B Lc
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
BORSA Internazionale delle LOCATION e del CINETURISMO International LOCATION market and Movie Tourism conference
Facciamoci riconoscere
o on
3a Edizione 27|29 GIUGNO 2007
La BILC The | BILC European Location -Mar
Nel Giugno 2005, dal progetto “Cinema & Territorio” (di cui fa parte l’ISCHIA FILM LOCATION FESTIVAL) , nasce il primo se non l’unico appuntamento europeo finalizzato all’incontro tra produzione cinematografica e territorio: la B.I.L.C., la Borsa Internazionale delle Location e del Cine Turismo. In occasione della Borsa, produttori, film commission ed enti territoriali, hanno la possibilità di incontrarsi, pianificare accordi commerciali, proporre “movietour” o itinerari cinematografici. Sin dalla prima edizione, la Borsa ha prodotto importanti risultati in termini di collaborazioni tra Cinema e Territorio, sia riguardo alla realizzazione di opere cinematografiche, sia per l’effetto che i tour sui luoghi del cinema hanno prodotto sull’indotto turistico complessivo. . Ma la BILC non è soltanto un crocevia di incontri e di business. E’ anche un centro privilegiato di osservazione e di raccolta dati sul fenomeno del cineturismo, secondo cui il cinema e la televisione contribuiscono fortemente ad influenzare lo spettatore nella scelta della propria meta turistica. All’interno della Borsa si svolgono importanti convegni su questa tematica; nelle passate edizioni infatti sono stati presentati importanti studi internazionali sul fenomeno: “Studio sul ruolo delle società di produzione esecutiva in Italia e sull’impatto economico delle loro attività”, a cura dell’APE (Associazione Produttori Esecutivi) - “Studio sul cineturismo ad Ischia” a cura della Associazione culturale Isola d’Ischia in collaborazione con la Regione Marche, “L’Italia sullo schermo” a cura del centro studi “Luoghi e Location”. Gli atti dei nostri precedenti convegni: “Tendenze e prospettive di un nuovo fenomeno turistico-culturale” , “La valorizzazione del territorio attraverso l’industria cinematografica: analisi e strumenti”, “Placement Territoriale volano tra industria cinematografica e turistica” sono utilizzati come supporto per le numerose tesi di laurea sul marketing territoriale e sullo sviluppo della cinematografia. Le locations della Borsa sono dislocate in vari luoghi dell’isola. Ai piedi del Castello Aragonese, nel Piazzale delle Alghe, viene allestita l’area espositiva; i convegni si svolgono nella sala congressi di un prestigioso albergo ad Ischia. Nella Chiesa della Immacolata sul Castello Aragonese, o negli spazi della Villa La Colombaia di Luchino Visconti, vengono organizzati seminari e campus cinematografici. Ai precedenti incontri hanno preso parte docenti quali Carlo Lizzani, Osvaldo Desideri, Gianfranco Pannone, Vittorio Giacci, Daniele Pettinari, Giacomo Scarpelli. The BILC (Borsa Internazionale delle Location e del CineTurismo—International Film Location and Movie Tourism Exchange) was launched in June 2005, as an offshoot of the “Cinema and Territory Project” (which includes the Ischia Film Location Festival). It is the first and only event of its kind in Europe to facilitate a dialogue between the film and tourism industries. At the Exchange, producers, film commissions, and DMOs have an opportunity to meet, plan and enter into business partnerships, propose the creation of movietours or film itineraries. Since its launch, the BILC has been instrumental in helping to foster partnerships, with regard to the development both of cinematic works and their effect on movie tourism. But the BILC is not just a meeting place for business networking. It also functions as a research centre where new data and trends on the influence of movies and television productions on the consumer decision-making process are presented and discussed. Our published Conference papers—“Trends and forecasts for a new phenomenon in cultural tourism,” “The film industry as a value-added proposition for destinations: analyses and tools,” “Destination Placement, a flywheel between film and tourism industries”—have been quoted extensively in research studies on destination marketing and film development. BILC events take place in various locations on the island of Ischia. The Exhibit Area is situated in Piazzale delle Alghe, at the foot of the Castello Aragonese. Conferences and seminars are held in the conference center of a luxury hotel, in the Church of the Immacolata in the Castello Aragonese, and in Luchino Visconti’s villa, La Colombaia.
