2010 | 02 | Čilichili: Chlap má mít bourák by Čilichili

www.cilichili.cz 10 11

1 2

7 8 9

2/ 2010 6.

5 4 3

5 4

7 8

2 2010

10 11

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

CHLAP MÁ MÍT BOURÁK

www.cilichili.cz

www.facebook.com/cilichili

Slyšeli jste už o Domě tří přání? Léčí rány duše na počkání. Pomáhá všem dětem, které neznají teplo rodinného krbu tak dobře jako vy. Zkuste myslet na jiné. Uvidíte, jak vám to zvedne náladu.

Azylový dům Přemysla Pittra pro děti: Karlovarská 18, Praha 6 – Ruzyně, tel./fax: 235 302 698, gsm: 607 199 291 Ambulantně terénní centrum: Svatovítská 7, 160 00 Praha 6, tel./fax: 233 931 310 www.dumtriprani.cz

monitory slavných

Plocha

Michaela Schumachera

http://www.ceskaformule1.cz

Exkluzivní rozhovor s Michaelem Schumacherem Michaeli, jaký máte vztah k ýeské republice? Velmi vĜelý. Kde to je? Ve stĜedu Evropy. Mezi NČmeckem, Polskem, Rakouskem a Slovenskem Aha, vím! Údolí kousek od Velké ceny Maćarska. Jel jsem u vás jednou po dálnici. Stateþný národ!

Nebezpeþná rychlost.avi

Rychle a zbĚsile.dvd

Bezstarostná jízda.mpg

Návrat idiota-ještĚ nevidĚl.benz

Jste pro mnohé ýechy vzorem. ěíká vám nČco jméno Tomáš Enge? Ne. Možná znáte jiné þeské slavné sportovce, KateĜinu Neumannovou, Jana Železného... Bohužel. Co dČlají? Kolik vydČlávají? My ýeši vynikáme spíše v levnČjších disciplínách. A také v kolektivu! Hokej, fotbal... Víte, nikdy jsem nemČl moc rád sporty, ve kterých deset let trénujete, pak vám pod vydĜenou medaili napíšou „NČmecko“ a každý trotl v tramvaji si myslí, že to vyhrál on. Díky moc za vaše otázky, bylo úžasné s vámi hovoĜit. Bohužel už musím konþit, jdu se šĢourat v uchu párátkem. Auf wiedersehen.

Michael Schumacher

Life is Schumi

Informace Pohlaví: Narozeniny:

Ferrari. K 1. 2. 2010 zmĚna na Mercedes. DŐív než umŐeniny

Kontakt Email:

hagusy@schaltpaka.com

Skupiny ýlen:

SPORTOVNÍ ZOMBIE – NÁVRATY Z DģCHODU

Dominik Hašek, Josef VáĖa, Pete Sampras, Martina Navrátilová, Mario Lemieux, Tomáš DvoĜák, Sergej Bubka, PŐidej se ke skupinĚ

NEJOCEĻOVANĖJŠÍ ZAMĖSTNÁNÍ srovnávací tabulka dle výdėlku Rok 1960

Rok 2010

Medicína

Odpalování malého míĀku kovovou tyĀí

Bankovnictví

Rychlá jízda v autė

Atomový výzkum

ÿutání do balónu

http://www.buchkupectvi.de Alonso

Hamilton

Immanuel Kant: Kritika þistého paliva Raikkonen

Friedrich Nietzsche: NadþlovĚk na silnici Dale Carnegie: Jak získávat pŐátele a najíždĚt na lidi

Die Manželka Miláþku, opravdu musíš být tak rychlý?

GENERÁTOR

ALTERNÁTOR

AKCELERÁTOR

DEPA CESTOU NA CHALUPU

výkop

Jen do nás

Ahoj Šimone, to je hezké, že jsi tak věrný a doufáme, že to platí i když jedeš od rodiny. Pevně věříme, že všechny naše čtenářky jsou krásné. A ty si možná z jedné z nich vezmi příklad a stejně jako Lenka, až uvidíš někoho zajímavého, jak čte ČILICHILI, tak nám ho vyfoť a pošli. Upřímně, tu tvoji krasavici bychom ocenili asi ještě o něco víc než toho psa. – redakce

www.cilichili.cz

2/ 2010

www.facebook.com/cilichili

Nazdar, jen vám chci napsat, že jsem právě viděl v tramvaji KRÁSNOU holku, jak čte ČILICHILI o Slovensku, směje se a nemůže se odtrhnout ani u vystupování. Nejet domů za rodinou, tak jí řeknu, že jsem předplatitel. Šimon

www.cilichili.cz

Ahoj Lenko, tak to nás těší a za fotku děkujeme. A svému pejskovi vyřiď, že jsme psali i o psech. Můžeš mu to kdyžtak najít v archívu na www.cilichili.cz. Tedy jestli to neumí sám. – redakce

CHLAP MÁ MÍT BOURÁK

michal.schindler@vodafone.com

Zdravím, tak na sušenou vodu můžete přijít vážně jenom vy v ČILICHILI, málem mě to sundalo ze židle. Tomáš Ahoj Tomáši, no jo, občas přijdeme i na sušenou vodu. A ty možná příště raději čti ČILICHILI v leže a nejlépe na podlaze. To by nás mrzelo, kdyby se ti kvůli nám něco stalo. – redakce

Turbodmychadlo a fazole Mám kamaráda, se kterým se můžete bavit jedině o autech. Začněte, čím chcete, nabeton skončíte u aut. Auta jsou pro něj mírou světa. Jdeme třeba na oběd. Navrhuju: „Zkusíme čínu?“ Vyděsí se: „Sleduješ crash testy těch jejich plechovek? To je o hubu. Tam nejim.“ Jasně, to mě mohlo napadnout. Crashtesty sleduju. „Tak co pizzerie,“ zkouším to. „Italové? Všecko na efekt. Líbivý kastle, ale blbý řazení, palubka skřípe, časem se ti vysype motor. Ta jejich pizza je akorát načančaný suchý těsto.“ Začalo mě to bavit, tak ho z legrace zkouším. „Indie?“ „Děláš si legraci? Daji na skútr krabici a řikaji tomu rodinný auto!“ Dobře dobře… „Thajská?“ Zamyslel se. „Thajci snad ani auta nedělaji. To bych ochutnal. Anebo víš co, pojď do sámošky. Vyjde to levnějc a u minerálek je nějaká soutěž o Oktávku.“ Z očí mu svítilo nefalšované nadšení. Takže jsme šli do sámošky. Oktávku ani jeden z nás nevyhrál, ale nad plechovkou fazolí jsem vyslechl zajímavou přednášku o turbodmychadlech. Věděli jste, že je roztáčí výfukové plyny? No vidíte! Ať žijí fandové do aut!

2 2010

Ahoj, už vás čtu dlouho a vždycky mě pobavíte. Ale nedávno jsem zjistila, že vás čte i můj pes. Číslo o Slovensku ho zaujalo a nemohl se od něj odtrhnout. Možná má také nějaké slovenské předky. Posílám fotku. Tak se mějte krásně. Lenka

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čten

Obsah / 02 / 2010

6–20 Menší kusy

62–66 Kultura

6 Láska prošla hnojem a došlo i na Chodúra; 8 Bedřich a ptáček, Emil Hakl a džíp; 9 Formule vlastňák versus služebák; 10 Sporty, k nimž se olympiáda otočila zády; 12 Špína základ zdraví; 16 Náš reportér makal v blázinci

62 Armáda modelů a gotický Vlkodlak; 64 Zkoumali jsme, co s člověkem dělají nejhorší filmy; 66 Nařezali jsme Avatarovi

str. 22

22–35 Téma chlap má mít bourák. Omýváme je, kupujeme jim domečky, vozíme je k doktorovi, dáváme jim najíst a napít. Svá auta prostě milujeme. str. 12

Děkujeme za všechny dopisy! Vaše redakce Jedeme na zelenou energii

str. 48

ČILICHILI 02/2010 ročník VI

www.cilichili.cz

Ředitel redakce: Filip Hrubý Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd. Produkce sekce Vodafone: Martin Pistulka Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Petr Toman, Tomáš Trnobranský, Shawn Davey Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň Asistentka: Lenka Ciznerová Manažer inzerce: Michal Koubek Obálka: Anthony Atkinson Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Uzávěrka vydání: 15. 1. 2010 Datum vydání: 1. 2. 2010 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, e-mail: michal.koubek1@vodafone.com Uzávěrka podkladů inzerce 03/2010: 14. 2. 2010 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Jezdím, tedy jsem. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Lepší Trabant v hrsti, než Volvo na střeše. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

str. 62

36–61 Větší kusy 36 Ze syna udělal mimozemšťana. Jiří David je umělec; 42 Katapulti ze Zlína; 48 Kde se rodí banáni; 53 S koňským zadkem Kadaní; 56 Divočák od Forda; 58 Míchali jsme vejce

123: Volá Vodafone 68 70 71 72 73 74 75 76 77 78 82 83 102 104 105 106

Zprávy z Vodafonu MMS nabídka Vodafone park Internet v PC/notebooku Internet v mobilu S Vodafonem po světě Data ze světa Vodafone karta – eso mezi kartami Přesedlejte z karty na tarif Vymyšleno pro firmy Lahůdky z Vodafone live! Všechno o telefonech Prodejny – Kde nás najdete Balíčky, co se hodí Volací jistina Snadná cesta k Vodafonu 5

výkop

Jen do nás

www.cilichili.cz

2/ 2010

www.facebook.com/cilichili

www.cilichili.cz

CHLAP MÁ MÍT BOURÁK

michal.schindler@vodafone.com

2 2010

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čten

Obsah / 02 / 2010

6–20 Menší kusy

62–66 Kultura

62 Armáda modelů a gotický Vlkodlak; 64 Zkoumali jsme, co s člověkem dělají nejhorší filmy; 66 Nařezali jsme Avatarovi

str. 22

22–35 Téma chlap má mít bourák. Omýváme je, kupujeme jim domečky, vozíme je k doktorovi, dáváme jim najíst a napít. Svá auta prostě milujeme. str. 12

Děkujeme za všechny dopisy! Vaše redakce Jedeme na zelenou energii

str. 48

ČILICHILI 02/2010 ročník VI

www.cilichili.cz

str. 62

123: Volá Vodafone 68 70 71 72 73 74 75 76 77 78 82 83 102 104 105 106

drobky

Genetická laboratoř Když se z člověka stane Superstar, automaticky postupuje k nám do laboratoře. Kyselina hned odhalí, jak z koho vytřískat prachy.

Založím si dárkový obchod

Smradlavé vyznání

Myši milují byrokracii

Farmář z americké Iowy daroval své ženě ten nejsmradlavější narozeninový dárek všech dob. Dick Kleis použil rozmetávač hnoje k vytvoření nápisu HAP B DAY LUV U na poli, které tvoří výhled z domova páru. Jeho žena Carole byla z daru kupodivu nadšena, píše lokální list Telegraph Herald. „Už předtím mi daroval několik divných narozeninových dárků,“ řekla. „Ale asi ne tak moc divných.“ Pan Kleis vzal svou ženu na oslavu 67. narozenin na večeři a do kina, ale chtěl ještě udělat něco originálního. „Někdo řekl: Dělejte to, v čem jste dobří. Tak jsem jí napsal přání svým perem,“ vysvětlil. Pan Kleis řekl, že vytvořit vzkaz mu zabralo kolem tří hodin a čtyř nákladů mrvy. „Chtěl jsem tam ještě přidat srdce, ale došel mi hnůj.“

Útulným domovem se mohou stát i nevyřešené policejní případy. Alespoň pro myši, které se usídlily v hromadě papírů na stole londýnského policejního důstojníka. Hnízdo podle listu Daily Telegraph našli deratizátoři, kteří přijeli vyřešit invazi myší na policejní stanici v Kensingtonu. Mluvčí Metropolitní policie uvedla, že papíry z myšího domu „nesouvisely s policejní prací“. Jiný důstojník přiznal, že „některé stoly byly v takovém chaosu, že je div, že tu někdo něco našel. Je třeba dodat, že majiteli stolu bylo lehce trapně“.

Losí útok Newyorčanka Raina Kumrová seděla v baru White Slab Palace a najednou jí spadla na hlavu hlava. Přesněji vycpaná losí hlava ze zdi. Jako správná Newyorčanka se teď Raina s barem soudí. V dokumentech předložených soudu si stěžuje: „Hlava vážila 75 kg, její parohy dosahovaly rozpětí 1 metru.“ Los slečně Kumrové způsobil „chronickou bolest krční páteře, úzkost, únavu, závratě a další vážné a několik méně vážných útrap“. Mezi ty započítala i to, že byla ztrapněna před ostatními hosty. 6

Martin Chodůr

Modurit

Požehnané mobily Požehnání mobilům a laptopům nabízí kněz, který se tak snaží přilákat do kostela zaměstnance z londýnské City. Reverend David Parrott z kostela sv. Lawrence Jewry řekl, že chtěl upozornit workoholiky na to, že „Boží milost je může zasáhnout různými způsoby“. Reverend má za sebou už první žehnání hromady telefonů a laptopů na oltáři kostela ze 17. století. „Je to technologie, která je naším výrobním nástrojem, a proto by měla dostat požehnání.“ Bohoslužba je prý modernější verzí tradiční pondělní ceremonie zvané Pondělní pluh, při které se vesničané scházeli v božím stánku k žehnání spolu se svými zemědělskými nástroji. Mobilní telefony mohly během obřadu zůstat zapnuté pod podmínkou, že je věřící přepnuli do tichého režimu.

Chodurit Komerčně využitelná, ve všech kvalitních hračkářstvích dostupná Superstar do každé rodiny. Je tvárná, a když ji vaříte, tvrdne, tančí a zpívá.

Omluva čísla

Omlouváme se Šmajdovi, že k nám nedošmajdal. Druhé místo je jenom druhé místo, takže na něj zbyla plastelína. Jestli si chcete zakřížit sami, skočte do naší genetické laboratoře na

7:00 dneska vezu deti do školy já. Zaspal jsem. Napíšu Karlovi, to je kolega z práce, že dorazím pozdeji. Behem snídane proctu maily

rychle

. Jsem v obraze.

Nasedáme do auta. Bravurne klickuju podle navigace. Manželka na me muže být pyšná. Málem bych zapomnel na její narozeniny. Objednám oblíbený parfém

. Dobre, že nemusím do krámu.

Zácpa se obcas hodí, a tak stíhám poslat i podklady jednání… tak, ješte pár poznámek

pro dnešní

a je to.

Po schodech do kanceláre zapípá schuzka 10 min. Práve vcas!

Ješte než zacneme, pouštím Karlovi záznam ze vcerejšího fotbalu.

Take all you need with

HTC HD2 www.windowsphone.cz

pavlač

Emil Hakl

Čtyři kola a já

Před 6000 lety kohosi napadlo použít novým způsobem mlýnský kámen – vzniklo kolo. Pak někdo přibral druhý kámen, spojil je kusem dřeva, přidal prkno, jiného napadlo přidat další osu. Vznikl vozík. A protože člověk je hravý živočich, ihned ho napadlo, jaké by bylo se svézt. Časem přibyl motor – kůň, oslík, buvol. Poté se chvíli nepřesvědčivě experimentovalo s párou, načež se jednoho dne inženýr Nicolaus Otto zamyslel a vynašel spalovací motor. Od té chvíle to po vší zemi vrčí, vyje, rumpluje, řve a smrdí. Města jsou zahalena žlutomodře fosforeskující aurou. Na pohlednici to vypadá pěkně, žít v tom je horší, ale našinec přivykne všemu. Každý chce mít drandítko. Auťák je koneckonců jediné místo, kde je člověk svým pánem. Může mačkat po libosti tlačítka, tahat za páky, dupat na pedály, zahýbat, couvat, nebo to naopak oroštovat, letět jak stíhačka, z bujnosti se

Pro muže je důstojnější riskovat nirvánu v troskách bouráku než nemastný dojezd v LDN převrátit na střechu. Což se mi kdysi podařilo v nevinně vyhlížející zatáčce z Novodvorské do Braníka. Žádná rána, jenom se to zhouplo a nebe bylo dole. Přišlo mi to divné, chtěl jsem to obhlédnout, odepnul jsem pás a v tu ránu jsem byl na hlavě. Auťák jsem raději prodal. Druhdy jsem pomáhal cosi stěhovat. Bylo třeba dojet kus od Prahy, něco naložit a vrátit se zpět. Vůz řídil sympatický drobný stařík, známý mé příbuzné. Jel ostře, bystře předjížděl, sem tam udělal myš. „Víte, mně je už dvaaosmdesát,“ říkal, „zpomalují se mi reﬂexy, už jsem dvě stejná auta rozbil napadrť, ale mám bohužel poměrně vysoký důchod, býval jsem vojenský pilot, takže jestli rozbiju i tohle, koupím si další.“ Vůz, v němž jsme seděli, byl obrovitý černý terénní džíp. Takový ten, co má i radary a tak. A v tom to nějak je, to kouzlo. Pro muže je důstojnější riskovat nirvánu v troskách bouráku než nemastný dojezd v LDN. Od té chvíle na to myslím. Času mám, doufám, dost. Tak za patnáct let (co já vím, třeba něco zdědím) si taky koupím velký černý džíp. 8

duel

Vlastňák X Služebák Leze do peněz Při výběru máte volnou ruku Nedá vám to a staráte se Můžete si ho ozdobit podle libosti Policii voláte, jenom když je třeba odtahovka Jste králem silnic Stačí zvládnout řidičák

0:1 1:0 0:1 1:0 1:0 1:0 1:0

Žere z cizího Dají vám feldu, a ještě poděkujete Do myčky jedete, až když bahno leze dírou Samolepka, a už jdete na kobereček Štempl je nutný i na škrábanec od komára Šéfuje vám kniha jízd Nudná školení vás neminou

5 : 2 Je to jasný, auta, to je něco jako děti. Taky máme radši vlastní.

Procvičujte mozek s prostorovými vystřihovánkami! Vytiskněte si tyhle kousky jako 2D placky, pomocí nůžek a lepidla z nich jistě hravě uděláte 3D kousky. Tak šup na do sekce Vychytávky.

zoom

ODVRŽENÉ OLYMPIJSKÉ SPORTY text Jiří Holubec foto Profimedia

Zase je tu olympijský rok, maraton televizních přenosů a juchání nad hokejem. Tedy pro lidi bez fantazie. Mnohem zajímavější než sledovat pořád ten samý puk bývá zapnout televizní přijímač po půlnoci a sledovat disciplíny z té zvláštnější části olympijského repertoáru. Třeba curling nebo sprint na bruslích. V historii olympiád navíc existovaly daleko větší podivnosti.

zoom Tu máš šutrem do řepy!

Je to neuvěřitelné, ale až se podíváte na následující seznam, většinu sportů možná nebudete vůbec znát. A přitom mají všechny své olympijské vítěze. A ještě divnější je, že všechny se provozují dodnes. Tak třeba:

To je nesportovní a nečestné!

LA CANNE (předvedeno na OH v roce 1924) La canne je bojové umění pocházející z Francie. Dva chlápci se při něm v ringu mlátí vycházkovými holemi. Vážně. Nakonec co čekáte, když dáte dohromady Francouze a bojový sport. Kdo udeří soupeře žabí nohou, dostává žlutou kartu. GLIMA (na OH v roce 1912) Další exotické bojové umění, tentokrát z Islandu, které asi nejvíc připomíná sumo. Zápasníci ale nemají takový ten lajntuch zaříznutý mezi půlkami. Namísto něj jim visí kolem pasu postroj, drží se za něj a všelijak kolem sebe tancují. Cílem je donutit protivníka, aby se dotkl podlahy kolenem nebo loktem, i když nezasvěcený pozorovatel by to spíš mohl považovat za exotickou formu lidového tance. PŘETAHOVÁNÍ LANEM (olympijský sport v letech 1900–1920) Je to přesně to, co si pod tím představujete. Dvě družstva, mezi nimi lano, a kdo vytře s protějším týmem hřiště, ten vyhrává. Dost nuda. Pokud by někdo uvažoval o znovuzavedení, přimlouváme se za japonskou variantu, kdy se přetahují dva chlapíci silonovou punčochou, kterou mají oba nasazenou na obličeji.

ŠPLH (1896–1932) Za dob pana Tyrše a jeho Sokolů existovala kromě lehké atletiky i atletika těžká a šplh byl její součástí. Lezlo se na laně, bez pomoci nohou, ze sedu a byla to naše parádní disciplína. Bedřich Šupčík v ní v roce 1924 dokonce získal první českou zlatou olympijskou medaili. Zatímco jeho soupeři tahali lano jen k hrudníku, on ho jednou rukou dokázal dostat až k pasu a 8 metrů zdolal za 7,2 vteřiny. STŘELBA NA HOLUBY (1900) V tom se závodí i dneska, můžete si pomyslet. No jo, jenže dnes jsou ti holubi asfaltoví a kulatí. V roce 1900 byli živí, opeření a během olympiády jich zařvalo přes tři stovky. Jenom vítěz, Belgičan Leon de Lunden, jich povraždil jednadvacet. SÓLOVÉ SYNCHRONIZOVANÉ PLAVÁNÍ (1992) Tak zaprvé – když je to sólo, tak s kým se ta nagelovaná (gel je povinný!) nebožačka s kolíkem na nose synchronizuje? A za druhé – těžko říct, proč se tahle šílenost na olympiádě dodnes vyskytuje ve své skupinové podobě. No dobře, dívat se na les dívčích nohou kmitajících do rytmu hudby nad hladinou může být fajn. Ale být ty nohy jenom dvě... dejte pokoj.

PŘEKÁŽKOVÉ PLAVÁNÍ (1900) U tohohle sportu mohla být aspoň psina. Závodníci skočili do vody, doplavali k tyči, vyšplhali po ní, spadli zpátky do vody, doplavali k řadě lodí, dvě přelezli, dvě podplavali a mastili si to do cíle. Jestli to někoho zajímá, vyhrál Frederick Lane z Austrálie. Ale asi to nikoho nezajímá. Proč taky? CVIČENÍ S KUŽELY (1904, 1932) Dnes to provozují rachitické slečny v rámci moderní gymnastiky, ale původně to byl sport výhradně mužský (mužný ovšem moc ne). Tahle bizarní disciplína se přesto dokázala zapsat do historie. V roce 1932 v ní vyhrál zlatou medaili Američan George Roth. George byl nezaměstnaný, hladový, šel na stadion přes celé Los Angeles pěšky a málem to nestihl. Když převzal medaili, sbalil v olympijské vesnici jídlo pro svou rodinu a odešel stopovat zpátky domů. Dnes se po něm ten stadion jmenuje. SOUBOJ NA PISTOLE (1900) Kdyby se alespoň pánové v knírech a oblecích stříleli doopravdy, tak by to mohlo mít nějakou šťávu. Ve skutečnosti byl ale jeden z nich vycpaný, naražený na tyči a na prsou měl namalovaný terč. Druhý to do něj ze třiceti metrů sypal a tvářil se, jako že jde o život.

kácíme modly

Špínou ku zdraví

kácíme modly

Výzkumníci z kalifornské univerzity v San Diegu nedávno uveřejnili objev bakterie, která žije na lidské kůži a vylučováním zvláštních molekul zabraňuje zanícení hojících se ran. Na kůži vydrhnuté antibakteriálním mýdlem se jí samozřejmě moc nedaří. Stejně tak se umýváním zbavujeme bakterií, které ze špíny izolovali na univerzitě v Bristolu. Tyhle breberky svým působením stimulují části mozku produkující serotonin – hormon dobré nálady.

Ty mrchy na nás číhají úplně všude. Jsou zpravidla zelené, zubaté a potměšile se chechtají, dokud je pečlivá hospodyňka nezmasakruje nějakým zázračným čisticím prostředkem. Tak na nás v reklamách útočí špína a bakterie. Je ten útok ale opravdu tak nebezpečný? text Jiří Holubec foto Profimedia

Díky soustředěné mediální masáži utrácíme za odstraňování špíny, udržování čistoty a hygienu obecně spoustu peněz. Jenom za mýdlo se ve světě utratí ročně 24 miliard dolarů. Dalších 106 miliard spolkne praní prádla, mytí nádobí nebo úklid koupelen a toalet. Zdálo by se, že tím pádem musíme být nejzdravější lidé, co kdy po zemi chodili. Jak to už bývá, zdání klame. Lékaři už delší dobu upozorňují na znepokojivě rostoucí počet alergií, které se projevují hlavně u generací vyrůstajících v čistočistém prostředí. Některou formou trpí v současnosti asi čtvrtina dětí mezi 6–7 lety a předpokládá se, že za pár let s nimi bude bojovat každý druhý člověk. Neví se přesně, proč nás alergie takovým způsobem kosí, ale jedna z nejrozšířenějších teorií praví, že začínáme být nemocní právě kvůli své přílišné čistotě.

