F
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 JUILLET 2016
NOUV EAU @Ma g 22
SCRAT EST DE RETOUR!
L’ÂGE DE GLACE 5 UNE PROMESSE TENUE?
LES FILMS EN PRÉPARATION DÉBARQUEMENT IMMÉDIAT PRODUIRE EN France (1) CAMPING 3 UN SUCCÈS PUBLIC CINÉ NEWS LA GRANDE VADROUILLE AU CINÉ SAINT DIZIER LE RENDEZ VOUS DES STARS CARS R 29416 - @CM 22 - F : 1 €
POURENSAVOIRPLUS / cine-magazine.com
GÉNÉRIQUE
E-mag n° 22
DU 16 AU 22 JUILLET 2016
CINÉ MAGAZINE DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Frédéric Maury
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION Sarah F. Kadaoui CRITIQUES Armand de Saint Brévin Sarah F. Kadaoui Joseph Mangin Frédéric Maury Marjorie Roy
L’âge de Glace 5 Ciné magazine Hebdomadaire édité par
5 / LA LETTRE DU RÉDACTEUR EN CHEF
Golden Touch Publishing 28 Rue Anatole France 28200 CHATEAUDUN
7 / CLAP DE FIN JACQUES ROUFFIO - MICHAEL CIMINO
02 37 47 99 83
Rédaction 10, Rue d’Arcueil 75014 PARIS alphapressimages@gmail.com
Publicité Directrice Valery Guyot Sionnest Webmaster Sarah F Kadaoui Réalisations Vidéo Frédéric Charles Maury
Conception Graphique Stéphane Corcia
8 / SORTIE ATTENDUE : STAR TREK 10 / PANORAMIQUE DES FILMS À NE PAS MANQUER CETTE SEMAINE 20 / L’AVENTURE «BLUE SKY» 24 / CINÉCHOS
Zootopie
Maquettes additionnelles Federico Ventura
Jacques Rouffio un mort sans ordonnance
Secrétariat de Rédaction Marie-Josèphe Giraud Dépôt légal 2 ème trimestre 2016 Commission paritaire 0717K92783
2
GÉNÉRIQUE
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 Juillet 2016 / CINÉ magazine
Débarquement immédiat
LE PROGRAMME
Florence Foster Jenkins Blue Sky l’Expo Star Trek
Bastille Day POURENSAVOIR+ www.cine-magazine.com
3
LA LETTRE DU RÉDACTEUR EN CHEF
Je suis «Scrat» Depuis 16 ans... En 202, je découvre dans une salle obscure ce petit écureuil brillant. Car brillant en est le concepteur. Je n’ai pas ri devant les facéties d’un personnage de «cartoon» depuis ceux inventés pat Tex Avery, génial animateur américain qui travaillait, lui, avec des feuilles de celluloïde. Souvenez vous de «Droopy» qui terminait chacune de ses aventures en s’asressant aux spactateurs «You know what ? I am happy» ! (*)
FRÉDÉRIC MAURY Directeur Général & Rédacteur en chef
SCRAT PEUT TOMBER DE 10.000 MÉTRES IL EN SORTIRA TOUJOURS INDEMNE ! C’EST LA MAGIE DU CARTOON Oui, je l’avoue je suis heureux quand je suis les aventures de ce petit écureuil de l’âge de glace qui vit pour une seule chose : un gland, son seul et vrai trésor. Même les femmes écureuils ne comptent pas. Elles sont même des obstacles à la détention suprême. C’est pour moi comme un «Magnum»! C’est dire! Des esprits chagrins, qui n’analysent QUE le côté «american business» commencent à dénigrer et trouve que l’Age de Glace» suivant le réchauffement de la planète commence à fondre avec le temps. Moi, j’aimme toujours autant ce «Magnum» ! Bonne toile !
Vous pourrez recevoir ce @magazine et le déguster à loisir. Faites nous part de vos remarques, écrivez des articles, partagez vos opinions et devenez, vous aussi, critiques de cinéma. Les articles les plus originaux seront publiés. A vos stylos !