Il Cineturismo Movietourism | La visita ai luoghi del cinema non è un fenomeno recente ma è certo che solo negli ultimi anni questa tipologia di turismo è diventata oggetto di particolare attenzione. In Italia, il crescente interesse verso questi temi è testimoniato soprattutto dalla nascita dell'Ischia Location Film Festival e della Borsa internazionale del Cineturismo. II primo, ideato nel 2003, è l'unico concorso al mondo dedicato alle location cinematografiche e la seconda, nata nel 2005 dalla collaborazione tra l'Ischia Location Film Festival ed Expo CTS, costituisce un momento di incontro tra produttori cinematografici ed enti territoriali. In questo contesto un ruolo di particolare importanza assumono le Film Commission, agenzie promosse in Italia dalle amministrazioni pubbliche, che mirano a richiamare e supportare produzioni cinematografiche sul territorio di competenza. La guida I luoghi del cinema, edita nel 2005 dal Touring Club Italiano, costituisce un'ulteriore dimostrazione dell'interesse della domanda. L’obiettivo primario è la valutazione delle ricadute locali generate dalla presenza sul territorio della "macchina produttiva" cinematografica ma è altrettanto importante capire quali siano le motivazioni che spingono le persone a visitare un luogo dopo averlo visto rappresentato sullo schermo. Tuttavia, se gli aspetti più strettamente motivazionali risultano difficilmente indagabili, sono più chiari e calcolabili, invece, i ritorni in termini di arrivi e presenze, soprattutto quando a essere protagoniste sono località precedentemente estranee o comunque marginali rispetto alle rotte turistiche tradizionali. A livello internazionale, i casi più significativi del cosiddetto Movie induced tourism riguardano film come Love Actually (Curtis, 2003), Notting Hill (Michell, 1999), Full Monty (Cattaneo, 1997) e le circa cento location in cui è stato girato Harry Poíter (Columbus, 2001, 2002; Cuarón, 2004; Newell, 2005; Yates, 2007), che hanno fatto dell'Inghilterra la first mover di questa tendenza. Ancora, la Grecia, dopo il successo del film Il mio grosso grosso motrimonio greco (Zwick, 2001) candidato all'Oscar, è stata oggetto di un numero sempre crescente di turisti incuriositi dalla cultura e dalle tradizioni greche e, in tal senso, non si può dimenticare l'isola di Castellorizo del pluripremiato Mediterraneo (Salvatores, 1991). Emblematico è inoltre il caso della Nuova Zelanda, che grazie alla fortuna del film Lezioni di piano (Campion, 1993) e soprattutto della trilogia de ll Signore degli Anelli (Jackson, 2001, 2002, 2003) è stata oggetto di estremo interesse da parte sia delle istituzioni pubbliche sia degli operatori privati che hanno messo a punto una serie di iniziative finalizzate alla valorizzazione dei luoghi in cui sono ambientati i film. Non da ultimo, poi, il celebre Codice do Vinci (Howard, 2006) che ha visto la collaborazione di tre enti nazionali per il turismo, VisitBritain, VisitScotland e Maison de la France, per la creazione di un percorso turistico ad hoc. In Italia, allo sviluppo dei flussi turistici legati al cinema si affianca un fenomeno altrettanto significativo e connesso, invece, ai luoghi che fanno da sfondo alle fiction TV di produzione nazionale. È questo il caso di Gubbio, resa ancora più attrattiva dalla serie Don Matteo, del Castello di Agliè, che ha visto aumentare il numero dei visitatori dopo la fiction Elisa di Rivombrosa, o di Brescello, dove sono state ambientate le vicende di Don Camillo e Peppone. In ambito prettamente cinematografico si ricorda anche I'Isola di Procida, presa d'assalto dopo la candidatura agli Oscar de Il Postino (Radford, 1994). Tuttavia, l'esempio di maggior