Catalogue Running 2017 | Scott Cycles Sports by Cindy Denizard CyclesSports

2017 RUNNING WORKBOOK NO SHORTCUTS

NO S HORTCUT S

CONTE NT S

Tel un champion modeste sur la ligne de départ à écouter d’autres se vanter, SCOTT laisse ses créations, ses victoires et ses compétences parler d’elles-mêmes. Nous ne fabriquons pas de produits pour ceux qui veulent se faire remarquer. Nous les créons pour ceux qui agissent selon leurs aspirations, qu’on les regarde ou non. Si vous êtes comme nous, vous dites ce que vous avez à dire, vous faites ce que vous avez à faire et roulez là où vous voulez rouler parce que vous aimez ça. Vos actions vont toujours dans le bon sens. Et vous le faites pour les bonnes raisons.

INNOVATION, TECHNOLOGY, DESIGN. . . . . . . . . . . . 002

S COT T R AC I N G CO N C E P T . . . . . . . . . . . . . 004 FO OT W E A R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 026 TR AIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 028 ROAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034 R ANGE OVERVIE W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044 RUNNING TECHNOLOGIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 046

RU N N E R EQU IPME NT SCOT T RU N N ING R U N N I N G A P PA R E L Qu’est-ce qui vous pousse à courir? Trouver les limites de votre corps? Explorer de nouveaux terrains de jeu? Vous évader du quotidien? Peu importe la raison, la course à pied est en vous. Vous répondez sans hésitation à l’appel des montagnes, des forêts, de l’asphalte ou de la piste. Le processus de design et développement de la chaussure parfaite est animé par cette même passion pour la course à pied. Comme vous, nous courons et recherchons les meilleures performances en terme de légèreté, respirabilité, confort. En un mot la chaussure parfaite pour une expérience ultime de course à pied. La gamme SCOTT Running est le résultat, a vous de juger.

RUNNING & MOUNTAIN MEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 048 RUNNING & MOUNTAIN WOMEN . . . . . . . . . . . . . . . . 060

T R I AT H LO N A P PA R E L TRIATHLON MEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 074 TRIATHLON WOMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076

B AC K PAC K S & B AG S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 E Y E W E A R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 084 ACC E S S O R I E S & S O C K S . . . . . . . . . . . . . . . 094 S U M M E R P O L E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 S A L E S S U P P O R T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 B2 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 E V E N T S & PA R T N E R S . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

O F F I C I A L PA R T N E R O F SK YRUNNER WORLD SERIES LE AR MORE: PAGE 120

SINCE 1958 SCOTT SPORTS HAS PUSHED THE LIMITS OF SCOTT SETZT SEIT 1958 IMMER WIEDER AUFS NEUE DEPUIS 1958, SCOTT SPORTS REPOUSSE LES LIMITES DE DAL 1958 SCOTT SPORTS HA SPINTO OLTRE AI LIMITIMASSSTÄBE DI INNOVATION, TECHNOLOGY AND DESIGN. THE FIRST IN UND DAS IN JEDER HINSICHT. VOM ERSTEN ALUMINIUM-SKISTOCK L'INNOVATION, DE LA TECHNOLOGIE ET DAL DUFROM DESIGN. DEPUIS INNOVAZIONE, TECNOLOGIA E DESIGN. PRIMO BASTONE ALUMINUM POLE, TO THE OF AERO BARS BIS HIN ZURSKI EINFÜHRUNG VON AEROLENKERN DEM LE PREMIER BÂTON DE SKI ENINTRODUCTION ALUMINIUM JUSQU'À ALLUMINIO, ALL'INTRODUZIONE DI AERO BAR E UND L'INNOVATIVO AND THEKUNSTSTOFF-MOTOCROSS-STIEFEL: ORIGINAL PLASTIC MOTOCROSS BOOT, WE HAVE LED ERSTEN SCOTT WAR L'INTRODUCTION DES BARRES AERO ETABBIAMO DES BOTTES DE UND STIVALE DA MOTOCROSS IN PLASTICA, APERTO THESTRADA WAY IN THE SPORTS INDUSTRY. COMBINING ENDLESS IST STETS EINER DER PIONIERE IN SPORT. DER SPORTINDUSTRIE. MOTOCROSS EN SETTORE PLASTIQUE, NOUS AVONS TOUJOURS LA NEL DELLO SCOTT È DETERMINATION TOMIGLIORARE IMPROVE WITH THE METHODICAL MIT UNSEREM STÄNDIGEN STREBEN NACH PERFEKTION CONSERVÉ UNE LONGUEUR D'AVANCE DANS L'INDUSTRIE DETERMINATA NEL LE TECNOLOGIE IN OGNI DU INTRICACY PUTD'UNE INTO EACH PRODUCT, SCOTT PREPARES UND UNSERER METHODISCHEN GENAUIGKEIT SIND WIR SPORT. ANIMÉ DÉTERMINATION SANS LIMITE VISANT SINGOLO PRODOTTO, PER OFFRIRE AGLI ATLETI I MEZZI ATHLETES TO REACH THEIR HIGHEST POTENTIALS. DER PERFEKTE PARTNER FÜR ALLE SPORTLER, DIETHE FÜR À AMÉLIORER LES SUBTILITÉS DE CHAQUE PRODUIT, SCOTT PER RAGGIUNGERE I LORO OBIETTIVI. LA COLLEZIONE 2015/16 COLLECTION EXEMPLIFIES THISLEUR MENTALITY AND IHREN ERFOLG ALLES GEBEN. UNSERE KOLLEKTION 2015 PRÉPARE LES ATHLÈTES À ATTEINDRE PLUS HAUT 2015 RAPPRESENTA QUESTO OBIETTIVO ED UNIFICA THE UNIFICATION OF OUR THREE CORE PHILOSOPHIES. SPIEGELT GENAU DIESE MENTALITÄT WIDER. SIE IST DIE NIVEAU. LA COLLECTION 2015 ILLUSTRE PARFAITEMENT LE NOSTRE TRE FILOSOFIE DI BASE. QUANDO CI SI WHEN YOU PUSH YOURSELF TO THEPER LIMIT SCOTT WILL QUINTESSENZ UNSERER DREI KERNPHILOSOPHIEN NOTRE PHILOSOPHIE ET NOS PRINCIPALES MISSIONS. SPINGE AL LIMITE SCOTT È CON VOI AIUTARVI A STAND YOU AND CHE HELP YOU SURPASS WHAT EVEN INNOVATION; TECHNOLOGIE &CREDEVATE DESIGN. AUF DEINEM SI VOUSBY ÊTES PRÊTS À DÉPASSER VOS LIMITES, SCOTT SUPERARE QUELLO NON FOSSE YOU BELIEVED IMPOSSIBLE. LET OUR PASSION WEG, DICH SELBST ZU ÜBERTREFFEN, STEHT SCOTT VOUS AIDERA ÀWAS VOUS SURPASSER AU-DELÀ DE CE POSSIBILE. LASCIATE CHE LA NOSTRA PASSIONE BECOME YOUR PASS ION YOUR SUCCESSES AN DEINER SEITE. MIT UNSAND ERREICHST DU ZIELE, QUE VOUS PENSIEZ POSSIBLE. POUR QUE NOTREDIE DIVENTI LA VOSTRA PASSIONE ED I VOSTRI BECOME OUR DU SELBST NIESUCCESSES. FÜR MÖGLICH GEHALTEN HÄTTEST. PASSION SOIT VOTRE PASSION ET QUE VOTRE SUCCESSI DIVENTANO I NOSTRI SUCCESSI. MACHE UNSERE LEIDENSCHAFT SUCCÈS DEVIENNE LE NÔTRE. ZU DEINER LEIDENSCHAFT UND DEINEN ERFOLG ZU UNSEREM ERFOLG.

DEPUIS 1958, SCOTT SPORTS REPOUSSE LES LIMITES DE L’INNOVATION, DE LA TECHNOLOGIE ET DU DESIGN. DEPUIS LE PREMIER BÂTON DE SKI EN ALUMINIUM JUSQU’À L’INTRODUCTION DES BARRES AERO ET DES BOTTES DE MOTOCROSS EN PLASTIQUE, NOUS AVONS TOUJOURS CONSERVÉ UNE LONGUEUR D’AVANCE DANS L’INDUSTRIE DU SPORT. ANIMÉ D’UNE DÉTERMINATION SANS LIMITE VISANT À AMÉLIORER LES SUBTILITÉS DE CHAQUE PRODUIT, SCOTT PRÉPARE LES ATHLÈTES À ATTEINDRE LEUR PLUS HAUT NIVEAU. LA COLLECTION 2015 ILLUSTRE PARFAITEMENT NOTRE PHILOSOPHIE ET NOS PRINCIPALES MISSIONS. SI VOUS ÊTES PRÊTS À DÉPASSER VOS LIMITES, SCOTT VOUS AIDERA À VOUS SURPASSER AU-DELÀ DE CE QUE VOUS PENSIEZ POSSIBLE. POUR QUE NOTRE PASSION SOIT VOTRE PASSION ET QUE VOTRE SUCCÈS DEVIENNE LE NÔTRE.

10.600 18.0

) RECESSED(

6.00

0.5mm

0 4.00 6.0

R2.00

+0.8

-0.8 +0

-1.0 +0

1.50

2.00

6.00

24.20

8.00 6.00

16.50

0.60 RAISED( )

R2.50

2.00

NB1-B2 SECTIO

NA1-A2 SECTIO

R1.00

6.00

8.00

6.00

2.00

W BACKVIE

2.00

4 3

6.00 0 0.50 8.0

NC1-C2 SECTIO

1.50

CUSTUM

6.00

2.00

DATE

SCOTTRC

ING OFDRAW TIMES

2015/10

DISK E FILENAM

****** ******

2D DRAFTER

AMETER: RIAL/DUR MATE OUTSOLE

2.00

ND1-D2 SECTIO

2016/02/16

9 88FAX:076 9-891801 TEL:076

ING DRAW NO. PROJECT NAME

8.00

47.50

EVA

R1.00 R10.00

R2.00

R9.00

R1.00

R8.00

0.50

TOPVIEW

R11.00

1.50

0 6.00 8.0

A2 47.50

R1.50

R8.00

47.50

VIEW BOTTOM

VIEW MEDIAL

R1.00

16.50

R2.00

LVIEW LATERA

47.50

4.50

)

0.80 16.50

0.50 6.00 8.00 2.00

1.50 LATERALSIDE ) RECESSED( ED( 0.60 RECESS

1.50

6.00

1.50 MEDIALSIDE RAISED( )

8.00 6.00 2.00

62.54 6.00

13.50 25.75

24.20

R R1.50

6.00

32.50

(TOPOUT)

BOTTOM) (OUTSOLE BOTTOM2) (OUTSOLE

2.00

1.50

32.50

TOM) (LASTBOT

NET ) (DOWNTOP

(TOP)

63.44 1.70

3.00 5.00

-1.5 -0

+3 +5

2.00

273.46 282.43 1.18

5.00

40.00

86.00

8.00 3.00

33.00 25.00

86.07

4.50

16.00 9.50

3.00 2.00

6.00 2.00 8.00

4.50

3.00

6.00

+6 +6

12.00

0.50 6.00

24.00

24.00 +1.0 +0

+1.5 +0

92.40

3.50

1.50

3.00

3.50

6.00

3.50

8.00

SANDBLAST

0.50 2.00

) RECESSED( 0.50

B2 B

18.00 R6.00

0.50 RAISED( )

56.00

JM-806

1.00

R2.50

0.50

56.00 R12.00 56.00

W FRONTVIE

0.5MM

2.00

CONFIRM STATUS

RB CFMFOR 2D

***

S C OT T R C R U N S / S L S H I R T

RACING CONCEPT LA COLLECTION SCOTT RC RUN EST LE FRUIT D’UNE COLLABORATION ÉTROITE ENTRE NOTRE ÉQUIPE PRODUIT ET NOS ATHLÈTES. CETTE GAMME DE PRODUITS SANS COMPROMIS MISE AVANT TOUT SUR LA LÉGÈRETÉ, L’ASPECT FONCTIONNEL ET LE CONFORT EN CONDITION DE COURSE. AVEC UN VISUEL FORTEMENT AXÉ SUR LA COMPÉTITION, LA COLLECTION SCOTT RC RUN PERMET DE SORTIR DU LOT ET DE DONNER LE MEILLEUR DE SOI LES JOURS DE COURSE.

| 004

SCOTT RC | 2017 RUNNING WORKBOOK

S C OT T T R A I L R C T R â&#x20AC;&#x2122; 4 PA C K

S C OT T R C R U N H Y B R I D S H O R T S

SUPERTRAC RC

RC TEAM SHIRT 2017 RUNNING WORKBOOK | SCOTT RC

005 |

RC RUNNING

| 006

007 |

SCOTT SUPERTRAC RC _ NOUS NOUS SOMMES INTÉRESSÉS DE PRÈS AUX DIFFÉRENCES ENTRE LA COURSE EN MONTAGNE, LE SKYRUNNING ET LA COURSE À PIED CLASSIQUE SUR PISTE LORS DU DÉVELOPPEMENT DE LA CHAUSSURE SUPERTRAC RC. NOUS AVONS RECUEILLI L’AVIS DES ATHLÈTES ET MENÉ DIVERSES ÉTUDES SUR LE TERRAIN À CET EFFET - LES RÉSULTATS ONT RÉVÉLÉ L’IMPORTANCE DE LA TRACTION MULTI-DIRECTIONNELLE. LA SCOTT SUPERTRAC RC ÉTAIT NÉE. C e t t e c h a u s s u r e p e r p é t u e l e n i v e a u d e c o n fo r t e t de traction qui a fait la réputation des modèles de la gamme, mais gagne encore en légèreté et incorpore une semelle extérieure radiale unique assurant une t r a c t i o n à 3 6 0 d e g r é s . Av e c u n d i f f é r e n t i e l t a l o n - p o i n t e d e 5 m m e t u n e s e m e l l e i n t e r m é d i a i r e u l t r a - c o m p a c t e ,

l a S U P ERT R AC R C r a p p r o c h e l’a t h l è t e d u s o l e t l u i appor te une meilleure maî trise du terrain, même sur les reliefs accidentés. La semelle extérieure en caoutchouc of fre quant à elle une traction maximale sur toutes les s u r f a c e s , d u fo n d d e l a v a l l é e j u s q u’a u s o m m e t d e l a montagne.

RADIAL LUG DESIGN Av e c u n e f a c e d ’a c c r o c h e p o u r la traction et une face externe e m p ê c h a n t l’a c c u m u l a t i o n d e l a boue, les crampons assurent une traction sans précédent sur une sphère de 360 degrés. La chaussure t e c h n i q u e S U P ERT R AC R C g a r a n t i t , par conséquent, un maintien ferme du pied sur les crêtes montagneuses et les pistes les plus techniques, où les irrégularités du terrain sont nombreuses et violentes.

| 008

FINAL

PETER CABLE

ANDY SYMONDS

RUNNING PRODUCT MANAGER

SCOTT ATHLETE

Les commentaires de nos athlètes professionnels montrent que la course technique en montagne présente une grande dif férence par rappor t à la course à pied classique avec l’a u g m e n t a t i o n d e s m o u v e m e n t s multi-directionnels.

Lorsque je par ticipe à une compétition en montagne, j ’a i b e s o i n d e c h a u s s u r e s q u i s’a v è r e n t p e r fo r m a n t e s s u r dif férent s t ypes de terrains et q u i m’a p p o r t e n t c e s u rc r o î t d e c o n f i a n c e d o n t j ’a i b e s o i n p o u r repousser mes limites.

RC RUNNING | 2017 RUNNING WORKBOOK

RC DESIGN Le modÃ¨le Super trac RC de la gamme RC est u n e c h a u s s u r e s a n s c o m p r o m i s a u l o o k a g r e s s i f.

2017 RUNNING WORKBOOK | RC RUNNING

009 |

SCOTT SUPERTRAC RC SHOE

251876 La SCOTT Supertrac RC est une chaussure technique pour courir en montagne. L’introduction d’une semelle extérieure unique à traction multidirectionnelle permet d’aborder les sentiers en lacet en toute confiance et d’offrir le niveau de traction requis quand vous en avez le plus besoin. La tige légère apporte quant à elle le soutien nécessaire pour s’attaquer aux terrains les plus éprouvants. Maille/ Sans couture#Semelle extérieure : AeroFoam+/ Caoutchouc

COMPOSITION: TIGE :

PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm POIDS APPROX.: TAILLE:

250 g

US 7-13

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle crantée à structure radiale + Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Construction sans couture + Languette spéciale course + Semelle intérieure RC 22.5MM

17.5MM

black/yellow

SCOTT SUPERTRAC RC WOMEN’S SHOE

251878 La SCOTT Supertrac RC pour femme est une chaussure technique pour courir en montagne. L’introduction d’une semelle extérieure unique à traction multidirectionnelle permet d’aborder les pistes en lacet en toute confiance et d’offrir le niveau de traction requis quand vous en avez le plus besoin. La tige légère apporte quant à elle le soutien nécessaire pour s’attaquer aux terrains les plus éprouvants. COMPOSITION: TIGE :

Maille/

Sans couture SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam+/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm POIDS APPROX.: TAILLE:

US 6-11

230 g

CARACTÉRISTIQUES:

+ Semelle crantée à structure radiale + Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Construction sans couture + Languette spéciale course + Semelle intérieure RC + Semelle intérieure RC spécifique aux femmes 22.5MM

17.5MM

black/yellow

| 010

RC RUNNING | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT KINABALU RC SHOE

251877

La nouvelle SCOTT Kinabalu RC adopte désormais un look plus fidèle à l’esprit RC et sa semelle intermédiaire est conçue dans un nouveau matériau encore plus durable, mais toujours aussi léger. Elle reste votre modèle de prédilection pour les épreuves de trail disputées sur sentiers rapides. COMPOSITION: TIGE :

Maille/

Sans couture SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam Infinity/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm POIDS APPROX.: TAILLE:

270 g

US 7-13

22.5MM

CARACTÉRISTIQUES:

+ Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des inégalités du terrain + Languette spéciale course

17.5MM

black/yellow

SCOTT KINABALU RC WOMEN’S SHOE

251879

La nouvelle chaussure SCOTT Kinabalu RC pour femme adopte désormais un look plus fidèle à l’esprit RC et sa semelle intermédiaire est conçue dans un nouveau matériau encore plus durable, mais toujours aussi léger. Elle reste votre modèle de prédilection pour les épreuves de trail disputées sur sentiers rapides. COMPOSITION: TIGE :

Maille/

Sans couture SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam Infinity/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm POIDS APPROX.: TAILLE:

250 g

US 6-11

22.5MM

CARACTÉRISTIQUES:

+ Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des irrégularités du terrain + Languette spéciale course + Semelle intérieure spécifique aux femmes

17.5MM

black/yellow

2017 RUNNING WORKBOOK | RC RUNNING

011 |

SCOTT PALANI RC SHOE

251886 La nouvelle SCOTT Palani RC adopte désormais un look plus fidèle à l’esprit RC et sa semelle intermédiaire est conçue dans un nouveau matériau destiné à renforcer la stabilité et la durabilité, sans compromettre la légèreté. La tige, est elle aussi améliorée, en maille ouverte légère hautement respirante. La chaussure Palani RC est le modèle de course ultime sur route, à l’aise sur toutes les distances jusqu’au marathon grâce à son amorti unique. COMPOSITION: TIGE :

Maille/

Sans couture SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam Infinity/ Caoutchouc

CARACTÉRISTIQUES:

+ Construction sans couture + Languette spéciale course

PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm POIDS APPROX.: TAILLE:

220 g

US 7-13 19.5MM

14.5MM

black/yellow

SCOTT PALANI RC WOMEN’S SHOE

251887 La nouvelle chaussure SCOTT Palani RC pour femme adopte désormais un look plus fidèle à l’esprit RC et sa semelle intermédiaire est conçue dans un nouveau matériau destiné à renforcer la stabilité et la durabilité, sans compromettre la légèreté. La tige, elle aussi améliorée, est en maille ouverte légère hautement respirante. La chaussure Palani RC est le modèle de course ultime sur route, à l’aise sur toutes les distances jusqu’au marathon grâce à son amorti unique. COMPOSITION: TIGE :

Maille/

Sans couture SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam Infinity/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED):

5mm

CARACTÉRISTIQUES:

+ Construction sans couture + Languette spéciale course + Semelle intérieure spécifique aux femmes

200 g US 5.5-11

POIDS APPROX.: TAILLE:

19.5MM

14.5MM

black/yellow

| 012

RC RUNNING | 2017 RUNNING WORKBOOK

RC MEN A P PA R E L

| 014

RC RUNNING | 2017 RUNNING WORKBOOK

MEN’S RUNNING WEAR

SCOTT RC RUN W/O SL SINGLET

250406

Sans fioritures, avec ses ourlets collés sans couture et son tissu léger, le nouveau débardeur SCOTT RC RUN se veut avant tout confortable et performant. CONSTRUCTION:

