2010 | 03 | Čilichili: Tajný svět žen by Čilichili

www.cilichili.cz

3/ 2010

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

3 2010 TAJNÝ SVùT ŽEN www.cilichili.cz www.facebook.com/cilichili

7:00 dneska vezu deti do školy já. Zaspal jsem. Napíšu Karlovi, to je kolega z práce, že dorazím pozdeji. Behem snídane proctu maily

rychle

. Jsem v obraze.

Nasedáme do auta. Bravurne klickuju podle navigace. Manželka na me muže být pyšná. Málem bych zapomnel na její narozeniny. Objednám oblíbený parfém

. Dobre, že nemusím do krámu.

Zácpa se obcas hodí, a tak stíhám poslat i podklady jednání… tak, ješte pár poznámek

pro dnešní

a je to.

Po schodech do kanceláre zapípá schuzka 10 min. Práve vcas!

Ješte než zacneme, pouštím Karlovi záznam ze vcerejšího fotbalu.

Take all you need with

HTC HD2 www.windowsphone.cz

monitory slavných

Plocha Bohumila Kulínského Rozhovor pro Āasopis Malá domś Otázka: Mistŉe, za co jste byl vlastnė odsouzen? Odpovėč: Za zneužití pravomoci neveŉejného Āinitele. Otázka: Vyskytly se spekulace, že osaháváte mladší vėznė. Je to pravda? Odpovėč: Nikoliv, vše je v poŉádku. Oni osahávají mne. Dopisy KarliĀce XXXVII,

Drahá! MALÁ ýARODċJKA

jsi m moc drahá. Dá se ŉíct, že jsi moje nejdražší. Nedokážu Tė už živit, tŉebaže patŉíš do mého elitdok d ního níh sboru Bárbíny di Praga. Poskládej tuhle kon respondenci a bėž za vydavatelem Blesku. To by resp re Ti mėlo vystaĀit na pŉíští Ātvrt rok. Dál mi nepiš.

Otázka: Vaši spolutrestanci tvrdí, že se chováte podivnė. Odpovėč: Od svého procesu se bojím na cokoli sáhnout, aby mė to nežalovalo za zneužití. Jím radėji nohama. Stejnė si Āistím zuby a podpáždí. Otázka: ProĀ jste založil vėzeļský sbor? Odpovėč: Chci napravit svśj zloĀin. Otázka: ProĀ v nėm úĀinkující vystupují nazí? Odpovėč: Chci, aby se pŉestali stydėt za své neveŉejné Āinitele a ukázali je jako veŉejné Āinitele. Veŉejný Āinitel musí být vidėt.

Tvśj Bohouš DČvþátko

Srdenn vás zveme na koncert sboru obnažených v z¬Ô

Bimbání di Praga Kdy: 16. 3. 2010, během osobního volna před večerkou

Kde:

PŐátelé, když vidím mladou dívku, nedokážu se udržet a vytáhnu svŢj nástroj. Co s tím? Toto se líbí: JiŐí Menzel, František Janeþek, Karel Gott

V báni di Praga-Ruzyně

Na programu: Ludwig van Beethoven: Pro Elišku Bohumil Kulínský: Pro Leničku Bohumil Kulínský: Pro Janičku

Radim Uzel: Radim uzel.

Miroslav Plzák: Jaký nástroj?

Bohouš Kulínský: Kladivo, ty chytráku!

Malá moĜská víla

Holky z naší skolky

Miroslav Plzák: Zatloukat, zatloukat, zatloukat!

výkop

2/ 2010

6. 9

1 2 1 12

7 8

www.cilichili.cz

7 8

ČILICHILI 03/2010 ročník VI

Děkujeme za zmínku. Zdá se, že teď bude Petr Šimáček v Kadani pečený vařený... – redakce

www.facebook.com/cilichili

michal.schindler@vodafone.com

Našli jsme na kralovskakadan.cz: Mnoho turistů míří do Kadaně za historickým bohatstvím a každodenně oceňují jeho nezměrnou hodnotu. A nejen ti zahraniční. Při čtení svého oblíbeného e-magu jsem narazil na potěšující zmínku o Kadani. Chlapi z ČILICHILI to nemají v hlavě pořádku, jen se podívejte na publikaci, která mě denně baví. O to víc mě potěšila upřímná pozvánka autora Petra Šimáčka na nadcházející Masopust. Jak sám uvádí, akce se zúčastnil minulý rok, kdy jeden z občanů panu Šimáčkovi bohatě povyprávěl...

3 2

www.cilichili.cz

Rozhodli jsme se tentokrát trochu pobořit stereotypy o ženách. A tím vlastně i o mužích. Vlastně stereotypy vůbec. A jak vidíte nahoře, byla to někdy i zábava.

Taky děkujeme, to víte, půlka redakce má nějaké příbuzné na Slovensku, tak jsme se snažili :-) – redakce

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

CHLAP MÁ MÍT BOURÁK

Nádvoří základní školy, z budovy je slyšet zvonění. Podle ﬁlmařského klišé by měl za pár vteřin vrata rozrazit proud dětí, které se maniakálně rozeběhnou všemi směry. V reálu se docela dlouho nic neděje. Pak se konečně vrata otevřou a ven se začnou jak na popravu trousit hloučky školáků. „Takže mám teď dvě mámy,“ říká jeden kluk. Kámoši se zastaví, okopávají schody. „No jo, vole, lepší než fotr, co chlastá,“ odplivne si jeden z nich. „To je fakt,“ řekne jiný a naznačí, jako by se prsty střílel do hlavy.

My, hlavy děravé,

2 2010

Obývák předměstské vilky, nábytek vypulírovaný, krajková dečka přes televizor předpisově naškrobená. Instantní káva 3v1 po vydatném nedělním obědě. Vzduch se dá krájet. „Jak to myslíš, že se necháš předělat na ženskou? Jak budeme vypadat? A co kluk? Uvědomuješ si, že máš dítě?“ vykřikuje hystericky ﬁalová trvalá, plácá dlaní do stolu a převrhne skleničku s kávou. Ubrus je naštěstí pod igelitem.

Milý Alexi, máte pravdu, tentokrát jsme přestřelili. Takže se všem sympatickým tlouštíkům i členům kapely omlouváme. Kritický názor na hudbu je jedna věc, poznámky ke vzhledu druhá. Asi jsme chtěli nešikovně říct, že takhle známou kapelu berou děti jako vzor se vším všudy. – redakce

10 11

UDEJTE POHLAVÍ!

Ďakujem vám za krásnu tému januárového čísla ČILICHILI o Slovákoch a Čechoch. Zostal som príjemne prekvapený, keď som si začal čítať tento článok. Ako vždy, zaujíma ma, čo sa píše o nás Slovákoch, tak som si na to vyhradil čas. Zvyknutý už na články zosmiešnujúce Slovakov a na témy, kde sú Slováci vždy horší a zaostalejší od iných :), som sa pustil do čítania. No už po prvých riadkoch som si uvedomil, že tento článok je niečím úplne iným. Pomyslel som si, to musel písať nejaký slovakoﬁl, ;D lebo toto by Čech asi nenapísal. A som rád, že opak je pravdou. Je to krásny a zároveň vtipný obraz Slovenska a jeho ľudí a vzťahov medzi Čechmi a Slovákmi. Fakt nádherne napísané. A tie fotky! Až som sa zasmial, lebo mi naozaj pripomenuli domov – východné Slovensko, hlavne s tou sviňou v kufri auta. Som úprimne rád, že tento článok vyšiel, a určite ho ukážem aj ďalším známym. Xi. Asi zostanú zaskočení. Ale nech! A ďakujem aj za recept na bryndzové halušky. Vyskúšam. Želám krásny deň z blízkej Prahy. – Peter Hradiský

Milé ČILICHILI, mám vás rád a celkem i chápu, že si děláte legraci z Maxim Turbulenc. Jejich hudba mi také nic neříká. Ale protože sám nejsem obdarován zrovna ideální postavou, mrzí mě, že se do nich navážíte nejen kvůli jejich zpěvu, ale i tloušťce. To je přece jen rána pod pás. – Alex, Brno

10 11

Jen do nás

jsme měli při přípravě minulého čísla v hlavách tolik auťáků, až jsme vám zapomněli říct, kdo byl autorem naší titulní stránky. Ilustrátorem byl Anthony Atkinson. Děkujeme za skvělou titulku, Anthony!

Výherci naší soutěže o telefony z prosince a ledna jsou: Za prosinec: Telefon HTC vyhrál František Sokolovský, Praha Za leden: Telefon Emgeton vyhrál Antonín Moštěk, Dolní Žandov

Jedeme na zelenou energii

www.cilichili.cz

Ředitel redakce: Filip Hrubý Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd. Produkce sekce Vodafone: Martin Pistulka Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Petr Toman, Tomáš Trnobranský, Shawn Davey Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň Asistentka: Lenka Ciznerová Manažer inzerce: Michal Koubek Obálka: Martin 3ax Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Uzávěrka vydání: 15. 2. 2010 Datum vydání: 6. 3. 2010 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, e-mail: michal.koubek1@vodafone.com Uzávěrka podkladů inzerce 04/2010: 14. 3. 2010 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Ženu ani květinou neukojíš. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Za vším hledej ženu. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

výkop

www.cilichili.cz

3/ 2010

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

Obsah / 03 / 2010

str. 22

6–14 Menší kusy

15–28 Téma

60–67 Kultura

6 Zasquatované hajzlíky a Pink s ponkem; 8 Bedřich a pavouček, Emil Hakl a feromony; 9 Metrouš versus opočlověk; 10 Chlapík, co se umí zapíchnout hlavou do asfaltky

TAJNÝ SVĚT ŽEN. Něžné princezničky, s jemnou pletí a způsoby, obklopující se růžovou barvou. Opravdu jsou ženy takové?

60 Rock, pop, symfoňák ; 62 Prima textíky z rádia; 66 Zařízli jsme kuchařku. Vlastně hned dvě

str. 62 str. 42

30–59 Větší kusy str. 10

30 Má řidičák na vše kromě autobusu, testuje nová auta a je to holka; 36 Ústecká módní přehlídka 42 Spojené mrakodrapové emiráty; 49 Ostřelování lodí na Labi; 52 Autotřídní boj; 56 Řízkovej mejdan

123: Volá Vodafone 68 70 72 73 74 75 76 77 78 80 82 83 102 104

Zprávy z Vodafonu Tarify na míru Vodafone park Lahůdky z Vodafone Live! Internet v mobilu Internet v PC/notebooku S Vodafonem po světě Data ze světa Kartu nebo tarif? Vymyšleno pro ﬁrmy Volací jistina Všechno o telefonech Prodejny Snadná cesta k Vodafonu 5

drobky

foto Profimedia

V opilosti pocítil potřebu se projet. A tak Nicholase Pontilla z Illionois v USA nenapadlo nic lepšího než ukrást sanitku. A to i se zdravotníky a pacientem. Pontillo údajně vnikl do kabiny řidiče ve chvíli, kdy zdravotníci v zadní části vozu ošetřovali chlapce s poraněným kolenem. Podařilo se mu objet pouze parkoviště a vzápětí ho zadrželi šerifovi muži. Mluvčí záchranné služby sdělila, že zlodějův úmysl byl zmařen, protože záchranáři dodrželi předepsaný postup. „Naštěstí měli zataženou záchrannou brzdu. To je jedna z věcí, které vždy děláme z bezpečnostních důvodů,“ řekla. Pontillo byl obviněn z krádeže, a navíc mu hrozí obvinění z řízení v opilosti.

Trošku se projedeme

WC squat Obvykle squateři obsadí za účelem bydlení nepoužívané budovy. Ne tak v Číně. Tam skupina deseti dělníků „zasquatovala“ používané veřejné záchodky. Teď je ale úřady chtějí vystěhovat. Jako první se před rokem na toalety v Hangzhou v provincii Sečuan nastěhovala paní Ai Lianová se svým manželem. Další kolegové je brzy následovali. Dělníci tvrdí, že si nemohou dovolit platit stále rostoucí nájmy. Všichni jedí, spí a mají všechny své věci na záchodcích, které stále slouží svému původnímu účelu, píše deník Today's Morning Post. Ai, která přebývá na dámách se svou postelí a televizí vedle řady kabinek, vaří pro všechny ostatní sousedy. „Museli jsme si zvyknout na silný zápach moči,“ řekla. „Nejhorší je, že lidé pořád kradou moje 6

hrnce a pánvičky. Její kamarádce Wang Juhuaové, která bydlí na pánech, zase nejvíc vadí myši. „Když jsem vběhl na záchodky, zůstal jsem jako opařený koukat na lidi, co posedávali kolem, povídali si a dělali si své věci,“ řekl novinám jeden ze zákazníků toalet, pan Du. Úřady dlouho o nezvaných hostech nevěděly. Teď ale radnice squaterům vzkazuje: „Je zakázáno bydlet na veřejných záchodcích, protože jsou určeny k veřejným účelům.“

Genetická laboratoř

Mléko v kalhotách Byl by to skvělý výkon, pokud by se ho Američan Chamil Guadarrama nedopustil kvůli krádeži. Do svých kalhot totiž dokázal nacpat 75 lahví tělového mléka a takto obtěžkán se dokonce pustil do honičky s ochrankou ve springﬁeldském nákupním středisku. Ta se ho jala pronásledovat, když si prodavač všiml, že si Chamil strká lahve do poklopce. Seržant Delaney z přivolané policejní hlídky uvedl, že lupič „zažíval horké chvíle při pokusu o běh a byl extrémě pokrčený“. V kalhotách totiž nesl 20 litrů kosmetického přípravku. K loupeži použil Guadarrama obyčejné kalhoty, jen kolem kotníků měl zavázanou šňůrku. Zloděje se jen s obtížemi podařilo nacpat do policejního auta, protože se kvůli kalhotám nacpaným k prasknutí nemohl ohnout.

Pink

Ponk

foto Profimedia

Ukradl sanitku s pacientem

Buráková válka Hádka o poslední balíček arašídů v pánském klubu vyústila v pouliční bitku 50 lidí. Desítky policistů musely v britském Tunbridge Wells použít slzný plyn, aby rváče uklidnily. Na místě bylo tou dobou více než 100 lidí. „V jednu chvíli se všichni skvěle bavili, a pak se dva chlápci na baru začali hádat o pytlík pražených oříšků,“ řekl svědek událost Charles Greenway. „Říkali barmanovi, že chtějí oříšky, pak jeden praštil druhého a vtom se půlka klubu začala navzájem mlátit a kopat. Byl to smutný konec večera, to vám můžu říct.“ Rvačka se rozrostla až na ulici a desítky lidí v sousedství klubu volaly policii. Policie potvrdila, že výtržníků bylo nejméně padesát. Sedm mužů ve věku 18 až 49 bylo zadrženo, pět pak propuštěno na kauci a dva dostali na místě pokutu.

Stolní tenis Hehehe, slovní hříčka! Chápete? Stolní tenis. Hehehe.

Omluva čísla

Omlouváme se všem milovníkům pubertálního humoru, že nám nevyšel stolní penis. Jestli si chcete zakřížit sami, skočte do naší genetické laboratoře na

pavlač

Emil Hakl

Temná litanie

tavili se u mě dva známí a pustili si na YouTube Diamandu Galás. No co, říkal jsem si, kvůli nim to vydržím. Ptal jsem se, co si dají, kávu, čaj, víno. „Hodně kafe, žádný víno, díky,“ řekli. Uvařil jsem žádané, sám si nalil víno a poslouchal s nimi. Když displej ukazoval půlnoc a diva pořád temně skřípala, řekl jsem jim, ať poslouchají dál, že jdu spát. A šel jsem. Trochu z trucu. Mají, prevíti, kdovíco dobrého v sobě a kamarádovi nenabídnou, říkám si. Ráno vstanu – oni pořád sedí, Diamanda vyje dál. „To posloucháte celou noc?“ ptám se. „Jo,“ oni na to, „nezdržujeme tě? Kdyžtak nám uvař kafe a my vypadnem.“ Stavím vodu a už to vidím – na stole plechová krabička, v ní nevzhledné hnědé bobule. Látka dozajista zakázaná, jenže odříkaného největší krajíc. Tak si dvě uzobnu, oni vypijí litr kafe a jdou. Čekám, co se bude dít. Neděje se nic. Vyrážím tedy na nákup. Jezdím s košem kolem regálů, najednou koukám – koš plný, zboží přímo přetéká. Deset kusů nedělního másla nepo-

Některé asijské kultury rozlišují až 14 pohlaví a bez problému se v těch odstínech orientují. třebuješ, radí mi rozum, tři uheráky taky ne, k čemu osm mýdel, dva chleby? Chci ty věci vrátit, ale nějak to nejde. Táhnu domů nákup ve čtyřech igelitkách, volám jednomu z těch známých. Ptám se, co to bylo. Tady je namístě zmínit, že ti dva jsou molekulární biologové. Známý mi to vysvětluje dlouho. Chápu jen, že extrahují feromon z nějakého brouka. Látku, kterou samec přivolává samičku na kilometry. Že to potřebují ﬁltrovat přes krev savce, aby s tím dál mohli pracovat. Že je jim líto pokusných savců, tak to žerou sami a extrahují to z vlastní krve. Poděkoval jsem za vysvětlení, uskladnil nákup a pustil si Diamandu. Při její Satanské litanii mi došlo, že když tohle dělají feromony hloupého brouka, nemám si se svými třemi rozvody nač stěžovat. Ostatně u nás je hej – některé asijské kultury rozlišují až 14 pohlaví a bez problému se v těch odstínech orientují. U nás jich existuje jenom asi 6, přičemž oﬁciálně se tolerují dejme tomu 4 (vyloučíme-li asexuály, kterých je v každé kultuře zdaleka nejvíc). 8

duel

Neandertálec X Metrosexuál Vaší kosmetiky se ani nedotkne Všude po něm zůstávají chlupy a otisky Vousy lechtají, škrábou a můžou krýt jebáky Je to chodící pachová konzerva Údržba přijde doslova na pár šušňů Popovídá si s ním zase jenom neandertálec Každého vetřelce pořádně vystraší

1:0 0:1 0:1 0:1 1:0 0:1 1:0

Strčí vám prsty nejen do nočního krému Je dokonale čistý, vyholuje i kaktusy Má pleť hebkou jak miminko zadeček Voní každý den jinak Jeho nároky vás můžou zruinovat Nabízí se hromada konverzačních témat Každého vetřelce pořádně rozesměje

3 : 4 Je to s podivem, ale o chloupek nakonec vyhrál metrosexuál. Asi to bude chloupek na nějakém špatně přístupném místě… Takže ženy, neandertálce spíš nebrat! -

Procvičujte mozek s prostorovými vystřihovánkami! Vytiskněte si tyhle kousky jako 2D placky, pomocí nůžek a lepidla z nich jistě hravě uděláte 3D kousky. Tak šup na do sekce Vychytávky.

čumenda

Jednou jsem lidem vážil hlavy Baví ho pracovat s lidským tělem, ale hlavně s psychikou. Čínský fotograf Li Wei schválně porušuje zažité věci, zajímá ho, jak to vyvádí lidský mozek z rovnováhy. Když ukáže chlapíka zabodnutého do silnice jako lidskou raketu, chce zjistit, jak s tím vaše hlava naloží, jak vůbec může takovou věc zpracovat. text Petr Toman foto Li Wei / www.liweiart.com

Vy svoje obrázky neděláte ve Photoshopu? Moje fotky by asi šly udělat počítačovou montáží, ale v tom nevidím žádný smysl. Zajímá mě prožitek, pocity. To, jak se během výkonu mění psychika a posouvají hranice. Takže žádné umělé pocity z počítače. Proč taková fascinace lidskou hlavou? Protože mozek je podle mě nejdůležitější část těla, drží nad zbytkem plnou kontrolu. Vytváří realitu. Tak mě třeba napadlo hlavu izolovat pomocí zrcadla. Vyřízl jsem do něj díru, protáhl hlavu a krk a na fotkách to pak vypadá, jako by hlava existovala sama o sobě, nezávisle na okolí. Plave si ve vzduchu, je to samostatná jednotka. Jednou jsem dělal projekt, ve kterém jsem lidem vážil hlavy. Neměl jsem žádné speciální vybavení, jen obyčejnou váhu na ovoce, co je v každém supermarketu. Vážil jsem hlavy kadeřníkům, uklízečům, prodavačům i obchodníkům. Vyhráli obchodníci, ti mívají hlavu nejtěžší... Nemáte strach, že se u těch svých akrobatických kousků zraníte? Jasně že mám, ale snažím se riziko zmenšit. Většinou jsem zavěšený a zajištěný na lankách na jeřábu nebo z lešení a vlastně jen vytvářím iluzi něčeho nebezpečného. Sem tam se něco nepovede, to je jasné. Stalo se mi, že jedno z lanek prasklo a já zůstal viset za nohu. Musel jsem si dávat hodně velkého majzla, abych si s kotníkem nic neudělal, protože na něm viselo celé tělo. Trvalo to asi pět mi-

nut, pak mě vysvobodili. Určité riziko je prostě součást mé tvorby, bez něj by to nešlo. Nepokouším ale osud víc, než je nutné. Co cítí člověk, když poletuje desítky metrů vysoko, zavěšený vedle mrakodrapu? Je to trochu zvláštní, viset ve vzduchu kousek od mrakodrapu není pro lidi úplně přirozené. Díky té budově si člověk uvědomuje výšku a hloubku prostoru. Prvním pocitem je snaha něčeho se chytit, podržet, přitáhnout se k něčemu pevnému. To je obyčejná lidská přirozenost a pud sebezáchovy. No a já ukazuju opak, jako bych na chvíli zastavil gravitaci a čas. Nic není nemožné, ne?

čumenda

W „Fascinuje mě lidská hlava, sídlí v ní mozek a ten šéfuje všechno kolem. Tak jsem zkusil hlavu izolovat od okolí zrcadlem a dostat ji tak do úplně jiných souvislostí...,“ vysvětluje Li Wei, proč chodí po světe s pěkně těžkým zrcadlem na krku a nechává se u toho fotit.

Ä?umenda

čumenda

W Li Wei používá počítač jen k vyretušování kovových lanek a karabin, díky kterým se ve své tvorbě vysmívá gravitaci. Žádná počítačová montáž, úpravy scény, nic takového, Li pracuje se zednickým lešením, horolezeckými karabinami, sem tam i se stavebním jeřábem. „Nechat se vyfotit v ateliéru a pak všechno smontovat v počítači – to by pro mě nemělo smysl. Jde o autenticitu, takže když si někdo koupí moji fotografii, dostane zároveň certifikát o pravosti. Důvěra je pro moji tvorbu důležitá,“ dodává čtyřicetiletý umělec z čínského Pekingu.

S „Potřeboval jsem partu pořádně silných lidí, kteří by mě dokázali držet za ruce a kotníky a přitom sami nevypadli z budovy. Fakt jsem z toho měl obavy, protože moc takových lidí v Číně neznám... Naštěstí to zvládli a vznikla tak série fotek, jak poletuju venku kolem mrakodrapu,“ vysvětluje Li Wei, jak vznikal jeden z jeho nejúspěšnějších projektů Falling into the Land.

čumenda

W „Fotografie nevznikají náhodně, to by nešlo. Nejdřív si vymyslím scénu, udělám skici a srovnám si celý obraz v hlavě. Pak teprve vyrážím do terénu. Pomáhá mi pár lidí, někdo maká s jeřábem, někdo se stará o lana, další fotí. Většinou jsou to kamarádi, rodina, občas pomůžou lidi z ulice. Produkčně to není úplně nejjednodušší,“ říká Li Wei. Pak dodává, že vůbec nejde o to, jestli je víc režisér, nebo fotograf. „Dlouho jsem se zabýval performancemi a teď v tom vlastně pokračuju. Snažím se skloubit víc druhů umění, moje práce nejsou jen fotky.“ A jen tak pro zajímavost: jeho obrázky se prodávají za tisíce dolarů...

http://www.liweiart.com/

ˇT TAJNÝ SVE

ŽEN

Možná si myslíte, že holčičí vesmír je plný růžových plyšáků, starostí, jak se líbit mužům, a něžného perlivého smíchu. Víte co? Probuďte se... text Lenka Krbcová, Natálie Veselá, Jiří Holubec foto Michael Kratochvíl, Profimedia

Mužům vstup zakázán

Dokážete si představit svět bez mužů? Žádná zločinnost a spousta šťastných a tlustých žen. Byly doby, kdy ženy nemohly h ly Nicole Po cel celém m civilizovaném světě existují ﬁtcenz různých důvodů na spousty míst. íst s. tra ur určená rčen pouze ženám, i stejně zaměřeHollanderová Do parlamentu, za volant, samy na dodo sp ciá ženské masážní salony a kurzy né spe speciální ímo mo latins n koa volenou nebo do hospody. Buď to bylo přímo latinskoamerických tanců, ve kterých muži nej u vítáni. v zakázané, nebo se to prostě nehodilo. Ale časyy nejsou Oni se do nich muži asi ani ne bůhvíj bůh víjakk nehrnou, ale rozdíl je v tom, že se mění. Dneska je zase celá řada míst, kam nebůhvíjak e to nesm ani kdyby chtěli. sem nesmějí, můžou muži. Buďto je tam nepustí, nebo se nou out Na ccelosvětovou elos vlnu reagovala dokontak nějak prostě nehodí... Stačí se rozhlédnout rad adce už i Sa Saúd Saúdská ú Arábie, kde žena dodnes nepo světě. Ejhle, klube se nám tu svět výhradsmí smí řídi řídit d t au auto a možnost dát se třeba rozvést ně pro ženy. Ve Spojených státech nebo nereálná. A světě div se, je pro pro o ni ni naprosto n Kanadě fungují speciální lékárny jen pro i ta ttady dy otev otevřeli čistě ženský hotel. A navíc ho dámy. V Británii působí cestovní kancelář vlastní v astn vl tníí dv d dvacet místních princezen. Naopak provozovaná ženami pro ženy. V Japonsku mají ěst sttřeba třřeb eba a v Japonsku, Ja kde obliba prostorů pro hotely a autobusy, které za zákazníky i zaměstaví ví. ženy jen jen e kvete, se už začaly ozývat hlasy nance berou pouze osoby ženského pohlaví. mužů, doo mužů mu žů, kteří kte e to celé považují za diskriminaV Indii jezdí dámské metro a v Íránu plánují don. ci naruby. nar a uby. P Pravda je, že v zemi vycházejícího konce ostrov, kam je mužům vstup zakázán. V Itálii, Černé Hoře a Albánii mají pláže, na které je zakázán vstup slunce nabízejí už dokonce i „ladies only“ sedadla v letadlech. Ale ve své podstatě se v ženském světě začalo dít jen to, co bylo mezi nejen mužům. Ani děti nejsou příliš vítány. V Dubaji najdete park, kde muži běžné stovky let. jsou povoleny osoby mužského pohlaví pouze do věku 8 let a samozřejmě v doprovodu matek.