5
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 Juillet 2016 / CINÉ magazine
CLAP DE FIN
Jacques Rouffio, un mort sans ordonnance, et le dernier voyage de Michael Cimino. par Armand de Saint-Brévin
7
morts sur ordonnaces, La passante du sans souci, Le Sucre, voilà quelques uns des grands films de ce réalisateur de talent. Il fut un élément phare du cinéma français des années 70/80. Jacques Rouffio proposait toujours des sujets intéressants. Après une longue période d’assistant de réalisateurs prestigieux comme DELANOY OU VERNEUIL, il tourne son premier film L’Horizon, sur un sujet grave : la révolte des soldats en 1917. Cette première réalisation est un échec commercial qu’il paiera par dix années de « placard ». Le monde du cinéma est sans pitié. Mais en 1976, arrive le magnifique 7 morts sur ordonnance avec un casting impressionnant : Gérard Depardieu époustouflant en chirurgien surdoué et Charles Vanel en mandarin prédateur et jaloux de l’ombre que le jeune chirurgien fait à sa clinique. Ce script dénonce les dessous du monde médical. Deus ans plus tard, Jacques Rouffio va s’attaquer ensuite à un autre monde tout aussi inavouable (on le voit encore aujourd’hui avec l’affaire Kerviel), celui de spéculation boursière, avec un film savoureux Le Sucre. On y retrouve le superbe Gérard Depardieu et Karbaoui , pardon Roger Hanin qui est excellent dans son rôle de bas spéculateur. Souvenez vous de son « J’achète, j’achète !!!! » Et puis il y a le « pilier » Piccoli. Depuis son rôle de médecin dans 7 morts sur ordonnance, il va accompagner Rouffio, comme il l’a fait avec Claude Sautet, dans son parcours cinématographique. Michel Piccoli est pour moi l’un des plus grands acteurs français. Engagé, comme son réalisateur, il aime ces combats, ces films qui dénoncent les dérives de notre société. Je vous conseille de rentrer dans votre vidéothèque tous les films disponibles de Jacques Rouffio. Ils méritent largement cette place ! Considéré comme un prodige à l’école, entre conflits avec ses parents et bagarres, le jeune Michael Cimino se fait très vite remarquer par son style. Il commence à réaliser dans les années 60, des spots publicitaires pour la télévision. Son premier film, Le canardeur est un succès. Clint Eastwood, qui a repéré Cimino, le produit et en est la tête d’affiche. Son deuxième film va rentrer au Panthéon du 7ème art : Voyage au bout de l’enfer est certainement l’une des œuvres les plus marquantes sur la guerre du Viêt-Nam. Robert De Niro tient là un rôle formidable. Quant à Christopher Walken, il révèle son grand talent au public. Ce film, va marquer d’une pierre blanche le monde du cinéma international et recevra 5 Oscars dont celui du meilleur réalisateur. Hélas, La Porte du Paradis, vont moins lui réussir que celles de l’enfer. Ce film est un grave échec et va couler la célèbre Major UNITED ARTIST fondée par Charlie Chaplin. Pour se remonter, il va réaliser un film de commande fabuleux L’année du dragon avec un Mickey Rourque au mieux de sa forme. Suivra Le Sicilien avec Christophe Lambert qui va connaître un autre échec mettant ainsi Cimino sur la liste noire hollywoodienne. Il disparaît à 77 ans, alors qu’aujourd’hui, on reconnaît son grand talent incontestable. Comme quoi, quand on est mort, on devient intelligent ! POURENSAVOIR+ www.cine-magazine.com
7
Michael Cimino dirigeant Robert De Niro dans «Voyage au bout de l’enfer»
AVANT PREMIÈRE
8
L’UNIVERS STAR TREK ON NE S’EN LASSE PAS!
