lidí a další proudí ven. V každé stanici stojí nahoře policista s pracovníkem metra a dohlíží na pořádek. Dole sedí v kukani bábuška. Velmi často má u ucha telefon a s nějakou kamarádkou řeší zásadní otázky světa a všedních starostí. Přitom ještě stíhá sledovat eskalátory, jestli tam nedělá někdo něco, co se nemá. V pokladně si kupuji žetony a vyrážím dolů. Procházím řadou turniketů ještě z dob SSSR a mířím po neskutečně dlouhých eskalátorech na nástupiště. Světla a výzdoba jsou úžasné, tedy alespoň na starších stanicích

Slušný metro

Hraju kanálům

v centru města. Ty se budovaly již před druhou světovou válkou. Během obléhání Leningradu Wehrmachtem sloužily jako útočiště pro obyvatele. Oblouky jsou vyzdobeny nádhernými ornamenty, takže to vypadá jako v zámeckých chodbách. Opatrně fotografuji, ale výsledky jsou mizerné. Metro je stále vedeno jako vojenský objekt, a tak je zde striktní zákaz fotografování. Těch pár lidí, co mě vidí, po mně hází pohledy, které by mohly zabíjet. „Tovaryšč, foto nět, foto nět!“ Jedna z bábušek vybíhá ze své kukaně a ukazuje na obrovskou ceduli s přeškrtnutým fotoaparátem. Tlačím se s davem do vagonu metra a doufám, že se sem vejdu. Nevejdu... Čekám na další soupravu, do které mě dav vtlačí. Pohybuji se jako na vlně. Sardinčí pocity se dostavují vzápětí, když se i přes odpor davu uzavřou dveře soupravy. Stojím kupodivu na svých nohou uprostřed vagonu a tlak okolních stojících mi nedovoluje se ani hnout. Natož abych třeba upadl. Pohybuji se v rytmu davu a čekám, co se stane při zastavení. Vlna mě vyplivne nemilosrdně na nástupiště. „Já chci jet dál!“ volám. Nikdo mě nevnímá a vlak zavírá dveře. Čekám na další soupravu a připravuji se na boj.

TIPY&TRIKY Čím oslníte místní Mluvte s lidmi rusky. Rusové si rádi s turisty popovídají, pokud budete hovořit jejich jazykem. Dozvíte se spoustu zajímavostí. Co ještě stojí za vidění Ermitáž – vyhraďte si na ni celý den. Takové skvosty, jako je zlatý pták, audienční sál a zlatý sál, stojí to za to! Gostinij Dvor – nejluxusnější a největší obchodní dům ve městě a možná v celém Rusku. Už car Petr Veliký sem jezdil na nákupy. Hokejové zápasy – pokud budete mít možnost, zajděte na místní stadion. Je to také silný zážitek a adrenalin. V srpnu – polární noci.

Takhle dřív vypadaly občanky 51

VDF_ChiliCili_Friends_Rock_190x245.indd 1

9/18/09 1:40:05 PM

víkendovka

Za rajčatovou bitvou nemusíte jezdit do Španělska. V Radvánovicích ji pořádají taky.

Zavyjte si v Humprechtu Nemusí to být zrovna v sobotu, ale tenhle výlet se točí kolem Sobotky a jejího zámku Humprecht. Pro pesimisty bude navíc i Kost a Trosky a optimisti můžou do Štastné země v Radvánovicích, kde občas vyrábějí kečup při zápasech v rajčatech. Prostě Český ráj... text Petr Šimáček foto ČTK, Proﬁmedia

ačít s Českým rájem vám radíme v Sobotce. Už proto, že je v tomhle malebném městečku tolik parádních starodávných roubenek jako málokde. A pak tu měli hned několik slavných rodáků. Narodil se tu třeba básník Václav Šolc, který si tu taky podlomil zdraví „ponocováním, alkoholem, ženami a nikotinem ve skupenství šňupaném i kouřeném...“. A pokud Šolce neznáte, pak jeho kolegu Fráňu Šrámka budete znát určitě. Městečku vévodí zámeček Humprecht, malebná elipsovitá stavba na kopci. „V sále je výborná akustika,“ říkal mi místní průvodce, „však si to zkuste!“ Skutečně, můj zpěv se nádherně rozléhal. Ten dobrý muž však vůbec nepoznal, co zpívám, což v případě státní hymny svědčilo o jeho trestuhodné hudební nedovzdělanosti. Nevadí. Pakliže se ze Sobotky vydáte dále na západ, cesta vám nabídne

úžasné rozhledy po okolní krajině, tento měsíc pěkně v barvách. Dejte jen pozor, abyste při obdivování vzdálených Trosek nepřehlédli hrad, který budete mít přímo pod nosem – Kost. Přesně to se totiž stalo i nejslavnějšímu českému banditovi Janu Žižkovi. Jenže ten se na rozdíl od nás alespoň mohl vymlouvat, že je slepý jak patrona. Kost nestojí na žádném velkém kopci – spíš na skalisku v údolí, a tak minout ho není zas tak velký kumšt. Okolní krajina je podobnými údolími a údolíčky

přímo protkaná, ale když z nich vystoupáte zpátky nahoru, vždycky uvidíte v kraji bezpečný orientační bod – věž Humprechtu. Když jeho zakladatel Černín z Chudenic zjistil, že zámek vyhořel od blesku, napsal svému správci: „Radši oželuji, než by ten voheň se byl stal v Sobotce... a tu teprve by mi bylo tolik chudejch lidí líto. Buď Bůh pochválen, že treﬁlo radši mou věc...“ Tak na shledanou v Českém ráji. Pan Černín tam na nás pravděpodobně čeká...

Kost prý přehlédl i Jan Žižka. Byl koneckonců slepý jako patrona.

víkendovka

Rajsky v Českém ráji

V Sobotce můžete lézt i po zdi

partička Klidně si s sebou vezměte kola. Sobotka je výchozím bodem několika pěkných, nenáročných cyklistických tras. Můžete odtud dojet na Trosky, do Turnova, Jičína nebo třeba k rybníku Nebák a zpět. Převýšení nepřekračuje 300 metrů a nejdelší trasa je dlouhá 40 km. Zdatnější ,,pěšáci“ to samozřejmě můžou absolvovat i po svých. Kdyby bylo nejhůř a venku se čerti ženili, zajděte v Sobotce na umělou stěnu. Je tam 600 metrů čtverečních plochy a 80 m boulder. V podstatě si tam můžete všechno potřebné za fajn cenu zapůjčit a také se tam drobně občerstvit. A začátečníci, nezoufejte. Rádi vás poučí.

Trosky jsou fakt trosky Žena, růže, píseň, Kost

rodinka

linky

Jistě se ubytujte ve městě nebo v okolí pod střechou – říjnové noci bývají větrné a studené a pro děti to venku už moc není. Po snídani v místní cukrárně vyrazte na zámek a potrénujte si intonaci v hudebním sále. Vaše ratolesti budou moci všem přítomným ukázat, že právě ony jsou ty nejnadanější a nejzdatnější zpěváčci pod sluncem. Nechť jejich hlásky ještě druhý den poté zvoní lidem v uších, k jejich potěše! Za pěkného počasí se nebojte vydat pěšky na Kost a zpátky. Můžete jít dvěma směry – tam i zpět je to kolem 15 km. Zvlášť malebná je trasa vedoucí údolím Plakánek – zjistěte si všechny legendy k tomuhle místu se vztahující a děti s nimi cestou seznamte. Většinou je to všechno o pláči, proto Plakánek. Budete-li tu autem, rezervujte si minimálně jedno odpoledne k návštěvě Šťastné země v Radvánovicích. Jedná se o několikahektarový pozemek nacpaný dřevěnými atrakcemi pro všechny, kteří si umějí hrát. Občas tu pořádají i různé akce. Třeba rajčatové bitvy. Děti odsud nebudete moci odtáhnout.

http://www.sobotka.cz/ http://hrad-kost.cz/ http://www.stastnazeme.cz/

kde to je Kost

Lednice d i

milenci Jste-li milenci už dlouho, je na čase pomýšlet na svatbu. A jestli jste nekonvenční pár, pozvěte dva svědky na víkend a vezměte se na Kosti. Můžete si tam zařídit svatbu i svatební noc. A třeba potkáte i bílou paní. V Sobotce se mrkněte na Šolcův statek – roubené stavení s galerií – je to tak trochu místní centrum alternativní kultury. A samozřejmě navštivte Humprecht. Protlak. Miluju protlak

a n á začín y.cz

a yznud v a b Zá .kud

nd í víke t š í ř p ? zajet ovolenou m a k d , z ečer rávit yznudy.c v t t s a l e dě kd . ud e, co čený nebo a www.k u r a z Nevít ěte n am máte Klikn gr a pro

www

→1 Najdete tu všechno, co v České republice stojí za návštěvu. Stránky se neustále aktualizují, a tak budete pořád v obraze.

1. KROK: VYBERTE SI PŘESNĚ, CO VÁS LÁKÁ → akce pro mladé lidi, rodiny s dětmi i seniory → aktuální i nadčasové akce → můžete vybírat ze 14 typů aktivit (adrenalin, poznávání, cykloturistika, wellness atd.)

→2 2. KROK: VYBAVTE SE → tipy na potřebnou výbavu → dostatek informací ke každé nabídce → k dispozici mapy celé ČR, včetně plánovače tras → nezapomeňte foťák, na webu probíhá fotosoutěž o vychytané ceny

→3 3. KROK: POŠLETE TO DÁL → díky stránkám www.kudyznudy.cz budete s přehledem vědět, co s volným časem → podělte se o svůj tajný zdroj i s přáteli → budete mít kvanta tipů, co podniknout, a váš život se pořádně rozjede!

sporák

Řeky nikdy nehoňte Řekové mají zcela rozdílný rytmus života než my. A také pořádnou porci tradice. Starořecká mytologie, základ mnohých výrazů, klasické drama, řecká ﬁlozoﬁe, literatura a pochopitelně i gastronomie. Ve většině větších měst na planetě najdete nějakou italskou, čínskou a také řeckou restauraci. Jsou to holt kulinářské velmoci. text Pavel Maurer foto Profimedia

Ř Recepty, restaurace, šéfkuchaři, rady, triky a zajímavosti pod dohledem milovníka dobrého jídla, pořadatele Prague Food Festivalu a tvůrce uznávaného restauračního průvodce Grand Restaurant Pavla Maurera

ekové si ve svých restauracích rozhodně potrpí na používání vlastních produktů, oleje, oliv, sušených rajčat a dalších typických surovin. Dokážou je skvěle připravovat. Jen když si dáte něco z široké nabídky jejich předkrmů, mnohdy to stačí na celý večer, kdy se váš stůl zaplní nesčetnými miskami a vy jen tak zobete, ochutnáváte: grilované kapie, cukety a lilky plněné ovčím sýrem, sezamové zálivky a samozřejmě okurkové tzatziky, kůzlečí klobásky, pečená feta, klamáry na bílém víně, chobotnice na grilu... Je to velký kulinářský zážitek. Kupodivu někdy potěší i obyčejný pečený brambor na olivovém oleji a oreganu či chlebová placka – pita. Měl jsem to štěstí, že jsem za posledních 20 let jedl na hodně místech v Řecku. Někdy ve vnitrozemí a jindy jsem zase v přístavu Pireus u Athén sedl na některou z mnoha lodí a nechal se odvézt na některý ze stovek romantických ostrovů. Nepamatuji se, že by jídlo bylo špatné. Prubířským kamenem kvality je už obyčejný „greek salad“ (řecký salát – stejně jako ouzo a víno, typická součást téměř

každého zdejšího stolování). Hned zjistíte kolik je tam kousků sýru feta a zda je oregano sušené, či čerstvé. Konečně i chuť olivového (extra panenského) oleje vám napoví, jestli to s vámi v té hospůdce myslí vážně, nebo je to pouze turistická holírna. V evropských restauracích funguje tento lakmusový papírek prakticky stejně. Další způsob, jak si ověřuji kvalitu restaurace mimo Řecko, je jogurt – ten úžasný supertučný, velmi konzistentní jogurt, který když zasypete čerstvými vlašskými ořechy a polijete trochou medu, je pro mne nejúžasnějším dezertem. Je velmi oblíbený třeba na ostrovech Lefkada, Korfu, Kefalonia. Když mám občas absťák a stýská se mi po tomhle jogurtu, nakládaných olivách (kalamata) či obřích fazolích v rajském protlaku, jedu do prodejny řeckých vín, koření a lahůdek Greek Society na Praze 6, kde mají vše tak strašně dobré, že i teď v noci, kdy píšu tyhle řádky, jímá mé chuťové pohárky lehká závrať chtíče. Je v tom kouzlo jednoduché a tisíciletími prověřené řecké chuti.

sporák sporá ák

Δεν κυνηγεις μου * *) klikyhákama: Nehoň mě

1. 2. 3.

Pokud se necháte okouzlit širokým výběrem předkrmů, počkejte s objednáním hlavního jídla na později. Možná vám už na něj nezbude místo. Nepodléhejte dojmu, že gyros je nejtypičtější řecké jídlo. Je to jen jistý kultivovaný druh „fast foodu“, několik druhů na sobě napíchnutého a opečeného masa s cibulí a chlebem. Jeho arabská variace se jmenuje shawarma. Nikdy na Řeky nevyvíjejte časový nátlak. Spěch je pro ně stejně vzdáleným elementem jako pro nás probudit se každé ráno pohledem na nesmírné, klidné moře.

DOPORUČENÍ DLE WWW.GRAND-RESTAURANT.CZ Kavala – Praha 6 (původní recepty, řecká gastronomie vyšší úrovně, některé recepty dokonce inspirovány Homérovou Illiadou) Olympos – Praha 3 (známá též svou velkou zahradou a hřištěm a pískovištěm pro děti) Thessaloniki – Davle (jednoduché, autentické, majitel a kuchař v jedné osobě má vždy čerstvé suroviny)

sporák

Zapečené lilkování Jestli si chcete udělat malou dovolenou i mimo sezonu, zkuste řeckou restauraci Olympos na pražském Žižkově. Můžete sedět venku, i když v teple, pít retsinu, jíst tzatziki, suvlaki a poslouchat hudbu jak z Řeka Zorby. To si pak dokážete vyfantazírovat i mořský vánek.