successo per il cineturismo in Italia è rappresentato dalla città di Matera, che nel 2004, anno di uscita di The Passion (Gibson), ha registrato un deciso incremento del numero degli arrivi: si stimano circa 9.000 vacanze "principali" (da parte -di turisti italiani) decise per il clamore del film. E proprio l'influenza dei film nella scelta delle località da visitare è stata oggetto: un'interessante ricerca, lo studio si basa su interviste a un campione di circa 300 stranieri provenienti da Francia, Germania, Stati Uniti, Regno Unito, Austria e Svizzera ai quali è stato chiesto di valutare I'influenza esercitata da uno o più film sul desiderio di visitare l'Italia e sulla decisione di raggiungere specifiche destinazioni nella Penisola. Una quota consistente degli intervistati (72% ) dichiarato che la propria voglia di recarsi nel Bel Paese è aumentata (molto o abbastanza) con la visione di film italiani o ambientati in Italia. Questi ultimi, però, oltre a incrementare il "desiderio di Italia" divengono determinanti in fase di scelta della meta di viaggio a detta del 54% del campione. Per quasi un intervistato su dieci, invece, l'aver visto un film italiano o girato in Italia è l'unica motivazione alla base della scelta del nostro Paese come meta turistica. Questa stessa percentuale sale addirittura al 18% se si considera il solo campione statunitense. In termini di specifiche destinazioni, i cineturisti prediligono Roma, sfondo di alcune tra le pellicole più celebri della storia del cinema, seguita da Venezia e dalla Sicilia. Visiting movie locations is certainly not a new phenomenon, but only in the past few years has this type of tourism created a certain amount of buzz. In Italy, for instance, increased interest in this subject is evident in the creation of the Ischia Film Location Festival and the International Film Location and Movie Tourism Exchange. The former, launched in 2003, is the only competition in the world dedicated to film locations. The latter, developed in partnership between the Ischia Film Location Festival and Expo CTS, was launched in 2005 and provides a meeting place for film producers and tourism entities. Film commissions have an especially important role here, promoting their destinations and locations and providing local assistance to film productions. The guide, “Cinema Locations,” published in 2005 by the Italian Touring Club, is further evidence of the growth of interest in this type of tourism. While the primary objective is to understand the dynamics of and enhance film productions’ economic contribution to localities through their presence and needs for services, equally important is understanding the motivations that prompt tourists to visit the places they have seen on-screen. While these may be difficult to research and measure qualitatively, they can be easily quantified by evaluating the increase in inbound tourism to locations that were previously unknown or at any rate marginal so far as mainstream, traditional tourism is concerned. At the international level, the most important cases of so-called movie-induced tourism may be found in “Love Actually” (Curtis, 2003), “Notting Hill” (Mitchell, 1999), “Full Monty” (Cattaneo, 1997), the hundred different locations used to shoot “Harry Potter” (Columbus, 2001, 2002; Cuaròn, 2004; Newell, 2005; Yates, 2007), which have turned the U.K. into a prime mover in this area. The release and success of the Oscar-nominated “My Big Fat Greek Wedding” (Zwick, 2001) caused a substantial uptick in visits to Greece by tourists fascinated with its culture and traditions, and similarly for the multi-award-winning “Mediterraneo” (Salvatores, 1991). “The Piano