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 Juillet 2016 / CINÉ magazine
Star Trek
Sans limite
(c’est évident!)
réalisé par Justin Lin. Sortie le 17 Août 2016
Avec Chris Pine, Zachary Quinto, Simon Pegg Une aventure toujours plus épique de l’USS Enterprise et de son audacieux équipage. L’équipe explore les confins inexplorés de l’espace, faisant face chacun, comme la Fédération toute entière, à une nouvelle menace. Tout un programme!
CHRIS PINE
ZACHARY QUINTO
POURENSAVOIR+ www.cine-magazine.com
SIMON PEGG
9
PANOR AMIQUE
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 Juillet 2016 / CINÉ magazine
PA N O R A M I Q U E
DE LA SEMAINE A VOIR ABSOLUMENT
Par Sarah F Kadaoui (S F K ), Frédéric Maury (F M )et Armand de Saint Brévin (A D S B ).
POURENSAVOIR+ www.cine-magazine.com
11
PANORAMIQUE 13 JUILLET
TOUTE LA JOYEUSE ÉQUIPE DE L’ÂGE DE GLACE ENCORE UNE FOIS RÉUNIE
L’Âge de glace 5
1er au
(raffraichissant!)
BOX O
FFICE 1er Jo ur
DE MIKE THURMEIER, GALEN T. CHU ANIMATION, FAMILLE, (1H34) USA . AVEC LES VOIX FRANÇAISES DE GÉRARD LANVIN,ELIE SEMOUN ET VINCENT CASSEL
L
éternelle quête de Scrat pour attraper son insaisissable gland le catapulte dans l’espace, où il déclenche accidentellement une série d’événements cosmiques qui vont transformer et menacer le monde de l’Âge de Glace. Pour survivre, Sid, Manny, Diego et le reste de la bande vont devoir quitter leur foyer et se lancer dans une nouvelle aventure pleine d’humour au cours de laquelle ils vont traverser d’incroyables paysages exotiques et rencontrer des personnages tous plus étonnants les uns que les autres. La recette est la même depuis 2002, et, comme un bon plat, on en redemande! Et puis, pour répondre à certains détracteurs qui parlent de «réchauffé», je me contenterai de souligner que, comme en cuisine, certains plats sont meilleurs le lendemain que la veille! Bref, tout cela pour dire que vous pouvez aller voir ce nouvel opus «Blue Sky», vous ne serez pas déçu. «Scrat» y est au mieux de sa forme et l’entrée en matière est franchement désopilante. Ce personnage est une véritable réussite signée Chris WEDGE, le producteur et créateur de la série. C’est même lui qui prête sa voix à Scrat, seul personnage à ne pas être doublé dans les versions destinées à chacun des pays du monde. Je l’avoue et le répète: je suis «Scrat» et pour la vie ! F M
INFOS CINÉ MAGAZINE IMPORTANT: PENDANT CES SIX PROCHAINES SEMAINES «CINÉ@MAGAZINE» SERA RÉDUIT EN PAGINATION POUR CAUSE DE D’UNE ACTUALITÉ CINÉMATOGRAPHIQUE RÉDUITE, VACANCES OBLIGENT. MAIS DES NOUVEAUTÉS VOUS ATTENDENT POUR LA RENTRÉE. BIEN À VOUS FRÉDÉRIC MAURY
12
2e au
PANOR AMIQUE
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 Juillet 2016 / CINÉ magazine
BOX O
FFICE 1er Jo ur
Débarquement immédiat! (c’est un ordre!)
C
EMILY BLUNT ET CHARLIZE THERON
’est l’histoire d’un flic de la police des frontières qui ramène un gars dans son pays, sauf que ce n’est pas le bon gars et ce n’est pas le bon pays...Ce n’est pas le bon film non plus. Vu sa 2ème place au Box Office premier jour, CINÉ magazine n’a pas voulu ignorer ce film mais quel déception. Après « Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu », une comédie fine et intelligente dont le fort succès était mérité, le réalisateur Philippe de Chauveron nous propose un sujet qui vole bas, trop peut-être pour envisager un crash. C’est l’avenir qui nous le dira si le « bouche à oreille » est aussi mordant que certaines critiques. Quant à moi, je ne dirais pas que c’est nul car certaines scènes sont drôles MAIS on ne fait pas un film avec deux ou trois séquences, si réussies soient elles. Bref, une grosse déception et je suis le premier à le regretter. F M
DE PHILIPPE DE CHAUVERON
Comédie (1h30) France .