OLYMPOS Začínali jako malá taverna na Pohořelci, později se přestěhovali do většího v Kubelíkově ulici na Žižkově, kde začínali se 13 stoly. Dnes jich je 103 a zájem strávníků o řeckou kuchyni neopadá. Pro děti tu mají pískoviště a klouzačky a pro ty, kdo chtějí v zimě ven, zimní zahradu. Řecká kuchyně si zakládá na čerstvých ingrediencích, extra panenském olivovém oleji, který nechává chutě ingrediencí vyniknout. Prostě zdravá, lehká a různorodá! „Řek má rád plný stůl různých salátů a jídel a chce ochutnat od všeho něco, stolování je pro nás zážitek a vyjádření naší kultury,“ vysvětluje manažer restaurace Theodoros Nedelkos. Specialitou podniku je jehněčí a další druhy masa na grilu, za zmínku stojí celé jehňátko pečené na rožni. Nejčastější objednávky jsou ale typické tzatziki, suvlaki, řecký salát a retsina. My se ale pustíme do lilků.

text Dominika Vrkotová foto Profimedia

Papoutsaki vařili řečtí kuchaři již v Istanbulu tureckým pánům. Postupem času se tento recept přenesl do vnitrozemí Řecka, protože na pobřeží vyhrávaly ryby. Ničeho se nebojte, jen se držte receptu, a ono se nám to povede. Lilky rozkrojíme podélně napůl, na řezu je osolíme a necháme pustit vodu. „Důležité je neuspěchat přípravu a nechat lilek opravdu pustit vodu,“ zdůrazňuje šéfkuchař a majitel v jedné osobě Dimitris Nedelkos. Poté nakrájíme cibuli na kostičky, osmahneme ji na olivovém oleji do sklovata, opečeme na ní mleté maso. Přidáme rajčata, sekanou petrželku, osolíme a opepříme. Dále si připravíme bešamel, který je, jak sami poznáte, hlavně o míchání. Do hrnce vlijeme 250 ml mléka, přidáme máslo a přivedeme k varu. V druhé půlce mléka rozmícháme mouku a za stálého míchání zavaříme do vroucího mléka, osolíme, nakonec vmícháme celá vejce. A mícháme a mícháme a mícháme až do prochladnutí. A NAKONEC ČERVENÉ Pak lilky ještě vymačkáme, aby se zbavily zbytků vody, osušíme je a pak prudce a krátce osmažíme z obou stran v olivovém oleji. Celkem pohodička. Přendáme na papírové ubrousky, necháme

PAPOUTSAKI ZAPEČENÉ PLNĚNÉ LILKY okapat přebytečný olej. Dužinu na straně řezu pomocí lžíce vmáčkneme dovnitř, takže se nám vytvoří lilkový korpus pro plnění. No a lilky plníme masovou směsí, naklademe bešamel a plátky rajčat. V závěrečné fázi naplněný lilek posypeme strouhanou mozzarellou a zapékáme v troubě vyhřáté na 180–200 °C asi 30 minut. A rada na závěr od Dimitrise: „Nejtěžší na receptu je najít přesný okamžik, kdy je vše hotové. Osmahnutí lilku – nepřehánět to, mleté maso také nepřepálit. Prostě všeho s mírou.“ A k tomuto jídlu mistr doporučuje červené barykované víno Naoussa Grande Reserve z odrůdy Xinomavro – těžší víno s plnou chutí a barvou.

Ingredience: pro 4 osoby • 2 lilky • 1 velká cibule • 500 g mletého masa (mix. vepřového a hovězího) • 2 oloupaná nakrájená rajčata (nebo 4 lžíce drcených) • hrst sekané petrželky • pepř • sůl • olivový olej • bešamel • 500 ml plnotučného mléka • 100 g másla • 2 lžíce hladké mouky • 1 vejce • sůl • 2 celá rajčata • 300 g mozzarelly

Připadám si přeříznutej

25,-

čtení ostrého pěkně í porce Výročn

www.c

ilich

009 2004–2 ili.cz

ČILICHILI ČILI až do domu

záhlaví

hnit si uklo í Jak u v žehlen Evropy čkem Jedličko ě yn tr Mis a se strý LICHILI Brigád storie ČI linoleum! pší z hi li To nejle tvář Fetova ou m ně

Konečně jsme se zmohli na výběr toho nejlepšího, na co jsme si z ČILI náhodou vzpomněli. Dostanou ho všichni naši předplatitelé. Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani a vyplňte zasílací adresu. Pak jen potvrďte objednávku a hotovo. (Kvůli potvrzení je potřeba mít mobil nastavený pro WAP – Vodafone live!. Zařídíte to snadno na www. vodafone.cz > Služby a nastavení.) Pravidelné zasílání ČILICHILI si můžete objednat i přímo přes Vodafone live!. Odkaz najdete na titulní straně nebo na záložce menu. Za zpracování objednávky, balné a poštovné zaplatíte měsíčně ze svého kreditu nebo tarifu 25 Kč (včetně 19% DPH). Starat se o to nemusíte, systém to udělá za vás. ČILICHILI můžete objednat i jako dárek. Stačí vyplnit dvě adresy. Měsíčně

insp

irac

extravag z n a č k o v é

za obě dohromady zaplatíte 50 Kč (včetně 19% DPH). Pokud nejste zákazníci Vodafonu, zamyslete se nad tím, jestli k nám nechcete přejít. :-) A JEŠTĚ PRO POŘÁDEK Distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja. Kdybyste měli s doručením časopisu su jakýkoli problém, brnkněte na číslo 244 023 214 (prapracovní den 9.00 až 18.00 hod.). (Pozor, je to obyčejná ná linka, ne bezplatná.) Podrobnosti o této službě najdedete na www.cilichili.cz či www.vodafone.cz.

ka Pětilet

A JE TAD TO Y!

ance

p r o d e j n y

www.scan quilt.c z 59

kultura mix

PECKY NA ŘÍJEN 5

10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

KUL TU RA 60

kultura mix

PEACHES, CO SE NEBOJÍ NIČEHO Pod něžně matoucím přízviskem Peaches se na nás 3. října svalí slavná elektro beatová holčička. Své feministicko-politické texty i dětské rýmovačky pořvává s entuziasmem hodným Iggyho Popa. Nejde zdaleka jen o tvrdé elektro, latexové oblečky, plnovous nebo gender plivance. Koncerty Peaches jsou všechno tohle, ale zároveň veliká zábava. V pražském Divadle Archa se o tom můžete přesvědčit. Pánové, tentokrát bychom se prvním řadám vyhnuli... www.stimul-festival.cz

TŘI LEDGEROVÉ ZA JEDNOHO Terry Gilliam je člen party Monty Python's a na jeho filmech to je vidět. Ten nový, Imaginárium Dr. Parnasse, není výjimkou. Už jen příběh točící se kolem sázek s ďáblem, ve kterých jde o nesmrtelnost a duše nevinných, tomu nasvědčuje. Osud vzal ale tentokrát karty do svých rukou a uprostřed natáčení zemřel jeden z představitelů hlavních rolí, talentovaný Heath Ledger. Zprvu se zdálo, že snímek zůstane nedokončený, ale nakonec převzalo Ledgerovu roli trio kamarádů. Johnny Depp, Jude Law a Colin Farrell, to je celkem ucházející sestava náhradníků. Imaginárium Dr. Parnasse je tedy poslední příležitost, jak Heatha Ledgera vidět na plátně, a vlastně celá propagace filmu se nechtěně točí kolem toho. O Imagináriu se mluví v superlativech. Naprosto neskutečná známka 9,4 na imdb.com (v polovině září) hovoří sama za sebe. Doktora Parnasse si zahrál Christopher Plummer a ďábla divous Tom Waits. Imaginárium Dr. Parnasse se v českých kinech objeví 29. října. www.hce.cz

HOLKY, ŠUP NA HOLKY, KLUCI, HOP NA KLUKY Gay a lesbický filmový festival Mezipatra se dočkal jubilejního ročníku. Mezi 23. a 31. říjnem bude v Brně už podesáté. Pak se festival přesune do Prahy a festivalové ozvěny proběhnou hned v několika dalších městech ČR. Ústřední slogan letošního ročníku zní Třetí světová válka pohlaví, festival vypisuje soutěž jak v hraných, tak v dokumentárních snímcích. K vidění bude retrospektiva známého britského režiséra Dereka Jarmana, který zemřel před 15 lety, výběr toho nejlepšího za dekádu existence festivalu a pochopitelně bohatý doprovodný program. K němu patří i možnost některé snímky vidět z pohodlí domova. Již od poloviny září můžete na webových stránkách České televize vidět zdarma pověstný německý film Oi!Warning, každý týden následuje další snímek. www.mezipatra.cz

UMĚNÍ VZHŮRU NOHAMA V pražském Rudolfinu teď najdete retrospektivní výstavu německého malíře Georga Baselitze. Jedná se o jeho první samostatnou expozici u nás, i když ovlivnil i mnoho našich malířů. Georg maluje zásadně spontánně. To, že od roku 1969 využívá metodu převráceného zobrazení (staví své obrazy na hlavu), nic nemění na jejich přesvědčivosti. Jde pouze o znejistění obrazového prostoru, a tedy i našeho vidění. Georg Baselitz je výsostný originál, vzpírá se jakémukoliv zařazení a pravidelnosti. Výstava Georg Baselitz / 1960 až 2008 představuje široký průřez malířovou tvorbou a k vidění bude v Rudolfinu do 6. prosince. www.galerierudolfinum.cz

ZBĚSILÍ BURANI Z AUSTRÁLIE Austrálie je daleko. Nejen od nás, ale odevšad. Snad i proto zní tamní rockové kapely vždycky hodně jinak. O The Drones, kteří zahrají 9. října v pražském Lucerna Music Baru, to platí dvojnásob. Zběsile vytavené punkové blues v jejich podání zní objevně a razantně. Výrazný arogantní zpěv frontmana Garetha Lidiardda také moc srovnání nemá. A jejich alba, to už je vůbec případ sám pro sebe. Předposlední Gala Mill nahráli na prasečí farmě kdesi v pustině a novinku Havilah dokonce v takovém zapadákově, že tam nebyla ani elektřina. Všechno šlo přes benzinové generátory. www.d-smack-u.cz

INŤOŠSKEJ HOROR Lars von Trier se s publikem ani s hlavními protagonisty svých snímků nemazlí. Svým posledním snímkem Antichrist doslova vyděsil publikum na filmovém festivalu v Cannes a ani diváci v Karlových Varech moc nejásali. Režisér označuje svůj snímek za horor. Ve filmu uvidíme Charlotte Gainsbourgovou (na festivalu v Cannes získala cenu za nejlepší herečku) a Willema Dafoea. Nikdo další se Trierovi do plánů nehodil. Hrají manželský pár, který osudově poznamená ztráta dítěte (nešťastná náhoda během divoké soulože). V půlce snímku se nebozezem vrtá noha a na konci stříhají ženské genitálie. Antichrist je opravdu jen pro silné nervy, podle toho vypadají i jeho hodnocení. Někteří ho adorují, jiní hovoří o nabubřelé nudě. Takže je to na vás. V českých kinech od 22. října. www.artcam.cz

Antichrist The Drones

Peaches

Imaginárium Dr. Parnasse 61

kultura fenomén

amatuju si, jak jsme jako děti prolézali všechny ruiny, co byly v dosahu. Pak následovala první party v hale dřevařských závodů na periferii. Na zdech tajemné nápisy jako „Nedorazené sponky dorážaj kladivom!“ a po protančené noci černý prach na těle. Později jsme v Praze chodili do kavárny NoD Roxy, když ještě byly zdi v barvě betonu a stoly z ocelových dílů. Estetika industriálu přitahuje umělce čím dál víc. Připravili jsme pro vás mapu míst, kam se na tenhle fenomén mrknout.

Továrny na umění

text Sofie Malovcová foto archiv, Markéta Martiníková, Fotobanka, Jiří Červenka, Martina Feilhauerová, lucie fat

Říká se jim brown ﬁelds. Je to podle barvy, kterou mají tyhle ﬂeky na leteckých a satelitních snímcích. Z urbanistického hlediska jsou to přirozeně vznikající opuštěná místa: nefunkční průmyslové zóny, rozpadající se budovy, industriální památky z 19. století, bývalé vojenské prostory. Právě do těchhle míst se teď stěhuje umění.

La Fabrika

Je kousek od DOXu v ulici Komunardů a vznikla spojením několika továrních objektů. Mají tu kvalitně ozvučený velký sál, kde se pravidelně pořádají koncerty, divadelní a filmová představení, a impozantní bar, kde si můžete zajamovat na piano. La Fabrika má vysoké stropy, cihlové zdi, velkorysé uspořádání prostoru a lehce newyorského ducha.

MeetFactory

Holešovice industriální architekturou žijí. Vidíme tu spíš brown fieldy naleštěné, lofty a jiné speciality moderní recyklace technické architektury. Nejpropagovanějším holešovickým projektem je DOX. Vnitřek je čistý, až oko zabolí. Pravoúhlé chodby stoupají mezi halami a galeriemi. Budovy DOXu pocházejí z konce 19. století a kdysi tu frčela kovovýroba. Teď jsou bíle omítnuté a zrekonstruované. V DOXu se vystavuje současné umění. Centrum pořádá přednášky, například sérii o holešovické industriální architektuře. Najdeme tu kavárnu a prodejní galerii špičkových českých designérů.

La Fabrika

Na místě, které je na první pohled opuštěné, stojí tři vysoké pece z minulého století, železniční dráha, několik obrovských betonových bazénů, mohutný pětipatrový dávkovač materiálu atd. V areálu je dodnes v provozu válcovna oceli posílající rozžhavené železné pruty po úzké dráze a ty se pak chladí na vzduchu smotané na hácích. Pokud jde o umění, bývají tu občas techno akce svobodných soundsystémů a natáčel se tu film Olgy Dabrowské Kuličky.