Posledním hitem je úchylka zvaná bromidrofobie. Lidé, kteří jí trpí, mají utkvělou představu, že smrdí

Posedlost hygienou už se promítá i do našeho psychického zdraví. Stále častější je výskyt obsedantně-kompulzivní poruchy zaměřené na neustálé uklízení. Posledním hitem je úchylka zvaná bromidrofobie. Lidé, kteří jí trpí, mají utkvělou představu, že smrdí. Za rozšířením hygienické mánie stojí ďábelsky geniální tah amerických výrobců mýdel a úklidových prostředků. Ti začali už od konce 30. let sponzorovat rádiové a později televizní vysílání zaměřené na domácí paničky, ze kterého se vyvinul svébytný žánr dodnes známý jako „mýdlová opera“. Třeba Procter & Gamble stojí za spuštěním nejdelšího seriálu v dějinách „The Guiding Light“, který běží od roku 1937 a pokračuje dodnes. V Británii se velké sledovanosti těší mírně úchylná reality show How Clean is Your House? (Jak máte doma uklizeno?). Královny čisticích sajrajtů Kim a Aggie v něm lezou lidem do bytů, otírají všechno vatovými tampony a pod mikroskopem odhalují hrůzy, které si doma chováme. Obecenstvo zděšeně hýká a oddechne si až po řádné debordelizaci příbytku chemikáliemi darovanými sponzorem pořadu.

kácíme modly

DĚJINY ŠPÍNY O člověčí hygieně v průběhu věků se můžeme dočíst v knize paní Virginie Smithové Čistota: dějiny osobní hygieny. Dozvíme se tam spoustu zajímavě nechutných faktů. Například že za dob panování francouzské a anglické aristokracie lékaři tvrdili, že mytí vodou otvírá v těle póry, kterými se do něj dostávají choroby. Díky této jasnozřivé teorii francouzského krále Ludvíka VIII. poprvé vykoupali až v sedmi letech. Britská královna Alžběta se myla jen jednou týdně a její nástupce Jakub I. si pro jistotu myl jen prsty u rukou. Až do 19. století byla prakticky celá zeměkoule nadmíru zasviněným místem. Pak přišli vědci s mikroskopy, teoriemi o bacilech a dezinfekcích a po druhé světové válce jsme se začali horlivě mydlit. Nešlo to ale nijak rychle a třeba v Anglii chyběla koupelna asi ve dvou pětinách domácností ještě na začátku padesátých let. Zavedením hygieny jako společenské nutnosti jsme se dokázali zbavit řádění různých nepříjemných nemocí, ale jak to už chodí, trochu jsme svou snahu přehnali. Zvlášť během posledních pár let už naše záliba v čistotě hraničí s chorobnou posedlostí. Z koupelen jsme si udělali svatyně, jen dezinﬁkované je opravdu čisté a naše děti nejsou v bezpečí, pokud je dvakrát denně nevymácháme v savu. Náš imunitní systém se ovšem reklamami neřídí a jede si dál v levelu obranyschopnosti nastaveném během staletí prožitých ve svinčíku. Očekává, že v dětském věku vysmejčíme každý zaneřáděný kout, co najdeme na podlaze, si nacpeme do pusy a mezitím se budeme mazlit se slepicemi a dalšími parazity prolezlými miláčky. V dezinﬁkovaném prostředí nemá co na práci a není se co divit, že když už se k nějaké té záchranné akci dostane, tak zpanikaří. Alergie není nic jiného než taková přehnaná reakce našeho imunitního systému. Dokážete si představit hasiče útočícího vodním dělem na zapálenou svíčku? Nebo odháněče much s lopatou v ruce? Nějak tak to prý v našem špíně neuvyklém organismu funguje.

Špína je výrazem osobní svobodomyslnosti

REKLAMA NA ŠPÍNU Důkazy o škodlivosti přehnané hygieny se množí. Výzkumy prokázaly, že například dětem zemědělců hrozí minimální nebezpečí onemocní astmatem nebo sennou rýmou. Spolkový institut pro zdravotní ochranu spotřebitele a veterinární medicínu v Německu dokonce vydal prohlášení, že by se v domácnostech neměly používat dezinfekční prostředky ani dezinfekční prací prášky. Oče-

NEJDIVNĚJŠÍ HYGIENICKÉ VYMOŽENOSTI

Purleve: Nástavce na kliky umožňující otevření dveří pomocí předloktí. Po každém použití se nástavec navíc automaticky ocáká dezinfekčním sprejem.

Japonské bezdotykové toalety – po ukončení potřeby automaticky spláchnou, osprchují vaše pozadí a usuší ho proudem teplého vzduchu.

Ve Francii zakazují pánům nosit na veřejných koupalištích plandavé plavky. Obepnuté elasťáky jsou prý daleko hygieničtější.

kávat, že se postupem doby přestaneme v zájmu svého zdraví mýt, je asi hloupost. Prstů ukazujících na naši hygienickou posedlost je ovšem už tolik, že je začínají brát na vědomí i samotní výrobci čisticích prostředků. Jeden z největších – Unilever – nedávno spustil reklamní kampaň „Špína je dobrá“. Tvrdí v ní, že špinavé děti jsou děti činorodé a že špína je výrazem osobní svobodomyslnosti. Samozřejmě nakonec dodají, že díky zázračnému pracímu prášku všechna špína zmizí, ale na začátek to není špatné. Kdo ví, možná není tak daleko doba, kdy v televizních reklamách budou dráždivě ušmudlané dámy nabízet zdravotně prospěšnou špínu v rodinném balení se slevou.

Antibakteriální samočistící počítačová klávesnice (mimochodem – v běžné klávesnici je prý o 70 % více bakterií než na záchodovém prkénku).

Velkým hitem v hygienické mánii je nanostříbro. Jeho vlákna zatkaná do látky umožňují vyrábět například antibakteriální ponožky, pánské slipy nebo přikrývky s Křemílkem a Vochomůrkou.

na výzvědách

Stojím před vraty zrenovovaného statku, kde je stacionář pro mentálně postižené, a zvoním. Přijel jsem na praxi. Po chvíli se nade mnou otevře okno, ze kterého promluví ženský hlas: „Máš lžičku?“ „Nemám,“ odpovím zmateně. Tvář na chvíli zmizí v nitru statku, načež se vykloní z okna a podá mi ozdobnou kávovou lžičku. Pak se okno zase zavře. text Tomáš Koloc foto Michael Kratochvíl

c e n i z á l b Je to Komunita s postiženými je zařízení, které funguje tak, že se pár tak zvaně „zdravých“ šílenců sejde, aby pomohlo lidem, o nichž časem zjistíte, že jestli je na téhle planetě někdo normální, jsou to oni. Tahle vznikla taky tak. Několik zaměstnanců pražské chráněné dílny se dalo dohromady s tím, že vytvoří na venkově komunitu, ve které budou žít dohromady zdraví a nemocní. Později objevili bouračku barokního statku s románskými základy, pohrobka místního JZD. Za babku ji koupili a dva roky dřeli, aby to vevnitř vypadalo jako ve švýcarském zařízení, kde byli na praxi. Teprve když bylo v domě ústřední topení, vany a sprchy, kuchyň a záchod s bidetem, hejno slepic a koza, dovolili zakladatelé prvnímu klientovi přespat. JAK JE TO SE LŽIČKOU Když jsem po sedmi letech od prvního kopnutí krumpáče přišel já (abych zjistil, že lžička se tu používá k brance místo kliky a klíče), ve vyšperkovaném statku bydleli čtyři klienti (tři další přijížděli na část týdne), dvě 16

zakladatelky (36) se svými manželi (39, 49) a čtyřmi dětmi (4–7 let), spolu s fenou, morčaty, želvou, akvarijními rybičkami – a ještě třemi kočkami, stádem ovcí, husami a králíky v přilehlých stájích. MÁ VÁŠ TATÍNEK HOLOHLAVÝ VLASY? „Máte rád fagot?“ ptá se mě uvnitř na přivítanou Janička, maličká šedesátiletá shrbená paní, a pak se zase shýbne nad dřevěnou bednou plnou nejrůznějších věcí. „Máte nějaký paroží? Má váš tatínek taky holohlavý vlasy?“ Poetičnost Janiččiných otázek je neodolatelná. „Nemáte nějaký barevný papíry?“ Pak se Janička posadí na postel, vyndá z bedny nahou gumovou panenku, zpod polštáře vytáhne papírový kapesník, utrhne z něj malý kousek a tím zalepí panence očičko. Když se vrátím s barevnými papíry, je už panenka ze všech stran polepená a vypadá jako artefakt ze surrealistického ﬁlmu Jana Švankmajera. Janička lačně chňapne po barevných papírech a zeptá se: „Máte nějaký děti?“

Divadlo a dividlo

na výzvědách

Potom vezme z bedny víčko od limonády a hliníkovou lžičku, přiloží si je k uchu a cinkne jimi o sebe. Když zpozoruje, že si pohvizduju, upřeně se na mě podívá a pak bez jediné chybičky přezpívá celou melodii. Ačkoli oba její bratři jsou neslyšící, ona má absolutní sluch a baví ji poslouchat, jak to zní, když se potkají dvě věci, které se ve světě normálně nesetkají. Napadne mě, že kdyby se Janička narodila s větším IQ, než má tříleté dítě, byla by z ní slavná konceptuální umělkyně.

JSEM KEDLUBNA Ráno po snídani, když se nakrmí zvířata, se sejde takzvaný ranní kruh. Každý den v týdnu se v něm zpívá jiná písnička, která souvisí s naladěním dne. Pak následuje malá rozcvička ducha, v níž se, podobně jako ve školce, kladou jednoduché hádanky. „Jsem zelenina a jsem červená. Co jsem?“ „Kedlubna.“ Čtyřicetiletý Marcel je autista, který stejně jako slavný Rain Man dokáže spoustu věcí, které my ostatní nedokážeme. Když mu třeba řeknete den, měsíc a rok svého narození, on vám odvětí den v týdnu, ve kterém jste se narodili.

V chráněné dílně stacionáře se vyrábějí hlavně linorytové graﬁky, ze kterých se pak tisknou pohlednice, a také hedvábné šátky a vitráže. Než přišel Marcel, stával v koutě místnosti jako dekorace starý dřevěný tkalcovský stav. Vyučený tkadlec Marcel stav rozchodil a naučil tkát i ostatní, takže se v dílně začaly vyrábět i tkané dečky a miniaturní koberce. Na jaře, když začalo růst proutí, si Marcel vzpomněl, že ovládá i řemeslo košíkářské – a tak se dílna postupně zavedla i na košíky, košíčky, nůše... Když jsem měl s Marcelem první večerní službu, zjistil jsem, že mu doma zapomněli s sebou dát zubní kartáček. Pomyslel jsem 17

na výzvědách

si o jeho rodině něco ošklivého a půjčil mu svůj záložní. Obřadně mi děkoval; vypadalo to, že si bude zuby čistit poprvé v životě. Dokonce si to ode mě nechal předvést. Druhý den jsme měli k obědu knedlo-vepřo-zelo. Marcel zápasil s masem tak těžce, že jedné z mých kolegyň splynula ze rtů otázka: „Marceli, máš vůbec zuby?“ „Nemám,“ odpověděl Marcel. SPRÁVNÁ DVOJKA Když se ve společenství sejdou lidi, kteří do něj „patří“, během velice krátké doby se nepozná, kdo je tu už deset let, a kdo jen měsíc. Některá stará přátelství ale přesto vysledujete na první pohled. Ti dva jsou nerozluční. Béda (39) býval v dětství pěkný pořízek a měl našlápnuto na sportovní kariéru: hrál závodně tenis a byl schopný jet na kole z Prahy na Sněžku a zpátky. Pak ho ale kouslo infikované klíště. Několik měsíců se zmítal mezi životem a smrtí a probral se bez části svých mentálních sil. Co mu ale bylo ubráno, to mu osud přidal na zvídavosti. Když k nám na statek přijel koncertovat známý český písničkář, krasavec, kterého národ od šedesátých let zná jako lamače dívčích srdcí, usadil se Béda v první řadě a upřeně umělce pozoroval. Poté, co bard při ladění kytary zkřivil tvář, vznesl k němu Béda upřímný dotaz: „Ty už jsi taky v důchodu, co?“ Samuel (41) má postavu filmového herce a duši grófa. Při divadelních představeních hraje vždycky ty nejvznešenější postavy a při procházce do hospody na nealkoholické pivo dokáže zaplatit za celou skupinku, i když mu pak z kapesného nezbude už nic. Rád rozdává i dárky a i k tomu sebemenšímu umí přidat nezapomenutelný komentář. „Milá Janičko, já ti přeju k svátku všechno nejlepší, tady máš kytičku: dvacet korun karafiát, deset korun asparágus, tři koruny celofán a za pět mašlička...“ VE SVOBODNÝ ZEMI V létě, v době kdy je stacionář zavřený a klienti na prázdninách u svých rodin, přijíždí na výměnu návštěva nejvzácnější; Švýcaři z camphillu Humanus Haus (komunity velké jako menší město, která čítá několik stovek duší), jehož existencí je inspirována i ta naše. Jezdí terapeuti i klienti, třeba Sylvie (45) se se mnou dorozumívá výhradně slovy „Gamsi“ (kamzík) a „Kaffee mit Schnaps“ (kafe s rumem). Terapeut Ulrich (33) je ze švýcarského kantonu Thurgau, proslulého vínem značky Müller. S Ulrichem, který už byl v Čechách na několika turistických výpravách a vyzná se 18

Kuchyně. Tady se kuchá

No extáze to není. Ve vesnici nás moc neberou, mají vžito, že postižený by měli bydlet v ústavu s mřížema

v českém pivu a hokeji, se rychle skamarádím. „Jak vám to tu jde?“ zeptá se mě později, když kolektivně pohřbíváme jednu z oveček, která nedávno umřela. „No extáze to není. Ve vesnici nás moc neberou. Mají vžito, že postižený by měli bydlet v ústavu se železnejma mřížema a o ty mříže mlátit hlavou. A tak když viděli naše lidi, jak se pořád smějou, začali nás pomlouvat, že jim dáváme inhalovat trávu.“ „Ale zakázat vás už nemůžou?“

na výzvědách

„To ne.“ „A jaký máte platy?“ „Kolem pěti set franků,“ použiju hbitě znalost aktuálního kurzu. „Když je máme.“ Ulrich (který za tutéž práci bere každý měsíc pět tisíc) si povzdechne: „Aspoň že žijete ve svobodný zemi.“ Nejzábavnější ze všech Švýcarů je přesto klient Ernesto. Protože pochází z Kolumbie, má snědou kůži a vypadá jako Vinnetouův vyslanec. Vášnivě se zajímá o historická vozidla a odpady všeho druhu. Když naše partnerská výprava promítá jeho diapozitivy z cesty po Čechách, jde o tyto fotograﬁe: kontejnery na švýcarsko-německých hranicích, kontejnery na dálničním odpočívadle v Bavorsku, kontejnery na česko-německých hranicích a přepálený tuk u stánku s klobásami na Karlštejně.

Když Ernesto v den příjezdu zjistil, že přijel fekální vůz, aby nám vyvezl septik, byl to pro něj nejkrásnější dárek. Šedivý automobil, který ve Švýcarsku nikdy neuvidí, si vyfotil ze všech stran. V pátek ráno, hodinu po tom, co se na statku obvykle vyvážejí popelnice, mě pak probudil pronikavý křik. Vyběhnu před dům a vidím pitoreskní výjev: terapeut Ulrich se pere s českým popelářem. „Co se děje?“ „Ten váš cikánskej dement si fotil moje auto a tenhle se na to koukal. Mě si nemá co fotit! Co sem udělal? Že to sypu dohromady?! Já se vyhodit nedám! Jednou vám tu zatracenou cvokárnu vyhodim do povětří!“ „Okamžitě mu ten foťák vraťte! To je postiženej kluk ze Švýcarska a ten druhej je jeho vychovatel.“

Já to tady celé rozbíhala

na výzvědách

Píchací čepice

Druhý Vánoce!

„To by mohl říct každej!“ „Tak já volám policii.“ Popelář se pomalu zklidňuje a s výkřikem „Zkus se ještě přiblížit!“ podává Ulrichovi foťák zpět. Pak odjíždí. „To přece není možný,“ hroutí se Ulrich, který i přes mizivou znalost češtiny z dialogu něco pochytil. „Bál se, že ho kvůli Ernestovým fotkám vyhodí z práce,“ objasňuju. „A navíc byl rasista.“ „To jsou v týhle zemi skoro všichni,“ doplňuju objasněné. „Je to tu mnohem horší, než jsem si myslel,“ dokončuje Ulrich. „To je možný. Aspoň že žijeme ve svobodný zemi...“ EFEKT Když se v domě něco ztratí (třeba prázdná lahvička, lžička nebo konzerva), všichni víme, kde to hledat. V Janiččině krabici. Jenže stačí chvilka a z hledané věci už je součást koláže (nebo se sama stane koláží) a člověku je líto ji Janičce vzít a navrátit původnímu účelu. Ze všeho nejradši má Janička mušle; především pro jejich schopnost šumět. Jakmile někde ukořistí mušli, drží si ji u ucha a řečí prvorepublikové dámy vypráví o své vysněné cestě k moři do Indie. Prvorepublikový styl má od své nedávno zemřelé maminky. Vědomos20

ti o tom, že existuje Indie, exprezident Havel (kterému občas „píše“ kreslené dopisy) nebo symfonický orchestr, pochytila z televize, která byla kromě maminky tím jediným, kdo na ni doma, v hluchoněmé rodině, mluvil. Maminka byla jejím pojítkem s mluvícím a slyšícím světem a taky jediným člověkem, který ji doma snesl. Když umřela, přestala Janička jíst a jen zásahem pana primáře z psychiatrie se ji podařilo zachránit. Kdyby Janička skončila v ústavu, kde by jí nedovolili „dělat zvuky“ a koláže ze ztracených věcí, přišla by jeho práce nejspíš nazmar. Sedím v místnosti, kde si Janička na koberci hraje se svými věcmi, mám zapnutý počítač a píšu. A najednou mi vypadne slovo. Znáte to. Slovo, které tam přesně pasovalo, víte jaké, jen si na ně nemůžete vzpomenout. Najednou Janička zvedne oči k tomu pro ni nesmyslnému stroji, se kterým si hraju já, a tiše řekne: „Efekt.“ Pak oči zase skloní a hraje si dál. Je to TO slovo a někdo mi ho odněkud prostě napovídá... Jména použitá v reportáži byla změněna.

SPOLEČENSTVÍ DOBROMYSL (www.dobromysl.info, č. ú. 421036001/5500) Týdenní stacionář pro osoby s kombinovanými postiženími byl založen 7. 7. 2000. Nachází se ve zrenovovaném sídle starého schwarzenberského panství (první písemná zmínka z roku 1227) v centru obce Srbeč na Rakovnicku. Součástí stacionáře jsou grafická, dřevařská a tkalcovská dílna a zvířecí stáj. Společenství Dobromysl na svou podporu každým rokem pořádá tradiční Vánoční jarmark, hudební festival Jaro písničkářů v Srbči a každé dva měsíce Otevřený víkend s… (Igorem Chaunem, Pepou Nosem atd.). Název poslední aktivity má vyjádřit, že Dobromysl je otevřena nově příchozím „postiženým“ i „zdravým“.

, 5 2 Že byste občas rádi něco řekli řidičům, kteří jedou za vámi? Naši předplatitelé teď mohou. Nebojte, jsou to samé milé věci.

až do domu

OBJEDNEJTE SI TAKY ČILICHILI AŽ DOMŮ. VYBERTE, JAK NA TO: → Zavolejte na Vodafone linku (s předplacenkou vytočte *77, s tarifem *077) a všechno vyřídíte s operátorem. → Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani a vyplňte zasílací adresu. Pak už jenom přes mobil potvrdíte objednávku, a hotovo. → Pravidelné zasílání ČILICHILI si můžete objednat i přímo přes Vodafone live! Odkaz najdete na titulní straně nebo na záložce menu, pak už vás to povede. Hračka!

rád Taky tě mám

(Případné nastavení mobilu pro WAP – Vodafone live! zařídíte snadno na www.vodafone.cz > Služby a nastavení.)

Za zpracování objednávky, balné a poštovné zaplatíte měsíčně ze svého kreditu nebo tarifu 25 Kč (včetně 20% DPH). Starat se o to nemusíte, zařídí to systém. ČILICHILI si můžou objednat jenom zákazníci Vodafonu. Takže jestli u nás nejste, možná je čas přejít. A ještě pro pořádek: distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja. Kdybyste měli s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte na 244 023 214 (pracovní den 9.00 až 18.00 hod.). Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná. Podrobnosti najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz.

de j ů p to k a j , d e n h Uhnu m se Netrubte, kochá Mám ř idičák z Plzně dím í ř , t i š Neru

Já za to nemů žu

tĂŠma

téma

dyž jste před padesáti lety nastartovali auto, vzbudili jste podobný rozruch, jako byste dnes vyvedli z garáže pštrosa. Zatímco dnes se aut na silnicích prohání na čtyři a půl milionu, ještě před třiceti lety jich bylo čtyřikrát méně a na silnici jste měli větší šanci potkat motorku. Tak jako všechno ostatní, i naše soužití s čoudícími čtyřkolkami prošlo změnami vskutku nebývalými. text Jiří Holubec foto Jan Trnka, Michael Kratochvíl, Profimedia, internet ilustrace Nikkarin (www.nikkarin.humanart.cz)

Člen rodiny 1980–1989 Před dávnými časy, kdy se ještě po dálnici jezdilo 110 ve škodovkách 110, to u nás s auťáky nebylo moc slavné. A přesně jak velel paradox tehdejší společnosti – šlo to od špatného k horšímu. Zatímco v šedesátých letech šel při nasazení všech pák a známostí koupit v Tuzexu ﬁátek šestistovka, o dvacet let později měl člověk na výběr z ohromující nabídky: škodovka, žigulík, dacia, trabant a oltcit. Cena těchto skvostů se navíc pohybovala v astronomických výšinách. Když si dáme tu práci a přepočteme si tehdejší ceny automobilů na průměrný plat, zjistíme, že například takový trabant by dnes přišel na 250 000 a Škoda 105 by se prodávala za víc než půl milionu. Přes bídnou nabídku a neřestné ceny panoval po autech obrovský hlad. Před Mototechnou se pravidelně vinuly fronty lidí, kteří čekali celou noc na mrazu v naději, že na ně nějaký ten předražený křáp vyzbyde. Úplný extrém nastal, když se na trh po velkém čekání dostala v osmdesátých letech Škoda Favorit. To už se fronty nestá-

ly na to, aby si ho člověk mohl dovézt domů, ale na pouhý zápis do pořadníku. Je samozřejmé, že tváří v tvář perspektivě řidičské kariéry strávené za jedním volantem jsme si těžce vydobytého vozítka patřičně vážili. Auto bylo v době před dvaceti lety plnoprávným členem rodiny. Dávala se mu jména, maminky mu šily oblečení z nepromokavé plachtoviny a vrcholem uctívání byly víkendové rituály velkého mytí. Pro tehdejšího motorizovaného Čecha nastal opravdový víkend až tehdy, když zaparkoval svůj poklad na vydlážděném plácku před chatou a vrhnul se na něj vyzbrojen baterií saponátů, kartáčů a jeleních kůží. Znáte ještě dnes někoho, kdo ve svém volnu vymazává podběhy gumoasfaltem a vyrýpává kamínky ze vzorku pneumatik?

ttéma té éma ma

Paví ocas 1990–2000 Zlom v tomhle podivném skanzenu motoristického fetišismu nastal těsně po revoluci. Ovšem poněkud jiným způsobem, než bychom čekali. Po otevření hranic bylo samozřejmě možné vyjet a nakupovat, co hrdlo ráčí. Tedy – teoreticky. Ruční brzda nesměnitelné koruny byla během devadesátých let pořád utažená takřka nadoraz. Proti mladoboleslavským produktům stály srovnatelné vozy ze zahraničí často až dvojnásobek a moře Favoritů a Felicií se zahraničními vozítky ředilo jen hodně pomalu. Díky tomu se ovšem na autoscéně mohl objevit další čtyřkolý druh – auto coby odznak společenského postavení. Kdo chtěl v raněpodnikatelské sféře platit za eso, musel si honem pořídit něco hodně velkého, s hodně velkou spotřebou a v hodně černé barvě. Vyjeďte s něčím takovým dnes, a budete za kolotočáře. V devadesátých letech patřil lehce jetý bavor k image úspěšného muže stejně jako bílé ponožky a ﬁalové sako.

S přelomem tisíciletí se přelomil i náš trochu podivný autosvět. Platy a životní úroveň šly nahoru, zatímco nové značky a množící se autofabriky srážely ceny automobilů opačným směrem. V bodě, kde se tyhle dvě křivky protly, jsme najednou zjistili, že máme na to, abychom si pořídili nové auto ze Západu. Zvlášť když v našem slovníčku zdomácnělo slovo leasing. Leasing vůbec promluvil do našeho vztahu k autu hodně nahlas. Dřív bylo auto celoživotní investice. Když jsme si kupovali Škodovku tisícovku, tak jsme si k ní rovnou koupili i prahy a blatníky, abychom je za deset let mohli vyměnit a prohánět hadimršku dalších deset let. Dnes se v našich hlavách smrskla pomyslná doba vlastnictví auta na tři, maximálně pět sezón. Čert ví, co bude potom. Nejspíš ten křáp střelíme do bázu a na protiúčet si lízneme něco lepšího. Vážně jsme někdy dávali autům jména a zapisovali se do pořadníků na stavbu g garáže?

Spotřební zboží 2000–2010 „Troufám si odhadovat, že průměrný Čech si i dnes svého auta váží víc než průměrný Němec,“ zvažuje Roman Poláček, dlouholetý redaktor Světa motorů. „Proti době před dvaceti lety se z automobilu ale stal předmět denní potřeby určený k přesunu z místa na místo. Vážíme si ho méně, ale paradoxně jsme na něm daleko závislejší. Hlavně na malých městech a vesnicích. Fabriky se zavírají, autobusové linky ruší, a kdo chce pracovat, musí dojíždět. Autem.“ „Náš vztah k autu se za dvacet let otočil vzhůru nohama. Dřív bylo auto vzácnost, dneska je z něj samozřejmost,“ vidí to stejně Petr Pospíchal z autoservisu Automont. Důvod, proč jsme se svým miláčkům odcizili, přisuzuje dvěma věcem. Jednak jsou daleko lépe dostupní, a k tomu jsme jim taky přestali rozumět. „Dřív byla auta jednoduchá,“ říká. „Auto se kupovalo s tím, že ho budeme řídit dalších dvacet let. A ono opravdu dvacet let vydrželo, protože v něm nebylo nic, co by se mohlo pokazit. Žádná záhadná elektronika, všechno bylo bytelné, všechno se dalo jednoduše rozebrat. Stačilo, aby s sebou člověk vozil šroubovák, sadu klíčů, klínový řemen a lanko k plynu, a měl vystaráno.“ Zkuste dnes vzít do ruky kleš-

tě a ponořit se pod kapotu. Že vás to ani nenapadne? Není divu, když bez speciálních nástrojů nevyměníte ani prasklou žárovku. S našimi čtyřkolými kamarády jsme si přestali tykat a kamarádství pomalu zašlo na úbytě. Namísto abychom zpozorněli při každém nezvyklém zakašlání motoru, čekáme, až palubní počítač rozsvítí kontrolku. Tu ignorujeme, jezdíme, dokud se dá, a pak ještě o nějaký čas déle. Pak bazar, leasing a to už tu vlastně bylo.