MA TÉ

A CO U NÁS? Už i u nás fungují výhradně dámská ﬁtcentra. Leckterý erý klub má ve svém pravidelném programu ladies night ght a reou samolaxační pobyty pouze pro dámy jsou už snad úplnou zřejmostí. Navíc existují prostředí a aktivity, které si ženy pro sebe takříkajíc stvořily. Muži tam sice jakoby smějí, ale e vlastně tam nepatří.

BABINCE BA Víkend s jógou, tři dny odpočinku, pobyt se cvičením, nechte se hýčkat, hýčk wellness dámská jízda... nabídka je bohatá. Sbohem, rodin rodino, mamka odjíždí! Co tam ale s tolika ženskými dělat? Je to je jednoduché, cvičení, relaxace, čtení, cvičení. Večer sedat nad skleničkou sklenič (dle vlastního výběru!), vyposlechnout řadu osudů a problémů, problém na kterých je fajn, že je nemusíte řešit. Návrat s několika adres adresami načmáranými na papíře (brzy se ztratí) s neznámými jmény v mobilu (zůstanou nevytočena).

SHOPPING Courání po nekonečných chodbách nákupních galerií, procházení mezi regály s konfekcí, nakukování do luxusních obchodů. „A tuhle jsi viděla?“ To je nádhera. A jak padne. No možná by se to nezbláznilo, pro jednou...

ŽEN ŽENSKÝ INTERNET Ve virtuálním světě najdete spoustu ženských prostor. Od portálů o mateřství po nejrůznější fóra a chaty, a to nejen o vaření, tá horoskopech a módě, ale třeba i o nemocech štítné žlázy nebo akho ciových trzích. Po Facebooku a hromadnými maily se mezi ženami ci a dívkami šíří spiklenecké vzkazy určené pouze něžnému pohlaví.

SUNDEJ SLIPY, BROUKU Tlumené osvětlení nočního baru, dunivá muzika, na pódiu svalnatý borec odhazuje tričko. Rozjuchané maminy povykují a zapomínají na dobré vychování. Za dveřmi omšelé budovy se jim otevřel jiný svět. Jako z těch nejpitomějších ﬁlmů. Všechno se blýská a dámy jsou tu opravdu za dámy. Obletované nagelovanými, Citáty z ženských hovorů... vysolárkovanými hezouny, kterým se fakt strašně líbí.

„Ten debil zase udělal scénu! Já už ho mám fakt plný zuby.“ „Víte, co to je, pět let bez sexu?“ „Včera stál na židli v otevřeném okně, něco tam montoval a já na něj koukám a říkám si, co kdybych ho tak trochu strčila?“

TOALETA A když už mužské uši opravdu něco nesmějí slyšet, vždycky je tu ona místnost...

KAŽDEJ VÁS MILUJE, KDYŽ SE ˇ ÍKAT CHYSTÁ STR – MADONNA

ˇ ÍT ORGASMUS JAK ZAZ

ˇ ASOPISEM SC Jestli se vám zdá, že se témata časopisů pro dámy my neustále točí dokola, tak snad radši ani nechtějte vědět, jak dlouho to už trvá. A co se v nich celou tu dobu psalo a píše.

Sex je vlastně velmi prostá záležitost. Zaměří-li se žena jen na něj, pak stačí, když na sebe navlékne pytel a vystřihne do něj tři otvory – kde, to už víme.

Coco Chanel

Pro ty z vás, kteří trpí chorobnou zvědavostí, to trvá od roku 1693. Tehdy vyšel v Anglii první magazín s titulem Lady Mercury a jeho hlavními tématy byly... móda a sex. Opravdu. Už v puritánském m 17. století vydavatelé nabádali viktoriánské ženušky, aby posílaaly do redakce své problémy se záhadným chováním mužů a čekaly aly na to, až je „Dámský komitét“ rozluští a otiskne správný vzorec chohování. Tím udal styl, kterým se tiskoviny pro něžné pohlaví řídí dodnes. es. Drby, móda, srdceryvné románky o lásce a vášni a sexuální poradna. na. A vydával ho chlap. Štafetu po nebohém Mercurym přebral ve velkém stylu Englishwoman's Domestic Magazine, který začal vycházet v roce 1852. Ten už byl na první pohled od dnešních časopisů k nerozeznání. Články typu „Deset kroků k lepšímu životu“ se střídaly s recepty, sloupky o domácích zvířátkách a specialitou byla barevná příloha, která představovala anatomicky nereálnou slečnu navlečenou do posledního výkřiku pařížské módy. Na druhé straně byl potom uveden střih, podle kterého si čtenářky tu krásu mohly doma spíchnout. O tom, jak zhubnout do patřičných proporcí, se psalo jinde. Co ale dělalo z tohohle časáku naprostý hit, byla rubrika Kupidova poštovní schránka. Jestli se pohoršujete nad tím, že dnešní dámské magazíny hraničí čas od času s lehkou pornograﬁí, nechtějte vědět, co všechno se tisklo v 19. století. Začalo to nevinnými problémy s nerozhodným snoubencem a panovačnou matkou. O pár let později už Kupid rozebíral temné choutky plné utažených korzetů, bičíků a síťovaných punčoch. KAM TO DOŠLO Dnešní časáky pro ženy vlastně pořád nabízejí stejný vzorec. Jejich čtenářky pravděpodobně pořád baví donekonečna vyplňovat kvízy „Jste sexuální dračice?“ nebo číst články s číslovkou v nadpisu (10 rad, jak... 20 věcí, které...). Z mužského pohledu je na jejich obsahu obludně depresivní fakt, že neustále řeší nějaké problémy. Zatímco časopis pro chlapy svým čtenářům nepokrytě tluče do hlavy, že jsou největší bouráci pod sluncem, magazíny pro dámy maximálně uvádějí 10 rad, jak být v něčem lepší. Většinou v sexu. V redakcích ženských časopisů o tomhle fenoménu pravděpodobně vědí a každých pár stránek ho pro jistotu zdůvodní tvrzením, že za všechno stejně můžou chlapi. Odvázané magazíny, jako třeba Cosmopolitan, podsouvají čtenářkám-dračicím názor, že nestojí za to se kvůli tomu trápit, protože chlap je spotřební zboží a chodící peněženka. V těch usedlejších už dámy re-

Časáky pro mladé rebelky Díky liknavosti úřadů se tyhle časopisy smí prodávat normálně na pultech s nezakrytými obaly. Když se mrknete do archivu, nápisy na titulních stranách posledních šesti čísel Dívky jsou: Kde se ho dotknout a jak. Sexuální trapasy. První sex. Masturbuješ? Jsem v tom dobrá! Léto, kluci a sex. Když náhodné číslo otevřete na náhodné stránce, bude ještě hůř. I zdánlivě nevinná rubrika Trapasy skrývá perly typu: „Když jsem se udělala, zjistila jsem, že jsem to právě dostala.“ Naštěstí jsou pod příběhy podepsána děvčata s velmi nepravděpodobnými jmény (Agita, 18) a existuje naděje, že si to někdo v redakci vymýšlí. V každém případě by toho člověka měli zavřít. »

MA TÉ

90% obsahu těchhle tiskovin je sex, nejoriginálněji ve formě fotorománu. Kromě toho tam najdete krejzy vychytaný věcičky. Gosipy, vystajlovaný outﬁty, lovestory, trapasy, testy a návody jak sbalit školního idola. A sex.

Tituly a počet čtenářek: Dívka 243 000 Bravo Girl! 198 000 Top Dívky 176 000 Cosmogirl 79 000

Časáky pro maminy Jejich obsah míří na pracovité ženy ze staré školy. Typická čtenářka umí zaštupovat ponožku, věří astrologii a dietám, ráda si popláče nad neštěstím druhých a z celebrit má nejradši Jiřinku Bohdalovou. Ráda si čte pravdivé příběhy ze života, které se periodicky opakují podle ročního období, vyskytují se v nich duchové a polovina vět končí vykřičníkem. Tituly a počet čtenářek: Chvilka pro tebe 735 000 Blesk pro ženy 664 000 Katka 566 000 Svět ženy 512 000 Vlasta 467 000

Lajfstajl

daktorky svorně s Miriam (38, manažerka) vzdychají, že potkat normálního chlapa je nemožné, protože jsou buď zadaní, divní, nebo teplí. Nakonec, stejný posun jde zaznamenat i u proﬁlů redaktorek. Cosmopisatelky se holedbají, že „Největším koníčkem je cestování a psaní reportáží z míst, která navštívily“. Ty z magazínů pro dámy v nejlepších letech už píšou, že „Ve volném čase plete, háčkuje a po večerech se dívá na televizi. Miluje své čtenáře a boty na podpatku. Chtěla by už konečně potkat normálního chlapa.“ Normální chlap se potom může jen modlit, aby ve skutečnosti dračice i romantička byla jedna a ta samá osoba a ty extrémy v životopisech se navzájem vynegovaly. Do aspoň trochu normální ženské.

Dočtete se v něm všechno o módě, kráse, zdraví, sexu a životě ve společnosti. Vysvětlivky: Móda = reklama na předražené hadry. Krása = reklama na předražené šminky a plastickou chirurgii. Zdraví = reklama na dietní preparáty a ezoterické nesmysly. Sex = lehká pornograﬁe okořeněná rychlonávody typu: 10 způsobů, jak sbalit chlapa, 20 způsobů, jak si udržet chlapa, a 30 způsobů, jak být chlapovi nevěrná. Život ve společnosti = Kdo se ožral, kdo se rozvedl a kdo si nechal ušít prsa. Specialitou těchhle magazínů jsou hlubokomyslné editorialy z pera zasloužilých redaktorek (poznají se podle toho, že jejich příjmení postrádá příponu –ová).

JAK TO FUNGUJE Jak to v ženských magazínech chodí, popisuje ve svém blogu bývalá dopisovatelka prestižních dámských časopisů Alison Stein Wellnerová. „Redaktorky nevytáhnou celý den paty z kanceláře a vůbec netuší, co se v reálném světě děje,“ píše Alison. „Autorům potom nezadávají témata, ale už hotové příběhy, které se jim zdají být zajímavé a odpovídají jejich představám o tom, co zajímá čtenáře.“ Aby bylo možné Tituly a počet čtenářek: doložit vymyšlenou story konkrétní citací, nezbývá autorkám než něGlanc 297 000 kde vydolovat reálnou osobu, která zadaný příběh prožila. V jednom Cosmopolitan 249 000 případě prý Alison dostala zadání najít atraktivní ženu, které změnila Elle 181 000 život těžká nemoc. Navíc té osobě musela nemoc: a) zachránit rozpaMarianne 157 000 dající se manželství, b) pomoct překonat strach z manžela, c) objevit Joy 147 000 víru v alternativní medicínu (ale ne moc silnou, aby nepůsobila jako blázen). Když se autorce podařilo takovou ženu opravdu vystopovat, přesvědčit k výpovědi do časopisu a nechat se vyfotit, mohla teprve napsat článek, který si někdo vycucal z prstu na redakčním brainstormingu u latté s koblihou. Jak Alison píše, vydržela to do chvíle, kdy jí redaktorka poslala pochvalný e-mail za to, že „našla tak KDYŽ SE ŽENA MUSÍ mladou a už tak nemocnou ženu“. Pak podala výpověď. SVLÉCT, ABY DOKÁZALA

˚ J SEX-APPEAL, SVU PAK ŽÁDNÝ NEMÁ. – MAE WESTOVÁ

CO TAM, PROBOHA, TAHÁŠ? CO NEJDIVNĚJŠÍHO JSTE KDY MĚLA V KABELCE? IVA, 26, ARANŽÉRKA PODLAHOVÝCH KRYTIN Za studií jsem měla v kabelce popelnici. Tedy – prdelky od mrkví, papírky od žvýkaček i se žvýkačkou, zaschlý vyteklý jogurt... V okamžiku získání prvního pracovního místa jsem si v kabelce uklidila a už tam mám vzorný pořádek :-))) DANA, 32, MANAŽERKA HUDEBNÍ SKUPINY Jednou jsem se divila, proč mám plnou kabelku drobků. Pak se mi vybavil moučník, nějaký piškot či co, který jsem si pár dnů předtím nesla z oběda a jaksi ho nikdy nevyndala. S maminkou jsme se před časem vystrojily „za dámy“ a vyrazily na módní přehlídku. Až v sále na Žofíně naparáděná máma zjistila, že má v tašce černý, na uzel zavázaný igelitový pytel s odpadky, co chtěla původně vyhodit cestou. MARCELA, 29, REDAKTORKA ČASOPISU O JÍDLE Jednou jsem měla dělat nějaké korektury a moc to nespěchalo. Byl to pořádně těžký balík. Strčila jsem ho do své velké kabelky, že se na to mrknu v tramvaji a v práci ho vyndám. Nosila jsem ho tam asi měsíc. MARKÉTA, 29, MAJITELKA KVĚTINÁŘSTVÍ V kabelce nic moc absurdního nenosím, respektive hádám, že celý obsah kabelky je z pohledu chlapa absurdní. (A vyndala z kabelky háček na kabelku, upevnila na stůl a tašku na něj zavěsila. Deﬁnujte slovo absurdní!) JANA, 29, FOTOGRAFKA Za dávných dob jsem měla v kabelce zvratky – moc si to nepamatuju, ale řekla bych, že nebudu daleko od pravdy, že byly moje – trapné.

Ženská kabelka je tajemný prostor plný nečekaných pokladů. Není divu, že se ženy v jejich nošení vyžívají. Zeptali jsme se několika z nich, co s sebou nosily nejzvláštnějšího.

LENKA, 37, FOOD STYLISTKA Nejblbější věc, co jsem kdy nosila v kabelce, je asi moje vlastní moč, když jsem byla těhotná. ZUZANA, 36, GENETIČKA V dětství mých synů představovaly nejbizarnější obsah kabelky autíčka rozličných značek. Garážovala tam ještě dlouho poté, kdy už byla pro kluky pasé. Taky jsem vezla v kabelce naši laboratorní krysu Růžu. Bála jsem se, že když ji budu v metru chovat, začne nějaká ženština ječet. Ale asi jí vadila ta tma, a tak se mi milá Růža za trest do kabelky vyčurala (a tím ověřila nepropustnost garantovanou výrobcem). ANDREA, 24, DROGISTKA Pamatuju se, jak jsem dostala v práci hloupý dárek – uši zajíčka Playboye. Když jsem je za půl roku objevila v kabelce a vyndala je před přítelem, díval se trochu divně. LENKA, 35, ZUBNÍ TECHNIČKA Mezi tramvajovými zastávkami Krematorium Strašnice a Olšanské hřbitovy jsem si vezla zatím nejbizarnější obsah kabelky – urnu. Díky běžné praxi pohřebních ústavů, kdy v jednom zařízení urnu vydají a v jiném ji musíte odevzdat k uložení nebo rozptylu, pohověl si popel mého táty v koženém luxusu.

Žen s kabelkou

66 % Mužů s taškou

24 % Seděli jsme tři hodiny v obchodním centru a počítali. Z žen byla kabelkou ověšena víc než polovina, mužů s taškou nebyla ani čtvrtina.

PETRA, 29, BYTOVÁ ARCHITEKTKA Taky jsem jednou chtěla zkusit tu volnost jako chlapi a jít bez kabelky! Na pivo s kamarády jsem se chystala neobyčejně dlouho. To máme – najít vhodnou mikinu s kapsami, vybrat jen to opravdu nejnutnější, pokusit se rozmístit všechny předměty, znovu vybrat jen to nejnutnější a nakonec vycpaná jak brankář ve výstroji konečně vyrazit. Celý večer jsem pak hledala, přendávala, ztrácela a naštěstí nacházela. Tímto děkuji poctivému taxikáři, který mi mobil vypadlý z mělké kapsy na sedadlo auta druhý den zdarma přivezl. IVANA, 31, MATKA NA MATEŘSKÉ Při poslední návštěvě rodičů v Praze jsem si půjčovala mamčinu kabelku. Už ji nenosí, ale několik věcí se tam našlo: 10 kaštánků, spodní kalhotky a jeden pár ponožek. Sice má malé vnouče a sprchuje se na noční v nemocnici, ale stejně to bylo překvapení. A já jsem nedávno z kabelky vyndala manžetové knoﬂíčky, které měl manžel na svatbě. Statečně jsem je nosila rok a půl!

MA TÉ

ˇ VEZMU, AŽ SI TE ˇ SEŽERU... TAK TE Staré ženské vzory, podle kterých se učily ženskosti naše babičky, byly vlastně takové chudinky. Dneska to holky mají úplně jinak.

Jen si vzpome te: vdaná Anna Kareninová prožila milostný románek a skočila pod vlak. Nebo Emma Bovaryová – choť vesnického doktora, co mu zahnula a tragicky zahynula. Ještě Audrey Hepburnová ve všech svých rolích od moderní Popelky v Sabrině až po mimózní newyorskou kikinu ve Snídani u Tiﬀanyho byla pořád jen okatá panenka, která se nakonec vždycky vrhne do náruče silného muže. Jenže pak Ridley Scott vyslal v roce 1979 Ellen Ripleyovou na souboj se samotným Vetřelcem, a vrhání se do náručí začala oﬁciálně zvonit hrana. Ženy začaly nahrazovat akční muže. Když se na konci Terminátora 2 potlučený Arnie spouští do lázně roztavené oceli, předznamenává tím tak trochu osud svého pohlaví. Akčnímu hrdinovi nového tisíciletí je metrák svalů spíš na přítěž. Musí být malý, rychlý, chytrý a sexy. Ideálním řešení je akční hrdinka. Podívejte se na ty nejznámější. WONDERWOMAN Amazonka, která měla přinést ženský element do světa ovládaného mužskou agresivitou. Vládla sice superschopnostmi, ale například ve sdružení superhrdinů Justice Society of America zastávala pouze roli sekretářky, a když jí někdo sundal náramky, posedl ji záchvat zuřivosti. Vzato kolem a kolem to byla postava stvořená pro potěšení nadržených puberťáků. Příbuzné: Lara Croft, Alice z Resident Evil NYOTA UHURA Čokoládová kráska z paluby lodi Enterprise ze Star Treku do našeho seznamu patří z několika důvodů. Inteligentní a rázná důstojnice prošlapávala cestu hrdinkám, které nejsou nadané superschopnostmi, ale dokážou kopat stejnou ligu se svými mužskými kolegy. Její legendární milostná scéna s kapitánem Kirkem navíc přinesla první mezirasový polibek v historii americké televize. Příbuzné: Agentka Scullyová (Akta X) XENA V kůži oděná cyber-babe z mytických časů. Žádný muž ji nedokáže přemoci a její partnerkou je naivní blonďaté koťátko. Není divu, že hraje hlavní roli ve snech bezpočtu submisivních mužů a lesbiček. Aby jí nepokazili reputaci, odůvodnili scenáristé hrdinčino těhotenství neposkvrněným oplodněním ze strany démona – světe div se – ženského pohlaví. Příbuzné: Rudá Sonja, Foxy Brown NIKITA Je stále ještě obětí mužské zvůle, ale je už schopna se svému osudu vzepřít. Přestože vlastně neví, proč dělá, co dělá, není radno se jí plést do cesty. Příbuzné: Catwoman

MA TÉ

Velký oči mám, ale chlapa na ochranu nepotřebuju

PANÍ ELASTIČKA ÚŽASŇÁKOVÁ Pro změnu maminka superhrdinka. Své nadlidské schopnosti využívá výhradně pro efektivnější vykonávání domácích prací. Dokud někdo neudělá tu fatální chybu, že jí začne kérovat do rodiny. Příbuzné: Samantha Caine (Dlouhý polibek na dobrou noc) AEON FLUX Jestli tuhle dámu znáte jen z příšerné ﬁlmové adaptace, tak si sežeňte původní animovanou sérii, která běžela na MTV v devadesátých letech. Ta pravá Aeon je perverzní sadomaso psychopatka, bezskrupulózní zabiják, profesionální zlodějka a nymfomanka prolezlá všemi úchylkami, které existují a budou existovat. Nebo ji také můžete vnímat jako posledního opravdu svobodného člověka v totalitářské diktatuře budoucnosti. Příbuzné: Tank Girl BEATRIX KIDDO Nevěsta z Kill Billa stojí tak trochu mimo běžnou taxonomii hrdinek, protože druhově patří do rodiny postav asijských krváků. V těch je ženských zabijáků víc než glutamátu v nudlové polívce, ale všechny jsou tak ujeté, že to evropský mozek dost dobře nepobírá. Příbuzné: Bez příbuzných ELLEN RIPLEYOVÁ Největší ze všech akčních hrdinek a jedna z nejrozebíranějších ﬁlmových postav vůbec. Na rozdíl od prsatých bárbín s kvérem je Ripleyová ve všech čtyřech pokračováních Vetřelce většinou komplet oblečená, má vlasy nakrátko, a když vyleze z hromady sutin, tak je dokonce ušpiněná. Nepředstírá, že dokáže rukou přerazit ocelovou traverzu, ale v rozhodující chvíli je tvrdší než tlupa mariňáků, kteří si k snídani dávají chleba s testosteronem. Navíc se nebojí ukázat mateřské instinkty – v prvním díle riskuje život kvůli kočce, ve druhém zachraňuje holčičku před vetřelčí královnou. Těžko říct, jestli je takhle ženská kvůli tomu, že v původní verzi scénáře byla role napsaná pro chlapa. Příbuzné: Sarah Connor (Terminátor), Trinity (Matrix)

CHCETE-LI V POLITICE, ABY BYLO ˇ CO R ˇ EC ˇ ENO, NE ULOŽTE TO MUŽI. CHCETE-LI, ABY BYLO ˇ CO UDE ˇ LÁNO, NE ˇ. ULOŽTE TO ŽENE – MARGARET THATCHEROVÁ

ˇ TOHLE PROSTE

MUSÍTE MÍT „To nás mají za debily?“ rozčiluje se Andrea. Řeč se točí kolem výrobků určených ženám. Zastavte čas! Zhubněte do plavek! Buďte neodolatelná! Předstírejte orgasmus! Staňte se královnou večírků! „Já mám jiný starosti,“ ulevuje si rozzlobeně. ndrea je jednou z žen, kterým představy marketingových mágů o tom, jak má vypadat ideální produkt „pro ženy“, značně pijí krev. Přišla s vlastní představou ženskéže ho ččasopisu, podle jejího gusta by nesl název „Žena a bída“ s prav pravidelnou víkendovou přílohou „Žena a smrt“. Namísto diet a lodiček za dvě výplaty by řešil praktičtější problémy. Jak sun sundat z lednice žlutou nálepku exekutora? Jak vyžít s deseti tisíci tisí na měsíc? Módní policie by se zaměřila na modely od Vietnamců a v kulinářském koutku byste našli rady, jak uvaViet řit běhe během deseti minut za třicet korun pro pět osob. JJe ovšem š otázka, jak by podobný projekt uspěl na trhu. Protože obchod s iluzemi funguje na výbornou. Ženské časopisy vycházejí v ohromných nákladech, byť většinu jejich obsahu tvoří reklamy na produkty, které si běžná žena stěží koupí. Na obalech se uculují krasavice, s nimiž se průměrná dámská populace málokdy může srovnávat. „Vím, prodáváme sny,“ přiznala mi manažerka ženského časopisu. „Já taky chodím v botách za sedm stovek.“ KDO TO PROBOHA VYMÝŠLÍ? „Marketing pro ženy dělají ženy, které nemají vůbec čas na sebe,“ říká mi manažerka významné kosmetické ﬁrmy. „Mluvím i o sobě,“ dodává. „U ženy je potřeba vzbudit potřebu, že ten či onen produkt prostě musí mít. Když ho nechce, musíte jii donutit, přesvědčit, že jím podpoří něco, co už má.“ Každý se rád s někým srovnává, ženy asii víc než muži. Chcete mít vlasy jako Angelina Jolie, rty jako Julia ulia Roberts, nohy jako Tina Turner… Pokud my pak k těm krásným ásným nohám napíšeme, že používají zrovna produkt XY, minimálně vás to zaujme, pokud hned nepoběžíte do nejbližší ižší parfumerie,“ popisuje manažerka své zkušenosti.