Single jersey

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN S/SL SHIRT

250407

Idéal pour l’entraînement ou la course et pour les sportifs en quête de performance, le nouveau maillot SCOTT RC RUN offre un confort accru grâce à ses ourlets collés sans couture et son tissu léger. CONSTRUCTION:

Single jersey

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL:

CARACTÉRISTIQUES:

100% polyester

Athletic TAILLE: S-XXL COUPE:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN HYBRID SHORTS

250408

Le short hybride SCOTT RC RUN a été conçu pour les sports d’endurance. Idéalement placées, les poches s’avèrent très pratiques pour ranger des gels, des clés de voiture, de l’argent ou un téléphone portable. Le slip intérieur anti-frottement permet de se sentir parfaitement à l’aise sur de longues distances. Et grâce à son tissu léger, ce short sera votre meilleur allié pour partir en expédition en montagne ou disputer des ultra trails. CONSTRUCTION:

Tissu extensible dans 4 directions

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR: 64%

polyester, 36% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Cuissard intégré + Poche arrière à fermeture éclair + Poches latérales en maille intégrées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

caviar black/saftey yellow

2017 RUNNING WORKBOOK | RC RUNNING

015 |

SCOTT RC RUN SPLIT SHORTS

250409

Avec ses logos bien visibles en matière réfléchissante, le short fendu SCOTT RC RUN a fière allure. Les ourlets collés sans couture, la poche arrière idéalement placée, le slip intérieur et le tissu léger sont la preuve que fonctionnalité et esthétisme font bon ménage. CONSTRUCTION:

Tissu extensible dans 4 directions

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR: 100%

polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Slip intérieur confortable + Cordon intégré à la taille + Poche arrière à fermeture éclair + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN FULL TIGHT

250410

Fidèle au look sportif RC, le collant SCOTT RC RUN apporte une réelle sensation de chaleur pendant vos sorties hivernales. Grâce à une sélection du tissu spécifique à chaque partie du corps, ce collant est un modèle de confort et de performance. Vous voulez emporter vos clés, cartes ou lecteur MP3 ? La poche arrière est faite pour ça. Avec ses logos reconnaissables entre tous et ses panneaux réfléchissants parfaitement visibles la nuit, vous ne risquez pas de passer inaperçu. CONSTRUCTION:

Single Tight

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 91% polyester, 9% élasthanne, INSERT 1: 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 2: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, MEMBRANE: 100% polytétrafluoroéthylène

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermetures éclair aux chevilles pour enfilage et retrait facile + Poche arrière à fermeture éclair + Poches en maille intégrées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN WB JACKET

250411

En développant la nouvelle veste SCOTT RC RUN WB, nous n'avons fait aucun compromis. Pour se protéger efficacement des éléments extérieurs en course, les athlètes professionnels SCOTT exigent une veste coupe-vent minimaliste qui leur permet de garder une grande liberté de mouvement. C’est justement tout l’intérêt de cette veste. Dépourvue de capuche, de poche et de tout détail superflu, elle est à l’image des athlètes SCOTT: dynamique et athlétique. Textile tissé avec traitement DWR et finition anti-statique COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 85% polyamide, 15% polyuréthane COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black

| 016

RC RUNNING | 2017 RUNNING WORKBOOK

RC WOMAN A P PA R E L

2017 RUNNING WORKBOOK | RC RUNNING

017 |

SCOTT RC RUN W/O SL WOMEN’S SINGLET

250412

Sans fioritures, avec ses ourlets collés sans couture et son tissu léger, le nouveau débardeur femme SCOTT RC RUN se veut avant tout confortable et performant. Sa coupe spéciale femme et ses lignes féminines apportent une touche d’élégance sans nuire à ses caractéristiques techniques. CONSTRUCTION:

Single jersey

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL :

CARACTÉRISTIQUES:

100% polyester

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN S/SL WOMEN’S SHIRT

250413

Idéal pour l’entraînement ou la course et pour les sportives en quête de performance, le nouveau maillot SCOTT RC RUN pour femme offre un confort accru et un look incomparable grâce à ses ourlets collés sans couture, son tissu léger et sa coupe spéciale femme. CONSTRUCTION:

Single jersey

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL :

Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

CARACTÉRISTIQUES:

100% polyester

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black/saftey yellow

CLOSE UP PRODUCT WOMEN TOP

| 018

RC RUNNING | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT RC RUN WOMEN’S SKORT

250414

Cette jupe-short SCOTT RC RUN a été développée en collaboration avec des athlètes féminines de classe mondiale. Idéale pour les courses en montagne ou d’endurance grâce à ses ourlets collés sans couture et son tissu léger, cette jupe-short ne fait aucun compromis sur les performances. Les motifs visibles et réfléchissants vous donneront fière allure les jours de course. CONSTRUCTION:

Tissu 85g/m², extensible dans 4

directions COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL : 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT : 100% polyester, MAILLE : 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR : 64%

CARACTÉRISTIQUES:

+ Cuissard intégré + Poche arrière à fermeture éclair + Poches latérales en maille intégrées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

polyester, 36% élasthanne Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN WOMEN’S SPLIT SHORTS

250415

Avec ses logos bien visibles en matière réfléchissante, le short fendu SCOTT RC RUN pour femme a fière allure. Les ourlets collés sans couture, la poche arrière idéalement placée, le slip intérieur et le tissu léger sont la preuve que fonctionnalité et esthétisme font bon ménage. CONSTRUCTION:

Tissu 85g/m², extensible dans 4

directions COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL : 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT : 100% polyester, MAILLE : 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR : 100%

CARACTÉRISTIQUES:

+ Slip intérieur confortable + Cordon intégré à la taille + Poche arrière à fermeture éclair + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

polyester Athletic TAILLE: XS-XL COUPE:

caviar black/saftey yellow

CLOSE UP PRODUCT TRAIL BONDED SEAMS

2017 RUNNING WORKBOOK | RC RUNNING

019 |

SCOTT RC RUN WOMEN’S TIGHT 3/4

250416

Par temps froid, il est important de bien se protéger. Grâce à une sélection du tissu spécifique à chaque partie du corps, ce collant 3/4 SCOTT RC RUN est un modèle de confort et de performance. Vous ne redouterez plus jamais les séances d’entraînement automnales ou les sorties en montagne. Vous voulez emporter vos clés, cartes ou lecteur MP3 ? La poche arrière est faite pour ça. CONSTRUCTION:

Single Tight

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL : 91% polyester, 9% élasthanne, INSERT 1 : 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 2 : 100% polyester, MAILLE : 80% polyamide, 20%

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche arrière à fermeture éclair + Poches en maille intégrées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

élasthanne 100% polytétrafluoroéthylène Athletic TAILLE: XS-XL MEMBRANE : COUPE:

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN WOMEN’S FULL TIGHT

250417

Fidèle au look sportif RC, le collant SCOTT RC apporte une réelle sensation de chaleur pendant vos sorties hivernales. Grâce à une sélection du tissu spécifique à chaque partie du corps, ce collant est un modèle de confort et de performance. Vous voulez emporter vos clés, cartes ou lecteur MP3 ? La poche arrière est faite pour ça. Avec ses logos reconnaissables entre tous et ses panneaux réfléchissants parfaitement visibles la nuit, vous ne risquez pas de passer inaperçue. CONSTRUCTION:

Single Tight

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL : 91% polyester, 9% élasthanne, INSERT 1 : 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 2 : 100% polyester, MAILLE : 80% polyamide, 20% élasthanne, MEMBRANE : 100%

polytétrafluoroéthylène Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Fermetures éclair aux chevilles pour enfilage et retrait facile + Poche arrière à fermeture éclair + Poches en maille intégrées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité

COUPE:

caviar black/saftey yellow

SCOTT RC RUN WB WOMEN’S JACKET

250418

En développant la nouvelle veste femme SCOTT RC RUN WB, nous n'avons fait aucun compromis. Pour se protéger efficacement des éléments extérieurs en course, les athlètes professionnelles SCOTT exigent une veste coupe-vent minimaliste qui leur permet de garder une grande liberté de mouvement. C’est justement tout l’intérêt de cette veste: dépourvue de capuche, de poche et de tout détail superflu. Avec sa coupe féminine et ses imprimés réfléchissants, elle affiche un caractère dynamique et athlétique. Textile tissé avec traitement DWR et finition anti-statique COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL : 85% polyamide, 15% polyuréthane COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coupe ergonomique + Coutures plates + Détails réfléchissants

caviar black

| 020

RC RUNNING | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT TRAIL RC TR’ 4 PACK

250231

Développé dans un esprit minimaliste, le sac TR’4 a été conçu spécialement pour répondre aux attentes des athlètes de haut niveau lors des épreuves marathon. Tissu léger, confortable, poches judicieusement placées, tout a été pensé pour permettre aux coureurs de s’hydrater et de s’alimenter correctement tout au long de la course. Aussi minimaliste qu’il soit, ce sac offre une capacité suffisante pour transporter tout ce dont vous avez besoin au cours des ultra-trails. CONSTRUCTION: Tissu élastique ultra-léger#Maille ouverte P.Air Honey COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 75 % PA, 25% Elastane, DOUBLURE: 100 % PA DIMENSIONS: HAUTEUR: 18 cm#Épaisseur: 12 CM#ÉPAISSEUR: 8 cm VOLUME: 4 L POIDS APPROX: 165 g (230 g avec les gourdes souples) TAILLE: one size

CARACTÉRISTIQUES:

+ Conçu pour les champions + Matières réputées pour leur incroyable légèreté + Structure en maille élastique hautement respirante pour un maximum de confort + 2 gourdes souples SCOTT de 500 ml fournies + Système de fixation pour bâtons + Sifflet de détresse + Poches avant et latérales élastiques

caviar black/sulphur yellow

SCOTT TRAIL RC TR’ BELT

250232

La ceinture Trail RC TR’ se porte autour de la taille pour un maximum de confort. Les poches judicieusement placées permettent d’accueillir une gourde souple et des barres énergétiques pour que vous puissiez vous désaltérer et vous alimenter lors des épreuves plus courtes ou lors de vos séances d’entraînement. Avec ses poches filet, son tissu léger au look RC exclusif et ses motifs réfléchissants, vous ne risquez pas de passer inaperçu, même de nuit. CONSTRUCTION: Tissu élastique ultra-léger Maille ouverte P.Air Honey COMPOSITION: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: 13 cm LARGEUR: 70 cm ÉPAISSEUR: 5 cm VOLUME: 2 l POIDS APPROX: 90 g (125 g avec la gourde souple) TAILLE: one size

CARACTÉRISTIQUES:

+ 1 gourde souple SCOTT de 500 ml fournie

caviar black/sulphur yellow

2017 RUNNING WORKBOOK | RC RUNNING

023 |

SCOT T RC POLES LE BÂTON RC EST UN VÉRITABLE CONDENSÉ DE PERFORMANCES : ENTIÈREMENT EN CARBONE, NON RÉGLABLE ET POURVU D’UNE SECTION ELLIPTIQUE SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE, IL PERMET DE PROGRESSER À PAS DE GÉANT LORS D’UN TRAIL. DOTÉ DE LA TECHNOLOGIE BREVETÉE SCOTT SLIDING GRIP ET D’UNE DRAGONNE EN TISSU TRÈS LÉGÈRE, LE BÂTON RC ATTEINT DE NOUVEAUX SOMMETS EN MATIÈRE D’EFFICACITÉ ET DE VITESSE EN MONTÉE.

DRAGONNE LITE S L e s d r a g o n n e s L i t e S s o n t f a b r i q u é e s à l’a i d e d e l a t e c h n o l o g i e Ta p e d Fr a m e . L e s d r a g o n n e s g a u c h e e t droite conçues ergonomiquement garantissent le meilleur n i v e a u d e c o n fo r t e t d e p e r fo r m a n c e . O u t r e u n e xc e l l e n t t r a n s f e r t d e p u i s s a n c e a u b â t o n , e l l e s é v i t e n t d ’a v o i r à serrer inutilement la poignée lors du planter de bâton. La construction en maille a été étudiée spécialement pour une respirabilité optimale.

SCOTT RC

SCOTT RC RUNNING POLE

244380

Grâce à son tube 100 % carbone, le SCOTT RC est la version la plus légère de bâton de trail pour les courses verticales. Grâce à un système de dragonne et à une poignée coulissante innovante, le SCOTT RC est destiné à ceux qui courent toujours à fond. TAILLE :

DISPONIBLE EN

4 VERSIONS 110CM | 120CM | 130CM | 140CM

| 024

110, 120, 130, 140 cm

CONSTRUCTION

+ Tube en carbone + Tube de 15 mm de diamètre + Poignée coulissante (Sliding Grip) + Dragonne S-Lite + Rondelles S3.4 et S3.9 interchangeables + Pointe en carbure Duraflex + Poids : environ 150 g

RC RUNNING | 2017 RUNNING WORKBOOK

POIGNÉE COULISSANTE EXCLUSIVE L e c o n c e p t d e s y s t è m e d e p o i g n é e c o u l i s s a n t e S COT T ( S l i d i n g G r i p) g a r a n t i t u n r é g l a g e r a p i d e e t f a c i l e d e l a d r a g o n n e . Fa i t e sl a c o u l i s s e r d e 25 c m v e r s l e b a s q u a n d c e l a e s t n é c e s s a i r e e t r e p l a c e z- l a e n p o s i t i o n h a u t e p e n d a n t l e s a s c e n s i o n s . L a zo n e en mousse maintient la poignée coulissante en place pendant la course. Il suf f it de relâcher la pression pour modif ier rapidement l a p o s i t i o n d e l a d r a g o n n e s u r l a zo n e c o r r e s p o n d a n t à l a p o i g n é e e t d i s p o s e r a i n s i d ’u n b â t o n q u i p e r m e t d ’é c o n o m i s e r s e s fo rc e s en montée comme en descente.

POSITION DE CO U L I S S E M EN T

POSITION DE V ER R O U I L L AG E

BÂTON SCOTT RC À 3 BRINS

SCOTT RC 3-PART RUNNING POLE

239869

Grâce à son design léger et efficace, le SCOTT RC est un bâton pliable à 3 brins en carbone associé au système unique SCOTT Sliding Grip, ce qui offre un réglage facile et rapide de la position de saisie sur la zone de grip de 25 cm. TAILLE :

DISPONIBLE EN

4 VERSIONS 110CM | 120CM | 130CM | 140CM

2017 RUNNING WORKBOOK | RC RUNNING

110, 120, 130, 140 cm

CONSTRUCTION

+ Tube en carbone 3 brins + Tube de 13 mm de diamètre + Poignée coulissante (Sliding Grip) + Dragonne S-Lite + Rondelles S3.4 et S3.9 interchangeables + Pointe en carbure Duraflex + Poids : environ 170 g + Longueur repliée : 37 cm

025 |

RUNNING FOOTWEAR

| 026

027 |

TRAIL RUNNING

| 028

029 |

SCOTT T2 KINABALU 3.0 SHOE

251880 La SCOTT Kinabalu 3.0, entièrement repensée, est la chaussure polyvalente par excellence. Le drop de 11 mm et la géométrie eRide assurent un déroulé souple et naturel. Son accroche est optimale sur les sentiers rapides et en forêt. CARACTÉRISTIQUES:

COMPOSITION: TIGE :

Maille/Sans couture SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam+/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 11mm POIDS APPROX.: 330 g TAILLE: US 7-14

+ Lace Bungee + Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des irrégularités du terrain + Positionnement des crampons afin d’éviter le bourrage sur terrain gras 29MM

18MM

blue

black

blue/orange

SCOTT T2 KINABALU 3.0 WOMEN’S SHOE

251882 La SCOTT Kinabalu 3.0 pour femme, entièrement repensée, est la chaussure polyvalente par excellence. Le drop de 11 mm et la géométrie eRide assurent un déroulé souple et naturel. Son accroche est optimale sur les sentiers rapides et en forêt. CARACTÉRISTIQUES:

COMPOSITION: TIGE :

Maille/Sans couture SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam+/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 11mm POIDS APPROX.: 300 g TAILLE: US 5.5-11

17MM

green red

| 030

FOOTWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT T2 KINABALU GORE-TEX® 2.0 SHOE

242017

La nouvelle version de la SCOTT Kinabalu 3.0 GTX reste la chaussure polyvalente par excellence pour des conditions humides et hivernales. Le drop de 11 mm et la géométrie eRide permet une foulée souple et naturelle du talon jusqu'à l'avant-pied. Son accroche est optimale sur les sentiers rapides et forestiers. Sa tige en GORETEX® doublée protège les pieds des éléments. COMPOSITION: TIGE :

Maille/Sans couture GORE-TEX® SEMELLE EXTERNE : EVA/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 11mm POIDS APPROX.: 360 g TAILLE: US 7-14

29MM

CARACTÉRISTIQUES:

+ Lacets Bungee + Caoutchouc antidérapant sur terrain humide + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des inégalités du terrain + Semelle crantée antinettoyante

18MM

red/grey

SCOTT T2 KINABALU GORE-TEX® 2.0 WOMEN’S SHOE

242020

Maille/Sans couture GORE-TEX® SEMELLE EXTERNE : EVA/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 11mm POIDS APPROX.: 360 g TAILLE: US 7-14

29MM

CARACTÉRISTIQUES:

+ Lacets Bungee + Caoutchouc antidérapant sur terrain humide + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des inégalités du terrain + Semelle crantée antinettoyante

18MM

purple/purple

2017 RUNNING WORKBOOK | FOOTWEAR

031 |

SCOTT KINABALU SUPERTRAC SHOE

251881 La SCOTT Kinabalu Supertrac reste votre référence pour aborder les terrains les plus techniques. Elle vous procure le grip adéquat dans la boue comme sur les terrains montagneux les plus techniques. Conçu pour la vitesse, ce modèle offre un amorti sur toute la longueur du pied. Il dispose d’une tige qui apporte maintien et protection du pied et d’une semelle extérieure très crantée qui assure une excellente adhérence sur les surfaces souples et rugueuses et passe inaperçue sur les portions de route. CARACTÉRISTIQUES:

COMPOSITION: TIGE :

Maille/Sans couture SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam+/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 8mm POIDS APPROX.: 340 g TAILLE: US 7-14

+ Lace Bungee + Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Positionnement des crampons afin d’éviter le bourrage sur terrain gras 29MM

21MM

yellow

green

SCOTT KINABALU SUPERTRAC WOMEN’S SHOE

251883 La SCOTT Kinabalu Supertrac pour femme reste votre référence pour aborder les terrains les plus techniques. Elle vous procure le grip adéquat dans la boue comme sur les terrains montagneux les plus techniques. Conçu pour la vitesse, ce modèle offre un amorti sur toute la longueur du pied. Il dispose d’une tige qui apporte maintien et protection du pied, d’une semelle extérieure très crantée qui assure une excellente adhérence sur les surfaces souples et rugueuses et passe inaperçue sur les portions de route. CARACTÉRISTIQUES:

COMPOSITION: TIGE :

Maille/Sans couture SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam+/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 8mm POIDS APPROX.: 310 g TAILLE: US 6-11

+ Lace Bungee + Caoutchouc conçu pour une accroche sur terrain humide + Positionnement des crampons afin d’éviter le bourrage sur terrain gras + Semelle intérieure spéciale entraînement + Semelle intérieure spécifique aux femmes 29MM

21MM

orange

| 032

FOOTWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT KINABALU ENDURO SHOE

251884

La toute nouvelle SCOTT Kinabalu Enduro pour femme est la dernière-née de la gamme de chaussures de trail. La tige mono-pièce sans couture offre protection et confort quelle que soit la course. L'amorti eRide et la semelle extérieure VIBRAM MEGAGRIP offrent quant à eux performance et stabilité. CARACTÉRISTIQUES:

COMPOSITION: TIGE :

Mesh/Kurim SEMELLE EXTERNE : EVA/

Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 11mm POIDS APPROX.: 380 g TAILLE: US 7-14

28MM

+ Revêtement de protection antiabrasion + Tige mono-pièce sans couture + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des irrégularités du terrain + Vibram-Megagrip + Lace Bungee

17MM

blue

green

yellow/orange

SCOTT KINABALU ENDURO WOMEN’S SHOE

251885

La SCOTT Kinabalu Enduro pour femme est dotée d’une tige mono-pièce sans couture garantissant protection et confort quelle que soit la durée de votre run. L’amorti eRide et la semelle extérieure VIBRAM MEGAGRIP permettent de bénéficier d’un bon niveau de performance et d’une grande stabilité sur tous types de terrain. Quel que soit votre rythme, vous êtes assurée d’être parfaitement à l’aise et en sécurité dans vos chaussures. CARACTÉRISTIQUES:

COMPOSITION: TIGE :

Maille/KPU SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam+/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 11mm POIDS APPROX.: 340 g TAILLE: US 6-11

28MM

+ Revêtement de protection antiabrasion + Tige mono-pièce sans couture + Plaque intermédiaire pour protéger le pied des irrégularités du terrain + Vibram-Megagrip + Semelle intérieure spécifique aux femmes

17MM

blue

green

2017 RUNNING WORKBOOK | FOOTWEAR

033 |

ROAD RUNNING

| 034

035 |

SCOTT PALANI LINE _

DÉCOUVREZ LE TOUT DERNIER MODÈLE DE CHAUSSURE DE ROUTE PALANI POUR VOUS ENTRAÎNER DANS LES MEILLEURES CONDITIONS. LE DROP DE 11 MM ET LA GÉOMÉTRIE ERIDE ASSURENT UN DÉROULÉ SOUPLE, QUEL QUE SOIT VOTRE STYLE.