Centrum současného umění DOX

Poldi Kladno – Vojtěšská huť

kultura fenomén Najdete ji na Smíchově až za nádražím. Společný projekt Davida Černého, Davida Kollera a Alice Nellis se po neúspěchu s bývalou továrnou na šunku v Holešovicích povedlo zrealizovat v jedné budově u železniční trati. MeetFactory je centrum pro současné umění, s plochou pro rezidenční pobyty zahraničních umělců, sály pro divadlo a hudbu, knihkupectvím i studiem internetového rádia. V plánu je i zvukové studio a vznikla tu multimediání dílna. Prostor se stále vyvíjí a upravuje. Zatím je hotové přízemí, kde se konají veřejné akce. Je to tu pořád neuhlazené a můžeme si zde užít trochu toho undergroundu. Okolí MeetFactory je opuštěné, z jedné strany železniční trati, z druhé dálnice na Barrandov.

1 2

MeetFactory

Poldi Kladno

DOX

V Karlíně to žije uměním!

Trafačka

Karlín Studios

Čtyřlodní hala se nachází v komplexu karlínských fabrik. Útočiště tu našli takové akce jako Pražské bienále, veletrh designové módy CodoModo, Design Blok a jiné. Z opačné strany komplexu budov jsou ohleduplně rekonstruované průmyslové památky Corso Karlín. Stará hala ČKD však zůstala nezměněná a konají se tu akce pro širokou veřejnost, nejen pro postapokalyptické nadšence.

Společenské ledárny v Braníku

Ateliéry a kanceláře pro umělce a designéry jsou v zajímavé tovární hale. Je betonová a celá bílá, s vnitřní pavlačí. Má několik pater a ohromné sloupy. Přízemí patří výstavám, především fotografii. Stojí na úpatí vítkovského kopce a za deště k ní musíte blátem.

Bývalá ČKD hala v Karlíně

Ve Vysočanech, kousek od O2 areny, se nachází Trafačka arena. V prostoru bývalé trafostanice jsou ateliéry pěti výtvarníků a scéna otevřená pro výstavy děl kohokoliv dalšího. Je to undergroundové centrum pro umění blízké street artu. Krásný domov tu mají i díla náročná na prostor, potkávají se tu nezávislí umělci, kteří mají blízko k free kultuře a punku. Uvnitř? Je to betonové a barevné, s elektotechnickými detaily. Osud Trafačky byl až donedávna nejistý, kvůli investorovi, který s ní měl svoje plány. Kvůli ekonomické krizi od plánů ustoupil a Trafačka může fungovat alespoň další dva roky.

Karlín studios

Trafačka

kultura fenomén V minulosti to v Praze fungovalo tak: když Vltava zamrzla, proměnili se voraři v ledaře. V Braníku shromažďovali vznikající ledové kry v ledovém sálu, aby je v létě distribuovali všem, co potřebovali něco chladit. Dnes jsou ledárny v dezolátním stavu, na což chtěla upozornit studentka DAMU Zuzana Malá svým představením s názvem Deus Ex Machina. Kromě scénické složky a propracovaného light designu stojí za zmínku i jeho zvuková část, skladba vytvořená ze zvuků, které ledárna vydává sama od sebe.

10 6

7 9

V opuštěné a velice rozlehlé vojenské základně kdysi bydleli ruští vojáci. A to i s rodinami, takže tu kromě letiště, hangárů, tankodromů, skladišť munice a (nyní už nestřeženého) hraničního pásma, najdeme i rozpadlé paneláky, kino a školu. Na důkladnou procházku si vyšetřete klidně i dva dny. Pokud chcete za kulturou, v říjnu se tu odehrává festival alternativní kultury Freeze fest s muzikou okrajových experimentálních žánrů, workshopy sítotisku a výtvarné a divadelní aktivity.

Důl Michal v Ostravě

První kanalizační řešení zaneřáděné Prahy, postavené v roce 1905, bylo v provozu až do roku 1967. Po revoluci se o objekt začala zajímat skupina nadšenců a díky nim byla stará čistička vyhlášena chráněným památkovým objektem. Její spletité chodby, klenuté stropy, dómy a tajuplné podzemí hostí kromě bienále Industriálních stop i různá představení, přednášky, natáčení filmů, rauty a zřejmě i soukromé dekadentní večírky, protože prostory jsou pronajmutelné a nedotované, muzeum žije hlavně z takových peněz.

Milovice-Ralsko, bývalý vojenský výcvikový prostor

11 12

V bývalém protiatomovém krytu sídlí hudební klub pro elektronickou hudbu. U vstupu projdete kolem těžkých dveří a sejdete tři patra po točitém schodišti. No a můžete začít tančit.

Ekotechnické muzeum, stará čistírna odpadních vod v Bubenči

Bunkr Parukářka

kultura fenomén Obrovský, nelidský a vzrušující prostor, monumentální jako katedrála, je nabitý tajemstvím, starými předměty a pozůstatky hrubé techniky. Dnes je památkově chráněný a konají se tu výstavy.

Důl Michal v Ostravě

Milovice

Ekotechnické muzeum

Bunkr Parukářka

kultura zaříznuto

Hanebný režisér text Jaromír Trpký foto Profimedia

Od chvíle, co natočil Pulp Fiction, se Quentin Tarantino snaží překročit svůj stín a udělat něco, co by znovu způsobilo revoluci ve ﬁlmu. Marně.

tejně jako pár předchozích filmů i Hanebný pancharti jsou jen nudný produkt egomaniaka, jehož jediným cílem je oslnit publikum. Čím dokonalejší režisér Tarantino je, tím horší snímky točí. Asi podobně jako Lars von Trier. Na hanebný pancharty se letos filmové publikum nedočkavě těšilo stejně jako na Trierova Antichrista. Oba režiséři přitom zklamali ze stejného důvodu: sami sebe okouzlili svými schopnostmi tak, že z filmů nic jiného než jejich ego nekouká. Oba navíc podlehli kouzlu násilí – a i když se ho snaží nějak vysvětlit, ve skutečnosti natočili jeho bezohlednou oslavu. Tarantino je stejně jako Trier spíš instituce než umělec. Jsou to unavení filmoví bohové: okázale dávají najevo, co všechno znají a jaká díla nastudovali, aniž by k nim sami měli co přidat. Hanebný pancharti jsou toho křišťálově čistá ukázka: když se nenecháte vtáhnout do kvízu, na které filmy zde Tarantino odkazuje (podle znalců jich je několik desítek), zbude pár rádobyduchaplných dialogů svázaných vachrlatým příběhem.

Propagační materiály k filmu tvrdí, že jeho tičtějším způsobem. Opravdu je správné něhlavním hrdinou je jednotka židovsko-amekoho s gustem a sadistickou vášní ubít baserických vojáků vysazených za frontu. Ve skuballovou pálkou jen proto, že má špatnou tečnosti je ale hlavním hrdinou filmu žvanění. uniformu? V Panchartech se vlastně – pokud zrovna něHanebný pancharti jsou ideologický film. kdo neskalpuje nějakého nácPřitažlivá pohádka redukujíka – žvaní furt. Žvaní se tak incí složitý život na jednoduchá tenzivně, že si skoro nemáte čas Brutální násilí se snaží Z filmu nekouká hesla. všimnout, jak moc se předváukázat jako ve správné chvínic jiného než děná chytrost míjí s inteligencí li (která je taková a která už v jednání. Filmové postavy jsou Tarantinovo ego. ne?) správnou věc, prospěšautističtí panáci: zatímco v jednou pro lidstvo. Když nám nu chvíli sypou z rukávu duchaTarantino sugeruje, jak správplné repliky, v dalším okamžiku né by bylo skalpovat Němce se chovají jako amatérští dementi. Symbol ně- za války, mělo by nás mrazit v zádech: páchat mecké protřelosti Hans Landa tak v kině, jež svinstva ve jménu boje proti svinstvu je totiž má chránit, přehlédne hromadu z celuloidospolehlivá cesta do pekel. Tarantinem oslavých filmů, která v následujících záběrech krás- vení Židoameričané jsou náckové. Jenom na ně hoří. Závěrečný masakr je nachystaný tak druhé straně. amatérsky, že by se z toho skuteční profesionální vojáci propadali studem. Atd. Tarantino se ve filmu rozhodl změnit historii. To celkem nevadí, mnohem horší je jeho komiksové myšlení: co Němec, to židobijec, který si zaslouží nejen zemřít (to se ve válce pochopit dá), ale umučit tím nejdras-

ZADÁNO PRO VODAFONE

Vyvolení Zahráli si v naší reklamě. V srpnu jsme na www.cilichili.cz a Facebooku vyhlásili veřejný casting pro natáčení nové reklamy Vodafonu. Stačilo poslat fotku bandičky a pak už jen čekat, koho vyberou. Vyvoleným jednoho dne zazvonil telefon a jelo se do Prahy natáčet! Reklama právě vrcholí v televizi, rádiu, novinách a časopisech. Seznamte se…

Tomáš Vodrážka

Ota Němeček

Martin Sysel

20 let – student práv

21 let – student ekonomie na Fakultě ZČU, hráč hokejbalu Proč je tady Začalo to, když naše partička vyrazila do Itálie a vyfotili jsme se na pláži. Fotku jsme poslali a najednou nám volali, že jedeme na casting. Řekli jsme si, maximálně projedeme naftu, ale bude sranda, když pojedeme všichni dohromady. A vyšlo to. Sranda byla a dostali jsme se do reklamy.

20 let – student elektrotechnické fakulty

Pavla Míčová

Proč je tady Vždycky mě lákalo vystřihnout si nějakou malou roli v čemkoliv. V reklamě, filmu, divadle. Mít někde nějaký štěk. Ale sem jsem se dostal jako slepý k houslím. Postřeh Když jsme natáčeli upoutávku, která poběží před Uvolněte se, prosím, všude jsme si nosili červený gauč. Byla to paráda! Lidi docela koukali. Nosit si s sebou gauč není úplně běžný ;). Pro nezasvěcený lidi to musel bejt nářez.

20 let – studentka vyšší odborné školy a hráčka házené Proč je tady Přihlásil nás kamarád, co s námi byl na dovolené. Nevěděli jsme to. Když nám řekl, že nás vybrali, řekla jsem si proč bych to nezkusila. Postřeh Natáčení bylo fajn. Jen říkat stále dokola jednu větu na kameru, pokaždý jinak, bylo docela úmorný. Celkově super zkušenost.

Proč je tady Já za to nemůžuuuuu. Postřeh Každopádně zajímavá zkušenost! Setkal jsem se se spoustou zajímavých lidí, vyzkoušel si, jaké to je, stát před kamerou. Rozhodně mě to bavilo! Srandy kopec!

To jsou borcí!

Obsah

68 69 70 71 72 73

Po svém Něco pro studenty Internet v PC/notebooku Internet v mobilu S Vodafonem po světě Data ze zahraničí

74 Vodafone karta – eso mezi kartami 75 Přesedlejte z karty na tarif 76 Vymyšleno pro firmy 80 Lahůdky z Vodafone live! 81 Všechno o telefonech

102 104 105 106

Kde nás najdete Balíčky, co se hodí Volací jistina Snadná cesta k Vodafonu

Vždycky jsem měl rád ochotníky!

Marek Zvelebil

Jana Soukupová

24 let – pracuje v projekci, člen úpického divadelního spolku (herec, barman) Proč je tady Od chvíle, kdy jsem se stal členem divadelního spolku, mě začala lákat nějaká ta zkušenost před kamerou. Rozdíl, když v divadle před sebou vidíte 400 lidí. Teď už vím, že tréma neposkočí a že odezva publika je krásná věc, která tady chybí. Ale zase se uvidíme všichni v telce! Postřeh Bylo to, jóó fakt dobrý! Škoda ale, že než jsem si stihl uvědomit, do čeho jsem nastoupil, tak už jsem byl zase venku. Pro ty zážitky z nepoznaného a pocity z toho všeho okolo bych si to střihnul ještě jednou.

20 let – studentka gymnázia, vede kroužek tance, zpívá, hraje divadlo, floorball

Kampaň propaguje Program kamarádi ze všech sítí. Nabídka umožňuje zákazníkům Vodafonu vybrat si až čtyři kamarády ze sítě libovolného operátora a získat možnost neomezeného volání a SMS na tato vybraná 4 čísla.

Eva Chadimová 24 let – podnikatelka – šije věci z kůže starou sedlářskou metodou, učitelka jezdectví Proč je tady Přihlásit se mi navrhla kamarádka. Jsem pro každou srandu, takže proč ne? Postřeh Sranda veliká. Budu uvažovat o registraci do nějaké agentury ;-).

Co je to za kampaň?

Proč je tady Chtěla jsem si vyzkoušet a hlavně se podívat, jak takové natáčení reklamy vypadá a co to obnáší. Postřeh Na mě to bylo až moc dlouhé. Nebýt kámošů, asi bych tak dlouho čekat nevydržela. Ale stálo to za to. Když pak probíhalo samotné natáčení, tak se mi to moc líbilo. Možná někdy v budoucnu vyrazíme na podobnou bláznivou výpravu ještě jednou.

O čem reklama je? Skupina kamarádů se snaží dostat co nejblíž hudební skupině Kosheen, aby ukořistili podpis zpěvačky Shian Evans pro kamaráda, který doma leží se zraněnou nohou. Díky neomezenému volání a SMSkám se nakonec k hlavní hvězdě dostanou blíž, než čekali :-).

ZADÁNO PRO VODAFONE

Den bez aut! Na kole po Praze! Předposlední zářijovou neděli se část pražských Vinohrad, přesněji náměstí Míru a Jugoslávská a Londýnská ulice, proměnila v pěší korzo. Na ulicích vyrostla improvizovaná pódia. Kavárníci u stolečků nabízeli kávu, moučníky i sezónní bio výrobky. Nechyběl polévkový bar, pivo ani burčák. To všechno díky podzimní cyklojízdě. Ta se letos konala už po osmé. Poprvé ji ale doplnila kulturní akce Zažít město jinak. Tu pořádala iniciativa Auto*Mat za podpory Vodafonu a taky ČILICHILI.

