Inter n ation al Statistics, Pa r tic ipatio n a n d Per for man ce .
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
participación y desempeño.
Métr icas inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
4
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
Este estudio fue financiado por el Fondo Audiovisual,
C O N T E N I D O S 7
13
18
29
38
54
64
70
76
103
84
108
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
6 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
7
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
8
SOCIOS DE CAEM (*) A単o
Cantidad Pantallas
% Aumento de Pantallas
2010
261
2011
270
2012
292
8,1%
2013
313
7,2%
2014
315
0,6%
2015
343
9,2%
3,4%
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
9
%
Asistencia
%
Promedio
114
64,0%
17.353.831
85,5%
152.227
Chile
25
14,6%
1.702.552
8,4%
65.483
Europa
24
13,5%
729.013
3,6%
30.376
A. Latina
7
3,9%
68.285
0,3%
9.755
Otros
7
3,9%
445.333
2,2%
63.619
178
100%
20.299.014
100,0%
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Estrenos EEUU
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
10
PARTICIPACIÓN CINE CHILENO
ESTRENOS Y ASISTENCIA POR ORIGEN Año
Total
Estrenos
Total
Asistencia
Estrenos
Cine
Extranjero
Estrenos
Cine Chileno
%
Estrenos
%
Asistencia
2000
147
9.340.476
137
9.182.986
10
157.490
6,8%
1,7%
2001
187
11.064.343
172
10.599.803
15
464.540
8,0%
4,2%
2002
211
11.454.115
202
10.995.602
9
458.513
4,3%
4,0%
2003
190
11.442.377
183
9.731.812
7
1.710.585
3,7%
14,9%
2004
189
12.658.778
178
11.445.244
11
1.213.534
5,8%
9,6%
2005
207
10.722.860
190
10.331.223
17
391.637
8,2%
3,7%
2006
206
10.524.251
194
9.774.952
12
749.299
5,8%
7,1%
2007
191
11.455.550
181
10.541.011
10
914.539
5,2%
8,0%
2008
200
11.886.801
178
10.946.966
22
939.835
11,0%
7,9%
2009
169
14.442.596
155
13.895.085
14
547.511
8,3%
3,8%
2010
178
14.714.031
163
14.362.788
15
351.243
8,4%
2,4%
2011
187
17.320.697
164
16.420.256
23
900.341
12,3%
5,2%
2012
191
20.122.604
168
17.570.525
23
2.552.079
12,0%
12,7%
2013
176
21.200.044
152
19.497.492
26
1.702.522
14,6%
8,0%
2014
229
22.015.883
189
21.429.206
40
586.677
17,5%
2,7%
2015
220
26.036.426
194
25.104.372
26
932.054
11,8%
3,6%
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
11
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
12 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
13
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
14 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
15
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
16 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
17
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
19
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
20 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
21
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
22 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
23
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
24 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
25
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
26 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
27
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
28 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
29
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
30 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
31
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
32
Pel铆cula / Taquilla
Chile (CAEM)
Extranjero
Relaci贸n CH/EX
Gloria
144.717
869.665
6,0
La Pasi贸n de Michelangelo
8.218
70.000
8,5
Carne de perro
795
611
0,8
De jueves a domingo
3.454
3.592
1,0
El futuro
4.774
4.265
0,9
La jubilada
600
1.500
2,5
Qu茅 pena tu familia
192.350
36.000
0,2
354.908
985.633
2,8
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
33
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
34 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
35
Taquilla Internacional
Taquilla Global
El ciudadano Kramer
713.445
Barrio Universitario
367.128
Que pena tu familia
192.350
36.000
228.350
Gloria
144.717
869.665
1.014.382
El Derechazo
109.669
El Babysitter
82.565
Mis Peores Amigos: Promedio rojo 2
54.875
El Tío
9.701
La Pasión de Michelangelo
8.218
70.000
78.218
El Futuro
4.774
4.265
9.039
De Jueves a Domingo
3.454
3.592
7.046
611
1.406
Tráiganme la cabeza de la mujer metralleta
2.529
Las cosas como son
2.260
Morales, el reformador
1.585
Iglú
1.289
Tierras Lejanas
1.085
Carne de Perro
795
Sentados frente al fuego
579
La chupilca del diablo
438
Zombie Dawn
227
La mujer de Iván
236
El Salvavidas
221
Gente mala del Norte
200
Punto de partida
79
Pánico. La banda que buscó el sonido debajo
72
Zoológico
61
*La Jubilada TOTALES PORCENTAJE % AUMENTO
600
1.500
2.100
1.703.152
985.633