Avec Ary Abittan, Medi Sadoun, Cyril Lecomte, Reem Kherici.
13 JUILLET
MEDI SADOUN ET ARI ABITTAN, UN COUPLE RÉUSSI, PAS COMME LE FILM
POURENSAVOIR+ www.cine-magazine.com
13
PANORAMIQUE
MERYL STREEP ET HUGH GRANT DANS UN BIOPIC RÉUSSI!
13 JUILLET
Florence Foster Jenkins (Est ce toi, Marguerite??)
DE STEPHEN FREARS Biopic, Comédie, Drame, (1h50) Grande Bretagne, France .
3e au
BOX O
FFICE 1er Jo ur
Avec Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg
M
ardi, L’histoire vraie de Florence Foster Jenkins, héritière newyorkaise et célèbre mondaine, qui n’a jamais renoncé à son rêve de devenir une grande cantatrice d’opéra. Si elle était convaincue d’avoir une très belle voix, tout son entourage la trouvait aussi atroce que risible. Son “mari” et imprésario, St Clair Bayfield, comédien anglais aristocratique, tenait coûte que coûte à ce que sa Florence bien-aimée n’apprenne pas la vérité. Mais lorsque Florence décide de se produire en public à Carnegie Hall en 1944, St Clair comprend qu’il s’apprête à relever le plus grand défi de sa vie... Comme dans tous les films de Stephen Frears ( « Les Liaisons dangereuses » ou « Les Arnaqueurs » et « The Queen » ) il y a un souci du détail pimenté par un humour corrosif et intelligent. Ce biopic tiré de la vraie vie de Florence Foster Jenkins est remarquablement écrit, réalisé. Meryl Streep est au sommet de son art. Elle arrive même à chanter justement faux ! « Marguerite » (interprétée par Catherine Frot) avait déjà racontée cette histoire, mais nous découvrons là, l’histoire authentique de cette supercherie, car c’en est une, et même si ce n’est pas très moral, nous y prenons un réel plaisir. S F K
MERYL STREEP ABSOLUMENT ÉBLOUISSANTE
14
13 JUILLET
IDRIS ELBA ET RICHARD MADDEN EXCELLENTS
Bastille Day (un vrai régal) DE JAMES WATKINS Action (1h30) USA, France, Angleterre Avec Idris Elba, Richard Madden, Charlotte Le Bon
D
epuis son château, Michael Mason, un pickpocket américain, devient l’homme le plus recherché par la CIA à Paris lorsqu’il vole ce qu’il croyait être un simple sac. Sean Briar, l’agent chargé de l’enquête, se rend rapidement compte que Michael n’est qu’un pion dans le vaste complot qui se prépare, et il le recrute pour remonter jusqu’à la source. Commence alors une course contre la montre, où les deux hommes vont devoir faire équipe pour déjouer les plans d’une puissante organisation dont ils sont désormais les cibles...Ce film a failli ne pas sortir car STUDIO CANAL en a demandé le retrait suite aux événements tragique survenus à Nice. Quatrième film au Box Office meilleures entrées premier jour, ce film d’action est bien rythmé. Idris Elba nous entraine à la poursuite d’une jeune terroriste (Charlotte Lebon) qui prépare un attentat le jour du 14 Juillet. C’est efficace, comme une bonne série TV (on pense à 24h chrono) et saupoudré d’humour. Une très bonne série B pour les vacances. Le cinéma, c’est aussi cela : du divertissement ! F M
POURENSAVOIR+ www.cine-magazine.com
15
CHARLOTTE LEBON ET IDRIS ELBA
PANOR AMIQUE
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 Juillet 2016 / CINÉ magazine
REPRISES
13 JUILLET
La Panthère noire (frissons garantis)
DONALD SUMPTER
DE IAN MERRICK Policier (1h38) Grande Bretagne (1977) Avec Donald Sumpter, Debbie Farrington, Marjorie Yates INTERDIT AU MOINS DE 16 ANS