Shrnutí Z nedostupného snu se auto přes odznak společenského postavení stalo běžným dopravním prostředkem. Dříve jsme mu div nevyprávěli pohádky, potom jsme se v něm jezdili ukazovat a dnes ho máme zaparkované před domem a čas od času s ním zajedeme do myčky. Což je asi normální. Koneckonců ani barevnou televizi už dnes nepřikrýváme háčkovaným přehozem proti prachu. Ne?

téma

Češi a auta K autům u nás máme zvláštní vztah. Mrkněte se na čísla, na názory a na řidiče zajímavých aut, které jsme na silnici potkali.

Miloslav Navrátil AUTO: LAND ROVER DISCOVERY 3 TDV6 CHARAKTER: Žádné přihřáté SUV, ale drsný offroad pro drsné chlapy. Zároveň ale tak luxusní, že dokáže potěšit i jemnou ženskou ručku. Na dálnici frčí, a přitom dokáže tahat polomy.

JAKÁ KUPUJEME AUTA (ZA ROK 2009)

Benzín 59 %

KDO JSOU V ČESKU NEJHORŠÍ ŘIDIČI? Petr (34), Praha Nejhorší jsou řidiči služebních aut. Mají všechno na salámu, neplatí ani opotřebení káry a honí ji stylem brzda plyn. Jaromír (29), Ostrava Všichni vědí, že nejhorší jsou Pražáci. Nedávají přednost, vjíždějí do křižovatek na červenou a jsou agresivnÍ.

Nafta 39 %

Ostatní elektřina, plyn, aj. 2%

Zuzana (22), Třebíč Řidiči stříbrných oktávek. Sedanů. To je u nás pojem. Pražáci zvlášť. Marie (36), Praha Cokoliv z venkova dál než 30 km od Prahy je síla. Pavel (40), Žďár nad Sázavou Nejhorší řidiči jsou z Mělníka a z Jihlavy. Klobouci, co vyjedou jednou za rok na Velikonoce, mají čepici nebo klobouk, a jak nemají naježděno, tak nedodržují základní věci. Klidně vám odbočí do pruhu, ve kterém jedete, ani se neohlídnou. Aleš (36), Brno Nevadí mi Pražáci. Někdo si myslí, že jsou agresivní, když na zelenou vypálí, startují za zadkem toho před nima a dojíždějí přes oranžovou. Kdyby to nedělali, tak si tu Prahu ucpou. Ale nemám rád lidi z dodávek, co jezdí po okreskách sto dvacet a ještě jako prasata, protože sedí o půl metru výš nad zemí.

„Říkám mu prostě „Land Rover“ z úcty ke značce. Žádnému autu nedávám jména. Je stejný jako já, individualista se sklonem k atypickým a neotřelým věcem. Já i on klademe velký důraz na detail. Mám rád jeho aristokratický původ a krásné hranaté tvary. Zevnitř si ho myju výhradně sám. Některým lidem připadá jako krabice a ptají se, proč jsem si nepořídil něco jiného, většinou něco, co se víc hodí k davu. Podle mě ale auto vyjadřuje osobnost člověka. Jsem moc rád, že ho mám. Jezdím s ním zásadně bezpečně a v pohodě.“

téma

... auto vyjadřuje osobnost člověka...

tĂŠma

téma

AUTOPROFIL TYPICKÉ DOMÁCNOSTI *

ÚMRTÍ NA VOZOVKÁCH

Češi: 139

ČR Jedno auto: Červená škodovka combi, starší 7 let. Auto, co si chceme koupit: Ojetá Škoda hatchback za 182 000 Kč.

/ milion obyvatel

Eliška Kůrková AUTO: VOLVO 850 COMBI CHARAKTER: Nezničitelný stěhovák z drsného severu. Jede i když je 30 pod nulou, převeze půlku vesnice naráz a přežije několik majitelů. Jeho dnešní inkarnace V70 nemá zdaleka takové charisma. „Říkám mu Chrochták. Je to můj splněný dětský sen, nejpohodlnější auto, ve kterém jsem kdy seděla. Je v něm spousta prostoru. Cítím se v něm bezpečně a líbí se mi, i když je hranatý. A určitě v tom nejsem sama, líbí se i spoustě chlapů.“

EU: 100 / milion obyvatel

RIZIKO HAVÁRIE PODLE ZNAČEK – ZE STATISTIK ČSOB Nejrizikovější Audi BMW Alfa Romeo Škoda Superb

30 % 25 % 17 % 17 %

Nejbezpečnější Suzuki Škoda (kromě Superbu) Daewoo Dacia

5% 5% 4,5 % 4%

Německo Dvě auta: Stříbrný sedan VW, mladší než 7 let. Auto, co si chceme koupit: Ojetý VW sedan za 335 000 Kč. Maďarsko Jedno auto: Červené, modré nebo bílé Suzuki hatchback. Starší 7 let. Auto, co si chceme koupit: Nové Suzuki hatchback za 220 000 Kč. Rumunsko Jedno auto: Bílá Dacia sedan. Starší 7 let. Auto, co si chceme koupit: Nový Volkswagen sedan za 215 000 Kč.

NEJRIZIKOVĚJŠÍ KRAJE V ČR * Zdroj: GE Money Auto

... je to můj splněný dětský sen...

Karlovarský kraj Ústecký kraj Zlínský kraj Jihomoravský kraj Praha Královéhradecký kraj Středočeský kraj Liberecký kraj Jihočeský kraj Plzeňský kraj Olomoucký kraj Vysočina Pardubický kraj Moravskoslezský kraj

12,5 12,0 11,1 10,9 9,8 9,5 9,4 9,4 9,1 8,7 8,6 8,1 8,1 8,0

% % % % % % % % % % % % % %

téma

Klobouci a slovenští indiáni čne pršet, tak všichni automaticky zpomalí na stovku. Už jen jejich silnice jsou z jiného světa. Když jsem jezdil po Ženevě, tak jsem jednou jedinkrát narazil na ulici s kusem odštípnutého povrchu. Za půl hodiny tudy jedu zpátky a už tam stojí plůtek a chlapi tu dírku zalévají asfaltem. Potom se krásně jezdí v Německu, tam jsou taky všichni ukáznění. A překvapivě taky v Anglii.

Aleš je řidič z povolání, jak on sám říká, „panský kočí“. Silnice Prahy, Česka a Evropy už brázdí devátým rokem a má vcelku slušný přehled, kde a co má čekat. Jak jsou na tom řidiči v bývalé východní Evropě? Překvapivě dobře se řídí v Maďarsku. Mají tam poměrně nový autopark a řídí ohleduplně. Nikdy jsem tam neměl problém, že by mě nenechali zařadit do kolony nebo nedali přednost. Horší je to na Slovensku. Tam jsou dva nepřehlédnutelné druhy řidičů. Jedni jsou zmatení klobouci v prastarých autech a druzí jsou zbohatlíci ve velkých kárách, kteří ti to s gustem pošlou před čumák, a ještě tě vytroubí. Těmhle pirátům na Slovensku říkají indiáni a fakt je, že normální slovenský řidič je nesnáší zrovna tak jako já. Podobně je na tom i Polsko. Potkáš tam spoustu lidí, co jsou zmatený a panikaří. A kupodivu tyhle zmatkaře začínám zažívat v Rakousku. Rakušáci jsou ale na druhou stranu hrozně ohleduplní. Snad nikdy jsem nezažil, že by mě nenechali zařadit, a nejezdí agresivně. Kde se jezdí nejlíp? Já bych řekl, že ve Švýcarsku. Tam prostě všechno funguje, jezdí se podle předpisů, nikdo nevyvádí. Když jedeš po dálnici a za-

Vážně? Angličani mi nepřipadají jako nejklidnější národ na světě... Je to divné, ale za volantem jsou fakt v pohodě. Možná je to taky tím, že mají dobře vyřešený systém silnic, všude jsou tam kruhové objezdy, nikde se to moc nezasekává... Akorát si člověk musí dávat bacha, aby nepotkal Itala. Těch tam jezdí po silnicích spousta a to je normální zlo. Takže nejhorší v Evropě jsou Italové? Já bych řekl, že ano. Ono se to samozřejmě nedá generalizovat, ale takový ten dojem, co ti zůstane v hlavě po různých příhodách na silnici... ten pro Italy moc příznivě nevyznívá. A jak to vidíš u nás v Čechách? Jednoznačně nejhorší řidiči jezdí s SPZ, které začínají na „S“. Ty když vidím, tak mám chuť zaparkovat a nechat je přejet. U a M taky dokážou zatopit, ale na eska nikdo nemá. Zrovna dneska – sunu se kolonou na nájezdu na dálnici, všichni jedou padesát a najedou hvízd a tři eska za sebou v odstavném pruhu devadesátkou. A co Praha a Pražáci? Za tu dobu, co jezdím po Praze, se zhoršil provoz, ale zlepšili řidiči. On se každý do pražských řidičů strefuje, ale co já vím, tak Pražák si dokáže poradit v krizových situacích, většinou jede svižně, ale plus minus na maximální povolený limit. Na dálnici to pustí na sto čtyřicet, ale v obci jede padesát, mimo obec devadesát. Pak ale potkáš nějakého klobouka a ten je schopný jet šedesát obec neobec. A zásadně ho potkáš na silnici, kde ho dvacet kilometrů nepředjedeš. Jednou jsem se s takovým řidičem hádal v hospodě a on mi povídá: „Co ty mě budeš poučovat, já už takhle jezdím šedesát let.“ A co mu na to máš říct?

Petra Filipová AUTO: SUBARU IMPREZA STI CHARAKTER: Kultovní rallye speciál převlečený za rodinný sedan. Na krk mu může šlápnout jenom opravdový mistr. Bestie 4x4, které v reálném světě výmolů a křivolakých okresek neujede nic, co nemá aspoň tryskový pohon. „Jmenuje se Subík. Beru ho jako člena rodiny, moc pro mě znamená. Trénuju s ním na rallye, starám se o něj, to auto se u mě někdy má líp než lidi. :-) Je výjimečný svým obrovským výkonem a neskutečným rámusem. Kamkoliv přijedu, kolem auta jsou davy lidí, při jízdě na mě mávají, hlavně ti mladší. Všude a vždycky budí ohromnou pozornost, je slyšet na kilometry daleko. Když jsem jednou jela trénovat na místní silničky a v ne zrovna malé rychlosti jsem předjela policii ČR, rozjely se za mnou majáky. Zastavila jsem, následovala prohlídka vozu, papírů a stavu auta. Pak jsem jednoho policajta svezla. Byl to zrovna fanda do téhle značky, tak se ani nebránil, byl zvědavej na auto. Po jízdě, která byla pořád bokem, usoudil, že auto je bezpečné i na těch gumách a ten rám, co v tom je, je vhodný, a tak to bylo bez pokuty i bez bodů.“

téma

„... všude budí ohromnou pozornost...“

... prostÄ&#x203A; se zaryje do hlavy... 32

Tema

Ota Teyschel AUTO: Mini Cooper CHARAKTER: První generace Miníka je mazlík. Na rozdíl od moderní verze neváží skoro nic, takže mu i malinké motory dávají rychlost, skvělý podvozek zase mrštnost. Čistá radost z jízdy na čtyřech kolech! „Většina nás miníkářů mu říká prostě Miník. Být miníkář je životní styl. Nejde jen o to, že Mini je kult a legenda, to jsou i jiné značky. Tohle auto se prostě zaryje do hlavy. Nikdo si ho nekoupí na ježdění pro rohlíky nebo do fabriky. Pořídí si ho ten, kdo má optimistický pohled na svět. Mini je o lidech a o zábavě, je to hračka. Jízda v něm je jako ve větší motokáře, se všemi plusy i minusy, takže s ním zažijete spoustu adrenalinu za volantem. V krajině i na závodním okruhu. Mini je fenomén technický i kulturní, předběhlo dobu. Bylo prvním malým autem, které mělo motor vepředu a zároveň poháněnou přední nápravu. Nikdy vás nepřestane bavit. Od okolí se dočkáte nikdy nekončícího přívalu pozitivních reakcí. Jedete městem a dědečkové vás ukazují vnoučkům. Lidi si vás fotí. A když se čas od času někdo splete a zeptá se: „Copak je to za fiatka?“ nebo řekne „Taky jsme měli Trabanta...,“ tak mu to stejně rádi odpustíte. :-)“

TOYOTA

NOVÉ VOZY REGISTROVANÉ V ROCE 2009 PODLE ZNAČEK

NOVÉ VOZY ZAKOUPENÉ V ROCE 2009 PODLE TYPU:

Škoda Ford Volkswagen Renault Hyundai Kia Citroën Peugeot Toyota Chevrolet

Mini vozy: Malé vozy: Nižší střední třída: Střední třída: Vyšší střední třída: Luxusní: MPV: Sportovní: Terénní: Ostatní:

42 391 14 598 10 761 9663 7757 6911 6701 6164 4305 3957

3,95 % 32,64 % 17,97 % 18,79 % 2,95 % 0,22 % 11,63 % 0,63 % 7,89 % 3,32 %

OJETÉ VOZY REGISTROVANÉ V ROCE 2009 PODLE ZNAČEK Ford Škoda Volkswagen Peugeot Renault Citroën Fiat Opel BMW Audi

19 408 18 099 16 087 12 135 11 991 8086 6538 6361 5011 4864

téma

Řidiči na D1

VIP

Všichni známe dva druhy řidičů: maniaky ( jezdí rychleji než my) a idioty ( jezdí pomaleji). Ve skutečnosti je jich víc a všichni se potkávají na naší nejstrašidelnější dálnici. Poznáte se?

AUTO: PORSCHE, AUDI, FERRARI Lev silnic. Sedlá silné vozy vysokých cenových tříd a tmavých odstínů. Zásadním poznávacím znamením je SPZ, která musí obsahovat minimálně tři nuly v řadě za sebou. Ti nejlepší ji mají ve tvaru 0001 a 0007 – jsou totiž jedničky a stejně jako James Bond se nerozpakují likvidovat každého, kdo se jim připlete do cesty. Získání takovéhle poznávací značky je totiž legálně nemožné a její vlastnictví hlásá, že dokážete na dopravním inspektorátu zatahat za správné drátky. Jakmile tedy uvidíte xenonové světlomety blížící se 250kilometrovou rychlostí, y , kliďte se honem z cesty.

Tuner AUTO: STARŠÍ ŠKODOVKA Víte, proč jsou tuneři nejvíc? Protože aplikací spoileru a černých folií na Fabii po tatínkovi dokázali klukům z učňáku, že na to mají. Nedává to smysl? Ne. Nedává. Stejně tak jako nedává smysl cpát do opráskaného golfa motor z BMW a místo zadních sedaček mít vyřazené reproduktory z kulturáku. Tlumené dunění technoremixů Heleny Vondráčkové naštěstí ohlašují tunerův příjezd v dostatečném předstihu, takže je možné se odklidit z cesty a přečkat nevyhnutelný záchvat smíchu s bezpečně zataženou ruční brzdou.

BvT AUTO: SUV, OFFROAD FFROAD Zkratka bévété označuje bárbínu v terénním voze. Kvůli nevyzpytatelné povaze a nepředvídatelným manévrům se této splašené antilopě klidí z cesty i zhulený dodávkář, a respekt budí dokonce i u tiráků. Bévétéčka jsou v podstatě nešťastná stvoření vzešlá z paradoxu: aby si od svého sponzora vysloužila dar v podobě terénního vozu, nemůže jim být víc než 19 let. A přiznejme si, že jeden rok řidičských zkušeností není při kočírování obrněné příšery s náhonem 4x4 nic moc. Za svůj strašlivý styl řízení tedy nemůžou. Horší je, že při případné kolizi jsou BvT schopny používat velmi nefér metod při ovlivňování úsudku dopravní policie.

Bonbón AUTO: KÁČKO, PEŽOT Bonbóni jsou lidé, kteří si kupují auto v katalogu. Jejich vozítko musí mít hlavně žůžo barvu. Jsou schopni čekat čtyři měsíce, než jim zpruzený dealer objedná z katalogu růžovou metalízu ladící s tričkem, které si přivezli z Ibizy. Chraňte nás všichni svatí, když majitel módního doplňku na kolech zabrousí do předjížděcích pruhů. Tam se ukáže, že síla motoru pod kapotou zdaleka nedosahuje síly estetického cítění řidiče. Velké nepopularitě se slaďouši těší u tiráků. Funguje tu patrně stejná iracionální panika, kterou způsobí splašená myš ve sloním výběhu.

téma

Manažer AUTO: OKTÁVKA V dopravní džungli zastává úlohu hyeny, která doráží řidiče, co přežili útok mocného VIP. Účastníky každodenního Cannonball Race na dálnici D1 poznáte snadno. Vyskytují se až na výjimky v oktávkách combi v tédéíčku polepených samolepkami s názvem mateřského eseróčka. Uniformně se oblékají do košilí a kravat, při odpolední etapě od klioše zpátky do kanclu je možné kravatu povolit a vyhrnout si rukávy. V koutku duše sní o tom, že jim postupem doby budou přibývat nuly na SPZ a nakonec povýší mezi VIP. Zatím svá ctižádostivá ega ukájejí při squashi, kdy mezi údery hekají: „Sem to vole za Zbraslaví vytáh na sto devadesát, ty krávo.“

Dodávkář

Pan Klobouk

AUTO: TRANZIT Dodávkář je něco jako tirák. Cha-cha... ne, není. Stejně jako šílený kanec není slon, i když si to o sobě myslí. Jinak je těžké zdůvodnit přebujelé sebevědomí řidičů tranzitů, ducat a jumperů, kteří jsou schopni bez blinkru těsně před vámi říznout tři pruhy dálnice napříč, při tom telefonovat, žmoulat sýrového mlsouna a zapalovat si cigaretu. Pokud má řidič na hlavě dredy a kšiltovku, můžete se jen modlit, aby to opravdu byla cigareta.

AUTO: TRABANT, ŠKODA 1000 Druhově patří do kategorie plazů. Vyskytuje se zejména na komunikacích nižších tříd, ale občas ho můžete zastihnout i v odstavných pruzích dálničních tahů. Vyznačuje se vzpřímeným posezem v těsné blízkosti volantu, upřeným pohledem vpřed a výraznou pokrývkou hlavy. Většinou se drží stranou, protože jeho zánovní vozidlo hrozí při vyšších rychlostech samovznícením. Průšvih nastává při táhlých stoupáních na plné čáře a úplnou katastrofou je, když si pan Klobouk vzpomene na divoká mladá léta a začne hrdinně předjíždět tiráka.

Tirák AUTO: TIRÁK Těžkotonážní slon, hrdý dý potomek kapitánů korábů amerických rických dálnic, kterému může každý políbit návěs, návěs vyhlášky nevyhlášky. Když kolega v pruhu přede ním jede 90 a náš korzár má chuť jet 91, není síly, která by ho donutila nezablokovat na dalších sedm kilometrů dálnici. Neví se přesně, proč tomu tak je, některé teorie tvrdí, že to dělají záměrně a během souběžných jízd hrají partie dlouhodobého mezitiráckého šachového turnaje. Pokud je to pravda, cítíme se poněkud provinile, že těm brilantním mozkům řešícím za jízdy rošády a gambity nadáváme do idiotů.

pokec

Je to rozhodně jedna z nejvýznamnějších postav českého výtvarného umění od pádu komunismu. Kdo neví, že třiapadesátiletý Jiří David býval členem Tvrdohlavých, ten si rozhodně všiml jeho neonového srdce nad Hradem a trnové koruny na Rudolﬁnu. Tvrdí, že plánovanou třetí instalaci mu vyfoukla skupina U2. Teď kouká na bílá plátna a čeká, až synovi narostou vousy.

Jiří David: Ze syna jsem udělal mimozemšťana text Goča Komárek foto Michael Kratochvíl

Vidíte v Praze spíš krásu, anebo ošklivost? Krásu svého města nedokážete posoudit zevnitř, vždycky je nutné porovnávat. Nedávno jsem byl třeba v Jeruzalémě, a když jsem se vrátil, tak jsem si v Praze hned všímal detailů, zakláněl hlavu, víc jsem se díval... Rozjitření z jiného místa je důležité, a proto svým studentům doporučuju, aby aspoň na týden zmizeli, a tím mohli své město znovu pochopit. Jak dopadla Praha ve srovnání s Jeruzalémem? Procházka Prahou je pořád silným zážitkem, ale obávám se, že třeba Jeruzalém a jeho okolí mnohem víc souzní se současným stavem světa a umění – to nám chybí. Praha je skanzen pro turisty. Nedokázala najít současnou řeč, kterou by spojila se svojí historickou pamětí. To má být víc srdcí na Hradě? Nechci to spojovat se svojí prací, jenom myslím, že by měla být pružnější. Současná situace vyhovuje například památkářům – dělají sice svou práci, ale o ničem nechtějí kreativně přemýšlet.

Když už jsme zmínili srdce na Hradě, proč neděláte další veliké instalace? Před lety jsem měl jednu připravenou nad Národní divadlo, jeho tehdejší ředitel byl nadšený, ale skončilo to prozaicky – nesehnali jsme peníze na výrobu. Kolik? Dva miliony. Lidi si třeba řeknou, „kéž by se to radši dalo na zdravotnictví“, protože mají pocit, že umění je ve své podstatě zbytečné, ale dva miliony, to opravdu není tolik... Můj starý nápad nakonec zrealizovala skupina U2, když přišla na jednom koncertu s prvky, které jsem chtěl mít v instalaci já. V obrovské kouli se měly různě prolínat vysvícené náboženské symboly, kříž, Buddha, jin a jang, židovská hvězda a podobně. A v závěru by se rozsvítila náhodná změť symbolů, vlastně další obrazec. Kdy jste prvně vytvořil umělecké dílo? Právě v Jeruzalémě jsem promítal abstraktní obrázek, který jsem vytvořil jako dvanáctiletý. Nalepil jsem na něj i svoje vlasy nebo tuby od barev a vzpomínám, jak jsem si tehdy říkal: „Tak, a teď jsem umělec.“ Což nebyla pravda.

pokec

A kdy se stalo, že vaši práci někdo ocenil? Skoro do konce devítiletky jsem nesnášel úkoly, které nám zadávali při výtvarné výchově, ale poslední rok jsem šel do přírody a nakreslil vilu pod kopcem. Učitelé to vystavili na školní chodbě a to jsem byl rád, tam to někde začalo. Dodalo mi to sebevědomí, které jsem jinak vůbec neměl – do třídy jsem chodil s klukem, který se stal později vrcholným sklářem a určitě uměl kreslit líp. Já ani nešel na žádnou uměleckou střední školu, až mnohem později mě naposedmé vzali na AVU. Jak dnes vznikají vaše díla? Teď už třeba šest týdnů koukám na bílá plátna a nedělám na nich vůbec nic. Vím, že bych je mohl zaplnit, namalovat na ně cokoli a prodalo by se to anebo někde vystavilo, ale já chci najít důvod, proč na tu prázdnou plochu něco zobrazit. Aby to pro mě mělo význam. A použitelný nápad obvykle přijde jak? Mám pocit, že se zážitky sčítají a dlouho není důvod, aby obrazy nebo jiná díla vznikly. Pak uhodí nějaký asociativní blesk, což může být klidně banální situace, a všechny ty složky v hlavě se začnou vařit... Umění se prostě nedá dělat náhodně. Za každým dílem je řada asociací. A kdyby bylo jisté, že vaše práce nebude nikdo obdivovat v galeriích, tvořil byste stejně? Myslím, že jo. Mě to baví a hlavně to naplňuje prázdnotu, která je kolem. Moc nerozumím – jakou prázdnotu? Přemýšlím o tom, co má v životě smysl. A co smysl nemá, to je prázdnota. Takže zaplňujete prázdno v sobě samém? Taky, ale zároveň i všude okolo, protože realita často bývá obsahově vyprázdněná a nemá žádný jiný smysl než letmou zábavu. Neodsuzuju zábavu, nejsem moralista, ale pro mě je to nedostačující. Vaše dvě děti jsou už dospělé. Baví je chodit po výstavách? Na výstavy jsme je brali tak často, až se jim to v době dospívání znechutilo. Ale smysl to snad mělo, protože hlavně dceři, která se už stala maminkou, to teď chybí. A počítám, že se k umění začne vracet i dvaadvacetiletý syn, i když ten ho má nešťastně spojené s tím, že býval často mým fotograﬁckým objektem.

