DIVERSIFICANDO LA CROMÍA CIRCENSE JUJEÑA númerocero añouno // distribucióngratuita // prohibidasuventa
páginacuatro
FREAKSHOW páginaonce
EL DISEÑO
páginaseis
páginadiez
CUERDA FLOJA páginadoce
páginadieciseis
LA ESTRELLA DEL CIRCO
páginadiecisiete
páginadieciocho
LA POESÍA
ENTRETELONES
páginaveintidós
KERMES
LA OBRA POPKORNS páginaveinte
LA FOTO
páginaveintidós
ALGODÓN DE AZÍCAR
*Staff
Dirección Gral. y Diseño Gráfico: Martín Mendoza//Coordinación Gral. y Co-Diseño: Marianela Hansen, Recursos Periodísticos: Emanuel Quintana//Redacción y Producción: Gimena Nogales Agradecemos profundamente a: Florencia Califano, Jimena Morales, Soledad Matorras, Eloisa Ricotti, Virginia Gaspar, Analia Di Nubila Salerno, Constanza Iturbe, Julieta Iturbe y a la Universidad Católica de Santiago del Estero, Departamento Académico San Salvador, por brindarnos un espacio en el lanzamiento de la publicación en el marco de la 8va ENACOM y V EXPOCOM, a cargo del licenciado Marcelo Brunet.
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI páginatres
freakshow! por GIMENANOGALES y MARTÍNMENDOZA
El otro día escuché a Roberto Piazza hablando de una señora de unos 93 años (les juro que no era Mirtha Legrand) qué llegó a su local con toda la familia pidiéndole un vestido negro para un casamiento y le dijo: “No, yo no te voy a vestir de viuda italiana, vos tenés que ponerte algo de
¡Suenan las trompetas! (todavía nos quedamos medios
color para darte más vida”. Y es eso lo que el color hace, despierta otras
aturdidos con el sonido de las vuvuzelas del mundial). Los leones rugen,
sensaciones, te hace vivir. Y eso es lo que buscamos, generar en vos una
los aplausos ensordecen, los telones se abren, el público ansía. Empieza la
experiencia nueva número tras número. Y hoy te coloreamos un poco la
historia de "Circo Cromático", con mucha adrenalina y con ganas de
cara y te invitamos a que conozcas este Circo. Anda comprando la
dejarte con ganas de una segunda función (y muchas más).
manzana acaramelada que los algodones de azúcar ya salen, algunos
En nuestro primer número nos ponemos psicodélicos y damos
maníes caen en la viruta del circo (guarda con el elefante que se los come).
vueltas en un circulo cromático para hablar del color. En este 2010
La cuerda floja está tensa, los payasos terminaron de maquillarse y el
vivimos el color de las banderas en el mundial y el color de los
maestro de ceremonias te saluda mientras se toca sus largos y
sudafricanos por la tele (obvio a color). Admiramos una ensalada étnica
pronunciados bigotes negros… ¡Se viene la primera función!
vestida con diferentes camisetas, gringos de naranja y mestizos de azul, una copa bañada en oro y un beso apasionado para culminar el cierre. Si de color hablamos, hablemos también de la música pop,
Y yo veo tus colores verdaderos/Brillando a través/Yo veo tus colores
prima hermana del color, desde los peinados excéntricos de nuestras
verdaderos/Y es por eso que te amo/Así que no temas demostrar/Tus colores
queridas “True Queens” de los 80 (con Madonna y su “True Blue” o Cyndi
verdaderos/Los colores verdaderos son hermosos/Como un arco iris...
Lauper y sus “True Colours”) hasta la psicodelia circense de Miranda! y Lady Gaga, sin olvidarse, por supuesto, de nuestro querido “King of Pop”
Cyndi Lauper, True Colours, 1986
y su “Black or White”. Entre temperas y acrílicos, lo tenemos a Andy Warhol, que se tiñe de blanco y dice que su hábitat ideal es un rectángulo blanco totalmente vacío (hace muy poco se subasto un cuadro suyo de Liz Taylor a 8,3 millones de dólares, suponemos que le alcanza para comprarse el preciado rectángulo). Dice Andy que en un espacio así, podemos olvidarnos de muchas preocupaciones. Y ¿por qué no ponernos político-sociales y analizar recientes (e históricos, por cierto) acontecimientos en nuestro país? Como esta guerra santa entre la blasfema bandera colorida y la conservadora
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
bandera naranja a favor de la familia tipo.