2.688.785
63
37
100
100%
58%
158%
Métr ic a s inter n a c io n a les,
Taquilla Nacional
Título
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
36
Taquilla Nacional
Título
Taquilla Internacional
Barrio Universitario
367.128
Qué pena tu familia
192.350
36.000
Gloria
144.717
869.665
El Derechazo
109.669
El Babysitter
82.565
Mis Peores Amigos: Promedio rojo 2
54.875
El Tío
9.701
La Pasión de Michelangelo
8.218
70.000
El Futuro
4.774
4.265
De Jueves a Domingo
3.454
3.592
Tráiganme la cabeza de la mujer metralleta
2.529
Las cosas como son
2.260
Morales, el reformador
1.585
Iglú
1.289
Tierras Lejanas
1.085
Carne de Perro
795
Sentados frente al fuego
579
La chupilca del diablo
438
Zombie Dawn
227
La mujer de Iván
236
El Salvavidas
221
Gente mala del Norte
200
Punto de partida
79
Pánico. La banda que buscó el sonido debajo
72
Zoológico
611
61
La Jubilada TOTALES
600
1.500
989.707
985.633
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
37
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
41
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
42 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
43
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
44 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
45
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
46 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
47
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
48 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
49
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
50 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
51
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
52 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
53
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
54 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
55
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
56
América del Norte
241.422
Europa
57
297 América Central
_CONSUMO DE CINE CHILENO (TAQUILLA) VISIÓN CONTINENTAL CONSUMPTION OF CHILEAN CINEMA (BOX OFFICE) – A CONTINENTAL PERSPECTIVE
100.879 América del Sur
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
57
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
28.989
Asia
75.869
r
OceanĂa
38.176
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
58 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
59
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
60
Película / Presencia
América Central
Asia
Oceania
América del Norte
Gloria
1
1
1
1
1
La Pasión de Michelangelo De Jueves a Domingo
1
El Futuro
1
América Europa del Sur 1
1
6
1
1
3
1
1
3
1
2
1
1
Carne de Perro 1
Que Pena tu Familia
1 1
Jubilada Total películas por Continente
1
2
1
3
Total Continentes por Película
4
6
1
Película / Presencia
América Central
Asia
Oceanía
América del Norte
América del Sur
Europa
Total Presencia
Gloria
1
1
2
2
3
13
22
2
4
7
1
2
4
1
La Pasión de Michelangelo De Jueves a Domingo
1
El Futuro
1
Carne de Perro
2
3
2
2
1
Qué Pena tu Familia
1 1
Jubilada Total por Continente
1 40
% sobre el total
3%
5%
5%
10%
18%
60%
% de la Fila / Presencia
América Central
Asia
Oceanía
América del Norte
Gloria
4,5%
4,5%
9,1%
9,1%
13,6%
59,1%
100%
La Pasión de Michelangelo
0,0%
14,3%
0,0%
0,0%
28,6%
57,1%
100%
De Jueves a Domingo
0,0%
0,0%
0,0%
25,0%
25,0%
50,10%
100%
América Europa del Sur
Total General
El Futuro
0,0%
0,0%
0,0%
33,3%
0,0%
66,7%
100%
Carne de Perro
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
100,0%
100%
Qué Pena tu Familia
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
100%
0,0%
100%
Jubilada
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
100,0%
100%
Total General
3%
5%
5%
10%
18%
60%
100%
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
62
Película / Taquilla
América Central
Gloria
297
La Pasión de Michelangelo
Asia
Oceania
América del Norte
América del Sur
Europa
Total General
6.989
38.176
239.198
45.325
539.680
869.665
17.500
30.500
70.000
22.000
Que Pena tu Familia
36.000
El Futuro
1.566
De Jueves a Domingo
658
36.000 2.699
4.265
880
3.592
La Jubilada
1.500
1.500
Carne de Perro
611
611
Total General
985.633
% de la Fila / Taquilla
América Central
Asia
Oceanía
América del Norte
2.054
América del Sur
Europa
Total General
Gloria
0,03%
0,80%
4,39%
27,50%
5,21%
62,06%
100%
La Pasión de Michelangelo
0,0%
31,43%
0,0%
0,0%
25,00%
43,57%
100%
Qué Pena tu Familia
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
100,0%
0,0%
100%
El Futuro
0,0%
0,0%
0,0%
36,72%
0,0%
63,28%
100%
De Jueves a Domingo
0,0%
0,0%
0,0%
18,32%
57,19%
24,49%
100%
La Jubilada
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
100,0%
100%
Carne de Perro
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
100,0%
100%
Total General