Daniela fotíte od dětství – co si o těch obrázcích myslí? Zpětně vnímá, že jsou důležité, ale focení mu vadilo a já se nedivím. Nejzoufalejší byl, když jsem mu nasadil masku mimozemšťana a nutil ho postávat na exponovaných místech v Londýně – to mu bylo třináct a nenáviděl mě... Nedávno už jsem si řekl, že ho přestanu otravovat, ale potřebuju, aby si nechal pro poslední fotku narůst vousy. A on nechce, i když mu rostou víc než mně. Nenávidí vousy, holí se snad dvakrát denně, takže mám tu sérii pořád otevřenou. Ani mě výstavy v galeriích většinou nebaví a třeba nedávné ceny Jindřicha Chalupeckého jsem vůbec nepochopil. Co dělám špatně? Myslím, že nic; jde o to, že každý obor chce svůj čas. Když přijdu do chemického průmyslu, taky tomu nebudu rozumět... Umění potřebuje, abyste mu věnoval energii, abyste měl chuť mu porozumět. Věřte, že to není žádné klamání veřejnosti ani podvod – umění je regulérní přemýšlení o stavu světa. Ale komu je dnes určeno? Lidem, kteří jsou emocionálně citliví a intelektuálně vybavení. Tak to bylo vždycky – umění není pro masu. A kolik je podle vás v Česku citlivých a vybavených lidí? Určitě bude půl milionu takových, kteří se o umění zajímají.

pokec

Jiří David * Narodil se 28. srpna 1956 v Rumburku. * V letech 1982 až 1987 studoval na AVU v Praze, v letech 1987 až 1991 byl členem umělecké skupiny Tvrdohlaví. * V období 1995–2002 vedl ateliér vizuální komunikace na AVU a od roku 2004 je vedoucím ateliéru intermediální konfrontace na VŠUP Praha. * Roku 2009 měl v Praze a Brně úspěšnou výstavu s názvem „Předběžná retrospektiva“. * Téměř třicet let žije v Praze, má stále stejnou manželku, s ní dvě dospělé děti.

Když udělá student rok po škole zajímavou výstavu, tak mi to nestačí

Kdybych nazvracel do luxusní kabelky, co by to bylo? Umění? Dostal bych se s tím aspoň na AVU? Myslím, že ne. Když udělá student rok po škole zajímavou výstavu, tak mi to nestačí; snad až po pěti letech práce mě takový člověk začne zajímat a po deseti bych snad mohl říct, že ho respektuju. Náhodně se dá udělat cokoli – když nazvracíte do kabelky Louis Vuitton, může v tom být určitý vzdor, ale paměť umění je dlouhá, denně vzniká spousta věcí, a je nutné se v tom zorientovat. Zjistil byste, že podobné věci už dělal někdo jiný a líp, takže je zbytečné se k tomu v českém kontextu vracet. Jak tvrdě dopadá na české umělce ﬁnanční krize? Krize má vliv na provoz, skončila třeba řada soukromých galerií. Ale na vznik umění žádný vliv nemá. Ještě aby měla! Nejlepší díla by přece měla vznikat, když je nouze. Kdepak, tohle je romantizující a dvě stě let starý pohled, podle kterého má být umělec chudý, rozervaný, věčně opilý a s několika milenkami... Důležité je, že v Čechách peníze na umění nebyly nikdy, takže teď nikdo nezaznamená, že by se měl hůř nebo líp než před krizí. Opravdu to je tak špatné? Studenti umění v západní Evropě prodávají svá díla za lepší cenu než lidi, kteří u nás pracují deset patnáct let. A co vy konkrétně? Já si nestěžuju – hlínu nežeru, občas něco prodávám. Ale může se stát, že za rok prodám pět obrazů a pak třeba dva roky nic, takže pořád musím počítat s rizikem.

pokec

Tahle země není strašná k životu, ale nevybízí k příliš velkým výkonům

Taky učíte na vysoké škole. Ta částka, kterou coby docent dostávám, je legrační. Lidi mají představu, že máme platy nad třicet tisíc, ale to je nesmysl. Ještě předloni jsem tam vydělával dvanáct tisíc korun – to můj syn, když šel ze střední školy do soukromé ﬁrmy, dostal dvojnásobný nástupní plat. Jaké vaše dílo se zatím prodalo nejdráž? Peníze mají v různé době různou hodnotu, ale myslím, že nejzajímavější to bylo v devadesátém roce, kdy koupilo muzeum moderního umění ve Vídni můj obraz přibližně za sto tisíc. Což byla obrovská částka. Je o vás v zahraničí zájem i dnes? Občas nakupují soukromí sběratelé, ale určitě ne každý týden. Zajímavé je, že jsem se jako jeden z mála Čechů dostal se svojí fotograﬁí do londýnské aukční síně Sotheby's – prodala se tam asi za tři tisíce liber, ale já z toho neměl nic, protože ji tam nabídla jedna pařížská galerie, které jsem ji předtím nechal za minimální částku. Jsou lidi, kterým byste nic neprodal? Ale jo, hlídám si, co jsou kupci zač a proč to chtějí – pokud mají sbírku, tak nedělám obstrukce, ale když jim jde jenom o plezír nebo se chtějí někomu ukázat, tak mě to nezajímá. Protože já už netvořím tak spontánně jako dřív; čím dál víc uvažuju, jaký to má smysl. Nechci dělat zbytečné tahy rukou, už mám dost roků. To mohl být hezký konec, ale ještě mi řekněte – jste šťastný? Jsem, protože mám zdravou nejbližší rodinu, a díky tomu můžu v klidu pracovat. Jsem šťastný, i když v nešťastné zemi. Nepřeháníte? Tak strašné to u nás snad není. Tahle země není strašná k životu, ale nevybízí k příliš velkým výkonům. Je taková – spokojená. A to je nešťastné. Tak se odstěhujte. Moje žena by to nepřežila. Když se vracíme po týdnu třeba z Izraele a letadlo dosedne, tak má slzy v očích, a z toho se pak chce slzet dokonce i mně. V cizině by si přinejhorším zvykla, ale nejhůř není. A tak se emigrovat nechystáme.

KLÍČOVÁ SOCHA

Jiří David v současnosti pracuje na projektu s pracovním názvem Klíčová socha. „Objekt bude představovat osobní polemiku s vývojem v České republice. Vznikne tak sebereflexe naší, především politické, situace po revoluci. Nepůjde určitě o oslavný pomník, nebo naopak pouze o kritické dílo. Plastika by měla vyjádřit ambivalenci, kterou při pohledu na dnešní společnost a politiku pociťuji,“ říká. „Klíčovou sochu“ bude tvořit zhruba šest metrů vysoký kovový skelet, který umělec dotvoří desítkami tisíc klíčů získaných z veřejné sbírky pořádané Vodafonem symbolicky ke 20. výročí sametové revoluce. Svůj tip na veřejně přístupné místo, kde má být socha po dokončení umístěna, můžete posílat na email: klicovasocha@gmail.com. Podrobnosti o projektu najdete na www.klicovasocha.cz

(AŽ )

Á T P E L O T S Ě – N N R O B N TY V R A P

6 KDY:

ORT:

SUPP

KOVA Y R A : MAS

ERZI UNIV

K TOP S N O

SU N

ÁPI OD Z

M: OBORŮ NGE A R G O PR LT 1200 CHALLE

U Y 9 FAK ALIN STUD O TITUL N LE ADRE MIC BATT E S ACAD OFESSOR Í STANICE R N MC P CT POLÁR YZ E O PROJ GIRLZ & B FRESH TY: ODIČE R A P R AFTEMOCE PRO RUCNOST PRO NÁ BUDO D HVĚZ

!!! VSTUPNÉ: E-PŘIHLÁŠKA@PŘIJÍMAČKY WWW.MUNI.CZ/ADMISSION !!!

DIČE

RO THE

foto verygoodforhollywood.tv lights & production Petr Dobiáš styling Dušan Bebčák makeup Kamila „Camellia“ Šimánková models lidé města Zlína speciální poděkování kavárně LOFT577 (www.loft577.cz) za azyl pro focení a výtečnou kávu

šmrnc

„Nejradši nosím tepláky. A všechno, co mám dneska na sobě, je ze sekáče. Kromě spodního prádla, samozřejmě.“

Michaela

Í N D MÓAPULT

KAT

a ZLÍN sobota 9. ledn

šmrnc ání. ého oblék studentsk p ty to ro ačit za p se dal ozn Viktor by

„Inspiruje mě časopis Burda. Už 20 let.“ Marek

„Tričko, svetr a kalhoty mám ze sekáče, fusky a slipy od Ježíška. Rád chodím oblečený v čistém, ale ne vždycky se to povede.“ Viktor

NÁS H TÝPKŮ. MILE NÉM ZAJÍMAVÝC TO BYLO PL E TĚ KŽ ĚS TA M Ě, M E V KAVÁRN UDENTSKÉ M ST JS – LI Ě TI ÍN FO ZL . H VE E, IVÍM FOTILO STNĚNÝC OTO SE ANI NED TENTOKRÁT SE VĚTŠINY ZÚČA OVÉ ZÁVĚJE, PR ITA OBLÉKÁNÍ ĚH AL N SN GI LY RI O BY LA KU N PŘEKVAPI EŽ OBVYKLE. VE C LIDÍ. KOMORNĚJŠÍ N ŽE NEPŘIŠLO VÍ 43

šmrnc

kurzu ou zase v ý kecky js v o ík tn o tage k Tyhle vin

„Co dělám? Dělám, co můžu, a užívám si studentského života. Boty mám Pumy, kalhoty z HMka a košili s medvídky z druhé ruky.“ Jindřich

šmrnc

„Jsem obyčejná holka z města, co pracuje v kanceláři, má ráda kolo, knížky, jógu a svého psa. Dneska jsem sem přišla hlavně na kafe. Nejradši nosím sportovní a pohodlné oblečení.“ Erika

„Jsem prezident Vesmíru a živým se tím, že pomáhám mamince. Přišel jsem, protože venku byla zima. Oblékám se ve stylu kanadských dřevorubců a inspiruju se v autobusech. Ale ne u šoférů...“ Ondřej 45

šmrnc

„Na to, kdo jsem, neumím odpovědět. Studuju fotografii. Na sobě mám košili a kalhoty ze sekáče a punčochy od mamky. Věci ze sekáče nosím nejradši, zvlášť když jsou pořádně použité.“ Vendula

b ko, účes a Parádní sa

„Jsem normální člověk a automechanik. Přišel jsem na pivo, na kafe a hlavně za přítelkyní. Na sobě mám to, v čem se cítím dobře. Oblečení si vybírám sám, ale kupujou mi ho rodiče. Rád mám věci od kvalitních značek.“ Vlasta 46

a. stě parád otky. Pro

šmrnc

MÓDNÍ KATAPULT Každý měsíc jedeme do jednoho města, tedy do Tábora, Hradce Králové a Brna, rozbalíme tam naše fotografické nádobíčko a nafotíme každého, kdo si chce vyzkoušet, jaké to je, stát před objektivem. Všechny fotografie putují na web ČILI. Vybraní se dostanou do tištěného ČILI. PŘÍŠTĚ V ÚSTÍ → Další focení se odehraje v divadelním baru Činoherního studia Ústí nad Labem, Varšavská 767. → Přijedeme v sobotu 6. února a budeme na místě mezi 11.00 a 17.00. Další informace najdete na www.cinoherak.cz. → Pište nám na katapult@cilichili.cz a pozvěte nás.

„Jsem student, co hraje na elektrickou kytaru a má rád hudbu. Na sobě mám pruhovaný svetr z H&M. Svetry a košile baštim.“ Petr

letem svÄ&#x203A;tem

letem světem

Tak trochu špinavej džob. Přesně tahle slova mi proběhla hlavou, když jsem zaplivaným autobusem dorazil k banánovým plantážím Ramal Bobos v Guatemale. V téhle zemi jsem tou dobou byl už skoro měsíc a měl jsem pocit, že se mi nemůže nic stát. Pak jsem se potkal s bouchačkou. text Tomáš Hájek foto Profimedia, autor

Guatemala:

Banánová republika Guatemala je báječná, obrovská, neuvěřitelně pestrá země. Míst, kam se v ní můžete vydat, je nespočet. Vyhnout se je lepší snad jen hlavnímu městu, které díky kriminalitě patří k nejnebezpečnějším místům ve Střední Americe. Ale třeba vysočina na západě Guatemaly patří mezi nejhezčí části země. Nejvyšší pohoří Chuchumatanes ční až do výše 3800 metrů. Za vidění stojí i pobřeží Tichého oceánu, kde se o pláže budete dělit s obřími želvami. Můžete navštívit i starověkou metropoli mayské civilizace Tikal. Když už budete mít dost jejích mayských zřícenin, můžete navštívit třeba Antiguu. V minulosti hlavní město země dnes vypadá jako skanzen zkázy. Výbuchy sopek a s nimi spojená zemětřesení nadělala ve městě paseku, kterou se asi nikdy nepodaří dát do pořádku. Sopky Agua, Fuego a Acatebnango přitom pravděpodobně ještě neřekly své poslední slovo. Zdevastované město však díky ruinám kostelů, nemocnic, škol a dalších budov, které v minulosti postavily jednotlivé misijní řády, získalo neopakovatelnou atmosféru. I kvůli ní ocenilo v roce 1979 Antiguu UNESCO zapsáním na seznam světového dědictví.

DĚDEČCI V KRAŤASECH Ještě jinou, ale taky vstřícnou a přátelskou atmosféru nabízejí vesničky kolem nádherného jezera Atitlan. I tohle místo je obklopeno sopkami, ale domorodci z místních vesnic s nimi žijí v podivné symbióze. Do vesnice Santiago Atitlán, asi nejkrásnější u jezera, se dostanete lodí z protějšího přístavu Panajachel. Některé čluny tu mají opravdu zvláštní názvy. V přístavu nás dostihl jeden dvacetimístný s hrdým názvem Titanic. I přes příliv turistů místní úzkostlivě dodržují tradice. Dlouho jsem si nemohl zvyknout, že i třeba sedmdesátiletí dědečci v Santiagu chodí po ulicích v kraťasech. Ale záhy jsem

KDE TO JE

letem světem

zjistil, že právě tyhle kalhoty ozdobené perfektně vyšitými květinovými a ptačími vzory jsou zdejší lidový kroj. Hlavně starší ženy se tady zase kromě tradičních ﬁalových vyšívaných halen zdobí zvláštní čelenkou. Je to zhruba deset metrů dlouhý pás rudé látky, který si omotají kolem hlavy. MEZI BANÁNY Já se v Guatemale vydal na východní pobřeží. Do města Morales, brány ke guatemalským banánovým plantážím. Banány jsou tu opravdu všude kolem, ale na místním tržišti jsem je nesehnal. Obří trucky s přívěsy v barvách banánových kolosů typu Dole, Chiquita či Del Monte brázdily malé městečko co chvíli. Nakonec jsem se v místním železářství dozvěděl, kam mám vyrazit. Cesta autobusem zpočátku vypadala jako nudný výlet na venkov, když se v jedné chvíli kolem rozprostřely neuvěřitelné lány banánovníků. Banány, banány, banány, kam se člověk podívá. Ocitl jsem se v banánovém království, které se záhy změnilo v banánové peklo. Vítejte v Ramal Bobos! Takřka stoprocentní vlhkost, přes 40 °C. Všechny dřevěné domky a chatrče jedné z vesnic jsou v barvách producenta banánů Del Monte. Nečekám na nic a nořím se mezi banánovníky. Plantáže jsou labyrint vodních kanálů, cest a kovových dopravníků. To jsou ocelové oblouky spojené nahoře kolejnicí, kterými jsou plantáže protkány a používají se k dopravě mnohdy i několika set kilo ještě nedozrálých banánů. S hlavou plnou úvah o tom, jaká dřina to musí být, pracovat na plantážích, jsem opět narazil na hlavní cestu, jen o pár kilometrů hlouběji v oblasti Ramal Bobos. U zastřešeného hangáru stály staré trucky, do jejichž přívěsů proudily palety s bednami plnými banánů. Začal jsem fotit. „Tady se fotit nesmí,“ dopadla mi na rameno těžká ruka chlapa, který mě vzápětí zatáhl do malého domku nedaleko hangáru. Ocitl jsem se v kanceláři, kde s nohama na stole seděl tlustý chlap, asi šéf. „Na ředitelství Del Monte si focení nepřejí,“ vysvětlovala mi ústa obklíčená obřím knírem. Zalhal jsem, že coby student chystám práci o produkci banánů a potřeboval bych k ní pořídit snímky. Povolení z ředitelství zařídil jediný šéfův telefonát. PISTOLNÍK A už to jelo. Banány se přitáhnou do hangáru na dopravnících. Jediný chlap vleče až dvacet třeba i padesátikilových trsů. Jiný dělník trsy rozdělí na menší, řekněme po deseti banánech a hodí je do nádrže s vodou. Z dru50

Pláž Santa Catalina má i vlastní tribunu

Chlápek s koltem jel přitom pořád na kole asi 10 metrů za mnou

hé strany je vytáhnou dělnice a zbaví nečistot. Nebojí se použít saponát, aby banány vypadaly opravdu chutně. Ovoce pak rozdělí – na to bez chyby a to otlučené. I sebemenší oděrka znamená, že banán není pro Evropany dost dobrý. Když ovoce zabalí do beden, naskládají je do kamionu, který je odveze do přístavu Puerto Barrios – brány exportu exotického ovoce z celé Střední a Jižní Ameriky do Evropy. Poděkoval jsem a vydal se směrem k autobusu. Když jsem byl zase jen mezi banánovníky, uslyšel jsem zvuky. Nedalo mi to a vydal jsem se za nimi. Asi sto metrů v poli byla parta dělníků, kteří banány sklízeli. Požádal jsem je o focení, souhlasili. Pochopil jsem, jaká dřina je sklízení banánů. Často i desítky metrů nosí dělníci na zádech obří trsy, které zase jiní

letem světem

Kraťasy, opravdu pohodlný kroj

CO NEDĚLAT Stejně jako v jakékoliv jiné zemi nepřestávejte být ostražití. Krádeže jsou možné v Guatemale stejně jako na hlavním nádraží v Brně či Praze. Takže zbytečné provokace drahými řetízky, prsteny či značkovou elektronikou se nemusejí vyplatit. A když už s sebou máte digitální zrcadlovku, rozhodně místní nefoťte v přímém kontaktu bez optání. Nedělá to dobrý dojem. Většinou vám stejně fotit dovolí. ČÍM MÍSTNÍ POTĚŠÍTE Přestože řada lidí v Guatemale mluví anglicky, radost jim uděláte, když se třeba na cestu zeptáte španělsky. Stejně tak jim jistě udělá radost, když pochválíte jejich mnohdy precizně vyvedené výrobky. A když si ještě něco z jejich nabídky koupíte, budou mnohem radši, než kdybyste jim dali pouze peníze.

Skála jako v Tikalu, ta se sama nepostaví

zavěšují na háky a tahají do třídíren podobných té, co jsem fotil. Pod banánovými listy je přitom neuvěřitelné horko a dusno. Dělníci tu pracují i 12 hodin denně ve 40 stupních a mají za to 40–50 quetzalů (asi 150 Kč). Focení přerušil další dotek ruky na mém rameni. Už známý bachař z třídírny na mě hulákal a u toho telefonoval. Za pasem měl pistoli. Polilo mne horko. Za pět minut byl na místě šéf a dost nevybíravě mi vysvětloval, že tady fotit nesmím a ať okamžitě odejdu. Snažil jsem se mu stejně razantně vrátit mojí chabou španělštinou, že tohle je součást naší domluvy, že i tyhle fotky potřebuji ke své práci. A kartu z foťáku jsem radši nenápadně schoval do kapsy. DRSNEJ BYZNYS Nakonec mě z plantáže vyštěkali ven. Křičel jsem, ale snažil jsem se co nejrychleji dorazit k zastávce. Chlápek s koltem jel přitom pořád na kole asi 10 metrů za mnou. A to už jsem měl opravdu strach. Bylo dost pozdě odpoledne a nikdo vlastně nevěděl, kde jsem. Na zastávku jsem ale dorazil. S řidičem autobusu jsem pak všechno probral. „Nedávno tu zmizeli dva chlápci,“ říkal. „Jejich auto našli nedaleko vykradený. Byznys s banány je drsnej. Ale je to pořád nejlíp placená práce v Guatemale.“ Asi to tak bude.

Pošlu je k vám

TIPY&TRIKY

Mám měsíc na to, podpírat vám tady ten sloupek

KDE SPÁT Najít si nocleh v Guatemale není vůbec žádný problém. Pestrou škálu bydlení nabízejí turistická centra typu Panajachel u jezera Atitlan či Antigua. S ubytováním nebudete mít potíže ani v menších městech. Samozřejmě se vždy vyplatí bydlet po dvou, protože jednolůžkové pokoje se tady takřka nevedou. Za jednu noc v těch nejobyčejnějších hotelech zaplatíte od 80 do 200 quetzalů – což je místní měna a je třeba ji vynásobit třemi, abyste dostali cenu v korunách. CO SI PŘIVÉZT Střední Amerika je především barevná a barvy jsou všude kolem vás. Takže je jedno, jestli si přivezete barevnou ručně tkanou halenu, kalhoty s pestrým ptačím vzorem, nebo jen obyčejné album na fotografie obalené do barevné látky. Když to doma vybalíte, rozleje se vám po bytě guatemalské slunce.

CO SI DÁT K JÍDLU Navštívit tržiště v nějaké malé vesnici je ve Střední Americe zážitek. Nebojte se ovoce, pomerančů, banánů, papáji či ananasu. Pokud si koupíte zeleninu, pak je lepší ji umýt. Nebojte se jíst třeba grilované kuřecí maso na ulici. V restauraci zkuste výtečné burritos – tortillu s teplou zeleninou, kuřecím masem, fazolemi a navrch salsu. Výběr je velký, podobný mexické kuchyni.

CO JEŠTĚ VIDĚT Rájem hippies z celého světa je městečko Livingstone na východě u hranic s Belize. Tohle místo obklopené z jedné strany džunglí a z druhé strany Karibským mořem je jako stvořené pro život, který hippies vyznávali a vyznávají. Pohoda, koupání, bary, zábava, tanec, pití, večírky, to vše je tady na denním pořádku. Pokud chcete odpočívat v klidu, pak si pronajměte člun i s řidičem a vydejte se proti proudu Río Dulce. Odměnou vám budou scenerie divoké přírody, hejna volavek, pelikánů, racků...

a k č a Sed

ě p c á z v m e j ů r p o pr z

ilichili.c

.c a www n e t e d Naj

a n o těl g i h s e e š d a ický řivkám v m o n g! Ergo sobí se k erba t a í ů w Přizp ční řešen zespodu ou , lu Revo u airbag cí kapalin i ed Zepř uje chlad ch Spla

Masopust v Kadani s koňským zadkem Když už mě ta kobyla kopla potřetí, ztratil jsem trpělivost. Otočil jsem se a švihem okoukaným z hongkongských bijáků jsem zvíře nakopl taky. „Ty krávo jordánská!“ ozvalo se z koňského bachoru a vzápětí se zvířeti ze zadku vynořila lidská hlava. V Kadani si zkrátka dávají na masopustním veselí záležet. Text Petr Šimáček foto Fotobanka.cz, Proﬁmedia

Kadaň je starobylé město ležící na Ohři v místech, kde řeka opouští sevření Krušných a Doupovských hor. Královským městem se stala roku 1259 a největšího rozkvětu dosáhla za Karla IV. I když místní vám samozřejmě řeknou, že největšího rozkvětu dosahuje právě teď. Krajina, která Kadaň obklopuje, je jedna z nejrozporuplnějších, jakou při toulkách po Čechách najdete. Na jihozápadě a západě romantické předhůří hor, na východě kouzelně meandrující řeka putující do nížiny a na severu – na severu povrchové hnědouhelné

doly. Pokud neznáte, to je – prostě jáma nepředstavitelných rozměrů. A s nezbytnými elektrárnami na okrajích… Když se hlava, která na mě loni o masopustu vykoukla z koně, uklidnila, pověděla mi u stánku nad horkou medovinou o Kadani leccos zajímavého. Třeba o Václavu Pantaleonovi Kirwitzerovi, místním slavném rodákovi, který se coby jezuitský misionář dostal v 17. stol. až do Číny. Nebo o nejslavnějším protagonistovi ﬁlmových vodníků v Čechách Pepovi Dvořákovi, který se tu narodil taktéž. Nebo o Katově uličce, samostatném to městském vstupu pro hádejte

koho. Tam mě masopustní lidokůň nakonec i zavedl. Byl to zvláštní pocit – uzoučká gotická ulička, nad hlavou rampouchy, přede mnou kůň, kterému se ze zadku sype jedna historka za druhou… Celou dobu bylo podle počtu nohou jasné, že je v koni ještě jeden člověk. Ten ale za celou dobu neřekl ani slovo. Dokonce ani nezařehtal!

víkendovka

Nezapoměňte na vhodný oděv Na Kadaň můžete koukat svrchu

V Tušimicích vyrábějí mraky

Rodinka

Milenci

Partička

Jestli přijedete 13. 2. na masopustní oslavy, nejvíc času s dětmi určitě strávíte na náměstí a v přilehlých uličkách. Byla by škoda nevybavit se nějakými maskami – pokud vám čas dovolí, vyrobte si je sami. Tradiční a originální masky vypadají o masopustu mnohem líp než Spider-Mani nebo Batmani čínské provenience... Navštivte otevřený františkánský klášter, kde je umístěno městské muzeum, a seznamte své ratolesti s hrůznou pověstí o jeho vzniku. A až si během jejich hry na onu pověst – na tři dny umírajícího oběšence – trochu vydechnete, zdolejte třeba radniční věž a pokochejte se výhledem na širé a malebné panoráma města a okolí.

Krom masopustních radovánek vyrazte na osamělou procházku na vrchol Svatého kopce nad městem. Tam najdete ve výšce 390 m nad mořem rozhlednu, která nabízí rozhled do širokého okolí. Budiž vám únorový mrazivý vítr milostiv. Podle počasí můžete taky vyJsem policajt převlerazit na delší čenej za policajta procházku do Zásady u Kadaně a navštívit vit tam míst místní kozí farmu. Domluvte mluvte si prohlídku kozího eko chovu a nakupte produkty ty z kozího mléka. A jestli se vám tam zalíbí, můžete se tam am ubytovat a chopit se v rámci agroturisu tického programu třeba i vidlí. Nebo vemene...