Q u e l l e q u e s o i t v o t r e fo u l é e , la technologie eRide favorise une posture plus dynamique qui permet de limiter les chocs au niveau du talon et de courir de façon plus ef f icace.

| 036

Notre nouveau matériau de semelle i n t e r m é d i a i r e A ER O F OA M I N F I N I T Y appor te une réelle sensation de c o n fo r t s o u s l e s p i e d s . L’o s s a t u r e a u milieu du pied permet, par ailleurs, d ’a f f i n e r l e n i v e a u d e p e r fo r m a n c e d e s c h a u s s u r e s e t d ’a p p o r t e r m a i n t i e n et contrôle là où vous en avez le plus besoin.

FOOTWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

DÉCOUVREZ LE TOUT DERNIER MODÈLE DE CHAUSSURE DE ROUTE PALANI SPT OFFRANT UN EXCELLENT AMORTI POUR VOUS ENTRAÎNER DANS LES MEILLEURES CONDITIONS. LE DROP DE 11 MM ET LA GÉOMÉTRIE ERIDE ASSURENT UN DÉROULÉ SOUPLE. AVEC SA SEMELLE INTERMÉDIAIRE STABLE, SON CONTREFORT ET SON OSSATURE DE MAINTIEN, CETTE CHAUSSURE PERMET D’AVOIR UNE FOULÉE SOUPLE ET EFFICACE, AVEC LE CORPS BIEN ALIGNÉ.

External heel counter

2017 RUNNING WORKBOOK | FOOTWEAR

Dual density midsole

Quarter cage

037 |

| 038

039 |

SCOTT PALANI SHOE

251888 La SCOTT Palani est un modèle performant pour les sessions d’entraînement rapides. La géométrie classique eRide offre un déroulé souple quelle que soit votre foulée. Notre nouvelle semelle intermédiaire AEROFOAM INFINITY apporte un réel gain de souplesse au niveau de la plante du pied tandis que la tige en maille tissée assure un maintien optimal du pied. COMPOSITION: TIGE : Fils

techniques/Tissage SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam Infinity/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 11mm POIDS APPROX.: 280 g

CARACTÉRISTIQUES:

+ Claque à tricot + Languette de protection à forme ajustée + Quartiers tissés + Semelle extérieure mono-pièce + Bout dur sans couture

TAILLE: US 7-14

26MM

black/orange

15MM

black

SCOTT PALANI WOMEN’S SHOE

251889 La SCOTT Palani pour femme est un modèle course pour les sessions d’entraînement rapides. La géométrie classique eRide offre un déroulé souple quelle que soit votre foulée. Notre nouvelle semelle intermédiaire AEROFOAM INFINITY apporte un réel gain de souplesse au niveau de la plante du pied tandis que la tige en maille tissée assure un maintien optimal du pied. COMPOSITION: TIGE : Fils

techniques/Tissage SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam Infinity/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 11mm POIDS APPROX.: 250 g TAILLE: US 5.5-11

CARACTÉRISTIQUES:

+ Claque à tricot + Languette de protection à forme ajustée + Quartiers tissés + Semelle extérieure mono-pièce + Bout dur sans couture + Semelle intérieure spécifique aux femmes 26MM

green

| 040

15MM

black

FOOTWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT PALANI SPT SHOE

251890

La SCOTT Palani SPT est une chaussure réputée pour son excellent maintien sur de longues distances. La géométrie classique eRide offre un déroulé souple quelle que soit votre foulée. Elle assure une stabilité maximale au niveau du médio-pied. Le contrefort et les quartiers ont, par ailleurs, été étudiés pour épouser et soutenir le pied lors des longues séances d’entraînement. Notre nouvelle semelle intermédiaire AEROFOAM INFINITY apporte un réel gain de souplesse à la Palani SPT. COMPOSITION: TIGE : Maille

bi-ton/Sans couture/ PU/TPU SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam Infinity/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 11mm POIDS APPROX.: 300 g TAILLE: US 7-14

26MM

CARACTÉRISTIQUES:

+ Contrefort moulé par injection + Quartier sans couture + Structure de renfort des quartiers + Languette de protection à forme ajustée + Semelle extérieure mono-pièce + Claque respirante + Bout dur sans couture + Semelle intermédiaire double densité

15MM

black/orange

SCOTT PALANI SPT WOMEN’S SHOE

251891

La SCOTT Palani SPT pour femme est une chaussure réputée pour son excellent maintien sur de longues distances. La géométrie classique eRide offre un déroulé souple quelle que soit votre foulée. Elle assure une stabilité maximale au niveau du médio-pied. Le contrefort et les quartiers ont, par ailleurs, été étudiés pour épouser et soutenir le pied lors des longues séances d’entraînement. Notre nouvelle semelle intermédiaire AEROFOAM INFINITY apporte un réel gain de souplesse à la Palani SPT. COMPOSITION: TIGE : Maille

bi-ton/Sans couture/ PU/TPU SEMELLE EXTÉRIEURE :

AeroFoam Infinity/ Caoutchouc PENTE (TALON/AVANTPIED): 11mm POIDS APPROX.: 270 g TAILLE: US 5.5-11

26MM

CARACTÉRISTIQUES:

15MM

green

2017 RUNNING WORKBOOK | FOOTWEAR

041 |

SCOTT PALANI TRAINER SHOE

242028 La SCOTT Palani Trainer offre un amorti maximal et une grande efficacité pour les sorties de tous les jours et les sorties longues. La semelle intermédiaire AeroFoam+ offre une meilleure réactivité et durabilité. COMPOSITION: TIGE : Maille/Renforts synthétiques SEMELLE EXTERNE : EVA/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED): 11mm POIDS APPROX.: 280 g TAILLE: US 7-14

30MM

19MM

orange

SCOTT PALANI TRAINER WOMEN’S SHOE

242030 La SCOTT Palani Trainer offre un amorti maximal et une grande efficacité pour les sorties de tous les jours et les sorties longues. La semelle intermédiaire AeroFoam+ offre une meilleure réactivité et durabilité. COMPOSITION: TIGE : Maille/Renforts synthétiques SEMELLE EXTERNE : EVA/Caoutchouc PENTE (TALON/AVANT-PIED): 11mm POIDS APPROX.: 260 g TAILLE: US 6-11

30MM

19MM

red

| 042

FOOTWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

2017 RUNNING WORKBOOK | FOOTWEAR

043 |

RACING

MENS

WOMENS

251876 SUPERTRAC RC SHOE

251878 SUPERTRAC RC WOMEN’S SHOE C S O T

C S O T

black/yellow

251877 KINABALU RC SHOE

251879 KINABALU RC WOMEN’S SHOE

C S O T

PERFORMANCE

black/yellow

251880 T2 KINABALU 3.0 SHOE

251882 T2 KINABALU 3.0 WOMEN’S SHOE

C S O T

blue

C S O T

blue/orange

green

red

black

251881 KINABALU SUPERTRAC SHOE

251883 KINABALU SUPERTRAC WOMEN’S SHOE

C S O T

yellow

C S O T

green

242017 T2 KINABALU GTX® 3.0 SHOE

orange

242020 T2 KINABALU GTX® 3.0 WOMEN’S SHOE

C S O T

TRAINING

red/grey

purple/purple

251884 KINABALU ENDURO SHOE

251885 KINABALU ENDURO WOMEN’S SHOE

C S O T

green

C S O T

blue

green

blue

yellow/orange

| 044

FOOTWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

WOMENS

251886 PALANI RC SHOE

251887 PALANI RC WOMEN’S SHOE

C S O T

black/yellow

251888 PALANI SHOE

251889 PALANI WOMEN’S SHOE

black/orange

C S O T

black

green C S O T

black/orange

242028 PALANI TRAINER SHOE C S O T

orange

2017 RUNNING WORKBOOK | FOOTWEAR

black

251891 PALANI SUPPORT WOMEN’S SHOE

green

TRAINING

C S O T

PERFORMANCE

black/yellow

251890 PALANI SUPPORT SHOE

RACING

MENS

242030 PALANI TRAINER WOMEN’S SHOE C S O T

red

045 |

TECHNOLOG IE S P OU R L A COU RSE À PIE D LA SCIENCE AU SERVICE DE L’EFFICACITÉ INNOVATION, TECHNOLOGIE ET DESIGN SONT L’ESSENCE DES PRODUITS SCOTT, ET NOTRE PHILOSOPHIE EST DE CONCEVOIR DES PRODUITS ADAPTÉS À LA BIOMÉCANIQUE DU CORPS HUMAIN.

Vivez cette sensation de vitesse grâce à notre gamme eRIDE. La forme Rocker unique crée un appui intermédiaire très stable, ce qui permet un style de course plus rapide et plus efficace tant recherché par les coureurs. Vous avalerez les kilomètres sans effort. À VOUS DE JOUER. Les chaussures de course SCOTT offrent une plateforme solide guidant le pied tout au long de la foulée tout en réduisant l’énergie perdue à cause de la déformation de la semelle intermédiaire.

Le défi était d’améliorer l’efficacité en trail en produisant une chaussure qui s’adapte mieux aux terrains accidentés et irréguliers. En nous appuyant sur la géométrie eRide existante, nous l’avons ajustée en prenant en compte les zones de flexion stratégiques afin de proposer une flexibilité asymétrique. Nous améliorons ainsi l’adaptation au terrain tandis que des crampons multi-directionnels offrent une excellente traction sur une multitude de surfaces. Adhérez à n’importe quelle surface grâce à notre nouvelle semelle intermédiaire qui s’adapte au terrain - Technologie eRIDE TUNED.

Notre SYSTÈME DE SEMELLE INTÉRIEURE propose quatre différentes semelles intérieures homme et femme pour assurer un meilleur ajustement. SEMELLES INTÉRIEURES RC Légèreté et performance.

SEMELLES INTÉRIEURES TRAIL Contrôle et confort.

SEMELLES INTÉRIEURES ROUTE Amorti, soutien et confort.

SEMELLES INTÉRIEURES SPÉCIFIQUES AUX FEMMESPlus épaisse pour compenser un volume moins important de leur avant-pied, et plus enveloppante pour s’adapter à la largeur moins importante de leur talon.

Pendant des décennies, les chaussures en GORE-TEX® ont assuré confort et protection, quelles que soient les conditions climatiques. Les facteurs principaux contribuant au confort exceptionnel de ces chaussures sont leur respirabilité et leur étanchéité. Les pores microscopiques de la membrane GORE-TEX sont imperméables à la pluie et à l’humidité, mais laissent s’échapper la sueur et la chaleur, ce qui permet de garder vos pieds au chaud et au sec. Tous les composants de la chaussure sont soigneusement sélectionnés, intégrés de manière parfaite et enfin testés dans les conditions les plus rudes. Le résultat ? LA GARANTIE DE RESTER AU SEC.

VIBRAM est le leader mondial en ce qui concerne les semelles en caoutchouc haute performance. La NOUVELLE SEMELLE MEGAGRIP VIBRAM offre une excellente adhérence sur les surfaces humides ou sèches, une accroche de niveau supérieur, une longévité et une robustesse importantes, et un équilibre entre stabilité et flexibilité pour une parfaite adaptation au terrain.

| 046

FOOTWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

CHAUSSANT SCOTT Nous utilisons quatre types de chaussant afin de garantir un ajustement parfait pour chaque type de chaussure.

RC Chaussant orienté compétition taillé pour la vitesse. Produits : Kinabalu RC Palani RC

RC Dynamic Chaussant orienté compétition offrant un maintien plus sûr que le chaussant RC.

Trail Chaussant confort qui garantit un très bon maintien pendant toute la journée.

Produits : Supertrac RC

Produits : Kinabalu Kinabalu Supertrac Kinabalu Enduro

Road Chaussant spécial route offrant un bon maintien de l’arrière du pied tout en garantissant la stabilité du milieu du pied et de l’avant-pied. Produits : Palani Palani Support

Le composé AF+ se présente sous la forme d’une mousse légère destinée à renforcer l’amorti. Le composé AF+ est plus élastique que le matériau d’origine AEROFOAM grâce à une durabilité accrue et un rebond qui offre une protection tout en maintenant une foulée efficace. Ce composé est utilisé dans nos produits de trail haute performance.

Le nouveau modèle de mousse AF INFINITY 2016 sera celui qui offre le meilleur amorti de toute notre gamme de mousses. Proposant le même niveau de durabilité et de rebond que les modèles précédents, cette mousse a été conçue pour garantir un confort optimal sur route ou sur terrain dur. La mousse AF INFINITY garantit une protection efficace lors des longues séances d’entraînement, sans nuire à l’efficacité de la géométrie eRide.

STRUCTURE EN EVA La surépaisseur dans la semelle intermédiaire nous a permis d’affiner le niveau de performance des chaussures et d’apporter maintien et contrôle là où vous en avez le plus besoin.

TABLEAU DES TAILLES CHAUSSURES DE COURSE MEN USA

7.0

7.5

8.0

8.5

9.0

9.5

10.0

10.5

11.0

11.5

12.0

12.5

13.0

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

8.5

9.0

9.5

10.0

10.5

11.0

11.5

12.0

13.0

EUR

40.0

40.5

41.0

42.0

42.5

43.0

44.0

44.5

45.0

45.5

46.0

47.0

47.5

48.5

JPN (CM)

25.0

25.5

26.0

26.5

27.0

27.5

28.0

28.5

29.0

29.5

30.0

30.5

31.0

32.0

11.0

14.0

WOMEN USA

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

8.5

9.0

9.5

10.0

10.5

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

8.5

EUR

36.5

37.5

38.0

38.5

39.0

40.0

40.5

41.0

42.0

42.5

43.0

JPN (CM)

23.0

23.5

24.0

24.5

25.0

25.5

26.0

26.5

27.0

27.5

28.0

2017 RUNNING WORKBOOK | FOOTWEAR

047 |

MENâ&#x20AC;&#x2122;S M O U N TA I N WEAR

| 048

049 |

SCOT T TR AIL MTN COLLEC TION UNE GAMME ABOUTIE DE VESTES, COUCHES INTERMÉDIAIRES, MAILLOTS TECHNIQUES ET SHORTS COMPLÈTE NOTRE COLLECTION POUR VOUS APPORTER CE PETIT PLUS INDISPENSABLE POUR CHAQUE SORTIE EN MONTAGNE. PLURIDISCIPLINAIRE PAR NATURE, LA COLLECTION TRAIL MTN SE COMPOSE DE VÊTEMENTS POLYVALENTS ET FONCTIONNELS AUX PROPRIÉTÉS HAUT DE GAMME ET TECHNOLOGIES TEXTILES DERNIER-CRI. SI VOUS RECHERCHEZ DES TENUES QUI SE PRÊTENT À TOUTES VOS ACTIVITÉS EXTÉRIEURES, LA COLLECTION TRAIL MTN EST FAITE POUR VOUS !

| 050

MOUNTAIN WEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

M E N ’ S M O U N TA I N W E A R

SCOTT TRAIL MTN POLAR 10 S/SL SHIRT

250280

Le maillot SCOTT Trail MTN Polar 10 à manches courtes est un modèle polyvalent qui plaira à tous les athlètes. Avec son tissu Polartec® Power Dry®, sa poche arrière et ses détails réfléchissants pour une meilleure visibilité, vous êtes prêt pour l’aventure ! Polartec® Power Dry ® 82% polyester recyclé, 18% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche arrière + Détails réfléchissants

eclipse blue/tangerine orange

SCOTT TRAIL MTN POLAR 20 S/SL SHIRT

black

blue coral/sea blue

250281

Le maillot SCOTT Trail MTN Polar 20 à manches courtes est un modèle polyvalent qui plaira à tous les athlètes. Sa construction en Polartec® Power Dry® vous assure confort et aération optimale tout au long de la journée tandis que les éléments réfléchissants vous garantissent une excellente visibilité jusqu’en fin de journée. Polartec® Power Dry ® 82% polyester recyclé, 18% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants

tangerine orange/eclipse blue

SCOTT TRAIL MTN 30 S/SL POLO

sea blue/blue coral

eclipse blue

250282

Le polo à manches courtes SCOTT Trail MTN 30 allie élégance et fonctionnalité. Équipé de la technologie ultrarespirante COOLMAX® pour évacuer l’humidité et vous garder au sec, ainsi que d’un tissu anti-UV pour protéger votre peau, ce modèle vous offrira exactement ce que vous attendez d’un polo SCOTT pour tous vos défis de l’été. CONSTRUCTION: Tricot avec fils humidité, HEATHER GREY: Tricot

COOLMAX® antiavec fils Coolplus

anti-humidité 100% polyester Regular TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche sur la manche + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

COUPE:

eclipse blue

2017 RUNNING WORKBOOK | MOUNTAIN WEAR

sea blue/blue coral

dark grey melange

051 |

SCOTT TRAIL MTN 40 S/SL SHIRT

250283

Avec le maillot SCOTT Trail MTN 40 à manches courtes, vous allez en redemander. Équipé de la technologie hautement respirante COOLMAX® pour évacuer l’humidité et vous garder au sec, ainsi que d’un tissu anti-UV pour la protection de la peau, ce modèle a tout ce qu’il vous faut et bien plus encore. CONSTRUCTION: Tricot avec fils humidité, HEATHER GREY: Tricot

COOLMAX® antiavec fils Coolplus

anti-humidité 100% polyester Regular TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche sur la manche + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

COUPE:

tangerine orange

online green

citrus yellow

eclipse blue

sea blue/blue coral

SCOTT TRAIL MTN DRI 50 S/SL SHIRT

dark grey melange

250284

Le maillot SCOTT Trail MTN DRI 50 Icon à manches courtes est fabriqué à partir d’un tricot drirelease® pour vous garder sec et confortable tout au long de la journée. Cette solution respectueuse de l’environnement est le résultat d’une combinaison de fibres conçue pour évacuer l’humidité quatre fois plus vite que le coton. Décontracté, oui, mais technique aussi ! Tricot drirelease® 85% polyester, 15% coton COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

tangerine orange

online green

citrus yellow

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot drirelease® pour rester sec et confortable longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

eclipse blue

blue coral

SCOTT TRAIL MTN DRI 60 S/SL SHIRT

iery red

250285

Il a l’apparence décontractée, mais n’en est pas moins fonctionnel. Confectionné en tricot drirelease®, le maillot SCOTT Trail MTN DRI 60 à manches courtes saura vous garder sec et confortable tout au long de la journée. Grâce à cette solution écologique intégrant un mélange de fibres hydrophobes et hydrophiles, non seulement ce t-shirt a belle allure, mais il sèche également quatre fois plus vite que vos t-shirts en coton ! Tricot drirelease® 85% polyester, 15% coton COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

iery red

| 052

online green

citrus yellow

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot drirelease® pour rester sec et confortable longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

eclipse blue

blue coral

tangerine orange

MOUNTAIN WEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT TRAIL MTN POLAR 70 JACKET