0,03%
2,94%
3,87%
24,49%
10,23%
58,43%
100%
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
63
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
64 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
65
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
66
Cantidad de Países
Países
Gloria
1
Estados Unidos
221.118
2
Italia
155.771
3
Francia
122.704
4
Alemania
99.795
5
España
53.972
La pasión de Michelangelo
9300
6
Perú
7
Turquía
6.989
8
Australia
28.032
9
Países Bajos
26.116
10
Brasil
25.798
11
Reino Unido
16488
7.500
12
Argentina
2.004
15000
13
México
18.080
14
Suiza
18.607
15
Colombia
17.523
16
Suecia
14.333
17
Bélgica
6.846
18
Austria
10.582
19
Nueva Zelanda
10.144
20
Dinamarca
8560
21
Eslovenia
22
Portgual
23
Bolivia
24
Noruega
25
Panamá TAQUILLA TOTAL
Qué pena tu familia
36.000 22.000
7.200
6.500 4.622 2.500 1.282 297 869.665
70.000
36.000
Ren po
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
De jueves a domingo
La Jubilada
Taquilla Total
Cantidad de films por cada paĂs
222.684
2
155.986
2
133.504
3
381
102.660
3
230
54.368
3
36.000
1
28.989
2
28.032
1
26.116
1
Carne de Perro
1.566 215 1.500 2.484 166
4.265
25.798
1
24.701
3
713
19.058
3
2054
18.738
2
658
18.607
1
17.523
1
14.333
1
14.046
1
10.582
2
10.144
1
8.560
1
6.500
1
4.622
1
2.500
1
1282
1
297
1
3592
1.500
611
985.633
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
El futuro
67
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
68
Película / Presencia
Países por película
Gloria
22
La Pasión de Michelangelo
7
De Jueves a Domingo
4
El Futuro
3
Carne de Perro
2
Qué Pena tu Familia
1
Jubilada
1
Presencia Total
40
PROMEDIO POR PAÍS
Película
Taquilla
País / Presencia
Taquilla Promedio
Gloria
869.665
22
39.530
La Pasión de Michelangelo
70.000
7
10.000
De Jueves a Domingo
36.000
1
36.000
El Futuro
4.265
3
1.422
Carne de Perro
3.592
4
898
Que Pena tu Familia
1.500
1
1.500
Jubilada
611
1
306
Total General
985.633
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
70 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
71
Métr ic a s inter n a c io n a les,
Película / Presencia
Habla Hispana No
Si
Gloria
17
5
22
La Pasión de Michelangelo
5
2
7
1
1
3
4
Qué Pena tu Familia
Película / Presencia
Total
El Futuro
3
De Jueves a Domingo
1
La Jubilada
1
3
1
Carne de Perro
1
1
2
Total General
28
12
40
Habla Hispana No
Si
Gloria
77%
23%
La Pasión de Michelangelo
71%
29%
Qué Pena tu Familia
0%
100%
El Futuro
100%
0%
De Jueves a Domingo
25%
75%
La Jubilada
100%
0%
Carne de Perro
50%
50%
Presencia General
70%
30%
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
72
Países
Habla Hispana No
Estados Unidos
X
Italia
X
Francia
X
Alemania
X
Si
X
Espana
X
Perú Turquía
X
Australia
X
Países Bajos
X
Brasil
X
Reino Unido
X
Argentina
X
México
X
Suiza
X X
Colombia Suecia
X
Bélgica
X
Austria
X
Nueva Zelanda
X
Dinamarca
X
Eslovenia
X
Portugal
X X
Bolivia Noruega
X X
Panamá Total
18
7
Total %
70%
30%
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
73
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
74
Pel铆cula / Presencia
Habla Hispana
Total General
Sobre el Total
No
Si
Gloria
777.789
91.876
869.665
88,2%
La Pasi贸n de Michelangelo
52.500
17.500
70.000
7,1%
36.000
36.000
3,7%
4.265
0,4%
2.878
3.529
0,4%
Que Pena tu Familia El Futuro
4.265
De Jueves a Domingo
714
La Jubilada
1.500
1.500
0,2%
Carne de Perro
381
230
611
0,1%
Taquilla General
835.149
148.484
985.633
100%
% de la Fila / Taquilla
Habla Hispana No
Si
Gloria
89%
11%
La Pasi贸n de Michelangelo
75%
25%
Que Pena tu Familia
0%
100%
El Futuro
100%
0%
De Jueves a Domingo
20%
80%
La Jubilada
100%
0%
Carne de Perro
62%
38%
Total General
85%
15%
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
75
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
76 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
77
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
78 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
79
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
SIN CinemaChile
Con CinemaChile
Sin CinemaChile
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
80 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
81
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
82
- Agente de prensa, para generar presencia
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
83
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Box office results show a 60-40 ratio between those where there was Chilean delegations and promotion actions and those where it didn’t, and that is why it is feasible to conclude that public and private investment in the international commercialization of the product has a favorable influence in the commercial performance of Chilean cinema.