Pokud počasí dovolí, dojděte se podívat na přírodní rezervaci Úhošť. Najdete tam pěknou stolovou horu s naučnou stezkou a slušnými výhledy do kraje. Kadaň leží na okraji hnědouhelných povrchových dolů, elektrárny Prunéřov a Tušimice jsou co by kamenem dohodil a byla by chyba neomrknout zblízka tu z gruntu lidským úsilím proměněnou krajinu. Pro toho, kdo to neviděl na vlastní o oči, je rozměr toho všeho stěží představitelný. Po proudu Ohře je ko kousek od měsŽ ta u obce Želiny přírodní památka Želinský Žel meandr – kolem meandrující řek řeky se nachází pěk skalnatá pěkná kra krajina porostlá stepní st a leso sostepní v vegetací.

Kadaň

CiliCili VDF NOKIA_190x245.indd 1

1/18/10 2:00:01 PM

ventil

Divokost

v pětiválcovém srdci

McLaren, Renault Gordini, Noble M400, Peugeot 205 GTI... Co mají tahle slavná jména společného? Status nestárnoucí legendy. Nezáleží na tom, jestli by vás tehdy stály miliony, anebo pár set tisíc, zapsaly se do paměti jako káry, které umí zrychlit tep, o kterých se zaslouží snít a toužit po nich. Mezi ně by se mohl směle postavit i Ford Focus RS. Nejen nejsilnější, ale i nejschopnější ostrá předokolka na světě! text a foto: Eva Srpová, redaktorka časopisu Autocar

ventil

Když se v roce 2002 objevil, veřejnost byla pohoršena vysokou cenou, kterou si za něj Ford účtoval (a to na něm nakonec prodělal kalhoty). Jenže stačilo se projet – na trhu neexistovalo zábavnější auto s předním pohonem a zároveň nárokem na vaši maximální pozornost, protože výkon vám prostřednictvím volantu cloumal dlaněmi jako pitbull vypolstrovaným rukávem ﬁngovaného lupiče. Ale v průběhu doby se jeho náročnost vykrystalizovala v ceněnou vlastnost. Věci zadarmo podávané na zlaceném podnose brzy omrzí. SLUCHOVÉ DIVADLO Nové ereso vychází z verze ST. Řadový pětiválec o objemu 2,5 litru ale u Fordu důkladně přepracovali. Dává výkon 305 koní a 440 Nm. Teoreticky byste tu tedy měli mít zaděláno na velký malér. Copak přední kola dokážou vydržet takový nápor? Díky chytrému zavěšení předních kol známému pod jménem RevoKnuckle a samozřejmě samosvoru, který drží na uzdě prokluzování kol, se to vývojářům povedlo. Možná jste o RevoKnuckle už četli a musím přiznat, že schopnost potlačit nežádoucí přenos točivého momentu do řízení vás nepřestane překvapovat ani po několika dnech za volantem. Kdybyste na to měli dost času, můžete při zadupnutí pedálu plynu na budících nad středem palubní desky sledovat, jak se plní turbo. Já se tu přiznám, že jsem při akceleraci nekoukala jinam než před sebe. Nenucenost, s jakou ereso ochotně vystřeluje vpřed, je přímo návyková. A to sluchové divadlo, jaké vás čeká! Chrčení od sání, práskání ve výfuku… tohle auto ví, jak upoutat pozornost.

Zadeček lehký jak ocasní pírko

STABILIZACE VÁS NEKÁDRUJE Bohužel jsem si užila jen jediný jakýs takýs suchý den, než začalo po tři dny vydatně sněžit. I krátká projížďka ovšem stačila na to, aby člověk donekonečna obdivoval schopnosti podvozku a přilnavost předních zimních gum Nokian. Bohužel v patnácticentimetrovém sněhu si už neužíváte hledání čisté stopy a brutální akceleraci. Teprve v takovéhle slotě

Kabina zas tolik neohromí

Mile vás překvapí schopností jemně přejít ke sklouznutí zadku Turbo lze vidět i slyšet

byste mohli pokradmu vzpomenout na nejostřejší Subaru a jeho pohon všech kol. Za hustě paprskovými bílými koly se úspěšně skrývají brzdové třmeny. Nemají sice žádné výrazné lakování (tolik oblíbený detail sportovnějších aut), ale zato fungují znamenitě. Přestože je Ford předokolka, mile vás překvapí schopností jemně přejít ke sklouznutí zadku, když v zatáčce prudce uberete plyn anebo si pomůžete ťuknutím do brzdy. Důvod je prostý – Focus má lehčí zadek (oproti těžkému motoru trůnícímu na přídi), a navíc jeho stabilizace nehlídá vaše konání tak obezřetně jako učitelka, která si na vás v mládí zasedla a nedala vám při diktátu pokoj ani na vteřinu.

DOKONALOST NEZNAMENÁ SLÁVU Má vůbec nějaké chybičky? Moc vysoký posaz za volantem a ne tak dokonale vytvarované sedačky Recaro. A s ohledem na až obscénní design (to mohutné křídlo by mi asi opravdu vadilo) je kabina až příliš obyčejná a ne zrovna kvalitní. Ale chápu, že když nasypete peníze do vývoje podvozku a kompletně převrtáte motor, nezbude vám rozpočet na takové podružnosti jako třeba kvalitněji vypadající palubní přístroje. A navíc dokonalost ve všech směrech vám zákonitě nepřinese vstupenku do síně slávy. Takže, hledáte tu nejlepší předokolku na trhu? Zajděte si k Fordu, tam o legendách něco vědí.

FAKTA Cena 990 000 Kč Motor řad. 5válec, 2522 cm3, turbo Výkon 305 koní v 6500 ot./min Točivý moment 440 Nm při 2300 ot. Nejvyšší rychlost 263 km/h Převodovka 6stupňová manuální Zrychlení 0–100 km/h 5,9 s Spotřeba 13,4/7,0/9,4 l/100 km Objem kufru 385 l Hmotnost 1468 kg 57

sporรกk

sporák

Pro ČILICHILI vaří máma Iva z penzionu V Polích www.penzionvpolich.cz

Vajíčková míchačka Tohle je máma Iva. Není to ani naše, ani vaše máma. Ale vaří tak, jak to naše mámy, a dost možná ani ty vaše, nikdy neuměly. Však už jsme s ní přibrali pěkných pár kil. Nevaří jenom zdravě, nevaří stylově, nevaří rychlovky z pytlíku nebo z mrazáku, ale vaří super. Tak jsme si řekli, že i vy si zasloužíte ochutnat fortelnou baštu. text Martin Groman foto Michael Kratochvíl

sporák

A začneme od snídaně. Zahoďte müsli, dáme si míchaná vajíčka. Jestli si myslíte, že je zvládnete levou zadní, tak vám v tom teda hodně fandíme. Ono totiž nestačí jenom majznout vejce na pánev.

1 / VAJÍČKA Jestli chcete, aby vaše míchanice měla chuť a barvu, aby nebyla fádní a aby vás o ní rodina prosila ráno co ráno na kolenou, vemte vejce s kódem začínajícím maximálně číslem 2. Pak máte aspoň naději, že slepička nejedla ten největší sajrajt a možná měla i trochu pohybu. Nejlepší je bio, tedy 0, a vůbec nejlepší jsou vlastní slepice, ale ty asi nemáte. Ale jestli máte aspoň šanci se někde k domácím vejcím dostat, zkuste. Uvidíte, možná poprvé, žlutý až oranžový žloutek.

2 / TUK Nejdřív ale do rendlíku přijde tuk. Ale jaký? Olej? Olivový? Jasně, říkali vám, že je zdravý, což také je. Iva nás s ním ale poslala do háje a měla recht. Jídlo musí být dobré. A když je dobré, pak ať je klidně taky zdravé. Olivový olej je fajn, ale má pro naše vajíčka příliš výraznou chuť. Takže tam dejte máslo, a to máslo pěkně poctivé, žádnou náhražku z kytek.

3 / MÍCHÁME Na máslo rozklepněte vajíčka. Splynutí bílku se žloutkem chvilku počká, aby míchanice nebyla jenom žlutá, ale měla taky bílé cucky. A když začnou bílky tuhnout, tak se všechno rozmíchá. Záleží na vás. Každopádně vajíčka pak mícháme na ohni, dokud nejsou taková, jaká chceme. Někdo rád řidší, někdo hustší, takže jak je libo.

4 / TRIK A teď něco, z čeho si všichni kolem sednou na zadek. Jenom bacha, aby vám přitom nerozsedli plato vajec. Když už vajíčka z ohně odstavíte, přidejte rychle ještě malý kousek másla a zabalte ho do nich, aby se rozpustil. Pak bude vaše snídaně opravdu vláčná až smetanová. Párkrát promíchněte a rovnou servírujte. Nejlépe do postele.

sporák

INGREDIENCE NA DVĚ PORCE:

máslo 4 vajíčka sůl pažitka na parádu 5 minut času

MALÝ FÍGL PRO TY, KTEŘÍ MAJÍ TĚŽKOU PÁNEV Pořádně ji rozpalte, rozehřejte máslo, prskněte do něj vajíčka a oheň vypněte. Pak už stačí jenom míchat, a vajíčka dojdou krásně sama. Ale s nějakou obyčejnou pánvičkou tohle nedáte. Chce to pořádného macka.

VARIACE Vajíčka můžete udělat taky na slanině, na cibulce, drsňáci si udělají jemná vejce na sádle. Přidat můžete třeba pažitku, houby, vlastně cokoliv, co by se vám tam hodilo.

kultura mix

PECKY NA ÚNOR 1

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

V POUŠTI A V TRANSU Pouštní blues patří mezi nejpopulárnější žánry world music. Tvrdé tóny elektrických kytar, šamanské bubny a hypnotické zpěvy v podání Tinariwen, Etran Finatawa a dalších zdomácněly i na pódiích velkých festivalů. Skupina Tartit která vystoupí 17. února v pražském Paláci Akropolis, patří mezi ty, které písně Tuaregů podávají v té nejtradičnější formě. Motorem je tu pětice žen a proti ostatním pouštním kapelám Tartit méně používají strunné nástroje. Skvělé vokály ve spojení s tradičními bubny vytvářejí gradující hypnotický trans. Pětici zpěvaček doplňuje čtveřice muzikantů, všichni aktéři na pódiu sedí jako na tradičních rituálech Tuaregů, ale to nijak nesnižuje strhující energii vystoupení. www.respectmusic.cz

CHELSEA V PRAZE Pražské Centrum DOX se na začátek roku 2010 změnilo na Hotel Chelsea. Legendární newyorský bohémský hotel zde představují hned dvě výstavy. První z nich Chelsea Hotel: Přízraky bohémy (do 29. března) se soustřeďuje na tři slavné autory spjaté s hotelem – Harryho Smithe, Andyho Warhola a Roberta Mapplethorpa. Druhá expozice Chelsea Hotel zevnitř (do 15. února) je věnovaná hlavně životu v domě, pohled fotografky Julie Calfee směřuje do prostor hotelu, který čtyři roky obývala. Chelsea byl jedním z neoficiálních, ale o to důležitějších kulturních center 20. století. Obývaly ho desítky důležitých umělců, zpívají o něm Velvet Underground, Bob Dylan i Leonard Cohen. Své o něm ví například i Miloš Forman, který tu taky několik let bydlel. www.doxprague.org

kultura mix

VLKODLAK PO GOTICKU Remake tradičního hororu z roku 1941 vzbuzuje očekávání. Tvůrci se totiž rozhodli klasický příběh nezasazovat do dnešní doby, jak tomu v posledních letech bývá. Vlkodlak je tedy klasické drama z viktoriánské Anglie, kostýmní historický velkofilm a hlavně temný gotický horor se vším všudy. Divoká přeměna člověka ve vlka je jen začátek. Vlkodlak má skutečně hvězdné obsazení – hlavní roli ztvárnil divous Benicio Del Toro, jeho otce ikona britské kinematografie Anthony Hopkins a partnerku Emily Bluntová. Produkce filmu se potýkala s mnoha problémy, včetně výměny režiséra a několikrát odsunuté premiéry. Doufejme, že tedy po tolika štrapácích bude vlkodlačí řádění stát za to. Do českých kin Vlkodlak vtrhne 17. února. www.bontonfilm.cz

OČIŠTĚNÍ PODLE ZELENKY Českou premiéru nové hry Očištění od Petra Zelenky uvidí návštěvníci Jihočeského divadla v Českých Budějovicích 12. února. Hra vznikla původně na objednávku Teatru Stareho v Krakově, kde byla úspěšně uvedena na sklonku roku 2007. Hra o zločinu a trestu je v Zelenkově podání plná černého humoru, nadsázky a absurdity, přesně jak to od autora známe z Knoflíkářů. Michal, průměrný spisovatel a otec rodiny, jednoho dne zneužije mladého synka svých sousedů. Vlastně ani neví proč, ale stalo se. Vinu se na popud svého nakladatele (pro reklamu cokoliv) rozhodne prozradit v televizní show, ale věci se zamotají. Show se nakonec neodvysílá a viník získává paradoxně ve stejné televizi skvělý job. Očištění je zatím možné vidět pouze v Jihočeském divadle, pražská premiéra se chystá až na podzim roku 2010 do Divadla na Vinohradech. www.jihoceskedivadlo.cz

ARMÁDA MODELŮ, MODÝLEK ARMÁDY Po třech letech se do České republiky vrací anglická skupina New Model Army, vyzbrojená tentokrát zbrusu novým albem Today Is a Good Day. NMA letos oslaví třicetiny, ale pořád mají současnému publiku hodně co říci. Se sveřepostí sobě vlastní a bez ohledu na trendy či módu předkládá frontman Justin Adams a spol. novou dávku svých úderných a zpěvných rockových skladeb. Nezávisle na čase jsou NMA vždy po ruce s jasným názorem a neutuchající energií. New Model Army totiž pořád bojují, nikdy to nevzdali. I když dnes už nevyprodávají haly a počet návštěvníků jejich koncertů se počítá spíše na stovky, jejich srdce pořád hoří. Snad právě proto jsou jejich koncerty tolik bezprostřední a chytlavé. Přijďte se přesvědčit 19. února do pražského Paláce Akropolis. www.silver-rocket.org

kultura fenomén

Playgirls II Kategorie: Nejhorší český ﬁlm a nejhorší ﬁlm vůbec Hodnocení ČSFD: 5 % Naše hodnocení: Solidních 40 % Děj: Pokračování příběhu pražského hampejzu, ve kterém se bordelmamá zamilovává do svých zaměstnanců. Zaznělo na ČSFD: Musím se hodně ovládat, abych nevychrlil všechny existují vulgarismy (Matty). Vzrušující a rajcovní asi jako týden nošené trenýrky Petra Novotného (Flynn).

Viděli jsme nejhorší filmy Někdo tu oběť podstoupit musí. Na dobré bijáky umí koukat každý. My jsme v redakci vyzkoušeli, co s člověkem udělá, když si pustí ty nejhorší. Vybírali jsme podle filmového serveru ČSFD a vybrali to nepříšernější z každé kategorie. A budete se divit, nám se ty filmy začaly líbit. Ve skutečnosti jsou mnohem zábavnější než většina těch průměrných. text Jiří Holubec foto Profimedia, archiv ilustrace Nikkarin (www.nikkarin.humanart.cz)

Jaké to bylo podle nás: Dobrá – Playgirls nejsou zrovna kinematografická perla, ale hraje v nich spousta hezkých děvčat a většinou jen v prádle nebo bez něj. Takže dost dobře nechápeme, proč se do filmu všichni tak hrozně navážejí. Na mladou Míšu Kuklovou je radost pohledět, na Blanku Lormanovou také a nejhezčí je ta brunetka, co se nejdřív svlíkne a pak kopne polského podnikatele do koulí. Dámy tu zase mají naondulovaného Slávka Bouru a Jirku Pomejeho, který tehdy ještě vypadal jako člověk. Zkrátka – i kdybyste Playgirls sledovali s vypnutým zvukem a hráli přitom Člověče, nezlob se, tak občasné mrknutí na obrazovku přinese víc diváckých zážitků než většina ostatní české filmové produkce. I když ten moment, kdy se v záběru bimbá šourek toho nadrženého Poláka, nám trochu rozhodil metabolismus. Takže: film vám dá aspoň něco. Přimlouváme se za to, aby z Playgirls vznikl seriál.

kultura fenomén

3 nindžové v zábavním parku

Lidožrout (Žralok útočí 3)

Kategorie: Nejhorší akční ﬁlm Hodnocení ČSFD: 9 % Naše hodnocení: 30 %, poupravit scénář, a je to v pohodě.

Kategorie: Nejhorší horor Hodnocení ČSFD: 8 % Naše hodnocení: 60 % a těšíme se na čtyřku

Děj: Banda typů s bouchačkama obsadí zábavní park a chtějí odrbat jeho tučného majitele o výkupné. Naneštěstí je v lunaparku zrovna Hulk Hogan a tři malí kluci, jejichž dědeček je nindža, a tak lumpové ostrouhají.

Děj: V moři je velký žralok a žere lidi. Starostovi města jde o prachy a zatlouká to. Pak se do věci vloží blonďatá vědkyně a s partou hezounů žraloka zamordují. Načež se objeví ještě větší žralok, kterého nakonec zamordují taky.

Zaznělo na ČSFD: Zřejmě nejstupidnější ﬁlm, co jsem kdy viděl (Ixbch).

Zaznělo na ČSFD: Tak tenhle snímek bych nepřál vidět ani nejbližšímu kamarádovi své přítelkyně (Blaogranas).

Jaké to bylo podle nás: 99 % dětských filmových hrdinů jsou nesnesitelní zmetci, kterým se nikdy nic nestane. Pamatujete si tu děsnou nespravedlnost, že Kevin v Sám doma nikdy nedostal od lupičů přes hubu? Když jsme si dokoukali 3 nindži, vylepili jsme plakát Macaulaye Culkina v redakci. Samozřejmě jsme celou dobu fandili padouchům, kteří byli moc sympatičtí. Měli tam dredatého rastu, silikonovou krasavici v kožených minišatech, vtipného tlouštíka a vedl je charismatický homosexuál. Proč by měl někdo chtít, aby tahle fajn parta prohrála se třemi otlemenými smrady? Přitom film není úplně blbý. Třeba choreografie bojových scén je výtečná a občas připomíná akrobatické taškařice Jackieho Chana. Stačilo, aby vyhrála ta správná strana, a byl to celkem slušný biják. Takže žádné nepříjemné pocity a tělesné tlaky se při koukání nedostavily. Stačilo by poupravit scénář, a bylo by to v pohodě.

Jaké to bylo podle nás: Je tam žralok, fešná blondýna, sem tam někdo sundá plavky. Co na tom může být tak hrozného? Inu, ﬁlm je jako inscenace dramatického kroužku zvláštní školy. Herci se přeříkávají, koktají, a když má někdo vyjádřit pochyby, zadívá se zachmuřeně do kamery, našpulí rty a půl minuty kroutí hlavou. Na lodi točí kormidlem v každém střihu jinam, chvíli jedou na plný plyn, další vteřinu stojí na místě a řvou „plnou parou vpřed!“. Útoky žraloka vypadají jako loutkové divadlo vylepšené ve Windows malování, hudba je vykradená z Čelistí a mořští predátoři bůhvíproč krkají. Vážně. V jednom kuse krkají. Film je úžasně blbý, ale závěrečná scéna všechno zlomí. Když hlavní záporák vjel na vodním skůtru žralokovi přímo do chřtánu, tak jsme kolektivně popadali smíchem ze židlí. Takže v kolektivu je ﬁlm koukatelný, a dokonce se zasmějete. O samotě bychom to asi nezvládli.

Trhni si! Kategorie: Nejhorší komedie Hodnocení ČSFD: 9 % Naše hodnocení: 0 % Děj: Krásná a bohatá prezidentka dívčího univerzitního klubu chce vydělat na právě získané slávě klubu. Paris Hilton v hlavní roli. Zaznělo na ČSFD: Bezdějová dementní řachanda se opírá hlavně o hvězdnou auru Paris a fekální a sexuální vtípky, kterým není nic dost trapné (Choze). Dokonalý mučicí prostředek (Arie). Jaké to bylo podle nás: Když skončily závěrečné titulky a trochu jsme se vzpamatovali, shodli jsme se , že vůbec nevíme, o čem ten film vlastně byl. Dá se říct snad jen to, že Paris Hilton tam hrála velitelku jakéhosi dívčího spolku a byla to hrozná svině. Ač se tím nechlubíme, teenagerské komedie nás většinou baví. Tohle ale byla změť nechutných gagů, obnažených silikonových pornohereček vydávajících se za studentky a debilních dialogů. Podle zmíněných závěrečných titulků (nejzábavnější část filmu) tu hrůzu Paris produkovala. Asi proto se to celé nese v duchu: „Podívejte se, jaká jsem mrcha, ale že mi to sakra sluší v těch diamantových náušnicích?“ Po Trhni si! jsme zůstali konsternovaně sedět deset minut a pak jsme teprve byli schopni začít mluvit ve víc než dvojslabičných slovech. Tenhle film je podle našeho kolektivního názoru hnůj. Čistý a nefalšovaný.

Dünyayi kurtaran adam Kategorie: Nejhorší exotický film Hodnocení ČSFD: 46 % Naše hodnocení: 100 % Děj: Dva turečtí supermani bojují s diktátorem, který ovládá planetu, na které nouzově přistáli. Zaznělo na ČSFD: Eee? (Hrt) Jaké to bylo podle nás: Tenhle film je mazec. V úvodu se dozvíme, že Země je ohrožena mimozemšťany – na obrazovce se střídavě objevují scény vykradené z Hvězdných válek a detailní záběry na dva naondulované turecké krasavce. Do toho zní hudba vyčórovaná pro změnu z Indiany Jonese. Pak se Turci octnou bůhvíproč na cizí planetě. Přepadnou je kostlivci na koních a zachrání je blonďatá pornoherečka, která nemluví. Pak Turci asi 20 minut trénují, tedy dělají ksichty a rozbíjejí rukama šutráky. Následují další bitky, hlavně s mumiemi a červenými medvědy. Film vrcholí získáním zlatého papundeklového meče a gumových rukavic, bitvou s čarodějem bez mozku a svedením jeho ženy. Upozorňujeme, že tento popis zdaleka nevystihuje bizarnost filmu. Když ho sledujete, máte pocit, jako by vás někdo lechtal a zároveň tloukl klackem do hlavy. V každém případě je nutno ocenit, že se tvůrci nějak dokázali vyhnout žalobě ze strany George Lucase. Takže za nás: tahle perla patří do učebnic filmové vědy. Královsky jsme se bavili a objevili několik fungl nových filmových postupů. Ať žijí snímky, které odsuzuje internetové publikum! 65

kultura zaříznuto

Počítačová hra bez joysticku Avatar vás v kině okouzlí a na chvíli asi i uvěříte, že jde o revoluci ve světě kinematograﬁe. Jenže už za chvilku přijdou pochybnosti. Oprávněné. text Jaromír Trpký, Eva Vlčková, Filip Horáček, Štefan Švec foto archiv

kultura zaříznuto

ilm Avatar lze převyprávět asi takhle: lidé v budoucnosti obsazují nádhernou planetu, jsou zlí, protože už ztratili kontakt s přírodou, zatímco domorodci dobří, protože přírodu respektují. Hádejte, kdo nakonec vyhraje, i když je ve skutečnosti stejně legrační jako polští vojáci útočící na koních proti tankům za druhé světové? Myšlenkovou nedostačivost má dohnat převratné zpracování Avatara: jako první plně využívá všech výhod technologie 3D a smazává rozdíl mezi kresleným a hraným filmem. Většina předchozích 3D snímků se k němu má jako valník k mercedesu. Cameronův film ve své dokonalosti ale také paradoxně ukazuje omezení této technologie: film brilantní díky efektům je prostě jenom dobrá počítačová hra, u které bohužel drží joystick někdo jiný.

Největší Cameronovou slabinou je touha po dokonalosti a schopnost dokonalost opravdu vytvořit. Bez ohledu na to, že vykradl nápady a dějové zápletky z řady ﬁlmů (Tance s vlky, Jurského parku, Matrixu, Hvězdných válek, Duny, série o Harrym Potterovi...), je děj jednodušší než návod na použití toaletního papíru. Scénář zplošťuje jednání všech hrdinů do papírových klišé. Těžaři jsou bezohlední, vojáci brutální, vědci citliví a nevinní domorodci skrz naskrz nevinní. Je to stejné, jako kdyby členy Rychlých šípů nebyli ani Červenáček, ani Rychlonožka, ale pouze pět Mirků Dušínů – brzy byste zatoužili aspoň po jednom malém poklesku (stejně jako po náznaku lidskosti v chování záporáků). A odkazy na to, že Avatar je vlastně pohádka, jenom zastírají autorskou impotenci – i v příběhu o Červené karkulce jednají všechny postavy životněji než v Cameronově spektáklu.

Ženy jsou lepší než muži – „strana záporáků“ je tvořena výhradně vlastníky penisů

VŠUDE SAMÝ MIREK DUŠÍN Avatar ohromuje tam, kde ukazuje ﬁkční svět planety Pandora, který se lidi právě chystají vydrancovat. Doslova vás pohltí ve chvíli, kdy se bývalý mariňák vtělí do uměle vytvořené bytosti k nerozeznání podobné tamním domorodcům a oni ho (a tedy i nás) zasvěcují do krás své planety. Je to tak působivé, že člověku skoro nepřijde na mysl, že jde o výtvarný kýč: kdyby někdo na oplátku vytvořil takový ﬁlm o Zemi, byl by plný paloučků s troubícími jeleny. Cameron prostě „tlačí na pilu“ až k nesnesení: všechna místa na Pandoře jsou neuvěřitelně krásná, protože režisér nepřipustí, že by se na ní mohla vyskytovat i nějaká ta hnusná, jak to ve skutečné přírodě bývá.