MĚKOUČKÁ MINITAŠTIČKA, NO FUJ „Zdá se, jako by v reklamě převládal jazyk mužů nebo mužská představa o komunikaci s ženami,“ píše na svém blogu Nové trendy marketingový konzultant Petr Frey. „Stále dokola se vyskytují výrazy pro ženský fyzický i duševní ideál – svěžest, zdraví, kouzlo, touha, půvab, jedinečnost, zářivá, přirozená, elegantní, romantická, smyslná. Mezi nejčastější slova patří vonět, milovat, slušet, ošetřit. Navíc je často v reklamách promlouvajících k ženám užíváno stejného jazyka, jako by se reklama obracela k dětem. Příkladem je vysoký počet zdrobnělin, např. minitaštička, měkoučký, přáníčka apod. Je otázka, zda toto je funkční jazyk sdělující současné ženě reklamní sdělení.“

SYNDROM ČERVENÝCH KALHOTEK „Syndrom červených kalhotek je s trochou nadsázky o tom, že muž vidí ženu tak, že není schopen jí koupit jiné než erotické prádlo,“ píše dále Petr Frey. „Takže ho prostě nenapadne, že by žena mohla ocenit třeba pohodlnou podprsenku na sport, ale donese menší kalhotky a podprsenku křiklavé barvy a má o problém postaráno. Podobně se k ženám chováme v marketingu. Přestože tvrdíme, že spotřebitel určuje veškeré naše konání, snažíme se jim vnutit stereotypy, které jsou pro konzum našich výrobků nejpohodlnější.“ Můžeme tedy být vděčné za ojedinělé vlaštovky, které nás staví do trochu jiného světla. Přesněji odstavují z našeho pevného stanoviště u plotny a zrcadla. Například v katalogu Ikey i muži vaří a hrají si s dětmi, v kampani společnosti Unilever pro značku Dove Za skutečnou krásu mají „modelky“ nadváhu a vrásky. Nezbývá než věřit, že platí i ústřední motto kampaně: Skutečná krása může mít různé tvary, velikost a věk.

MA TÉ

Čtyři ženské zákony pro úspěch značky při cílení na ženské publikum (Jane Cunninghamová, Philippa Robertsová: Inside Her Pretty Little Head – Uvnitř její půvabné hlavičky)

ZÁKON ALTRUISMU Odráží tendenci žen myslet víc na dobro ostatních než na svůj vlastní úspěch a spokojenost. Je založený na schopnosti empatie. ZÁKON ESTETIKY Těží z ženské touhy učinit ze světa přitažlivější místo. Rodí se z přesvědčení, že atraktivnější prostředí je bezpečnější a příjemnější. ZÁKON POŘÁDKU Ženy věří, že řád snižuje rizika a vytváří harmonii. Mají tendenci přebírat odpovědnost. ZÁKON VZTAHŮ Ženy mají potřebu navazovat a budovat vztahy a vytvářet společenství, dávat lidi dohromady a hledat komunity.

CO ŘÍKAJÍ ODBORNÍCI: – je lehčí zacílit na ženu než na muže… – „ženská“ slova zní: speciální, luxusní, exkluzivní, ale i sleva, zdarma; svěžest, kouzlo, zdraví, přirozenost, elegance, půvab, smyslnost, slovesa vonět, slušet, milovat, ošetřit – používejte zdrobněliny – slogany určené ženám postrádají originalitu a jsou jazykově stereotypní – muži mají raději technologie, jednoduchost, jasné sdělení; žena zvládne více kudrlinek, barev a dynamiky i ostřejší, drzejší postoj – ženy mají rády individuální a osobní přístup; chtějí se cítit jedinečné a opečovávané – muž jde a koupí to, co chce; žena přemýšlí, kalkuluje, porovnává, vybírá – reklamy ženám odpírají profesionální znalosti, muži jim dokonce radí i v „typických“ ženských oborech

Tři stereotypy zobrazení ženy v reklamě (podle Šárky Dvořákové, marketingové publicistky, časopis Strategie) - žena jako strážkyně rodinného krbu - žena jako sexuální objekt, šelma, sexbomba - žena jako oběť módy

CO SI ŽENY POSÍLAJÍ Možná to netušíte. Ženy si samy mezi sebou posílají mejly o chlapech. Jsou v nich buď obrázky krásných opálených polonahých svalovců (cizích), nebo vtipy o manželích a partnerech (pod těmi si vždycky představí ty svoje).

Myšlienka vydatej slovenskej ženy: Ja som velmi rada, že mi manžela vybrali rodičia. Pri pomysleni, že som si takého kokota našla sama, by ma jeblo!

... ACH JO, TI CHLAPI Můj syn byl na podzim se svým tátou na víkendu v horách. Přijeli a já se ptám, co to má syn na sobě? Tatínek, že prý jsem mu asi koupila nový tepláky, ne? Synek běhal celý víkend venku v pyžamových kalhotách. V čem spal, to netuším. Dcera byla v jeslích. Tatínek ji šel konečně poprvé vyzvednout. Řekla jsem mu: „Jitka má kyblíček.“ Pro nás ženský je samozřejmé, že se jedná o značku na skříňce. Co myslíte, že hledal? Ano, samozřejmě hledal kýbl, ve kterém má dcera oblečení. Není to poklad? Můj muž jen tak mimochodem povídá: „Já jsem ani nevěděl, že máme pračku se sušičkou!“ Já na to: „No to teda nemáme.“ On: „No, to je divný, já jsem vypral prádlo, a když jsem ho vyndal, tak bylo suchý! Ale stejně jsem ho pověsil na balkon, aby doschlo!!!“ Ano, prádlo bylo suché, protože nepustil vodu! Pračka tudíž neprala, on vyndal ty svý smradlavý a špinavý fusekle a ještě je pověsil na balkon! Já jsem nedávno mého drahého nachytala, jak utírá prach na televizi svýma ponožkama. Na můj zděšený výkřik reagoval slovy: „No co, stejně se budou prát!“

Můj muž jel jednou na služebku a místo sprcháče si vzal můj kondicionér na vlasy. Když jsem se ptala, co s ním dělal, tak prý se myl (i vlasy). Prý mu bylo divný, že to nepění, ale asi nějaká novinka... Byla jsem v porodnici a chtěla jsem po manželovi koupit balení neperlivé vody, prsní vložky a toaletní papír. Dostala jsem balení minerálky, odličovací tampony a papírové kuchyňské utěrky... Uvařila jsem hrachovou polévku, dojedli jsme ji a já jsem napustila vodu do hrnce, aby se odmočil. Druhý den jsem přišla z práce později než manžel a ptala jsem se, jestli má hlad. Odpověděl, že dojedl tu polívku... Manžel jel na služebku do Francie. Ptal se mě, co bych chtěla přivézt jako dárek. A protože si radši oblečení, parfémy a šminky kupuju sama, tak povídám: „Třeba nějakou masku na obličej.“ Ráno před odjezdem mě budí: „Prosím tě, jaký máš číslo obličeje???“ Já jsem včera pekla rebarborový koláč, ruce opatlané od těsta a zapomněla jsem si vystříkat plech takovým sprejem místo vymazání. No a s těma zapatlanýma rukama říkám manželovi: „Mohl bys mi, prosím tě, vystříkat pekáč?“ Jeho překvapený výraz vidím ještě teď. Zeptal se mě s mrknutím: „Teď... když děti ještě nespí???“

Nechápu, proč se tolik žen stydí svléknout se před lékařem. vždyť je to jen mužský jako každý jiný

Brigitte Bardotová Leckdy může rozladění u ženy, s nímž si neví rady ani nejlepší psychiatr, odstranit i průměrný kadeřník.

Mary McCarthyová Žádná žena se nestará o erotiku, dokud se o ni dostatečně stará muž.

Françoise Saganová

MA TÉ

VYMĚŇTE CHLAPA ZA KOČKU! Je mnoho zatraceně dobrých důvodů sdílet život raději s číčou než s chlapem: – netahají domů žádné časopisy o autech a počítačích, staré náhradní díly k autům ani vzorované pulovry od maminky – hrají si s chuchvalci prachu, místo aby kvůli nim nadávaly – netáhne z nich pivo, když se v noci přitulí – leží nám rády u nohou – pouhá chřipka nezpůsobí, že se nepromění v invalidy, o které je nutno pečovat – vždy přesně vycítí, jak jsme na tom. Chlapi pouze vždy přesně vědí, jak jsou na tom oni. – nenechávají všude ležet ponožky – nemusí se jim pořád připomínat, aby si ostříhali nehty. Stačí jim dát k dispozici obrušovací prkno. – mají od přírody perfektní tělo. Chlapi si to o sobě jen myslí. – zajímá je praní prádla, vydrží celé hodiny sedět před pračkou – nechrápou, ale předou, když s námi leží v posteli – nezabírají tolik místa na gauči – nezvou svoji matku na oběd, a naše matka nezve je – líbí se jim jakýkoli program v televizi; nejen fotbal a akční ﬁlmy – mají záviděníhodně lesklou a hustou srst – jednoho dne pochopí, jak se používá toaleta – člověk si může vybrat podle věku, rasy a typu. A není problém mít jich víc najednou. – nenacpou do ledničky samé pivo. Kočičí žrádlo se dá pohodlně skladovat pod výlevkou.

PÁR PRAVD O MUŽÍCH (Z POHLEDU ŽEN) 1 Hodní muži jsou oškliví. 2 Hezcí muži nejsou hodní. 3 Hezcí hodní muži jsou homosexuální. 4 Hezcí hodní muži, kteří jsou heterosexuální, jsou ženatí. 5 Muži, kteří nejsou moc hezcí, ale jsou hodní, nemají peníze. 6 Muži, kteří nejsou moc hezcí, ale jsou hodní a mají peníze, si myslí, že jim jdeme po penězích. 7 Hezcí muži bez peněz jdou po našich penězích. 8 Hezcí muži, kteří nejsou moc hodní a jsou heterosexuální, si nemyslí, že jsme dost hezké. 9 Muži, kteří si myslí, že jsme hezké, a jsou heterosexuální a jsou trochu hodní a mají peníze, jsou zbabělci. 10 Muži, kteří jsou trochu hezcí a trochu hodní a mají nějaké peníze a díkybohu jsou heterosexuální, jsou plaší a NIKDY NEUDĚLAJÍ PRVNÍ TAH! 11 Muži, kteří nikdy neudělají první tah, okamžitě ztrácejí zájem, když přebíráme iniciativu my. Takže: kdo se sakra má v mužích vyznat?

Máte smůlu, hoši: řada skutečností mluví pro to, nahradit vás něčím hebčím a hřejivějším!

JAK NA DOTĚRNÉ CHLAPY Muž: Neviděli jsme se už někde? Žena: Ano, jsem recepční na klinice pohlavních chorob... M: My jsme se už někde viděli... Ž: Ano, a proto tam už nechodím! M: Je tahle židle volná? Ž: Ano, a moje bude taky, jestli si přisednete... M: Pojedeme k tobě, nebo ke mně? Ž: Oboje – každý k sobě! M: V jakém znamení jsi se narodila? Ž: Zákaz vjezdu. M: Oba dva jsme přece v baru za stejným účelem... Ž: Jasně, pojď, sbalíme nějaké kočky...

NO J N JO, O, MUŽSKÝ. M UŽ UŽSK SKÝ.. T TY Y NESTÁRNOU. N NE STÁR ST Á NO NOU. U Š ŠED ŠEDINY EDIN NY JE Z ZDOBÍ, DOBÍ DO B , BR B BRÝLE ÝLE ÝL ˇ DC ˇ Í, JIM JI M SV SVE Í VRÁSKY V RÁ RÁSK KY JSOU JS OU S SEXY. EXY. EX Y. Ž ŽÁDNÉ ÁDNÉ ÁD NÉ ˇ ˇ KRECOV OVÉ É ŽÍ ŽÍLY ŽÍLY. Y. ŽÁ ŽÁDN ŽÁDNÁ DNÁ Á CELULITIDA. C CE LULI LU L TI TIDA DA.. ŽÁ ŽÁDN ŽÁDNÉ DNÉ É KLIMAKTERIUM. K KL IM M AK AKTE TERI R UM UM.. AL ALE E PAK PA K NAJEDNOU... NAJE NA JEDN DNOU OU... ZDECHNOU. ZD D EC E HN HNOU OU. ˇ RA C – VE CHYTILOVÁ HYTI HY TILO LOVÁ VÁ

Chcete cítit voňavou kachnu, i když se moc nepovedla?

Potřebujete odradit návštěvu pachem fuseklí, ale žádné nejsou po ruce?

VŮNĚDOMOVA

Naše edice sprejů s vůněmi domova zná řešení! F

My užnak ji a m o d oníme nev

záhlaví zzá áhl hlav avíí

• Sprej s 24 hodinovým účinkem! • Neodolatelný, nevyvětratelný! • Funguje všude dobře. Doma nejlíp!

VE VARIACÍCH: • Nedělní oběd • Káva • Buchty • Pečínka • Špinavé ponožky

VÁNO TESTO A N NÍCH! H C T Y

Víc na www.cilichili.cz 29 2 9

Autodotazník Evy Srpové * Zaměstnání: Redaktorka časopisu Autocar. Pracuje na TV pořadu Meziplyn. * Max. dosažená rychlost: 240 km/h * Nejsilnější auto: Audi R8 V10 (525 koní / 530 Nm) * Nejbláznivější auto: Sanitka * Největší řízené vozidlo: Nějaká ta liazka, taky IFA, Iveco s vlekem. Jo a tirák Volvo. * Průměrně km/rok: Určitě přes 40 000 km. * Průměrně vystřídá aut za měsíc: 8

pokec

No jó,

ženská! text Štefan Švec, Michal Schindler foto Michael Kratochvíl

„Hrála jsem si i s panenkama, ale víc jsem se s bráchou tahala o angličáky a sanitku 1203. Jo a měli jsme plechového šlapacího moskviče, mám s ním první fotku za volantem,“ vzpomíná Eva Srpová. Boří genderové stereotypy, jako by se nechumelilo, ví o autech víc než většina chlapů, píše o nich do špičkového časopisu a má řidičák úplně na všecko.

Čím jste… To není pravda, že mám řidičák úplně na všechno. Autobus mi chybí, na ten ještě nějak nedošlo. Začala jsem se bát, že bych už po letech neudělala testy na plný počet. Ale jinak mám kolonky opravdu komplet, táta má autoškolu a mně to nedalo. Aha, tak pardon. Autobus ne. Ale zorat pole traktorem byste dovedla… Přijeďte za mnou na rande v John Deeru a zorám vám, co budete chtít. Co jste se to chtěl zeptat? Čím jste přijela? Mám tady nový Opel Astra. Docela fajn auto, příjemně mě překvapilo. Přečtěte si pak test ve Ventilu. Sehnala jsem k němu i nějakou konkurenci. Takže testovací. S čím jezdíte v civilu? Vlastní auto nemám, díky práci ho zatím nepotřebuju. A jsem docela ráda, že to aktuálně nemusím řešit, protože bych musela zvažovat tolik různých věcí, že na mě jdou mrákoty. Peníze, požitek z jízdy, dítě…

Baví auta vašeho šestiletého syna? Jasněže! Líbí se mu, že je pořád střídám, a nejradši má samozřejmě, když zrovna jezdíme nějakým žihadlem. Díky práci jsem populární i u spolužáků ze školky, které někdy vozím. Strašně mu závidí. Jednou tam měli akci, při které rodiče dětem ukazovali, co které povolání obnáší zajímavého. Byl tam třeba řidič sanitky, který jedno z dětí nafoukl do krunýře na ochranu při poranění páteře. No a já jsem jim ukazovala různá auta a ptala se, co by o nich napsaly. Nejvíc je ale zajímalo, jestli už jsem řídila Ferrari. Asi jsem ztratila dost bodů, když jsem přiznala, že ještě ne. Benzin nebo nafta? To je těžké říct jednoznačně. Když najezdíte desítky tisíc kilometrů ročně, je lepší nafta, protože na ní ušetříte. Já mám ale obecně radši atmosferický benzin. Mám z benzinových motorů lepší pocit, průběh zátahu je lineární, dá se s nimi líp pracovat. A krásně zní. Ale ani to neplatí u všeho. Třeba od BMW jsou i nafťáky super. Průběh zátahu je lineární. To zní parádně. K čemu je to dobré? Legrácky, legrácky, na to chlapy užije. Zkrátka když šlápnete na krk benzinu, tak zrychluje od nízkých otáček k vysokým rovnoměrně. Turbodiesel bývá dole chcíplý, v určitých otáčkách sepne turbo, přijde kopanec a pak to táhne. Kvalita turbodieselu se ostatně dneska hodně posuzuje podle toho, jak dokáže tenhle turboefekt potlačit a jak se přiblíží k průběhu zátahu benzínového motoru. Je to hotová věda.

pokec

žen Přijeďte za mnou na rande v John Deeru a zorám vám, co budete chtít.

Když je řeč o vědě. Teď se hrozně řeší hybridy, elektrický pohon, vylepšování efektivity klasických motorů… Co je podle vás lepší? Je super, že se automobilky snaží zlepšovat všechny tyhle alternativy. Těžko říct, který z trendů za nějakých 20 nebo 30 let převálcuje ostatní. Možná budeme jezdit na vodík. Problém je podle mě jinde. Bojím se, abychom v honu po nulových emisích nepřišli o všechnu zábavnost aut a o radost z jízdy. S prvním skutečným sportovním elektroautem Tesla Roadster prý není stejné svezení jako s benzinovým supersportem. Je to rychlé, na poměry elektroaut to má slušný dojezd, ale chybí tomu ten požitek. A já nechci skončit u škatule na převážení věcí z bodu A do bodu B. Jaké auto byste si teda přála? Neřeknu vám jednu značku, to nejde. Mám ráda auta, která vyvolávají emoce a člověka je baví řídit. Že se těšíte, až se projedete, že cítíte, jak s vámi auto komunikuje – skrz volant, sedačku, zadek... Že je hravé. Protože v tu chvíli k němu nabýváte důvěry. Výkon je podružná věc. Já vím, zní to asi bláznivě, jako by si člověk pěstoval až nezdravý vztah k neživé věci. Doufám, že jednou nebudu trávit všechen volný čas v garáži a leštit tam hodiny nějakou úchylnost. (Smích.) Já neřídím z povinnosti, ale protože to mám hrozně ráda. A chci si užít nejenom nějakou pěkně kroucenou okresku o víkendu, ale třeba i cestu na nepříjemnou schůzku. A nejde o rychlost. Jde o radost z toho, že sedím za volantem prima auta.

Tak aspoň jednu káru, po které teď toužíte. Nejvíc jsem nadšená, když se naskytne možnost projet si nějaký starší a zajímavý stroj. Nová auta jsou samozřejmě super, ale jsou hrozně přetechnizovaná a kvůli bezpečnostním regulím už dokonce ani nevypadají tak sexy. Nechci tady lamentovat jako nějaká důchodkyně, ale při jízdě vás hlídá elektronika, brzdí, když si myslí, že to nezvládnete sami, dokonce parkuje... Je to pohodlné, ale auta jsou kvůli tomu pořád větší a těžší, bezprostřední vazba na řidiče je často v tahu. Starší, zajímavé a zachovalé kousky mě tudíž lákají víc. Co bych zrovna chtěla? No třeba Aston Martin DB5, Datsun Fairlady, Mazdu MX-5, Citroën DS, BMW 2002, Ford Capri, Porsche 2,7 RS a taky Lotus Elan. A chtěla bych se někdy svézt třeba Toyotou 2000GT nebo Renaultem 4 a taky Renaultem 5 Turbo. Spokojeni? Lotus nedělá jenom formule? No když to říkáte… Máte radost, když pokoříte chlapa, ať už při řízení, nebo ve znalostech o autech? Nedělá. S muži nepotřebuju bojovat. Nesoupeřím s nimi a nepotřebuji si dokazovat, jestli jsem lepší. S vámi je přece mnohem větší legrace jinak. (Smích.) Takže nejste feministka? Ne. Já muže obdivuju a vážím si jich. A věříte na rozdíly mezi řidičskými schopnostmi žen a mužů? To je hrozně ošemetná otázka. Když se člověk sníží k zobecnění, vždycky to je problém. Je pravda, že hodně žen má sklony ke zmatkářství a hodně chlapů občas přeceňuje své schopnosti. Ale pak najdete i početnou skupinu žen, které nezmatkují, a chlapů, kteří neriskují. Zkrátka a dobře, jsou špatné řidičky a dobré řidičky a špatní řidiči i dobří řidiči. I když přiznávám, že občas, když míjím na křižovatce zmatenou paní, která nedává blinkry a nedívá se ani do zrcátek, taky si řeknu: „No jó, ženská!“ Ale stejně tak potom nadávám na nějakého agresivního cvoka, co předjíždí a nemůže vidět za zatáčku. Nejde ale o to, co kdo má v kalhotách nebo pod sukní. Jste pro zvýšení limitu na našich dálnicích na 160 km/h? Když se podíváte na statistiky nehod a úmrtí na silnici, tak na dálnici je jich v porovnání s okreskami a městy málo, a kvůli vysoké rychlosti ještě daleko míň. Statistiky mluví opravdu spíš pro zvýšení, i když samozřejmě

pokec

ne všude, ale jen na těch úsecích dálnic, které jsou na to udělané. U nás obecně ale není ani tak problém s omezováním rychlosti, jako s hromadou nadbytečných dopravních značek. Někde v Evropě, tuším v Belgii, na jednom úseku silnice zrušili značky kromě těch nejzákladnějších a nechali lidi, ať jezdí podle uvážení a základních pravidel, jako je pravidlo pravé ruky. Nehodovost tam klesla asi o třetinu. Potom se spousta evropských měst zavázala, že začne rušit nadbytečné značky, ale nakonec to bohužel nějak vyšumělo. Takže máme přepříkazováno a přezákazováno… To je asi dost mužská odpověď… To je odpověď člověka, co rád řídí a nemá rád omezování tam, kde to není z různých důvodů nezbytné. Koukněte na ten příklad z Belgie. Sebrali lidem značky, a drtivá většina z nich začala jezdit mnohem zodpovědněji. Nejde o to lidi zbytečně prudit, je potřeba je naučit, aby se vzájemně víc respektovali. Projevuje se vaše ženství v testech aut, nebo píšete jako „člověk, co rád řídí“? Jde o to, co si pod tím „projevováním ženství“ představujete. Jsem sice holka, ale kolegové se smějí, že musím mít určitě aspoň jednu kouli. Mně určitě na autech nebaví to, co si chlapi myslí, že holky zajímá. Já nevzdychám, když je autíčko roztomilé a červené. Ostatně pochybuju, že je takových žen nějak extra moc. Design a styl jsou pro mě důležité, ale to pro kolegy taky. Mnohem zásadnější ovšem je, jak auto jezdí. Nesnažím se hrát si v psaní na chlapa, mám svůj vlastní styl a myslím, že je v časopise rozpoznatelný. Kolik je vás v redakci? Deset. Já a devět chlapů. Dávají vám najevo, že jste žena? Dávají a já jsem za to ráda. Bylo by se mnou něco v nepořádku, kdyby nedávali, ne? Koukněte, mám ráda auta, ale jsem normální ženská, ráda se oblékám, bot mám… jak to říct… plný botník. Podle mě je úplně normální, že občas, když někam jdu pracovně coby redaktorka motoristického časopisu, budím rozruch, a nevadí mi to. Auta jsou prostě odjakživa skoro stoprocentně doménou chlapů. Když se třeba čas od času objeví schopná závodnice, je hned pod drobnohledem. Ale vsadím se, že když mají někde na základce nebo dokonce ve školce mladého učitele, budí rozruch daleko větší.

pokec

ská

Nejde o to, co kdo má v kalhotách nebo pod sukní, ale jak řídí.