250286

Glissez-vous dans la veste SCOTT Trail MTN Polar 70 pour vous réchauffer le cœur par temps frisquet. Le tissu doux et respirant vous gardera au chaud tandis que la technologie Polartec® Power Dry®, qui élimine l’humidité, vous maintiendra au sec. Équipée d’une poche poitrine et d’une poche arrière où vous pourrez ranger vos petites affaires et de détails réfléchissants pour plus de visibilité la nuit tombée, cette veste est un élément indispensable de votre équipement de montagne. Polartec® Power Dry ® 92% polyester, 8% tricot élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche poitrine et poche arrière + Détails réfléchissants

eclipse blue

SCOTT DEFINED WARM PULLOVER

sea blue/blue coral

black

244327

Le SCOTT Defined Warm, un pull-over anti-humidité à utiliser comme couche intermédiaire, fait son grand retour. CONSTRUCTION: Micro-maille haute densité pour une rétention thermique et une résistance au vent accrues COMPOSITION: AVANT ET DOS: 90% polyester, 10% tricot élasthanne, PARTIE SUPÉRIEURE AVANT ET ARRIÈRE: 88% polyamide, 12% tissage élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Stretch 4 directions + Séchage rapide + Régulation de l’humidité et propriétés anti-odeur grâce au polyester S.Café® + Poche poitrine découpée au laser

sea blue

SCOTT TRAIL MTN MEL 80 HOODY

black

250287

Le sweat à capuche SCOTT Trail MTN Mel 80 est parfait pour se protéger du froid. Ingénieusement dissimulée sous un style décontracté, la couche intermédiaire vous assure respirabilité et confort en toutes circonstances, du petit matin jusqu’au moment où vous regagnez la cabane avec les derniers rayons de soleil. Tricot 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

online green

2017 RUNNING WORKBOOK | MOUNTAIN WEAR

dark grey

sea blue/blue coral

053 |

SCOTT TRAIL MTN MEL 90 JACKET

250288

Où que vous alliez, la veste SCOTT Trail MTN Mel 90 saura se montrer à la hauteur de vos attentes. Dotée d’une couche intermédiaire fonctionnelle pour vous protéger contre les éléments tout en étant respirante et confortable, et intégrant deux poches sur les côtés et une sur la poitrine pour que vos petites affaires soient toujours à portée de main, cette veste à zip intégral offre la chaleur et la douceur dont vous avez besoin pour ne jamais vous laisser surprendre à la tombée de la nuit. Tricot 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

dark grey

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

blue coral/sea blue

SCOTT TRAIL MTN DRYO 20 JACKET

250289

La veste SCOTT Trail MTN DRYO 20 fournit la protection dont vous avez besoin pour toutes vos activités de plein air. Que vous décidiez d’emporter votre vélo sur vos pistes locales, de faire du footing en pleine forêt ou de photographier des paysages spectaculaires dans les montagnes, le tissu DRYOsphere 3L utilisé pour cette veste vous protégera contre le vent et la pluie. Avec des détails réfléchissants pour que vous restiez visible à la nuit tombée, des zips d’aération pour une bonne ventilation, une bande élastique intégrée à la capuche pour empêcher toute infiltration, et suffisamment de poches pour ranger carte, clés, téléphone et autres petits accessoires, cette veste a tout ce qu’il faut pour aborder sereinement vos sorties. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

sea blue/blue coral

tangerine orange/eclipse blue

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zips d’aération découpés au laser + Capuche avec bande élastique intégrée + Poche sur la poitrine et sur la manche + Poche de sécurité à l’intérieur de la poche pectorale + Manches articulées + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

dark grey

SCOTT TRAIL MTN DRYO 30 JACKET

250290

La veste SCOTT Trail MTN Dryo 30 est faite d’un mélange de stretch et de tissu DRYOsphere 3L. Grâce à cette combinaison intelligente, elle vous protège efficacement de l’eau et du vent tout en offrant un confort optimal. Malgré son design épuré, cette veste au tissu respirant saura répondre à tous les besoins des férus de montagne avec ses trous d’aération au laser sous l’aisselle, une poche intérieure sur la poitrine pour ranger vos effets personnels, et des détails réfléchissants pour améliorer votre visibilité de nuit. Softshell DRYOsphere 3L 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

eclipse blue/tangerine orange

| 054

CARACTÉRISTIQUES:

+ Perforations découpées au laser sous les aisselles pour une meilleure aération + Capuche avec bande élastique intégrée + Poche intérieure sur la poitrine + Manches articulées + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité + Tissu anti-UV UPF 30+

sea blue/blue coral

MOUNTAIN WEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT TRAIL MTN WB 40 JACKET

250291

La veste SCOTT Trail MTN WB 40, ultra-légère et déperlante, intègre la technologie DRYOzone pour vous protéger de la bruine. Elle se range facilement dans la poche arrière pour que vous puissiez l’emporter partout et l’enfiler quand vous en avez besoin. Tissage 20D 100% polyamide, HEATHER GREY: 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

CONSTRUCTION:

+ Élastique aux poignets, à l’ouverture de la capuche et à l’ourlet + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

COMPOSITION:

eclipse blue/tangerine orange

tangerine orange/eclipse blue

SCOTT INSULATOR TRAIL MTN 50 JACKET

sea blue/blue coral

dark grey melange

250292

Ultra-légère et extra chaude, la veste isolante SCOTT Trail MTN 50 sera une amie fidèle en toutes saisons. Avec son isolation 40 g PrimaLoft®, cette veste vous réchauffera en été lorsque vous arriverez au sommet des montagnes, et vous tiendra bien chaud en hiver, pour que vous restiez actif en extérieur toute l’année durant. CONSTRUCTION: COUCHE EXTÉRIEURE: DOUBLURE: Ripstop 30D

Tissage 20D,

100% polyamide, HEATHER GREY: 100% polyester ISOLATION: Isolation PrimaLoft ® Silver Eco 40 g COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poches + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

eclipse blue

SCOTT INSULOFT LIGHT VEST

dark grey melange

sea blue/blue coral

244319

Le gilet SCOTT Insuloft Light est léger et constitue une couche parfaite pour le haut du corps. CONSTRUCTION: Duvet imperméable Ripstop 30D, Tricot élasthanne très fin COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL AVANT ET DOS: 100% polyamide, PANNEAUX STRETCH SUR LES CÔTÉS:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poches réchauffe-mains + Panneaux stretch sur les côtés + Rabat intérieur coupe-vent sur toute la longueur

85% polyester, 15% élasthanne ISOLATION: Isolation PrimaLoft ® Silver Eco 80 g COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

blue coral

2017 RUNNING WORKBOOK | MOUNTAIN WEAR

eclipse blue

055 |

SCOTT TRAIL MTN 10 PANTS

250300

Vous allez adorer le pantalon SCOTT Trail MTN 10 lors de votre prochaine sortie. Avec son tissu stretch 4 directions, ses jambes articulées, son ourlet ajustable et sa taille réglable, ce pantalon offre un confort absolu. Grâce à ses propriétés déperlantes et à sa protection anti-UV, il vous protège contre la pluie et le soleil au fil des saisons, pour que vous puissiez profiter de chaque instant passé dehors. CONSTRUCTION:

Double tissage léger avec

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 32,5” + Ajustement à la taille + Poche arrière + Jambes articulées + Ourlet réglable de l’intérieur + Protection UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

DUROxpand 88% polyamide, 12% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

black

eclipse blue

SCOTT TRAIL MTN 20 SHORTS

250301

Le short SCOTT Trail MTN 20 est le choix parfait pour toutes les occasions. Le traitement DRYOzone DWR appliqué au tissu confère à ce short des propriétés déperlantes durables saison après saison. Associé à une protection UV UPF 30+ et confectionné dans un tissu stretch 4 directions, ce short apporte protection et confort durant toutes vos randonnées. CONSTRUCTION:

Double tissage léger avec

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 12” + Ajustement à la taille + Poches sur les cuisses et à l’arrière + Protection UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

DUROxpand 88% polyamide, 12% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL COMPOSITION:

tangerine orange

sea blue

eclipse blue

black

SCOTT TRAIL MTN 30 SHORTS

250302

Le short SCOTT Trail MTN 30 est durable, déperlant et anti-UV. Avec deux poches zippées sur les côtés et une poche sur la cuisse, vous ne regretterez pas d’avoir ajouté ce short à votre collection. Double tissage 100% polyester COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

eclipse blue

| 056

online green

citrus yellow/blue coral

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 12” + Poches zippées + Poche sur la cuisse + Protection UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

blue coral/sea blue

black

sea blue/blue coral

MOUNTAIN WEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT DENIM SHORTS

241789

Issu d’un concept basique, ce modèle est fait d’un tissu anti-UV et rehaussé par des détails réfléchissants pour apporter un véritable plus à ce qui passe, à première vue, pour un vêtement tout à fait banal. Cela dit, le short SCOTT Denim complétera votre collection et vous confèrera élégance et décontraction en toute circonstance. CONSTRUCTION: Tissage stretch DRYOzone en polyester/coton COMPOSITION: 70% polyester, 26% coton, 4% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 12" + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité + Protection UV UPF 30+

dark grey stretch denim

SCOTT TRAIL MTN DRYO 50 SHORTS

navy blue stretch denim

250303

Le tissu DRYOsphere 3L du short SCOTT Trail MTN Dryo 50 offre une protection efficace contre l’eau et la boue, tout en restant confortable et doux à l’usage. Avec un ourlet du bas réglable pour vous protéger de la saleté et de l’humidité et des éléments réfléchissants pour être visible dans le noir, aucune condition météorologique ne pourra plus vous arrêter. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 14,25” + Ourlet du bas ajustable + Poche arrière + Détails réfléchissants + Protection UV UPF 30+

black

SCOTT TRAIL RUN LS/FIT SHORTS

eclipse blue

241660

Le short à coupe large SCOTT Trail RUN vous permettra de prendre du plaisir sur chaque parcours. Le slip intérieur procure un maintien supplémentaire tandis que la poche zippée et les 3 poches arrière en maille intégrées vous permettent de ranger tout ce dont vous avez besoin pour maintenir l’allure. Extrêmement respirant et léger, ce short vous habillera de manière optimale. CONSTRUCTION:

Tricot élastique

COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 88% polyester, 12% élasthanne, INSERT: 100% polyester, MAILLE: 80% polyamide, 20% élasthanne, SLIP INTÉRIEUR: 100%

polyester COUPE: Regular TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Cordon intégré à la taille + Slip intérieur confortable + 3 poches intégrées, en maille + 1 poche zippée + Motifs réfléchissants pour une meilleure visibilité

black

2017 RUNNING WORKBOOK | MOUNTAIN WEAR

seaport blue

057 |

SCOTT TRAIL MTN AERO W/O SL SHIRT

250304

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot SCOTT Trail MTN Aero sans manches affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. CONSTRUCTION:

Tricot haute performance ultra-léger

COMPOSITION: 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

sea blue/blue coral

eclipse blue

dark grey

tangerine orange

SCOTT TRAIL MTN AERO S/SL SHIRT

250305

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot SCOTT Trail MTN Aero à manches courtes affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. CONSTRUCTION:

Tricot haute performance ultra-léger

COMPOSITION: 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

sea blue/blue coral

eclipse blue

dark grey

tangerine orange

SCOTT TRAIL MTN AERO L/SL SHIRT

250306

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot SCOTT Trail MTN Aero à manches longues affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. CONSTRUCTION:

Tricot haute performance ultra-léger

COMPOSITION: 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

Athletic S-XXL

COUPE: TAILLE:

sea blue/blue coral

| 058

eclipse blue

dark grey

tangerine orange

MOUNTAIN WEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT TRAIL MTN AERO SHORTS

250307

Le nouveau short SCOTT Trail MTN Aero sera l’un de vos articles préférés. Grâce à ses propriétés déperlantes, à sa protection anti-UV et sa résistance aux abrasions, ce short en double tissage léger et respirant sera votre meilleur allié lors de toutes vos activités en extérieur. Double tissage 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 9,75” + Ajustement à la taille + Coutures collées + Perforations découpées au laser pour une bonne aération + Poche sur la cuisse + Protection UV UPF 30+

black

SCOTT TRAIL MTN AERO WB JACKET

tangerine orange

blue coral/sea blue

250308

Conçue pour vous offrir la protection dont vous avez besoin quand le temps se dégrade ou quand le vent se met à souffler, la nouvelle veste SCOTT Trail MTN Aero WB est un modèle léger et coupe-vent confectionné dans un tissu stretch 4 directions. Ultra-compacte, elle se replie facilement dans la poche arrière pour que vous puissiez l’emporter partout avec vous. Les perforations découpées au laser sous le rabat dans le dos offrent une ventilation maximale tandis que les éléments réfléchissants vous apportent une excellente visibilité jusqu’au soir. Cette veste vous sera vite indispensable lors de toutes vos sorties à vélo ou courses à pied! Tissage stretch 20D léger 90% polyamide, 10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Perforations découpées au laser sous le rabat dans le dos + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité + Protection UV UPF 30+

black

SCOTT TRAIL MTN AERO WB VEST

tangerine orange

blue coral/sea blue

250309

Le nouveau gilet SCOTT Trail MTN Aero WB est conçu pour apporter à votre corps un peu de chaleur et vous protéger quand l’air se rafraîchit ou que la brise se lève. Coupé dans un tissu super élastique pour une grande liberté de mouvement, ce coupe-vent sans manches est léger et extrêmement facile à transporter, car il se replie à l’intérieur de la poche arrière pour pouvoir l’emmener partout où vous allez. Pourvu de perforations découpées au laser pour une aération maximale et de détails réfléchissants pour poursuivre l’aventure jusqu’en fin de journée, ce gilet ne vous décevra pas. Tissage stretch 20D léger 90% polyamide, 10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Perforations découpées au laser dans le dos + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants + Protection UV UPF 30+

black

2017 RUNNING WORKBOOK | MOUNTAIN WEAR

blue coral

sea blue

059 |

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S M O U N TA I N WEAR

| 060

061 |

| 062

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

W O M E N ’ S M O U N TA I N W E A R

SCOTT TRAIL MTN POLAR 10 S/SL WOMEN'S SHIRT

250336

Le maillot pour femme SCOTT Trail MTN Polar 10 à manches courtes est un modèle polyvalent qui plaira à tous les athlètes. Avec son tissu Polartec® Power Dry®, sa poche arrière zippée et ses détails réfléchissants pour une meilleure visibilité, vous êtes prête pour l’aventure ! Polartec® Power Dry ® 82% polyester recyclé, 18% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche arrière avec zip découpé au laser puis collé + Détails réfléchissants

plum violet

SCOTT TRAIL MTN POLAR 20 S/SL WOMEN'S SHIRT

opal green

ensign blue

250337

Le maillot pour femme SCOTT Trail MTN Polar 20 à manches courtes est un modèle polyvalent qui plaira à toutes les sportives. Sa construction en Polartec® Power Dry® et l’insert en maille stratégiquement positionné vous assureront confort et aération optimale tout au long de la journée. Polartec® Power Dry ® 82% polyester recyclé, 18% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants

plum violet

opal green

SCOTT TRAIL MTN 30 S/SL WOMEN'S POLO

ensign blue

plum violet/carrot orange

250338

Le polo à manches courtes pour femme SCOTT Trail MTN 30 allie élégance et fonctionnalité. Fait d’un tricot résistant à l’humidité et aux odeurs pour vous tenir au sec et au frais, ainsi que d’un tissu anti-UV pour protéger votre peau, ce modèle vous offrira exactement ce que vous attendez d’un polo SCOTT pour tous vos défis estivaux. Tricot anti-odeurs et anti-humidité 100% polyester COUPE: Regular TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche arrière avec zip découpé au laser puis collé + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

soft green

2017 RUNNING WORKBOOK | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

plum violet

orchid violet/deep purple

opal green/bayberry green

063 |

SCOTT TRAIL MTN 40 S/SL WOMEN'S SHIRT

250339

Avec le maillot pour femme SCOTT Trail MTN 40 à manches courtes, vous allez en redemander. Fait d’un tricot résistant à l’humidité et aux odeurs pour vous tenir au sec et au frais, ainsi que d’un tissu anti-UV pour la protection de votre peau, ce modèle a tout pour plaire, et bien plus encore. Tricot anti-odeurs et anti-humidité 100% polyester COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

bayberry green/opal green

plum violet/carrot orange

dark grey melange

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche arrière avec zip découpé au laser puis collé + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

deep purple/orchid violet

SCOTT TRAIL MTN DRI 60 S/SL WOMEN'S SHIRT

250341

Le maillot pour femme SCOTT Trail MTN DRI 60 à manches courtes est conçu avec un tissu drirelease pour vous garder confortable et au sec toute la journée. Cette solution respectueuse de l’environnement est le résultat d’une combinaison de fibres conçue pour évacuer l’humidité quatre fois plus vite que le coton. Décontracté, oui, mais technique aussi ! ®

Tricot drirelease® 85% polyester, 15% coton COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

ensign blue

orchid violet

deep purple

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot drirelease® pour rester confortable et au sec plus longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

carrot orange

opal green

SCOTT TRAIL MTN DRI 70 S/SL WOMEN'S SHIRT

250342

Il a l’apparence décontractée, mais n’en est pas moins fonctionnel. Avec sa construction en tricot drirelease®, le maillot pour femme SCOTT Trail MTN DRI 70 à manches courtes vous maintiendra confortable et au sec toute la journée. Grâce à cette solution écologique intégrant un mélange de fibres hydrophobes et hydrophiles, non seulement ce t-shirt a belle allure, mais il sèche également quatre fois plus vite que vos t-shirts en coton ! Tricot drirelease® 85% polyester, 15% coton COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

ensign blue

| 064

orchid violet

deep purple

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tricot drirelease® pour rester au frais et au sec plus longtemps + Tissu doux pour un port très confortable

carrot orange

opal green

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT TRAIL MTN POLAR 80 WOMEN'S JACKET

250343

Glissez-vous dans la veste pour femme SCOTT Trail MTN Polar 80 pour vous réchauffer le cœur par temps frisquet. Le tissu doux et respirant vous gardera au chaud tandis que la technologie Polartec® Power Dry®, qui élimine l’humidité, vous maintiendra au sec. Équipé d’une poche sur la manche où vous pourrez ranger vos petites affaires ainsi que de détails réfléchissants pour plus de visibilité la nuit tombée, ce sweat est un élément indispensable de votre équipement de montagne. Polartec® Power Dry ® 92% polyester, 8% tricot élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ouverture dans la capuche pour passer la queue de cheval + Poche sur la manche + Détails réfléchissants

plum violet

SCOTT TRAIL MTN MEL 90 WOMEN'S HOODY

opal green

dark blue

250344

Le sweat à capuche pour femme SCOTT Trail MTN Mel 90 est parfait pour se protéger du froid. Ingénieusement dissimulée sous un style décontracté, la couche intermédiaire vous assure respirabilité et confort en toutes circonstances, du petit matin jusqu’au moment où vous regagnez la cabane avec les derniers rayons de soleil. Tricot 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poches zippées + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

orchid violet/deep purple

SCOTT TRAIL MTN MEL 100 WOMEN'S JACKET

bayberry green/opal green

250345

Conçue pour vous maintenir bien au chaud lors de vos randonnées ou de vos sorties à vélo grâce à sa construction à couche intermédiaire fonctionnelle, la veste pour femme SCOTT Trail MTN Mel 100 respire l’élégance avec son style décontracté et sa coupe parfaite. La fermeture éclair avant intégrale garantit un meilleur contrôle de la température tandis que la capuche fournit une protection supplémentaire contre les intempéries. Tricot 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Passepoil réfléchissant au niveau des poches latérales + Tissu anti-UV UPF 30+

bayberry green

2017 RUNNING WORKBOOK | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

orchid violet

plum violet

065 |

SCOTT DEFINED WARM WOMEN'S PO

250346

Le pull-over pour femme SCOTT Defined Warm est une couche intermédiaire anti-humidité au style durable. Micro-maille haute densité pour une rétention thermique et une résistance au vent accrues COMPOSITION: 90% polyester, 10% tricot élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION:

deep purple

ensign blue

CARACTÉRISTIQUES:

+ Stretch 4 directions + Poche + Mentonnière anti-frottement + Régulation de l’humidité et propriétés anti-odeur grâce au polyester S.Café® + Tissu anti-UV UPF30+

opal green

SCOTT TRAIL MTN DRYO 20 WOMEN'S JACKET

250347

La veste pour femme SCOTT Trail MTN DRYO 20 fournit la protection dont vous avez besoin pour toutes vos activités de plein air. Que vous décidiez de sortir en vélo, de faire un footing en pleine forêt ou de photographier des paysages spectaculaires dans les montagnes, le tissu DRYOsphere 3L utilisé pour cette veste vous protégera contre le vent et la pluie. Avec des détails réfléchissants pour que vous restiez visible à la nuit tombée, des zips d’aération pour une bonne ventilation, une bande élastique intégrée à la capuche pour empêcher toute infiltration, et suffisamment de poches pour ranger carte, clés, téléphone et autres petits accessoires, cette veste a tout ce qu’il faut pour aborder sereinement vos sorties. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

deep purple/orchid violet

bayberry green

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zips d’aération découpés au laser + Capuche avec bande élastique intégrée + Poches + Manches articulées + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

plum violet/carrot orange

SCOTT TRAIL MTN DRYO 30 WOMEN'S JACKET

250348

La veste pour femme SCOTT Trail MTN Dryo 30 est faite d’un mélange de stretch et de tissu DRYOsphere 3L. Grâce à cette combinaison intelligente, elle vous protège efficacement de l’eau et du vent tout en offrant un confort optimal. Malgré son design épuré, cette veste au tissu respirant saura répondre à tous les besoins des férues de montagne avec ses trous d’aération au laser sous l’aisselle, une poche intérieure sur la poitrine pour ranger vos effets personnels, et des détails réfléchissants pour améliorer votre visibilité de nuit. Softshell DRYOsphere 3L 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

plum violet/carrot orange

| 066

CARACTÉRISTIQUES:

plum violet

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT TRAIL MTN WB 40 WOMEN'S JACKET