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
84 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
85
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
86 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
87
Métr ic a s inter n a c io n a les,
Habla Hispana
Países
Estados Unidos
No
% Total No Habla Hispana
221.118
28%
Si
Taquilla
% de la Taquilla sobre el total
221.118
25%
% Total de Habla Hispana
Italia
155.771
20%
155.771
18%
Francia
122.704
16%
122.704
14%
Alemania
99.795
13%
99.795
11%
53.972
6%
53.972
España
59%
Australia
28.032
4%
28.032
3%
Países Bajos
26.117
3%
26.117
3%
Brasil
25.798
3%
25.798
3%
Suiza
18.607
2%
18.607
2%
México
18.080
20%
18.080
2%
Colombia
17.523
19%
17.523
2%
Reino Unido
16.488
2%
16.488
2%
Suecia
14.333
2%
14.333
2%
Austria
10.582
1%
10.582
1%
Nueva Zelanda
10.144
1%
10.144
1%
Dinamarca
8.560
1%
8.560
1%
Turquía
6.989
1%
6.989
1%
Bélgica
6.847
1%
6.847
1%
Portugal
4.622
1%
Argentina Noruega
1.282
Panamá
2.004
2%
297
0,3%
0,2
Total
777.789
91.876
% Habla Hispana
89%
11%
4.622
1%
2.004
0%
1.282
0%
297
0%
869.665
100%
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
88
Habla
No
% Total No Habla Hispana
Europa
485.708
65%
América del Norte
221.118
29%
Continente
América del Sur
Taquilla
Si
% Total de Habla Hispana
% de la Taquilla sobre el total
52.972
46%
539.680
62%
18.080
15%
239.198
28%
45.325
39%
45.325
5%
Oceanía
38.176
5%
38.176
4%
Asia
6.989
1%
6.989
1%
297
0,03%
869.665
100%
297
América Central Total
751.991
117.674
0,3%
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
89
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
90 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
91
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
92
Ranking Taquilla / País
Países
Taquilla
Cantidad de Copias
1
Estados Unidos
221.118
184
R
2
Italia
155.771
270
LU
3
Francia
122.704
156
A
4
Alemania
99.795
375
5
España
53.972
72
6
Turquía
6.989
-
7
Australia
28.032
35
8
A
V
Países Bajos
26.117
-
9
Brasil
25.798
38
IM
10
Reino Unido
16.488
95
N RE
W
11
Argentina
2.004
10
12
México
18.080
38
13
Suiza
18.607
-
14
Colombia
17.523
12
15
Suecia
14.333
-
16
Bélgica
6.847
-
17
Austria
10.582
30
18
Nueva Zelanda
10.144
37
19
Dinamarca
8.560
-
20
Portugal
4.622
4
21
Noruega
1.282
-
22
Panamá
297
1
K
25
BF
TAQUILLA TOTAL
CHILE
BA
T
AL
869.665 144.717
93
Distribuidor
Rendimiento por Copia
PerĂodo / Semanas
Roadside Attractions
1.202
15
14.741
Lucky Red Distribution
577
9
17.308
Ad Vitam Distribution
787
11
11.155
A la Mode
266
10
9.980
Vertigo Films
750
10
5.397
2
3.495
801
10
2.803
Imovision
679
7
3.685
Network Releasing
174
11
1.499
Mirada
200
6
334
Canana
476
10
1.808
1.460
8
2.190
2
7.167
M3 Rialto Distribution
Rendimiento por semana
Wildbunch
Fzur Babila Films ATLC ABC Thimfilm
353
7
1.512
Rialto Distribution
274
11
922
7
1.223
7
660
2
641
MRCL Alambique
1.156
Stelmd Kermesse
297
2
149
BF Distribution
5.789
9
16.080
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
as
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
94
Ranking Ranking Taquilla / / Taquilla País País
Países Países
4 4
Alemania Alemania
99.79599.795
375 375
2 2
Italia Italia
155.771155.771
270 270
1 1
Estados Estados Unidos221.118221.118 Unidos
184184
3 3
Francia Francia