Dneska jste jejich a určitě jsou na vás podobně pyšní, jako my díky Ventilu. Ale bylo těžké se prosadit? Ani ne. Vyšel inzerát a já na něj odpověděla. Pozvali mě na pohovor a řekli, ať za týden nastoupím. Že jsem neměla praxi, brali jako výhodu. Autocar vychází podle britské licence a Britové píšou o autech jinak, než je zvykem tady. Důležitější je zprostředkovat emoce, aby to mělo příběh, abyste se u článku o autech bavili, a ne jen louskali technická data. A tenhle styl se samozřejmě snažíme zachovat i u našich vlastních článků. Hned mě to chytlo. Od loňska se navíc objevuju v televizním pořadu Meziplyn. Prý děláte taky divadlo. Nemlátí se to s těmi auty? Proč, proboha? Dělat jenom jednu věc by mě nebavilo. Nemám kvůli autům klapky na očích. Bavím se výtvarničením, divadlem, čtu, chodím na výstavy. Kdybych se autům věnovala totálně, asi bych byla větší profík. Ale přijde mi, že bych daleko o víc přišla. Když se navíc člověk úplně zahrabe v jedné věci, dokáže o ní podle mě čím dál méně srozumitelně mluvit s lidmi, kteří tím až tak nežijí. A to je u novináře průser. V tom divadle, he he, hrajete ženské, nebo mužské role? Hraju ženské role, dokonce i vášnivky! Je to kladenské divadlo VAD a děláme většinou komedie. Pokoušeli jsme se i o něco vážnějšího, ale moc to nefunguje, lidi od nás prostě čekají legraci. Ale jsme docela úspěšní, skoro pokaždé se probojujeme přes regionální soutěže až na Jiráskův Hronov. To je mimochodem taky umění, poznat, co vám jde a do čeho se jenom stylizujete. I proto si myslím, že člověk potřebuje zkušenosti z víc oblastí. Máte nějaký příklad rozdílnosti, se kterou se lidi dívají na řidiče a na řidičky? Takových by byla spousta. Třeba ten stereotyp, že když ženská jede v lepším autě, tak si ho musela vydělat přes postel. Jednou jsem takhle někam vezla známou, která neví, co dělám, bylo to v nějakém lepším testovacím autě, a ona celou dobu mlčela. Těsně předtím, než jsem ji měla vyložit, se na mě podívala a zeptala se: „Evo, s kým ty teď chodíš?“

foto verygoodforhollywood.tv lights & production Petr Dobiáš styling Dušan Bebčák makeup Veronika Kempná models lidé města Ústí nad Labem speciální poděkování Činohernímu klubu (www.cinoherak.cz)

šmrnc

„Jedu si podle svýho a to se asi promítá i v tom, co nosím.“ Andrea

bavila. du hodně ree oprav d n A a n s ná ka s šálou Tahle čap

Í N D MÓAPULT

KAT

BEM ÚSTÍ NAD LA

a sobota 6. únor

šmrnc

„Rád se seznamuju.“ Jan

„Ráda hledám nové zkušenosti, i v módě.“ Veronika

, BYLA TAPULT V ÚSTÍ TILI MÓDNÍ KA CKY. FO E DY M VŽ JS CO KO , JA Í TOLIK LID O ÍCENÍ. TEN DEN ŠL SV ŘI LÍ PO EP Í N YK EN ŽE ZV N I JSOU LID NEDIVÍME, KAŽDÝ DEN VÉ MĚSTO, KDE . LAMITA. ANI SE LI LO KA ZI YS A A RA ŮM O M D ZI PR Á JE CO PĚKN ÓDĚ TĚCH, ZA TO. ÚSTÍ M I V ÁL I ST TO E SE AL , LI LO T. ODRAZI TI, CO PŘIŠ NA TVRDŠÍ ŽIVO 37

šmrnc

t. esátých le typ devad to ro P y. zné barv sy, nevýra louhý vla Křivák, d

„Rád venčím psa a jím chipsy. Vyznáním jsem pitomec.“ Michal

šmrnc

„Takhle vypadám pokaždý po dobrý kalbě.“ Leoš

ží. kané zbo u neokou d v ra p o u olena jso čky nad k šik. Koza la y b a Tahle slečn

„Jsem tu proto, že mě tenhle projekt zaujal. Oblečení, které mám na sobě, je pro větší město.“ Veronika 39

šmrnc

"Fotím se poprvé, tak jsem spíš nervózní, než abych si to užíval". Štěpán

„Inspiraci hledám hlavně u svojí sestry. Výborně se obléká.“ Vlasta

. lastě sluší rož. Bílá V Parádní b

šmrnc

„Asi ze všeho nejradši dělám iglú. Mám na sobě kabát ze skříně a mojí největší inspirací jsou věci, co mám ve skříni.“ Jiří

MÓDNÍ KATAPULT Každý měsíc jedeme do jednoho města, třeba do Tábora, Hradce Králové a Brna, rozbalíme tam naše fotografické nádobíčko a nafotíme každého, kdo si chce vyzkoušet, jaké to je, stát před objektivem. Všechny fotografie putují na web ČILI. Vybraní se dostanou do tištěného ČILI. PŘÍŠTĚ V LIBERCI → Další focení se odehraje v S Clubu, který je na ulici 17. listopadu v Liberci – Starém Harcově. → Přijedeme v sobotu 6. března a budeme na místě mezi 11.00 a 17.00. Další informace najdete na www.sclub-liberec.cz.

letem světem

Tohle město tvoří obrovská dálnice, kterou z obou stran obklopují jako megapatníky majestátní mrakodrapy.

letem světem

KDE TO JE

Spojené arabské

megalomiráty Guinnessova kniha rekordů by mohla mít pro Spojené arabské emiráty vlastní přílohu. Mají tam nejdelší krytou sjezdovku na světě, nejvyšší mrakodrap, nejdražší hotel, největší umělé ostrovy a další nej jsou rozestavěná. A některá dlouho zůstanou. Nejvěhlasnější emirát Dubaj se totiž řítí do propasti zvané krach. text Jan Drtil foto Profimedia, autor

Poslušně čekám na celnici. Prolistovat každému pas a zjistit, že tam nikdo nemá izraelské razítko, trvá dlouho. Nepatřím zrovna mezi VIP turisty, takže není proč se stresovat. Nakonec ale statný úředník přece jen máchne rukou, ať už ta chátra vypadne. Všude pracují air conditionery na plný výkon, takže přestup do autobusu nejdřív organismus rozmrazí a poté zamrazí. Není tedy divu, že první minuty na rozpáleném arabském poloostrově propšíkám. VÝLOHA ARCHITEKTŮ Přestože je emirátů sedm, opravdovou výkladní skříň stavebních rekordů představují jen dva. Abú Dhábí a Dubaj, jejímž stejnojmenným hlavním městem právě projíždíme. Tohle město tvoří obrovská dálnice, kterou z obou stran obklopují jako megapatníky majestátní mrakodrapy. A oko si výhled z výletního autobusu užívá.

Jedna prosklená moderna vedle druhé. Kdyby mezi obry neprobleskávala žluť pouštního písku, skoro by se čtvrť dala zaměnit s newyorským Manhattanem. A jako třešnička na dortu probodává v dálce oblohu Burdž Dubaj, nejvyšší mrakodrap světa. O jeho jedinečnosti ví skoro každý, moc se ale nemluví o tom, kolik na stavbě zařvalo lidí. Nebylo jich málo. Nicméně nádeníci z Pákistánu, Bangladéše, Íránu a dalších chudobinců jsou v zemi ekonomickými otroky. Gáži mají mizivou a odškodné rodině činí v nadoblačných rozpočtech jen zanedbatelný výdaj, jestli vůbec nějaký.

letem světem

Turista se ale nermoutí, ten se kochá. Ve stínu nejluxusnějšího hotelu Burdž Al Arab projdu nákupním střediskem. Je postaveno jako stará muslimská pevnost. Uvnitř se skrývají obchůdky v klasickém arabském stylu. Tady prodávají tepichy, támhle zbraně, jinde zase ducha Arábie, takže rádoby starožitnosti s nejistou dobou výroby. Prohlídka končí a po dalších najetých kilometrech začíná jinde. Do nákupního střediska Mall of the Emirates vstupuju s otevřenými ústy. PŘEPYCH S OTAZNÍKEM Kol dokola stojí obchody luxusních značek jako Armani, Versace, Ferrari. V bludišti obrovské haly by se nákupní amatér ztratil. Orientační tabule jsou proto na každém kroku. Při vědomí nedobité peněženky mířím do modrého sektoru. V něm se totiž nachází lyžařský areál Ski Dubaj s nejdelší krytou sjezdovkou na světě. V podzemí tohohle bílého zázraku se skrývá velká půjčovna lyží, přezkáčů a kombinéz. Denní permanentka stojí přijatelných zhruba 1800 korun. Navíc si lyžař v parném létě užije spoustu srandy, když vidí, jak se zahalené muslimské ženy soukají do úzkých kombinéz a co předvádějí na sjezdovce. Stejně jako Arabky na lyžích stojí i tahle nejzemě na nejistých nohách. Na petrodolarech a pýše. Před padesáti lety tady jezdili berbeři na velbloudech, pak z nich kvůli objevům obrovských ropných nalezišť slezli a začali se chovat jako snobové. Ale nic není deﬁnitivní. Některé emiráty už dnes nemají zásob ropy tolik, aby si mohly vyskakovat. Proto ten budovatelský boom. Měl by přilákat turisty. Ale i tady se blýská na horší časy. Dubaj dlu-

Plánek MHD vám namalují na ruku 44

Takhle by vypadala sídliště, kdybychom měli ropu

Za luxusními městy se skrývají sídliště ekonomických přistěhovalců. Ti žijí hluboce pod místními poměry.

ží světu nejméně 90 miliard dolarů. Věřiteli jsou většinou evropské banky, jejichž šéfové se v celosvětové krizi bojí o sesli, takže už nehýří jako dřív. A pýcha předchází pád. „Když se vezmou dva domorodci dohromady, dostanou od státu byt jako svatební dar. Na nás přistěhovalce z Evropy se dívají jako na občany druhé a na chudáky z jiných asijských zemí jako na lidi třetí kategorie. Nad každým ohrnují nos, přitom by bez těchhle pracantů byli sto let za opicemi,“ říká mezi řečí bulharská turistická průvodkyně Irena. Za luxusními městy se skrývají sídliště ekonomických přistěhovalců. Ti většinou žijí hluboko pod místními poměry, ale pořád líp než doma. Nicméně až vyschnou zásoby ropy, odstěhují se jinam a místní budou možná muset opět nasednout na velbloudy a kočovat pouští.

LUXUS A POUŠŤ Vjíždíme do největšího a vládnoucího emirátu Abú Dhábí. Stejnojmenné město vypadá sice skromněji než Dubaj, ale palác vládce a prezidenta Spojených arabských emirátů Chalífy bin Sajída Al Nahajána je megalománie v pravém slova smyslu. Stál tři miliardy dolarů a osvětluje ho tisícovka lustrů od ﬁrmy Swarovski. Ve veřejných prostorách se člověk může pokochat nádhernými vodotrysky, ale i výstavou modelů budoucího uměleckého centra na ostrově Saadiyat. Jedna galerie bude připomínat velkou cyklistickou helmu, druhá rozházené dětské kostky a třetí děravý létající talíř. „To je naše budoucnost. Uvnitř budou viset nejskvělejší obrazy světa, takže se turisti jen pohrnou,“ říká průvodce Hakim.

letem světem

# 05 CO NEDĚLAT Nechodit moc daleko od civilizace. Obrovské teploty mohou našincům způsobit úpal, infarkt či jiné soužení. Když se navíc vypravíte bez vody, neštěstí je dokonáno. Ve Spojených arabských emirátech platí všechna přikázání jako v ostatních muslimských zemích. Takže nepožívat alkoholické nápoje na veřejnosti, nepokukovat moc okatě po ženských a při otázkách na víru neuvádět ateista či bezvěrec. # 06 ČÍM MÍSTNÍ OSLNÍTE Pakliže jste Bill Gates, brunejský sultán nebo alespoň Petr Kellner, tak bohatstvím. Jestliže jste americký, čínský či ruský prezident, tak mocí. Jinak možná i nejlepším závodním koněm či silným velbloudem. Prostý český našinec v emirátech neoslní nejspíš ničím. Zaujmout však může každý schopnostmi. Do země totiž každoročně míří desítky Čechů za prací. Uchytí se stavební inženýři, kuchaři, maséři, lékaři a ostatní odborníci. Nicméně krize dorazila i na naftová pole, takže zlatá horečka přestává být horečnatá.

Tohle překonává i vlek za chalupou

KAM VYRAZIT TIPY&TRIKY # 01 KDE SPÁT Zóna nepřející baťůžkářům. Takže levné hostely anebo ubytovny tam prostě neexistují. Stany už vůbec nepřicházejí v úvahu. Na rozpáleném písku byste si i s tlustou karimatkou připadali jako na rozpálené plotně. Navíc by vás policie mohla obvinit z toho, že ze zásob pod pouští nelegálně čepujete ropu. Zato hotelů je požehnaně. Každému turistovi podle jeho možností. S cestovní kanceláří vás nocleh přijde na ucházející sumu, jinak si je nutné připravit zlatou kreditku. Patřičná zásoba dolarů otevře dveře i do nejdražších nocleháren. Jednou z nich je hotel Burdž Al Arab, kde se cena za jedno přespání může rovnat výhře ve sportce. # 02 JAK CESTOVAT Jednoznačně lze doporučit zájezd s jednou z českých mastňáckých cestovních kanceláří. Mají totiž množstevní slevy, a tak můžou ceny zploštit na východoevropské poměry. I tak je třeba počítat se značnými výdaji. Kanceláře nabízejí přímo na místě řadu volitelných výletů. Stopovat v emirátech je v lepším případě o úpal, v horším o svěrací kazajku. Autobusy sice jezdí, ale čert aby se v jízdním řádu vyznal. Taxislužba funguje dobře. K dosažení ucházející ceny musíte taxikáře přinutit, aby si zapnul taxametr, a nesmíte jezdit moc daleko. Jinak jsou k pronajmutí limuzíny, jachty, helikoptéry, soukromá letadla a nejspíš i ponorky.

# 03 CO SI PŘIVÉZT Luxusní a značkové zboží je nabízeno jako housky na krámě ve všech nákupních střediscích a na trzích. Marnivým ženám lze doporučit burky s krajkami kolem síťovaného hledí, požitkářským mužům zase zlatem a drahokamy zkrášlené ostré šavle, aby se do rób svých dam vůbec dostali. Méně náročná klientela ocení suvenýry se siluetou hotelu Burdž Al Arab, šály z kašmíru, henou pomalovanou kůži, různě vonící tabáky do vodních dýmek, obrovské soupravy neznámého koření anebo kalašnikovy. K účelům prostonárodních tanců se totiž v každém obchodě s domácími potřebami prodávají dřevěné kulomety. Asi nejlevnější jsou pohlednice. Pozor: Nesmlouvá se, solí se. Neopatrní nákupčí si tedy mohou dovézt i solidní chudobu. # 04 CO SI DÁT V hotelech zrána čekají švédské stoly. Nehledejte vepřové, nenajdete ho. Muslimové totiž považují praažují pra se za podřadné zvíře a jitrničky, jelítka, ovar, tlačenka jsou pro ně pojmy neznámými. Nicméně jakékoliv ékoliv dary moře hrozí z každého jídelníčku, a to ve vší parádě. Výběr koření nepřeberný a kebaby či falafely fely nebo mcdonaldy na každém kroku. Ve vyhlášených h restauracích si můžete splnit přání jako vystřižená z Hrabalova románu Obsluhoval jsem anglického kého krále. Takže slona nadívaného velbloudem, nadívaného antilopou, nadívanou leopardem, nadívaného ného lososem, nadívaného třemi křepelkami a to všechno echno v brusinkové omáčce. Když to žaludek snese,, není ve Spojených arabských emirátech nic nemožného. žného.

# 01 BURDŽ AL ARAB Hotýlek pro boháče a ksichty typu Davida Beckhama. Tahle nejdražší noclehárna na světě má sedm hvězdiček. Zajít si tam na kafe koštuje tolik jako pařba v běžné restauraci. Hotel má tvar arabské plachetnice Dhow a stojí na mořské pláži. Z určitého úhlu pohledu vypadá kvůli několika obřím heliportům jako obrovský křesťanský kříž. Tak se ale nesmí jedinečná dominanta Dubaje fotografovat. # 02 SAADIYAT ISLAND Budoucí ikona Spojených arabských emirátů. Půjde o obrovské centrum umění na ostrově Saadiyat v emirátu Abú Dhábí. Bude tam třeba Guggenheimovo muzeum připomínající rozházenou dětskou stavebnici nebo moderní Louvre. Projekt zatím existuje jen v modelech a nákresech. Na papírové atrapy se může každý podívat v paláci vládce emirátů Chalífy bin Sajída Al Nahajána. Jsem předchůdcem rollsroysů

letem světem

UMĚLÉ OSTROVY Nacházejí se přímo u města Dubaj. Zahýbají na ně jednotlivé silnice. Ze země jsou to obyčejná prostorná sídliště a vilkové čtvrti u moře. Pohled z letadla ale už tak obyčejný není. Jeden umělý ostrov má z výšky tvar palmy, druhý zase vypadá jako mapa světa. Právě ten obsahuje kolem 300 ostrůvků s celkovou rozlohou zhruba 54 kilometrů čtverečních, které tvarem připomínají jednotlivé kontinenty. Jinak nedávno rozjeli stavební mágové další projekt. Uměle vytvořený obytný ledovec, jenž se jmenuje Blue Crystal.

Až tohle zmáknou Britové, tak obklíčí Evropu

Otázku, jak z pařížskéhu Louvru vymámí třeba obraz Mony Lisy, jako nepatřičnou raději přeslechne. Z paláce míříme na západ. Dálnicí, uprostřed níž se zelenají jednotlivě zavlažované palmy, se řítíme do malého emirátu Fudžajra. Míjíme běžné pouštní oázy, vyšší kopce a hotelové pláže. U jedné jsou na dohled dva symboly emirátů. Obrovská těžební plošina a pahorkatina s vydolovaným jménem nejvyššího v srdíčku. Kousek odtud nahlédnu do starých časů. U cesty stojí bělavý domek z písku, podobný cirkusovému šapitó. Je to posvátná mešita Al Bidyah. Uvnitř se nachází velmi skromné vybavení. Pár modlitebních knížek, pár barevných koberců. Byla postavena v roce 1446, takže jde o kus nefalšované místní historie. Nad mešitou se jako bodyguard tyčí strážní věž z kamene. Z ní je pěkný výhled do kraje. Na jedné straně městečko jako z doby Mohameda, na druhé pahorky vyprahlé země.

Budování ostrovů je hračka

CESTA V PÍSKU A jak je vyprahlá, to zjišťuji až o několik dní později. Říká se tomu fakultativní výlet. Přijedeme kamsi do pouště. Tam čekají luxusní džípy. Řidiči upouštějí pneumatiky, ale nikdo vlastně moc netuší, co se bude dít. Nastoupíme do oﬀroadů a necháváme se smýkat po pouštních dunách. Hrc sem, hrc tam. Taková automobilová show à la Paříž–Dakar, ale zploštěná do pár minut. Řidič se tváří, jako by se toto divadlo konalo jen pro nás. Taky že koná. Říká se tomu pouštní safari. Vystupujeme u velbloudí farmy. Koráby pouště přežvykují trávu a je jim celkem jedno, jestli je sleduje sto lidí, nebo jen krmič. Po půlhodině jedeme dál, až k ohrazené vesničce. Z dálky sice evokuje tábor kočovných berberů, nicméně jde o vábničku na turisty. Před ní se prohánějí Arabové na čtyřkolkách a uvnitř se pořádá běžný etnoturistický výprodej. V jednom koutě maluje starší žena henou klasické ornamenty, v druhém si každý může vyzkoušet místní módu: dlouhou bílou košili, na hlavu kus bílé látky gutru a černý špagát agal přes ni. Jinde je zase k dostání plná porce kuskusu se skopovým. Navečer předvede břišní tanec dívka z Ukrajiny a je dokonáno. Mám v hlavě vše, co potřebuje turista po emirátech k životu. Až do smrti si s tím vystačím.

Nové koráby pouště

TATA BOJS VS

MONKEY BUSINESS 16. 4. 2010, 20 hodin // SaSaZu // Praha 7 moderuje Tomáš Hanák 1. hudební klání v ČR plné překvapení vítěze určíte vy – více na www.redbullsoundclash.cz

chilli.indd 1

17.2.10 14:57

Kluci prominou, tentokrát máme dárek hlavně pro předplatitelky. Ale předplatitelé mohou tuhle cedulku nějaké dívce věnovat.

až do domu

OBJEDNEJTE SI TAKY ČILICHILI AŽ DOMŮ. VYBERTE, JAK NA TO: → Zavolejte na Vodafone linku (s předplacenkou vytočte *77, s tarifem *077) a všechno vyřídíte s operátorem. → Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani a vyplňte zasílací adresu. Pak už jenom přes mobil potvrdíte objednávku a hotovo. → Pravidelné zasílání ČILICHILI si můžete objednat i přímo přes Vodafone live! Odkaz najdete na titulní straně nebo na záložce menu, pak už vás to povede. Hračka! Případné nastavení mobilu pro WAP – Vodafone live! zařídíte snadno na www.vodafone.cz > Služby a nastavení. Za zpracování objednávky, balné a poštovné zaplatíte měsíčně ze svého kreditu nebo tarifu 25 Kč (včetně 20% DPH). Starat se o to nemusíte, zařídí to systém. ČILICHILI si můžou objednat jenom zákazníci Vodafonu. Takže jestli u nás nejste, možná je čas přejít.

A ještě pro pořádek: Distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja. Kdybyste měli s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte na 244 023 214 (pracovní den 9.00 až 18.00 hod.) Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná. Podrobnosti najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz.

, 5 2

Pohled z Königsteinu bere dech, a když fouká, tak i čepici

Loď durch kaput! Kaprál v třírohém klobouku na mě vztekle štěká rozkazy jako kulomet: „Nabíjet! Zamířit! Pálit!“ Nepřátelský člun na řece pod pevností se už už dostává z dostřelu našeho děla. „Teď, nebo nikdy,“ pomyslel jsem si a vypálil... text Petr Šimáček foto Fotobanka.cz, Proﬁmedia

Vzduch se naplnil bolestným řevem lodníků mizejících i se zasaženou lodí v labských vlnách. Kanon po boku, po řece plují trosky, naplňuje mě pýcha a očekávám kaprálovu pochvalu. „Tatí, tak už půjdem?“ „Cože?“ „No jestli už půjdem, tady je to nuda,“ sděluje mi dcera. Aha. Během celého zásahu stála v palpostu dělostřelecké baterie č. IV nad labským údolím vedle mě. No jo, nechal jsem se trošku unést. Beru ji za ruku a jdeme. Saská pevnost Königstein je pro snílka ráj. Ale na své si přijdou i milovníci historie s menší dávkou fantazie. STUDNA VE STOLE V Čechách už nic podobného k vidění není. Nemáme totiž tak výrazné stolové hory jako v Sasku. Že nevíte, co je to stolová hora? Špičatý kopec, ale s useknutou špičkou. Vylezete nahoru (většinou velmi strmě), pak jde-

te dlouho po rovině a pak zase strmě dolů. No a na takovém kopci stál už od začátku 13. stol. hrad, patřící tehdy české koruně. V průběhu let ale připadl Sasku a od roku 1579 tu stojí pevnost Königstein. A protože pevnost bez studny je pro obléhatele lahůdka, vyvrtali nejdřív ze všeho studnu. A pořádnou! Je 152,5 m hluboká a je nejhlubší v Sasku. V pevnosti se ale samozřejmě nečučí jenom přes hradby nebo do studny. Celý komplex se rozkládá skoro na 10 hektarech a v jeho zdech naleznete snad všechny atrakce, které válečná památka dokáže nabídnout:

prachárnu, pokladnici sloužící v časech válečných k uschování státního pokladu, skladiště kanónů, byt velitele posádky. A taky nejstarší dochované vojenské ubikace v Německu. POPLACH! Kdepak! Kasárna uměli Němci vždycky pěkná. A nejen ta. Když už budete mít všech opevnění dost, můžete se občerstvit za pár eur v místním hostinci U Mušketýra. A po pár polotmavých ležácích zjistíte, že vás vlastně obsluhují sličné markytánky a společnost vám dělají drsní vojíni, držící zde strážní službu. Kdykoliv může někdo zatroubit poplach a pak je třeba všeho nechat a připravit se k boji. Například já. Sloužím u baterie č. IV. Teda dokud se nezačne dcera zase nudit...

víkendovka Königstein

Trefím i děčínskou kotvu

Pfaffenstein, stolovka s jehlou

König. Stein se nám do fotky nevešel.

Rodinka

Milenci

Partička

Dětem se bude v pevnosti líbit, jenom jim to musíte vhodně podat. Dvouhodinová procházka dokola po hradbách je asi moc brát nebude. Doporučujeme vymyslet si pár dostatečně děsivých historek o tom, jak někdo spadl z hradeb a už ho nikdy nenašli, nebo něco podobného. A bude klid. Víc je asi chytne návštěva atrakcí uvnitř pevnosti – je tu hromada expozic věnovaných životu, obraně a technickému zázemí téhle složité stavby. Zkuste stihnout 28. 3. 2010 akci s názvem Klíč k minulosti – prohlídka areálu vedená kapitánem v dobovém oblečení, který byl v pevnosti v 18. stol. uvězněn. V nedalekém Kurort Rathen můžete děti nalákat na jednu z největších světových zahradních železnic. Vláčky zmenšené v poměru 1:22,5 se tu prohánějí na ploše 7000 metrů čtverečních a je se no opravdu na co koukat. Otevřeno mají od poloviny března.

Toulejte se ruku v ruce po hradbách a dopřávejte si dlouhé zastávky u čarokrásných vyhlídek. Jak často asi vzdychali místní mužové vojenskou službou povinní po svých dívkách, které zanechali kdesi daleko, v rodných vískách... O to víc si važte toho, že můžete být spolu. A pak, abyste si trochu ochladili hlavy, zdolejte nedaleký Pfaﬀenstein. Půjdeteli ze strany od pevnosti, čeká vás fyzicky poměrně náročný výstup po skalních schodech do výše cca dvaceti patrového domu. Ale výhled za tu námahu stojí.

Vzhledem k blízkosti české hranice navrhujeme projít zdejší krajinou stolových hor od Königsteinu přes Pfaﬀenstein – stolový kopec se skalní jehlou Barbarine a s výbornou restaurací na vršku (rodinné prostředí vás odmění za ten strašný krpál) – až do Čech. Přespat lze v Tisé a další den můžete strávit prohlídkou Tiských stěn – místa, kde se natáčela řada známých ﬁlmů. Ve skalách ale buďte v tuto roční dobu velmi opatrní. Když si dosyta užijete půvabů zdejší krajiny, vyrazte (nejlépe třetí den) přes Děčínský Sněžník do Děčína. Na Sněžníku se mrkněte z rozhledny do českého vnitrozemí. Přehlédnete odtud značný kus severu naší malebné zemičky a je to opravdu pod podívaná, která vezme za srdce.

Populární rní jídlo z místního bufetu. Ryba snědla mouchu, houska la rybu, dítě snědlo ho snědla housku...

mobil měsíce MOBIL, KTERÝ SLUŠÍ Už na první pohled je jasné, komu je Samsung Diva S7070 určen. Luxus, eleganci a noblesu ocení především ženy a právě jejich přáním a potřebám vychází tenhle mobil vstříc. Ale není to jen krásná skořápka, Diva v sobě ukrývá také vlastnosti, které neodmyslitelně patří ke špičkovým telefonům. LUXUSNÍ KAMARÁDKA Navíc umí věcí, které dovedou ocenit především ženy. Třeba součástí 3,2 MPix fotoaparátu je funkce „Beauty shot“ (Zachycení krásy), která umožňuje retušování snímků. Takže fotogeničnost mají majitelky zaručenu. Funkce „Lomo effect“ (Efekt Lomo) imituje populární lomografii a umožňuje povýšit běžné snímky na umělecké fotografie. Samsungy ze série Diva Collection 2010 umí také psát speciálním sexy designovým písmem. DOKONALÝ BODYGUARD Mezi další funkce ideální pro moderní ženy patří třeba „wish list“ (seznam přání), „security features“ (bezpečnostní funkce) a „etiquette mode“ (tichý režim). Každá žena ocení i takové funkce, které jí pomohou k většímu pocitu bezpečí. SOS Message (zpráva SOS) a “Fake Call” (falešné volání) umožňují zůstat v klidu du v případě potenciálně riskantních situací. uací.