250349

La veste pour femme SCOTT Trail MTN WB 40, ultra-légère et déperlante, intègre la technologie DRYOzone pour vous protéger de la bruine. Coupe-vent et facile à emporter partout, elle possède des détails réfléchissants (pour une meilleure visibilité de nuit) ainsi que des manchettes intérieures en maille et une capuche réglable pour vous offrir une protection maximale. Tissage 20D 100% polyamide, DARK GREY MELANGE : 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Ourlet plus long en bas du dos + Manchettes intérieures + Perforations découpées au laser sous le rabat + Détails réfléchissants + Poche latérale + Capuche réglable + Tissu anti-UV UPF 30+

dark blue

plum violet/carrot orange

SCOTT INSULATOR TRAIL MTN 50 WOMEN'S JACKET

dark grey melange

carrot orange

250350

Ultra-légère et extra chaude, la veste isolante pour femme SCOTT Trail MTN 50 sera une amie fidèle en toutes saisons. Avec son isolation 40 g PrimaLoft®, cette veste vous réchauffera en été lorsque vous arriverez au sommet des montagnes, et vous tiendra bien chaud en hiver, pour que vous restiez active en extérieur toute l’année durant. Tissage Ripstop 30D 100% polyamide ISOLATION: Isolation PrimaLoft ® Silver Eco 40 g COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Passepoil réfléchissant au niveau de la capuche + Poches + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

ensign blue

SCOTT INSULOFT LIGHT WOMEN'S VEST

orchid violet/deep purple

bayberry green/opal green

244341

Le gilet pour femme SCOTT Insuloft Light est léger et constitue une couche parfaite pour le haut du corps, vous gardant au chaud. CONSTRUCTION: Duvet imperméable Ripstop 30D Tricot élasthanne très fin COMPOSITION: CORPS: Tissage 100% polyamide, PANNEAUX LATÉRAUX: 85% polyester, 15% élasthanne ISOLATION: Isolation PrimaLoft ® Silver Eco 80 g COUPE: Athletic TAILLE: XS-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Poche poitrine + Panneaux stretch sur les côtés + Bordure élasthanne à l’ourlet du bas, au col et aux emmanchures + Rabat intérieur coupe-vent sur toute la longueur

deep purple

2017 RUNNING WORKBOOK | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

opal green

ensign blue

067 |

SCOTT TRAIL MTN 10 WOMEN'S PANTS

250355

Vous allez adorer le pantalon pour femme SCOTT Trail MTN 10 lors de votre prochaine sortie. Avec son tissu stretch 4 directions, ses jambes articulées, son ourlet ajustable et sa taille réglable, ce pantalon offre un confort absolu. Grâce à ses propriétés déperlantes et à sa protection anti-UV, il vous protège contre la pluie et le soleil au fil des saisons, pour que vous puissiez profiter de chaque instant passé dehors. CONSTRUCTION:

Double tissage léger avec

DUROxpand 88% polyamide, 12% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL COMPOSITION:

dark blue

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 30,5” + Poche sur la cuisse + Ajustement à la taille + Jambes articulées + Ourlet réglable de l’intérieur + Tissu anti-UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

plum violet

SCOTT TRAIL MTN 20 WOMEN'S SHORTS

250356

Le short pour femme SCOTT Trail MTN 20 est le choix parfait pour toutes les occasions. Le traitement DRYOzone DWR appliqué au tissu confère à ce short des propriétés déperlantes durables saison après saison. Associé à une protection UV UPF 30+ et confectionné dans un tissu stretch 4 directions, ce short apporte protection et confort durant toutes vos randonnées. CONSTRUCTION:

Double tissage léger avec

DUROxpand 88% polyamide, 12% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL COMPOSITION:

dark blue

bayberry green

plum violet

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 8,25” + Ajustement à la taille + Poche collée sur la cuisse + Tissu anti-UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

ensign blue

SCOTT TRAIL MTN 30 WOMEN'S SHORTS

250357

Le short pour femme SCOTT Trail MTN 30 durable, déperlant et anti-UV, dispose également d’une application écologique, anti-bactérienne et anti-fongique pour vous garder au frais et évacuer les odeurs en toute circonstance. En plus, avec sa petite poche sur le côté, vous ne regretterez pas d’avoir ajouté ce short à votre collection. Double tissage 100% polyester COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

dark blue

| 068

bayberry green

deep purple

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 8,25” + Poches + Poche sur la cuisse + Tissu anti-UV UPF 30+ + Détails réfléchissants

carrot orange

plum violet

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT DENIM WOMEN'S SHORTS

250358

Issu d’un concept basique, ce modèle est fait d’un tissu anti-UV et rehaussé par des détails réfléchissants pour apporter un véritable plus à ce qui passe, à première vue, pour un vêtement tout à fait banal. Ceci étant dit, le short pour femme SCOTT Denim complète idéalement votre équipement de plein air et apporte une touche d’élégance et de décontraction en toute circonstance. CONSTRUCTION: Tissage stretch DRYOzone en polyester/coton COMPOSITION: 70% polyester, 26% coton, 4% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 7” + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

navy blue stretch denim

SCOTT TRAIL MTN DRYO 50 WOMEN'S SHORTS

plum violet stretch denim

250359

Le tissu DRYOsphere 3L du short pour femme SCOTT Trail MTN Dryo 50 offre une protection efficace contre l’eau et la boue, tout en restant confortable et doux à l’usage. Avec un ourlet réglable pour vous protéger de la saleté et de l’humidité, aucune condition météorologique ne pourra plus vous arrêter. DRYOsphere 3L 100% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL CONSTRUCTION:

COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 14” + Poche sur la cuisse + Ajustement à la taille + Bande velcro® sur l’ourlet du bas + Détails réfléchissants + Matière ultra-résistante à l’entrejambe + Tissu anti-UV UPF 30+

orchid violet/deep purple

SCOTT TRAIL RUN LS/FIT WOMEN’S SPLIT SHORTS

black

241674

Le short à coupe large pour femme SCOTT Trail RUN possède une doublure intérieure qui vous procure le confort et l’évacuation de la transpiration optimaux pour la course. Les fentes latérales vous procurent une plus grande liberté de mouvement et les inserts en maille sur les côtés évacuent plus efficacement l’humidité. Avec ses 3 poches en maille filet intégrées et sa poche zippée, vous ne courrez jamais les mains vides. CONSTRUCTION:

Tissu élastique

COMPOSITION: SLIP INTÉRIEUR : 100% polyester, INSERT : 100% polyester, MAILLE : 80% polyamide, 20% ÉLASTHANNE, TISSU PRINCIPAL : 88% polyester,

12% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ 3 poches intégrées, en maille + 1 poche zippée + Slip intérieur confortable + Serrage de la taille confortable par ceinture large + Ajustable + Maille filet sur les côtés pour une meilleure + Aération + Motifs réfléchissants pour une meilleure visibilité

black/seaport blue

black

2017 RUNNING WORKBOOK | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

black/zinnia orange

069 |

SCOT T TRAIL MTN AE RO SHIRTS BÉNÉFICIANT DE LA TECHNOLOGIE CHANNEL FLOW, LE NOUVEAU MAILLOT SCOTT TRAIL MTN AERO AFFICHE UN NIVEAU DE PERFORMANCE EXCEPTIONNEL POUR TOUTES SORTES D’ACTIVITÉS AÉROBIQUES. LE MODÈLE TRAIL MTN AERO N’ÉVACUE PAS L’HUMIDITÉ DE LA MÊME MANIÈRE QUE LES AUTRES MAILLOTS TECHNIQUES LÉGERS DISPONIBLES ACTUELLEMENT SUR LE MARCHÉ.

LE CÔTÉ DU MAILLOT REPOSANT SUR LA PEAU RESTE SEC Fruit de plusieurs années de développement et d’un savoir-faire incomparable en matière de tricot circulaire, la technologie Channel Flow représente la nouvelle génération des procédés d’évacuation de l’humidité. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec.

LÉGER

PRÉSERVE LE SPORTIF DU FROID EN FIN DE SÉANCE

RESTE SEC (sèche 2 fois plus vite qu’un tissu standard évacuant l’humidité)

Grâce à cette technologie, les athlètes restent confortables et au sec pendant et après l’effort.

TAUX D’ABSORPTION DE LA COUCHE EN SURFACE / COUCHE CÔTÉ PEAU

ANTIFRISSONS

TEST DU TEMPS DE SÉCHAGE DU TISSU Les tissus techniques doivent sécher en 15 minutes

100%

15 84%

75% 50%

15.00

10 53%

56%

25%

5 min 0

6.87

17% 0% CHANNEL FLOW LITE SKIN SIDE Subject to AATCC 195 Test Standard

| 070

CHANNEL FLOW LITE SURFACE SIDE

WICKING FABRIC SKIN SIDE

WICKING FABRIC SURFACE SIDE

DRY TIME OF CHANNEL FLOW LITE

MAXIMU M ALLOWED DRY TIME

Subject to AATCC 201 Test Standard

WOMEN'S MOU NTAIN WEAR | 2017 RU NNING WORKBOOK

SCOTT TRAIL MTN AERO W/O SL WOMEN'S SHIRT

250360

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot femme SCOTT Trail MTN Aero sans manches affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. CONSTRUCTION:

Tricot haute performance ultra-léger

COMPOSITION: 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot élasthanne, MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

Athletic XS-XL

COUPE: TAILLE:

opal green

SCOTT TRAIL MTN AERO S/SL WOMEN'S SHIRT

plum violet

250361

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot femme SCOTT Trail MTN Aero à manches courtes affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. Tricot haute performance ultra-léger 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

élasthanne MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

opal green

SCOTT TRAIL MTN AERO L/SL WOMEN'S SHIRT

plum violet

250362

Bénéficiant de la technologie Channel Flow, le nouveau maillot femme SCOTT Trail MTN Aero à manches longues affiche un niveau de performance exceptionnel pour toutes sortes d’activités aérobiques. Le modèle Trail MTN Aero n’évacue pas l’humidité de la même manière que les autres maillots techniques légers disponibles actuellement sur le marché. Grâce à sa construction en deux couches, le maillot ne diffuse plus la sueur sur les deux faces du tissu pour l’évacuer, mais l’achemine au moyen de canaux vers la couche en surface où elle s’évapore plus rapidement que sur d’autres tissus techniques, de façon à laisser votre peau parfaitement au sec. Grâce à cette technologie, les athlètes restent au frais et au sec pendant et après l’effort. Tricot haute performance ultra-léger 37% polyamide, 61% polyester, 2% tricot

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

élasthanne MAILLE: 96% polyester, 4% polyamide COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Panneau dorsal en maille

opal green

2017 RUNNING WORKBOOK | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

plum violet

071 |

SCOT T TR AIL MTN AE RO JACKET WOME N CONÇUE POUR VOUS OFFRIR LA PROTECTION DONT VOUS AVEZ BESOIN QUAND LE TEMPS SE DÉGRADE OU QUAND LE VENT SE MET À SOUFFLER, LA NOUVELLE VESTE SCOTT TRAIL MTN AERO WB EST UN MODÈLE LÉGER ET COUPE-VENT CONFECTIONNÉ DANS UN TISSU STRETCH 4 DIRECTIONS. ULTRA-COMPACTE, ELLE SE REPLIE FACILEMENT DANS LA POCHE ARRIÈRE POUR QUE VOUS PUISSIEZ L’EMPORTER PARTOUT AVEC VOUS. LES PERFORATIONS DÉCOUPÉES AU LASER SOUS LE RABAT DANS LE DOS OFFRENT UNE VENTILATION MAXIMALE TANDIS QUE LES ÉLÉMENTS RÉFLÉCHISSANTS VOUS APPORTENT UNE EXCELLENTE VISIBILITÉ JUSQU’AU SOIR. CETTE VESTE VOUS SERA VITE INDISPENSABLE LORS DE TOUTES VOS SORTIES À VÉLO OU COURSES À PIED! DISPONIBLE AUSSI EN VERSION GILET.

PERFORATIONS DÉCOUPÉES AU LASER SOUS LE RABAT DANS LE DOS

EXTRÊMEMENT COMPACTE

Pour une excellente ventilation tout en assurant une protection efficace contre le vent

Pour la ranger à l’intérieur de la poche arrière afin de l’emporter partout

TECHNOLOGIE DUROSHADE

DUROXPAND

tissu conçu pour protéger votre peau des rayons nocifs du soleil (indice : UPF 30+)

Tissu s’étirant dans 4 directions pour une totale liberté de mouvement

ÉLÉMENTS RÉFLÉCHISSANTS Pour rester visible, même dans l’obscurité

| 072

WOMEN'S MOUNTAIN WEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT TRAIL MTN AERO WOMEN'S SHORTS

250363

Conçue pour vous offrir la protection dont vous avez besoin quand le temps se dégrade ou quand le vent se met à souffler, la nouvelle veste femme SCOTT Trail MTN Aero WB est un modèle léger et coupe-vent confectionné dans un tissu stretch 4 directions. Ultra-compacte, elle se replie facilement dans la poche arrière pour que vous puissiez l’emporter partout avec vous. Les perforations découpées au laser sous le rabat dans le dos offrent une ventilation maximale tandis que les éléments réfléchissants vous apportent une excellente visibilité jusqu’au soir. Cette veste vous sera vite indispensable lors de toutes vos sorties à vélo ou courses à pied ! Double tissage 100% polyester COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Entrejambe: 5.5” + Ajustement à la taille + Coutures parfaitement étanches + Perforations découpées au laser sur l’extérieur de la jambe pour une meilleure ventilation + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

bayberry green

SCOTT TRAIL MTN AERO WB WOMEN'S JACKET

carrot orange

250364

Faite pour vous apporter la protection dont vous avez besoin lorsque la température chute ou que le vent souffle, la nouvelle veste pour femme SCOTT Trail MTN Aero WB est un coupe-vent léger et ultra-compact qui se range facilement dans la poche arrière pour que vous puissiez l’emporter partout. Les perforations découpées au laser sous le rabat dans le dos offrent une ventilation maximale tandis que les détails réfléchissants assurent une excellente visibilité jusqu’au soir. Fabriquée avec un tissu stretch de qualité et des inserts en maille garantissant une grande liberté de mouvement, cette veste vous sera vite indispensable lors de toutes vos sorties à vélo ou courses à pied ! Tissage stretch 20D léger 90% polyamide, 10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Perforations découpées au laser sous le rabat pour une meilleure ventilation + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

soft green

SCOTT TRAIL MTN AERO WB WOMEN'S VEST

plum violet/carrot orange

black

250365

Le nouveau gilet pour femme SCOTT Trail MTN Aero WB est conçu pour apporter à votre corps un peu de chaleur et vous protéger quand l’air se rafraîchit ou que la brise se lève. Coupé dans un tissu stretch pour une grande liberté de mouvement, ce coupe-vent sans manches est léger et extrêmement facile à transporter, car il se replie à l’intérieur de la poche arrière pour pouvoir l’emmener partout où vous allez. Pourvu de perforations découpées au laser pour une aération maximale et de détails réfléchissants pour poursuivre l’aventure jusqu’en fin de journée, ce gilet ne vous décevra pas. Tissage stretch 20D léger 90% polyamide, 10% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CONSTRUCTION: COMPOSITION:

CARACTÉRISTIQUES:

+ Perforations découpées au laser sous le rabat pour une meilleure ventilation + Se replie dans sa poche arrière + Détails réfléchissants + Tissu anti-UV UPF 30+

soft green

2017 RUNNING WORKBOOK | WOMEN'S MOUNTAIN WEAR

carrot orange/plum violet

black

073 |

MENâ&#x20AC;&#x2122;S T R I AT H L O N W E A R

| 074

TRIATHLON | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT PLASMA W/PAD SUIT

241851

La combinaison SCOTT Plasma avec chamois est une création haut de gamme pour les triathlètes confirmés. Le tissu ultraléger et résistant au chlore, combiné au design ergonomique pour une sensation de seconde peau, empêche les infiltrations d'eau et améliore la dynamique aquatique. Avec des poches arrières adaptées TRI et le nouveau chamois SCOTT Tri, l'accent est mis sur le confort et l'aisance. La fermeture éclair arrière imperméable et autobloquante VISLON® se ferme de bas en haut et reste facile d'accès grâce à la longue tirette, de sorte que votre combinaison est le dernier de vos soucis pendant vos transitions. COMPOSITION: INSERT 1: 70% polyester, 30% élasthanne, TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide,

29% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ + + + +

2 poches arrière adaptées TRI Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet Nouveau chamois SCOTT Tri Tissu anti-UV UPF 30+ Fermeture éclair autobloquante VISLON® dans le dos

black/neon yellow

SCOTT PLASMA TANK

241852

Le débardeur SCOTT Plasma vous donne la possibilité d'éviter la combinaison. Offrant lui aussi légèreté, résistance au chlore, protection anti-UV et d'autres caractéristiques novatrices sur le plan de l'anatomie, ce débardeur est un choix facile. La fermeture éclair VISLON® permet de l'enfiler et de l'enlever facilement tout en garantissant un maximum de confort et de liberté de mouvement. COMPOSITION: INSERT 1: 70% polyester, 30% élasthanne, TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide,

29% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: S-XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu anti-UV UPF 30+ + 2 poches arrière adaptées TRI + Fermeture éclair autobloquante VISLON® sur le devant

black/neon yellow

SCOTT PLASMA W/PAD SHORTS

241853

Le short rembourré SCOTT Plasma va parfaitement avec le débardeur Plasma ou porté séparément. Il est fait à partir du même tissu ultraléger, résistant au chlore et anti-UV avec de larges bandes en silicone sous l'ourlet pour assurer votre confort et tenir votre short en place. COMPOSITION: INSERT 1: 70% polyester, 30% élasthanne, TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide,

29% élasthanne COUPE: Athletic

CARACTÉRISTIQUES:

+ Nouveau chamois SCOTT Tri + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet + Tissu anti-UV UPF 30+

TAILLE: S-XXL

black/neon yellow

2017 RUNNING WORKBOOK | TRIATHLON

075 |

WO MENâ&#x20AC;&#x2122; S T R I AT H L O N W E A R

| 076

TRIATHLON | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT PLASMA W/PAD WOMEN’S SUIT

241854

La combinaison pour femme SCOTT Plasma avec chamois est une création haut de gamme pour les triathlètes confirmées. Le tissu ultraléger et résistant au chlore, combiné au design ergonomique pour une sensation de seconde peau et améliore la dynamique aquatique. Avec des poches arrières adaptées TRI et le nouveau chamois SCOTT Tri, l'accent est mis sur le confort et l'aisance. La fermeture éclair arrière imperméable et autobloquante VISLON® se ferme de bas en haut et reste facile d'accès grâce à la longue tirette, de sorte que votre combinaison est le dernier de vos soucis pendant vos transitions. COMPOSITION: INSERT 1: 70% polyester, 30% élasthanne, TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide,

29% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ + + + +

Bande antidérapante en silicone sous l'ourlet 2 poches arrière adaptées TRI Nouveau chamois SCOTT Tri Tissu anti-UV UPF 30+ Fermeture éclair autobloquante VISLON® dans le dos

black/neon yellow

SCOTT PLASMA WOMEN’S TANK

241855

Le débardeur SCOTT Plasma pour femme vous donne la possibilité d'éviter la combinaison. Offrant lui aussi légèreté, résistance au chlore, protection anti-UV et d'autres caractéristiques novatrices sur le plan de l'anatomie, ce débardeur est un choix facile. La fermeture éclair VISLON® permet de l'enfiler et de l'enlever facilement tout en garantissant un maximum de confort et de liberté de mouvement. COMPOSITION: INSERT 1: 70% polyester, 30% élasthanne, TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide,

29% élasthanne COUPE: Athletic TAILLE: XS-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu anti-UV UPF 30+ + Fermeture éclair autobloquante VISLON® sur le devant + 2 poches arrière adaptées TRI

black/neon yellow

SCOTT PLASMA W/PAD WOMEN’S SHORTS

241856

Le short pour femme SCOTT Plasma avec chamois s'associe parfaitement au débardeur Plasma mais peut aussi se porter seul. Il est fait à partir du même tissu ultraléger, résistant au chlore et anti-UV avec de larges bandes en silicone sous l'ourlet pour assurer votre confort et tenir votre short en place. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 71% polyamide, 29% élasthanne, INSERT 1: 70% polyester, 30% élasthanne COUPE: Athletic

CARACTÉRISTIQUES:

+ Tissu anti-UV UPF 30+ + Bande antidérapante en silicone sous l'ourlet + Nouveau chamois SCOTT Tri

TAILLE: XS-XL

black/neon yellow

2017 RUNNING WORKBOOK | TRIATHLON

077 |

PAC K S & BAGS

| 078

079 |

SCOTT TRAIL PRO TR’ 6 PACK

241611

Le SCOTT Trail Pack Pro est le sac idéal pour les coureurs avides de vitesse et de performance, recherchant technicité et légèreté. Le nouveau système de réglage latéral par velcro vous permet d’adapter le sac à votre morphologie. Deux gourdes souples Hydrapak, de multiples poches et une attache porte-bâtons vous permettent de rester parfaitement hydraté et équipé pour affronter les trails les plus difficiles. CONSTRUCTION: Nylon double R/S (W/R) H/T

210D COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 100% PA, DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: 40 cm, LARGEUR: 25 cm, ÉPAISSEUR: 6 cm VOLUME: 6 L POIDS APPROX: 320 g (390 g avec les gourdes souples) TAILLE: one size

CARACTÉRISTIQUES:

+ Livré avec deux gourdes souples Hydrapak de 250 ml avec pipette + Taille réglable + Système de serrage latéral velcro + Poches poitrine en maille filet stretch + Poches inférieures zippées + Poches avant et latérales élastiques + Compatible avec une poche à eau + Logos réfléchissants + Système de fixation pour bâtons + Porte-clés + Fixation arrière pour lampe + Sifflet de détresse

caviar black/sulphur yellow

SCOTT TRAIL SUMMIT TR’ 16 PACK

241612

Le SCOTT Trail Pack Summit 16 est le compagnon idéal pour les épreuves de trail longue distance. Ce sac possède deux compartiments préformés pour gourde facile d’accès, avec un système de maintien à lacets pour la gourde, qui vous permettra de rester hydraté sur les épreuves les plus longues. Les larges bretelles épousent parfaitement la poitrine et offrent un espace de rangement généreux pour votre matériel et vos en-cas. Le nouveau tissu en maille offre une respirabilité optimale et permet de rester au frais tout au long de la course. CONSTRUCTION: Mini R/S Polyester 70D 210T COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 100% PES, DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: 48 cm, LARGEUR: 26 cm, ÉPAISSEUR: 12 cm

CARACTÉRISTIQUES:

+ + + + +

VOLUME: 16 L POIDS APPROX: 380 g (540 g avec les bidons) TAILLE: one size

caviar black/sulphur yellow

+ + + + + +

Deux gourdes de 0,55 L fournies Poches poitrine en maille filet stretch Poche avant pour téléphone portable Poche avant pouvant accueillir une gourde Deux poches en maille filet stretch au niveau de la taille Compatible avec une poche à eau Logos réfléchissants Système de fixation pour bâtons Porte-clés Fixation arrière pour lampe Boucle pour lunettes de soleil

iery red/seaport blue

SCOTT TRAIL SUMMIT TR’ 8 PACK

241613

Le SCOTT Trail Pack Summit 8 est la version allégée du SCOTT Trail Summit 16, spécialement conçue pour les descentes à toute allure et les trails les plus courts. Les larges bretelles épousent parfaitement la poitrine et offrent un espace de rangement généreux pour votre matériel et vos en-cas. Le nouveau tissu en maille offre une respirabilité optimale et permet de rester au frais tout au long de la course. CONSTRUCTION: Mini R/S Polyester 70D 210T COMPOSITION: TISSU EXTÉRIEUR: 100% PES, DOUBLURE: 100% PES DIMENSIONS: HAUTEUR: 45 cm, LARGEUR: 28 cm, ÉPAISSEUR: 8 cm VOLUME: 8 L POIDS APPROX: 260 g TAILLE: one size

caviar black/sulphur yellow

| 080

CARACTÉRISTIQUES:

+ + + + + + + + +

Poches poitrine en maille filet stretch Poche avant pour téléphone portable Poche avant pouvant accueillir une gourde Compatible avec une poche à eau Logos réfléchissants Système de fixation pour bâtons Porte-clés Fixation arrière pour lampe Boucle pour lunettes de soleil

iery red/seaport blue

PACKS & BAGS | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT TRAIL TR’ BELT CONSTRUCTION: Tissu élastique ultra-léger Maille ouverte P.Air Honey COMPOSITION: 100% PES

250233 CARACTÉRISTIQUES:

+ 1 bidon SCOTT de 550 ml fourni

DIMENSIONS: HAUTEUR: 16 cm, LARGEUR: 35 cm, ÉPAISSEUR: 9 cm VOLUME: 1.5 l POIDS APPROX: 99 g (145 g avec le bidon) TAILLE: one size

caviar black/sulphur yellow

iery red

SCOTT SOFT FLASK 500 ML PAK-10 BOTTLE CONSTRUCTION: 50% polyuréthane thermoplastique COMPOSITION: 50% thermoplastic polyurethane, 21% polypropylene, 25% silicone, 4% polyoxymethylene DIMENSIONS: HAUTEUR: 24 cm, ÉPAISSEUR: 5 cm

250235

CARACTÉRISTIQUES:

+ Pack de 10 + Diminue au fur et à mesure que vous buvez pour vous éviter le phénomène de clapotis

VOLUME: 0.5 l POIDS APPROX: 36 g par gourde TAILLE: one size

transparent

2017 RUNNING WORKBOOK | PACKS & BAGS

081 |

H Y D R O S PA R E PA R T S

SCOTT TPU foam tube with surge valve

SCOTT 2.0L ELITE RESERVOIR

244410 SCOTT TPU FOAM TUBE WITH SURGE VALVE

CONSTRUCTION: TPU, ABS, EPDM,

stainless steel DIMENSIONS: HAUTEUR: 32.4cm, LARGEUR: 19.7cm, ÉPAISSEUR: 2cm VOLUME: 2L

CARACTÉRISTIQUES

+ Low-profile grip for easy handling + Including a Hydraflex drink tube with Phaser Bite Valve + Bladder can be turned inside out for cleaning

Le tube en mousse SCOTT TPU avec valve est un tube d’hydratation de rechange avec embout. CONSTRUCTION: TPU, Silicone, ABS DIMENSIONS: HAUTEUR: 9,6 cm, LARGEUR: 1,3 cm, ÉPAISSEUR: 1,3 cm

POIDS APPROX: 126g

POIDS APPROX.: 56 g

TAILLE: one size

TAILLE: Taille unique

SCOTT Surge Valve

SCOTT SURGE VALVE

DIMENSIONS: HAUTEUR: 6,1 cm, LARGEUR: 2,6 cm, ÉPAISSEUR: 2 cm POIDS APPROX.: 4 g TAILLE: Taille unique

+ Tube d’hydratation de rechange avec embout

205990 SCOTT TUBE CONNECTOR PLUG AND PLAY

205991

Le connecteur de tube SCOTT Plug and Play est un raccord de rechange entre la poche à eau et le tuyau.

CARACTÉRISTIQUES:

+ Pipette de rechange + Angle ergonomique de 45 degrés + Ouverture/fermeture en tournant la valve

CONSTRUCTION: ABS, EPDM DIMENSIONS: HAUTEUR: 3,5 cm, LARGEUR: 2,7 cm, ÉPAISSEUR: 1,8 cm POIDS APPROX.: 6 g TAILLE: Taille unique

| 082

CARACTÉRISTIQUES:

SCOTT Tube Connector Plug and Play

La pipette SCOTT est une pipette de rechange pour poche à eau. CONSTRUCTION: TPU, Silicone, ABS

205989

CARACTÉRISTIQUES:

+ Raccord de rechange poche à eau-tuyau + Déconnexion par bouton-pression + Permet de fermer le réservoir lorsque le tube n’est pas raccordé

PACKS & BAGS | 2017 RUNNING WORKBOOK

EYEWEAR

| 084

085 |

SCOT T SPUR SUNG L A SSE S PROTECTION ULTIME TIRANT PROFIT DE PLUS DE 40 ANNÉES D’EXPÉRIENCE, SCOTT EST DE RETOUR POUR 2016 AVEC LES NOUVELLES LUNETTES DE SOLEIL SPUR, ET CONTINUE À DÉFINIR DES STANDARDS D’INNOVATION, DE CONFORT ET DE PERFORMANCES À LA POINTE DE L’INDUSTRIE.

COUVERTURE ET PROTECTION MAXIMALES Pour garantir encore plus de performance et de confort, les nouvelles SCOTT Spur ofrent un nouveau design d’écran, de taille XL. Ainsi, la couverture étendue de ces lunettes ofre à la fois un champ de vision maximal, non obstrué, et un niveau de protection optimal contre le vent et autres débris volants. Bénéiciant également de notre technologie de ventilation anti-buée SCOTT ACS, la Spur est taillée pour la vitesse.

COMPATIBILITÉ AVEC LES CASQUES OPTIMISÉE

STANDARD

SPUR

Pour assurer un confort optimal, la géométrie des montures a été spécialement conçue pour être adaptée aux casques avec protection des tempes, tandis que les branches plus courtes garantissent une parfaite compatibilité avec les systèmes d’ajustement des casques.

FERMÉ SYSTÈME DE CHANGEMENT D’ÉCRAN ELC

OUVERT

Fournies avec un écran supplémentaire, c’est encore plus simple d’adapter votre vision avec les nouvelles SCOTT Spur. Grâce à notre tout nouveau système ELC, vous pourrez changer l’écran en à peine quelques secondes et continuer votre sortie avec l’écran le plus adapté à la luminosité: meilleure vision, meilleur confort, meilleures performances.

FOURNIES AVEC

ÉTUI RIGIDE | 086

ÉCRAN TRANSPARENT SUPPLÉMENTAIRE EYEWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT SPUR LS SUNGLASSES

241965

Les nouvelles lunettes de soleil SCOTT Spur, à la pointe de l’innovation, franchissent un nouveau pas en matière de performance. Leur design innovant et leurs verres XL créent un vrai bouclier de protection. Les Spur offrent une couverture maximale qui protégera vos yeux du vent et des différents éléments extérieurs. Les branches compactes sont spécifiquement conçues pour passer sous les casque couvrants les tempes, pour un confort maximal. En outre, le système ELC permet de changer rapidement de verre et d’opter notamment pour un écran transparent. FIT: Visages de taille moyenne à grande TECHNOLOGIES:

+ + + + + +

Monture SCOTT Fusion Verres interchangeables Système de changement d’écran ELC Compatibilité avec les casques optimisée Coussinets doux anti-glisse pour le nez Manchons de branche souples et antiglisse

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ + + + + + + +

Qualité de verre SCOTT Precision Optics Technologie Light Sensitive Protection contre les impacts Base 7 Champ de vision maximal Verre extra-large Système d’aération ACS Protection intégrale contre les UV

black matt grey light sensitive + clear

INCLUS:

+ Verre de rechange transparent inclus + Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

grey matt/green grey light sensitive + clear

SCOTT SPUR SUNGLASSES

241966

Les nouvelles lunettes de soleil SCOTT Spur, à la pointe de l’innovation, franchissent un nouveau pas en matière de performance. Leur design innovant et leurs verres XL créent un vrai bouclier de protection. Les Spur offrent une couverture maximale qui protégera vos yeux du vent et des éléments qui remontent du sol. Les branches compactes sont spécifiquement conçues pour passer sous les casques couvrants les tempes, pour un confort maximal. En outre, le système ELC permet de changer rapidement de verre et d’opter notamment pour un écran Amplifier Trail, notre dernière innovation en date issue de la gamme Precision Optics. FIT: Visages de taille moyenne à grande TECHNOLOGIES:

+ + + + + +

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ + + + + + +

black matt grey + clear

INCLUS:

+ Verre de rechange transparent inclus + Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

dark blue matt/red red chrome + clear

2017 RUNNING WORKBOOK | EYEWEAR

Qualité de verre SCOTT Precision Optics Protection contre les impacts Base 7 Champ de vision maximal Verre extra-large Système d’aération ACS Protection intégrale contre les UV

neon green matt/black green chrome ampliier + clear

blue matt null

white matt gold chrome + clear

black matt red chrome ampliier + clear

087 |

SCOT T LE AP SUNG L A SSE S FAITES LE BON CHOIX AFIN DE RÉPONDRE AUX ATTENTES DE NOS ATHLÈTES DES ÉQUIPES CYCLISTES PROFESSIONNELLES, NOUS AVONS CONÇU UNE GAMME HAUTE PERFORMANCE AVEC LES SCOTT LEAP.

GÉOMÉTRIE DE MONTURE OPTIMISÉE Alors que les lunettes de sport conventionnelles bougent et glissent avec les vibrations, la conception intelligente et hautement technique des SCOTT Leap assure un ajustement parfait à votre visage, dans toutes les conditions. La monture a été spécialement dessinée pour rester aussi près que possible de votre visage et assure un champ de vision élargi grâce à l’absence d’efet d’œillère.

ÉCRANS INTERCHANGEABLES L’écran des SCOTT Leap peut être changé aussi facilement que rapidement pour adapter les lunettes aux conditions d’ensoleillement. Avec un écran pour les fortes luminosités et un second pour les conditions plus sombres, vous serez paré pour de longues journées sur votre vélo, quelle que soit la météo.

FOURNIES AVEC

ÉTUI RIGIDE | 088

ÉCRAN TRANSPARENT SUPPLÉMENTAIRE EYEWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT LEAP LS SUNGLASSES

250512

Les lunettes de soleil SCOTT Leap Light Sensitive redéfinissent les standards de confort et de performance, en offrant un champ de vision plus large et des matériaux haut de gamme. Dotées de notre technologie photochromique de pointe Light Sensitive, ces lunettes permettent de faire face à toutes les conditions météorologiques. Nous avons même prévu un verre transparent supplémentaire. FIT: Visages de taille petite à moyenne TECHNOLOGIES:

+ + + +

Monture SCOTT Fusion Verres interchangeables Coussinets doux anti-glisse pour le nez Manchons de branche souples et antiglisse

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ + + + + +

Qualité de verre SCOTT Precision Optics Technologie Light Sensitive Protection contre les impacts Base 7 Champ de vision maximal Protection intégrale contre les UV

INCLUS:

+ Verre de rechange transparent inclus + Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

black glossy grey light sensitive + clear

black matt/neon yellow grey light sensitive + clear

SCOTT LEAP SUNGLASSES

238999

Les lunettes de soleil SCOTT Leap redéfinissent les standards du confort et de la performance, en offrant un champ de vision plus large et des matériaux haut de gamme. Ce modèle est équipé de deux verres interchangeables, dont un transparent. À vous de jouer! FIT: Visages de taille petite à moyenne TECHNOLOGIES:

+ + + +

Monture SCOTT Fusion Verres interchangeables Coussinets doux anti-glisse pour le nez Manchons de branche souples et antiglisse

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ + + + +

INCLUS:

+ Verre de rechange inclus (sauf Light Sensitive) + Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

black matt/neon red red chrome + clear

2017 RUNNING WORKBOOK | EYEWEAR

Qualité de verre SCOTT Precision Optics Protection contre les impacts Base 7 Champ de vision maximal Protection intégrale contre les UV

black matt/neon green green chrome + clear

white glossy/black green chrome ampliier + clear

blue matt grey + clear

black glossy red chrome ampliier + clear

black glossy grey + clear

089 |

SCOT T VEC TOR PARFAIT EQUILIBRE ENTRE PERFORMANCE ET STYLE LE DESIGN EXTRA-LARGE DE L’ÉCRAN DES LUNETTES DE SOLEIL SCOTT VECTOR OFFRE UN EXCELLENT CHAMP DE VISION. TANDIS QUE SES MANCHONS DE BRANCHE EN CAOUTCHOUC PRÉVUS POUR MINIMISER LES POINTS DE PRESSION GARANTISSENT UN NIVEAU DE CONFORT SUPÉRIEUR LORSQUE LA PERFORMANCE ET LE STYLE PRIMENT.

GÉOMÉTRIE DE MONTURE OPTIMISÉE Alors que les lunettes de sport conventionnelles bougent et glissent avec les vibrations, la conception intelligente et hautement technique des SCOTT Vector assure un ajustement parfait à votre visage, dans toutes les conditions. La monture a été spécialement dessinée pour rester aussi près que possible de votre visage et assure un champ de vision élargi grâce à l’absence d’efet d’œillère.

COUVERTURE ET PROTECTION MAXIMALE

MANCHONS DE BRANCHE EN CAOUTCHOUC À FAIBLE PRESSION

Le design extra-large de l'écran des lunettes SCOTT Vector assure une vision claire et dégagée et un niveau de protection optimal contre le vent et autres débris volants.

Autre innovation intéressante, les manchons de branche en caoutchouc permettent non seulement de minimiser les points de pression, mais aussi de garantir un parfait maintien des lunettes. Vous pouvez désormais rester entièrement concentré sur votre trajectoire.

| 090

EYEWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT VECTOR LS SUNGLASSES

250513

Les lunettes SCOTT Vector Light Sensitive sont la synthèse parfaite entre performance et style, elles conviennent notamment aux activités de montagne. Le design extra-large de l'écran offre un excellent champ de vision, garantit un niveau de protection optimal contre le vent et autres débris volants et bloque l’intégralité des UV. Dotées de notre technologie photochromique de pointe Light Sensitive, ces lunettes permettent de faire face à toutes les conditions météorologiques. Grâce à sa structure sans aucun point de pression, ce modèle s’avère des plus confortables. Avec une paire de lunettes Vector, vous êtes prêt pour de nouvelles aventures! FIT: Visages de taille petite à moyenne TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Manchons de branche en caoutchouc sans pression + Coussinets doux anti-glisse pour le nez

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ + + + + + +

Qualité de verre SCOTT Precision Optics Technologie Light Sensitive Protection contre les impacts Base 7 Verre extra-large Système d’aération ACS Protection intégrale contre les UV

black matt grey light sensitive

INCLUS:

+ Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

grey matt/neon orange grey light sensitive

SCOTT VECTOR SUNGLASSES

250514

Les lunettes SCOTT Vector sont la synthèse parfaite entre performance et style pour les activités outdoor. Le design d’écran extra-large offre un excellent champ de vision, garantit un niveau de protection optimal contre le vent et autres débris volants et bloque l’intégralité des UV. Grâce à sa conception sans aucun point de pression, ce modèle s’avère des plus confortables. Avec une paire de lunettes Vector, vous êtes prêt pour de nouvelles aventures! FIT: Visages de taille petite à moyenne TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Manchons de branche en caoutchouc sans pression + Plaquettes nasales souples et anti-glisses pour le nez

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ + + + + +

Qualité de verre SCOTT Precision Optics Protection contre les impacts Base 7 Écran extra-large Système d’aération ACS Protection intégrale contre les UV

INCLUS:

black matt clear

+ Étui sport thermoformé avec pochette microfibre

clear matt/blue blue chrome ampliier

2017 RUNNING WORKBOOK | EYEWEAR

grey matt/green green chrome

dark blue matt/red red chrome

white matt/black grey

black matt/neon orange red chrome ampliier

black matt grey

091 |

SCOTT OBSESS ACS LS SUNGLASSES

241967

Les lunettes de soleil SCOTT Obsess ACS conviennent parfaitement à ceux qui recherchent une protection optimale, un bon maintien et un look affuté. FIT: Visages de taille moyenne à grande TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Coussinets doux anti-glisse pour le nez + Coussinets structurés pour les tempes

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ + + + + +

Qualité de verre SCOTT Precision Optics Technologie Light Sensitive Protection contre les impacts Base 8 Système d’aération ACS Protection intégrale contre les UV

INCLUS:

+ Étui sport thermoformé avec pochette microfibre black matt grey light sensitive

SCOTT OBSESS ACS SUNGLASSES

235512

Les lunettes de soleil SCOTT Obsess ACS conviennent parfaitement à ceux qui recherchent une protection optimale, un bon maintien et un look affuté. FIT: Visages de taille petite à moyenne TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Fusion + Coussinets doux anti-glisse pour le nez + Coussinets structurés pour les tempes

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ + + + +

Qualité de verre SCOTT Precision Optics Protection contre les impacts Base 8 Système d’aération ACS Protection intégrale contre les UV

INCLUS:

+ Étui sport thermoformé avec pochette microfibre black matt grey

black matt/neon orange red chrome ampliier

| 092

black matt/neon green green chrome ampliier

black matt/red grey

blue matt red chrome

white matt grey

EYEWEAR | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOTT SWAY SUNGLASSES

241969

Après les montées infernales et l’adrénaline des descentes, vous aurez bien mérité un peu de repos! Enfilez vos lunettes de soleil SCOTT Sway et laissez vos yeux se reposer grâce au confort des verres SCOTT Precision Optics. FIT: Visages de taille petite à moyenne TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Thermal

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Base 6 + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