BLBOST MÁ ZELENOU James Cameron natočil příběh zelený jako od Castanedy. Celá planeta je jeden obrovský internet, propojený optickými kabely, a když zašlápnete broučka, samé srdce světa se sevře žalem. Zatímco lidé se hádají, domorodci jsou všichni v jedné lajně, u nich se žádná opozice nepěstuje. Kupodivu jsou proto líčeni jako dobří. Jde o ekologickou agitku o tom, že lidstvo je v podstatě zlé a hloupé plemeno, že ženy jsou lepší než muži („strana záporáků“ je tvořena výhradně vlastníky penisů) a že čím je něco čistší, tím je to lepší (domorodci jsou tak čistí, že by vás překvapilo, kdyby chodili na záchod). Až se 3D chopí další režiséři, bude se ale o Avatarovi psát jen v učebnicích ﬁlmové historie. V kolonce „boj za rovnost pohlaví“ tam bude o tomhle ﬁlmu napsáno, že když něco moc chcete, dosáhnete pravého opaku. Hlavní hrdina totiž sjednotí domorodé kmeny díky tomu, že zkrotí největšího létajího ptáka na planetě. Nejdůležitějším závěrem jinak po všech stránkách politicky korektního snímku je – jak jsme se dočetli v jednom z komentářů na internetu – tudíž argument, že vždycky vyhraje muž s největším... opeřencem.

Já a já v nálevu 67

ZADÁNO PRO VODAFONE

Byznys rebel, to znamená vymykat se z davu

Prvenství jsou vždycky sladká. Jiří Kadlec z Litvínova zažil loni hned dvě. Poprvé se stal otcem a získal titul Byznys rebel roku 2009. Jeho agentura a nakladatelství Amos totiž už nějaký ten pátek boří pravidla ve prospěch zákazníků.

Tvůrce několika vzdělávacích a informačních portálů, třiatřicetiletý Jiří Kadlec byl podnikavý už od malička. Za socialismu už jako dítě na zájezdu se základkou do Jugoslávie prodával ovocné šťávy. Na gymplu pak Becherovku v Německu a na vysoké podklady k přípravě na přijímací zkoušky. Jaké to je, být Byznys rebelem roku 2009? Je to fajn pocit. Spojení slov byznys a rebel sice vypadá trochu divně. Ale rebelství totiž patří k mládí a naše agentura a nakladatelství Amos se zaměřuje na studenty středních škol. Takže nám titul docela sluší. Moje deﬁnice rebela je člověk, který se vymyká z davu. Docela máte našlápnuto. V čem jste rebelští? Rebelství v podnikání je odvaha dělat věci jinak než ostatní. Takoví jsme. Místo ﬁremních stránek jsme raději dali do kupy vzdělávací portál www.KamPoMaturite.cz. Tady kupíme veškeré informace o přijímacích zkouškách a maturitě. K tomu vydáváme tištěné stejnojmenné časopisy KamPoMaturite.cz a Kam po škole. A už čtyři roky je zdarma distribuujeme do všech středních škol. Snažíme se studentům poskytovat vyčerpávající servis k přípravě na přijímačky a maturitu. Čím jste probořili pravidla, v čem jste jiní než druzí? Studenti mají většinou hluboko do kapsy. Neprodáváme jen učebnice a přípravné kurzy, ale nabízíme jim zdarma poradenství při výběru vysoké školy, zpracováváme pro ně podrobné podklady o přijímacích zkouškách jednotlivých fakult, provozujeme pro ně on-line adresáře www.VysokeSkoly.com, www.VyssiOdborneSkoly.com a www.JazykoveSkoly.com atd. 68

Obsah

68 70 71 72

Zprávy z Vodafonu MMS nabídka VF park Internet v PC/notebooku

Podobné materiály kolují běžně po internetu. Čím jste jiní? Když jsem portál před deseti lety zakládal, žádný jiný nebyl. Dodnes jsme jediní, kdo nabízí všechny učebnice k maturitě a přijímačkám od všech nakladatelů a přípravné kurzy od několika vzdělávacích agentur. Studenti u nás najdou všechno na jednom místě.

73 74 75 76

Internet v mobilu S Vodafonem po světě Data ze světa Vodafone karta

Takovej mladej, jo?

77 78 82 83

Přesedlejte z karty na tarif Vymyšleno pro firmy Lahůdky z Vodafone live! Všechno o telefonech

102 104 105 106

Prodejny Balíčky, co se hodí Volací jistina Snadná cesta k Vodafonu

Máme 3 000 000 zákazníků! Ještě než jsme stačili oslavit deset let působnosti na českém trhu, jsme získali třímiliontého zákazníka.

Vlastníkem firmy jste vy. Jaké byly začátky? Začátky byly opatrné. Jako student na vysoké jsem bydlel na koleji. Musel jsem začít opatrně, v malém. Ale hned první vydaná učebnice měla úspěch. Začal jsem se tedy poohlížet po autorech pro další učebnice. Brzy mi došlo, že jsem objevil díru na trhu. Byl vůbec čas studovat? Rozhodně. Byl jsem poměrně aktivní student, řekl bych ;). Studoval jsem VŠ ekonomickou a Filozofickou fakultu Karlovy univerzity. Byl jsem členem studentské organizace AISEC. Spolupořádal jsem Česko-německou konferenci. Byl jsem členem akademického senátu, a ještě jsem absolvoval praxe v bance a v nadnárodním koncernu Procter and Gamble. Jak jde u Byznys rebela dohromady soukromý život s prací? Na začátku jsem dělal hodně a úplně všechno sám. Dnes už jsem spíš vizionář. Prosazuji nové projekty a směr firmy. Normální život mám velice hezký a pestrý. Cestuji jako backpacker, rád sportuji, hraji šachy a moc rád čtu. Navíc jsem se letos stal poprvé otcem. Jak vnímáte zneužívání studijních informací na internetu, tedy šíření a kopírování seminárních prací a referátů? Jsem zastáncem publikování seminárek, diplomových prací, referátů a knih na internetu, protože to přispívá k informační společnosti. Na druhou stranu je odsouzeníhodné vydávat cizí práci za svou. Pokud však učitel čte práce svých studentů a diskutuje o jejich obsahu, musí poznat, kdo svou práci psal a kdo ne.

AMOS – BRÁNA KE VZDĚLÁNÍ ON-LINE KamPoMaturite.cz amos-skola.cz CDstudent.cz CzechForForeigners.cz casopis. KamPoMaturite.cz e-referaty.cz

Přivítali jsme ho darem telekomunikačních služeb na tři roky zdarma, nejen pro něj, ale i pro jeho firmu. TO POTĚŠÍ Jubilejním zákazníkem se stal podnikatel Aleš Kakos z Milovic. Dar v podobě tří let volání, SMS a datových služeb zdarma a mobilního telefonu Nokia převzal v našem sídle z rukou Pavla Hlavinky, viceprezidenta pro firemní zákazníky. PŘECHOD SE VYPLATIL Aleš Kakos, který se zabývá stavbou plotů, k nám přešel od konkurence. „Oslovila mě výhodná nabídka Vodafonu pro malé firmy a možnost přehledné kontroly účtů,“ říká a dodává: „Aby telekomunikační firma oslovila v této době malé podnikatele, musí poskytovat co nejvýhodnější volání v rámci firmy a nástroje na optimalizaci nákladů.“ Zaměstnanci jeho firmy si teď každopádně budou tři roky vzájemně volat zdarma.

JAK ŠEL ČAS • Licenci jsme, ještě jako Oskar, získali v říjnu 1999. • Miliontého zákazníka jsme přivítali v roce 2002. • V roce 2005 jsme se stali součástí skupiny Vodafone. • V témže roce jsme měli už 2 miliony zákazníků. • Vodafone Group měla na konci září 2009 na celém světě 323 milionů zákazníků. 69

MMS PRO KAŽDÉHO

Co dokážete se 77 MMS vy? 77 MMS měsíčně jako dárek pro každého. Ještě do konce února naděluje Vodafone všem svým zákazníkům 77 MMS měsíčně na 4 měsíce zadarmo. Fotit ale můžete i potom. Ukažte, jak tolik MMS využijete vy.

Fotit a posílat MMS můžeš pořád

ŠUP NA TO

Tip

Když uvidíš něco zajímavého!

Když budete blbnout s dětmi

Věděli jste, že do MMS se kromě obrázku vejde až 6x více textu než do klasické SMS? Pošlete momentku ze sjezdovky a ještě peprně popíšete, koho jste klofli na vleku. Fotky zkrátka můžete hravě přeposílat svým blízkým na mobil nebo třeba i na e-mail. No není to paráda?

A co dál, až váš dárek vyprší?

Když potkáš pěknou roštěnku

Když narazíš na hezkýho kluka

Když budete zamilovaní

Ani po 4 měsících posílání MMSek zadarmo nic nekončí. Rozhodně o ně nemusíte přijít. Všichni tarifní zákazníci si mohou Balíček MMS naplno ponechat a užívat si ho dál jako placený. Za 77 Kč měsíčně totiž dostanete 77 MMS. Počítáte správně, MMSka vás pak vyjde na jedinou korunu. Další skvělá zpráva je, že jsme natrvalo snížili cenu MMS z 11,31 Kč na 4,50 Kč. Takže prostě můžete MMSky posílat dál a kapsu vám to nevyluxuje.

Všechno o MMS se dozvíte Zvládá váš telefon MMSky? Většina mobilů si dnes už s obrázky bez zádrhelů poradí. Jestli ale takového šikulu náhodou nemáte, nevadí, rádi vám poradíme s výběrem nového. A ten se už u MMS nezakecá. Naopak, všechno hravě vyfotí a pohodlně pošle Nejste si jistí, jestli je váš telefon vůbec nastavený na MMSky? Pokud je od nás, tak určitě. Pokud ne, nechte si ho od nás nastavit. Stačí, když mrknete na Internetovou samoobsluhu na www.vodafone.cz 70

Se 77 MMS měsíčně zadarmo na 4 měsíce můžu teď procestovat celej svět a jenom fotit a posílat… To budou příběhy. Paráda!

na www.vodafonepark.cz v našich prodejnách nebo na 800 777 777

VODAFONE PARK

Vodafone park – co umí? Vodafone park je portál, který vám usnadní komunikaci s přáteli a rodinou. Na jednom místě najdete oblíbené služby – bránu SMS a MMS, schránky zpráv a volání nebo zálohu kontaktů z mobilu.

Zaregistrujte se na www.vodafonepark.cz

SMS/MMS schránka SMS/MMS brána

Uchovejte si konverzaci s blízkými ve schránce Schránka archivuje odeslané i příchozí SMS a MMS

Posílejte zprávy a obrázky pohodlněji z jednoho místa SMS/MMS brána je vylepšená o adresář, hromadné odesílání a funguje do všech sítí v ČR

Moji kamarádi Se svými přáteli nebo rodinou můžete být v kontaktu, a mít tak přehled, jaké oblíbené aplikace využívají

Oblíbené aplikace Vyberte si nejoblíbenější aplikace, jako jsou e-mail, zprávy, počasí...

Moje kontakty Už nikdy nepřijdete o své kontakty! Zálohujte si je na Vodafone parku

Moje hovory Ve schránce všech vašich příchozích a odchozích hovorů najdete zpětně každé telefonní číslo, i když jste si je hned neuložili 71

PŘIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V NOTEBOOKU / PC

On-line kdykoli a kdekoli

ŠUP NA TO

S Vodafonem se připojíte k internetu kdykoliv a kdekoliv. Už jen do konce února můžete získat k Připojení na stálo na 4 měsíce slevu 50 % na paušál.

Data pro každého Připojení na stálo Vhodné pro všechny, kteří surfují denně. Za měsíční paušál 650 Kč můžete brouzdat v mobilu i v PC, jak si zamanete. Připojení na dlouho Plaťte jen podle toho, kolik prosurfujete. Pokud internet využíváte nepravidelně, nemůžete si vybrat líp. Kolik zaplatíte, záleží jen na tom, jak intenzivně budete surfovat. Nikdy to ale nebude víc než 750 Kč za měsíc!

Extra nabídka Pořiďte si Připojení na stálo do 28. února, a čtyři měsíce budete platit jen polovic Navíc zákazníci si mohou pořídit praktický USB modem za 7 korun

něte: opás Nepr eva l s 50%n do konce už je nora! ú

Co za to? aneb Malý ceník Připojení na stálo

Pokud nejste náš zákazník, skočte si do libovolné prodejny Vodafonu nebo se mrkněte na www.vodafone.cz Stávající zákazníci se můžou jednoduše přihlásit do Internetové samoobsluhy na www.vodafone.cz. Tady klikněte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit. A nastavte si připojení, jaké chcete

Ceny jsou včetně / bez 20% DPH

Standardní cena

650,00 Kč / 541,66 Kč

Zvýhodněná cena na 4 měsíce

325,00 Kč / 270,83 Kč

Surfujte s netbookem Dell

Vodafone USB modem pro snadné připojení z PC nebo notebooku Standardní cena Zvýhodněná cena při objednání Připojení na stálo

1977,00 Kč / 1581,60 Kč 7,00 Kč / 5,83 Kč

Připojení na dlouho Do 100 MB

177,00 Kč / 147,50 Kč

Do 300 MB

500,00 Kč / 416,66 Kč

300 MB a více

750,00 Kč / 625,00 Kč

U obou těchto Připojení aplikujeme FUP ve výši 3 GB z důvodu zachování kvality služby pro všechny zákazníky

Kde všude se k internetu připojíte a jak rychle? Připojíte se prakticky všude. Technologií EDGE, která vám umožňuje surfovat rychlostí až 236 kb za vteřinu, máme pokryto přes 91 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Pokud byste se ale náhodou ocitli mimo tohle pokrytí, vězte, že zbytek ČR (konkrétně přes 99 %) máme pokrytý technologií GPRS, která poskytuje rychlost až 86 kbps. Mrkněte na www.vodafone.cz na interaktivní mapu, a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Kompletní ceník a další informace o nabídce Vyzkoušej a kup najdete na www.vodafone.cz. Nabídka 50% slevy z datového tarifu Připojení na stálo po dobu 4 měsíců platí při aktivaci tohoto tarifu do 28. února 2010 Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 72

k tboo v jte ne 10 Získe iron Mini sp Dell In 977 Kč a za 8na splátky zě nebo Kč měsíčn 898

Snadno přenosný Baterka s výdrží až 3 hodiny S Připojením na stálo máte USB modem za 7 Kč Rovnou si ho odnesete Víc najdete na www.vodafone.cz/netbook

PŘIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Celý web v mobilu

ŠUP NA TO

Surfujte přímo na displeji svého telefonu. Internet v mobilu můžete až do konce února získat na 4 měsíce za polovinu ceny. Nebo si ho zaplatit jen jeden den.

Jaký tarif sii vybrat? Internet v mobilu na den – ideální pro toho, kdo používá internet v mobilu jen občas – platíte pouze za dny, kdy se připojíte

Internet v mobilu je bomba Jediným tlačítkem se z mobilu dostanete na celý internet Můžete si vybrat připojení napořád, nebo jenom na den Jasná a konečná cena (17 Kč na den, 177 Kč na měsíc) Každou stránku přizpůsobíme přímo pro displej vašeho mobilu. Bude dobře čitelná a načte se rychleji

2 Vyberte si tarif, zvolte ho a počkejte Internet v mobilu – pro každého, kdo používá internet v mobilu pravidelně – platíte pevný měsíční paušál

Vodafone Internet v mobilu na den Vodafone Internet v mobilu Zvýhodněná cena Internet v mobilu

na potvrzovací SMSku.

Kdo si ho může užívat Každý zákazník Vodafonu – s kartou i s tarifem Stačí mít na mobilu Vodafone live! nebo připojení k internetu a barevný displej

3 Stiskněte tlačítko Vodafone live! nebo najděte v telefonu symbol zeměkoule a připojte se. A můžete surfovat!

Bacha! Už jen do konce února můžeš mít Internet v mobilu na 4 měsíce o polovinu levnější.

Co za to? aneb Malý ceník Služba

V Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz jděte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit.

Cena s / bez DPH

FUP

17,00 Kč / 14,16 Kč

5 MB

177,00 Kč / 147,50 Kč

100 MB

89,00 Kč / 74,16 Kč

100 MB

FUP je limit pro stahování, po jehož dosažení vám internet trochu zpomalí

Víc informací dostanete v našich prodejnách, na www.internetdomobilu.cz nebo na 800 777 777 Víc o nabídce Vyzkoušej a kup najdete na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 73

S VODAFONEM V ZAHRANIČÍ

VOLÁNÍ A MMS

Volání a MMSky ze světa Volejte a pište z ciziny za stejnou cenu jako doma! S Vodafone Passportem zaplatíte jen poplatek za spojení a pak voláte za stejnou cenu jako u svého tarifu.

ŠUP NA TO

Vodafone Passport si můžete aktivovat od nás i z ciziny. Nejsnáz rovnou z mobilu:

S Vodafone Passportem voláte ze světa jako doma Za volání ze zahraničí zaplatíte jenom spojovací poplatek a pak už voláte domů za stejné ceny jako doma s tarifem do jiných sítí. Spojovací poplatek platíte za každých započatých 20 minut hovoru A když bude někdo volat vám? Prostě zaplatíte jenom spojovací poplatek. Ten naskočí vždy na začátku hovoru a pak za každých dalších započatých 20 minut Další služby jako SMS, data nebo MMS platíte podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu Jenom když ze zahraničí voláte do třetí země (tedy do jiné země než do ČR nebo země, ve které se zrovna nacházíte), budeme vám hovor účtovat podle ceníku mezinárodních hovorů Vodafone Passportu Za MMSky ze zahraničí zaplatíte 11,40 Kč i s daní. A je jedno, jestli máte tarif, nebo předplacenou kartu

Pro aktivaci Vodafone Passportu pošlete SMSku ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy) Pro službu MMS pošlete SMSku ve tvaru MMS A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy)

Svět jsme pro lepší přehled rozdělili do tří zón Liší se podle výše spojovacího poplatku. Spojovací poplatky v jednotlivých zónách (včetně DPH) Zóna

Příklady zemí (kompletní přehled najdete na www.vodafone.cz)

Spojovací poplatek

všechny země Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island

22,18 Kč

evropské země mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Čína

50,42 Kč

Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie

80,67 Kč

A ještě nezapomeňte Aktivační i deaktivační SMSka ze zahraničí vás bude stát podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu (v ČR zdarma) Pro přijímání i odesílání MMSek si nezapomeňte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a telefon nastavený na přijímání zpráv v zahraničí – od výrobce je to většinou nastavené jen na přijímání zpráv doma

Víc informací k těmto službám, včetně úplného ceníku, získáte na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 74

zemi jsem. Je jedno, ve které Čech, Když chci volat do ací ov oj sp jen zaplatím za stejné lám vo a ek at pl po ceny jako doma.

S VODAFONEM V ZAHRANIČÍ

DATOVÉ TARIFY

Data v cizině

ŠUP NA TO

S tarifem od Vodafonu můžete ze zahraničí výhodně mailovat i surfovat po internetu. Díky třem přehledným roamingovým zónám jasně víte, co za to. A není to moc!

Naše datové tarify v zahraničí jsou skvělé Můžou je mít všichni tarifní zákazníci Vodafonu Můžete si vybrat mezi Připojením ze zahraničí na den, nebo na stálo. Podle toho, co je pro vás výhodnější Oba tarify fungují pro připojení přes notebook i přes mobil U telefonu vám bude fungovat optimalizace dat pro mobily. Takže se celkový objem stažených dat několikanásobně sníží a internetové stránky se do mobilu načtou rychleji

Připojení ze zahraničí na den Ideální pro všechny, kteří se potřebují připojit krátkodobě Celkový čas 24 hodin se počítá od chvíle, kdy poprvé použijete datové služby Cenu tarifu určí zóna, ve které se připojíte. Pokud ale stáhnete během 24 hodin méně než 2 MB dat, zaplatíte jen zvýhodněnou cenu (v zóně 1 např. jen 80 Kč) Tarif vám deaktivujeme jen na základě vaší žádosti, takže ho můžete mít zapnutý stále a zaplatíte za něj, až pokud ho skutečně použijete

Připojení ze zahraničí na stálo

V zóně

Spotřeba dat

Cena tarifu do 50 MB

do 2 MB

80 Kč

nad 2 MB

350 Kč

do 2 MB

160 Kč

nad 2 MB

700 Kč

Skočte si pro data od nás do libovolné prodejny Vodafonu nebo se přihlaste na internetovou Samoobsluhu na www.vodafone.cz.

2 Klikněte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb a nastavte si připojení, jaké chcete.

Skvělé například pro firemní zákazníky, kteří v cizině chtějí internet využívat opravdu pořádně K deaktivaci tarifu dojde pouze na základě vaší žádosti, nikoliv automaticky Připojení ze zahraničí na stálo Zóna

Cena tarifu do 200 MB

1600 Kč

2 (+ zóna 1 automaticky) 3

Připojení ze zahraničí na den

3200 Kč cena jako v zóně 1 + 60 Kč/MB

Nad 200 MB stažených dat zaplatíte za další data cenu 60 Kč/MB

Přehled zón Zóna 1 – země Evropské unie, země EEA, Švýcarsko, Chorvatsko Zóna 2 – např. USA, Kanada, Čína, Japonsko Zóna 3 – např. Rusko, Brazílie, Kuba, Malajsie

2 (+ zóna 1 automaticky) 3

cena jako v zóně 1 + 60 Kč/MB

Zóny jsou jednotné pro služby VF Passport, World i datové služby Kompletní přehled zemí a jejich zařazení do zón najdete na www.vodafone.cz

Nad 50 MB stažených dat zaplatíte za další data cenu 60 Kč/MB

Více informací o podmínkách tarifů na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 75

VODAFONE KARTA

Předplacené karty

ŠUP NA TO

Naše předplacené Vodafone karty jsou skvělé. Sami si nastavíte Vodafone divokou kartu, pokud chcete volat výhodně hlavně do Vodafonu, nebo Vodafone nabitou kartu, pokud i do jiných sítí.

Výhody našich karet Dostanete SIM kartu s kreditem 200 Kč a telefonní číslo Žádný měsíční paušál a vyúčtování Stejné ceny za volání po celý den Po první minutě účtování po vteřinách Absolutní kontrola výdajů Sami si při aktivaci zvolíte, jestli bude vaše Vodafone karta divoká, nebo nabitá

Bonus 300 Kč navíc Pořiďte si do konce února na prodejně Vodafonu novou předplacenou kartu Do 15. března 2010 ji dobijte alespoň částkou 300 Kč a do konce března dostanete dárek v podobě 300 Kč kreditu navíc. Podmínky nabídky na www.vodafone.cz

Jedu na prodejnu pro předplacenou kartu. Když ji koupím a dobiju včas aspoň za 300 Kč, dostanu dalších 300 Kč jako bonus.

Vodafone divoká karta – supervýhodné volání do Vodafonu Volání v síti Vodafone jen za 3,00 Kč/min Vodafone divoká karta Volání v síti Vodafone

3,00 Kč/min

Volání do ostatních sítí v ČR

7,20 Kč/min

SMS do všech mobilních sítí v ČR

2,40 Kč

Doplňkové balíčky k Vodafone divoké kartě Program dvojka Levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone, první nastavení čísel zdarma

Cena volání: 2,38 Kč/min

Balíček Nonstop víkend Neomezená víkendová volání v síti Vodafone na jeden víkend

Cena balíčku: 59,50 Kč

SMS balíček 40 volných SMS do všech mobilních sítí na 1 týden

Cena balíčku: 59,50 Kč

Naše karty si snadno pořídíte v těchhle obchodech:

Vodafone nabitá karta – ceny jako u tarifů do všech sítí Naše karty seženete v každém Electroworldu.

Stejné ceny za volání a SMS jako u Nabitých tarifů Po aktivaci automaticky voláte za 6,05 Kč/min. Cenu volání určuje částka vašeho posledního dobití. Cena platí do vašeho dalšího dobití, maximálně ale jeden měsíc. Pokud během měsíce žádnou částku nedobijete, budete opět volat za 6,05 Kč/min. Ceny volání s Vodafone nabitou kartou Hodnota dobití

349 a méně

350–699

700–1149

1150–2099

2100 a více

Cena volání za min v ČR

6,05 Kč

5,04 Kč

4,04 Kč

3,42 Kč

3,03 Kč

Cena SMS do všech mobilních sítí v ČR

1,20 Kč

Karty se prodávají i na vybraných místech Českých drah.

Výše uvedené ceny jsou včetně 20% DPH

Kartu si pořídíte i na všech pobočkách České pošty. Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 76

Z KARTY NA TARIF

Přejděte na tarif

ŠUP NA TO

Nestresujte se stálým počítáním, kolik utratíte. Naše tarify mají nepřekonatelné ceny. S Programem kamarádi navíc můžete až 4 přátelům volat síť nesíť.

Abyste mohli se svým číslem přejít z karty na tarif, stačí splnit jen dvě snadné podmínky:

1 Proč přejít na Nabité tarify?

Program kamarádi

Nemusíte řešit, kam voláte, budete mít stejně výhodné volání do všech sítí u nás Svůj paušál využijete na volání i SMSky podobně jako s předplacenou kartou Neutratíte víc, než chcete. Pohlídáme vám to s Výdaji pod kontrolou Nepotřebujete žádné písemné smlouvy, žádné poplatky za aktivaci Zůstane vám vaše telefonní číslo Se službou Po svém můžete volat ještě o 20 % levněji

Pokud máte většinu kamarádů s číslem u Vodafonu, můžete neomezeně volat a posílat zprávy až 4 z nich. To vše za mírný měsíční poplatek Nově ale můžete neomezeně volat a esemeskovat i těm kamarádům, kteří zrovna účet u Vodafonu nemají. Poplatek je trochu vyšší, ale i tak se vyplatí Protože jsme fér, můžete si Program kamarádi vyzkoušet na měsíc zadarmo

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkem aspoň 1000 Kč. Započítává se do toho i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty, takže je to opravdu hračka.

2 Jste-li u Vodafonu méně než 3 měsíce, je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Ten vám pro první 3 měsíce poslouží jako Volací jistina (limit, který můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, hned jak uhradíte řádně a včas tři po sobě jdoucí vyúčtování. A jestli už u nás 3 měsíce jste, žádnou Volací jistinu potřebovat nebudete! No a dál už stačí jen zavolat na *077.