Samsung ryze pro ženy Vyhrajte telefon Samsung Diva S7070 Pro účast v soutěži stačí poslat alespoň oň jednu SMSku a můžete vyhrát jeden kousek tohoto úžasného o telefonu. Svoje SMS ve tvaru „SAMSUNG“ posílejte do konce nce března na číslo o 9001107. Ten z vás, kdo zašle soutěžní ní SMSku ve správném formátu, bude mít štěstí a bude vylosován, ován, získá telefon Samsung Diva S7070. Výherce uveřejníme níme na www.cilichili.cz v květnu. Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, arketing.cz, keting.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč, včetně DPH. Plné znění soutěžních pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez.

EXKLUZIVNÍ OZDOBA Dotykový telefon Samsung Diva se statane vytříbeným šperkem všech žen, kteteré jsou pověstné svým dobrým vkusem, em, raﬁnovaností a zábavnou osobností. Vévodí mu 2,8 palce velký dotykový displej. plej. Díky perleťově bílému zadnímu krytu u a tlačítku ve tvaru diamantového krystastalu na čelním krytu se exkluzivní Samsung sung Diva prostě nedá přehlédnout. KOMU SEDNE Holkám, slečnám, ženám. Tentokrát není nad čím spekulovat. Tenhle telefon je od základu určen výhradadně ženám. Ať už svým exkluzivním vzhledem, tak spoustou speciálních dovedností, retuší fotograﬁí počínaje a bezpečnostními funkcemi Fake Call a SOS Message konče.

51 51

ventil

Třídní boj ASTRA VERSUS KONKURENCE – TROJTEST RODINNÝCH HATCHBACKŮ

Když chcete, aby si vás někdo všiml, musíte vyniknout. Třída rodinných hatchbacků praská ve švech, takže automobilky musejí zaujmout stůj co stůj. Focus se nejlíp řídí, Golf spoléhá na bytelnost, korejské značky jsou stejně schopné jako evropská konkurence, a přitom levnější a s delší zárukou. Nový Opel Astra zdá se taky našel to svoje. text a foto Eva Srpová, redaktorka časopisu Autocar

ventil

Jen se podívejte, jak vypadá. Vážně to Astře sekne, co? A to samé platí i o kabině. Kdo seděl ve větší Insignii, bude to tu důvěrně znát. A to je pro Astru dobrá zpráva. V chaosu tlačítek se musíte pár dnů zorientovávat, ale kvalitu a eleganci jí neupřete. Zrovna to byste o konkurenční Kii Cee´d neřekli. Je uvnitř ergonomicky dobře zvládnutá, ale chybí ji šmrnc. A Golf? No, možná by vydržel i výbuch atomové bomby, jenže Astra umí chytrým podsvícením a chromovými lištami navodit pocit výjimečnosti. Něco navíc Astra potřebuje, protože kdo víc než krásu ocení prostor, nebude z Astry dvakrát vedle. Je sice se svými 4419 mm do délky největším autem ve své kategorii. Právě proto vás ale překvapí, že uvnitř se zas tak moc nerozvalíte. Možná byste s metrem v ruce zjistili, že na tom v prostoru v kabině není tak špatně, ale když se ti vpředu pohodlně uvelebí, za nimi už nezbývá tolik místa jako třeba v Golfu. Jenže to, jak perfektně se v sedačce řidiče sedí, by kritiky mohlo umlčet. Tak pohodlná křesla s výborným bočním vedením (najdete je v příplatkovém seznamu za cenu 23 tisíc) jsou v této třídě výjimkou. Golf ani Kia je tedy nemají.

V nejvyšší výbavě Cosmo vyjde na téměř 550 tisíc, ale najdete tu všechno, co by vás mělo uspokojit.

Koukáš mi na zadek, co?

To není letadlo, to je nová Astra

POD KAPOTOU Mohlo by prozatímní vedení Astry zkomplikovat chování na silnici? I tady si malý-velký Opel vede skvěle. Astra disponuje největším výkonem, její naftová sedmnáctistovka vygeneruje 125 koňmi, Golf se svou 1.6 TDI má o dvacet koní méně a Cee´d disponuje 116 koni. Vyšší výkony Astry jsou na silnici znát. A co víc, ze všech tří je nejkultivovanější. Když se motor zahřeje, jeho hrubší tón by se vám mohl dokonce i líbit. Při tachometrových 140 km/h jen tichounce ševelí. Hned za Astrou v tomto klání exceluje Kia. Je také tichá a svým projevem soﬁstikovaná. Naopak Golf tentokrát nepůsobí tak kvalitně odhlučněně, jak bychom čekali.

Astra se ani nenaklání a neztrácí kontrolu v zatáčkách. Ale protože jako jediná sedí na velkých osmnáctipalcových kolech, s drobnými nerovnostmi si neporadí tak nonšalantně jako ostatní. Daň za vizuální dojem je tu větší, než by byl někdo ochoten skousnout. Celkově ve vás Astra vyvolává dojem, že jezdí ostřeji než Cee´d nebo Golf, ale abyste si to opravdu užili, chtělo by to mnohem citlivější řízení. Přesná a dobře odstupňovaná převodovka Opelu ovšem významně zahanbí pětikvalt v Golfu. Ten má díru mezi prvním a druhým stupněm tak markantní, že vám při popojíždění po městě přivodí nepříjemné chvilky. ZA KOLIK Když dojde na ceny, může se stát, že se karty obrátí. Ovšem ani tady Astra neztratí půdu pod nohama. V nejvyšší výbavě Cosmo vyjde na téměř 550 tisíc, ale najdete tu všechno, co by vás mělo uspokojit. Cee´d opět představuje auto vybrané rozumem. I v nejvyšší speciﬁkaci Exclusive (my měli nižší Comfort Plus) je o 40 tisíc levnější než Opel a sedmiletá záruka dost lidí přesvědčí. O emocích tu ale nemůže být řeč. Srovnatelný Golf ve verzi Highline je sice o 8 tisíc levnější než Astra, jenže ta vám nabídne víc. A rozhodně lépe vypadá. Pokud vám záleží na tom, abyste se po zamčení za svým autem ještě jednou otočili, protože se vám líbí, tak volte z téhle trojice to s bleskem ve znaku. 53

ventil

Fakta o Astře KUFR Přestože má Astra ostře zkosenou záď, její kufr nabízí víc než ostatní. Jen si musíte zvyknout na nakládání věcí přes relativně vystouplý nárazník.

KABINA Navzdory tomu, že je největší ve třídě, uvnitř se subjektivně cítíte stísněně. Palubka je ale překrásná, působí luxusně a v příplatkových sportovních sedačkách je radost sedět.

MOTORY Astra má pod kapotou čtyřválec 1.7 CDTI o 125 koních, to je víc, než ze svých naftových šestnáctistovek vygeneruje Golf nebo Cee´d. Výkony Opelu vám budou bohatě stačit i při cestování po německé dálnici.

KOLA Astra ve verzi Cosmo má bez příplatku sedmnáctipalcová litá kola. Tohle jsou osmnáctky o rozměru 225/45 R18 a stojí 8000 Kč. Jsou krásné, ale malinko kazí jízdní komfort.

PŘEVODOVKY Šestikvalt pracuje přesně a hladce. Stojí za kultivovaností motoru při jízdě po rychlostkách. Golf má jen pět stupňů a jízda po městě kvůli tomu zdaleka neprobíhá tak jemně.

Srovnání OPEL ASTRA 1.7 CDTI COSMO Cena 544 000 Kč Motor řad. 4válec, 1686 cm3, turbodiesel Výkon 125 koní v 4000 ot./min. Točivý moment 280 Nm při 2300 ot. Nejvyšší rychlost 195 km/h Převodovka 6stupňová manuální Zrychlení 0–100 km/h 11,5 s Spotřeba 4,7 l/100 km Objem kufru 370 litrů Hmotnost 1373 kg

VOLKSWAGEN GOLF 1.6 TDI HIGHLINE Cena 536 400 Kč Motor řad. 4válec, 1598 cm3, turbodiesel Výkon 105 koní v 4400 ot./min. Točivý moment 250 Nm při 1500 ot. Nejvyšší rychlost 189 km/h Převodovka 5stupňová manuální Zrychlení 0–100 km/h 11,3 s Spotřeba 4,5 l/100 km Objem kufru 350 litrů Hmotnost 1314 kg

KIA CEE´D 1.6 CRDI EXCLUSIVE Cena 504 980 Kč Motor řad. 4válec, 1582 cm3, turbodiesel Výkon 116 koní v 4000 ot/min. Točivý moment 255 Nm při 1900 ot. Nejvyšší rychlost 188 km/h Převodovka 6stupňová manuální Zrychlení 0–100 km/h 11,5 s Spotřeba 4,7 l/100 km Objem kufru 340 litrů Hmotnost 1367 kg

Kdo je tu nejrychlejší a s kým dojedete nejdál? 195 km/h

Opel Astra Kia Cee´d VW Golf

Maximální rychlost

1190 km

Za jak dlouho vám dojde šťáva*

188 km/h 1130 km

*Údaj vypočítaný dle spotřeby udávané výrobcem

189 km/h 1220 km

Windows®. Život bez hranic. Spoleþnost ASUS doporuþuje systém Windows 7.

exkluzivní dárek 500 songů v mp3 z 5000 nejhranějších skladeb dle vlastního výběru

N61-190x245.indd 1

16.2.2010 9:48:05

sporák

Pro ČILICHILI vaří máma Iva z penzionu V Polích www.penzionvpolich.cz

sporák

Hráli jsme řízkovanou Na správné pařbě se musí smažit. O tom žádná. Vykašlete se už konečně na pytle nezdravých chipsů a olivy z konzervy, usmažte si na mejdan mísu prima řízků. Celé vám to vezme tak 15 minut a efekt bude neskutečně větší, než kdybyste se partu kámošů snažili oslnit krájenou klobásou. Takže jsme zašli zase za Ivou, aby nám řekla, jak takový extra řízek udělat. text Martin Groman foto Michael Kratochvíl

sporák

Není nic horšího, než když místo voňavého a šťavnatého masa v trojobalu strčíte návštěvě pod čumák vysušený plátek masa bez chuti a smrdící na sto honů friťákem. Náš řízek je fakt řízek.

#01 DOBŘE NALOŽENÝ Panenky nakrájejte na plátky a mírně

#02 DOBŘE OBALENÝ Do rozšlehaných vajíček cmrndněte

#03 DOBŘE USMAŽENÝ Na pánvi rozpalte olej – skvělý je

#04 DOBŘE OSUŠENÝ Řízečky vytahujte z pánve, jakmile

naklepejte. Nepotřebujete na to ani

trochu světlého piva – jenom tak se

arašídový, po arašídech nevoní ani

jsou z obou stran krásně zlatavé.

paličku, stačí zaťatá pěst. Plátky masa

vám obal nebude loupat, a navíc pivo

nechutná, ale zvládá opravdu vysoké

Nemusíte se bát, panenka je prima

pak potřete drceným česnekem – tahle

vytáhne omastek. Smíchejte půl na půl

teploty a nepřepaluje se. Takže řízečky

flákota, takže stačí tak 2 až 3 minutky

vychytávka vám zaručí, že se všichni

polohrubou a hladkou mouku.

ani váš byt nebudou smrdět jako pytel

z každé strany, a bude. Usmažené řízky

budou oblizovat a po schnitzlech se

A nejlepší bude, když si uděláte vlastní

sežehnutých koček.

dávejte na talíř vyložený papírovým

jenom zapráší. Nechte řízky s česnekem

strouhanku. Prostě hodíte do mixéru

ubrouskem a po vrstvách je prokládejte,

odpočívat a připravte si obal.

pár plátků toustového chleba nebo

abyste z řízků vytáhli zbytečný olej.

housky. A teď obalujte ve svižném

Pak už jenom naflákejte do mísy

rytmu – mouka, vajíčko, strouhanka.

a předhoďte to hladové mejdanové

Když budete chtít, můžete řízky

zvěři. Uvidíte, že vás za chvíli pošlou

obaliti dvakrát, ale není to nutné.

smažit další. A ještě budou prosit.

sporák

CO POTŘEBUJETE PRO PARTU KÁMOŠŮ 2 vepřové panenky Česnek – drcený Olej na smažení Vajíčka Trochu světlého piva Hladkou a polohrubou mouku smíchanou půl na půl Strouhanku Sůl a pepř

MASOŽRAVCI MAJÍ NA VÝBĚR Řízky můžete udělat z lecjakého masa. Na party jsou kromě panenky super i řízky králičí a klasika všech klasik je

SALÁT TŘEMI TAHY Aby vám kámoši nezblajzli všechny řízky za pět minut, hoďte jim k tomu

vídeňský telecí schnitzel. Telecí je maso

do mísy ještě super salát. Hotový bude

kapík dražší, ale vyplatí se to zkusit,

za pár minut a stačí do něj napíchat

tak jemný řízek jste ještě nebaštili.

lžíce, a o víc se nemusíte starat.

taky kuřecí nebo krůtí řízečky. Dělají se

Akorát telecí nemá cenu plýtvat na mejdanové jednohubky, to si udělejte

6–7 brambor uvařených ve slupce, vychladlých a oloupaných Pár naložených okurek Trocha láku Dvě cibule Sůl Pepř Olivový olej Trocha octa

jako nedělní řízek přes celý talíř.

Brambory nakrájejte na kostky, stejně tak okurky, cibuli na měsíčky.

Všechno smíchejte.

Přilijte trochu láku z okurek, dochuťte solí, pepřem, olivovým olejem a trochou octa. Ochucujte opatrně a zkoušejte, až najdete tu správnou sladkokyselou chuť, která vezme zrovna vás.

A je to.

kultura mix

PECKY NA BŘEZEN 1

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PAŘAN SE SYMFOŇÁKEM Donedávna si tenhle chlápek říkal názvem počítačové hry (Final Fantasy) a svoje první hudební dílo napsal ve třinácti letech (jako soundtrack k počítačové hře). Pohybuje se na nezávislé rockové a popové scéně, přitom má klasické hudební vzdělání, aranžuje smyčce a symfoňáky pro hvězdy, jako jsou Arcade Fire, Pet Shop Boys nebo Mika, a jako dirigenta si ho vybral London Metropolitan Orchestra. Své zatím poslední album Heartland nahrával už pod svým občanským jménem Owen Pallett v Praze ve spolupráci s Českým symfonickým orchestrem a 16. března ho u nás také pokřtí. Přesněji v pražském klubu NoD. Základem pestré palety Owenova stylu jsou stejně jako v době Final Fantasy hlavně housle, smyčky, loopy a elektronika. S tím vším dokáže na pódiu téměř zázraky. Jen teď už nesmyčkuje housle, ale rovnou celý symfoňák. Jeho show jsou nejen jímavé a vtahující, ale také zábavné. Někteří kritici o Pallettově nové nahrávce mluví jako o jeho nejpřístupnějším díle. Tak se nechte pozvat. www.am180collective.org www.myspace.com/owenpallettmusic

SMUTEK ZE SAN DIEGA Na tom San Diegu musí být něco opravdu špatně. Pochází odtamtud velká spousta talentovaných muzikantů, ale snad všichni hrají temnou a melancholickou hudbu. Například The Album Leaf, kteří se představí 8. března v pražském klubu Matrix. Hluboké, zamyšlené skladby, možná ne tak temné jako od jejich známějších rodáků The Black Heart Procession, ale pořád neveselé a truchlivé. Jenže zároveň moc hezké a čisté. The Album Leaf hrají od roku 1998, letos v únoru vydali už třetí album a rostou do krásy. Novou desku Chorus of Storytellers vůbec prvně nahrála koncertní sestava, a ne otec zakladatel Jimmy LaValle sám, a je to poznat. Melancholie, lyrika a temné imprese zůstaly, ale přesto čas od času deštivou oblohu rozzáří sluneční paprsky. LaValleho místy až filmové melodie jsou mnohem průzračnější než v minulosti. The Album Leaf na novince zřetelně pokročili k popu a zatraceně jim to sluší. Užívejte 8. března večer v Matrixu na pražském Žižkově. www.kyeo.net www.myspace.com/thealbumleaf

kultura mix

TIM BURTON V ŘÍŠI DIVŮ Další 3D spektákl. Notoricky známý příběh o Alence, která spadne do králičí nory a zažije neuvěřitelná dobrodružství, není nutno představovat, zná jej každé malé dítě. Ale bude jistě zajímavé se podívat, jak si tuhle fantastickou pohádku představuje mistr imaginace Tim Burton, který se ujal režie. Burton filmovým fanouškům se svými fantaskními (občas až úchylnými) představami, pravděpodobně neomezenou fantazií a skvělými vypravěčskými schopnostmi už předvedl několik nezapomenutelných adaptací, další na řadě je tedy Alenka. A když se řekne Tim Burton, téměř vždy se musí dodat také Johnny Depp. Alenka byla jejich sedmá spolupráce. Depp si zahrál vyšinutého Kloboučníka, Burtonova manželka Helena Bonham Carterová Srdcovou královnu a ve snímku uvidíme také Anne Hathawayovou (Bílá královna) a uslyšíme Alana Rickmana (Absolon) nebo Stephena Frye (Šklíba). Ve vybraných kinech se fantastický svět posune do 3D rozměru. Bílého králíka následujte od 4. března. www.falcon.cz

KLASIK JOSEF ČAPEK Pejskovi a kočičce jsme se v dětství nevyhnuli asi nikdo, takže všichni tušíme, kdo byl Josef Čapek. Dělal grafiku, maloval, ilustroval a psal. S dobovou avantgardou nakládal po svém, do parády si vzal hlavně expresionismus a kubismus. Jeho dílo zlidovělo a zároveň je tak originální, že Čapkův rukopis pozná každý na první pohled. A navíc je velkým hitem aukčních síní. Prostě klasik se vším všudy. Velká retrospektivní expozice díla Josefa Čapka byla do poloviny ledna instalována v Jízdárně Pražského hradu a od 3. března se stěhuje do Východočeské galerie v Pardubicích, kde bude k vidění až do 30. května. Je to výstava opravdu pro celou rodinu, takže klidně vezměte i prcky. www.vcg.cz

SLEPÝ LET KAMILA VOJNARA Do 14. března máte poslední příležitost podívat se na výjimečnou výstavu českého rodáka Kamila Vojnara v pražské Leica Gallery. Výstava má název Flying Blind (Letět poslepu). Moravský rodák se po studiích v Praze přesunul na Philadelphia Art Institute a poté do New Yorku, kde proslul hlavně grafikou knih a přebalů CD. Ve své tvorbě spojuje grafiku s fotografií a malířským uměním, sám o sobě říká, že vzhledem k tomu, že jako fotograf a malíř je samouk, tak tvoří vlastně opravdu naslepo – proto „flying blind“. „Nechávám intuici a materiály, s nimiž pracuji, aby mě dovedly k nějakému výsledku, který však dlouho nepovažuji za konečný, a přehodnocuji své obrazy znovu a znovu, stavím je do jiných logických souvislostí a dalších kontextů... Nevím, kam jdu, ale vím, že se tam dostanu...“– říká o své tvorbě autor. Flying Blind je vůbec první samostatnou výstavou Kamila Vojnara v ČR, tak si ji nenechte ujít. www.rachot.cz www.myspace.com/sofasurfer 61

kultura fenomén

Teď budu tvůj instalatér

Nám Středoevropanům zní všechny anglické písničky cool. Většinou proto, že si je neumíme přeložit nebo texty z rádií prostě nevnímáme. To dnešní internetoví teenageři už umí anglicky parádně. Tak jsme se mrkli, které texty naposlouchané z českých rádií si tak asi mohou zapisovat do deníčků. No, limonáda to zrovna není... text Filip Horáček, Natálie Veselá, Jiří Holubec foto Profimedia

Pitbull

Veronicas

Lady Gaga

HOTEL ROOM SERVICE

TAKE ME ON THE FLOOR

BAD ROMANCE

Zapomeň, že máš kluka, a sejdeme se v hotelovém pokoji, můžeš s sebou vzít kamarádky a potkáme se v hotelovém pokoji (2x) My v hotelu, motelu, holiday innu (4x)

Vem si mě na podlaze, už to nevydržím Chci tě, chci tě, chci abys mi ukázal lásku. Jen si mě vem na podlaze, já ti dám víc. Zabíjíš mě, zabíjíš mě, zabíjíš mě svým dotykem.

Chci tvojí ošklivou Chci tvojí nemoc Chci tvoje všechno Dokud je to zadarmo Chci tvojí lásku Lásku-lásku-lásku Chci tvojí lásku

... Přiveď holky Dneska večer cokoliv Tvůj muž zrovna odešel Teď budu já tvůj instalatér A zkontroluju tvoje trubky, Oh, ty jsi takový zdravý typ. Tak, tady máme trochu bílků Teď mi dej to sladký, to zlobivý a měkký, A já ti řeknu, co budeme dělat. Dvě a dvě, svlíknu tě. Pak přijdou tři a tři, ty svlíkneš mě tak jak se patří A pak přijdou čtyři a čtyři Ujedem si, ať se daří. Ale nejdřív!

Chci líbat holku, Chci líbat holku, Chci líbat holku, Chci líbat kluka.

Taio Cruz BREAK YOUR HEART

Poslouchej bejby, Dřív než tě pomiluju a opustím Říkají mi lamač srdcí A já tě nechci zklamat Jestli se do mě zamiluješ Není lehký mě uspokojit Možná tě rozervu na kusy Říkám ti to od začátku, bejby, od začátku. Jenom ti zlomím srdce Jenom ti zlomím srdce (5x)

Chci tvoje psycho Chci tvou závratnou hůl Chci tě v mém pokoji Když tvoje kočička stůně Chci tvojí lásku Lásku-lásku-lásku Chci tvojí lásku Lásku-lásku-lásku

Pitbull

Víš, že tě chci A víš, že tě potřebuju (Protože jsem ujetá potvora, kotě!) Chci to zle Tvůj špatnej románek Makej makej módní bejby Makej Ať ta potvora zešílí Makej makej módní bejby Nech tu potvoru zešílet Makej makej módní bejby Makej Jsem úplně ujetá, bejby

Kesha

kultura fenomĂŠn

Taio Cruz

Lady Gaga Veronicas

kultura fenomén

Guetta David feat. Akon

Black Eyed Peas

Kesha

MEET ME HALFWAY

TIK TOK

Už nemůžu dál Chci tě tak moc, je to moje největší přání Trávím čas jen tím že myslím myslím myslím na tebe Úplně každý den, ano, mi opravdu chybíš chybíš A všechny ty věci, které jsme dělávali. Hej holka, jak je, to jsme bývali jen my dva Trávím čas jen tím že myslím myslím myslím na tebe Úplně každý den, ano, mi opravdu chybíš chybíš A všechny ty věci, které jsme dělávali. Hej holka, jak je, jak je, jak je, jak je.

Nestarám se o svět, ale mám spousty piva. Nemám v kapse ani ﬂoka, ale už mě sem pustili. A kluci už se stavěj do fronty, když nás slyšej vykračovat. Ale my je skopnem na chodník, jestli nevypadaj jak Mick Jagger.

SEXY POTVORA

Není jako žádná z holek co jsi doteď potkal! Týhle děvce ze sousedství se nic nevyrovná! Zkouším najít slova, jak tuhle holku popsat slušně!!! Ten způsob, jak hýbe pozadím – už to nevydržím Musím všeho nechat a přitáhnout si jí blíž Zkouším najít slova, jak tuhle holku popsat slušně Sakra holka!! Sakra, jsi sexy potvora, sexy potvora! Sakra, jsi sexy potvora!

Mluvím o tom, jak se všichni sjížděj, sjížděj. Kluci se snažej šáhnout na mý nářadí, nářadí. Jednu mu vracím, už je moc opilej.

Jay Z

Špeky

Kanye West

Chingy

Jay Z

TWO WORDS

BALLA BABY

IT’S HOT

I live by two words: 'f**k you, pay me' (Moje heslo má dvě slova: „Vy**ž si, zaplať!“)

Mám je rád černý, bílý, z Portorika nebo z Haiti Rád Japonky, Číňanky nebo dokonce Asiatky.

Osmatřicítka se otáčí jak Slunce kolem Země.

Opravdu jsou to dvě slova? V češtině jsou tři a v angličtině... Yes, brotha.

Na tomhle je nejhezčí to slůvko "dokonce". Nejenom Japonky a Číňanky, ale dokonce i Asiatky!

Jay Z, kamaráde! Když se bral v zeměpisu vesmír, tak sis leštil řetěz, viď?

Bonus Police DE DO DO DO, DE DA DA DA

Dý dů dů dů, dý dá dá dá To je vše co ti chci říct. Myslete si o Stingovi, co chcete, ale jako textař je aspoň upřímný.