+ Pochette microfibre

grey matt green chrome

green matt/black grey

SCOTT C-NOTE SUNGLASSES

grey matt/black grey

black matt grey

blue matt red chrome

239321

SCOTT présente ses nouvelles lunettes de soleil SCOTT C-Note. En alliant des éléments modernes et classiques, les athlètes et les concepteurs SCOTT ont développé une paire de lunettes stylée convenant à toutes les occasions. Grâce à de nombreuses options pour les verres et à d’élégants inserts métalliques brossés, les C-Note sont parfaites pour les journées ensoleillées. FIT: Visages de taille petite à moyenne TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Thermal + Inserts en métal brossé

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Base 6 + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

+ Boîtier en cuir synthétique avec tissu de nettoyage grey matt/black grey

black matt grey

SCOTT LYRIC SUNGLASSES

blue matt/black grey

black matt red chrome

black matt green chrome

220610

Les lunettes de soleil SCOTT Lyric allient parfaitement esprit vintage et modernité. FIT: Visages de taille moyenne à grande TECHNOLOGIES:

+ Monture SCOTT Thermal

TECHNOLOGIES DES VERRES:

+ Qualité de verre SCOTT Precision Optics + Base 6 + Protection intégrale contre les UV INCLUS:

+ Pochette microfibre

blue matt blue chrome

black matt/white green chrome

2017 RUNNING WORKBOOK | EYEWEAR

grey matt red chrome

black glossy/red grey

black soft touch grey

093 |

ACCESSORIES & SOCKS

| 094

095 |

CAPS

SCOTT RUN SOFT VISOR CAP

241647

La casquette SCOTT Run Soft Visor est l’accessoire idéal de triathlon ou de course à pied, pour l’entraînement comme pour la compétition. Le bandeau anti-transpiration confortable et la partie arrière réglable vous garantiront un ajustement parfait, et les impressions réfléchissantes vous permettront de rester visible par tous les temps. Avec sa visière souple, elle est également facile à ranger dans la poche. COMPOSITION: 100% polyester POIDS APPROX.: 40g TAILLE: Unique

white/seaport blue

hawaii blue/white

CARACTÉRISTIQUES:

+ + + +

Visière souple Détails réfléchissants Bandeau anti-transpiration Ajustement par velcro à l’arrière

black/cyber yellow

SCOTT TRAIL RUN SOFT VISOR CAP

241648

Idéale pour les trails et les activités outdoor, la casquette SCOTT Trail Run Soft Visor offre une protection maximale contre le soleil et reste très respirante grâce à ses inserts en maille sur les deux côtés. Avec sa visière souple, elle est également facile à ranger dans la poche. Ainsi, vous l’aurez toujours à portée de main lorsque vous en aurez besoin ! COMPOSITION: 100% polyester POIDS APPROX.: 35g TAILLE: Unique

teaberry pink/zinnia orange

black/cyber yellow

CARACTÉRISTIQUES:

+ + + + +

Visière souple Détails réfléchissants Bandeau anti-transpiration Ajustement par velcro à l’arrière Inserts en maille

seaport blue

SCOTT TRAIL RUN SOFT VISOR

241649

La visière SCOTT Trail Run Soft vous protégera contre le soleil sans vous encombrer. Avec son bandeau absorbant et réglable, elle est très confortable et facile à ranger dans une poche grâce à la visière souple. COMPOSITION: 100% polyester POIDS APPROX.: 46g TAILLE: Unique

teaberry pink/zinnia orange

| 096

CARACTÉRISTIQUES:

+ + + +

Visière souple Détails réfléchissants Bandeau anti-transpiration Ajustement par velcro à l’arrière

seaport blue

ACCESSORIES & SOCKS | 2017 RUNNING WORKBOOK

ALL SEASON HEAD GEAR

SCOTT AS 10 HEADBAND

239749

Ce modèle doux et fonctionnel est parfait pour le froid de l’hiver et les activités intenses. Facile à ranger, vous emporterez le bandeau SCOTT AS 10 partout avec vous et resterez bien visible grâce aux détails réfléchissants. La simple couche en tissu brossé à l’intérieur assure une régulation optimale de l’humidité. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 84% polyamide,

16% élasthanne POIDS APPROX.: 21g

CARACTÉRISTIQUES:

+ Convient au port du casque + Détails réfléchissants

TAILLE: S/M & L/XL

black

SCOTT AS 10 BEANIE

239750

Le bonnet SCOTT AS 10 est un modèle fonctionnel en tissu brossé, idéal par temps froid et lors d'activités intenses. De plus, il peut se porter sous n’importe quel casque. Conçu simplement avec une seule couche, cet accessoire présente un intérieur brossé pour une bonne régulation de l’humidité et un plus grand confort. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 84% polyamide,

16% élasthanne POIDS APPROX.: 28g

CARACTÉRISTIQUES:

+ Convient au port du casque + Détails réfléchissants

TAILLE: S/M & L/XL

black

SCOTT AS 20 BEANIE

239751

Le bonnet SCOTT AS 20 léger et fonctionnel sera votre meilleur allié pour toutes vos activités physiques au printemps comme en automne. Ce modèle est constitué d’un tissu stretch 4 directions garantissant une bonne régulation de l’humidité et un grand confort. De petite taille et facile à compacter, vous pourrez l’emporter partout avec vous. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% nylon,

20% élasthanne POIDS APPROX.: 20g TAILLE: S/M & L/XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Convient au port du casque + Détails réfléchissants + Ourlet du bas découpé au laser

black

2017 RUNNING WORKBOOK | ACCESSORIES & SOCKS

097 |

G L OV E S

SCOTT EXPLORAIR FLEECE

244447

Le SCOTT Explorair Fleece est un gant intermédiaire léger et polyvalent, idéal pour les randonnées à ski, le trail running et les sorties à vélo en hiver, et bien plus encore. CONSTRUCTION: Dos et paume de la main en polaire

stretch 280g COMPOSITION: 86% polyester, 14% élasthanne

CARACTÉRISTIQUES:

+ Bout des doigts compatible smartphones (coutures conductrices)

COUPE: Tight TAILLE: XS–XL

black

SCOTT MINUS LF GLOVE

228004

Les gants SCOTT Minus LF, en tissu WINDSTOPPER®, sont parfaits pour vos sorties hivernales. Grâce à leurs poignets en néoprène, vous garderez les mains au chaud et au sec, et pourrez continuer à rouler en gardant un maximum de confort. CONSTRUCTION: DOS DE LA MAIN: 80% polyester, 20% polychloroprène, PAUME: 65% polyamide, 35% polyuréthane TAILLE: XS, S, M, L, XL, XXL

CARACTÉRISTIQUES:

+ + + + + +

Imprimé antidérapant en silicone Tissu WINDSTOPPER® Poignets en néoprène Détails réfléchissants Paumes Clarino Fermeture Velcro

black

A R M WA R M E R S

SCOTT AS 10 ARMWARMER

239756

Les manchettes SCOTT AS 10 sont parfaites lorsqu’il fait frais. Le tissu intérieur brossé conserve la chaleur et la coupe préformée garantit un confort accru. La large bande élastique assure un bon maintien des manchettes pendant que vous roulez. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 84% polyamide, 16% élasthanne, INSERT: 100% polyester POIDS APPROX.: 14g TAILLE: S-L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Sigles droite et gauche découpés au laser + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du haut + Coupe préformée pour un ajustement optimal

black

SCOTT AS 20 ARMWARMER

239757

Avec leurs grands logos réfléchissants SCOTT sur les avant-bras, les manchettes SCOTT AS 20 sont très fonctionnelles. Elles se glissent facilement dans la poche arrière et sont fort utiles lorsque le temps se gâte. Leur coupe préformée permet de prendre la route sans souci, grâce à la large bande en silicone qui assure un bon maintien. COMPOSITION: TISSU PRINCIPAL: 80% nylon, 20% élasthanne, INSERT: 100% polyester POIDS APPROX.: 27g TAILLE: S-L

CARACTÉRISTIQUES:

+ Détails réfléchissants + Sigles droite et gauche découpés au laser + Bande antidérapante en silicone sous l’ourlet du haut + Coupe préformée pour un ajustement optimal

black

| 098

ACCESSORIES & SOCKS | 2017 RUNNING WORKBOOK

SOCKS

SCOTT ROAD LONG SOCK

241947

Glissez vos pieds dans les chaussettes légères et respirantes SCOTT Road Long, allez vous dégourdir les jambes, puis prenez vous un bon café sur le chemin du retour. COMPOSITION: 98% polyamide, 2% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XL (36-47)

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chaussettes ultra-légères pour une bonne ventilation

black/hawaii blue

black/neon yellow

SCOTT ROAD SOCK

black/iery red

black/white

241948

Glissez vos pieds dans les chaussettes légères et respirantes SCOTT Road, allez vous dégourdir les jambes, puis rentrez vous préparer un bon café. COMPOSITION: 98% polyamide, 2% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XL (36-47)

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chaussettes ultra-légères pour une bonne ventilation

white/black

SCOTT TRAIL SOCK

black/white

241950

Avec les chaussettes SCOTT Trail pourvues d’une zone renforcée au milieu du pied, ce sont vos mains qui vont être jalouses! COMPOSITION: 51% polyester, 47% polyamide,

2% élasthanne COUPE: Regular

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zone renforcée au milieu du pied

TAILLE: S-XL (36-47)

dark grey/hawaii blue

black/zinnia orange

SCOTT TRAIL LOW CUT SOCK

white/teaberry pink

black/white

241951

Équipés de chaussettes SCOTT Trail Low Cut, vos pieds seront prêts à endurer une journée de trail et vous, vous garderez le sourire! COMPOSITION: 70% coton, 28% polyamide,

2% élasthanne COUPE: Regular

CARACTÉRISTIQUES:

+ Zone renforcée au milieu du pied + Languette à l’arrière

TAILLE: S-XL (36-47)

white/black

2017 RUNNING WORKBOOK | ACCESSORIES & SOCKS

black/white

099 |

SCOTT RUNNING PRO SOCK

251430

L’emplacement judicieux des matières apporte aux chaussettes SCOTT Running Pro un réel confort sur de longues distances et offre une grande résistance à l’usure. COMPOSITION: 98% polyamide, 2% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XL (36-47)

CARACTÉRISTIQUES:

+ Chaussettes ultra-légères pour une bonne ventilation

black/neon yellow

SCOTT COMPRESSION SOCK

251431

Parfaitement assorties à votre look sportif et fidèles à l’esprit RC, les chaussettes SCOTT Compression permettent de récupérer plus rapidement après de longues séances d’entraînement. COMPOSITION: 55% polyamide, 38% polypropylène,

7% élasthanne COUPE: Regular

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coupe serrée assurant une bonne compression

TAILLE: S-XL (36-47)

black/neon yellow

SCOTT CALF COMPRESSION SLEEVE

251432

Les manchons de mollets SCOTT Compression soutiennent efficacement vos muscles pendant la course ou lors d’une séance d’entraînement, grâce à une technologie éprouvée. COMPOSITION: 49% polypropylène, 42% polyamide,

9% élasthanne COUPE: Regular TAILLE: S-XL

CARACTÉRISTIQUES:

+ Coupe serrée assurant une bonne compression

black/neon yellow

| 100

ACCESSORIES & SOCKS | 2017 RUNNING WORKBOOK

SUMMER POLES

| 102

POLES | 2017 RUNNING WORKBOOK

2017 RUNNING WORKBOOK | POLES

103 |

SCOT T SUMMER POLES SCOTT PRÉSENTE UNE TOUTE NOUVELLE COLLECTION DE BÂTONS DE COURSE EN 2017. COUREZ PAR TOUS LES TEMPS ET N’IMPORTE OÙ GRÂCE À UN ÉQUIPEMENT ADAPTÉ ET ULTRA-LÉGER. LA GAMME DE BÂTONS DE TRAIL CONÇUE PAR SCOTT, NOUVELLE RÉFÉRENCE EN LA MATIÈRE, EST LE FRUIT D’UNE LONGUE EXPÉRIENCE DANS CE DOMAINE ET DU SAVOIR-FAIRE DE LA MARQUE EN TANT QU’EXPERT CARBONE.

POIGNÉE EN MOUSSE La poignée en mousse Scott Summer est prévue spécialement pour être utilisée t o u t e l’a n n é e . L’e x t e n s i o n d e p o i g n é e a n t i dérapante permet de changer la position de votre main pour une tenue de bâton encore p l u s c o n fo r t a b l e . L a fo r m e e r g o n o m i q u e d e la poignée assure une prise en main sûre et ef f icace.

SCOTT TRAIL CARBON

SCOTT TRAIL CARBON RUNNING POLE

239870

Le bâton SCOTT Trail carbone offre la même technologie que son homologue, le SCOTT RC à 3 brins, mais dispose d’une poignée en mousse pour un confort au quotidien. TAILLE : 110, 120, 130 cm

DISPONIBLE EN

3 VERSIONS 110CM | 120CM | 130CM

| 104

CONSTRUCTION

+ + + + +

Tube en carbone 3 brins Tube de 13 mm de diamètre Poignée en mousse Dragonne S-Lite Rondelles S3.4 et S3.9 interchangeables + Pointe en carbure Duraflex + Poids : environ 160 g + Longueur repliée : 37 cm

POLES | 2017 RUNNING WORKBOOK

POINTE EN CARBURE AVEC EMBOUT EN CAOUTCHOUC To u s l e s b â t o n s p o s s è d e n t u n e p o i n t e e n c a r b u r e réputée pour sa solidité et pour son excellente accroche sur les rochers et les sur faces humides. C e t y p e d e p o i n t e e s t t o u t a u s s i i n d i q u é e e n é t é q u’e n h i v e r. U n e m b o u t s p é c i a l m a rc h e e n c a o u t c h o u c e s t fo u r n i e n p l u s p o u r l i m i t e r l e s i m p a c t s a v e c l e s o l , of frir un meilleur amor ti sur terrain dur et atténuer les tensions et douleurs ar ticulaires. La poignée en c a o u t c h o u c a p p o r t e u n s u rc r o î t d e p e r fo r m a n c e s u r sur faces dures grâce à une meilleure propulsion.

RONDELLES S 3.4 ET S 3.9 INTERCHANGEABLES Les rondelles interchangeables sont présentes dans la gamme de bâtons de course et peuvent être utilisées t o u t e l’a n n é e . L a v e r s i o n é t é c o m p o r t e u n d i s q u e d e 4 c m t a n d i s q u e c e l u i d e l a v e r s i o n h i v e r m e s u r e 9 c m . GAMME ALL SEASON L a g a m m e d e b â t o n s d e c o u r s e S COT T p o s s è d e d e s rondelles interchangeables pour un usage en toutes saisons, dans toutes les conditions.

SCOTT TRAIL

SCOTT TRAIL RUNNING POLE

239871

Le bâton SCOTT Trail vous guide jusqu’aux sommets pour vous aider à trouver la liberté grâce à son tube en alliage d’aluminium à 3 brins. TAILLE : 110, 120, 130 cm

DISPONIBLE EN

3 VERSIONS 110

CONSTRUCTION

+ + + + +

Tube en aluminium 3 brins Tube de 13 mm de diamètre Poignée en mousse Dragonne S-Lite Rondelles S3.4 et S3.9 interchangeables + Pointe en carbure Duraflex + Poids : environ 225 g + Longueur repliée : 37 cm

M | 120CM | 130CM

2017 RUNNING WORKBOOK | POLES

105 |

SCOTT SALES SUPPORT | 106

SALES SUPPORT | 2017 RUNNING WORKBOOK

2017 RUNNING WORKBOOK | SALES SUPPORT

107 |

SCOTT

SHOP IN SHOP COMPONENTS

OUR "SHOP IN SHOP HIGH END VERSION" DISPLAYS ARE BASED ON A SLAT WALL SYSTEM. THE SYSTEM IS EASY TO ASSEMBLE, AND PROVIDES THE POSSIBILITY TO COMBINE THE DIFFERENT ELEMENTS IN SUCH A WAY THAT WORKS BEST FOR THE INDIVIDUAL SHOPÂ WITH REGARDS TO LAYOUT.

START/END SECTION

236191

START/END SECTION SMALL

252126

TRANSFORMER FOR SLATWALL LIGHT

242119

+ w / d / h: 14 / 45 / 242.5 cm

SLATWALL SECTION 237238 INCL. LED LIGHT + w / d / h: 100 / 45 / 242.5 cm + Necessary transformer not included

BACKWALL FOR SLATWALL

+ Each transformer can support up to 4 Slat Walls. For questions email valentin.ritz@scottsports.com

239328

+ w / h: 100 / 242.5 cm

CABINET INCL. LED LIGHT

+ w / d / h: 50 / 50 / 242.5 cm

| 108

236193

+ w / d / h: 100 / 37.5 / 41.5 cm

236194

+ w / d / h: 80 / 45 / 242.5 cm + Necessary transformer included

OPEN CORNER

STORAGE BOX

BACKWALL FOR CABINET

239329

+ w / h: 80 / 242.5 cm

236195

EXTRA L-POLE

237236

+ If you haven't ordered any start/end sections, one additional L-Pole is needed. For questions email valentin.ritz@scott-sports.com

SALES SUPPORT | 2017 RUNNING WORKBOOK

FLOOR DISPLAY

236196

+ w / d / h: 75 / 30 / 152.5 cm

HEAD-TO-TOE DISPLAY

FLOOR GONDOLA (WHEELS)

236197

+ w / d / h: 180 / 70 / 155 cm

252772

SIDE HANGING FRAME TO SW SMALL

236199

+ w / d / h: 134 / 50 / 140 cm + 48 cm

MIRROR FREESTANDING

240268

+ w / d / h: 50 / 50 / 181 cm + Fixation for slatwall

SHOE SHELF

238108

+ PAK-5

SIDE HANGING 236200 FRAME TO SW BIG + 96 cm

SHOE SHELF E-RIDE

242557

+ PAK-5 + Only fits with Shelf to Slatwall

SHELF TO SLATWALL

217831

FRONT ARM STRAIGHT TO SLAT WALL

219755

+ PAK-5 + 30 cm

FRONT ARM SLOPING TO SLAT WALL

219754

+ PAK-10 + 20 cm

2017 RUNNING WORKBOOK | SALES SUPPORT

216049 216048

+ w / h: 99.8 / 35 cm + w / h: 60.9 / 35 cm

+ 30 cm

HOOK STRAIGHT

GLASS SHELF SMOKED

219756

GLASS HOLDER FOR SLAT WALL

223751

+ For one glass shelf

109 |

LOGO SIGN

219759 219760

+ w / h: 90 / 23 cm + w / h: 30 / 30 cm

MALE TORSO WITHÂ LOOP

SILENT SELLER

219761 219762

+ A5 / PAK-3 + A4 / PAK-3

216053

SHORT MALE 250500 TORSO WITH LOOP

FEMALE TORSO WITH LOOP

216054

SHORT FEMALE 250501 TORSO WITH LOOP

S I N G L E D I S P L AY S

CARD HOLDER

242517

+ PAK-10

WIRE FOR SUNGLASSES

+ For 6 sunglasses + w / d / h: 17.4 / 19.6 / 47,3 cm

223750

240267

+ w / d / h: 90 / 37.5 / 215 cm

| 110

252767

SCOTT LIGHTSIGN

240951

+ w / h: 70 / 20 cm

+ w / d / h: 20 / 60 / 15 cm

BOOT DISPLAY

FREESTANDING 3D LOGO + PAK-5

+ PAK-3

LOGO FREESTANDING

SUNGLASSES 240145 COUNTER DISPLAY

246492

OPTICAL SHOWCASE

209190

+ w / d / h: 40 / 55 / 185 cm

SALES SUPPORT | 2017 RUNNING WORKBOOK

OPTICAL 244614 SHOWCASE SMALL

GLASS DOOR W LOCK SMALL

244616

+ w / d / h: 70 / 48 / 195 cm

OPTICAL 244615 SHOWCASE LARGE

GLASS DOOR PAIR 244617 W LOCK

+ w / d / h: 124 / 48 / 195 cm

MERCHANDISING

POLE FOR IMAGEÂ BANNER

217832

+ h: 180cm

242118

+ PAK-20

+ + + +

242570

227464

SMARTPHONE CARDHOLDER

242067

+ PAK-50

246445

+ PAK-50 / black + PAK-50 / white

NECK STRAP

RAIN PONCHO + PAK-50 / transparent

Black PAK-10 White PAK-10 Red PAK-10 Blue PAK-10

WRISTBAND

252127

+ PAK-20

BOTTLE 700ML

HEADBAND

NOTEBOOK

PURSE ZIP

217647

+ PAK-50

208342

+ PAK-100

2017 RUNNING WORKBOOK | SALES SUPPORT

PEN

213422

+ PAK-50

111 |

USB STICK

214385

+ PAK-10 + 4 GB

PACKAGE BOX SMALL

252458

252460

252459

SHOPPING BAG

217648

+ PAK-50

208656

+ PAK-250 (small) + PAK-250 (big)