Vyberte si nejnabitější tarif Nabité tarify přinášejí skvělou možnost využití paušálu na volání i posílání SMSek. Poměr volání a SMSek záleží jenom na vás a může být každý měsíc jiný. Tarif Měsíční paušál Cena za minutu v rámci i nad rámec paušálu

Cena za SMSku v rámci i nad rámec paušálu

Volné minuty nebo SMSky libovolná kombinace

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

120,00 Kč

352,94 Kč

705,88 Kč

1159,66 Kč

2117,64 Kč

100,00 Kč

294,11 Kč

588,23 Kč

966,38 Kč

1764,70 Kč

6,05 Kč

5,04 Kč

4,04 Kč

3,42 Kč

3,03 Kč

5,04 Kč

4,20 Kč

3,36 Kč

2,85 Kč

2,52 Kč

1,20 Kč

1,00 Kč

až 19 min

až 70 min

až 175 min

až 338 min

až 700 min

nebo až 100 SMS

nebo až 294 SMS

nebo až 588 SMS

nebo až 966 SMS

nebo až 1764 SMS

Počet volných jednotek určuje cena bez DPH Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Cena volání nad rámec paušálu

4,84 Kč/min

4,04 Kč/min

3,22 Kč/min

2,74 Kč/min

2,42 Kč/min

4,03 Kč/min

3,36 Kč/min

2,68 Kč/min

2,28 Kč/min

2,01 Kč/min

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levněji Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování

Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 30 Kč, včetně 20% DPH!

Víc o Nabitých tarifech a Programu kamarádi najdete na str. 104 Víc o nabídce Vyzkoušej a kup na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 77

PRO FIRMY

Firmu teď můžu řídit odkudkoli Díky nabídce pro podnikatele můžete vyřizovat svoji poštu rovnou z chytrého a stylového telefonu. Do konce února navíc získáte datový tarif Vodafone Internet v mobilu na 4 měsíce s 50% slevou.

Pro své klienty budete vždy a všude k zastižení E-maily a internet budete mít přímo v mobilu Své e-maily můžete v telefonu číst, psát i přeposílat Jednoduše si stáhnete přílohy

Nokia E52 Elegantní kovový design Operační systém Symbian 3Mpix fotoaparát 3G, Wi-Fi, GPS

50%

Vodafone 540

na přip sleva ojen jen do í platí konc února e !

Tenký design 2Mpix fotoaparát Podpora microSD karet

Díky Vodafone nabídce můžu kancelář v pohodě řídit rovnou z auta. Paráda!

Kč 227bi7to 700 s Na

7 Kč

s Nabit o 700

Zvýhodněná cena telefonů platí pro firemní zákazníky při pořízení nového tarifu Nabito 700 a jeho řádném využívání po dobu alespoň šesti měsíců. Pro více informací volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/firma 78

PRO FIRMY

Dát se na podnikání chce odvahu A my jsme tu od toho, abychom všem těm šikovným odvážlivcům z řad našich zákazníků pomohli.

Od vrutu až po matice

Firma, co má pod čepicí

S.A.M. není sám

Aby vaše podnikání mělo kotvu

Postarají se o váš profesní rozvoj

Oblečení do města i na sport

FASTENERS CZ

MARLIN

STREET AND SPORTS WEAR – S.A.M.

Co umí Ukotví vás. Fakt, jsou na to machři. Nabízejí všechno kolem spojovacích materiálů a kotevní techniky i nářadí. Prostě od vrutu do dřeva a šroubu do plechu, přes metrické šrouby, matice a podložky, speciální a vysokopevnostní šrouby a matice, nýtovací techniku a nářadí. Prodejny a sklady mají v Brně, Zlíně a v dubnu bude i v Ostravě. A budují vesele další moderní logistiku. Čím jsou výjimeční Tím, že všichni, jak tu jsou, myslí na své zákazníky a kopou za ně. Hlavně to má zásluhu na faktu, že s touhle firmou se lidem dobře pracuje a pomáhá jim v jejich podnikatelských cílech rychleji, efektivněji a s vysokou kvalitou růst. Kde je najdete V Brně, Vídeňská 102c, Hybešově 20, Cejlu 105, ve Zlíně na třídě Tomáše Bati 258, ale hlavně na www.fasteners-cz.cz.

Co umí Centrum celoživotního vzdělávání MARLIN na sobě i svých klientech maká už od roku 1994. Od té doby se vypracovali až k dnešní dynamické společnosti profilující se převážně v oblasti vzdělávacích a poradenských služeb. Hravě si poradí s rekvalifikací (profesní, počítačovou, sociální, ekonomickou i technickou), stejně jako se vzdělávacími kurzy. Problém jim nedělá ani poradenství, veřejné zakázky, granty… Čím jsou výjimeční Tak třeba firemními službami, které poskytují v oblasti lidského kapitálu jako třeba posouzení interpersonálních vztahů, analýza vzdělávacích potřeb, nastavení vzdělávacího systému společnosti, příprava a realizace výběrových řízení s využitím Centra bilanční diagnostiky a poradenství. Prostě nebudete jen vtipní a krásní, ale i chytří… Kde je najdete Ve Zlínském, Jihomoravském a Pardubickém kraji. Ale taky v kraji Vysočina nebo v kraji Olomouckém. A samosebou mají taky web www.marlin.eu.

Co umí Jestli hledáte super oblečení na sport i na courání po městě, S.A.M. je správná volba. Oblečení pod značkou S.A.M tahle parta nadšenců vyrábí od roku 2004. V roce 2006 začali otevírat vlastní prodejny pod logem S.A.M. a dnes jich mají po Čechách a Slovensku 67. A to mluvíme jenom o vlastních prodejnách, k tomu ještě můžete klidně připočíst 37 krámů franšízových. Čím jsou výjimeční Oblečení se značkou S.A.M. poznáte na první pohled. Má zajímavý design a barevnost. Vyberou si páni, dámy i děti, takže bez zaváhání obléknou celou rodinu a ještě přihodí čupr doplňky jako čepice nebo batohy. S.A.M. prostě není sám – má už teď spoustu lidí, kteří si jeho styl vybrali. Kde je najdete Skoro ve všech městech u nás a leckde na Slovensku. Schválně se podívejte na www.sam73.cz.

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 79

PRO FIRMY

Vašemu podnikání na míru Žádné písemné smlouvy

Stejná cena volání po celý den do všech sítí

Co hledám

Po první provolané minutÝ úÏtování po vteěinách

Výhody

Co mİžu získat

Pěíležitostné používání

Pěipojení, které je mi kdykoliv k dispozici, ale platím, jen když se pěipojím.

Vodafone Internet v mobilu na den 5 MB za 17 KÎ

Neomezené používání

Aktuální informace budu mít neustále po ruce.

Vodafone Internet v mobilu na mÛsíc 100 MB za 177 KÎ

Pěíležitostné používání

Pěipojení, které se mi pěizpısobí. MÝsíÏní cena bude odpovídat jeho používání.

mÜsíÎní Pęipojení na dlouho 100 MB/177 KÎ – 300 MB/500 KÎ – 3 GB/750 KÎ

Neomezené používání

Žádné omezení, za mÝsíÏní paušál mıžu brouzdat po internetu, jak jen chci.

mÜsíÎní Pęipojení na stálo Až 3 GB za 650 KÎ

PoÎítaÎ

Telefon

Pęipojení k internetu pro

Ze zahraniÎí

Odepiš – speciální hlasový tarif pro data za 12 KÎ mÜsíÎnÜ

Chci se pěipojit v pěípadÝ potěeby i v zahraniÏí.

Chci využívat internet i v zahraniÏí bez omezení.

Budu ve spojení se svými obchodními partnery, dodavateli i svými blízkými kdykoliv a kdekoliv.

Pęipojení v zahraniÍí na den Zóna 1: 2 MB/80 KÏ – 50 MB/350 KÏ Zóna 1+2: 2 MB/160 KÏ – 50 MB/700 KÏ Pęipojení v zahraniÍí na stálo Zóna 1: 200 MB/1600 KÏ/mÝs. Zóna 1+2: 200 MB/3200 KÏ/mÝs.

PĚátelİm

Ve firmÜ

NejvýhodnÛjší volání a psaní Za mÛsíÍní poplatek mįžu v rámci ūrmy volat a SMSkovat neomezenÛ.

VPN ūrma neomezenÛ Volání a psaní v rámci ūrmy neomezenÛ za mÛsíÍní paušál 240 KÍ/SIM

Za mÛsíÍní poplatek mįžu pęátelįm a obchodním partnerįm, kteęí jsou u Vodafonu nebo na pevné lince, volat a psát neomezenÛ.

Program kamarádi

Za mÛsíÍní poplatek mįžu všem pęátelįm a obchodním partnerįm, aĥ jsou u Vodafonu, nebo v jiné síti, volat a psát neomezenÛ.

Program kamarádi ze všech sítí

Chci výhodnÛjší volání v rodinÛ.

Se svou rodinou budu neustále v kontaktu za super cenu 1,80 KÍ za minutu.

Program rodina pro ūrmu Volání za 1,80 KÍ/min až na 4 Íísla v rámci rodiny

Chci volat ze zahraniÍí za nejlepší ceny.

Mám stejnou sazbu za volání jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek.

Vodafone Passport

Chci být ve spojení se svÛtem i za hranicemi.

Budu na pęíjmu kdykoliv a kdekoliv na svÛtÛ.

Vodafone World Roaming

Chci volat a/nebo psát SMS svým zamÛstnancįm zdarma za mÛsíÍní paušál.

Chci být se svými pęáteli a obchodními partnery neustále v kontaktu bez omezení.

1 Îíslo / 175 KÎ 3 Îísla / 260 KÎ 1 Îíslo / 375 KÎ 3 Îísla / 460 KÎ

2 Îísla / 225 KÎ 4 Îísla / 285 KÎ 2 Îísla / 425 KÎ 4 Îísla / 485 KÎ

Ze zahraniÎí

RodinÜ

nebo

Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 %. 80

PRO FIRMY

Proč si vybrat Vodafone 30denní záruka spokojenosti

Tarify Vyberte si z našich nabitých tarifı nabízejících nejen spoustu volání a SMS, ale i spoustu dalších výhod.

Náklady pod kontrolou se službou Chytrý pěehled

Chci víc

Chci ještÜ víc

BalíÍek extra nabito Zdarma 20 % hodnoty tarifu navíc

Po svém extra

MÛsíÍní hodnota navíc

BalíÍek zdarma

Celková hodnota navíc

Nabito 119 19 min nebo 100 SMS 120 KÍ/mÛs.

24,20 KÍ

2 mÛsíce

48,40 KÍ

Nabito 350 70 min nebo 294 SMS 352,94 KÍ/mÛs.

70,59 KÍ

4 mÛsíce

282,36 KÍ

Nabito 700 175 min nebo 588 SMS 705,88 KÍ/mÛs.

141,17 KÍ

6 mÛsícį

847,02 KÍ

Nabito 1150 338 min nebo 966 SMS 1159,66 KÍ/mÛs.

231,93 KÍ

9 mÛsícį

2087,37 KÍ

Nabito 2100 700 min nebo 1764 SMS 2117,64 KÍ/mÛs.

423,53 KÍ

• volání o 20 % výhodnÛji po vyÍerpání tarifu • podrobné vyúÍtování zdarma v naší Internetové samoobsluze

Bonus v hodnotÛ 24 KÍ/mÛs. • faktury budu platit inkasem

Novinky na e-mail • aktuální informace • jedineÍné nabídky Vodafonu 12 mÛsícį

5082,36 KÍ

Více informací najdete na str. 77

Mám vybráno MÛsíÍní paušální platba Jméno prodejce:

Jistina

Ostatní

TeÏ zaplatím:

Nabídka mÜsíce ĘiÏte svou kanceláę odkudkoli

Užívejte si pĚipojení k internetu na 4 mÜsíce za poloviÎní cenu. Aktivace do 28. 2. 2010 Více na www.vodafone.cz

50% s na pĚ leva ipo

k inte jení rnetu

VODAFONE LIVE

Vychytávky na únor Dokonce bychom řekli vymazlené vychytávky. Parádní zvuk, dokonalá graﬁka, prostě zábava, se kterou vás nuda mine velkým obloukem.

To je jízda!

Nejnovější hry = konec nudy! Padla vám do oka některá z našich her? Tak pošlete SMSku s jejím objednacím kódem na číslo 4444 a můžete si ji užívat do sytosti. Ještě více her najdete na www.vodafonelive.cz

James Cameron's Avatar Kód: 707410 Cena: 90 Kč s DPH

Sherlock Holmes: The Official Movie Game Kód: 707458 Cena: 90 Kč s DPH

DOOM 2 RPG Kód: 707462 Cena: 90 Kč s DPH

Tetris Revolution Kód: 707434 Cena: 90 Kč s DPH

The Simpsons Arcade Kód: 707398 Cena: 90 Kč s DPH

Bejeweled Kód: 701861 Cena: 90 Kč s DPH

Pro objednání pošli SMSku s objednacím kódem na 4444. Ceny jsou uvedeny včetně DPH a poplatku za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. Více her najdete na www.vodafonelive.cz. © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. JAMES CAMERON’S AVATAR is a trademark of Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. / © 2009 Gameloft. DOOM II RPG / © 2009 Id Software. All Rights Reserved. / © 2009 Electronic Arts / © 2003–2006 PopCap Games, Inc. All rights reserved.

Pošlete Valentýnské přání v MMS! Chcete poslat Valentýnské přáníčko netradičně? Zkuste sekci MMS zábava na portálu Vodafone live! Zkuste sekci MMS zábava na portálu Vodafone live! a z naší nabídky si určitě vyberete!

JAK NA MMS

Do sekce MMS zábava na portálu Vodafone live! se dostanete posláním SMS ve tvaru: MMS na číslo 4444. Ceny jsou uvedeny včetně DPH a poplatku za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu.

FINANCOVÁNÍ

Vodafone mobily za hotové i na splátky

ŠUP NA TO

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka.

Nemáte zrovna po kapsách peníze na nový mobil, který chcete? Nevěšte hlavu! S námi si ho bez problémů pořídíte!

Koukněte, kolik za svůj vysněný telefon měsíčně zaplatíte: Standardní splátka

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Nokia 6303 classic

358 Kč

–

Sony Ericsson C510

358 Kč

–

Sony Ericsson W595

378 Kč

–

Sony Ericsson W715

478 Kč

428 Kč

378 Kč

–

Telefon / Tarif

Nokia 6730 classic

538 Kč

498 Kč

438 Kč

358 Kč

–

Nokia 5530 XpressMusic

558 Kč

508 Kč

458 Kč

378 Kč

–

LG KM900 Arena

658 Kč

598 Kč

528 Kč

458 Kč

–

Nokia E52

698 Kč

598 Kč

558 Kč

458 Kč

–

Nokia E66

758 Kč

658 Kč

578 Kč

508 Kč

378 Kč

–

Samsung S7550 Blue Earth

758 Kč

658 Kč

598 Kč

528 Kč

398 Kč

–

HTC Touch2

758 Kč

658 Kč

598 Kč

528 Kč

398 Kč

–

Nokia E72

978 Kč

878 Kč

778 Kč

708 Kč

608 Kč

508 Kč

Samsung Omnia II

998 Kč

908 Kč

878 Kč

778 Kč

678 Kč

578 Kč

HTC Magic

1038 Kč

958 Kč

898 Kč

828 Kč

698 Kč

598 Kč

Nokia N97

1398 Kč

1298 Kč

1198 Kč

1098 Kč

998 Kč

898 Kč

HTC HD2

1458 Kč

1328 Kč

1228 Kč

1158 Kč

1058 Kč

958 Kč

Apple iPhone 3GS 16GB

1598 Kč

1458 Kč

1358 Kč

1278 Kč

1198 Kč

998 Kč

Apple iPhone 3GS 32GB

1878 Kč

1698 Kč

1598 Kč

1518 Kč

1428 Kč

1228 Kč

119 Kč

350 Kč

700 Kč

1150 Kč

2100 Kč

K tomu měsíční paušál

Stačí udělat tři věci: Vzít s sebou občanku + další doklad totožnosti (řidičák, pas, rodný list apod.) Opsat si v práci telefon a adresu svého zaměstnavatele Noví zákazníci si můžou telefon pořídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 Stávající zákazníci si mohou pořídit telefon na *077.

Zatočí vám šiškou

Celkem vás to bude stát měsíčně

Co se ještě vyplatí vědět Ceny v tabulce budete platit měsíčně po dobu 10 měsíců a po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. Celková částka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb využitých nad rámec měsíčního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH. Každý telefon, u kterého na dalších stránkách najdete tuhle ikonku, můžete na www.vodafone.cz skouknout ve třech rozměrech (pěkně dokola). Víc informací najdete na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 83

TELEFONY

Vodafone 236 Fotoaparát Provedení

MP3

GPS

klasické

Nokia 1661 Baterie

Internet

Fotoaparát Provedení

720 mAh

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

860 mAh

Standardní cena

977 Kč

Nabito 119

577 Kč

Nabito 350

77 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

a lá cen Skvě

LG GB102 Fotoaparát Provedení

MP3

klasické

Standardní cena

577 Kč

Nabito 119

77 Kč

Nabito 350

77 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Baterie 800 mAh

Standardní cena

677 Kč

Nabito 119

77 Kč

Nabito 350

77 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz

GPS

Internet

TELEFONY

Vodafone 533 Catwalk edition Fotoaparát

Provedení

1,3 Mpix

vysouvací

MP3

GPS

Baterie

Internet

680 mAh

rte si Vybe barvu svoji

Standardní cena

1577 Kč

Nabito 119

1177 Kč

Nabito 350

577 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz fone.cz 85

TELEFONY

Vodafone 540 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

klasické

Nokia 2330 classic Baterie 650 mAh

Internet

Fotoaparát Provedení VGA

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1020 mAh

Standardní cena

1577 Kč

Nabito 119

1177 Kč

Nabito 350

577 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

y el cen Držit oduct r P iF sign De rd Awa

Samsung C3050 Fotoaparát Provedení VGA

Standardní cena

1577 Kč

Nabito 119

1377 Kč

Nabito 350

777 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

GPS

Baterie 800 mAh

Standardní cena

1777 Kč

Nabito 119

1377 Kč

Nabito 350

777 Kč

Nabito 700

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 86

MP3

vysouvací

Internet

TELEFONY

Samsung S3310 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Samsung B2100V Internet

880 mAh

Standardní cena

1977 Kč

Nabito 119

1777 Kč

Nabito 350

1277 Kč

Nabito 700

577 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Fotoaparát Provedení 1,3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1000 mAh

il do Mob hody nepo

LG KF300 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

véčko

GPS

Baterie

Internet

800 mAh

Standardní cena

2977 Kč

Nabito 119

2577 Kč

Nabito 350

1977 Kč

Nabito 700

1277 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Standardní cena

2577 Kč

Nabito 119

2277 Kč

Nabito 350

1577 Kč

Nabito 700

777 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98 a 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 87

TELEFONY

Samsung S5230 Star Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

1000 mAh

Nověinaci mb k i v o é a zlaté n r če

Standardní cena

2977 Kč

Nabito 119

2577 Kč

Nabito 350

1977 Kč

Nabito 700

1577 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 88

TELEFONY

LG KP501 Cookie Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie 900 mAh

kový Doty on za f e l te u cenu o skvěl

Nokia 6303 Internet

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1050 mAh

vý Stylo il mob

Standardní cena

2977 Kč

Standardní cena

3577 Kč

Nabito 119

2277 Kč

Nabito 119

2777 Kč

Nabito 350

1777 Kč

Nabito 350

2277 Kč

Nabito 700

977 Kč

Nabito 700

1577 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 1150

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 89

TELEFONY

Sony Ericsson C510 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie 930 mAh

Internet

Sony Ericsson W595 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

árek Jako dzdro pou ěšek a přív

ytí Zach ý ž a k d v úsmě

Standardní cena

3577 Kč

Standardní cena

3777 Kč

Nabito 119

3277 Kč

Nabito 119

3277 Kč

Nabito 350

2577 Kč

Nabito 350

2777 Kč

Nabito 700

1777 Kč

Nabito 700

1977 Kč

Nabito 1150

577 Kč

Nabito 1150

977 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Nabito 2100

77 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 90

Baterie 950 mAh

Internet

TELEFONY

Nokia 6730 classic

Nokia 5530 XpressMusic Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

1000 mAh

Standardní cena

5577 Kč

Nabito 119

5077 Kč

Nabito 350

4577 Kč

Nabito 700

3777 Kč

Nabito 1150

2777 Kč

Nabito 2100

1777 Kč

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1050 mAh

y etick Energ orný úsp fon tele

Sony Ericsson W715 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

vysouvací

Standardní cena

4777 Kč

Nabito 119

4277 Kč

Nabito 350

3777 Kč

Nabito 700

2977 Kč

Nabito 1150

1777 Kč

Nabito 2100

777 Kč

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

bez datového tarifu

s datovým tarifem Připojení na stálo

Standardní cena

5377 Kč

Nabito 119

4977 Kč

3977 Kč

Nabito 350

4377 Kč

3377 Kč

Nabito 700

3577 Kč

2577 Kč

Nabito 1150

2277 Kč

1277 Kč

Nabito 2100

1577 Kč

577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 100. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 91

TELEFONY

LG KM900 Arena Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Nokia E66 Internet

1000 mAh

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Baterie

Internet

1000 mAh

Standardní cena

7577 Kč

Nabito 119

6577 Kč

Nabito 350

5777 Kč

Nabito 700

5077 Kč

Nabito 1150

3777 Kč

Nabito 2100

2777 Kč

m rnete S inte levněji ě t ješ

nce Elega tek o d a n

Nokia E52 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

bez datového tarifu

s datovým tarifem Připojení na stálo

Standardní cena

6577 Kč

Nabito 119

5977 Kč

4977 Kč

Nabito 350

5277 Kč

4277 Kč

Nabito 700

4577 Kč

3577 Kč

Nabito 1150

3277 Kč

2277 Kč

Nabito 2100

2577 Kč

1577 Kč

Standardní cena

6977 Kč

Nabito 119

5977 Kč

Nabito 350

5577 Kč

Nabito 700

4577 Kč

Nabito 1150

3277 Kč

Nabito 2100

2577 Kč

m rnete S inte levněji ještě

Podrobné informace najdete na str. 100. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 92

MP3

klasické

GPS

Baterie 1500 mAh

Internet

TELEFONY

Nokia E72 Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1500 mAh

Samsung S7550 Blue Earth Fotoaparát Provedení

Standardní cena

9777 Kč

Nabito 119

8777 Kč

Nabito 350

7777 Kč

Nabito 700

7077 Kč

Nabito 1150

6077 Kč

Nabito 2100

5077 Kč

3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

1080 mAh

ní Solárení nabíj

m rnete S inte levněji ě t ješ

HTC Touch2 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

dotykové

Standardní cena

7577 Kč

Nabito 119

6577 Kč

Nabito 350

5977 Kč

Nabito 700

5277 Kč

Nabito 1150

3977 Kč

Nabito 2100

2977 Kč

GPS

Baterie

Internet

1100 mAh

bez datového tarifu

m rnete S inte levněji ještě

s datovým tarifem Připojení na stálo

Standardní cena

7577 Kč

Nabito 119

6577 Kč

5577 Kč

Nabito 350

5977 Kč

4977 Kč

Nabito 700

5277 Kč

4277 Kč

Nabito 1150

3977 Kč

2977 Kč

Nabito 2100

2977 Kč

1977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 100 a 101. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 93

TELEFONY

HTC HD2 Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

Nokia N97 GPS

dotykové

Baterie

Internet

1230 mAh

Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Baterie

Internet

1500 mAh

Standardní cena 13 977 Kč Nabito 119

12 977 Kč

Nabito 350

11 977 Kč

Nabito 700

10 977 Kč

Nabito 1150

9977 Kč

Nabito 2100

8977 Kč

vský Obro kový y dot lej disp

m rnete S inte levněji ě t ješ

Samsung i8000 Omnia II Fotoaparát Provedení 5 Mpix

bez datového tarifu

Standardní cena

9977 Kč

Nabito 119

9077 Kč

Nabito 350

8777 Kč

Nabito 700

7777 Kč

Nabito 1150

6777 Kč

Nabito 2100

5777 Kč

s datovým tarifem Připojení na stálo

Standardní cena

14 577 Kč

Nabito 119

13 277 Kč

12 277 Kč

Nabito 350

12 277 Kč

11 277 Kč

Nabito 700

11 577 Kč

10 577 Kč

Nabito 1150

10 577 Kč

9577 Kč

Nabito 2100

9577 Kč

8577 Kč

m rnete S inte levněji ještě

Podrobné informace najdete na str. 101. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 94

MP3

dotykové

GPS

Baterie 1440 mAh

Internet

TELEFONY

HTC Magic Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

Apple iPhone 3GS GPS

dotykové

Baterie

Internet

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

1340 mAh

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

1400 mAh

ráci Pro p avu b i zá

Standardní cena

bez datového tarifu

s datovým tarifem Připojení na stálo

bez datového tarifu 16 GB / 32 GB

s Připojením na stálo 16 GB / 32 GB

10 377 Kč

Standardní cena

15 977 Kč / 18 777 Kč

Nabito 119

9577 Kč

8577 Kč

Nabito 119

14 577 Kč / 16 977 Kč

13 577 Kč / 15 977 Kč

Nabito 350

8977 Kč

7977 Kč

Nabito 350

13 577 Kč / 15 977 Kč

12 577 Kč / 14 977 Kč

Nabito 700

8277 Kč

7277 Kč

Nabito 700

12 777 Kč / 15 177 Kč

11 777 Kč / 14 177 Kč

Nabito 1150

6977 Kč

5977 Kč

Nabito 1150

11 977 Kč / 14 277 Kč

10 977 Kč / 13 277 Kč

Nabito 2100

5977 Kč

4977 Kč

Nabito 2100

9977 Kč / 12 277 Kč

8977 Kč / 11 277 Kč

Podrobné informace najdete na str. 101. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 95