Vzdejte se papírové faktury a my za vás fak zasadíme strom zas No vážně. v Už teď dost z vás obsl obsluhuje svůj účet Po svém. To jako ja samostatně a bez papírových faktur. Neznamená pap to, že ž nám nemusíte nic platit. Ale vyúčtování v máte každý měsíc k dispozici dis v elektronické podobě. Roz Rozhodnutí vzdát se papírové faktury v sobě má kopec výhod. faktu Máte nonstop přístup ke svému Mát účtu a to rovnou z mobilu nebo počítače. Když provoláte volné poč minuty, voláte o 20 % levněji. No min a za všechny, kteří se rozhodnou vás následovat, n od teďka ještě k tomu vysadíme strom. V Be Beskydech, aby se to tam zase víc zzelenalo, a na Šumavě, jako zah zahlazení stop po nedávných přír přírodních katastrofách. Ne Nemusíte nikam jezdit, kopat žád žádnou jámu ani se starat. A pak, že bez práce nejsou koláče. Pc Pche! Sobě ušetříte peníze a nám všem přírodu. Už jste si ak aktivovali službu Po svém?

Z pódia na náměstí Míru zněla hudba. Všichni, kdo v neděli po obědě přišli, zažili, jak příjemné je centrum města bez hluku, znečištěného vzduchu a hlavně aut. ut. Ta, včetně těch zaparkovaných, zmizela a lidi si v ulicích užívali provizorních obchůdků a workshopů. Dvě hodiny po poledni začala hlavní akce. Dva tisíce měr cyklistů vyrazily na spanilou cyklojízdu směr st Karlovo náměstí, přes Barrandovský most do Podolí, nahoru na Nuselák a zpátky. A vážně je to mazec. Tedy Praha bez aut.

Na našem stánku se házelo mobily a lidé skládali kolobásně. Za ty je pak čekala sleva v našem e-shopu

Před správní budovou se usídlila bezdomovecká divadelní kavárna Ježek a Čížek

A můžeme vyrazit!

STUDENTSKÁ NABÍDKA

Studovat můžete věčně. Mít výhody ne! Užívejte si studentských výhod, dokud můžete. Pokud vám ještě nebylo 26, můžete s námi výhodně volat, posílat SMS a taky surfovat v mobilu. Kdo by nechtěl být věčný student!

ŠUP NA TO

Nabídku Vodafone student si můžete aktivovat v Internetové samoobsluze, na zákaznické lince *077 nebo v prodejnách Vodafonu na základě čestného prohlášení o studiu pro příslušný rok. Student on-line a Student extra můžete kombinovat. Služba je aktivní 12 měsíců od přijetí čestného prohlášení.

Po téhle nabídce touží snad úplně každý, ale získat ji může jen někdo. Pokud studujete a je vám od 15 do 26 let, máte kliku! Vodafone Internet v mobilu s 50% slevou, tedy jenom za 89 Kč, a výhodné volání i SMS si můžete užívat už teď a nemusíte čekat ani na nový školní rok.

Nabídka Vodafone student se skládá ze dvou částí: Student on-line Vodafone Internet v mobilu pro studenty jenom za 89 Kč měsíčně. S ním můžete z mobilního telefonu brouzdat po síti nebo chatovat kdykoliv a kdekoliv.

Student extra Kredit navíc k vašemu tarifu na volání a SMS. Když si k tarifu připlatíte 150 Kč, dostanete od nás navíc 150 Kč a budete mít rázem celkem 300 Kč kreditu. ditu.

Jsou tu i telefony přesně pro studenty LG KP501 Cookie – str. 88 nebo Vodafone 533 – str. 86

Můžete si vybrat, jestli budete využívat jednu z nich, nebo rovnou obě najednou. nou. Nabídku Vodafone student si můžete objednat ke všem Nabitým tarifům. S nimi si sami zvolíte, jestli paušál využijete spíše na volání, nebo SMS. A to samé platí i pro kredit navíc. c.

Mrkněte na www.vecnystudent.cz

Fůra vtipů

Spousta srandy

Vychytaný telefony Více informací na www.vecnystudent.cz 71

PŘIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V NOTEBOOKU / PC

On-line kdykoli a kdekoli

ŠUP NA TO

S Vodafonem se připojíte k internetu kdykoliv a kdekoliv. Ať surfujete občas nebo každý den, s našimi tarify si vyberete přesně to, co potřebujete. Připojit se teď můžete na měsíc zadara. A to je vážně husťárna!

Data pro každého Připojení na stálo Vhodné pro všechny, kteří surfují denně. Za měsíční paušál 650 Kč můžete brouzdat v mobilu i v PC, jak si zamanete. Připojení na dlouho Plaťte jen podle toho, kolik prosurfujete. Pokud internet využíváte nepravidelně, nemůžete si vybrat líp. Kolik zaplatíte, záleží jen na tom, jak intenzivně budete surfovat. Nikdy to ale nebude víc než 750 Kč za měsíc!

Pokud nejste náš zákazník, skočte si do libovolné prodejny Vodafonu nebo se mrkněte na www.vodafone.cz Stávající zákazníci se můžou jednoduše přihlásit do Internetové samoobsluhy na www.vodafone.cz. Tady klikněte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit. A nastavte si připojení, jaké chcete

Co za to? aneb Malý ceník Připojení na stálo

Ceny jsou včetně / bez 19% DPH

Standardní cena

650,00 Kč / 546,20 Kč

Vodafone USB modem pro snadné připojení z PC nebo notebooku Standardní cena Zvýhodněná cena při objednání Připojení na stálo

Surfujte s netbookem Dell

1977,00 Kč / 1601,37 Kč 7,00 Kč / 5,88 Kč

Připojení na dlouho Do 100 MB

177,00 Kč / 148,74 Kč

Do 300 MB

500,00 Kč / 420,16 Kč

300 MB a více

750,00 Kč / 630,25 Kč

U obou těchto Připojení aplikujeme FUP ve výši 3 GB z důvodu zachování kvality služby pro všechny zákazníky

Kde všude se k internetu připojíte a jak rychle? Připojíte se prakticky všude. Technologií EDGE, která vám umožňuje surfovat rychlostí až 236 kbps za vteřinu, máme pokryto přes 91 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Pokud byste se ale náhodou ocitli mimo tohle pokrytí, vězte, že zbytek ČR (konkrétně přes 99 %) máme pokrytý technologií GPRS, která poskytuje rychlost až 86 kbps. Mrkněte na www.vodafone.cz na interaktivní mapu a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Kompletní ceník a další informace o nabídce Vyzkoušej a kup najdete na www.vodafone.cz 72

k tboo v jte ne 10 Získe iron Mini sp Dell In 977 Kč a za 8na splátky zě nebo Kč měsíčn 898

Snadno přenosný Baterka s výdrží až 3 hodiny S Připojením na stálo máte USB modem za 7 Kč Rovnou si ho odnesete Víc najdete na www.vodafone.cz/netbook

PŘIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Celý web v mobilu

ŠUP NA TO

Kvůli internetu už nemusíte hledat nejbližší počítač s připojením. Surfujte přímo na displeji svého telefonu. Internet můžete mít v mobilu napořád, nebo si ho zaplatit jen na den.

Jaký tariff si vybrat?

V Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz jděte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit.

2 Vyberte si tarif, zvolte ho a počkejte na potvrzovací SMSku.

Internet v mobilu na den – ideální pro toho, kdo používá internet v mobilu jen občas – platíte pouze za dny, kdy se připojíte

Internet v mobilu je bomba Jediným tlačítkem se z mobilu dostanete na celý internet Můžete si vybrat připojení napořád, nebo jenom na den Jasná a konečná cena (17 Kč na den, 177 Kč na měsíc) Každou stránku přizpůsobíme přímo pro

Internet v mobilu – pro každého, kdo používá internet v mobilu pravidelně – platíte pevný měsíční paušál

Kdo si ho může užívat Každý zákazník Vodafonu – s kartou i s tarifem Stačí mít na mobilu Vodafone live! nebo připojení k internetu a barevný displej

3 Stiskněte tlačítko Vodafone live! nebo najděte v telefonu symbol zeměkoule a připojte se. A můžete surfovat!

Vyzkoušela jsem Internet v mobilu měsíc zadara a už si ho nechám. Hned vím, do čeho píchnout.

displej vašeho mobilu. Bude dobře čitelná

a načte se rychleji

Co za to? aneb Malý ceník Služba Vodafone Internet v mobilu na den Vodafone Internet v mobilu

Cena s / bez DPH

FUP

17,00 Kč / 14,29 Kč

5 MB

177,00 Kč / 148,74 Kč

100 MB

FUP je limit pro stahování, po jehož dosažení vám internet trochu zpomalí

Víc informací dostanete v našich prodejnách, na www.internetdomobilu.cz nebo na 800 777 777 Víc o nabídce Vyzkoušej a kup najdete na www.vodafone.cz 73

S VODAFONEM V ZAHRANIČÍ

VOLÁNÍ A MMS

Volání a MMSky ze světa Volejte a pište z ciziny za stejnou cenu jako doma! S Vodafone Passportem zaplatíte jen poplatek za spojení a pak voláte za stejnou cenu jako u svého tarifu.

ŠUP NA TO

Vodafone Passport si můžete aktivovat od nás i z ciziny. Nejsnáz rovnou z mobilu:

S Vodafone Passportem voláte ze světa jako doma Za volání ze zahraničí zaplatíte jenom spojovací poplatek a pak už voláte domů za stejné ceny jako doma s tarifem do jiných sítí. Spojovací poplatek platíte za každých započatých 20 minut hovoru A když bude někdo volat vám? Prostě zaplatíte jenom spojovací poplatek. Ten naskočí vždy na začátku hovoru a pak za každých dalších započatých 20 minut Další služby jako SMS, data nebo MMS platíte podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu Jenom když ze zahraničí voláte do třetí země (tedy do jiné země než do ČR nebo země, ve které se zrovna nacházíte), budeme vám hovor účtovat podle ceníku mezinárodních hovorů Vodafone Passportu MMSky úplně jako doma. Za MMSky ze zahraničí zaplatíte úplně stejně jako v Čechách: 11,31 Kč i s daní. A je jedno, jestli máte tarif, nebo předplacenou kartu

Svět jsme pro lepší přehled rozdělili do tří zón Liší se podle výše spojovacího poplatku. Spojovací poplatky v jednotlivých zónách (včetně DPH) Zóna

Příklady zemí (kompletní přehled najdete na www.vodafone.cz)

Spojovací poplatek

všechny země Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island

22 Kč

evropské země mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Čína

50 Kč

Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie

80 Kč

A ještě nezapomeňte Aktivační i deaktivační SMSka ze zahraničí vás bude stát podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu (v ČR zdarma) Pro přijímání i odesílání MMSek si nezapomeňte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a telefon nastavený na přijímání zpráv v zahraničí – od výrobce je to většinou nastavené jen na přijímání zpráv doma

Víc informací k těmto službám, včetně úplného ceníku, získáte na www.vodafone.cz 74

Pro aktivaci Vodafone Passportu pošlete SMSku ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy) Pro službu MMS pošlete SMSku ve tvaru MMS A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy)

portem S Vodafonem Pass vat, íro šm ě in můžu i v ciz posílat koho chci, a fotky Volání e. kc da re rovnou do nestojí. c ni a MMS mě skoro

S VODAFONEM V ZAHRANIČÍ

DATOVÉ TARIFY

Data v cizině

ŠUP NA TO

S tarifem od Vodafonu můžete ze zahraničí výhodně mailovat i surfovat po internetu. Díky třem přehledným roamingovým zónám jasně víte, co za to. A není to moc!

Naše datové tarify v zahraničí jsou skvělé Můžou je mít všichni tarifní zákazníci Vodafonu Můžete si vybrat mezi Připojením ze zahraničí na den, nebo na stálo. Podle toho, co je pro vás výhodnější Oba tarify fungují pro připojení přes notebook i přes mobil U telefonu vám bude fungovat optimalizace dat pro mobily. Takže se celkový objem stažených dat několikanásobně sníží a internetové stránky se do mobilu načtou rychleji

Připojení ze zahraničí na den Ideální pro všechny, kteří se potřebují připojit krátkodobě Celkový čas 24 hodin se počítá od chvíle, kdy poprvé použijete datové služby. Cenu tarifu určí zóna, ve které se připojíte. Pokud ale stáhnete během 24 hodin méně než 2 MB dat, zaplatíte jen zvýhodněnou cenu (v zóně 1 např. jen 80 Kč) Tarif vám deaktivujeme jen na základě vaší žádosti, takže ho můžete mít zapnutý stále a zaplatíte za něj, až pokud ho skutečně použijete

Připojení ze zahraničí na stálo

V zóně

Spotřeba dat

Cena tarifu do 50 MB

do 2 MB

80 Kč

nad 2 MB

350 Kč

do 2 MB

160 Kč

nad 2 MB

700 Kč

2 Klikněte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb a nastavte si připojení, jaké chcete.

Připojení ze zahraničí na stálo Zóna

Cena tarifu do 200 MB

1600 Kč

2 (+ zóna 1 automaticky)

3200 Kč cena jako v zóně 1 + 60 Kč/MB

Nad 200 MB stažených dat zaplatíte za další data cenu 60 Kč/MB

2 (+ zóna 1 automaticky)

Skočte si pro data od nás do libovolné prodejny Vodafonu nebo se přihlaste na internetovou Samoobsluhu na www.vodafone.cz.

Skvělé například pro firemní zákazníky, kteří v cizině chtějí internet využívat opravdu pořádně K deaktivaci tarifu dojde pouze na základě vaší žádosti, nikoliv automaticky

Připojení ze zahraničí na den

cena jako v zóně 1 + 60 Kč/MB

Potkala jsem na pláži libovýho řízka. Než se zakousnu, zlustruju ho na Facebooku.

Přehled zón Zóna 1 – země Evropské unie, země EEA, Švýcarsko, Chorvatsko Zóna 2 – např. USA, Kanada, Čína, Japonsko Zóna 3 – např. Rusko, Brazílie, Kuba, Malajsie Zóny jsou jednotné pro služby VF Passport, World i datové služby Kompletní přehled zemí a jejich zařazení do zón najdete na www.vodafone.cz

Nad 50 MB stažených dat zaplatíte za další data cenu 60 Kč/MB

Ceny jsou včetně 19% DPH. Platí pro paušální zákazníky Více informací o podmínkách tarifů na www.vodafone.cz 75

VODAFONE KARTA

Předplacené karty

ŠUP NA TO

Naše předplacené Vodafone karty jsou skvělé. Sami si nastavíte Vodafone divokou kartu, pokud chcete volat výhodně hlavně do Vodafonu, nebo Vodafone nabitou kartu, pokud i do jiných sítí.