Lesson” (Campion, 1993) and, of course, the “Lord of the Rings” (Jackson, 2001, 1002, 2003) created unprecedented interest in New Zealand by public and private interests who launched significant initiatives to promote the locations used for filming the trilogy. And not least, the “Da Vinci Code” saw the collaboration of three tourism entities—VisitBritain, VisitScotland, and Maison de la France—for the ad hoc creation of movie tourism itineraries. In Italy, TV series shot on location have had a significant influence on Italian tourism. Such is the case for Gubbio, rendered still more attractive by the series “Don Matteo”; for the Castello di Agliè, which has seen a considerable increase in tourism after the TV drama series, “Elisa of Rivombrosa”; or for Brescello, where “Don Camillo e Peppone” was shot. In terms of movies, the island of Procida was overrun with tourism after the Oscar was awarded to “Il Postino” (Radford, 1994). But the most recent example is the city of Matera which, in 2004, after the launch of Mel Gibson’s “The Passion of the Christ,” recorded a substantial increase in visits. 9,000 individuals (Italian tourists) claimed the film to be the decisive factor in their choice of vacation destination. The influence of movies (or TV series) on choice of vacation destination was precisely the focus of a recent research study. 300 tourists from France, Germany, the U.S., the U.K., Austria, and Switzerland were asked to assess the influence of one or more movies on their decision to visit Italy. A substantial majority (72%) claim that their desire to visit Italy increased after viewing Italian movies or movies shot in Italy. Of these, 54% claim that viewing Italian locations in one or more movies was the deciding factor in their choice of destination. One in ten interviewees (10%) claim that viewing a film was the only motivation for their decision, while this number increases to 18% for U.S. tourists. Tourists who claim movies influenced their choice of destination typically choose Rome (backdrop for many movies) as their principal destination, followed by Venice and Sicily. Tratto dall’ ANNUARIO TCI DEL TURISMO E DELLA CULTURA 2007
PROGRAMMA | Programm
Mercoledi 27 Giugno | Wensday 27 June (Piazzale delle Alghe - Ischia Ponte)
19.00
Apertura stand espositivi | Opening Stand area
Giovedì 28 Giugno | Thursday 28 June (Hotel regina Palace - Ischia Porto)
11.00
Registrazione |Registration
11.30
Incontro dibattito |Case study
13.30
Pausa | Break
15:00 - 18.00 19.30 - 20.30
Presentazione studi | Paper session Business Lounge (Hotel Miramare & Castello)
Venerdì 29 Giugno | Friday 29 June (Castello Aragonese - Ischia Ponte)
9.30
Registrazione |Registration
10:00
Convegno panel A |Conference panel A
11.30
Pausa |Break
12:00
Convegno panel B |Conference panel B
13.30
Pausa |Break
15:00
Convegno panel C |Conference panel C
17.00
Conclusioni |Conclusion
19:30 - 20.30
Business Lounge (Hotel Miramare & Castello)
Omaggio all’Andalucia| Tribute to Andalucia 21.00
Proiezione del film “Il destino di un guerriero” |Projection of “Alatriste” (Chiesa dell’Assunta - Castello| Holy Assunta Church - Castle)
Presentazioni Study|Paper session Hotel Regina Palace- Ischia – Giovedì 28 Giugno 2007
Incontro dibattito | Case study 11:30
IN VACANZA CON LA SERIE “CAPRI” Il viaggio dalla fiction alla destinazione turistica Sinergie e percorsi tra operatori e territorio Ne discuteranno esponenti degli Enti territoriali delle Provincie di Napoli e Salerno, il Direttore della Film Commission Regione Campania, il Direttore Artistico dell’Ischia Film Location festival e della Borsa Internazionale delle Location, Tour operator e protagonisti della serie “Capri” .