156156
Taquilla Taquilla
122.704 122.704
Cantidad dede Copias Cantidad Copias
16.488
95
5 5
Espana España
53.97253.972
7272
9 9
BrasilBrasil
25.79825.798
3838
12 12
México México
18.08018.080
3838
18 18
Nueva Nueva Zelanda 10.144 10.144
3737
10
Reino Unido
7 7
Australia Australia
28.03228.032
3535
17 17
Austria Austria
10.58210.582
3030
14 14
Colombia Colombia
17.52317.523
12 12
11 11
Argentina Argentina
2.004 2.004
10 10
2020
Portugal Portugal
4.622 4.622
4 4
2222
Panamá Panamá
6 6
Turquía Turquía
6.989 6.989
- -
8 8
Países Países Bajos 26.117 26.117 Bajos
- -
13 13
SuizaSuiza
18.60718.607
- -
297
297
1 1
15 15
Suecia Suecia
14.33314.333
- -
16 16
Bélgica Bélgica
6.847 6.847
- -
19 19
Dinamarca Dinamarca
8.560 8.560
- -
21 21
Noruega Noruega
1.282 1.282
- -
TAQUILLA 869.665 869.665 TAQUILLA TOTAL TOTAL CHILE
144.717
CHILE 25 144.717
25 BF Distribution
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
95
Rendimiento por Copia
PerĂodo / Semanas
Rendimiento por semana
A la Mode
266
10
9.980
Lucky Red Distribution
577
9
17.308
Roadside Attractions
1.202
15
14.741
Ad Vitam Distribution
787
11
11.155
Network Releasing
174
11
1.499
Vertigo Films
750
10
5.397
Imovision
679
7
3.685
Canana
476
10
1.808
Rialto Distribution
274
11
922
Rialto Distribution
801
10
2.803
7
1.512
Thimfilm
353
Babila Films
1.460
8
2.190
Mirada
200
6
334
Alambique
1.156
7
660
Kermesse
297
2
149
M3
2
3.495
Wildbunch
-
-
Fzur
-
-
ATLC
2
7.167 -
ABC MRCL
7
1.223
Stelmd
2
641
9
16.080
BF Distribution
5.789
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Distribuidor
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
96
Ranking Taquilla / País
Países
Taquilla
Cantidad de Copias
Di
14
Colombia
17.523
12
Ba
1
Estados Unidos
221.118
184
R A
20
Portugal
4.622
4
A
7
Australia
28.032
35
Rialto
3
Francia
122.704
156
A D
5
España
53.972
72
Ve
9
Brasil
25.798
38
I
2
Italia
155.771
270
L D
12
México
18.080
38
17
Austria
10.582
30
T
22
Panamá
10.144
1
K
18
Nueva Zelanda
99.795
37
Rialto
4
Alemania
2.004
375
A
11
Argentina
16.488
10
10
Reino Unido
6.989
95
6
Turquía
26.117
-
8
Países Bajos
26.117
-
13
Suiza
18.607
-
15
Suecia
14.333
-
16
Bélgica
6.847
-
19
Dinamarca
8.560
-
21
Noruega
1.282
-
TAQUILLA TOTAL
869.665
CHILE
144.717
25
Netw
W
BF
on
97
Distribuidor
Rendimiento por Copia
PerĂodo / Semanas
Rendimiento por semana
Babila Films
1.460
8
2.190
Roadside Attractions
1.202
15
14.741
Alambique
1.156
7
660
Rialto Distribution
801
10
2.803
Ad Vitam Distribution
787
11
11.155
Vertigo Films
750
10
5.397
Imovision
679
7
3.685
Lucky Red Distribution
577
9
17.308
Canana
476
10
1.808
Thimfilm
353
7
1.512
Kermesse
297
2
149
Rialto Distribution
274
11
922
A la Mode
266
10
9,980
Mirada
200
6
334
Network Releasing
174
11
1.499
2
3.495
2
7.167
MRCL
7
1.223
Stelmd
2
641
9
16.080
M3 Wildbunch Fzur ATLC ABC
BF Distrubution
5.789
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
e
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
98
Ranking Taquilla / País
Países
Taquilla
Cantidad de Copias
Di
2
Italia
155.771
270
L D
1
Estados Unidos
221.118
184
3
Francia
122.704
156
4
Alemania
99.975
375
15
Suecia
14.333
-
A
D
A
5
España
53.972
72
Ve
9
Brasil
25.798
38
I
6
Turquía
6.989
-
7
Australia
28.032
35
14
Colombia
17.523
12
12
México
18.080
38