L
’histoire vraie de Donald Neilson, ennemi public n°1, braqueur, meurtrier et auteur d’un rapt qui choqua l’Angleterre dans le milieu des années 70... Ce criminel surnommé « la panthère noire » parce qu’il portait une cagoule et une tenue militaire, a défrayé la chronique entre 1971 et 1975 en commettant des centaines de cambriolages et en tuant quatre personnes. Arrêté en 1976, il fut condamné à perpétuité et mourra en prison en 2011. Ce film est présenté dans sa version intégrale car il fut censuré à sa sortie en 1977. F M
MILOUDA CHAQIQ ET CLAIRE WAUTHION
16
BOURVIL ET LOUIS DE FUNES UN COUPLE MYTHIQUE
La Grande Vadrouille (partez avec eux, plaisir garanti!) DE GÉRARD OURY
Comédie (2h12) France et Grande Bretagne. Avec Bourvil, Louis DeFunes , Claudio Brook
E
n 1942, un avion anglais est abattu par les Allemands au-dessus de Paris. Les trois pilotes sautent en parachute et atterrissent dans différents endroits de la capitale. Ils sont aidés par deux civils français, un chef d’orchestre et un peintre en bâtiment qui acceptent de les mener en zone libre; ils deviennent ainsi, malgré eux, acteurs de la Résistance. Un pur chef d’œuvre de la comédie française. Même si vous l’avez vu et revu à la télé, en DVD, rien ne vaut une bonne projection en salle pour rire de tout son cœur avec les spectateurs. A ne pas manquer, plaisir garanti ! M R
POURENSAVOIR+ www.cine-magazine.com
17
PANOR AMIQUE
20 AVRIL
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 Juillet 2016 / CINÉ magazine
SUCCÈS
LES VISITEURS LA RÉVOLUTION OU CAMPING 3 , DES SUCCÈS POPULAIRES MAIS POURTANT....
CANNES 2016
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 Juillet 2016 / CINÉ magazine
ÉTÉ 2016 Où en est la Production française ? Si CAMPING 3 affiche bientôt deux millions de spectateurs, comme les VISITEURS 3, le bilan n’est pas au TOP. En cause d’un cruel manque d’originalité FM
IL N’Y A TOUJOURS PAS DE RECETTE MIRACLE! Jean Gabin disait : «Pour faire un bon film, il faut trois choses. Primo, une bonne histoire, «deuzio», une bonne histoire et tertio, une bonne histoire»... Cela pourrait apparaître comme une Lapalissade cinématographique, mais en fait il n’en est rien. C’est tout simplement du bon sens que les producteur ignorent. Ils continuent à penser «bankable», ce qui ne veut rien dire me confiait Gérard Depardieu. «Personne n’est bankable. Ce mot n’a aucun sens.» Toutes les critiques émettent le même son de cloche (et le public aussi) Ils ressortent des salles déçus en disant, «je ne me ferais plus avoir». Certes, les entrées sont là - en partie- mais ne correspondent en rien aux prévisions des «hommes au cigare».
Mais le succès d’hier n’est pas celui d’aujourd’hui et on ne monte un film comme «on monte un coup». André Malraux a écrit «Le cinéma est un art, mais c’est aussi une industrie». Pour beaucoup maintenant le cinéma est d’abord une industrie, ce qui lui est dommage. Quand un film rencontre le public, on fait une «suite», puis encore une autre jusqu’à écoeurement. Ou on base la promotion d’un film sur le succès d’un autre film du même réalisateur «Débarquement immédiat» sur le succès de «Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu. Très bien écrit lui. Ecoutez la voix de Gabin. Il avait raison!