Paper session | Study presentation 15:00 Andrea Coppola “Il cineturismo tra Italia a Stati Uniti” Raffaella Natale “Il location placement:le problematiche italiane da un confronto internazionale” Michele Salvatore “L’immaginario dei luoghi. Pellegrinaggi mediatici e percorsi simbolici” Stefan Roesch “The Film location encounter” Nadia Gagliardi Vice presidente Ass. Caracult Cineturismo – Cinestesie – Sinestesie Alfio Leotta “From Mt Taranaki to Mt Fuji: film–induced tourism in New Zealand” Giovanna De Luca “Pensiero Meridiano / Mediterraneo nel cinema di Sergio Rubini”
Coordina: Cordinator
Giuseppe Iannicelli Giornalista |Giornalist
Il Convegno|the conference Castello Aragonese (Aragonese Castle) Ischia – Venerdì|Friday 29 Giugno|June 2007 V Convegno Nazionale sul Cineturismo | International conference on Movie Tourism “Il location placement come forma di destination management” (The location placement as a new form of destination management)
Introduzione | Introduction Michelangelo Messina Direttore Bilc e Ischia Film Location Festival Director of BILC and Ischia Film Location Festival
Giosi Ferrandino Sindaco d’Ischia Mayor of Ischia
Giovanna Martano Assessora Turismo Provincia di Napoli Chief Minister of Tourism Province of Naples
Panel relatori| Speakers Sue Beeton La Torbe Univerity - Australia
Jacques Delmoly Commissione Europea Direttore Generale per l’educazione e la cultura
Carlos Rosado Presidente Spain Film Commission
Piluca Querol Malaga Film Office
Mohannad Al-Bakri Capacity Building Director Royal Film Commission – Jordan
Elina Messina PhD Marketing Turistico e Cineturismo
Francesco Di Cesare Docente di Marketing del Turismo all’Università Ca’ Foscari di Venezia
Georgette Blau Responsabile On Location Tour
Steve Della Casa Presidente Film Commission Torino Piemonte
Marco Valerio Pugini Produttore Esecutivo - Presidente APE
Oreste Rossignoli Produttore - Eagle Picture
Anna Olivucci Resp. Marche Cinema Servizio Cultura - Regione Marche
Don Boyd Regista
Roberto C. Provenzano Docente di Cinema e Audiovisivi Libera Università di Lingue e Comunicazione – Iulm Milano – Feltre
Leonardo Paulillo Avv. Esperto in diritto d’Autore
Andrea Bader Produttore - Grundy Italia
Coordina : Cordinator
Ciro Cenatiempo Giornalista
Malta Tourism authority Auberge ditalie merchant street Valletta, Malta Tel + 35622915222 Fax +35622915393 Referente Stella Vella stella.vella@ulsitmalta.com Fondazione Lombardia Film Commission Corso San Gottardo n 5. Milano 20136 Tel +390289410090 Fax + 390289422766 filmcom@filmcomlombardia.it www.filmcomlombardia.it Referente Fulvio Moneta Tel +390289410090 Festival Internazionale Film della Montagna Via S. Croce ,67 Trento 38100 Tel +390461986120 Fax +390461237832 amministrazione@trentofestival.it www.trentofestival.it Referente Zumiani Laura Tel +390461986120
Villa Campestri- Firenze Via di Campresti 19-22 Vicchio 50039 Tel +390558490107 Fax +390558490108 villa.campresti@villacampresti.it www.villacamprestri.it Referente: Gemma Pasquali Tel +390558490107 villa.camprestri@villacampestri.it Comune di cava dei Tirreni Piazza Abbro Cava dei Tirreni, 84013 Tel +3980000350654 www.invisibilefilmfest.it Referente: Pasquale Falcone Tel +39800210303 pasqualefalcone@hotmail.it Invisibile Film Fest SocietĂ Giallolimone Tel +393477223757 www.invisibilefilmfest.it