Stydíte se ukazovat svůj starý telefon? Některé děti by daly všechno za to, aby viděly, co vám to zvoní v kapse. Nadace Leontinka pomáhá zrakově postiženým dětem a studentům (ve věku 0–25 let) různými způsoby usnadnit integraci do společnosti. Finanční i neﬁnanční dary od partnerů a sponzorů jsou pečlivě rozdělovány jednotlivým projektům i konkrétním dětem. Více informací na www.nadaceleontinka.cz Svůj příspěvek můžete vložit na účet číslo: 2512300102/2600 nebo pošlete dárcovskou SMS ve tvaru DMS LEONTINKA na číslo 87 777

Cena DMS je 30 Kč, Nadace Leontinka obdrží 27 Kč. Službu provozuje Fórum dárců. Více informací najdete na www.darcovskasms.cz

Hlavní partneři

Chilli 190x245.indd 1

Komunikační agentura

Partneři projektů

3.6.2009 10:05:24

kultura zaříznuto

Hovězí s krupicovou kaší Kromě toho, že se měl tenhle ﬁlm svézt na vlně zájmu o kuchtění všeho druhu, měl být asi hlavně poctou slavné americké kuchařce Julii Childové. Bohužel ale působí, jako by ho vyprávěl Jiří Babica. Režisérka se snaží uvařit dva poutavé a citlivé příběhy najednou, ale nestíhá ani míchat, natož opatrně odměřovat ingredience... text Jaromír Trpký foto Profimedia

kultura zaříznuto

Když se řekne romantická komedie, přijde dřív nebo později řeč na scenáristku a režisérku Noru Ephronovou. Z její kariéry stojí za pozornost hlavně dvě věci: režie přecukrované, ale chvílemi docela vtipné Lásky přes internet a scénář k filmu Když Harry potkal Sally s nezapomenutelnou scénou, ve které Meg Ryanová předvádí v restauraci orgasmus, aby dokázala, že muž ženě v tomhle ohledu nemůže věřit vůbec nic. Její poslední film Julie a Julia paralelně vypráví příběh dvou žen: Julie Childové a Julie Powellové. Julia Childová je pro americkou kuchyni něco jako Přemek Podlaha pro české kutilství. Přerostlá žena s hysterickým hlasem, klátící se kolem plotny jako lehce opilý kosmonaut, ukázala Američanům, že vařit doma podle francouzských receptů není žádná věda, a podnítila jejich zájem o domácí kuchtění. Její dodnes používaná kuchařka Umění francouzské kuchyně vyšla v roce 1961 a spolu s následným televizním pořadem ji pasovala do role guru vaření. Julie Powellová je zase cosi jako spisovatelka. Ke své slávě přišla tak, že se před pár lety rozhodla psát blog o tom, jak se z nějakého podivného nutkání snaží téměř šest stovek receptů Julie Childové stihnout po večerech za jediný rok. To je samo o sobě hovadina dobrá přesně tak na zábavný blog. Ale nic proti tomu, ani proti pokusu natočit o tom komedii. Problém je v tom, že zatímco ve filmu Hodiny se podařilo Stephenu Daldrymu skvěle spojit příběhy hned tří ženských postav, Ephronová si v poměrně očividné snaze

U příběhu Julie Powellové o hraní nemůže být ani řeč – aktéři děje se prostě přesouvají po bytě

tenhle úspěšný postup okopírovat dokonale vylámala zuby už při snaze utáhnout aspoň dvě hrdinky. V jejím filmu jde mimo jiné o to, že když dva dělají totéž, není to totéž. A je to tak! Její Julie jsou jen špatnou kopií Hodin. Největší problém filmu je ovšem patos. Obě ženy překonávají protivenství, nevzdávají se a jsou vlastně takovými novodobými světicemi. Jak jinak by ostatně měly vypadat, když základem scénáře jsou jejich autobiografické knihy. Nora Ephronová z nich jenom vysekala odstavce a natočila podle nich jednotlivé scény. Filmy podle autobiografií jsou skoro vždycky trapné. Málokdo na sebe ve vlastním životopisu prozradí skutečnou slabost, špatní jsou vždycky ti druzí. Julie a Julia není výjimkou – i středověké životy svatých jsou napínavější. Další slabinou snímku je neschopnost režisérky porvat se s nestejně dlouhými úseky životů obou žen: více než desetiletím u Julie Childové a pouhým rokem její parazitní obdivovatelky. Zatímco v příběhu Julie Childové se člověk ztrácí, jak se režisérka zoufale snažila vměstnat rozsáhlé vyprávění do kratší stopáže, v části týkající se Julie Powellové zase naopak není o čem vyprávět, takže ji musela vycpávat prázdným tlacháním a předstíráním dramat.

Snaha vyprávět dva příběhy najednou vede k tomu, že vás postupně oba přestanou zajímat. Přispívají k tomu režie i herecké výkony. U příběhu Julie Powellové o hraní nemůže být ani řeč – aktéři děje se prostě přesouvají po bytě. Vaří, jedí, leží, spí a Julie (v podání Amy Adamsové) ukazuje, jak umí být hysterická. V příběhu Julie Childové zas Meryl Streepová předvádí nesnesitelnou afektovanost, za kterou určitě dostane Oscara. Slavná kuchařka měla opravdu zvláštní přízvuk a vystupování, ve filmu ale vidíme její parodii. Streepová skřehotá jako chlap v ženských šatech, takže maně připomene komiky skupiny Monty Python. Každou chvíli čekáte, že stejně jako v jejich scénkách osloví Streepovou další převlečený muž a společně začnou rozebírat Sartra či pohlavní život ústřic. Režisérka se snaží najít paralely v životech obou žen, což se jí nedaří a ani dařit nemůže. Zatímco jedna hrdinka ovlivnila několik generací, druhá nedokázala nic. Nemůže tak vzniknout nic jiného než boeuf bourguignon (hovězí po burgundsku) politý krupicovou kaší. Příště se možná dočkáme dvojfilmu o Winstonu Churchillovi a muži, který rok nosil jeho klobouk. Snímek Julie a Julia je tak bez života, že působí spíš jako reklama: na blogování, na francouzskou kuchyni, na Paříž… Vlastně jde o reklamu dovedenou do absurdna: při odchodu z kina můžete zažít pocit, že jste právě zhlédli film s jediným účelem: propagovat sebe sama.

ZADÁNO PRO VODAFONE

Když přáníčka, tak z Jedle

NADACE JEDLIČKOVA ÚSTAVU Kde se v příběhu bere ředitelka nadace Šárka? Tak to musíme ještě víc do minulosti. Před pěti lety totiž přišla do cestovní kanceláře, kde Terezka pracovala, nabídka vánočních přání s motivy obrázků vytvořených právě dětmi a studenty Jedličkova ústavu a přidružených škol. Tereze se obrázky líbily a cestovka se stala jejich pravidelným odběratelem. Mezitím Šárka nosila v hlavě nápad. Dneska, kdy skoro neprojdete do metra, aniž by vás někdo neoslovil s prosbou o příspěvek, ji náramně zaujala myšlenka nestát jen s nataženou rukou, ale něco nabídnout. A zároveň dát práci lidem s postižením. Založit ﬁrmu, pomoci novoročenkám rozletět se po celé republice a jednou třeba i dál, časem přidat i další výrobky. Učit neziskový sektor, jak si na sebe alespoň částečně vydělat.

foto Jan Zavřel

CO JE TO ŠTĚSTÍ? Terezin příběh o Roku jinak ale začíná vlastně už rok předtím. Je ředitelkou cestovní kanceláře a dává výpověď. Po patnácti letech tak nějak přehodnocuje dosavadní priority a naskakuje do úplně jiného vlaku. Ještě neví, kam ten vlak pojede. S cestovní kanceláří se domlouvá, že odejde v říjnu. Už krátce po svém rozhodnutí změnit práci se svěřuje ředitelce Nadace Jedličkova ústavu Šárce Jakoubkové. Myslí na to, že se chce naučit něco nového a zároveň zužitkovat to, co už umí. A ptá se, jestli Šárka o něčem neví. Tehdy ale ještě Šárka pro Terezu práci nemá.

foto Tilen Vajt

Terezka Johanka Vajtová, vítězka SMS boje o místo v programu Rok jinak, je fajn. V době krize se rozhodla na rok opustit práci, aby se vrhla na neziskový sektor. Do Nadace Jedličkova ústavu.

TIP: V téhle kavárně jsme si s Terezkou povídali. Je to hned za rohem od kanceláře nadace. Podnik se jmenuje Ta kavárna a je podobný tomu, který má v plánu na druhé straně republiky otevřít další vítězka Roku jinak Jana Švardalová. Za lehké, ale opravdu jen lehké asistence zde obsluhují lidé s různým postižením. To, že jim to jde, je jasné i z toho, že na oblíbené laskominy si sem rád zajde i Jan Pičman, ředitel Jedličkova ústavu.

Obsah

68 70 72 73 74

Zprávy z Vodafonu Tarify na míru MMS nabídka Lahůdky z Vodafone Live! Internet v mobilu

MŮŽEME TO ROZJET! O pár měsíců později se karta obrátila. Tentokrát volala Šárka Terezce. Řekla jí o Roku jinak – o programu Nadace Vodafone, který šikovným lidem zaplatí rok práce v neziskovém sektoru. Tereza už o něm slyšela. Kdyby se svým nápadem vyhrála, mohla by ji nadace na rok zaplatit a společně projekt rozjet. Terezka se nerozhodovala. Pro projekt zbláznila i nadchla většinu svého okolí a pomocí SMS soutěže vyhrála svoji účast na Roku jinak už týden předtím, než porota oznámila všechny vítěze.

foto Jan Zavřel

KDE TEĎ PRACUJE Pět týdnů po nástupu do úplně neznámých vod se těžko můžete ptát na to, co už se podařilo. A to, jaké jsou Terezčiny pocity po prvních čtyřech týdnech, si přečtete na webovém blogu www.rokjinak.cz. Tam ostatně najdete čerstvé informace o všech čtyřech vítězích. Terezka se zatím reálně seznamuje s prostředím. Jak říká Šárka – ráno s úsměvem vpluje do kanceláře nadace a srší elánem. To ale všechny holky v nadaci. Ochotně odpovídaly na všechno, co jsme o Jedli chtěli vědět.

TA KAVÁRNA Potkali jsme se v Ta kavárně cestou na pražský Vyšehrad, v novém areálu Jedle. Panuje tady pohoda a vlídné ceny. Uvidíte, budete z toho vedle jak ta jedle. Doporučuji skvělý čerstvý koláč z takové té zdravé mouky s višňovou náplní, obrovský Míša řez a půl litru kakaa se šlehačkou jako od maminky. Více na www.takavarna.cz. Obsluha: Vláďa Galas, cyklista usilující o titul dobrovolník roku. Koukněte na jeho stránky www.galas.borec.cz.

75 76 77 78 80

Internet v PC/notebooku S Vodafonem po světě Data ze světa Kartu nebo tarif? Vymyšleno pro ﬁrmy

82 101 102 104

Všechno o telefonech Volací jistina Prodejny Snadná cesta k Vodafonu

Šperky za mobil Rozsekněte to!

CO JSTE TŘEBA NEVĚDĚLI Jo a už nikdy neříkejte prosím Jedličkárna. Je to výraz, který by měl upadnout v zapomnění, stejně jako doby, kdy běžná představa o klientech Jedličkova ústavu viděla nemohoucí, o kterých lépe moc nemluvit. Říkejte Jedle. Málokdo totiž ví, co za parádičky se už dnes skrývá uvnitř areálu. No nic ošklivého, to rozhodně nebude. Jezdí sem totiž docela houfně delegace z celého světa. Koukat se na to, jak perfektní prostředí se dá pro mladé lidi s různými postiženími vytvořit. Takže už žádné zkreslené představy, žádná Jedličkárna. Ale Jedle, která jim všem pomáhá zaplout do běžného života.

Je to zase tady. Další povedená akcička pro majitele nepotřebného p mobilu. Už jsme vám za ně rozdávali zdávali mobily a ﬁlmy. Teď je tu něco ro dámy! Šperk s příběhem. hlavně pro

Pokud doma a máte nějaký starý nebo vysloužilý telefon, neschovávejte si ho na památku. Líp uděláte, kdyžž s ním ím od 8. března přijdete na naši prodejnu. Kromě dobrého pocitu z toho, že jste něco udělali pro životní prostředí, si za něj tentokrát budete moci vybrat a získat originální šperk z kolekce Trash Made limitované edice Vodafone. ŠPERKY TRASH MADE Jde o vychytané kolekce originalních šperků, které jsou vyrobené z recyklovaných materiálů. Vznikají tak designové předměty s vlastním příběhem. Jsou z materiálů a součástek, které už jednou byly použity a původně měly být zrecyklovány nebo trvale zničeny. Tyto součástky fascinují různorodostí svých tvarů, barev a materiálů. Trash Made jejich přání vyplňuje a dává jim nový tvar, funkci a životní náboj. Kolekce jsou omezené určitým počtem kusů, neboť Trash Made vychází z moderních technologií, které se neustále mění a poskytují týmu Trash Made nové a inspirující součástky. LIMITOVANÉ ORIGINÁLY Hlavně tentokrát nezapomeňte přijít opravdu včas. K dispozici je 2120 kusů této limitované edice, a to DO ROZEBRÁNÍ. Půjde o dva velmi originální šperky. Kočičku s ocáskem dolů jako brož a sovu jako přívěsek. Mobil, který už vám dosloužil, tak může jiným poskytnout prostor pro nápady a neobvyklou kreativu. Navíc, co jiného by si takový vysloužilý mobil asi přál než sloužit dál? Partnerem této akce je společnost REMA Systém. Víc o špercích Trash Made najdete na: www.trashmade.cz 69

TARIFY NA MÍRU

Sestavíme vám Tarif na míru S Vodafonem se nemusíte nikomu a ničemu přizpůsobovat. Svůj Tarif na míru můžete změnit třeba každý měsíc a cena se přizpůsobí vám.

Neplaťte za věci, které nepotřebujete Taky platíte za minuty, které neprovoláte? Máte tarif s výhodami, které vás nezajímají? Pořiďte si Tarif na míru a společně poskládáme přesně to, co opravdu využijete. Nic víc.

Udělejte si tarifní prázdniny

Když budu chtít tarif zelený, tak bude zelený!

Jezdíte v létě na dovolenou nebo v zimě na hory? Jste pracovně dva měsíce v cizině a nechce se vám platit zbytečně za telefon? S Tarify na míru si můžete tarif zvýšit i snížit podle toho, jak zrovna potřebujete. Když se rozhodnete, že příští měsíc žádné služby nevyužijete, tak si tarif prostě nastavíte na 0 Kč. A platíte pouze to, co provoláte, žádný měsíční poplatek.

Volejte a SMSkujte neomezeně až 8 přátelům Voláte přátelům opravdu často? A mění se vám? Navolte si s Tarifem na míru až 8 kamarádů a volejte i pište jim třeba ve dne v noci za jednotný výhodný paušál. Přátele můžete každý měsíc obměnit klidně všechny najednou.

Plaťte za internet, jen když ho používáte Nechce se vám objednávat měsíční internetový paušál, protože se připojíte jen občas? Pak si jednoduše zvolte internet na den. Zaplatíte jen za ty dny, kdy jste opravdu připojili, a to pouhých 17 korun denně. Ale jestli jste na síti častěji, můžete mít samozřejmě i datový tarif na celý měsíc!

Zvolte neomezené volání a SMSky Jestli se opravdu nechcete starat vůbec o nic a telefon je váš věrný společník ve dne v noci, prostě si nastavte neomezené volání do všech sítí za 2700 korun měsíčně a je to. A jestli spíš píšete SMSky jako na běžícím pásu, zaplaťte 350 korun měsíčně a taky už se nemusíte omezovat – víc vám nenaúčtujeme, ani kdybyste jich poslali milion.

Více informací o Tarifech na míru společnosti Vodafone najdeta na straně 106 a 107, na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 70

TARIFY NA MÍRU

Vyberte si služby, které opravdu chcete Mrkněte se na příklady. Tohle jsou třeba kombinace preferované našimi zákazníky.

JAK TO FUNGUJE

310 Kč

běžná cena Tak například malířka Věra:

279 Kč

cena se službou Po svém

volných minut

SMS

Internet v mobilu na den

V dubnu chystá výstavu a bude toho spoustu organizovat. Ve svém Tarifu na míru si navolí 300 volných minut na volání a 100 SMSek.

2 V květnu bude po výstavě, takže si sníží počet volných minut na 150, zato si ale pořídí internetové Připojení na dlouho, aby mohla sledovat ohlasy na výstavu v médiích.

575 Kč

běžná cena

518 Kč

cena se službou Po svém

100

kamarádi u Vodafonu

volných minut

SMS

4 V červenci se z Indie vrací a musí o tom Internet v mobilu na den

877 Kč

běžná cena

790 Kč

cena se službou Po svém

125

250

volných minut

SMS

3 V červnu jede meditovat do Indie. Tam mobil není potřeba, takže si Věra všechny služby vypne a nic neplatí.

říct všem známým, protože meditace je úžasná zkušenost. Znamená to obsadit všech 8 čísel programu Kamarádi na neomezené volání a ještě si pořídit dalších 200 volných minut pro volání do jiných sítí.

Tarify na míru i jejich cenu si prostě Věra může kdykoliv perfektně přizpůsobit tomu, co právě potřebuje.

Internet v mobilu na měsíc

MMS PRO KAŽDÉHO

Co dokážete se 77 MMS vy? 77 MMSek měsíčně teď dostanete jen za 77 korun. A 77 MMSek, to už je pořádná kupa obrázků! Schválně, jak je využijete vy!

Fotit a posílat MMS můžete pořád

ŠUP NA TO

Tip

Když uvidíte něco zajímavého!

Když budete blbnout s dětmi

Věděli jste, že do MMS se kromě obrázku vejde až 6x více textu než do klasické SMS? Pošlete momentku ze sjezdovky, a ještě peprně popíšete, koho jste klofli na vleku. Fotky zkrátka můžete hravě přeposílat svým blízkým na mobil nebo třeba i na e-mail. No není to paráda?

Opravdu to stojí jen tak málo?

Když potkáte pěknou roštěnku

Když narazíte na hezkýho kluka

Když budete zamilovaní

Opravdu. Všichni tarifní zákazníci můžou mít Balíček MMS naplno a pořádně si ho užít. Za 77 Kč měsíčně s ním dostanete 77 MMS. Počítáte správně, MMSka vás pak vyjde na jedinou korunu. Další skvělá zpráva je, že jsme natrvalo snížili cenu MMS z 11,31 Kč na 4,50 Kč. Takže můžete MMSky posílat i dál a kapsu vám to nevyluxuje.

Všechno o MMS se dozvíte Zvládá váš telefon MMSky? Většina mobilů si dnes už s obrázky bez zádrhelů poradí. Jestli ale takového šikulu náhodou nemáte, nevadí, rádi vám poradíme s výběrem nového. A ten se už u MMS nezakecá. Naopak, všechno hravě vyfotí a pohodlně pošle Nejste si jistí, jestli je váš telefon vůbec nastavený na MMSky? Pokud je od nás, tak určitě. Pokud ne, nechte si ho od nás nastavit. Stačí, když mrknete na Internetovou samoobsluhu na www.vodafone.cz

Se 77 MMS měsíčně teď můžu na ninja kurz a všechno tam fotit a posílat… Paráda!

Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 72

na www.vodafonepark.cz v našich prodejnách nebo na 800 777 777

VODAFONE LIVE

Vychytávky na březen Ninja auťák!

Dokonce bychom řekli vymazlené vychytávky. Parádní zvuk, dokonalá graﬁka, prostě zábava, se kterou vás nuda mine velkým obloukem.

Soutěž s EA o 3 RC modely Subaru Impreza! Stáhněte si do mobilu závodní hru od EA, a můžete vyhrát jeden ze tří RC modelů Subaru Impreza WRC!

Jak vyhrát? Stačí si stáhnout alespoň jednu z vybraných závodních her od EA a budete automaticky zařazeni do soutěže o tyto skvělé modely závodních vozů! Soutěžit můžete až do do 31. 3. 2010

1 .–3. CENA RC model Subaru Impreza WRC, v měřítku 1:14, max. rychlost 24 km/h

1.–3

RC m . CENA ode Impr l Subaru eza W RC

Výběr ze soutěžních mobilních her Více informací o soutěži a pravidlech najdete v sekci Stahuj! na portálu Vodafone live! ve vašem telefonu.

Jméno: Need for Speed™ Shift Kód: 707069 Cena: 90,- s DPH

Jméno: Dakar 2010 Kód: 707437 Cena: 90,- s DPH

Jméno: Burnout Kód: 702635 Cena: 90,- s DPH

Jméno: Rally Stars Kód: 703871 Cena: 90,- s DPH

Soutěžní hry si můžete také stáhnout pomocí SMS, stačí napsat SMS s objednacím kódem na číslo 4444, hry také najdete na portále Vodafone live! ve vašem telefonu, nebo na webových stránkách www.vodafonelive.cz Ceny jsou uvedeny včetně DPH a poplatku za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu.

PŘIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V MOBILU

Celý web v mobilu

ŠUP NA TO

Kvůli internetu už nemusíte hledat nejbližší počítač s připojením. Surfujte přímo na displeji svého telefonu. Internet můžete mít v mobilu napořád, nebo si ho zaplatit jenom na jeden den.

Jaký tarif sii vybrat? Internet v mobilu na den – ideální pro toho, kdo používá internet v mobilu jen občas – platíte pouze za dny, kdy se připojíte

Internet v mobilu je bomba Jediným tlačítkem se z mobilu dostanete na celý internet Můžete si vybrat připojení napořád, nebo jenom na den Jasná a konečná cena (17 Kč na den, 177 Kč na měsíc) Každou stránku přizpůsobíme přímo pro displej vašeho mobilu. Bude dobře čitelná a načte se rychleji

V Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz jděte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit.

2 Vyberte si tarif, zvolte ho a počkejte Internet v mobilu – pro každého, kdo používá internet v mobilu pravidelně – platíte pevný měsíční paušál

na potvrzovací SMSku.

Kdo si ho může užívat Každý zákazník Vodafonu – s kartou i s tarifem Stačí mít na mobilu Vodafone live! nebo připojení k internetu a barevný displej

3 Stiskněte tlačítko Vodafone live! nebo najděte v telefonu symbol zeměkoule a připojte se. A můžete surfovat!

Co za to? aneb Malý ceník Služba Vodafone Internet v mobilu na den Vodafone Internet v mobilu

Cena s / bez DPH

FUP

17,00 Kč / 14,16 Kč

5 MB

177,00 Kč / 147,50 Kč

100 MB

FUP je limit pro stahování, po jehož dosažení vám internet trochu zpomalí

Víc informací dostanete v našich prodejnách, na www.internetdomobilu.cz nebo na 800 777 777 Víc o nabídce Vyzkoušej a kup najdete na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 74

Na webu v mobilu jsem sehnala nunčaky, co se mi hodí k pásku!

PŘIPOJENÍ S VODAFONEM

INTERNET V NOTEBOOKU / PC

On-line kdykoli a kdekoli

ŠUP NA TO

S Vodafonem se připojíte k internetu kdykoliv a kdekoliv. Ať surfujete občas, nebo každý den, s našimi tarify si vyberete přesně to, co potřebujete. Navíc je teď ještě levnější.

Internet pro každého Připojení na stálo Vhodné pro všechny, kteří surfují denně. Za měsíční paušál, který jsme nyní natrvalo zlevnili na 525 Kč můžete brouzdat v mobilu i v PC, jak si zamanete. Připojení na dlouho Plaťte jen podle toho, kolik prosurfujete. Pokud internet využíváte nepravidelně, nemůžete si vybrat líp. Kolik zaplatíte, záleží jen na tom, jak intenzivně budete surfovat. Nikdy to ale nebude víc než 750 Kč za měsíc!

Co za to? aneb Malý ceník Připojení na stálo

valo Na tr ěno n v e l z Kč

5 na 52

Ceny jsou včetně / bez 20% DPH

Standardní cena

Stávající zákazníci se můžou jednoduše přihlásit do Internetové samoobsluhy na www.vodafone.cz. Tady klikněte na Moje služby – Aktivace a nastavení služeb – Datové služby – Připojení k internetu, WAPu a Vodafone live! – Změnit. A nastavte si připojení, jaké chcete

525,00 Kč / 437,49 Kč

Vodafone USB modem pro snadné připojení z PC nebo notebooku Standardní cena

Pokud nejste náš zákazník, skočte si do libovolné prodejny Vodafonu nebo se mrkněte na www.vodafone.cz

1977,00 Kč / 1581,60 Kč

Surfujte s netbookem Dell

Připojení na dlouho Do 100 MB

177,00 Kč / 147,50 Kč

Do 300 MB

500,00 Kč / 416,66 Kč

300 MB a více

750,00 Kč / 625,00 Kč

U obou těchto Připojení aplikujeme FUP ve výši 3 GB z důvodu zachování kvality služby pro všechny zákazníky

Kde všude se k internetu připojíte a jak rychle? Připojíte se prakticky všude. Technologií EDGE, která vám umožňuje surfovat rychlostí až 236 kb za vteřinu, máme pokryto přes 91 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Pokud byste se ale náhodou ocitli mimo tohle pokrytí, vězte, že zbytek ČR (konkrétně přes 99 %) máme pokrytý technologií GPRS, která poskytuje rychlost až 86 kbps. Mrkněte na www.vodafone.cz na interaktivní mapu, a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Kompletní ceník a další informace o nabídce Vyzkoušej a kup najdete na www.vodafone.cz. Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 %

k tboo v jte ne 10 Získe iron Mini sp Dell In 977 Kč a za 8na splátky zě nebo Kč měsíčn 898

Snadno přenosný Baterka s výdrží až 3 hodiny S Připojením na stálo máte USB modem za 7 Kč Rovnou si ho odnesete Víc najdete na www.vodafone.cz/netbook 75

S VODAFONEM V ZAHRANIČÍ

DATOVÉ TARIFY

Data v cizině

ŠUP NA TO

S tarifem od Vodafonu můžete ze zahraničí výhodně mailovat i surfovat po internetu. Díky třem přehledným roamingovým zónám jasně víte, co za to. A není to moc!