Il n’y a pas de recettes miracle! Et on devrait le savoir depuis le temps que le Cinéma existe. Malgré cela, pour «monter» une affaire, on cherche des acteurs et des actrices qui sont devenus «bankables» suite à un succès. DANS «LES VALSEUSES» DE BERTRAND BLIER AVEC MIOU MIOU
Photographies© DR productions.
POURENSAVOIR+ www.cine-magazine.com
19
A G E N D A
RENCONTRE EUROPÉENNE DES VOITURES
16 &17 juillet 2016
QUAND POTTER RENCONTRE LE PROFESSEUR
LE PARC DE «CARS»
DES RUES DE SAN FRANCISCO À TRANSFORMERS
DE CINÉMA DE SAINT DIZIER LES VOITURES PRÉSENTÉES Austin A35 Jeep Willys «Sargent» Wallace & Gromit Cars et le mystère du lapin garou   Martin (dépanneuse maquillée) BMW Z3 Cars GoldenEye   Ferrari 308 GTS Buick Electra Magnum Benoît Brisefer : les taxis rouges   Ford Anglia Chevrolet Caprice Shérif Harry Potter et la chambre des secrets True Romance   Ford Explorer Chevrolet Camaro Cabriolet Jurassic Park Les Tuche 2   Jeep Wrangler Chevrolet Camaro «Bumblebee» Jurassic Park Transformers 3   Ford Gran Torino Chevrolet Camaro 1977 Starsky & Hutck Transformers  «MERCENAIRE» DE SACHA WOLF  Peugeot 406 Ford Mustang Barricade Taxi 3 Transformers   Pontiac Trans Am «Kitt» Choupette Coccinelle VW K2000 Un amour de Coccinelle   Renault 8 Gordini Voiture surprise Ne nous fâchons pas   Delorean Toyota Supra Retour vers le futur 2 The Fast & The Furious  Dino 246 GT Amicalement vôtre SON DERNIER FILM «L’AVENIR»  Flash McQueen (Hommel maquillée) Cars  Fiat 500 «Luigi» Cars 
NE MANQUEZ PAS CE RENDEZ VOUS : http://starcarspassion.fr/
POURENSAVOIR+ www.cine-magazine.com
21
AGENDA À SAINT DIZIER
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 JUILLET 2016 / CINÉ magazine
CINÉCHOS
par La Rédaction
livres
télévision
100 ANS DE CINÉMA D’ANIMATION
LE RETOUR DE LA BLACK LIST
PAR OLIVIER COTTE ÉDITIONS DUNOT
AVEC JAMES SPADER
D
e Félix le chat à Shaun le mouton, en passant par Fantasia, Mon voisin Totoro ou encore Le roi et l’oiseau, cet ouvrage raconte la fabuleuse histoire du cinéma d’animation, de ses origines à nos jours. À travers plus de 500 illustrations et le récit de l’auteur, spécialiste et historien du 7e art, parcourez près de 100 ans de création sur les cinq continents, partez à la rencontre des artistes et maîtres du dessin animé (Disney, Miyazaki, Grimault…), arpentez les allées et plongez dans les coulisses des studios emblématiques. Avec cet ouvrage unique et passionnant, laissez-vous séduire par la poésie, l’énergie et la richesse du cinéma d’animation. Nous en parlons largement dans notre CINÉ magazine Hors Série ANIMATION.
