FOTO ARTUR COSTA 路 PEDRO SILVA COSTA da CAPARICA
Cira has been dedicated to manufacturing skimboards since 2005, ever since then our goal as been to build the best boards of market. Board after board, we work to be different and at the same time the best, that is our philosophy. As you know, skimboarding is a very demanding sport there for, we choose to work only with the best composite materials in the market.
But this is not what differentiates us from other brands‌ what sets us apart is that we are skimmers, there for we think and act like so. This allows us to progress in order to satisfy the market´s needs, building a good board is not enough! At Cira, all the anatomy of the board is considered, materials, shapes and needs, which allows us to fulfill all of a skimmers necessities. Every year we commit ourselves to bring something new and revolutionary to the skimboarding world, 2012 is no exception, check out the next pages and you will find fresh new technology, and sick new Skimboards.
A Cira SKimboards dedica-se desde 2005 ao fabrico de pranchas de skimming, tendo como objectivo a produção das melhores para o mercado. Devido à exigência do desporto segue a filosofia de, optando por trabalhar apenas com os melhores materiais compósitos,
trabalhar cada prancha como sendo única, a fim de se tornar, cada vez mais, diferente e melhor. Mas… “Não basta fazer uma boa prancha!” Sendo uma equipa de skimers, a Cira pensa e age como tal, reunindo todo o seu knowhow a fim de responder e satisfazer as necessidades e exigências de cada skimer. A Cira compromete-se então, ano após ano, a trazer algo de novo e revolucionário ao mundo do skim. 2012 não é excepção. Folheia as próximas páginas e verás as novidades tecnológicas e os novos shapes.
Foto Nuno Dias Norberto Ferreira SS Beach
3 CIRA SKIMBOARS 2012
FIBRAS/FIBER E-glass E-glass é a fibra mais usada na construção de pranchas de skim, assim como nas de outros desportos idênticos. É uma fibra que reúne uma boa resistência mecânica a um baixo custo. E-glass fiber is most commonly used in building skimboards and in identical sports. It is a fiber that combines good mechanical strength at low cost.
S-glass S-glass significa “strctural fibre glass” . Apesar do custo mais elevado é cerca de 30% mais resistente que a fibra E-glass e cerca de 15% mais dura. Para um compromisso mais durável e maior exigência esta é a escolha certa. S-glass means “structural fiberglass”, approximately 30% stronger than E-glass and about 15% harder. For a more durable and demanding commitment, this is the right choice.
Carbono Para todos os desportos que o utilizam, o carbono é a escolha de topo da indústria de compósitos. Esta fibra é extremamente resistente e durável. É um compromisso para quem quer os melhores materiais na sua prancha. Carbon is the top choice of the composite industry in every sport. This fiber is extremely stronge and durable. It is a commitment for those who want the best. 1
2
3
4
5
6
7
8
Logotipos/logo 1_
2_
acabamentos/Finish
Texturada –Textured–
G lo s s y
Espessuras THICKNESS
15mm
18mm
RAILS Alto MID LOW
CORES COLORS 9
10
11
12
13
14
15
16
17
7 CIRA SKIMBOARS 2012
FOTO ARTUR COSTA 路 RICARDO DIAS
9 CIRA SKIMBOARS 2012
A Sharped, para quem a conhece, dispensa grandes apresentações. É o nosso best seller. Uma prancha com frente mais aguçada, tail largo, wide point mais recuado em relação ao centro, tornando-se bastante rápida e manobrável. É um shape desenvolvido para skimers de nível avançado que pretendem velocidade como palavra de ordem.
The Sharped Board doesn´t need a big presentation, it´s our bestseller. It has a sharper nose, a wider tail and the wide point further back making the board very responsive when wrapping the wave as well as surfing it. It is a shape designed for advanced skimmers who want more speed down the line.
Espessuras
THICKNESS
15mm
18mm
XS 129x49 S 130.5x49.5 MS 132.5x50.2 M 135.5x51.8 ML 137.3x52.8 L 138.5x53
11 CIRA SKIMBOARS 2012
FOTO MARGARIDA DIAS 路 NUNO DIAS
13 CIRA SKIMBOARS 2012
A Norbeto Pro Model tem um óptimo comportamento em qualquer tipo de mar. Rails médios com perfil mais arredondado e wide point mais à frente para aumento da flutuação e estabilidade. Este modelo é fabricado com acabamento texturado e encontra-se disponível em Azul Índigo, Verde Alface e Azul Bébé on top e três cores à escolha on the bottom.