Naše karty si snadno pořídíte v těchhle obchodech:

Výhody našich karet Naše karty seženete v každém Electroworldu.

Dostanete SIM kartu s kreditem 200 Kč a telefonní číslo Žádný měsíční paušál a vyúčtování Stejné ceny za volání po celý den Po první minutě účtování po vteřinách Absolutní kontrola výdajů Sami si při aktivaci zvolíte, jestli bude vaše Vodafone karta divoká, nebo nabitá

Karty se prodávají i na vybraných místech Českých drah.

Vodafone divoká karta – supervýhodné volání do Vodafonu Ptejte se i ve vybraných pobočkách Tipsportu.

Volání v síti Vodafone jen za 2,98 Kč/min Vodafone divoká karta Volání v síti Vodafone

2,98 Kč/min

Volání do ostatních sítí v ČR

7,14 Kč/min

SMS do všech mobilních sítí v ČR

2,38 Kč

Kartu si pořídíte i na všech pobočkách České pošty.

Doplňkové balíčky k Vodafone divoké kartě Program dvojka Levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone, první nastavení čísel zdarma

Cena volání: 2,38 Kč/min

Balíček Nonstop víkend Neomezená víkendová volání v síti Vodafone na jeden víkend

Cena balíčku: 59,50 Kč

SMS balíček 40 volných SMS do všech mobilních sítí na 1 týden

Cena balíčku: 59,50 Kč

Vodafone nabitá karta – ceny jako u tarifů do všech sítí Jsem divoká jako moje karta!

Stejné ceny za volání a SMS jako u Nabitých tarifů Po aktivaci automaticky voláte za 6 Kč/min. Cenu volání určuje částka vašeho posledního dobití. Cena platí do vašeho dalšího dobití, maximálně ale jeden měsíc. Pokud během měsíce žádnou částku nedobijete, budete opět volat za 6 Kč/min. Ceny volání s Vodafone nabitou kartou Hodnota dobití

349 a méně

350–699

700–1149

1150–2099

2100 a více

Cena volání za min v ČR

6,00 Kč

5,00 Kč

4,00 Kč

3,40 Kč

3,00 Kč

Cena SMS do všech mobilních sítí v ČR

1,19 Kč

Výše uvedené ceny jsou včetně 19% DPH

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 76

Z KARTY NA TARIF

Přejděte na tarif

ŠUP NA TO

Nestresujte se stálým počítáním, kolik utratíte. Přejděte na naše Nabité tarify! Mají nepřekonatelné ceny a s Programem kamarádi můžete navíc až čtyřem přátelům volat a SMSkovat bez omezení.

Abyste mohli se svým číslem přejít z karty na tarif, stačí splnit jen dvě snadné podmínky:

1 Proč přejít na Nabité tarify?

Program kamarádi

Nemusíte řešit, kam voláte, budete mít stejně výhodné volání do všech sítí u nás Svůj paušál využijete na volání i SMSky podobně jako s předplacenou kartou Neutratíte víc, než chcete. Pohlídáme vám to s Výdaji pod kontrolou Nepotřebujete žádné písemné smlouvy, žádné poplatky za aktivaci Zůstane vám vaše telefonní číslo Se službou Po svém můžete volat ještě o 20 % levněji

Za jeden měsíční poplatek můžete neomezeně volat a SMSkovat až na 4 vybraná čísla Program kamarádi si můžete vyzkoušet na měsíc úplně zadarmo

Všechno jsem to vočíh, tarify jsou v pohodě.

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkem aspoň 1000 Kč. Započítává se do toho i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty, takže je to opravdu hračka.

2 Jste-li u Vodafonu méně než 3 měsíce, je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Ten vám pro první 3 měsíce poslouží jako Volací jistina (limit, který můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, hned jak uhradíte řádně a včas tři po sobě jdoucí vyúčtování. A jestli už u nás 3 měsíce jste, žádnou Volací jistinu potřebovat nebudete! No a dál už stačí jen zavolat na *077.

Vyberte si nejnabitější tarif Nabité tarify přinášejí skvělou možnost využití paušálu na volání i posílání SMSek. Poměr volání a SMSek záleží jenom na vás a může být každý měsíc jiný. Tarif Měsíční paušál Cena za minutu v rámci i nad rámec paušálu

Cena za SMSku v rámci i nad rámec paušálu

Volné minuty nebo SMSky libovolná kombinace

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

119,00 Kč

350,00 Kč

700,00 Kč

1150,00 Kč

2100,00 Kč

100,00 Kč

294,11 Kč

588,23 Kč

966,38 Kč

1764,70 Kč

6,00 Kč

5,00 Kč

4,00 Kč

3,40 Kč

3,00 Kč

5,04 Kč

4,20 Kč

3,36 Kč

2,85 Kč

2,52 Kč

1,19 Kč

1,00 Kč

až 19 min

až 70 min

až 175 min

až 338 min

až 700 min

nebo až 100 SMS

nebo až 294 SMS

nebo až 588 SMS

nebo až 966 SMS

nebo až 1764 SMS

Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Cena volání nad rámec paušálu

4,80 Kč/min

4,00 Kč/min

3,20 Kč/min

2,72 Kč/min

2,40 Kč/min

4,03 Kč/min

3,36 Kč/min

2,68 Kč/min

2,28 Kč/min

2,01 Kč/min

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levněji Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování

Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 30 Kč, včetně 19% DPH!

Víc o Nabitých tarifech a Programu kamarádi najdete na str. 104 Víc o nabídce Vyzkoušej a kup na www.vodafone.cz 77

PRO FIRMY

Firmu teď můžu řídit odkudkoli Díky nabídce pro podnikatele můžete vyřizovat svoji poštu rovnou z chytrého a stylového telefonu. Navíc vám dáme datový tarif Vodafone Internet v mobilu na měsíc zdarma.

Pro své klienty budete vždy a všude k zastižení

Vždy a všud e k zast

E-maily a internet budete mít přímo v mobilu Své emaily můžete v telefonu číst, psát i přeposílat Jednoduše si stáhnete přílohy

Nokia 6303 classic Kovový design Snadné ovládání 3Mpix fotoaparát

ižení!

Samsung S3310 Tenký design 2Mpix fotoaparát Podpora MicroSD karet

Nokia E52 Elegantní kovový design Operační systém Symbian 3Mpix fotoaparát 3G, Wi-Fi, GPS

7 Kč

s Nabit o 700

7 Kč700

ito s Nab

Kč 2777ito 700 s Nab

Zvýhodněná cena telefonů platí pro firemní zákazníky při pořízení nového tarifu Nabito 700 a jeho řádném využívání po dobu alespoň šesti měsíců. Pro více informací volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/firma 78

PRO FIRMY

Dát se na podnikání chce odvahu A my jsme tu od toho, abychom všem těm šikovným odvážlivcům z řad našich zákazníků pomohli.

8 49 46 800 1 INE

HOT L

Stroje pro pořádné chlapy

Hotelový svůdce Don Giovanni Vymetou parazity jedna dvě

Aby technika vydržela

Ideální místo na kongresy a konference Červotočům budou trámy krátké

Farmet, a. s.

Dorint Hotel Don Giovanni DEZIN, s. r. o.

Co umí Začínali v roce 1992 od píky a dnes mají 175 zaměstnanců. Mají pověst spolehlivého partnera zemědělců a zpracovatelského průmyslu v oblasti zpracování půdy, setí a technologií na zpracování olejnatých semen, zvláště řepky olejné a slunečnice. Vyvíjí, vyrábí a dodávají vysoce kvalitní a produktivní stroje pro profesionální použití i v těch nejnáročnějších podmínkách.

Co umí Co mají společného Vídeň a Praha? Přece Mozarta a jeho Dona Giovanniho. Na rozdíl od Vídně v Praze kromě opery stojí také hotel stejného jména. Konají se tu konference, kongresy a semináře. Hotel se na tyto akce specializuje a postará se o kompletní servis na profesionální úrovni – ubytování, konferenční prostory a salonky, včetně technického vybavení.

Čím jsou výjimeční Postarají se, aby vaše zemědělské stroje vydržely déle než do švestek. Investice by se vám tak měly vrátit bez větších komplikací. Tým jejich specialistů, techniků a dělníků je základem společnosti, a proto vedení Farmetu věnuje velkou pozornost jejich vzdělávání a odbornému růstu, aby byli připraveni vyhovět požadavkům zákazníků. Prostě makají i na sobě.

Čím jsou výjimeční Od 1. září 2009 si tady můžete při jednání i odpočinku užívat nejmodernější systém Wi-Fi v rychlosti až do 30 Mb/s. Navíc všechny konferenční místnosti jsou vybaveny klimatizací a denním světlem, takže při rokování nemáte dojem, že vás někdo drží v kobce. Velkou výhodou jsou podzemní garáže pro 140 aut a parkoviště pro autobusy.

Kde je najdete Stačí kouknout na www.farmet.cz a dozvíte se všechno, co potřebujete.

Kde je najdete Na Vinohradské ulici přímo u vstupu do metra – stanice Želivského a tramvajové zastávky. A samo sebou také na www.dorint.com/prag.

Co umí Není to zrovna milé, ale někdy se to stane a vy najednou doma zápasíte s mravenci v kredenci, s moly a dalšími žrouty vašeho šatníku, zásob a skladů. A co teprve žrouti dřeva, hlodavci, vosy, holubi, hraboši, švábi a jiní paraziti. A v takovou chvíli voláme o pomoc. DEZIN přispěchá a nabídne akutní a preventivní boj proti škůdcům v celé ČR, ochranu před holuby, ochranu dřeva a všechna tři DDD – deratizaci, dezinfekci a dezinsekci. Čím jsou výjimeční Jestli čekáte, že za deratizační firmou se skrývají chlapi samý sval a šlacha, tak je to omyl. Tady vládnou Martina Boušová a Jolana Wagnerová, které za 13 let v oboru nasbíraly odborné zkušenosti, jakými se může kasat málokdo. Dnes stojí na vlastních nohách a nabízejí bezplatnou analýzu objektů, okamžitou pomoc v naléhavých případech, bezpečné a nezávadné preparáty pro člověka i životní prostředí. Kde je najdete Ideálně na www.dezin.cz.

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 79

PRO FIRMY

Vašemu podnikání na míru Žádné písemné smlouvy

Stejná cena volání po celý den do všech sítí

Co hledám

Po první provolané minutě účtování po vteřinách

Výhody

Co můžu získat

Příležitostné používání

Připojení, které je mi kdykoliv k dispozici, ale platím, jen když se připojím.

Vodafone Internet v mobilu na den 5 MB za 17 Kč

Neomezené používání

Aktuální informace budu mít neustále po ruce.

Vodafone Internet v mobilu na měsíc 100 MB za 177 Kč

Příležitostné používání

Připojení, které se mi přizpůsobí. Měsíční cena bude odpovídat jeho používání.

měsíční Připojení na dlouho 100 MB/177 Kč – 300 MB/500 Kč – 3 GB/750 Kč

Neomezené používání

Žádné omezení, za měsíční paušál můžu brouzdat po internetu, jak jen chci.

měsíční Připojení na stálo Až 3 GB za 650 Kč

Počítač

Telefon

Připojení k internetu pro

Ze zahraničí

Odepiš – speciální hlasový tarif pro data za 11,90 Kč měsíčně Chci se připojit v případě potřeby i v zahraničí.

Chci využívat internet i v zahraničí bez omezení.

Budu ve spojení se svými obchodními partnery, dodavateli i svými blízkými kdykoliv a kdekoliv.

Připojení v zahraničí na den Zóna 1: 2 MB/80 Kč – 50 MB/350 Kč Zóna 1+2: 2 MB/160 Kč – 50 MB/700 Kč Připojení v zahraničí na stálo Zóna 1: 200 MB/1600 Kč/měs. Zóna 1+2: 200 MB/3200 Kč/měs.

Za měsíční poplatek můžu v rámci firmy volat a SMSkovat neomezeně.

VPN firma neomezeně Volání a psaní v rámci firmy neomezeně za měsíční paušál 238 Kč/SIM

Za měsíční poplatek můžu přátelům a obchodním partnerům, kteří jsou u Vodafonu nebo na pevné lince, volat a psát neomezeně.

Program kamarádi 1 číslo / 175 Kč 2 čísla / 225 Kč 3 čísla / 260 Kč 4 čísla / 285 Kč Program kamarádi ze všech sítí

Chci být se svými přáteli a obchodními partnery neustále v kontaktu bez omezení.

Chci výhodnější volání v rodině.

Se svou rodinou budu neustále v kontaktu za super cenu 1,79 Kč za minutu.

Program rodina pro firmu Volání za 1,79 Kč/min až na 4 čísla v rámci rodiny

Chci volat ze zahraničí za nejlepší ceny.

Mám stejnou sazbu za volání jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek.

Vodafone Passport

Chci být ve spojení se světem i za hranicemi.

Budu na příjmu kdykoliv a kdekoliv na světě.

Vodafone World Roaming

Jako začínající podnikatel mohu získat od Vodafonu další skvělé výhody.

Seznam.cz Zápis do katalogu firem na 3 měsíce zdarma. DELL Notebooky DELL Vostro až o 30 % levněji. Raiffeisenbank Zdarma vedení podnikatelského účtu až 12 měsíců.

Něco navíc

Ze zahraničí

Přátelům

Chci volat a/nebo psát SMS svým zaměstnancům zdarma za měsíční paušál.

Rodině

Ve firmě

Nejvýhodnější volání a psaní

Snazší start do mého podnikání

Za měsíční poplatek můžu všem přátelům a obchodním partnerům, ať jsou u Vodafonu, nebo v jiné síti, volat a psát neomezeně.