22
A
TTENTION. La série à succès (mérité) «Black List» est de retour sur TF. Une question se pose, pourquoi diffuser la série attendue en été et non comme programme de Rentrée? Même pas grave, on est trop content de retrouver Redinger (James Spader) et Au vu des deux premiers épisodes, la qualité est toujours aussi bonne et la réalisation particulièrement réussi. Les scénaristes ont gardés le mot d’ordre qu’ils avaient au début de la série «Surprendre. Le téléspectateurs ne doit jamais deviner ce qui va se passer par la suite.» C’est plutôt réussi. Crédit photo © DR Prod et TF1
dvd
CINÉCHOS
CINÉ@mag n°22 / du 16 au 22 Juillet 2016 / CINÉ magazine
agenda
WALT DISNEY
BLUE SKY L’EXPO
L’ENCHANTEUR COFFRET 2 DVD
ATTENTION PLUS QUE 6 SEMAINES POUR EN PROFITER LE DV
007 À PARIS : JUSQU’AU 4 SEPTEMBRE 2016 JAMES BOND IS BACK
A
genda oblige. Pour ne pas rater l’expo BLUE SKY vous avez jusqu’à mi septembre pour découvrir l’univers du plus grand studio d’animation par ordinateur et celui de Chris WEDGE
D
SCRAT UN JOUR SCRAT TOUJOURS
W
ALT DISNEY fut plus qu’un enchanteur. Un génie et un magicien de la pellicule. Distibution: Fox Pathé Europa . Date de sortie DVD & Blu-Ray : 3 Mai 2016 . DOCUMENTAIRE INÉDIT
epuis le 16 avril, la Grande Halle de la Villette accueille l’ Exposition James Bond 007, l’exposition, 50 ans de style Bond réunissant plus de 500 objets originaux permettant une immersion dans l’univers esthétique de l’espion le plus célèbre du monde. Aston Martin, costumes, gadgets, croquis, photos de tournages, et des pièces exclusives issues du tournage de Spectre ! Du smoking blanc de Roger Moore dans Octopussy à la combinaison spatiale de Moonraker, du pistolet d’or de Scaramanga dans L’homme au pistolet d’or, à la mâchoire d’acier de Requin dans L’espion qui m’aimait, des gadgets de Q comme l’attaché-case de Bond dans Bons baisers de Russie à l’Aston Martin DB5 argent de 1964 dans Goldfinger, l’exposition retrace la plus grande saga cinématographique jamais produite et raconte cet authentique mythe contemporain. (Du 16 avril au 4 septembre 2016,tous les jours en semaine de 10h30 à 19h30 (dernière entrée à 18h) Weekend et jours fériés de 9h30 à 20h (dernière entrée à 18h30
PLANÈTE TRADUCTION Clarté
Fluidité
06 62 59 72 87
Justesse
Jean-Marc JACOT
Traducteur Interprète franco-américain PLANETE-TRADUCTION.COM
4, Rue Jean Ferrandi 75006 PARIS jmjacot@gmail.com
POURENSAVOIR+ www.cinemagazine.com
75
CAPTUREZ L’INSTANT PRÉSENT. IMMORTALISEZ CHAQUE MOMENT. L’EOS-1D X Mark II est le reflex le plus perfectionné et le plus rapide que Canon ait conçu. Il offre une mise au point précise et ultra-rapide ainsi qu’une qualité d’image hors du commun, en photo comme en vidéo 4K. Grâce à son capteur CMOS développé par Canon, il permet des niveaux de détails et une netteté exceptionnels même en basse lumière. Autant d’options de créativité inédites qui répondront aux attentes des photographes professionnels et des amateurs très éclairés.
@CanonFrance *Venez, regardez
Recherchez : Canon come and see*
LE COURRIER DU LIVRE
Présente LE WESTERN ET LE FILM NOIR EN TEXTE ET EN IMAGES
UN LIVRE RELIÉ EN COULEUR DE 176 PAGES + UN FILM CULTE
24,90 € LE COURRIER DU LIVRE
27 rue des Grands-Augustins - 75006 Paris www.editions-tredaniel.com
Hôtel***, spa et casino pour un week-end de rêve au bord de l’océan…
On vous attend !
À mOins de 3H en TGV de Paris 55 Boulevard de l’Océan 44250 Saint Brevin l’Océan tel. 02 28 53 20 05 www.hotel-stbrevinlocean.com
A4_STBREVIN_CINE MAG.indd 1
02/09/2015 12:11