páginacuatro
páginatres
problemática social: la discriminación
...¡PERO QUÉ BLANCO DE MIERDA! por Emanuel Quintana
¿Suena raro no? y que pasa si te digo “Dale, no seas macho”, ni hablar de eso. Y lo peor de todo es que uno tiende a tercerizar el meollo del problema, cuando es uno mismo el que lo hace, soy yo el que lo hace...sos vos el que lo hace. (y nunca falta el típico: ”¿Yoo? pero no, si yo digo negro de alma nomás...”) La palabra Discriminación en su sentido corriente o connotado hace referencia a la
El racismo esta fundamentado en el prejuicio según el cual hay razas humanas que presentan diferencias biológicas que justifican relaciones de dominio entre ellas, así como comportamientos de rechazo o agresión, tenemos claros ejemplos a lo largo de la historia, el Ku Klux Klan y al petizo Adolfo, bah este Adolfo creo que odiaba hasta su reflejo, pero bueno... Por suerte, esta práctica es fuertemente criticada, pero todavía quedan algunos que piensan en cierta supremacía de razas y lamentablemente algunas prácticas las tenemos incorporadas en nuestro desenvolvimiento social, por más que sean expresiones que indiquen cariño o enojo, ya que nunca le decimos a un amigo “¿qué haces blanco?” siempre es el “¿qué haces negro?” igual cuando nos enojamos con alguien, caemos en el típico “negro de mierda” pero nunca
situación en la que una persona o grupo social es tratada de forma desfavorablemente a causa de
diremos “blanco de mierda”. ¡Ojo! no digo que decir “blanco de mierda” esté bien, solo es que nos
prejuicios por el solo hecho de pertenecer.
acostumbramos a menospreciar al negro, a calificarlo como algo malo, es algo que está
Sabemos que existen diferentes formas de discriminar, las más habituales son; el
incorporado pero lo tenemos que cambiar. Lo mismo nos pasa con la xenofobia y la homofobia, el
racismo, xenofobia, la homofobia, la discriminación a personas discapacitadas o enfermas, la
típico ejemplo es el trato a las personas de países vecinos, pronunciando su nacionalidad con un
discriminación de genero, estrato social y la religiosa.
gran desprecio, (paraguayo, peruano, boliviano, negro bolita y conocemos miles adjetivos más, ¿o no?). Basta con recordar el “incidente” del presidente de Gimnasia y Esgrima, gritándole al arbitro Laverni “yo no soy un boliviano señor Laverni” como si ser boliviano es ser un demonio o una porquería, entiendo que era un momento de calentura y que estaba acompañado por el folklore del futbol, pero uno se pregunta en esa situación: ¿quién es el discriminador? En fin. El señor Ulloa pidió disculpas y nosotros seguimos gritando en el 23 de agosto “negro hijo de puta” o “porteño de mierda deja de robar”. Y bueno, la homofobia, lo que está de moda, con sus grandes protagonistas, por un lado el CHA, el INADI, el FALGTB, quienes pelearon justamente por el reconocimiento de sus derechos y por el otro tenemos a la senadora Negre de Alonso, el Diputado Olmedo con su celebre frase “Tengo la cola cerrada y la mente abierta”, la Iglesia Católica (donde por suerte quedan cada vez menos adeptos) y algún que otro personaje o institución, quienes se pusieron en contra de esto, que como todo cambio o evolución, hay que aceptarlo y aprender a convivir con ello y no esconderlo debajo de la alfombra. Una lamentable guerra de colores, enfrentando los colores del arcoiris con el naranja de “la familia tipo”. Igual, el naranja jugaba un papel de espía en los conservadores y jamás dejó de ser fiel a los colores del arcoiris. ¡Bien ahí naranja, bien!
páginaseis
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI páginasiete
problemática social: la discrminación
LA TIGRESA DEL ORIENTE...¡Grrr! por Martín Mendoza
¡Personaje de personajes si los habremos visto! ¿Qué es lo que pasa con esta mujer? ¿O qué es lo que le pasa a esta mujer? Una muy fuerte discordia surge en saber cuál de estas dos preguntas es la más acertada...pero ¿por qué siempre caemos en los brazos de la discriminación y nos dejamos acobijar por ellos?