1 číslo / 375 Kč 3 čísla / 460 Kč

2 čísla / 425 Kč 4 čísla / 485 Kč

PRO FIRMY

Proč si vybrat Vodafone 30denní záruka spokojenosti

Tarify Vyberte si z našich nabitých tarifı nabízejících nejen spoustu volání a SMS, ale i spoustu dalších výhod.

Náklady pod kontrolou se službou Chytrý pěehled

Chci víc

Chci ještÜ víc

BalíÍek extra nabito Zdarma 20 % hodnoty tarifu navíc

Po svém extra

MÛsíÍní hodnota navíc

BalíÍek zdarma

Celková hodnota navíc

Nabito 119 19 min nebo 100 SMS 119 KÍ/mÛs.

24 KÍ

2 mÛsíce

48 KÍ

Nabito 350 70 min nebo 294 SMS 350 KÍ/mÛs.

70 KÍ

4 mÛsíce

280 KÍ

Nabito 700 175 min nebo 588 SMS 700 KÍ/mÛs.

140 KÍ

6 mÛsícį

840 KÍ

Nabito 1150 338 min nebo 966 SMS 1150 KÍ/mÛs.

230 KÍ

9 mÛsícį

2070 KÍ

Nabito 2100 700 min nebo 1764 SMS 2100 KÍ/mÛs.

420 KÍ

• volání o 20 % výhodnÛji po vyÍerpání tarifu • podrobné vyúÍtování zdarma v naší Internetové samoobsluze

Bonus v hodnotÛ 23,80 KÍ/mÛs. • faktury budu platit inkasem

Novinky na e-mail • aktuální informace • jedineÍné nabídky Vodafonu 5040 KÍ

12 mÛsícį

Více informací najdete na str. 83

Mám vybráno MÛsíÍní paušální platba Speciální nabídka:

Jistina Prodejna:

Ostatní TeÏ zaplatím: TeÏ zapla-

Platnost do:

Nabídka mÜsíce Program kamarádi ze všech sítí

Jméno prodejce:

do Platí 09

1. 20 11. 1

Láká vás nekoneÎné volání a SMS až 4 kamarádİm do všech sítí? Aktivujte si Program kamarádi ze všech sítí do 11. 11. 2009 a získejte 50% slevu na 3 mÜsíce! 81

VODAFONE LIVE

Vychytávky na říjen Dokonce bychom řekli vymazlené vychytávky. Parádní zvuk, dokonalá graﬁka, prostě zábava, se kterou vás nuda mine velkým obloukem.

Soutěž s Electronic Arts Stáhněte si hru EA SPORTS™ FIFA 10 a vyhrajte poukázku na nákup sportovního oblečení v hodnotě 3000 Kč a PC hru FIFA 10 s Vodafone live!

Jak vyhrát? Stačí si stáhnout hru EA SPORTS™ FIFA 10 od Electronic Arts Mobile a budete automaticky zařazeni do soutěže o poukázky do Hervis sports v hodnotě 3000 Kč a PC hry FIFA 10 ! Akce platí do 31. 10. 2009.

1. CENA Poukázky do Hervis sports v hodnotě 3000 Kč PC hra EA SPORTS™ FIFA 10 2.– 5. CENA PC hra EA SPORTS™ FIFA 10

To je vychytaný!

pouk CENA áz spor ky do Her 3000 ts v hodno vis tě K SPOR č a PC hra EA TS™ F IFA 10

Více informací o soutěži a pravidlech najdete na portálu Vodafone live! ve vašem telefonu. Soutěžní hru si můžete pohodlně stáhnout posláním SMS ve tvaru FIFA10 na číslo 4444, na portálu Vodafone live! ve vašem telefonu nebo na webových stránkách www.vodafonelive.cz. Jméno: EA SPORTS™ FIFA 10 Kód: FIFA10 Cena: 90 Kč s DPH Pro objednání pošli SMSku s objednacím kódem na 4444. Ceny jsou uvedeny včetně DPH a poplatku za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. Více her najdete na www.vodafonelive.cz. © 2009 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.

FINANCOVÁNÍ

Vodafone mobily za hotové i na splátky

ŠUP NA TO

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka.

Nemáte zrovna po kapsách peníze na nový mobil, který chcete? Nevěšte hlavu! S námi si ho bez problémů pořídíte!

Koukněte, kolik za svůj vysněný telefon měsíčně zaplatíte: Standardní splátka

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Samsung S5230 Star

358 Kč

–

Sony Ericsson C510

358 Kč

–

Nokia 5310 XpressMusic

358 Kč

–

Nokia 6303 classic

378 Kč

–

Sony Ericsson W585

428 Kč

378 Kč

–

Samsung S5600V

478 Kč

428 Kč

378 Kč

–

Sony Ericsson W715

498 Kč

458 Kč

398 Kč

–

Nokia 6730 classic

578 Kč

528 Kč

458 Kč

378 Kč

–

Samsung C6625

598 Kč

558 Kč

478 Kč

398 Kč

–

Telefon / Tarif

Nokia E52

698 Kč

598 Kč

558 Kč

478 Kč

–

LG KM900 Arena

698 Kč

628 Kč

578 Kč

498 Kč

–

Nokia E66

778 Kč

698 Kč

598 Kč

528 Kč

398 Kč

–

HTC Touch2

798 Kč

698 Kč

628 Kč

558 Kč

428 Kč

358 Kč

Nokia E75

1058 Kč

958 Kč

878 Kč

798 Kč

658 Kč

558 Kč

HTC Magic

1078 Kč

998 Kč

898 Kč

828 Kč

698 Kč

598 Kč

Apple iPhone 3G 8 GB

1398 Kč

1278 Kč

1158 Kč

1098 Kč

998 Kč

798 Kč

Nokia N97

1498 Kč

1398 Kč

1278 Kč

1198 Kč

1058 Kč

998 Kč

HTC Touch Pro2

1498 Kč

1398 Kč

1298 Kč

1198 Kč

1098 Kč

998 Kč

Apple iPhone 3GS 16 GB

1678 Kč

1458 Kč

1358 Kč

1278 Kč

1198 Kč

998 Kč

Apple iPhone 3GS 32 GB

1938 Kč

1698 Kč

1598 Kč

1518 Kč

1428 Kč

1228 Kč

119 Kč

350 Kč

700 Kč

1150 Kč

2100 Kč

K tomu měsíční paušál

Stačí udělat tři věci: Vzít s sebou občanku + další doklad totožnosti (řidičák, pas, rodný list apod.) Opsat si v práci telefon a adresu svého zaměstnavatele Noví zákazníci si můžou telefon pořídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 Stávající zákazníci si mohou pořídit telefon na *077.

Zatočí vám šiškou

Celkem vás to bude stát měsíčně

Co se ještě vyplatí vědět Ceny v tabulce budete platit měsíčně po dobu 10 měsíců a po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. Celková částka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb využitých nad rámec měsíčního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH.

Každý telefon, u kterého na dalších stránkách najdete tuhle ikonku, můžete na www.vodafone.cz skouknout ve třech rozměrech (pěkně dokola).

Víc informací najdete na www.vodafone.cz 83

TELEFONY

Vodafone 236 Fotoaparát Provedení

MP3

GPS

klasické

Nokia 1661 Baterie

Internet

Fotoaparát Provedení

720 mAh

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

860 mAh

Standardní cena

977 Kč

Nabito 119

577 Kč

Nabito 350

77 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

ější stupn Nejdocena

Vodafone 527 Fotoaparát Provedení VGA

677 Kč

Nabito 119

277 Kč

Nabito 350

77 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

1377 Kč

Nabito 119

977 Kč

Nabito 350

577 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 84

GPS

Baterie 670 mAh

Standardní cena

K dispozici v průběhu měsíce října

Standardní cena

MP3

klasické

Internet

TELEFONY

Nokia 2630

Samsung C3050 Fotoaparát Provedení VGA

MP3

GPS

vysouvací

Baterie

Internet

800 mAh

Standardní cena

1977 Kč

Nabito 119

1577 Kč

Nabito 350

977 Kč

Nabito 700

277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Fotoaparát Provedení VGA

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

700 mAh

Vodafone 533 Fotoaparát Provedení 1,3 Mpix

MP3

vysouvací

GPS

Baterie

Internet

680 mAh

Standardní cena

1977 Kč

Nabito 119

1577 Kč

Nabito 350

977 Kč

Nabito 700

277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Standardní cena

1577 Kč

Nabito 119

1277 Kč

Nabito 350

577 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 85

TELEFONY

Vodafone 533 Catwalk edition Fotoaparát

Provedení

1,3 Mpix

vysouvací

MP3

GPS

Baterie

Internet

680 mAh

á ovan Limit ice d e

Standardní cena

1977 Kč

Nabito 119

1577 Kč

Nabito 350

977 Kč

Nabito 700

277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 86

TELEFONY

Samsung S3310 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie 880 mAh

Samsung B2100V Internet

Fotoaparát Provedení 1,3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1000 mAh

Standardní cena

2277 Kč

Standardní cena

2577 Kč

Nabito 119

1777 Kč

Nabito 119

2277 Kč

Nabito 350

1277 Kč

Nabito 350

1577 Kč

Nabito 700

577 Kč

Nabito 700

777 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98 a 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 87

TELEFONY

Nokia 5310 XpressMusic Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

klasické

LG KF300 Fotoaparát Provedení 2 Mpix Baterie 860 mAh

GPS

Baterie

Internet

800 mAh

Internet Standardní cena

2977 Kč

Nabito 119

2577 Kč

Nabito 350

1977 Kč

Nabito 700

1277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

LG KP501 Cookie

ro řen p Stvo dbu u h

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

Standardní cena

3577 Kč

Nabito 119

3277 Kč

Nabito 350

2577 Kč

Nabito 700

1977 Kč

Nabito 1150

577 Kč

Nabito 2100

77 Kč

MP3

dotykové

GPS

Baterie 900 mAh

Standardní cena

2977 Kč

Nabito 119

2577 Kč

Nabito 350

1977 Kč

Nabito 700

1277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 88

MP3

véčko

Internet

TELEFONY

Sony Ericsson C510

Samsung S5230 Star Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

880 mAh

Standardní cena

3577 Kč

Nabito 119

2977 Kč

Nabito 350

2577 Kč

Nabito 700

1977 Kč

Nabito 1150

577 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

930 mAh

K dispozici v průběhu měsíce října

Nokia 6303 classic Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

klasické

GPS

Baterie

Internet

1050 mAh

Standardní cena

3777 Kč

Nabito 119

3277 Kč

Nabito 350

2577 Kč

Nabito 700

1977 Kč

Nabito 1150

577 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Standardní cena

3577 Kč

Nabito 119

3277 Kč

Nabito 350

2577 Kč

Nabito 700

1977 Kč

Nabito 1150

577 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 89

TELEFONY

Sony Ericsson W595 Fotoaparát Provedení 3,2 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Baterie 950 mAh

an opolit Cosm Flower e it Wh ition ed

Internet

Samsung S5600V Fotoaparát Provedení 3 Mpix

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

Standardní cena

4777 Kč

Nabito 119

4277 Kč

Nabito 350

3777 Kč

Nabito 700

2977 Kč

Nabito 1150

1777 Kč

Nabito 2100

777 Kč

Sony Ericsson W715 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

Standardní cena

4277 Kč

Nabito 119

3777 Kč

Nabito 350

3277 Kč

Nabito 700

2277 Kč

Nabito 1150

1277 Kč

Nabito 2100

77 Kč

MP3

vysouvací

Standardní cena

4977 Kč

Nabito 119

4577 Kč

Nabito 350

3977 Kč

Nabito 700

3277 Kč

Nabito 1150

1977 Kč

Nabito 2100

977 Kč

K dispozici v průběhu měsíce října

Podrobné informace najdete na str. 100. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 90

MP3

vysouvací

GPS

Baterie 1000 mAh

Internet

TELEFONY

Nokia 6730 classic Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie 1050 mAh

Nokia 6730 classic Internet

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1050 mAh

V bílé ně ziv exklueShopu a n ne.cz jen dafo .vo www

Standardní cena

5777 Kč

Standardní cena

5777 Kč

Nabito 119

5277 Kč

Nabito 119

5277 Kč

Nabito 350

4577 Kč

Nabito 350

4577 Kč

Nabito 700

3777 Kč

Nabito 700

3777 Kč

Nabito 1150

2577 Kč

Nabito 1150

2577 Kč

Nabito 2100

1577 Kč

Nabito 2100

1577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 100. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 91

TELEFONY

Nokia E52 Fotoaparát Provedení 3,2 Mpix

MP3

Samsung C6625 GPS

klasické

Baterie 1500 mAh

Internet

Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1300 mAh

Standardní cena

5977 Kč

Nabito 119

5577 Kč

Nabito 350

4777 Kč

Nabito 700

3977 Kč

Nabito 1150

2577 Kč

Nabito 2100

1977 Kč

ranný Všest tent asis

LG KM900 Arena Fotoaparát Provedení 5 Mpix

Standardní cena

6977 Kč

Nabito 119

5977 Kč

Nabito 350

5577 Kč

Nabito 700

4777 Kč

Nabito 1150

3277 Kč

Nabito 2100

2577 Kč

Standardní cena

6977 Kč

Nabito 119

6277 Kč

Nabito 350

5777 Kč

Nabito 700

4977 Kč

Nabito 1150

3277 Kč

Nabito 2100

2777 Kč

Podrobné informace najdete na str. 100. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 92

MP3

dotykové

GPS

Baterie 1000 mAh

Internet

TELEFONY

HTC Touch2

Nokia E66 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Baterie

Internet

1000 mAh

Standardní cena

7777 Kč

Nabito 119

6977 Kč

Nabito 350

5977 Kč

Nabito 700

5277 Kč

Nabito 1150

3977 Kč

Nabito 2100

2977 Kč

Fotoaparát Provedení 3,2 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

1000 mAh

Nokia E75 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

vysouvací

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

Standardní cena 10 577 Kč Nabito 119

9577 Kč

Nabito 350

8777 Kč

Nabito 700

7977 Kč

Nabito 1150

6577 Kč

Nabito 2100

5577 Kč

K dispozici v průběhu měsíce října

Standardní cena

7977 Kč

Nabito 119

6977 Kč

Nabito 350

6277 Kč

Nabito 700

5577 Kč

Nabito 1150

4277 Kč

Nabito 2100

3577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 100 a 101. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 93