Naše datové tarify v zahraničí jsou skvělé Můžou je mít všichni tarifní zákazníci Vodafonu Můžete si vybrat mezi Připojením ze zahraničí na den, nebo na stálo. Podle toho, co je pro vás výhodnější Oba tarify fungují pro připojení přes notebook i přes mobil U telefonu vám bude fungovat optimalizace dat pro mobily. Takže se celkový objem stažených dat několikanásobně sníží a internetové stránky se do mobilu načtou rychleji

Připojení ze zahraničí na den Ideální pro všechny, kteří se potřebují připojit krátkodobě Celkový čas 24 hodin se počítá od chvíle, kdy poprvé použijete datové služby Cenu tarifu určí zóna, ve které se připojíte. Pokud ale stáhnete během 24 hodin méně než 2 MB dat, zaplatíte jen zvýhodněnou cenu (v zóně 1 např. jen 80 Kč) Tarif vám deaktivujeme jen na základě vaší žádosti, takže ho můžete mít zapnutý stále a zaplatíte za něj, až pokud ho skutečně použijete

Připojení ze zahraničí na stálo

V zóně

Spotřeba dat

Cena tarifu do 50 MB

do 2 MB

80 Kč

2 (+ zóna 1 automaticky)

350 Kč

do 2 MB

160 Kč

nad 2 MB

700 Kč

Zóna 1

1600 Kč

2 (+ zóna 1 automaticky)

3200 Kč cena jako v zóně 1 + 60 Kč/MB

Nad 200 MB stažených dat zaplatíte za další data cenu 60 Kč/MB

Nad 50 MB stažených dat zaplatíte za další data cenu 60 Kč/MB

Tip Datové služby v roamingu můžou nově využívat taky zákazníci předplacených karet Vyzkoušejte naši novou službu Roamingový datový limit. S ní budete mít i na cestách své výdaje za internet, maily a datové přenosy dokonale pod kontrolou. Více informací o podmínkách tarifů na www.vodafone.cz. Platí pro paušální zákazníky. Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 76

a nastavení služeb a nastavte si připojení, jaké chcete.

Cena tarifu do 200 MB

cena jako v zóně 1 + 60 Kč/MB

2 Klikněte na Moje služby – Aktivace

Připojení ze zahraničí na stálo

1 nad 2 MB

Skočte si pro data od nás do libovolné prodejny Vodafonu nebo se přihlaste na Internetovou samoobsluhu na www.vodafone.cz.

Skvělé například pro firemní zákazníky, kteří v cizině chtějí internet využívat opravdu pořádně K deaktivaci tarifu dojde pouze na základě vaší žádosti, nikoliv automaticky

Připojení ze zahraničí na den

Přehled zón Zóna 1 – země Evropské unie, země EEA, Švýcarsko, Chorvatsko Zóna 2 – např. USA, Kanada, Čína, Japonsko Zóna 3 – např. Rusko, Brazílie, Kuba, Malajsie Zóny jsou jednotné pro služby VF Passport, World i datové služby Kompletní přehled zemí a jejich zařazení do zón najdete na www.vodafone.cz

S VODAFONEM V ZAHRANIČÍ

VOLÁNÍ A MMS

Volání a MMSky ze světa Volejte a pište z ciziny za stejnou cenu jako doma! S Vodafone Passportem zaplatíte jen poplatek za spojení a pak voláte za stejnou cenu jako u svého tarifu.

ŠUP NA TO

Vodafone Passport si můžete aktivovat od nás i z ciziny. Nejsnáz rovnou z mobilu:

S Vodafone Passportem voláte ze světa jako doma Za volání ze zahraničí zaplatíte jenom spojovací poplatek a pak už voláte domů za stejné ceny jako doma s tarifem do jiných sítí. Spojovací poplatek platíte za každých započatých 20 minut hovoru A když bude někdo volat vám? Prostě zaplatíte jenom spojovací poplatek. Ten naskočí vždy na začátku hovoru a pak za každých dalších započatých 20 minut Další služby jako SMS, data nebo MMS platíte podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu Jenom když ze zahraničí voláte do třetí země (tedy do jiné země než do ČR nebo země, ve které se zrovna nacházíte), budeme vám hovor účtovat podle ceníku mezinárodních hovorů Vodafone Passportu Za MMSky ze zahraničí zaplatíte 11,40 Kč i s daní. A je jedno, jestli máte tarif, nebo předplacenou kartu

Pro aktivaci Vodafone Passportu pošlete SMSku ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy) Pro službu MMS pošlete SMSku ve tvaru MMS A 1234 na číslo 7700 (místo 1234 napište své heslo do Samoobsluhy)

Svět jsme pro lepší přehled rozdělili do tří zón Liší se podle výše spojovacího poplatku. Spojovací poplatky v jednotlivých zónách (včetně DPH) Zóna

Příklady zemí (kompletní přehled najdete na www.vodafone.cz)

Spojovací poplatek

všechny země Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island

22,18 Kč

evropské země mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Čína

50,41 Kč

Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie

80,66 Kč

A ještě nezapomeňte Aktivační i deaktivační SMSka ze zahraničí vás bude stát podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu (v ČR zdarma) Pro přijímání i odesílání MMSek si nezapomeňte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a telefon nastavený na přijímání zpráv v zahraničí – od výrobce je to většinou nastavené jen na přijímání zpráv doma

zemi jsem. Je jedno, ve které Čech, do Když chci volat ací ov oj sp jen ím zaplat stejné za lám poplatek a vo a. m do o jak ceny

Víc informací k těmto službám, včetně úplného ceníku, získáte na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 77

VODAFONE KARTA

Kartu, nebo tarif? Naše předplacené karty jsou skvělé. Jste-li zvyklí kupovat si kredit a vyhovuje vám to, můžete si vybrat tu nejlepší a budete nadšení. Pokud ale chcete ještě víc, přejděte na naše Tarify na míru. Přizpůsobí se dokonale vašim potřebám – třeba každý měsíc jinak! Prostě porostou s vámi. Prubněte to!

VÝHODY NAŠICH KARET Žádný měsíční paušál a vyúčtování Stejné ceny za volání po celý den Po první minutě účtování po vteřinách

Divoká karta

Vol Vodaání v síti za 3 Kfone jen č/min .

S Programem dvojka voláte dokonce za 2,38 Kč/min. Vodafone divoká karta Volání v síti Vodafone

3,00 Kč/min

Volání do ostatních sítí v ČR

7,20 Kč/min

SMS do všech mobilních sítí v ČR

2,40 Kč

Doplňkové balíčky k Vodafone divoké kartě Program dvojka Levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone, první nastavení čísel zdarma

Cena volání: 2,38 Kč/min

Balíček Nonstop víkend Neomezená víkendová volání v síti Vodafone na jeden víkend

Cena balíčku: 59,50 Kč

SMS balíček 40 volných SMS do všech mobilních sítí na 1 týden

Cena balíčku: 59,50 Kč

Nabitá karta Podle výše dobití můžete volat už od 3,03Kč/min.

Po aktivaci automaticky voláte za 6,05 Kč/min. Cenu volání určuje částka vašeho posledního dobití. Cena platí do vašeho dalšího dobití, maximálně ale jeden měsíc. Pokud během měsíce žádnou částku nedobijete, budete opět volat za 6,05 Kč/min. Ceny volání s Vodafone nabitou kartou Hodnota dobití

349 350–699 a méně

Cena volání za min v ČR

6,05 Kč 5,04 Kč 4,04 Kč 3,42 Kč 3,03 Kč

Cena SMS do všech mobilních sítí v ČR

1,20 Kč 1,20 Kč 1,20 Kč 1,20 Kč 1,20 Kč

IMku e e si S Kupt 0 Kč – bud č za 20 ní 200 K a na IMk S . it kred k vlastně je ta arma. zd

Naše karty si snadno pořídíte zde:

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone najdete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 78

Stej za voné ceny l všechání do sítí

700– 1149

1150– 2099

2100 a více

Z KARTY NA TARIF

ŠUP NA TO

Abyste mohli se svým číslem přejít z karty na tarif, stačí splnit jen dvě snadné podmínky:

1 PŘEJDĚTE NA TARIF Nestresujte se a nepřizpůsobujte se. Přejděte na Tarify na míru. Ty si můžete každý měsíc měnit a cena se přizpůsobí vám.

Tarif na míru Bez písemné smlouvy

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkem aspoň 1000 Kč. Započítává se do toho i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty, takže je to opravdu hračka.

2 Jste-li u Vodafonu méně než 3 měsíce,

Nepl věci, aťte za nepo které třebu jete

je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Ten vám pro první 3 měsíce poslouží jako Volací jistina (limit, který můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, hned jak uhradíte řádně a včas tři po sobě jdoucí vyúčtování. A jestli už u nás 3 měsíce jste, žádnou Volací jistinu potřebovat nebudete!

Udělejte si tarifní prázdniny – když nepotřebujete, tak neplaťte Neomezené volání a SMS až na 8 oblíbených čísel

No a dál už stačí jen zavolat na *077.

Neomezené SMS do všech sítí bez dalších poplatků Neomezené volání do všech sítí za 2700 Kč

S Tarifem na míru to konečně rozseknu!

Volání o víkendech zdarma Pořiďte si Vodafone kartu. Všichni zákazníci s Nabitou a Divokou kartou můžou mít nově víkendové volání v síti Vodafone zdarma. Stačí, když si mezi pondělím a čtvrtkem dobijí alespoň 300 Kč. Nabídka platí do 31. 5. 2010 Více na www.vodafone.cz

PRO FIRMY

Přizpůsobte tarif svému podnikání Naše tarify skáčou, jak vy pískáte. Nemusíte se jim přizpůsobovat, přizpůsobí se ony vám.

Výhody Kombinace služeb dle individuálních potřeb zákazníka Možnost měnit služby každý měsíc podle aktuální potřeby

Nokia E52 operační systém Symbian 3Mpix fotoaparát 3G, Wi-Fi, GPS

Tarif na míru za 1472 Kč

250

kamarádi ze všech sítí

volných minut

50 SMS

Internet v mobilu na měsíc síc ssí íícc

HTC HD2 Dotykový displej GPS a Wi-Fi Windows mobile 6.5

Tarif na míru za 2877 Kč Neomezené volání

Internet v mobilu na měsíc

Kč 607í p7ouze

Plat 3. 2010 . do 31

Kč 127í7pouze

Plat 3. 2010 . do 31

Pro více informací volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 Více informací ke všem nabídkám naleznete na www.vodafone.cz/firma 80

Stačí mít Tarif na míru s neomezeným voláním a dostanu tohle super HTC za babku!

PRO FIRMY

Dát se na podnikání chce odvahu A my jsme tu od toho, abychom všem těm šikovným odvážlivcům z řad našich zákazníků pomohli.

Počítače jako víno

Dlouhé vlasy, dlouhý rozum

Telefon, web i telka

Z krámku na špičku trhu

Moderní účesy od profíků

Připojení, jaké jinde není

ALFA COMPUTER

SAMI NELL

SOFTEX NCP s.r.o.

Co umí Všechno začalo v malém obchůdku ALFA COMPUTER, a to v dobách, kdy mít počítač znamenalo dobrodružství a kdo chtěl být machr, ten měl Amigu. Psal se rok 1993. Dnes patří ALFA COMPUTER mezi top prodejce výpočetní techniky u nás. Denně pro své zákazníky nabízejí přes 11 000 položek zboží od více než 500 domácích i světových výrobců. O spokojenost klientely se stará na 130 zaměstnanců ve 4 pobočkách v Ostravě a Brně. Čím jsou výjimeční Čekejte kvalitní služby a spokojené zákazníky. Na tom si zakládají a na tom pracují. A že se to daří, o tom jasně mluví ocenění čtenářů ExtraHardware.cz za „Nejlepší v ČR působící e-shop s PC hardwarem v roce 2009“. Ale na vavřínech se tu nespí, už letos chystají změny, které zpříjemní nákup. Vyzkoušejte to na vlastní kůži. Kde je najdete Počítačovou firmu samo sebou hledejte na webu a to na www.alfacomp.cz. Stavit se můžete taky v kamenných prodejnách v Ostravě a Brně.

Co umí Umí z každé ženy udělat sebevědomou královnu, za kterou se ohlédne každý muž. Do parády si vás tady, milé dámy, vezmou šikovné a milé kadeřnice a uvidíte, že budete odcházet nejen s bujnou kšticí, ale taky s úsměvem na rtech. Jestli jsou tady na něco opravdu machři, pak je to hlavně prodlužování vlasů. Vykouzlí vám cop či bujnou kštici i tam, kde byste na ně čekaly dlouhá léta. Čím jsou výjimeční Vám i vašim dětem se taky klidně postarají o číra a jiné ujeté účesy na mejdany. Bláznivé kreace vyčarují pomocí barevných sprejů, tupírování nebo pomocí copů, drdolů, korálků, na co si jen vzpomenete. A že jste to vy, klidně přijedou i rovnou k vám domů vyzbrojení dobrou náladou a skvělými nápady. Kde je najdete Klikněte na www.prodluzovanivlasu.cz nebo volejte 777 806 641. Salon Sami Nell jinak sídlí v Praze 10 v Charkovské ulici 5.

Co umí Volání, internet i televize, jak jste zvyklí, za ceny, jaké najdete leda tak v USA? Že to u nás nejde? Ale ano, SOFTEX NCP si ví rady. Taky se už svému oboru věnuje nějakých 15 let a počet jeho zákazníků roste každým rokem v řádu několika tisíců. S rostoucím počtem klientů navíc rozšiřují spektrum služeb a zvyšují jejich kvalitu. Nabízejí už rychlé připojení optickým kabelem k internetu, hlasové služby i dvě platformy digitálního televizního vysílání IPTV. A k tomu ještě správu počítačových sítí, kamerové systémy, elektronické zabezpečovací systémy, školení a kurzy v oblasti IT. Čím jsou výjimeční Hlavně svými cenami a odvahou. Všechny svoje služby nabízejí za u nás jedinečné ceny, a to v jednom z nejvíc problémových regionů u nás – v moderním Mostě. Kde je najdete Nikam neběhejte, koukněte rovnou na www.softex.cz.

Více informací o produktech a službách společnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777 81

TELEFONY

Vodafone 236 Fotoaparát Provedení

MP3

klasické

GPS

LG GB102 Baterie

Internet

Fotoaparát Provedení

720 mAh

MP3

GPS

klasické

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

800 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Standardní cena

677 Kč

a lá cen Skvě

Vodafone 540 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

Minimální měsíční plnění

1377 Kč 777 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

Cena telefonu

od 177 Kč

77 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 96. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 82

Cena telefonu

od 477 Kč

Standardní cena

GPS

Baterie 650 mAh

od 177 Kč

od 2177 Kč

Minimální měsíční plnění

MP3

klasické

77 Kč 1577 Kč

Internet

TELEFONY

Nokia 2330 classic Fotoaparát Provedení VGA

MP3

GPS

klasické

Baterie

Internet

1020 mAh

Vodafone 533 Catwalk edition Fotoaparát Provedení

Minimální měsíční plnění

1,3 Mpix

Cena telefonu

od 177 Kč

1177 Kč

od 477 Kč

577 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

MP3

vysouvací

GPS

Baterie

Internet

680 mAh

77 Kč

Standardní cena

1577 Kč

rte Vybebarvu i j o si sv

Samsung C3050 Fotoaparát Provedení VGA

MP3

vysouvací

Minimální měsíční plnění

Internet

Cena telefonu

1377 Kč

od 477 Kč

777 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

Standardní cena

Baterie 800 mAh

od 177 Kč

od 2177 Kč

GPS

77 Kč 1777 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

1177 Kč

od 477 Kč

577 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 1577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 96. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 83

TELEFONY

Samsung B2100V Fotoaparát Provedení 1,3 Mpix

MP3

klasické

GPS

Baterie 1000 mAh

Samsung S3310 Internet

Fotoaparát Provedení 2 Mpix

MP3

GPS

klasické

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

880 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

1777 Kč

od 477 Kč

1277 Kč

od 777 Kč

577 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Standardní cena

1977 Kč

il do Mob hody nepo

LG KF300 Fotoaparát Provedení 2 Mpix

Minimální měsíční plnění

2577 Kč 1977 Kč

od 777 Kč

1277 Kč

Standardní cena

Cena telefonu

od 177 Kč

2277 Kč

od 477 Kč

1577 Kč

od 777 Kč

777 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 2577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 96. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 84

Cena telefonu

od 477 Kč

od 2177 Kč

GPS

Baterie 800 mAh

od 177 Kč

od 1177 Kč

Minimální měsíční plnění

MP3

véčko

77 Kč 77 Kč 2977 Kč

Internet

TELEFONY

Samsung S5230 Star

LG KP501 Cookie Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

900 mAh

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

dotykové

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

2077 Kč

od 477 Kč

1577 Kč

od 777 Kč

577 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

Standardní cena

2777 Kč

rte Vybe vou d e z i s ných barvebinací kom

Nokia 6303 classic Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

klasické

Minimální měsíční plnění

2777 Kč 2277 Kč

od 777 Kč

1577 Kč

Standardní cena

Internet

Cena telefonu

od 477 Kč

od 2177 Kč

Baterie 1050 mAh

od 177 Kč

od 1177 Kč

GPS

77 Kč 77 Kč 3577 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

2577 Kč

od 477 Kč

1977 Kč

od 777 Kč

1577 Kč

od 1177 Kč od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 77 Kč 2977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 97. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 85

TELEFONY

LG GD510 POP Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

900 mAh

kový Doty on za f e l e u t ečno výjimenu c

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

2477 Kč

od 477 Kč

977 Kč

od 777 Kč

477 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

77 Kč 3977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 97. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 86

TELEFONY

Sony Ericsson C510 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

klasické

Baterie 930 mAh

ytí Zach ý ž a k d v úsmě

Minimální měsíční plnění

GPS

Internet

Sony Ericsson W595 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

vysouvací

Baterie

Internet

950 mAh

k Šper ši ve va ce l kabe

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

2977 Kč

od 177 Kč

3277 Kč

od 477 Kč

2077 Kč

od 477 Kč

2777 Kč

od 777 Kč

1577 Kč

od 777 Kč

1977 Kč 977 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

Standardní cena

GPS

3277 Kč

Standardní cena

77 Kč 3777 Kč

Podrobné informace najdete na str. 97. Více o Vodafone live! na n www.vodafone.cz dafone.cz 87

TELEFONY

Samsung S7070 Diva Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

dotykové

GPS

Baterie 960 mAh

Internet

Nokia 6730 classic Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

klasické

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

1050 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

4977 Kč

od 477 Kč

4377 377 Kč

od 777 Kč

3577 577 Kč

od 1177 Kč

2277 277 Kč

od 2177 Kč

1577 577 Kč

Standardní cena

5377 377 Kč

ečný Jedin n s e d ig

Sony Ericsson W715 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

Minimální měsíční plnění

4277 Kč

od 477 Kč

3777 Kč

od 777 Kč

2977 Kč

od 1177 Kč

1777 Kč

Standardní cena

Cena telefonu

od 177 Kč

4077 Kč

od 477 Kč

3577 Kč

od 777 Kč

2777 Kč

od 1177 Kč

1577 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

577 Kč 4777 Kč

Podrobné informace najdete na str. 97 a 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 88

Cena telefonu

od 177 Kč

od 2177 Kč

Minimální měsíční plnění

MP3

vysouvací

777 Kč 4777 Kč

GPS

Baterie 1000 mAh

Internet

TELEFONY

LG KM900 Arena Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

1000 mAh

Nokia 5530 XpressMusic Fotoaparát Provedení

Minimální měsíční plnění

3 Mpix

Cena telefonu

od 177 Kč

5977 Kč

od 477 Kč

5277 Kč

od 777 Kč

4577 Kč

od 1177 Kč

3277 Kč

od 2177 Kč

2577 Kč

Standardní cena

6577 Kč

MP3

dotykové

GPS

Baterie

Internet

1000 mAh

í amen Ve zn dby hu

Samsung S7550 Blue Earth Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

dotykové

Minimální měsíční plnění

GPS

Baterie

Internet

1080 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

5577 Kč

od 477 Kč

4977 Kč

od 777 Kč

4277 277 Kč

od 1177 Kč

2977 977 Kč

od 2177 Kč

977 Kč 1977

Standardní cena

6577 577 Kč

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

5077 Kč

od 477 Kč

4577 Kč

od 777 Kč

3777 Kč

od 1177 Kč

2777 Kč

od 2177 Kč

1777 Kč

Standardní cena

5577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 89

TELEFONY

HTC Touch2 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

dotykové

GPS

Nokia E66 Baterie 1100 mAh

Internet

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

vysouvací

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

1000 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

6577 Kč

od 477 Kč

5777 Kč

od 777 Kč

5077 Kč

od 1177 Kč

3577 Kč

od 2177 Kč

2577 Kč

Standardní cena

7577 Kč

lý Skvě ník c o m po vič i ba

Nokia E52 Fotoaparát Provedení 3 Mpix

Minimální měsíční plnění

6577 Kč

od 477 Kč

5977 Kč

od 777 Kč

5277 Kč

od 1177 Kč

3977 Kč

od 2177 Kč

2977 Kč

Standardní cena

7577 Kč

Cena telefonu

5977 Kč

od 477 Kč

5577 Kč

od 777 Kč

4577 Kč

od 1177 Kč

3277 Kč

od 2177 Kč

2577 Kč

Standardní cena

6977 Kč

Podrobné informace najdete na str. 98 a 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz

GPS

Baterie 1500 mAh

od 177 Kč

Cena telefonu

od 177 Kč

MP3

klasické

Internet

TELEFONY

Samsung i8000 Omnia II Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

dotykové

Baterie

Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

klasické

GPS

Baterie

Internet

1500 mAh

Internet

1440 mAh

elář Kanc pse v ka

vdu Opra trý y h c n telefo

Minimální měsíční plnění

GPS

Nokia E72

Cena telefonu

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu

od 177 Kč

9077 Kč

od 177 Kč

8777 Kč

od 477 Kč

8777 Kč

od 477 Kč

7777 Kč

od 777 Kč

7777 Kč

od 777 Kč

7077 Kč

od 1177 Kč

6777 Kč

od 1177 Kč

6077 Kč

od 2177 Kč

5777 Kč

od 2177 Kč

5077 Kč

Standardní cena

9977 Kč

Standardní cena

9777 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 91

TELEFONY

HTC HD2 Fotoaparát Provedení 5 Mpix

MP3

dotykové

HTC Magic GPS

Baterie 1230 mAh

Internet

Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Minimální měsíční plnění

Baterie

Internet

1340 mAh

Cena telefonu

od 177 Kč

9277 Kč

od 477 Kč

8577 Kč

od 777 Kč

7777 Kč

od 1177 Kč

6577 577 Kč

od 2177 Kč

5577 577 Kč

Standardní cena

9977 977 Kč

vský Obro kový y dot lej disp

Nokia N97 mini Fotoaparát Provedení 5 Mpix

Minimální měsíční plnění

13 277 Kč

od 477 Kč

12 277 Kč

od 777 Kč

11 577 Kč

od 2177 Kč Standardní cena

Cena telefonu

od 177 Kč

12 977 Kč

od 477 Kč

11 777 Kč

od 777 Kč

10 777 Kč

od 1177 Kč od 2177 Kč Standardní cena

9777 Kč 8777 Kč 14 577 Kč

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 92

Cena telefonu

od 177 Kč

od 1177 Kč

Minimální měsíční plnění

MP3

vysouvací

9977 Kč 8977 Kč 14 577 Kč

GPS

Baterie 1200 mAh

Internet

TELEFONY

Apple iPhone 3GS Fotoaparát Provedení 3 Mpix

MP3

GPS

dotykové

Baterie

Internet

1400 mAh

ráci Pro p avu b i zá

Minimální měsíční plnění

Cena telefonu 16 GB varianta

Cena telefonu 32 GB varianta

od 177 Kč

14 577 Kč

16 977 Kč

od 477 Kč

13 577 Kč

15 977 Kč

od 777 Kč

12 777 Kč

15 177 Kč

od 1177 Kč

11 977 Kč

14 277 Kč

od 2177 Kč

9977 Kč

12 277 Kč

15 977 Kč

18 777 Kč

Standardní cena

Podrobné informace najdete na str. 99. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz 93

DATOVÁ ZAŘÍZENÍ

Dell Inspiron Mini 10v MMS fotorámeček Operační systém Rozměry Váha Displej Rozlišení Procesor Operační paměť Harddisk Grafika USB porty Webová kamera Připojení (LAN, Wi-Fi, Bluetooth) Baterie

Windows XP Home Edition 26x18x2,7 cm 1,2 kg 10,1" 1024x576 Intel® AtomTM N270 (1,6 GHz) 1 GB 160 GB Integrovaná 3 1,3 Mpix Ano/Ano/Ne

Displej Rozlišení Podporované formáty Interní paměť Podpora paměťových karet Podporované úpravy

3 články Li-Ion

vejte Uchovoje s i s y mínk vzpo

lá Skvě USB s a k j dvo demem mo

Standardní cena

8977 Kč

Standardní cena

USB modem není součástí netbooku. Více informací najdete na www.vodafone.cz 94

7'' TFT LCD 800x480 JPEG, BMP, GIF 384 MB MMC/SD otáčení, kopírování, mazání

2977 Kč

DATOVÁ ZAŘÍZENÍ

USB modem

Datová karta

Vodafone Mobile Connect flash

Vodafone Mobile Connect Express karta

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE Čtečka paměťových karet

notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 2000 samoinstalace z počítače 70x12,5x25 50 Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ano microSD

Využití Spojení s počítačem Podporované systémy Ovládací software Napájení Rozměry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS 3G/HSDPA GPRS/EDGE

notebook ExpressCard slot Windows Vista, XP, Mac OS samoinstalace z počítače 110x36x15 50 Ne/Ano Ano/7,2 Mbps Ano/Ano

aktní Kompčást u so ho vaše oku o noteb

y e vžd Buďt line on

Minimální měsíční plnění

Cena zařízení

Minimální měsíční plnění

Cena zařízení

od 177 Kč

77 Kč

od 177 Kč

1577 Kč

od 477 Kč

77 Kč

od 477 Kč

777 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 777 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 1177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