Ok, ¿no escuchaste hablar de la Tigresa del Oriente? Bueno, anda saliendo del termo que el invierno esta terminando y a esta mujer de más de sesenta años el calentamiento global le está quedando chico. Este año, antes de cubrirse de color con la bandera Wiphala en un video con Coco y Daisy May Queen, hizo récord mundial con su video, llegando a tener millones de visitas en el mundo el día del estreno, codeándose con la mismísima Lady Gaga. ¿El tema? “En tus Tierras Bailaré”, con la compañía de Delfín hasta el Fin y Wendy Sulca... mmm... ¿no conoces a Wendy Sulca? ¡El termo, el termo! Bueno, como sea, lo importante acá es la Discriminación. Está claro que esta mujer no sigue los parámetros establecidos por la sociedad ya que sería muy extraño verla tejiendo y contándole cuentos a sus nietos. Ella prefiere la calza de animal print y las uñas postizas...¿hay algo malo en eso? Pareciera que sí, porque ella es víctima de la manera más cruenta de discriminación: La Global. Su imagen es criticada por todo el mundo, deshumanizándola hasta más no poder. ¿Acaso no sería un poco más interesante valorar su coraje para salir vestida de esa manera y hacer lo que hace en una sociedad en la que no está permitido hacer eso? Yo, la admiro.
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI páginanueve
dise単o shimmy//shimmy__neutron@hotmail.com
dise単o de shimmy//shimmy__neutron@hotmail.com
reportaje central: florencia califano
LOLA MORA A COLOR por Gimena Nogales
Imaginate una profesora, con trajecito liso, haciendo juego con el maletín y los zapatos negros. Bueno, ella es todo lo contrario. Mucho color, esculturas y un mundo donde personajes mitológicos te invitan a conocer a su inventora. Redoblantes, y el presentador de bigotes que dice: ¡FLORENCIA CALIFANO! Llegué al bar, nerviosa y medio histérica pensando: ¿Qué digo, que hago, respiro? Me pedí un café, que después de 3 sobres de azúcar no tenía sabor, así que no se a quien culpar; o al famoso bar ubicado en la calle Belgrano o a la famosa marca de azúcar. Pero bueno, llegó ella, destacándose entre tanto traje azul y corbatas y se sentó a mi lado. Y desde que empezamos note que Florencia es especial. Desde su manera de expresarse hasta su forma de mirar. Fue en ese momento que comencé a interrogarla, le pregunté a que se dedicaba: “Tengo como 2 actividades, una más lucrativa y una que de a poco va siendo lucrativa, que es la parte artística. Y sino soy diseñadora gráfica. Trabajo de forma independiente haciendo trabajos de diseño, editorial sobre todo y después la parte artística.” -¿Cuándo surge en vos el arte, estas ganas de producir artísticamente? -La verdad que no se cuando surge, con la cerámica empecé cuando era niña. Y después fue continuo, nunca se me dio por estudiar arte, nunca me gustó la escuela de arte, ni como escuela ni como academia. Siempre me gustó el diseño porque tiene una cosa pragmática que no tiene el arte. -¿Tu casa, era un ambiente artístico? -Sí, mi mamá es antropóloga y mi papá es etnólogo, mi abuelo y mi abuela eran artistas, entonces había una ambiente, era un ambiente propicio. Una de las cosas que más me llamó la atención era saber de donde surgía la inspiración en ella, ¿acaso había alguna figura que tenía en el altar? Y efectivamente así era, pero era un pedestal compartido en un podio sin orden en particular: “No tengo como una persona en particular, me gusta mucho uno que se llama Ron Mueck y después Duane Hanson.
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
Sueños y Placeres
páginadoce
páginatrece
(...) Esos dos me gustan mucho, pero tampoco
actos inmediatos, entonces lo que es más mediato, lo que va hacia delante también, lo tienen que
los sigo. Y de Argentina me gusta mucho Pablo
empezar a contemplar en lo que hacemos, sino siempre nos quedamos con el momento y decimos
Suárez, me gusta en realidad, no tanto la obra,
después mañana ¿qué hago?. Todo se tiene que proyectar hacia el futuro.
sino el discurso que dan con su obra. Al ser arte contemporáneo tienen un discurso y como ese
notoria, con una bufanda naranja que se destacaba entre corbatas y trajes, como un aviso de zona
discurso acompaña su obra.”