CLOTHING BAG

PACKAGE BOX LARGE + PAK-20

+ PAK-5 + 70 x 500 cm per roll

PLASTIC BAG

219607

+ PAK-25

+ PAK-20

WRAPPING PAPER

PRESS BOOK FOLDER

FOAM CUBE

223640

+ w / d: 40 / 40cm

227150

HANGER JACKET

203660

+ PAK-5

HANGER SHIRT

203661

+ PAK-5

FOOT MEASURER

HANGER PANT

203662

+ PAK-5

237615

SHOE TREE MEN

231995

+ PAK-2

| 112

SALES SUPPORT | 2017 RUNNING WORKBOOK

SHOE TREE WOMEN

231996

+ PAK-2

DOORMAT

208655

206595

240933

STICKER HORIZONTAL DIE-CUT

STICKER NO SHORTCUTS

217635

240932

217636

PAK-100 black 12 cm PAK-100 black 25 cm PAK-100 white 12 cm PAK-100 white 25 cm

STICKER HORIZONTAL DIE-CUT

220923

STICKER VERTICALÂ DIECUT

217637

+ Vertical die-cut PAK-100 black 40 cm + Vertical die-cut PAK-100 white 40 cm

217638

+ w / d: 300 / 80 cm black/white maya

2017 RUNNING WORKBOOK | SALES SUPPORT

217634

+ Die-cut PAK-50 black 68 cm + Die-cut PAK-50 white 68 cm

Vertical PAK-100 black 5 cm Vertical PAK-100 black 12 cm Vertical PAK-100 white 5 cm Vertical PAK-100 white 12 cm

BANNER

STICKER HORIZONTAL + + + +

Die-cut PAK-100 black 15 cm Die-cut PAK-100 black 30 cm Die-cut PAK-100 black 45 cm Die-cut PAK-100 white 15 cm Die-cut PAK-100 white 30 cm Die-cut PAK-100 white 45 cm

STICKER VERTICAL + + + +

210301

+ PAK-100 black 15cm + PAK-100 white 15cm

+ PAK-100 black 30cm + PAK-100 white 30cm

+ + + + + +

CARPET + w / d: 200 / 300 cm / black

+ 500 m / roll black/white

STICKER NO SHORTCUTS DIE-CUT

225152

+ PAK-5 / big / 35 / 50 cm

+ w / d: 50cm / 80cm

MARKING TAPE

AIR POLYBAG

BANNER ROLL

217639

+ Roll 80 cm / 50 m black/white

113 |

TEST CENTER BANNER

217640

+ w / d: 350 / 85 cm black/white plastic

SHOP BEACH FLAG 210267

+ 540 cm

| 114

217641

+ w / d: 150 / 40 cm black/white textile/synth. fibres

BEACH FLAG

208653

214642

UMBRELLA + PAK-6

TEST CENTER BEACH FLAG

236201

+ 440 cm

BEACH FLAG â&#x20AC;&#x201C; HELICO FOOT

248906

+ Only fits 440 cm Beach Flag

+ 440 cm

+ 180 cm

BEACH FLAG

BANNER

210300

PARASOL

208223

+ 200 cm

SALES SUPPORT | 2017 RUNNING WORKBOOK

PROMOTION TENT ECO 3X3M + Frame and cover / 3 / 3m / black + h: 215 cm from bottom to inside tent roof

230609 PROMOTION TENT ECO 3X6M

241034

+ Frame and cover / 3 / 6m / black + h: 215 cm from bottom to inside tent roof

PROMOTION TENT + + + + + + +

Promotion Tent - Roof 3x3m 237648 Promotion Tent - Roof 3x6m 241035 Promotion Tent ECO - Sidewall 3m 237649 Promotion Tent ECO - 1/2 wall complete 238945 237653 Promotion Tent ECO - Gutter 237654 Promotion Tent ECO - Sandbag 237655 Promotion Tent ECO - Clamp

2017 RUNNING WORKBOOK | SALES SUPPORT

115 |

B2B HT TP://SHOP.SCOT T-SPORTS.COM

ACCESS

Login to your account at http://shop.scott-sports.com with your client number and password. If you don’t have a password, please contact your country distributor.

1 | CHOOSE YOUR LANGUAGE

Enter your account number (user ID) and password. Then click “log on” or hit your enter key.

FULL VIEW see invoices, availabilities, order function ORDER VIEW no invoices but availabilities and order function READ ONLY no invoices, no order but availabilities

2 | TO CHOOSE PRODUCTS > 3 POSSIBILITIES - in the Catalog - in the Shopping Basket directly by using the article number - under Product with article number or description

| 116

B2B | 2017 RUNNING WORKBOOK

3 | CHOOSE “DETAIL” FOR QUANTITY, COLOR AND SIZE CHOICE

4 | CHECK YOUR ORDER > BASKET

5 | CONFIRM YOUR ORDER By clicking on “Continue to checkout” and then “Order” your order will be inalized and you will get an e-mail conirmation of your order.

PLEASE CHECK WITH OUR DISTRIBUTOR OR SALES OFFICE FOR MORE DETAILED DOCUMENTATION.

2017 RUNNING WORKBOOK | B2B

117 |

MARCO DE GASPERI

ANDY SYMONDS

FRANÃ&#x2021;OIS GONON

ALEX NICHOLS

SCOT T RUNNING ATHLETES ROLF EINAR JENSEN

VILLE MIETTUNEN

STEPHAN WENK

SIMONA STAICU

JO MEEK

ELISA DESCO

PACAL BUCHS

BAPTISTE ROLLIER

ERIC SENSEMAN

2017 RUNNING WORKBOOK | RUNNING TEAM

119 |

E VE NTS & PARTNE RS SCOTT SOUHAITE S’ENGAGER AUX CÔTÉS DES COMMUNAUTÉS ŒUVRANT À LA PROMOTION ET AU DÉVELOPPEMENT DU CROSSCOUNTRY, DES COURSES SUR ROUTE, DES COURSES EN MONTAGNE ET DES PASSIONNÉS DE CES DISCIPLINES EN PLEIN ESSOR AUX QUATRE COINS DU MONDE. EN TANT QUE PARTENAIRE OFFICIEL DES SKYRUNNING WORLD SERIES, SCOTT SE FAIT UN HONNEUR DE PARRAINER DES ATHLÈTES DE HAUT NIVEAU ET LES COMPÉTITIONS INTERNATIONALES LES PLUS RÉPUTÉES DE CE SPORT EXTRÊME. « EN NOTRE QUALITÉ DE SPONSOR OFFICIEL DE LA INTERNATIONAL SKYRUNNING FEDERATION, NOUS NOUS ENGAGEONS À SOUTENIR UNE DISCIPLINE SPORTIVE QUI EXIGE À LA FOIS UNE PARFAITE MAÎTRISE DE LA MONTAGNE ET UNE EXCELLENTE CONDITION PHYSIQUE. C’EST CETTE QUÊTE D’AUTHENTICITÉ ET CETTE ATTITUDE SANS COMPROMIS QUE L’ON RETROUVE DANS TOUS LES PRODUITS SCOTT CONÇUS POUR LA COURSE À PIED. LE NIVEAU DE PERFORMANCE ET DE CONFORT OFFERT PERMET À CHAQUE ATHLÈTE D’EXPRIMER TOUT SON POTENTIEL, JOUR APRÈS JOUR, DES PREMIÈRES AUX DERNIÈRES FOULÉES. » MARTIN GAFFURI, RESPONSABLE MARKETING GLOBAL RUNNING.

skyrunning.com

POUR PLUS D’INFORMATIONS, VEUILLEZ VOUS RENDRE SUR NOTRE PAGE D’ACCUEIL : WWW.SCOTT-SPORTS.COM/GLOBAL/EN/SPORTS/RUNNING

| 120

EVENTS & PARTNERS | 2017 RUNNING WORKBOOK

SCOT T DISTRIBUTION NE T WORK AUSTRALIA

DENMARK

ITALY

NEW ZEALAND

SWITZERLAND

SHEPPARD CYCLES PO Box 225 AU – 3170 Mulgrave Tel: +61 3 8345 9345 Fax: +61 3 8345 9377 info@sheppardcycles.com

SCOTT DENMARK DK-8660 Skanderborg Tel: +45 2494 4484 denmark@scott-sports.dk www.scott-sports.com

SCOTT ITALIA SRL IT-24021 Albino, (Bergamo) Tel: +39 035 756 144 Fax: +39 035 0662158 infosport@scott-sports.it www.scott-sports.com

SHEPPARD CYCLES PO Box 62067 NZ-1644 Auckland Tel: +64 9 915 5770 customerservices@ sheppardcycles.com

SCOTT SPORTS SA Niederlassung Schweiz CH–1762 Givisiez Tel: +41 26 460 16 99 Fax: +41 26 460 16 88 switzerland@scott-sports.com www.scott-sports.com

SCOTT SPORTS SA Succursale France FR-74940 Annecy le Vieux Tel: +33 450 64 24 00 Fax: +33 450 64 24 01 france@scott-sports.com www.scott-sports.com

JAPAN

POLAND

SCOTT JAPAN INC. Adachi-Ku, Tokyo, Japan Tel: +81 3 6806 2751 Fax: +81 3 6806 2752 info@scott-sports.jp www.scott-sports.jp

SCOTT SPORTECH POLAND SP. Z.O.O. PL–05-400 Otwock Tel: +48 22 788 36 90 Fax: +48 22 788 36 91 info@scott.pl www.scott.pl

AUSTRIA SCOTT SPORTS AG Niederlassung Österreich AT–6020 Innsbruck Tel: +43 512 34 35 31 Fax: +43 512 34 12 09 austria@scott-sports.at www.scott-sports.com

FRANCE

GERMANY

KOREA

SCOTT SPORTECH BENELUX BE–3070 Kortenberg Tel: +32 2 755 93 20 Fax: +32 2 759 52 29 info@scott-benelux.com www.scott-sports.com

SCOTT SPORTS AG Niederlassung Deutschland DE–85748 Garching/Hochbrück Tel: +49 89 8987836 0 Fax: +49 89 8987836 50 scott-de@scott-sports.de www.scott-sports.com

CANADA

INDIA

SCOTT KOREA LTD. #133-2, Sangdaewon-dong Jungwon-gu, Seoungnam-si Gyeonggi, Korea Tel: +82 31 749 5544 Fax: +82 31 749 5510 info@scott-korea.com www.scott-korea.com

MICA SPORT CANADA INC. CA–Bracebridge, ON P1L1P8 Tel: +1 705 646 2462 Fax: +1 705 646 2464 mica@micasport.com www.micasport.com

SCOTT SPORTS INDIA PVT LTD IN- 400064 Thane West , MH Tel: +91 22 25871652 info@scott-sports.co.in www.scott-sports.com/in

BELGIUM & LUXEMBURG

NETHERLANDS

SOUTH AFRICA SCOTT SPORTS AFRICA ZA–Edenvale, Johannesburg Tel: +27 11 201 4000 Fax: +27 11 608 3798 info@scott-sports.co.za www.scott-sports.com

UNITED KINGDOM SCOTT SPORTS SA Branch United Kingdom GB–Cramlington NE23 1WL Tel: +44 1 670 712 129 Fax: +44 1 670 712 058 info@scott-sports.uk.com www.scott-sports.com

USA SCOTT SPORTS US–Sun Valley, ID 83353 Tel: +1 208 622 1000 Fax: +1 208 622 1005 bikesupport@scottusa.com www.scott-sports.com

SWEDEN

SCOTT SPORTECH BENELUX BE–3070 Kortenberg Tel: +32 2 755 93 20 Fax: +32 2 759 52 29 info@scott-benelux.com

SCOTT SPORTS AB SE–75002 Uppsala Tel: +46 18 562800 Fax: +46 18 522800 info@scott-sports.se www.scott-sports.com

PARAGUAY

DISTRIBUTORS ARGENTINA

CHINA

IRELAND

TUBULARES Y CÀMARAS MONTI S.R.L. AR–1752 Lomas del Mirador, Buenos Aires Tel: +54 11 4482 1771/5752 Fax: +54 11 4651 1226 info@montisrl.com.ar www.montisrl.com.ar

SYB ShenYang Bicycle Int. Sports Loft no.128, R301,Block 3A Hongkou District, Shanghai City Tel:+86(0)21-6521-2889 info@ssybike.cn www.sycycles.com

SCOTT SPORTECH IRL LTD IE-Dublin 12 Tel: +35 3 14 43 41 52 info@scottsportech.ie www.scottsportech.com

AZERBAIJAN

SPORT PORT, SPOL. S.R.O. CZ–180 00 Prague Tel: +42 773 407 117 info@scottsport.cz www.scottsport.cz

COBRA BORDO LTD. P.O.B – 1392 Haifa, IL Tel: +972 4 9840995 Fax: +972 4 9840994 info@cobra-bordo.co.il www.cobra-bordo.co.il

ECUADOR

KAZAKHSTAN

SABAH GROUP LLC AZ-1069 Baku Tel: +994 12 561 01 75 +994 12 563 44 01/02/03/04 r.akbarov@sabah-group.com

BRAZIL IGP BR–13335-070 Indaiatuba, Sao Paulo Tel: +55 19 3825 7570 Fax: +55 19 3825 7579 scott@scott.com.br www.scott.com.br

BULGARIA MSM SPORT LTD BG–1404 Soia Tel: +359 882 474 127 Fax: +359 285 701 22 msmsportltd@gmail.com www.scott.bg

CHILE GRYLAN S.A. Pudahuel, Santiago, Chile Tel: +562 2949 3717 Fax: +562 2949 3223 contacto@scottchile.com www.scottchile.com

COLOMBIA HA BICICLETAS Medellin Tel: + 57 2855040 scott@habicicletas.com www.habicicletas.com

COSTA RICA CICLO SAN NICOLAS S.A. CR-San José Tel: +506 22338253 Fax: +506 22554749 info@ciclosannicolas.com www.ciclosannicolas.com

CROATIA PANEX DINAMIC HR-40000 Cakovec Tel: +385 40 384-161 Fax: +385 40 384-161 pandin@dinamic.hr www.dinamic.hr

CZECH REPUBLIC

ISRAEL

TAGEAR S.A. Ecuador Tel: +593 2 2405888 Fax: + 593 2 2406526 mcarreno@tatoo.ws www.tatoo.ws

BEL TORG LTD. KZ- 050008 Almaty Tel: +7 727 392 20 62 Fax: +7 727 392 13 28 beltorg@velo.kz www.velo.kz

EL SALVADOR

LEBANON

GROUPO EXTREMO SA DE C.V. BICIMANIA SV- San Salvador Tel: +503 22645999 diego@grupoextremo.com.sv

ESTONIA HAWAII EXPRESS LTD. EE–12011 Tallinn Tel: +372 6 398508 Fax: +372 6 398566 info@hawaii.ee www.hawaii.ee

GREECE / CYPRUS NIKOS MANIATOPOULOS S.A. GR–26504 Patras Tel: +30 2610 993045 Fax: +30 2610 990424 commerce@idealbikes.gr

GUATEMALA BICIMANIA GT-Guatemala City Tel: +502 2336 7763 Fax: +502 2 367 3866 info@bicimaniaguate.com www.bicimaniaguate.com

HONG KONG

RE:ECHO ASIA PACIFIC LIMITED TEL+852 26486228 Fax: +852 26486388 joechan@acu.com.hk www.reecho.hk

HUNGARY

SCOTT SPORTS AG Niederlassung Österreich AT–6020 Innsbruck Tel: +43 512 34 35 31 Fax: +43 512 34 12 09 austria@scott-sports.at www.scott-sports.com

I.M.C.O. LINE INTERNATIONAL S.A.R.L. LB – Feytroun Tel: +961 9958625 Fax: +961 9952036 info@lamaisonduski.net www.lamaisonduski.net

CHACOMER S.A.E. PY-Asunción Tel: +595 21 5180000 Fax: +595 21 607769 chacomer@chacomer.com.py www.chacomer.com.py

PORTUGAL STAND JASMA LDA PT–2855-093 Corroios Tel: +351 212 268 838 Fax: +351 212 268 353 comercial@jasma-.pt www.scott.pt

ROMANIA

MEXICO

SINGAPORE/ INDONESIA/MALAYSIA/ THAILAND/PHILIPPINES

SCANTRADE 4700 Vennesla Tel: +47 38 15 25 00 post@scantrade.no www.scantrade.no

PANAMA TRI STORE PANAMA S.A. PANAMA Tel: +507 393 6874 contact@tristorepanama.com www.tristorepanama.com

TAHITI

TURKEY

FISCHER LTD. RU–129343 Moscow Tel: +7 495 937 31 93 Fax: +7 495 221 83 27 sales@ischer.ru www.ischer.ru

PLANET BIKE CO. D.O.O. RS–37 000 Krusevac Tel: +381 37 42 00 10 Fax: +381 37 42 00 11 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

NORWAY

STEP HILL INT’L CO. LTD. New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886 2245 2239 Email: william@stephill.com.hk

RUSSIA

SERBIA

CYCAL S.A.R.L NC-98800 Noumea Tel: +687 27 66 24 Fax: +687 25 98 96 jcr.cycal@gmail.com

TAIWAN

LA KLINIC DU VÉLO B.P. 51085 Pirae Tahiti / French Polynesia Tel: +689 43 27 90 Fax: +689 43 27 90 laklinicduvelo@mail.pf www.laklinicduvelo.pf

COMPTOIR DE L’OCEAN INDIEN 97829 Le Port Cedex Ile de la Réunion Tel: +26 (0)262 42 21 82 Fax: +262 (0)262 43 29 41 contact.coi@gbh.fr

NEW CALEDONIA

BM SPORTECH IB SLU ES–50197 Zaragoza Tel: +34 876 269 100 Fax: +34 976 322 453 scott@bmsportech.es www.bmsportech.es

ROM-EUROTRADE S.R.L. RO-077096 Judetul Ilfov Tel: +40 21 350 5624 Fax: +40 21 350 5457 info@rom-eurotrade.ro www.rom-eurotrade.ro

REUNION

ELITE BIKE, SA DE C.V. MX-27000 Torreón Coah Tel: +871 716 0795 Fax: +871 712 6005 servicioalcliente01@elitebike-mx. com www.elitebike.com.mx

SPAIN

KIAN HONG CYCLE PTE LTD SG-415928 Singapore Tel: +65 6749 5787 Fax: +65 6749 5789 scott@khcycle.com www.khcycle.com

SLOVENIA PROLOCO TRADE D.O.O. SI-4000 Kranj Tel: +386 4 27 11 700 Fax: +386 4 27 11 722 info@prolocotrade.si www.skm.si

SLOVAK REPUBLIC SPORT 04, SPOL. S.R.O. CZ–180 00 Prague Tel: +42 773 407 117 info@scottsport.cz www.scottsport.cz

KRON BISIKLET TIC. VE SAN. A.S 34959 Tuzla / Istanbul Tel: 0090216 444 68 10 Fax: 02165931042 info@kronbisiklet.com.tr www.kronbisiklet.com.tr

UKRAINE BPS COMPANY UA–4070 Kiev Tel: +380 44 230 60 17 Fax: +380 44 230 60 17 infobikepro@gmail.com www.bps-sport.com.ua

UNITED ARAB EMIRATES WBS SPORT EQUIPMENT TRADING LLC UAE-Dubai Tel: +971 4 339 4453 Fax: +971 4 339 4452 info@wbs.ae http://www.wbssporttrading.com

URUGUAY DECELESTE S.A. UY-CP.11800 Montevideo Tel: +598 2 203 5929 Fax: +598 2 209 0311 scott-uruguay@deceleste.com.uy www.deceleste.com.uy

VENEZUELA PEDAL POWER Caracas Tel: +58 (212) 9936450 ventas@pedalpower.com.ve

PHOTOGRAPHY Product photos: Fred Leiser | Etiennne Perrenoud | BL Vision Lifestyle Photos: Ian Coreless

The information contained in this workbook is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict. Although SCOTT SPORTS SA has published all information contained in this workbook after careful examination, SCOTT SPORTS SA assumes no liability for being up-todate, correct, reliable or complete. SCOTT SPORTS SA reserves the right to change the content of this workbook, particularly colors, materials and specifications, at any time without prior notice. Any liability shall be exempted. Products shown may not be available in all regions, please check with your local SCOTT retailer for availability.

EDITOR SCOTT SPORTS SA Route du Crochet 17 1762 Givisiez Switzerland Authorized Representative: Beat Zaugg, Pascal Ducrot Tel: +41 (0)26 460 16 16 Fax: +41 (0)26 460 16 00 webmaster.marketing@scott-sports.com www.scott-sports.com Commercial register: Fribourg Register number: CH-217-0135214-3 VAT-ID: CH466324