77 Kč

od 2177 Kč

Standardní cena

1977 Kč

Standardní cena

77 Kč 2577 Kč

Více na www.vodafone.cz 95

TELEFONY

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Vodafone 236

Vodafone 533 Catwalk edice

Nokia 2330 classic

Samsung C3050

Samsung B2100V

Samsung S3310

–

•

Hry

•

Podpora Java

–

•

Výměnné kryty

–

Fotoaparát

–

2 Mpix

1,3 Mpix

VGA

1,3 Mpix

2 Mpix •/•

–/–

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

–

•

MP3 zvonění

–

•

MP3 přehrávač

–

•

–

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

–

•

–/–/–

•/–/–

•/•/–

Wi-Fi

–

Modem

–

•

• •/–

GPRS / EDGE / 3G

Bluetooth / Infraport

UŽITEČNÉ FUNKCE

Vodafone 540

MMS

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

–/–

•/–

GPS modul

–

Připojení datovým kabelem

–

•

–

•

Synchronizace s PC

–

•

E-mailový klient

–

•

–

•

–

•

Hlasité handsfree

–

•

–

•

až 32 MB

–

až 8 MB

až 11 MB

až 2 MB

až 9 MB

až 25 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

–/–

microSD/–

–/–

microSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 300/220

až 500/220

až 1000/220

až 100

až 11 MB

až 500

až 300

až 200

900/1800

850/1800/1900

900/1800/1900

900/1800

850/900/1800/1900

Rozměry (mm)

106,5x46x11

102x45x13,7

109x47x9

98,5x46x14,7

107x46x13,8

97x47x14,9

113x49,5x17

109,9x45,9x10,9

Hmotnost (g)

102

Kapacita baterie / typ

720mAh/Li-ion

800 mAh/Li-Ion

650 mAh/Li-Ion

680 mAh/Li-Ion

1020 mAh/Li-on

800 mAh/Li-Ion

1000 mAh/Li-Ion

880 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 420

až 360

až 210

až 288

až 420

až 540

až 420

Pohotovostní doba (hodiny)

až 210

až 420

až 250

až 528

až 340

až 600

až 700

Počet barev displeje

65 536

262 144

65 536

262 144

Rozlišení displeje

128x128

176x220

128x160

240x320

Barevné provedení

černá

bílá, žlutá, Lady

černá

černo-červená

stříbrná

Vodafone

Nokia Series 40

Samsung

Uživatelská paměť telefonu

Paměť na SMS Frekvence (MHz)

TECHNICKÉ PARAMETRY

LG GB102

Operační systém

Telefony pořízené od Vodafonu už jsou pro užívání našich služeb (např. internet, MMS, Vodafone live!) přednastavené. Telefony od jiných operátorů je možné snadno nastavit např. v Internetové samoobsluze. 96

TELEFONY

LG KF300

LG KP501

Nokia 6303 classic

Samsung S5230 Star

LG GD510 POP

Sony Ericsson C510

Sony Ericsson W595

Samsung S7070 Diva

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

–

2 Mpix

3 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát

•/•

FM rádio

Snímání/přehrávání videa

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

•

–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

•/•

•/

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/–/–

•/•/–

•/•/•

•/•/–

GPRS / EDGE / 3G Wi-Fi

–

Modem

•

• •/–

UŽITEČNÉ FUNKCE

Bluetooth / Infraport

•/–

GPS modul

–

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 12 MB

až 49 MB

až 17 MB

až 50 MB

až 42 MB

až 120 MB

až 40 MB

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

microSD/1 GB

microSD/–

MicroSD/–

MS micro/–

MS micro/2 GB

MicroSD/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 12 MB/220

až 1000/220

až 2000/220

až 1000/220

až 120 MB/220

až 1000/220

až 2000/220

až 12 MB

až 500

až 120 MB

až 40 MB

až 40 MB 900/1800/1900/ 101x54,8x13,4

Paměť na SMS

900/1800/1900

900/850/1800/1900

900/1800/1900

850/900/1800/1900

900/1800/1900/2100

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

99x49,5x16

106,5x55,4x11,9

108,8x46x11,7

104x53 x119,9

97,8x49,6x11,2

107x47x13

100x47x14

Hmotnost (g)

104

Kapacita baterie / typ

800 mAh/Li-Ion

900mAh/Li-ion

1050 mAh/Li-Ion

1000mAh/Li-Ion

900 mAh/Li-Ion

930 mAh/Li-Pol

950 mAh/Li-Pol

960 mAh/Li-ion

Délka hovoru (minut)

až 120

až 200

až 420

až 600

až 210

až 600

až 540

až 480

Pohotovostní doba (hodiny)

až 200

až 350

až 456

až 700

až 350

až 400

až 385

až 660

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

262 144

TFT/16M

Rozlišení displeje

240x320

240x400

240x320

240x400

240x320

Barevné provedení

černá

bílo-zelená

stříbrná

černá, Black Gold

stříbrná

černá

Cosmopolitan White

bílá perleť

Nokia Series 40

Samsung

Sony Ericsson

Samsung

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Operační systém

TELEFONY

Nokia 6730 classic

Sony Ericsson W715

LG KM900 Arena

Samsung S7550 Blue Earth

Nokia 5530 XpressMusic

Nokia E66

Nokia E52

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

Výměnné kryty

–

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

•/•

FM rádio

•

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

•

–

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•/•

•/–

•/•

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

•/•/–

•/•/•

Wi-Fi

–

•

Modem

•

•/–

•/•

•/–

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUNKCE

Bluetooth / Infraport GPS modul

•

–

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 50 MB

až 120 MB

až 8 GB

až 130MB

až 70 MB

až 110 MB

až 60 MB

Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/1 GB

MS micro/4 GB

microSD/–

microSD/4 GB

microSD/–

microSD/1 GB

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 50 MB/220

až 120 MB/220

až 1000/220

až 2000/220

až 70 MB/220

až 110 MB/220

až 60 MB/220

až 50 MB

až 1000

až 500

až 70 MB

až 110 MB

až 60 MB

850/900 /1800/1900/2100

850/900/1800/1900

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

112x46x12,6

95x47,5x14

105,9x55x12

108x53,6x14

104x49x13

113,5x57,4x10,5

116x49x9,9

Hmotnost (g)

105

119

107

127

Kapacita baterie / typ

1050 mAh/Li-Ion

1000 mAh/Li-Pol

1000 mAh/Li-Ion

1080 mAh/Li-ion

1000 mAh/Li-on

1000 mAh/Li-Ion

1500 mAh/Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 600

až 240

až 230

až 360

až 294

až 630

až 480

Pohotovostní doba (hodiny)

až 504

až 350

až 300

až 500

až 360

až 264

až 672

Uživatelská paměť telefonu

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Počet barev displeje

16 777 216

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

240x320

480x800

240x400

640x360

320x240

240x320

Barevné provedení

černá, bílá

stříbrná

oceánově modrá

černá

ocelově šedá

černa

Nokia Series 60

Sony Ericsson

Samsung

Nokia Series 60

Operační systém

TELEFONY

HTC Touch2

Samsung i8000 Omnia II

Nokia E72

HTC HD2

HTC Magic

Nokia N97 mini

Apple iPhone 3GS 16 GB a 32 GB

MMS

•

Hry

•

Podpora Java

•

–

Výměnné kryty

–

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

5 Mpix

3 Mpix

•/•

FM rádio

•

–

•

–

MP3 zvonění

•

MP3 přehrávač

•

Konektor na sluchátka 3,5 mm

•

–

•

Kalendář / Budík / Kalkulačka

•/•/•

ZÁBAVNÉ FUNKCE

Fotoaparát Snímání/přehrávání videa

•/–

•/•

•/–

•/•

•/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

Vibrační vyzvánění/Převodník měn

•

Doporučujeme pro internet v mobilu

•

•/•/•

Wi-Fi

•

Modem

•

–

•

•/–

GPS modul

•

Připojení datovým kabelem

•

Synchronizace s PC

•

–

•

E-mailový klient

•

Hlasité handsfree

•

až 256 MB

až 2 GB

až 250 MB

až 448 MB

až 288 MB

až 8 GB

až 16 nebo 32 GB

GPRS / EDGE / 3G

UŽITEČNÉ FUNKCE

Bluetooth / Infraport

Uživatelská paměť telefonu Paměťová karta / velikost paměťové karty v balení

microSD/–

microSD/4 GB

microSD/2 GB

microSD/–

–/–

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 256 MB/220

až 2 GB/220

až 250 MB/220

až 448 MB/220

až 288 MB/220

až 8 GB/220

až 16/32 GB

až 256 MB

až 2 GB

až 250 MB

až 448 MB

až 288 MB

až 8 GB

až 16/32 GB

850/900 /1800/1900/2100

Rozměry (mm)

104x55x12,9

118x59,6x12,3

114x58x10

120,5x67x11

113x55x13

113x52,5x14,2

115,5x62x12

Hmotnost (g)

110

128

157

116

138

133

Kapacita baterie / typ

1100 mAh/Li-ion

1440 mAh/Li-ion

1500 mAh/Li-Pol

1230 mAh/Li-Ion

1340 mAh/Li-Ion

1200 mAh/Li-on

1400 mAh/Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 440

až 390

až 780

až 380

až 450

až 456

až 600

Pohotovostní doba (hodiny)

až 500

až 470

až 384

až 490

až 420

až 312

až 300

Počet barev displeje

65 536

16 777 216

65 536

16 777 216

Rozlišení displeje

240x320

480x800

320x240

480x800

320x480

640 x 360

320x480

Barevné provedení

stříbrná

černá

Cherry Black

černá, bílá

Windows Mobile 6.5

Nokia Series 60

Windows Mobile 6.5

Android

Nokia Series 60

MacOS X

Paměť na SMS

TECHNICKÉ PARAMETRY

Frekvence (MHz)

Operační systém

FINANCOVÁNÍ

Vodafone mobily za hotové i na splátky

ŠUP NA TO

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka.

Nemáte zrovna po kapsách peníze na nový mobil, který chcete? Nevěšte hlavu! S námi si ho bez problémů pořídíte!

Koukněte, kolik za svůj vysněný telefon měsíčně zaplatíte: Telefon

Standardní splátka

MMP 177 Kč

MMP 477 Kč

MMP 777 Kč

Nokia 6303 classic

358 Kč

LG GD510 Pop

398 Kč

Sony Ericsson W595

378 Kč

Samsung S7070 Diva

478 Kč

408 Kč

358 Kč

Sony Ericsson W715

478 Kč

428 Kč

378 Kč

Nokia 6730 classic

538 Kč

498 Kč

438 Kč

358 Kč

Nokia 5530 XpressMusic

558 Kč

508 Kč

458 Kč

378 Kč

Samsung S7550 Blue Earth

658 Kč

558 Kč

498 Kč

428 Kč

MMP 1177 Kč

MMP 2177 Kč

Stačí udělat tři věci: Vzít s sebou občanku + další doklad totožnosti (řidičák, pas, rodný list apod.) Opsat si v práci telefon a adresu svého zaměstnavatele Noví zákazníci si můžou telefon pořídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 Stávající zákazníci si mohou pořídit telefon na *077.

LG KM900 Arena

658 Kč

598 Kč

528 Kč

458 Kč

Nokia E52

698 Kč

598 Kč

558 Kč

458 Kč

Nokia E66

758 Kč

658 Kč

578 Kč

508 Kč

358 Kč

HTC Touch2

758 Kč

658 Kč

598 Kč

528 Kč

398 Kč

Nokia E72

978 Kč

878 Kč

778 Kč

708 Kč

608 Kč

508 Kč

Samsung Omnia II

998 Kč

908 Kč

878 Kč

778 Kč

678 Kč

578 Kč

HTC Magic

998 Kč

928 Kč

858 Kč

778 Kč

658 Kč

558 Kč

HTC HD2

1458 Kč

1298 Kč

1178 Kč

1078 Kč

978 Kč

878 Kč

Nokia N97 Mini

1458 Kč

1328 Kč

1228 Kč

1158 Kč

998 Kč

898 Kč

Apple iPhone 3GS 16GB

1598 Kč

1458 Kč

1358 Kč

1278 Kč

1198 Kč

998 Kč

Apple iPhone 3GS 32GB

1878 Kč

1698 Kč

1598 Kč

1518 Kč

1428 Kč

1228 Kč

Zatočí vám šiškou

Co se ještě vyplatí vědět Ceny v tabulce budete platit měsíčně po dobu 10 měsíců a po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. Celková částka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH.

Telefony můžete dokonce zkouknout ve třech rozměrech (pěkně dokola) na www.vodafone.cz. Víc informací najdete na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 100

JISTINA

Volací jistina Volací jistinu složíte při pořizování našeho tarifu nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif. Ale nebojte, brzy vám ji zase vrátíme. Abyste u nás nemuseli podepisovat smlouvu, pro jistotu si od vás na první tři měsíce vezmeme jistinu na volání nad rámec tarifu. Jakou jistinu nám dáte, tolik můžete provolat navíc. A když tři Vyúčtování za sebou bez problémů zaplatíte, zase vám ji automaticky vrátíme – snížíme vám o ni Vyúčtování.

Výše volací jistiny Minimální měsíční plnění Minimální měsíční plnění (Kč)

Minimální výše volací jistiny / limitu bez zvýhodněného telefonu

Minimální výše volací jistiny / limitu se zvýhodněným telefonem

0–176,99

500 Kč

177–476,99

500 Kč

477–776,99

1000 Kč

777–1176,99

1000 Kč

1500 Kč

1177–2176,99

1000 Kč

2000 Kč

2177 a více

1000 Kč

3000 Kč

Aby bylo jasno Co to je minimální měsíční plnění? Možná to zní složitě, ale v zásadě jde o to, za kolik si u Vodafonu poskládáte svůj měsíční Tarif na míru. A jak to souvisí s dotací na zařízení, třeba s dotací na telefony? Tato dotace závisí právě na tom, kolik vaše minimální měsíční plnění dělá. Když si dotované zařízení pořídíte, zavazujete se tím, že budete používat naše služby aspoň v minimální výši spodní hranice Minimálního měsíčního plnění. Takže, když se třeba zavážete, že budete volat v rozmezí 177–476,99 Kč, musíte každý měsíc utratit aspoň 177 Kč, abyste si mohli telefon nechat za dotovanou cenu. Je jenom na vás, jak z reálně zaplacených měsíčních poplatků dosáhnete oné minimální spodní hranice. Jestli to prostě provoláte nebo využijete víc SMS, MMS, datových služeb apod. Když porušíte dané pásmo směrem k nižšímu minimálnímu měsíčnímu plnění do 6 měsíců od pořízení dotovaného zařízení, může vám Vodafone doúčtovat rozdíl mezi dotovanou cenou zařízení a standardní cenou v době pořízení. Prostě pak telefon doplatíte a voláte vesele dál, jak potřebujete.

Takže jde o to, jak moc se chci rozšoupnout!

Více na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 101

PRODEJNY

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na PĚíkopÜ 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

PĚíletová hala Terminálu 2 RuzynÜ, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Olympia, U Dálnice 777, 664 42 ModĚice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–20.00, So: 8.00–19.00, Ne: 13.00–19.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00

Jugoslávská 11, Praha 2, u metra I. P. Pavlova Po–Pá: 8.30–19.30, So 9.00–13.00, Ne: zavěeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 OC Nový Smíchov, pĚízemí, Plzeĉská 8, 150 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 dvÜ prodejny Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 KonÜvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Ît: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00 Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letĉany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, pĚízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00, Ne: zavěeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–St: 9.00–21.00, Ît–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00

102

Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.30, Ne: zavěeno Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Íeské BudÜjovice nám. PĚemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

DÜÎín Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Ît: 9.00–18.00, Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00, Ne: zavěeno

HavíĚov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Albert Hypermarket, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, BrnÜnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Jihlava Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Karlovy Vary

Olomouc

T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Kladno

Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín, 779 00 Po–Ne: 8.00–20.00

T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

KromÜĚíž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno OC Nisa, Íeské mládeže 456, 460 03 Po–Ne: 9.00–21.00

Most OC Central Most, RadniÎní 3400, 434 01 Po–Ne: 9.00–20.00

Mladá Boleslav Olympia, JiÎínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tĚ. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–20.00

Opava Globus, TÜšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Futurum, NovináĚská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, PodÜbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Plzeĉ nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Mobilní obchody Vodafone turné Pokud potěebujete nabít baterku, skoÏte radši do našich kamenných obchodı, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavěeno

Kladno Kladno! To je to mÝsto. Kladno, to je ten hit!... Vodafone prodejna obzvlášħ :) Vše vyěešíme, zákazníka pozitivnÝ naladíme a dÝti pobavíme. Jsme tu pro vás: DanÏa, Petra, Michal, Tom a MireÏka, která je zrovna na dovolené -

Když nás prošvihnete, nebojte, za mÝsíc jsme tu zas.

Íechy 1. 3.–3. 3.

Trutnov, ul. Horská Ïp. 888 u ÎSOB pÝší zóna

4. 3.–6. 3.

Náchod, Masarykovo námÝstí

8. 3.–10. 3.

Sokolov, námÝstí Budovatelı

11. 3.–12. 3.

Louny, Mírové námÝstí

13. 3.–14. 3.

LitomÜĚice, pěed Intersparem

15. 3.–17. 3.

JiÎín, Valdštejnovo námÝstí

18. 3.–20. 3.

Kolín, Karlovo námÝstí

22. 3.–24. 3.

Písek, parkovištÝ u Kulturního domu

25. 3.–27. 3.

HavlíÎkİv Brod, pěed Kauflandem

29. 3.–31. 3.

Trutnov, ul. Horská Ïp. 888 u ÎSOB pÝší zóna

Morava

NC Borská pole, U LetištÜ 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–20.00 Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Ît: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

ProstÜjov Tesco, KoneÎná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

PĚíbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Zlín Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO Zlín, nám. Míru 174, 760 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Centro Zlín, tĚída 3. kvÜtna 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

Znojmo Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

1. 3.–3. 3.

ŽÐár nad Sázavou, nám. Republiky

4. 3.–6. 3.

PĚerov, nám. Pěerovského povstání

8. 3.–10. 3.

BĚeclav, parkovištÝ u OC

11. 3.–13. 3.

Šumperk, Hl. těída – U spoěitelny

15. 3.–17. 3.

TĚebíÎ, Karlovo námÝstí

18. 3.–20.3.

Valašské MeziĚíÎí, námÝstí

22. 3.–24. 3.

Šumperk, Hl. těída – U spoěitelny

25. 3.–27. 3.

Hodonín, Velkomoravská ulice

29. 3.–31. 3.

BĚeclav, parkovištÝ u OC

Vodafone na cestách Další místa, kde mıžete bÝhem února poěídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací najdete na www.vodafone.cz

Praha Tržnice SAPA, Libušská 319/126, Praha 4

Tábor

Ostatní mÜsta

Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Tesco, Kojetínská 3133/10, Pěerov OC Íepkov, Tyršovo náběeží 5496, Zlín

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Tesco Fontána, Chebská 370, Karlovy Vary – Dvory

Uherské HradištÜ

OC Olympia, Srbická 464, Teplice

Tesco Karviná, Těída 17. listopadu 883/2, Karviná OC Olympia, Písecká 972/1, PlzeĊ

Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Ît: 8.00–19.00, Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavěeno

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

OC Cukrovar, Dvoěákova 4115/6, Hodonín Hypermarket Tesco, Masarykova 873, Valašské MeziěíÏí

Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skoÎte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

Tesco, Havíěská 17/352, Ústí nad Labem – Všeboěice Kaufland, Rybáěská 2481, Uherský Brod

103

PRO FIRMY

Proč si vybrat Vodafone? SESTAVÍME VÁM TARIF NA MÍRU

STEJNÁ CENA VOLÁNÍ PO CELÝ DEN DO VŠECH SÍTÍ

ŽÁDNÉ PÍSEMNÉ SMLOUVY

PO PRVNÍ PROVOLANÉ MINUTĚ ÚČTOVÁNÍ PO VTEŘINÁCH

30 DENNÍ ZÁRUKA SPOKOJENOSTI

NÁKLADY POD KONTROLOU SE SLUŽBOU CHYTRÝ PŘEHLED

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám

Kamarádi Neomezené volání a psaní na vybraná čísla

Volání na ostatní čísla

SMS na ostatní čísla

Internet Buďte online kdykoliv potřebujete

VPN ﬁrma neomezeně Neomezené volání a psaní v rámci firmy

Co mohu získat Ve Vodafonu

1 číslo 175 Kč

2 čísla 225 Kč

3 čísla 260 Kč

4 čísla 285 Kč

Ve všech sítích

1 číslo 375 Kč

2 čísla 425 Kč

3 čísla 460 Kč

4 čísla 485 Kč

0 volných minut 6,50 Kč/min 0 Kč

20 volných minut 5,50 Kč/min 110 Kč

0 volných SMS 1,50 Kč/SMS 0 Kč

50 volných minut 5 Kč/min 250 Kč

50 volných SMS 1,20 Kč/SMS 60 Kč

Internet v mobilu na den 17 Kč / den (platíte jen když se připojíte)

125 volných minut 4 Kč/min 500 Kč

250 volných minut 3 Kč/min 750 Kč

100 volných SMS 1 Kč/SMS 100 Kč

250 volných SMS 0,80 Kč/SMS 200 Kč

Internet v mobilu na měsíc 177 Kč

Měsíční poplatek 240 Kč / SIM

Něco navíc Balíček MMS naplno

77 MMS měsíčně za 77 Kč

Business email plus

Neustálý přístup k emailům a kontaktům, i když zrovna nesedím u počítače

Chytrý přehled

Kdykoliv si zdarma zjistím, kolik už jsem provolal

Vodafone Passport

Volám v zahraničí jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek

* zaváděcí cena platná do 31. 7. 2010 Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 104

400 volných minut 2,50 Kč/min 1000 Kč

neomezené volání 0 Kč/min 2700 Kč

neomezené SMS * 0 Kč/SMS 350 Kč

Připojení na stálo v PC 525 Kč

Nabídka měsíce

Telefon Samsung S5230 Star s Tarifem na míru za 777 Kč ho máte v kapse za exkluzivní cenu 7 Kč Za 777 Kč získáte

125

100

volných minut

SMS

Internet v mobilu na měsíc

7 Kouze p Platí 3. 2010 . do 31

Vybral jsem si Můj tarif na míru

Měsíční paušální platba

Při pořízení zaplatím

JISTINA: CELKEM:

Prodejce

105

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

Proč si vybrat Vodafone? SESTAVÍME VÁM TARIF NA MÍRU

STEJNÁ CENA VOLÁNÍ PO CELÝ DEN DO VŠECH SÍTÍ

ŽÁDNÉ PÍSEMNÉ SMLOUVY

PO PRVNÍ PROVOLANÉ MINUTĚ ÚČTOVÁNÍ PO VTEŘINÁCH

30 DENNÍ ZÁRUKA SPOKOJENOSTI

NÁKLADY POD KONTROLOU SE SLUŽBOU CHYTRÝ PŘEHLED

Vyberte si služby, které opravdu chcete Co hledám

Kamarádi Neomezené volání a psaní na vybraná čísla

Volání na ostatní čísla

SMS na ostatní čísla

Co mohu získat

Ve Vodafonu

1 číslo 175 Kč

2 čísla 225 Kč

3 čísla 260 Kč

4 čísla 285 Kč

Ve všech sítích

1 číslo 375 Kč

2 čísla 425 Kč

3 čísla 460 Kč

4 čísla 485 Kč

0 volných minut 6,50 Kč/min 0 Kč

0 volných SMS 1,50 Kč/SMS 0 Kč

20 volných minut 5,50 Kč/min 110 Kč

50 volných minut 5 Kč/min 250 Kč

50 volných SMS 1,20 Kč/SMS 60 Kč

125 volných minut 4 Kč/min 500 Kč

250 volných minut 3 Kč/min 750 Kč

100 volných SMS 1 Kč/SMS 100 Kč

250 volných SMS 0,80 Kč/SMS 200 Kč

Buďte online kdykoliv potřebujete

Internet v mobilu na den 17 Kč / den (platíte jen když se připojíte)

Po svém

10% sleva na měsíční paušál všech výše vybraných služeb za ovládání účtu přes internet

Internet

Internet v mobilu na měsíc 177 Kč

400 volných minut 2,50 Kč/min 1000 Kč

Něco navíc Balíček MMS naplno

77 MMS měsíčně za 77 Kč

Chytrý přehled

Kdykoliv si zdarma zjistím, kolik už jsem provolal

Vodafone Passport

Volám v zahraničí jako doma. Navíc platím jen spojovací poplatek

* zaváděcí cena platná do 31. 7. 2010 Potřebujete více informací? Podívejte se na www.vodafone.cz Od 1. 1. 2010 došlo ze zákona k navýšení DPH za služby z 19 % na 20 % 106

neomezené volání 0 Kč/min 2700 Kč

neomezené SMS * 0 Kč/SMS 350 Kč

Připojení na stálo v PC 525 Kč

Nabídka měsíce

Dotykový telefon LG POP Pořiďte si tohohle fešáka s Tarify na míru a exkluzivní slevou 1000 Kč

Kč 1977 Kč 7 97 uze

Například s Tarifem na míru za 575 Kč:

100

kamarádi u Vodafonu

volných minut

SMS

po Platí 3. 2010 . do 31

Internet v mobilu na den

A se službou Po svém bude tenhle tarif stát dokonce jen

518 Kč

Vybral jsem si Můj tarif na míru

Měsíční paušální platba

Při pořízení zaplatím

JISTINA: CELKEM:

Prodejce

107

3198_VOLVO_C30_import_AD_190x245_CiliCili.indd 1

3.2.2010 17:15:28