de derrumbe en plena quebrada. Hija del diseño y de la escultura, ¿qué puede llegar a decir esta
-¿Canalizas algo a través de tus obras o querés decir algo con ellas? -No, como querer dar un mensaje no,
invocaciones
Ahora, como te contaba al principio, su presencia se hizo sentir en el café de una manera
esencia de talento encerrada en el cuerpo de una mujer? “(...) El color es la forma y cada elemento tiene un color que esta como intrínseco en esa forma. Todo va a tener un color, hasta cuando teóricamente hay ausencia de él, que es el blanco y el negro. Eso también es una decisión de que
pero toda cosa que existe empieza a tener un
no tenga una presencia de otro color. No siempre se consiguen esos matrimonios entre forma y
discurso con sus sola existencia, y no se si
color adecuadamente, a veces hay un miedo al color, culturalmente nos han privado del color, en
canalizo. Uno quizás sublima cosas que están
los 60 y 70 las heladeras eran de todos colores. La entrada a la postmodernidad va haciendo un
pendientes o que están en uno.
despegue, el color implica involucrase, entonces la postmodernidad va haciendo como que se
-¿Siempre querés transmitir algo?
desinvolucre el sujeto del objeto, entonces empezás a ver objetos todos neutros. Blancos, grises y
-Ya en un momento pasa a ser del que la mira el entendimiento, no quiero que el otro
negros, entonces el color significa romper, el color estridente o la invasión de color, es romper con
entienda literalmente lo que yo quiero poner, tampoco creo que yo tenga que explicar lo que yo
ese discurso que te imponen. Vos crees que elegís, pero no, el color te lo da la sociedad de
quise poner, en un momento hay que dejar, entregar al otro y no querer controlar la situación de
consumo, entonces tenés 10 heladeras blancas, no hay otra posibilidad. Me parece que después de
interpretación.
esa ruptura, esa libertad que se vivió en los 70, es una forma de control el color y lo ves con la ropa.
Resulta interesante su manera de transmitir ¿verdad? Y es aquí donde un se produce un
La gente tiende a uniformarse, a elegir colores que no se destaquen, a creer que si usa un color
click en la vida de Florencia, en cuanto al concepto de transmisión. Una de las facetas de está
muy estridente todo el mundo lo va a ver, la cosa de querer ser anónimo, que no te vean. Es muy
camaleónica mujer yace en la docencia, poniendo en un bastidor un poco de pedagogía, otro poco
raro eso.”
de dedicación y mucho conocimiento: “Yo fui a una universidad pública donde éramos muchos,
-Totalmente, si hoy sos un profesional, tenés el traje negro, gris o marrón...
cada cátedra partía desde 300 personas aproximadamente y como que estaba intrínseco, el que te
-Si, me parece una forma de imponer, tal vez es ideológico pero es un discurso de que
enseñaba, tu profesor directo, no era el jefe de cátedra ni de trabajos prácticos, eran alumnos de
nadie se destaque, vos lo vas en como avanza la política, con las propuestas políticas, esta cosa
3er año o ya recibidos y era esa cosa de trasmisión directa, el que ya avanzó te va transmitiendo
neoliberal tiene que ver con eso de que nadie se destaque, que nadie rompa con el status quo, con
a vos y te van presentando una situación en la que no te tenés que quedar con lo que vos
lo que hay que hacer, lo que hay que pensar. Es muy triste ver chicos, en realidad adolescentes,
aprendiste, sino transmitir el conocimiento, que eso no quede estanco y como una visión si como
que tienen que ser rebeldes y te imponen uniforme o lo ves vestidos todos iguales. Eso es una
más superadora. Ese alumno va a ser profesor y a su vez ese profesor va a formar alumnos que van
forma de control, rompen con la rebeldía natural del joven entonces de grandes, ya esta como el
a ser profesores, entonces hace que el saber sea dinámico. Me parece que es eso, ese modelo que te
proyecto hecho.
dan en la UBA, que tienen ese sistema, como todas las universidades, te forman con cierta obligación de tener que transmitir algo o estar en contacto con el que está aprendiendo porque él a su vez te va a tener en actividad, alerta y te obliga a estar en movimiento, no permitiéndote que te estanques en un cargo ni en un estilo.”