The Norberto Pro Model has a great behavior in any kind of wave. With rounder rails and a wide point futher to the front, it gains more flotation and stability. This board comes with a textured finish, Indigo Blue, Fresh Green and Baby Blue “on top” and three colors of your choice “on the bottom.”
S 130x49.8 MS 133.3x50.8 M 135.3x51.8 L 137.3x52.8
CORES/COLORS
Espessuras THICKNESS
18mm
15 CIRA SKIMBOARS 2012
FOTO NUNO DIAS ANTENA BEACH
17 CIRA SKIMBOARS 2012
A P. Silva Pro Model 2012, com rails altos “recorte Boxy”, rocker baixo que estabelece maior contacto em slide e permite chegar a ondas que quebram mais longe, foam de 15mm que oferece mais velocidade e torna a prancha mais manobrável em free style. Construída em total carbono e acabamento texturado, esta prancha é uma conjugação poderosa, desenhada ao gosto de Pedro Silva.
The P.Silva Pro Model, was designed with boxy rails and a small rocker that establishes a closer contact when on slide allowing you to reach waves that break on the outside. The 15mm foam offers more speed and becomes more maneuverable for free-style. This board is built with total carbon and with textured finish. This powerful combination was designed to suit Pedro Silva´s skimming.
CORES/COLORS
Espessuras THICKNESS
15mm
S 129x49.3 MS 130x49.8 M 131.5x50.2 L 133.5x51
19 CIRA SKIMBOARS 2012
FOTO NUNO DIAS 路 PEDRO SILVA
21 CIRA SKIMBOARS 2012
The Drift is our first fish tail. Like D.Blunt, this shape is also smaller than the traditional shapes, but with the particularity of being slightly wider on the nose, providing more speed on slide. The fish tail allows the board to become looser on wraps, making the board faster and more maneuverable down the line.
S 126x50 MS 128x50.8 M 130x51.5 L 133x52.3
1_
A Drift é a nossa primeira fish tail. É uma prancha mais pequena que os shapes tradicionais no comprimento, mas ligeiramente mais larga no “nose”, o que lhe atribui maior velocidade em slide. O fish tail permite que fique mais solta na viragem, tornando-a mais rápida e manobrável na surfada.
3_
2_
Disponíveis em carbono colorido, azul, verde e vermelho.
A Drift Blunt é um dos nossos shapes mais recentes. À semelhança da Drift é também uma prancha mais pequena que os shapes tradicionais, mas que, dada a largura da sua frente, oferece maior flutuação e estabilidade, ajudando a passar as secções mais complicadas da onda. O fish tail que apresenta dá maior velocidade na viragem, tornando a prancha mais solta na surfada e mais manobrável em liners compridos. The Drift Blunt is our most recent shapes.The board is smaller than the traditional shapes because of the width of the front which increased flotation and stability on those complicated sections of the wave. The fish tail gives more speed on wraps making the board looser and more maneuverable surfing those long liners.
S 125x50 MS 127x50.8 M 129x51.5 L 132x52.3 23 CIRA SKIMBOARS 2012
FOTO ARTUR COSTA 路 PEDRO RIBEIRO
25 CIRA SKIMBOARS 2012
Escolhe até cinco cores e fazemos a personalização do bottom da tua prancha em resin art. Choose up to 5 colors and we’ll customize the bottom of your board. with resin art.
RESIN ART
1_ Crazy spoon fish
PRINTS
No conjunto de prints 2012 o nº 4 teve a colaboração do tatuador Alex Abreu do Studio-22 de Coimbra. Os restantes foram desenhados pelo designer/shaper da Cira.
The set of prints of 2012 had the collaboration of the tattoo artist Alex Abreu of Studio-22 in Coimbra who designed nº4. The rest were designed by our designer/shaper of Cira.
2_
3_
4_
kamikaze TYpe
Elenor 500
Demon thirst
27 CIRA SKIMBOARS 2012
FOTO ARTUR COSTA 路 PEDRO SILVA
www.ciraskimboards.com www.facebook.com/ciraskimboards skimcira@aim.com