TELEFONY

HTC Magic Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

Nokia N97 GPS

dotykové

Baterie

Internet

1340 mAh

Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Baterie

Internet

1500 mAh

Standardní cena 14 977 Kč Nabito 119

13 977 Kč

Nabito 350

12 777 Kč

Nabito 700

11 977 Kč

Nabito 1150

10 577 Kč

Nabito 2100

9977 Kč

ečný Jedin ační r e op ém syst oid Andr

HTC Touch Pro2 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

vysouvací

Standardní cena 14 977 Kč

Standardní cena

bez datového tarifu

s datovým tarifem Připojení na stálo

10 777 Kč

Nabito 119

9977 Kč

8977 Kč

Nabito 350

8977 Kč

7977 Kč

Nabito 700

8277 Kč

7277 Kč

Nabito 1150

6977 Kč

5977 Kč

Nabito 2100

5977 Kč

4977 Kč

Nabito 119

13 977 Kč

Nabito 350

12 977 Kč

Nabito 700

11 977 Kč

Nabito 1150

10 977 Kč

Nabito 2100

9977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 101. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 94

GPS

Baterie 1500 mAh

Internet

TELEFONY

Apple iPhone 3G Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Apple iPhone 3GS Internet

1150 mAh

bez datového tarifu

Fotoaparát

Provedení

3 Mpix

dotykové

s datovým tarifem Připojení na stálo

MP3

GPS

bez datového tarifu 16 GB / 32 GB

Baterie

Internet

1219 mAh

s Připojením na stálo 16 GB / 32 GB

Standardní cena

13 977 Kč

Standardní cena

16 777 Kč / 19 377 Kč

Nabito 119

12 777 Kč

11 777 Kč

Nabito 119

14 577 Kč / 16 977 Kč

13 777 Kč / 15 977 Kč

Nabito 350

11 577 Kč

10 577 Kč

Nabito 350

13 577 Kč / 15 977 Kč

12 577 Kč / 14 977 Kč

Nabito 700

10 977 Kč

9977 Kč

Nabito 700

12 777 Kč / 15 177 Kč

11 777 Kč / 14 177 Kč

Nabito 1150

9977 Kč

8977 Kč

Nabito 1150

11 977 Kč / 14 277 Kč

10 977 Kč / 13 277 Kč

Nabito 2100

7977 Kč

6977 Kč

Nabito 2100

9977 Kč / 12 277 Kč

8977 Kč / 11 277 Kč

Podrobné informace najdete na str. 101. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 95

DATOVÁ ZAŘÍZENÍ

Dell Inspiron Mini 10v Operační systém Rozměry Váha Displej Rozlišení Procesor Operační paměť Harddisk Grafika USB porty Webová kamera Připojení (LAN, Wi-Fi, Bluetooth) Baterie

Standardní cena

Windows XP Home Edition 26x18x2,7 cm 1,2 kg 10,1" 1024x576 Intel® AtomTM N270 (1,6 GHz) 1GB 160 GB Integrovaná 3 1,3 Mpix Ano/Ano/Ne 3 články Li-Ion

8977 Kč

USB modem není součástí netbooku. Více informací najdete na www.vodafone.cz 96

DATOVÁ ZAŘÍZENÍ

USB modem

Datová karta

Vodafone Mobile Connect flash

Vodafone Mobile Connect Express karta

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry Hmotnost Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE Čtečka paměťových karet

notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 2000 samoinstalace z počítače 70x25x12,5 mm 20 g Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ano microSD

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE Čtečka paměťových karet EDGE

Standardní cena

1977 Kč

Standardní cena

2577 Kč

Připojení na dlouho

1277 Kč

Připojení na dlouho

1777 Kč

Připojení na stálo

7 Kč

Připojení na stálo

notebook, PC ExpressCard slot Windows Vista, XP, Mac OS samoinstalace z počítače 110x36x15 50 Ne/Ano Ano/7.2 Mbps Ano/Ano microSD Ano/4+4

577 Kč

Více na www.vodafone.cz 97

TELEFONY

Vodafone 236

Nokia 1661

MMS

—

•

Hry

•

ZÁBAVNÉ FUKNCE

Samsung C3050

Vodafone 533

Vodafone 533 Catwalk edice

Podpora Java

—

•

—

VGA

1,3 Mpix

—/—

•

•/•

FM rádio

—

•

—

•

MP3 zvonění

—

•

Snímání/přehrávání videa

MP3 přehrávač

—

•

—

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

—

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

—

•

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

GPRS / EDGE / 3G

—/—/—

•/—/—

•/•/—

•/—/—

Wi-Fi

—

Modem

—

•

—

—/—

•/—

•

•/—

GPS modul

—

Připojení datovým kabelem

—

•

—

•

Synchronizace s PC

—

•

—

•

E-mailový klient

—

•

—

Hlasité handsfree

—

•

—

•

až 32 MB

až 8 MB

10 MB

11 MB

až 2 MB

8 MB

Bluetooth / Infraport

UŽITEČNÉ FUKNCE

Nokia 2630

Výměnné kryty Fotoaparát

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

—/—

—

microSD

—

microSD/—

microSD

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

300/220

500/220

až 500/220

až 1000/220

1000/220

500/220

100

250

až 50

až 11 MB

500

až 100

900/1800

850/900/1800/1900

900/1800/1900

Rozměry (mm)

106,5x46x11

108x45x13,55

107x47x11,8

105x45x10

97x47x14,9

98,5x46,2x14,7

Hmotnost (g)

Kapacita baterie / typ

720 mAh/Li-Ion

860 mAh/Li-Ion

670 mAh/Li-Ion

700 mAh/Li-lon

800 mAh/Li-Ion

680 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

420

511

až 180

až 220

420

až 210

Pohotovostní doba (hodiny)

210

637

až 220

až 382

340

až 250

65 536

262 144

128x128

128x160

176x220

Paměť na SMS Frekvence (MHz)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Vodafone 527

Počet barev displeje Rozlišení displeje Barevné provedení Operační systém

černá

šedá

bílá, růžová, žlutá, fialová, modrá

Vodafone

Nokia Series 30

Sagem

Nokia Series 40

Samsung

Vodafone

Telefony pořízené od Vodafonu už jsou pro užívání našich služeb (např. internet, MMS, Vodafone live!) přednastavené. Telefony od jiných operátorů je možné snadno nastavit např. v Internetové samoobsluze 98

TELEFONY

Samsung S3310

Samsung B2100V

LG KF300

LG KP501

Nokia 5310 Xpress music

Samsung S5230 Star

Nokia 6303 classic

Sony Ericsson C510

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

—

2 Mpix

1,3 Mpix

2 Mpix

3,2 Mpix

2 Mpix

3,2 Mpix

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

—

•

—

•

—

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/• /•

•/•/•

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/—/—

•/•/—

•/—/—

•/•/—

•/•/•

Wi-Fi

—

Modem

•

•/—

GPS modul

—

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 25 MB

až 9 MB

12 MB

až 49 MB

30 MB

až 50 MB

až 17 MB

až 120 MB

ZÁBAVNÉ FUKNCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUKNCE

Bluetooth / Infraport

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD

microSD/—

microSD/2 GB

microSD/—

microSD/1 GB

MS micro

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

1000/220

až 12 MB/220

1000/220

až 2000

2000/220

až 120 MB/220

200

až 300

až 12 MB

500

až 30 MB

500

až 120 MB

900/1800/1900

850/900/1800/1900

900/1800/1900

900/1800 /1900/2100 107x47x13

Paměť na SMS

850/900/1800/1900

900/1800/1900

900(850) /1800/1900

Rozměry (mm)

109,9x45,9x10,9

113x49,5x17,1

98,8x49,5x16,2

106,5x55,4x11,9

103,8x44,8x9,9

104x53x119,9

108,8x46,2x11,7

Hmotnost (g)

102

Kapacita baterie / typ

880 mAh/Li-Ion

Li-Ion

800 mAh/Li-Ion

900 mAh/li-Ion

860 mAh/Li-Ion

1000 mAh/Li-Ion

1050 mAh/Li-Ion

930 mAh/Li-Pol

Délka hovoru (minut)

420

až 540

až 120

až 200

až 192

600

420

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

700

až 600

až 200

až 350

až 300

700

456

až 400

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

240x320

128x160

240x320

240x400

240x320

240x400

240x320

Barevné provedení

stříbrná

černo-červená

černá

bílo-zelená

černo-červená

černá

stříbrná

černá

Operační systém

Samsung

Nokia Series 40

Samsung

Nokia

Sony Ericsson

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

TELEFONY

Sony Ericsson W595

Samsung S5600V

Sony Ericsson W715

Nokia 6730 classic

Nokia E52

Samsung C6625

LG KM900 Arena

HTC Touch2

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

—

3,2 Mpix

2 Mpix

5 Mpix

3,2 Mpix

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

—

•

—

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

ZÁBAVNÉ FUKNCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•/

•/•

•/—

•/•

•/—

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

—

•

—

•

—

•

Modem

•

• •/—

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUKNCE

Bluetooth / Infraport

•/—

GPS modul

—

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

Uživatelská paměť telefonu

až 40 MB

až 50 MB

až 120 MB

až 50 MB

až 60 MB

až 130 MB

až 8 GB

až 256 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

ano/2 GB

microSD/—

Memory Stick Micro (M2)/4G

microSD/1GB

microSD/1 GB

microSD

microSD/ne

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

1000/220

2000/220

•/220

sdílená/220

až 60 MB/220

až 130 MB

1000/220

až 256 MB/220

ano

500

1000

sdílená

až 60 MB

až 130 MB

až 500

až 256 MB

Paměť na SMS

850/900/1800/1900

900/1800/1900/ WCDMA2100

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

100x47x14

102,8x54,8x12,9

95x47,5x14,3

112x46x12,6

116x49x9,9

113,3x63x11,95

105,9x55,3x12

104x55x12,9

Hmotnost (g)

104

107,7

105

110

Kapacita baterie / typ

950 mAh/Li-Pol

1000 mAh/Li-Ion

1000 mAh/Li-Pol

1050 mAh/Li-Ion

1500 mAh/Li-Pol

1300 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-Ion

1100 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

540

430

240

600

480

420

až 230

440

Pohotovostní doba (hodiny)

385

260

350

504

672

200

až 300

500

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

65 536

Rozlišení displeje

240x320

320x240

480x800

240x320

Barevné provedení

Cosmopolitan White

černá

stříbrná

černá a bílá

stříbrná

černá

stříbrná

černá

Nokia Series 60

Windows Mobile 6.1 Standard

Windows Mobile 6.5

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje

Operační systém

Sony Ericsson

Samsung

Sony Ericsson

Nokia Series 60

TELEFONY

Nokia E66

Nokia E75

HTC Magic

Nokia N97

HTC Touch Pro2

Apple iPhone 3G 8 GB

Apple iPhone 3GS 16 GB a 32 GB

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

—

Výměnné kryty

ZÁBAVNÉ FUKNCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

—

3,2 Mpix

5 Mpix

3,2 Mpix

2 Mpix

3,2 Mpix

•/•

—/•

•/•

•

—

•

—

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

—

•

—

•

—

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

•/—

•/•

•/—

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

—

•

8 GB

•

GPRS / EDGE / 3G

Bluetooth / Infraport

UŽITEČNÉ FUKNCE

— 3,2 Mpix

FM rádio

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•/•

•/—

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

—

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

110 MB

až 50 MB

až 288 MB

až 32 GB

až 288 MB

až 8 GB

16 nebo 32 GB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD

microSD/4 GB

microSD/2 GB

microSD/–

microSD/—

—

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 110 MB/220

sdílená/220

až 288 MB/220

sdílená/220

až 288 MB/220

až 8 GB

až 16/32 GB

Uživatelská paměť telefonu

Paměť na SMS

až 50 MB

sdílená

až 288 MB

sdílená

až 288 MB

až 8 GB

až 16/32 GB

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

113,5x57,4x10,5

111,8x50x14,4

113x55x13

117,2x55,3x15,9

116x59x17,3

115,5x62,1x12,3

Hmotnost (g)

127

139

116

150

187

133

Kapacita baterie / typ

1000 mAh/Li-Ion

1340 mAh/Li-Ion

1500 mAh/Li-Ion

1150 mAh/Li-Ion

1219 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 630

312

450

570

510

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

až 264

288

420

432

500

až 300

16 777 216

65 536

16 777 216

65 536

16 777 216

Frekvence (MHz)

TECHNICKÉ PARAMETRY

— 3,2 Mpix

Počet barev displeje Rozlišení displeje

320x240

320x480

640x360

480x800

320x480

Barevné provedení

ocelově šedá

stříbrná-černá

černá

bílá

černá nebo bílá

Symbian Series 60

Nokia Series 60

Android

Nokia Series 60

Windows Mobile 6.1 Professional

Mac OS X

Operační systém

101

PRODEJNY

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na PĚíkopÜ 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

PĚíletová hala Terminálu 2 RuzynÜ, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Olympia, U Dálnice 777, 664 42 ModĚice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–20.00, So: 8.00–19.00, Ne: 13.00–19.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00

Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So 9.00–13.00, Ne: zavěeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.30, Ne: zavěeno Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Íeské BudÜjovice

OC Nový Smíchov, pĚízemí, Plzeĉská 8, 150 00 Praha 5 dvÜ prodejny Po–Ne: 9.00–21.00

nám. PĚemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

KonÜvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Ît: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00

DÜÎín

Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letĉany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, pĚízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00, Ne: zavěeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Ît: 9.00–18.00, Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00, Ne: zavěeno

HavíĚov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Albert Hypermarket, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, BrnÜnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb

Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00

Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–St: 9.00–21.00, Ît–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00

Jihlava

102

Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Karlovy Vary

Olomouc

T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Kladno

Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

KromÜĚíž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno OC Nisa, Íeské mládeže 456, 460 03 Po–Ne: 9.00–21.00

Most OC Central Most, RadniÎní 3400, 434 01 Po–Ne: 9.00–20.00

Mladá Boleslav Olympia, JiÎínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tĚ. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Opava Globus, TÜšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Futurum, NovináĚská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, PodÜbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Plzeĉ nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Mobilní obchody Vodafone turné Pokud potřebujete nabít baterku, skočte radši do našich kamenných obchodů, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

NC Eden Radu Vám tu dáme hned, závidí nám celý svět! Že si žijem jako v ráji, jsme tu všichni kamarádi! PÉŤA je z nás nejhodnější, MARTIN je zas nejvěrnější. KÁŤA skvěle vaří a ŠIMON zase paří. JARDA velký rebel je, MARKÉT s každým flirtuje. A kdo se o nás stará? Naše šéfka mladá. KRISTÝNA se jmenuje, ráda s námi žertuje. Jóó, EDEN ten je jenom JEDEN!