DATOVÁ ZAŘÍZENÍ

Dell Inspiron Mini 10v MMS fotorámeček Operační systém Rozměry Váha Displej Rozlišení Procesor Operační paměť Harddisk Grafika USB porty Webová kamera Připojení (LAN, Wi-Fi, Bluetooth) Baterie

Windows XP Home Edition 26x18x2,7 cm 1,2 kg 10,1" 1024x576 Intel® AtomTM N270 (1,6 GHz) 1 GB 160 GB Integrovaná 3 1,3 Mpix Ano/Ano/Ne

Displej Rozlišení Podporované formáty Interní paměť Podpora paměťových karet Podporované úpravy

3 články Li-Ion

vejte Uchovoje s i s y mínk vzpo

lá Skvě USB s a k j dvo demem mo

Standardní cena

8977 Kč

Standardní cena

USB modem není součástí netbooku. Více informací najdete na www.vodafone.cz 96

7'' TFT LCD 800x480 JPEG, BMP, GIF 384 MB MMC/SD otáčení, kopírování, mazání

2977 Kč

DATOVÁ ZAŘÍZENÍ

USB modem

Datová karta

Vodafone Mobile Connect flash

Vodafone Mobile Connect Express karta

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE Čtečka paměťových karet

notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 2000 samoinstalace z počítače 70x12,5x25 50 Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ano microSD

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE

notebook ExpressCard slot Windows Vista, XP, Mac OS samoinstalace z počítače 110x36x15 50 Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ano

aktní Kompčást sou ho vaše oku o noteb

y e vžd Buďt line on

Standardní cena

1977 Kč

Standardní cena

2577 Kč

Připojení na dlouho

1277 Kč

Připojení na dlouho

1777 Kč

Připojení na stálo

7 Kč

Připojení na stálo

577 Kč

Více na www.vodafone.cz 97

TELEFONY

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Vodafone 236

Vodafone 533 Catwalk edice

Vodafone 540

Nokia 2330 classic

Samsung C3050

Samsung B2100V

MMS

–

•

• •

Podpora Java

–

•

Výměnné kryty

–

Fotoaparát

–

1,3 Mpix

2 Mpix

VGA

1,3 Mpix •/•

–/–

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

–

•

–

•

MP3 zvonění

–

•

• •

MP3 přehrávač

–

•

–

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

–

•

–/–/–

•/–/–

•/•/–

Wi-Fi

–

Modem

–

•

• •/–

GPRS / EDGE / 3G

Bluetooth / Infraport

UŽITEČNÉ FUNKCE

LG GB102

Hry

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

–/–

•/–

GPS modul

–

Připojení datovým kabelem

–

•

–

•

Synchronizace s PC

–

•

–

•

E-mailový klient

–

•

–

•

Hlasité handsfree

–

•

–

•

až 32 MB

až 8 MB

–

až 8 MB

až 11 MB

až 2 MB

až 9 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

–/–

microSD/–

–/–

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 300/220

až 500/220

až 300/220

až 500/220

až 1000/220

až 100

až 250

až 100

až 11 MB

až 500

až 300

900/1800

900/1800/1900

850/1800/1900

900/1800

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

106,5x46x11

108x45x13,5

102x45x13,7

98,5x46x14,7

109x47x9

107x46x13,8

97x47x14,9

113x49,5x17

Hmotnost (g)

102

Kapacita baterie / typ

720mAh/Li-ion

860 mAh/Li-Ion

800 mAh/Li-Ion

680 mAh/Li-Ion

650 mAh/Li-Ion

1020 mAh/Li-on

800 mAh/Li-Ion

1000 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 420

až 511

až 360

až 210

až 288

až 420

až 540

Pohotovostní doba (hodiny)

až 210

až 637

až 420

až 250

až 528

až 340

až 600

Počet barev displeje

65 536

262 144

65 536

262 144

128x128

128x160

128x128

176x220

128x160

černá

černo-červená

Vodafone

Nokia Series 40

Samsung

Uživatelská paměť telefonu

Paměť na SMS Frekvence (MHz)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Nokia 1661

Rozlišení displeje Barevné provedení Operační systém

černá

bílá, růžová, žlutá, Lady

Vodafone

Nokia Series 30

Vodafone

Telefony pořízené od Vodafonu už jsou pro užívání našich služeb (např. internet, MMS, Vodafone live!) přednastavené. Telefony od jiných operátorů je možné snadno nastavit např. v Internetové samoobsluze. 98

TELEFONY

Samsung S3310

LG KF300

Samsung S5230 Star

LG KP501

Nokia 6303

Sony Ericsson C510

Sony Ericsson W595

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

–

2 Mpix

3 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

•

–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

•/

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/–

•/–/–

•/•/–

•/•/•

GPRS / EDGE / 3G Wi-Fi

–

Modem

•

• •/–

UŽITEČNÉ FUNKCE

Bluetooth / Infraport

•/–

GPS modul

–

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 25 MB

až 12 MB

až 50 MB

až 49 MB

až 17 MB

až 120 MB

až 40 MB

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

microSD/1 GB

MS micro/–

MS micro/2 GB

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 1000/220

až 12 MB/220

až 2000/220

až 1000/220

až 2000/220

až 120 MB/220

až 1000/220

až 200

až 12 MB

až 500

až 120 MB

až 40 MB

850/900/1800/1900

900/1800/1900

850/900/1800/1900

900/850/1800/1900

900/1800/1900

900/1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

109,9x45,9x10,9

99x49,5x16

104x53 x119,9

106,5x55,4x11,9

108,8x46x11,7

107x47x13

100x47x14

Hmotnost (g)

104

Kapacita baterie / typ

880 mAh/Li-ion

800 mAh/Li-Ion

1000mAh/Li-Ion

900mAh/Li-ion

1050 mAh/Li-Ion

930 mAh/Li-Pol

950 mAh/Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 420

až 120

až 600

až 200

až 420

až 600

až 540

Pohotovostní doba (hodiny)

až 700

až 200

až 700

až 350

až 456

až 400

až 385

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

240x320

240x400

240x320

Barevné provedení

stříbrná

černá

černá, Black Gold

bílo-zelená

stříbrná

černá

Cosmopolitan White

Operační systém

Samsung

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

TELEFONY

Nokia 5530 XpressMusic

Sony Ericsson W715

Nokia 6730 classic

Nokia E66

Nokia E52

LG KM900 Arena

Samsung S7550 Blue Earth

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

–

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

–

•

–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/–

•/•/•

Wi-Fi

•

–

•

Modem

•

• •/–

GPRS / EDGE / 3G

Bluetooth / Infraport

UŽITEČNÉ FUNKCE

•/–

•/•

•/–

GPS modul

–

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 70 MB

až 120 MB

až 50 MB

až 110 MB

až 60 MB

až 8 GB

až 130MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/4 GB

MS micro/4 GB

microSD/1 GB

microSD/–

microSD/1 GB

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 70 MB/220

až 120 MB/220

až 50 MB/220

až 110 MB/220

až 60 MB/220

až 1000/220

až 2000/220

až 70 MB

až 1000

až 50 MB

až 110 MB

až 60 MB

až 500

850/900 /1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100 108x53,6x14

Uživatelská paměť telefonu

Paměť na SMS

850/900/1800/1900

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

104x49x13

95x47,5x14

112x46x12,6

113,5x57,4x10,5

116x49x9,9

105,9x55x12

Hmotnost (g)

107

127

105

119

Kapacita baterie / typ

1000 mAh/Li-on

1000 mAh/Li-Pol

1050 mAh/Li-Ion

1000 mAh/Li-Ion

1500 mAh/Li-Pol

1000 mAh/Li-Ion

1080 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 294

až 240

až 600

až 630

až 480

až 230

až 360

Pohotovostní doba (hodiny)

až 360

až 350

až 504

až 264

až 672

až 300

až 500

16 777 216

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

640x360

240x320

320x240

240x320

480x800

240x400

Barevné provedení

černá

stříbrná

černá, bílá

ocelově šedá

stříbrná

oceánově modrá

Nokia Series 60

Sony Ericsson

Nokia Series 60

Samsung

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje

Operační systém

TELEFONY

Nokia E72

HTC Touch2

HTC HD2

Nokia N97

Samsung i8000 Omnia II

HTC Magic

Apple iPhone 3GS 16 GB a 32 GB

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

–

Výměnné kryty

–

5 Mpix

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

•/•

FM rádio

•

–

•

–

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•/•

•/–

•/•

•/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

–

•

•/–

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUNKCE

Bluetooth / Infraport GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

–

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 250 MB

až 256 MB

až 448 MB

až 32GB

až 2 GB

až 288 MB

až 16 nebo 32 GB

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/4 GB

microSD/–

microSD/2 GB

microSD/–

microSD/2 GB

–/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 250 MB/220

až 256 MB/220

až 448 MB/220

až 32 GB/220

až 2 GB/220

až 288 MB/220

až 16/32 GB

až 250 MB

až 256 MB

až 448 MB

až 32 GB

až 2 GB

až 288 MB

až 16/32 GB

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

114x58x10

104x55x12,9

120,5x67x11

117x55x15,9

118x59,6x12,3

113x55x13

115,5x62x12

Hmotnost (g)

128

110

157

150

128

116

133

Kapacita baterie / typ

1500 mAh/Li-Pol

1100 mAh/Li-ion

1230 mAh/Li-Ion

1500 mAh/Li-Ion

1440 mAh/Li-ion

1340 mAh/Li-Ion

1400 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 780

až 440

až 380

až 570

až 390

až 450

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

až 384

až 500

až 490

až 432

až 470

až 420

až 300

16 777 216

65 536

16 777 216

65 536

16 777 216

Rozlišení displeje

320x240

240x320

480x800

640x360

480x800

320x480

Barevné provedení

černá

stříbrná

černá

černá, bílá

Nokia Series 60

Windows Mobile 6.5

Nokia Series 60

Windows Mobile 6.5

Android

MacOS X

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje

Operační systém

101

PRODEJNY

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na PĚíkopÜ 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

PĚíletová hala Terminálu 2 RuzynÜ, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Olympia, U Dálnice 777, 664 42 ModĚice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–20.00, So: 8.00–19.00, Ne: 13.00–19.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00

Jugoslávská 11, Praha 2, u metra I. P. Pavlova Po–Pá: 8.30–19.30, So 9.00–13.00, Ne: zavěeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 OC Nový Smíchov, pĚízemí, Plzeĉská 8, 150 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 dvÜ prodejny Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 KonÜvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Ît: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00 Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letĉany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, pĚízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00, Ne: zavěeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–St: 9.00–21.00, Ît–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00

102

Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.30, Ne: zavěeno Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Íeské BudÜjovice nám. PĚemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

DÜÎín Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Ît: 9.00–18.00, Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00, Ne: zavěeno

HavíĚov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Albert Hypermarket, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, BrnÜnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Jihlava Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Karlovy Vary

Olomouc

T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Kladno

Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín, 779 00 Po–Ne: 8.00–20.00

T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

KromÜĚíž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno OC Nisa, Íeské mládeže 456, 460 03 Po–Ne: 9.00–21.00

Most OC Central Most, RadniÎní 3400, 434 01 Po–Ne: 9.00–20.00

Mladá Boleslav Olympia, JiÎínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tĚ. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–20.00

Opava Globus, TÜšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Futurum, NovináĚská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, PodÜbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Plzeĉ nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Mobilní obchody Vodafone turné Pokud potěebujete nabít baterku, skoÏte radši do našich kamenných obchodı, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavěeno

Praha, Národní Naše parta je tu sice novÝ, zkušeností má už ale hodnÝ! Aleš to nejen šéfuje, ale taky designérem je. S JaniÏkou a Andy zase užijete spoustu srandy. Tomáš to pak zklidĊuje, vždyħ nejlepší taħka to je!

Když nás prošvihnete, nebojte, za mÝsíc jsme tu zas.

Íechy 1. 2.–4. 2.

Trutnov, ul. Horská Ïp. 888 u ÎSOB pÝší zóna

5. 2.–6. 2.

Náchod, Masarykovo námÝstí

8. 2.–9. 2.

Sokolov, námÝstí Budovatelı

10. 2.–11. 2.

Louny, Mírové námÝstí

12. 2.–14. 2.

LitomÜĚice, pěed Intersparem

15. 2.–16. 2.

JiÎín, Valdštejnovo námÝstí

17. 2.–20. 2.

Kolín, Karlovo námÝstí

22. 2.–24. 2.

Písek, parkovištÝ u Kulturního domu

25. 2.–28. 2.

HavlíÎkİv Brod, pěed Kauflandem

Morava

NC Borská pole, U LetištÜ 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–20.00 Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Ît: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

ProstÜjov Tesco, KoneÎná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

PĚíbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Zlín Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO Zlín, nám. Míru 174, 760 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Centro Zlín, tĚída 3. kvÜtna 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

Znojmo Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

1. 2.–3. 2.

PĚerov, nám. Pěerovského povstání

4. 2.–6. 2.

ŽÐár nad Sázavou, nám. Republiky

8. 2.–10. 2.

Valašské MeziĚíÎí, námÝstí

11. 2.–13. 2.

BĚeclav, parkovištÝ u OC

15. 2.–17. 2.

TĚebíÎ, Karlovo námÝstí

18. 2.–20. 2.

Šumperk, Hl. těída – U spoěitelny

22. 2.–24. 2.

Hodonín, Velkomoravská ulice

25. 2.–27. 2.

BĚeclav, parkovištÝ u OC

Vodafone na cestách Další místa, kde mıžete bÝhem února poěídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací najdete na www.vodafone.cz

Praha Tržnice SAPA, Libušská 319/126, Praha 4

Ostatní mÜsta Tesco, Kojetínská 3133/10, Pěerov

Tábor

OC Íepkov, Tyršovo náběeží 5496, Zlín

Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Tesco Fontána, Chebská 370, Karlovy Vary – Dvory Tesco Karviná, Těída 17. listopadu 883/2, Karviná

Teplice

OC Olympia, Písecká 972/1, PlzeĊ

U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

OC Olympia, Srbická 464, Teplice OC Cukrovar, Dvoěákova 4115/6, Hodonín

Uherské HradištÜ

Hypermarket Tesco, Masarykova 873, Valašské MeziěíÏí

Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Ît: 8.00–19.00, Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavěeno

Tesco, Havíěská 17/352, Ústí nad Labem – Všeboěice

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Tesco, Rybáěská 2481, Uherský Brod

Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skoÎte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

103

VODAFONE BALÍČKY

Vodafone balíčky

ŠUP NA TO

Pro všechny, kdo mají naše tarify, máme spoustu super balíčků. Vyberte si ty, které jsou pro vás nejvýhodnější!

Výdaje pod kontrolou

Naše balíčky Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu

Název balíčku

Hodnota balíčku

Nabito 119

Balíček extra nabito 24

24,20 Kč / 20,16 Kč

12,00 Kč / 10,00 Kč

Nabito 350

Balíček extra nabito 70

70,59 Kč / 58,82 Kč

35,30 Kč / 29,41 Kč

Nabito 700

Balíček extra nabito 140

141,17 Kč / 117,64 Kč

70,59 Kč / 58,82 Kč

Nabito 1150

Balíček extra nabito 230

231,93 Kč / 193,27 Kč

115,96 Kč / 96,63 Kč

Nabito 2100

Balíček extra nabito 420

423,53 Kč / 352,94 Kč

211,77 Kč / 176,47 Kč

Měsíční paušál

Víkendové volání a SMS Název balíčku

105,88 Kč / 88,23 Kč Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu

Volání na pevnou Název balíčku

Měsíční paušál

Program na pevnou

534,45 Kč / 445,37 Kč Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR

Program na pevnou mimo špičku

242,02 Kč / 201,68 Kč

Chytrý přehled Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním čísle nebo celém zákaznickém účtu. FlexiLimit Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone utratit nad rámec paušálu, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme.

Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR mimo špičku

Rodina a přátelé Program kamarádi

Program kamarádi ze všech sítí

1 číslo

175 Kč / 145,83 Kč

375,00 Kč / 312,50 Kč

2 čísla

225 Kč / 187,50 Kč

425,00 Kč / 354,16 Kč

3 čísla

260 Kč / 216,66 Kč

460,00 Kč / 383,33 Kč

4 čísla

285 Kč / 237,50 Kč

485,00 Kč / 404,16 Kč

Název balíčku

Aktivační poplatek za každou SIM

Program rodina

100,84 Kč / 84,03 Kč

1,80 Kč / 1,50 Kč za min. při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny

WAP Název balíčku

Měsíční paušál

Balíček WAP

50,42 Kč / 42,01 Kč 40 minut připojení přes WAP

Všechny ceny uvádíme včetně / bez 20% DPH

Více podrobností o balíčcích naleznete na www.vodafone.cz Tyto služby jsou pouze orientační. Více informací na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 104

FlexiStrop Sami si zdarma nastavíte, kolik chcete měsíčně utratit nad rámec paušálu, a když hranici překročíte, stopneme vám volání a SMSky. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit.

Měsíční paušál

Balíček víkendové hovory 176,46 Kč / 147,05 Kč Neomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu Balíček víkendové SMS

Balíčky si snadno pořídíte na čísle *077 nebo v naší Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz/samoobsluha.

NĚCO EXTRA PRO STUDENTY

Pro studenty něco extra ke všem nabitým tarifům Pokud studujete a je vám 15–26 let, můžete s námi výhodně volat, posílat SMS nebo surfovat v mobilu. Student on-line – Internet v mobilu za 89 Kč měsíčně. Můžete po telefonu kdykoliv a kdekoliv brouzdat po síti nebo chatovat Student extra – Když si k tarifu připlatíte 150 Kč, stejnou částku dostanete navíc od nás. Rázem tak budete mít 150 Kč kreditu navíc na volání nebo SMS

JISTINA

Volací jistina Volací jistinu složíte při pořizování našeho tarifu nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji zase vrátíme. Abyste u nás nemuseli podepisovat smlouvu, pro jistotu si od vás na první tři měsíce vezmeme jistinu na volání nad rámec tarifu. Jakou jistinu nám dáte, tolik můžete provolat navíc. A když tři Vyúčtování za sebou bez problémů zaplatíte, zase vám ji automaticky vrátíme – snížíme vám o ni Vyúčtování.

Jste nový zákazník? Volací jistina pro nové zákazníky Minimální výše Volací jistiny / limitu bez zvýhodněného telefonu

Název tarifu

Minimální výše Volací jistiny / limitu se zvýhodněným telefonem

Nabito 119

500 Kč

Nabito 350

1000 Kč

Nabito 700

1000 Kč

1500 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

2000 Kč

Nabito 2100

1000 Kč

3000 Kč

Abyste si k tarifu mohli koupit zvýhodněný telefon, je třeba potom užívat stejný či vyšší tarif aspoň 6 měsíců

Jste náš stávající zákazník? Pokud uvažujete o pořízení nové SIM karty se zvýhodněným telefonem ke stávajícímu zákaznickému účtu a včas jste zaplatili tři poslední Vyúčtování, možná nemusíte na Volací jistinu vůbec myslet. Pro tarify Nabito 119 a 350 jsme ji zrušili úplně a pro ostatní jsme ji snížili. Takže jak bude vypadat vaše jistina Název tarifu

Volací jistina

Volací limit

Nabito 119

0 Kč

500 Kč

Nabito 350

0 Kč

1000 Kč

Nabito 700

500 Kč

1000 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

Nabito 2100

2000 Kč

1000 Kč

Nechce se vám skládat Volací jistina? V tom případě si stačí pořídit službu Začínáme s Vodafonem a zvýhodněný telefon. Znamená to, že zaplatíte několik tarifů najednou a my vám je postupně odečteme od Vyúčtování. Takže několik měsíců budete platit jen to, co provoláte nad rámec tarifu. Při aktivaci zaplatíte

Počet měsíců, na které budete mít zaplacený paušál

Cena tarifu, kterou vám měsíčně odečteme od Vyúčtování

Nabito 119

600 Kč

120,00 Kč

Nabito 350

1059 Kč

352,94 Kč

Nabito 700

1412 Kč

705,88 Kč

Nabito 1150

2320 Kč

1159,66 Kč

Nabito 2100

4236 Kč

2117,64 Kč

Tarif, který si u nás pořídíte

Podmínkou koupě telefonu za zvýhodněnou cenu je řádné užívání zvoleného tarifu po dobu 6 měsíců

Více na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 105

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

Proč si vybrat Vodafone? Žádné písemné smlouvy

Stejná cena volání po celý den do všech sítí

Co hledám

Po první provolané minutÛ úÍtování po vteęinách

Výhody

Co můžu získat

Pěíležitostné používání

Pěipojení, které je k dispozici vždy, když budu potěebovat.

Vodafone Internet v mobilu na den 5 MB za 17 KÎ

Neomezené používání

Aktuální informace budu mít stále po ruce.

Vodafone Internet v mobilu na mÛsíc 100 MB za 177 KÎ

Nepravidelné používání

Tarif nabízející nÝkolik datových pásem. Kolik zaplatím, záleží na intenzitÝ pěipojování.

mÜsíÎní Pęipojení na dlouho 100 MB/177 KÎ – 300 MB/500 KÎ – 3 GB/750 KÎ

Žádné omezení, za mÝsíÏní paušál mıžu brouzdat po internetu, jak jen chci.

mÜsíÎní Pęipojení na stálo Až 3 GB za 650 KÎ

Počítač

Telefon

Připojení k internetu pro

Neomezené používání

Odepiš – speciální hlasový tarif pro data za 12 KÎ mÜsíÎnÜ

Rodině

PĚátelİm Přátelům

Nejvýhodnější volání a psaní

Chci být se svými kamarády neustále v kontaktu bez omezení.

Za mÝsíÏní poplatek mıžu kamarádım, kteěí jsou u Vodafonu nebo na pevné lince, volat a psát neomezenÝ.

Program kamarádi

Za mÝsíÏní poplatek mıžu kamarádım, aħ jsou u Vodafonu, nebo v jiné síti, volat a psát neomezenÝ.

Program kamarádi ze všech sítí

Se svou rodinou budu neustále v kontaktu za super cenu 1,80 KÎ za minutu.

Program rodina Volání za 1,80 KÎ/min až na 4 Ïísla v rámci rodiny

1 Îíslo / 175 KÎ

2 Îísla / 225 KÎ

3 Îísla / 260 KÎ

4 Îísla / 285 KÎ

1 Îíslo / 375 KÎ

2 Îísla / 425 KÎ

3 Îísla / 460 KÎ

4 Îísla / 485 KÎ

nebo

Chci zvýhodnÝné volání v rodinÝ.

AktivaÏní poplatek 100,84 KÏ/SIM

Ze zahraničí

Podělte se o naše skvělé služby i se svými přáteli a rodinou, výhodného volání a psaní máme dost pro všechny. Pořiďte jim naši SIM kartu, získejte odměnu v podobě ﬁnanční hodnoty a společně můžete začít využívat výhody, které Vodafone nabízí.

Chci volat ze zahraniÍí za nejlepší ceny. Chci být ve spojení se svÛtem i za hranicemi.

Volám v zahraniÍí jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek.

Vodafone Passport

Budu na pęíjmu, kdykoliv a kdekoliv to bude tęeba.

Vodafone World Roaming

Potěebujete další informace? Podívejte se na str. 104 nebo na www.vodafone.cz Ceny jsou uvedeny vÏetnÝ 20% DPH Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 106

Další SIM

Proč si vybrat Vodafone? 30denní záruka spokojenosti

Tarify Vyberte si z našich nabitých tarifį nabízejících nejen spoustu volání a SMS, ale i množství dalších výhod.

Nabito 119 – 120 KÍ / mÛs. 19 min, nebo 100 SMS

Náklady pod kontrolou se službou Chytrý pęehled

Chci víc

40 %

kre nav ditu í

BalíÍek Vodafone extra (Nyní získáte 40 % kreditu k novému tarifu zcela zdarma)

zda c rma

MÛsíÍnÛ dostanete 40 % kreditu navíc

BalíÍek získáte na

Za dobu platnosti BalíÍku dostanete kredit v hodnotÛ

48 KÍ

2 mÛsíce

96 KÍ

Nabito 350 – 352,94 KÍ / mÛs. 70 min, nebo 294 SMS

141,20 KÍ

12 mÛsícį

1694,40 KÍ

Nabito 700 – 705,88 KÍ / mÛs. 175 min, nebo 588 SMS

282,36 KÍ

12 mÛsícį

3388,32 KÍ

Nabito 1150 – 1159,66 KÍ / mÛs. 338 min, nebo 966 SMS

463,88 KÍ

15 mÛsícį

6958,20 KÍ

Nabito 2100 – 2117,64 KÍ / mÛs. 700 min, nebo 1764 SMS

847,08 KÍ

18 mÛsícį

15 247,44 KÍ

Chci ještě víc Po vyÍerpání tarifu budu volat ještÛ o 20 % levnÛji, protože nepotęebuji tištÛné faktury, staÍí mi v elektronické podobÛ – služba Po svém.

Každý mÛsíc získám za provedenou platbu bonus v hodnotÛ 24 KÍ, protože faktury budu platit inkasem.

Budu mít nejaktuálnÛjší informace o novinkách a jedineÍných nabídkách Vodafonu, protože poskytnu e-mailovou adresu.

Více informací najdete na str. 77

Mám vybráno MÜsíÎní paušální platba

Jistina

Jméno prodejce:

TeÐ zaplatím:

Ostatní

Nabídka měsíce PoęiÏte si nový tarif a získejte skvÛlý telefon a 40 % kreditu na volání a SMS zdarma

40 %

kre

nav ditu zd íc

arm a

Registrujte se na www.vodafonepark.cz a získejte 777 MMS zdarma

107

CiliCili VDF Vyhlidka_190x245_LEVA.indd 1

1/14/10 3:48:56 PM