Comune Rosignano Marittimo Via dei Lavoratori Rosignano Ma 57016 Tel +390586724111 Fax +390586724276 diritti-osi@comune.rosignano.livorno.it www.comune.rosignano.livorno.it Referente: Ass. Franchi Alessandro Tel +390586724323 Bamako S.R.L Via Michele De Pietro 11 Lecce 73100 Tel +390832301885 Fax+ 390832232645 Referente: Francesco Mazzo Provincia di Lucca Piazza Giudiccioni 2 Lucca 55100 Apt Lucca Tel. 0583 919931 Apt Versilia Tel. 0584 962233 info@luccaturismo.it info@aptversilia.it www.luccaturismo.it www.aptversilia.it Referente Francesco Colucci Tel +39258391991 Associazione Culturale Vivistabia Via Mascia 1 Castellamare di Stabia 80053, Napoli Tel +39333 8564436 info@vivistabia.it www.vivistabia.it Referente: Alfonso Galdi alfonso@vivistabia.it Villa Gussio Hotel Golfi & Spa Resort Dimora Storica del XVIII Secolo CDA Rossi SNC Leonforte 94013 Tel +390935903268 Fax +390935905731 info@villagussio.it www.villagussio.it Referente:Salvatore gagliano Tel +390935903268 salvatore.gagliano@villagussio.it Provincia di Napoli Assessorato al Turismo e Sviluppo P.zza Matteotti,1 80139 Napoli Tel +390817949983- Fax +390817949948 turismo@provincia.napoli.it www.provincia.napoli.it Comune di Vietri sul Mare Corso Umberto 83 84019 Vietri sul Mare Sa Italia Tel +390897638 info@comune.vietri-sul-mare.it www.comune.vietri-sul-mare.it Referente: Marco Spina spina.marco@email.it Tel +390898455287
Film Commission Regione Campania Via Calata TrinitĂ Maggiore, 53 80134 Napoli Tel +390814206071 Fax +390817904221 info@fcrc.it www.fcrc.it Intrigo Internazionale Via S. Giacomo, 8 09100 Cagliari Tel +390070663686 Fax +390070663686 info@intrigointernazionale.com www.intrigointernazionale.com Comune di Benevento Via Annunziata Palazzo Mosti 82100 Benevento Tel +390824772516 cultura@comune.benevento.it www.comune.benevento.it Referente: Simonetta Rapano Tel +390824772516 X-Film Videofactory (My Ciak) CITTA' della SCIENZA Via Coroglio, 57 80124 NAPOLI N.Verde 800 134998 Tel +39081 19569892 Fax +390812140971 info@xfilm.it www.xfilm.it Film Commission Torino Piemonte Via Cavour, 17 10123 Torino Tel +390115660177 Fax +390115920555 info@filmcommissionpiemonte.it www.filmcommissionpiemonte.it Provincia di Salerno Via Roma 104, 84100 Salerno Tel +39089614111 Fax +39089614320 info@provinciadisalerno.it www.provinciadisalerno.it Referente: Marco Spina spina.marco@email.it Tel +390898455287 Comune di Salerno Via Roma 76 84124 Salerno Italia Tel +3908961111 info@comunedisalerno.it www.comunedisalerno.it Referente: Marco Spina spina.marco@email.it Tel +390898455287 Comune di Ercolano C.so Resina, 39 80056 Ercolano Tel +390817881111 info@comune.ercolano.na.it www.comunediercolano.na.it
|
Sardegna Film Commission Regione Autonoma Sardegna Viale Trieste 186 Cagliari 09123 filmcommission@regione.sardegna.it Referente: Priamo Melis Tel +390766064923
Provincia Regionale di Ragusa Comune di Ragusa A.APIT di Ragusa
EspositoriExhibitors
On Location Tours Inc. 347 Fifth Avenue, Suite 602 New York, NY 10016 (USA) Tel +12126831961 Fax +12126830274 Referente Georgette Blau gblau@screentours.com
Roma Independent Film Festival Piazza Buenos Aires, 5 Tel +39645477513 info@riff.it www.riff.it Festival delle Culture Giovani Via Trotula De Ruggiero, 24 Salerno 84121 Tel +39 089 66 25 65 Fax +39 089 66 25 66 segreteria@festivalculturegiovani.it www.festivalculturegiovani.it Udine Far East Film Centro Espressioni Cinematografiche via Villalta, 24 Udine 33100 tel 0432 299545 fax 0432 229815 info@cecudine.org www.cecudine.org
Maremetraggio: Festival Internazionale del cortometraggio e delle opere prime Via Pozzi del Mare, 1 Triestre 34121 Tel 347 2116406 fax 040 3223492 chiara@maremetraggio.com www.maremetraggio.com Pro Loco di P rocida Via Cavone, 4 80075 Procida Tel +398969208 Fax +398960352 faborg@inwind.it www.procida.it Ischia & Procida Film Commission Via V.Di meglio, 151 80077 Barano d’Ischia (NA) Tel. +39.081989872 Fax.+39. 081903912 info@ischiafilm.it www.ischiafilm.it