Když nás prošvihnete, nebojte, za měsíc jsme tu zas.

Čechy 28. 9.–1. 10.

Louny, Mírové náměstí

2. 10.–4. 10.

Litoměřice, před Intersparem

5. 10.–6. 10.

Náchod, Masarykovo náměstí

7. 10.–10. 10.

Kolín, Karlovo náměstí

12. 10.–13. 10 Písek, parkoviště u Kulturního domu 14. 10.–17. 10. Havlíčkův Brod, před Kauflandem 19. 10.–22. 10. Louny, Mírové náměstí 23. 10.–25. 10. Litoměřice, před Intersparem 26. 10.–27. 10. Jičín, Valdštejnovo náměstí 28. 10.–31. 10. Trutnov, ul. Horská, čp. 888, u ČSOB pěší zóna 2. 11.–3. 11.

Náchod, Masarykovo náměstí

Morava

NC Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–20.00 Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Prostějov Tesco, Konečná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Příbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Zlín

1. 10.–3. 10.

Žďár n. S., nám. Republiky

5. 10.–7. 10.

Přerov, nám. Přerovského povstání

8. 10.–10. 10.

Hodonín, Velkomoravská ul.

12. 10.–14. 10. Třebíč, Karlovo náměstí

Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO Zlín, nám. Míru 174, 760 01 Po–Ne: 9.00–21.00

15. 10.–17. 10. Šumperk, Hl. řída – U spořitelny

Centro Zlín, třída 3. května 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

26. 10.–27. 10. Svitavy, náměstí Míru

Znojmo Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

19. 10.–21. 10. Břeclav, parkoviště u OC 22. 10.–24. 10. Valašské Meziříčí, náměstí 29. 10.–31. 10. Břeclav, parkoviště u OC

Vodafone na cestách Další místa, kde můžete během října pořídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací najdete na www.vodafone.cz

Praha

Tábor

Masarykovo nádraží, žel. stanice Praha

Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Tržnice SAPA, Libušská 319/126, Praha 4

Ostatní města

Teplice

Tesco, Kojetínská 3133/10, Přerov

U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

OC Čepkov, Tyršovo nábřeží 5496, Zlín Tesco Fontána, Chebská 370, Karlovy Vary – Dvory

Uherské Hradiště

Tesco Karviná, třída 17. listopadu 883/2, Karviná

Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Čt: 8.00–19.00, Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavřeno

OC Olympia, Písecká 972/1, Plzeň

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

OC Olympia, Srbická 464, Teplice

Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skočte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

OC Cukrovar, Dvořákova 4115/6, Hodonín OD Prior, Dukelská brána 7, Prostějov

103

VODAFONE BALÍČKY

Vodafone balíčky

ŠUP NA TO

Balíčky si snadno pořídíte na čísle *077 nebo v naší Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz/samoobsluha.

Pro všechny, kdo mají naše tarify, máme spoustu super balíčků. Vyberte si ty, které jsou pro vás nejvýhodnější!

Výdaje pod kontrolou

Naše balíčky

FlexiStrop Sami si zdarma nastavíte, kolik chcete měsíčně utratit nad rámec paušálu, a když hranici překročíte, stopneme vám volání a SMSky. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit.

Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu

Název balíčku

Hodnota balíčku

Měsíční paušál

24 Kč / 20,16 Kč

11,90 Kč / 10,00 Kč

Balíček extra nabito 70

70 Kč / 58,82 Kč

35,00 Kč / 29,41 Kč

Balíček extra nabito 140

140 Kč / 117,64 Kč

70,00 Kč / 58,82 Kč

Nabito 1150

Balíček extra nabito 230

230 Kč / 193,27 Kč

115,00 Kč / 96,63 Kč

Nabito 2100

Balíček extra nabito 420

420 Kč / 352,94 Kč

210,00 Kč / 176,47 Kč

Nabito 119

Balíček extra nabito 24

Nabito 350 Nabito 700

Chytrý přehled Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním čísle nebo celém zákaznickém účtu.

Víkendové volání a SMS Název balíčku

Měsíční paušál

Balíček víkendové hovory 175 Kč / 147,05 Kč

Neomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu

Balíček víkendové SMS

Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu

105 Kč / 88,23 Kč

Volání na pevnou Název balíčku

Měsíční paušál

Program na pevnou

530 Kč / 445,37 Kč

Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR

Program na pevnou mimo špičku

240 Kč / 201,68 Kč

Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR mimo špičku

FlexiLimit Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone utratit nad rámec paušálu, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme.

Rodina a přátelé Program kamarádi

Program kamarádi ze všech sítí

1 číslo

175 Kč / 147,05 Kč

375,00 Kč / 315,12 Kč

2 čísla

225 Kč / 189,07 Kč

425,00 Kč / 357,14 Kč

3 čísla

260 Kč / 218,45 Kč

460,00 Kč / 386,55 Kč

4 čísla

285 Kč / 239,49 Kč

485,00 Kč / 407,56 Kč

Název balíčku

Aktivační poplatek za každou SIM

Program rodina

100 Kč / 84,03 Kč

1,79 Kč / 1,50 Kč za min. při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny

WAP Název balíčku

Měsíční paušál

Balíček WAP

50 Kč / 42,01 Kč

40 minut připojení přes WAP

Všechny ceny uvádíme včetně / bez 19% DPH

Více podrobností o balíčcích naleznete na www.vodafone.cz Tyto služby jsou pouze orientační. Více informací na www.vodafone.cz 104

nka Novi

Je to jasný. Volím Program kamarádi ze všech sítí. Do 11. 11. 2009 mě vyjde jenom na polovinu a můžu volat 4 kámošům, síť nesíť.

JISTINA

Volací jistina Volací jistinu složíte při pořizování našeho tarifu nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji zase vrátíme. Abyste u nás nemuseli podepisovat smlouvu, pro jistotu si od vás na první tři měsíce vezmeme jistinu na volání nad rámec tarifu. Jakou jistinu nám dáte, tolik můžete provolat navíc. A když tři Vyúčtování za sebou bez problémů zaplatíte, zase vám ji automaticky vrátíme – snížíme vám o ni Vyúčtování.

Jste nový zákazník? Volací jistina pro nové zákazníky Minimální výše Volací jistiny / limitu bez zvýhodněného telefonu

Název tarifu

Minimální výše Volací jistiny / limitu se zvýhodněným telefonem

Nabito 119

500 Kč

Nabito 350

1000 Kč

Nabito 700

1000 Kč

1500 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

2000 Kč

Nabito 2100

1000 Kč

3000 Kč

Abyste si k tarifu mohli koupit zvýhodněný telefon, je třeba potom užívat stejný či vyšší tarif aspoň 6 měsíců

Jste náš stávající zákazník? Pokud uvažujete o pořízení nové SIM karty se zvýhodněným telefonem ke stávajícímu zákaznickému účtu a včas jste zaplatili tři poslední Vyúčtování, možná nemusíte na Volací jistinu vůbec myslet. Pro tarify Nabito 119 a 350 jsme ji zrušili úplně a pro ostatní jsme ji snížili. Takže jak bude vypadat vaše jistina Název tarifu

Volací jistina

Volací limit

Nabito 119

0 Kč

500 Kč

Nabito 350

0 Kč

1000 Kč

Nabito 700

500 Kč

1000 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

Nabito 2100

2000 Kč

1000 Kč

Nechce se vám skládat Volací jistina? V tom případě si stačí pořídit službu Začínáme s Vodafonem a zvýhodněný telefon. Znamená to, že zaplatíte několik tarifů najednou a my vám je postupně odečteme od Vyúčtování. Takže několik měsíců budete platit jen to, co provoláte nad rámec tarifu. Při aktivaci zaplatíte

Počet měsíců, na které budete mít zaplacený paušál

Cena tarifu, kterou vám měsíčně odečteme od Vyúčtování

Nabito 119

595 Kč

119 Kč

Nabito 350

1050 Kč

350 Kč

Nabito 700

1400 Kč

700 Kč

Nabito 1150

2300 Kč

1150 Kč

Nabito 2100

4200 Kč

2100 Kč

Tarif, který si u nás pořídíte

Podmínkou koupě telefonu za zvýhodněnou cenu je řádné užívání zvoleného tarifu po dobu 6 měsíců

Více na www.vodafone.cz 105

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

Proč si vybrat Vodafone? Žádné písemné smlouvy

Stejná cena volání po celý den do všech sítí

Co hledám

Po první provolané minutě účtování po vteřinách

Výhody

Co můžu získat

Příležitostné používání

Připojení, které je k dispozici vždy, když budu potřebovat.

Vodafone Internet v mobilu na den 5 MB za 17 Kč

Neomezené používání

Aktuální informace budu mít stále po ruce.

Vodafone Internet v mobilu na měsíc 100 MB za 177 Kč

Nepravidelné používání

Tarif nabízející několik datových pásem. Kolik zaplatím, záleží na intenzitě připojování.

měsíční Připojení na dlouho 100 MB/177 Kč – 300 MB/500 Kč – 3 GB/750 Kč

Žádné omezení, za měsíční paušál můžu brouzdat po internetu, jak jen chci.

měsíční Připojení na stálo Až 3 GB za 650 Kč

Počítač

Telefon

Připojení k internetu pro

Neomezené používání

Odepiš – speciální hlasový tarif pro data za 11,90 Kč měsíčně

Rodině

Přátelům Přátelům

Nejvýhodnější volání a psaní

Chci být se svými kamarády neustále v kontaktu bez omezení.

Za měsíční poplatek můžu kamarádům, kteří jsou u Vodafonu nebo na pevné lince, volat a psát neomezeně.

Program kamarádi

Za měsíční poplatek můžu kamarádům, ať jsou u Vodafonu nebo v jiné síti, volat a psát neomezeně.

Program kamarádi ze všech sítí

Se svou rodinou budu neustále v kontaktu za super cenu 1,79 Kč za minutu.

Program rodina Volání za 1,79 Kč/min až na 4 čísla v rámci rodiny

1 číslo / 175 Kč

2 čísla / 225 Kč

3 čísla / 260 Kč

4 čísla / 285 Kč

1 číslo / 375 Kč

2 čísla / 425 Kč

3 čísla / 460 Kč

4 čísla / 485 Kč

nebo

Chci zvýhodněné volání v rodině.

Aktivační poplatek 100 Kč/SIM

Ze zahraničí

Podělte se o naše skvělé služby i se svými přáteli a rodinou, výhodného volání a psaní máme dost pro všechny. Pořiďte jim naši SIM kartu, získejte odměnu v podobě ﬁnanční hodnoty a společně můžete začít využívat výhody, které Vodafone nabízí.

Chci volat ze zahraničí za nejlepší ceny. Chci být ve spojení se světem i za hranicemi.

Volám v zahraničí jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek.

Vodafone Passport

Budu na příjmu, kdykoliv a kdekoliv to bude třeba.

Vodafone World Roaming

Potřebujete další informace? Podívejte se na str. 104 nebo na www.vodafone.cz Ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH. 106

Další SIM

Proč si vybrat Vodafone? 30denní záruka spokojenosti

Tarify Vyberte si z našich nabitých tarifį nabízejících nejen spoustu volání a SMS, ale i množství dalších výhod.

Nabito 119 19 min, nebo 100 SMS 119 KÍ / mÛs.

Náklady pod kontrolou se službou Chytrý pęehled

Chci víc

Chci ještě víc

BalíÍek Vodafone extra (pęiplaĥte 10 % z ceny tarifu a získáte 40 % kreditu) MÛsíÍnÛ pęiplatíte dostanete 10 % 40 % 12 KÍ

48 KÍ

BalíÍek získáte na

Za dobu platnosti BalíÍku dostanete kredit v hodnotÛ

2 mÛsíce

96 KÍ

Nabito 350 70 min, nebo 294 SMS 350 KÍ / mÛs.

35 KÍ

140 KÍ

12 mÛsícį

1680 KÍ

Nabito 700 175 min, nebo 588 SMS 700 KÍ / mÛs.

70 KÍ

280 KÍ

12 mÛsícį

3360 KÍ

Nabito 1150 338 min, nebo 966 SMS 1150 KÍ / mÛs.

115 KÍ

460 KÍ

15 mÛsícį

6900 KÍ

Nabito 2100 700 min, nebo 1764 SMS 2100 KÍ / mÛs.

210 KÍ

840 KÍ

18 mÛsícį

15 120 KÍ

Po vyÍerpání tarifu budu volat ještÛ o 20 % levnÛji, protože nepotęebuji tištÛné faktury, staÍí mi v elektronické podobÛ – služba Po svém.

Každý mÛsíc získám za provedenou platbu bonus v hodnotÛ 23,80 KÍ, protože faktury budu platit inkasem.

Budu mít nejaktuálnÛjší informace o novinkách a jedineÍných nabídkách Vodafonu, protože poskytnu e-mailovou adresu.

Více informací najdete na str. 83

Mám vybráno MÜsíÎní paušální platba

Jistina

Ostatní

Speciální nabídka:

Prodejna:

Platnost do:

Jméno prodejce:

Nabídka měsíce Program kamarádi ze všech sítí Láká vás nekoneÍné volání a SMS až 4 kamarádįm do všech sítí? Aktivujte si Program kamarádi ze všech sítí do 11. 11. 2009 a získejte 50% slevu na 3 mÛsíce!

Platí do

11. 11. 200 9

107

Polo_2009-09_CiliChili_cela_190x245.indd 1

9/11/09 10:06:21 AM