17
Austria
10.582
30
10
Reino Unido
16.488
95
19
Dinamarca
8.560
-
18
Nueva Zelanda
10.144
37
20
Portugal
4.622
4
21
Noruega
1.282
-
11
Argentina
2.004
10
22
Panamá
297
1
K
8
Países Bajos
26.117
-
W
13
Suiza
18.607
-
16
Bélgica
6.847
-
TAQUILLA TOTAL
CHILE
D
B
R
D
A
869.665 144.717
25
BF
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
Distribuidor
Rendimiento por Copia
PerĂodo / Semanas
Rendimiento por semana
270
Lucky Red Distribution
577
9
17.308
184
Roadside Attractions
1.202
15
14.741
156
Ad Vitam Distribution
787
11
11.155
375
A la Mode
266
10
9.980
2
7.167
-
ATLC
72
Vertigo Films
750
10
5.397
38
Imovision
679
7
3.685
-
M3
2
3.495
35
Rialto Distribution
801
10
2.803
12
Babila Films
1.460
8
2.190
38
Canana
476
10
1.808
30
Thimfilm
353
7
1.512
95
Network Releasing
174
11
1.499
-
MRLC
7
1.223
37
Rialto Distribution
274
11
922
4
Alambique
1.156
7
660
-
Stelmd
2
641
10
Mirada
200
6
334
1
Kermesse
297
2
149
-
Wildbunch
-
-
Fzur
-
-
Abc
-
stribution
BF Distribution
5.789
9
16.080
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
idad de opias
99
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
101
Métr ic a s inter n a c io n a les,
Habla Hispana Taquilla
% de la Taquilla sobre el total
22.000
31%
No
% Total No Habla Hispana
22.000
42%
15.000
21%
Francia
9,300
18%
9.300
13%
Reino Unido
7.500
14%
7.500
11%
Bélgica
7.200
14%
7.200
10%
Eslovenia
6.500
12%
6.500
9%
2.500
4%
70.000
100%
Paises
Turquía
Si
15.000
Argentina
2.500
Bolivia Total
52.500
117.674
% Habla Hispana
75%
25%
% Total de Habla Hispana
86%
14%
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
102
Habla Hispana Taquilla
% de la Taquilla sobre el total
No
% Total No Habla Hispana
Europa
30.500
58%
30.500
44%
Asia
22.000
42%
22.000
31%
Región
17.500
América del Sur Total
Sí
52.501
17.500
% Total de Habla Hispana
100%
17.500
25%
70.000
100%
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
103
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
106 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
107
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
108 2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
109
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
6 _TABLA 2 ORIGEN DE LOS ESTRENOS 2013
7 8
29
30
29
33
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
110
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
34
57
57
58
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
111
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
60
60
64
66
69
69
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
112
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
70
72
72
76
77
77
2013: Audiencias Globales del Cine Chileno.
113
MĂŠtr ic a s inter n a c io n a les,
85
86
86
90
Making Chilean Films Global 92
94
96
Inter n ation al Statistics, Pa r ticipation an d
114
2013: Global Audiences of Chilean Cinema.
_TABLA 29 LA PASIÓN DE MICHELANGELO: TAQUILLA INTERNACIONAL SEGÚN PAÍS Y HABLA INTERNATIONAL BOX OFFICE SORTED BY COUNTRY & LANGUAGE _TABLA 30 LA PASIÓN DE MICHELANGELO: PORCENTAJE DE POR HABLA DE PAÍSES DONDE SE EXHIBIÓ PERCENTAGE PER LANGUAGE FOR COUNTRIES WHERE IT WAS RELEASED _TABLA 31 LA PASIÓN DE MICHELANGELO: DETALLE DE TAQUILLA POR REGIÓN BOX OFFICE DETAIL PER REGION
99
99
100