Vicenza Film Commission Via Fermi, 134 36100 Vicenza Tel +390444994770 Fax +390444994779 vicenza@filmcommission.it www.filmcommission.it Festival Internazionale Cinema di Frontiera P.zza R.Margherita Marzamemi,Siracusa, Italia Tel 339\6828327 cinemadifrontiera@hotmail.it www.cinemadifrontiera.it Unimovie C.P. 40 Ufficio postale Roma 20 Roma 00196, Italy Tel. +39.338.7535890 Fax +39.068082111 www.unimovie.it
Toscana Film Commission Via S. Gallo, 25 50129 Firenze Tel. + 39.0552719035 Fax. +39.0552719027 staff.cfc@medatoscana.net www.toscanafilmcommission.it
4
|
EspositoriExhibitors
Courmayeur Noir in Festival Via Panaro, 17 00199 Roma Tel +39068603111 Fax +390686213298 noir@noirfest.com www.noirfest.com
3
2
Le aree della BILC 2
4
Progetto “CINEMA & TERRITORIO” (Sezione Borsa e Mercato) Direzione generale: Michelangelo Messina Comitato Scientifico: Michelangelo Messina, Enny Mazzella, Elina Messina, Anna Olivucci, Leonardo Paulillo Organizzazione generale: Enny Mazzella Relazioni internazionali e traduzioni: Serena Jourdan Segreteria organizzativa: Marianna Di Meglio Risose umane: Sara Mancini Allestimento stand: Irace Group Coordinamento incontri e dibattiti: Peppe Iannicelli, Ciro Cenatiempo Contatti|Contact Ass. Isola d’Ischia Via Vincenzo Di meglio 151 Barano d’Ischia 80077 (NA) Tel. +39.081989872 Fax. +39.081903912 www.cineturismo.it
www.hoteltermecolella.it L'Hotel Terme Colella vi dà il benvenuto nella splendida Isola d'Ischia. Siamo ubicati nel comune di Forio, sito sul versante occidentale dell'Isola d'Ischia, dove si trovano le spiagge piu' belle con un mare cristallino, meta di numerosi turisti che trascorrono le proprie vacanze. Nell'albergo si possono effettuare cure termali convenzionate ASL e non, dispone di un centro benessere, Beauty-farm, due piscine di cui una coperta con idromassaggio.
Via Monterone,55 - 80075 Forio (NA) - Isola d'Ischia (ITALY) Tel.+39.081.989279 - 081.998162 - fAX 081.997035 info@hoteltermecolella.it
SanVito *** HOTEL
Adagiato tra l'imponenza del Monte Epomeo e lo splendore del mare di Forio, l'Hotel San Vito ragala ai suoi ospiti tranquillità e relax. L'albergo, composto da due moderne strutture, è luminoso e panoramico, con due piscine, una coperta e l'altra esterna attrezzata con sdraio, lettini ed ombrelloni. Tutte le camere sono dotate di servizi, telefono, aria condizionata, tv-sat. La sala ristorante è climatizzata ed offre un'ottima cucina con menu a scelta. Tra i servizi offerti: bar, ascensore, ampi spazi esterni, parcheggio privato. Dall'albergo si accede direttamente e con facilità alla bellissima spiaggia della Chiaia (circa 200 mt) e di lì a poca distanza si trova la famosa spiaggia di San Francesco. Il centro di Forio è a circa 700 mt e i collegamenti per tutta l'isola con i bus di linea, sono molto comodi e agevoli. All'hotel San Vito, l'ambiente familiare e la professionalità del servizio creano un'atmosfera altamente confortevole, ideale per chi cerca la vera "vacanza da ricordare" sull'isola d'Ischia.
Hotel San Vito S.S 270 Località Scentone 80075 Forio d'Ischia Tel. 081987560 - 081987858 - fax 081987087
www.hotelsanvito.it
N.C.C.
ISCHIA SERVICES
Eleganza, confort, professionalità e assistenza ai clienti.... Tutto questo è N.C.C. Ischia Service CHE OFFRE AI SUOI CLIENTI TRANSFER DA/PER L’AEREOPORTO O LA STAZIONE FSS DI NAPOLI E ROMA, ESCURSIONI SULL’ISOLA D’ISCHIA, CAPRI E PROCIDA E IN TERRAFERMA; MA ANCHE L’ORGANIZZAZIONE DI EVENTI, MANIFESTAZIONI E MEETING.
La nostra forza? Una vasta gamma di auto berline e Minibus mercedes all’avanguardia, e personale altamente qualificato.
Da oggi il vostro Partner ideal per la tua vacanza ad Ischia si chiama Ischia Services
N.C.C. ISCHIA SERVICES Tel & Fax. 081995741 E-MAIL erika@ischiaservices.it