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
PUBLICITE AQUI
-Ahora, vos en el lugar de docente, ¿qué pretendes generar en tus alumnos? -La idea es producir incertidumbre y nunca dar consignas que sean totalmente acabadas, siempre consignas que no sepan hacia donde van y mantener ese estado de incertidumbre que los obligue a estar atentos y empezar a pensar que bajo cualquier mensaje, que dentro de todo lo que le diga yo como profesora, se ocultan otras intenciones, entonces si yo pido a priori que hagan un dibujo, ese dibujo va a tener un destino que no va a ser la simple existencia como dibujo, entonces esa incertidumbre va a hacer que puedan empezar a proyectar el futuro, que puede pasar con sus páginacatorce
páginaquince
-¿Cuál es tu color preferido y porque? -No tengo un color preferido, pero me gusta mucho el violeta, aunque no tengo nada violeta (risas). Después me gusta el naranja, ahora tengo una bufanda de ese color, pero no tengo una pasión por un color en especial Florencia es una amante de la imagen, ya sea concebida a través de trazos tangibles o digitales, colores naturales, de pantalla o en tintas; Pero el hecho de materializar sus obras a través de las esculturas y poder dar vida, traer al mundo terrenal a personajes mitológicos (como la obra de la portada, llamada “Palabras y Concupiscencia”), es una gracia que no tiene precio alguno para nuestra Lola Mora a color, impregnando estas mismas obras en colores pero de una manera metodológica: “No se si tengo una manera intelectualizada o estrategia determinada, si busco trabajar con complementarios u opuestos. Quiero que haya un contraste, a partir de atracción y rechazo del color.” -¿Qué querés generar visualmente con esa forma de colocar los colores? -Que primero veas el color y después la forma. Si pongo el vestido de una chica en azul, que primero veas el azul después la obra. Luego de un intenso viaje a una pseudo-nebulosa de colores, nos estamos acercando al final de este primer informe central de Circo Cromático (cuyo nombre genera en Flor una sensación “como si estuvieran saltando los colores como pulgas, como en un Circo de Pulgas”). Así, comenzamos a despedirnos, después de una coca light y el café sin sabor (no comí los confites que venían acompañándolo) del que tanto te hablaba. Florencia me dejó con ganas de escuchar la entrevista mil veces. Y también con ganas de mostrarles a ustedes el talento de esta profesora de diseño gráfico, que no es solo eso, sino una excéntrica y singular artista. Apenas se fue, me encontré con la coordinadora de esta revista, que después de tomarse una cerveza me invitaba a comer una tarta de verduras con demasiada cebolla. Ahora sí, los dejo hasta la próxima, para que no sientan el aliento que me dejo la comida.
Geofagia
páginadieciseis
foto virginia gaspar//shimmy__neutron@hotmail.com modelo analĂa di nubila salerno//ana_lia_87@hotmail.com
foto virginia gaspar//shimmy__neutron@hotmail.com modelo analĂa di nubila salerno//ana_lia_87@hotmail.com
loosing isaiah
CORAZONES RASGADOS por Emanuel Quintana
Origen: Estados Unidos Dirección: Stephen Gyllenhaal Actores: Jessica Lange, Hale Barry y Samuel L. Jackson Género: Drama Año: 1996 Una película poderosa, provocativa y conmovedora. Khaila Richards (Halle Barry), es una joven adicta al crack, y una noche deja abandonado en un basural a su hijo Isaiah. El niño es encontrado por unos recolectores de residuos y recibido por la doctora Margaret Lewin (Jessica Lange) quien junto a su esposo decide adoptarlo. Varios años después, Khaila se rehabilita y se entera que su bebé está vivo. Con la ayuda de su abogado (Samuel L. Jackson) intentará en los tribunales recuperar a su tutela. En la disputa judicial, las armas utilizadas rozan la discriminación, abordando temas de color, religión y raíces culturales. Gran film del director de televisión estadounidense Gyllenhall (Lie To Me, House M.D., Numbers y otras), y excelentes diálogos. Especial para entender como a veces dejamos de lado lo que más nos importa por nuestras diferencias.
before night falls
ANTES QUE ANOCHEZCA por Emanuel Quintana
Origen: Estados Unidos Direccion: Julian Schnabel Actores: Javier Bardem, Johnny Depp, Sean Penn Genero: Drama Año: 2000 Película basada en la vida de Reinaldo Arenas, novelista y poeta cubano exiliado, nacido en 1943 en la Provincia de Oriente, en la Cuba rural, y muerto en la ciudad de Nueva York en 1990. Aborda aspectos paralelos de la vida de escritor, teniendo como tema central la represión que sufre el protagonista por su condición de homosexual y de anticatrista. Lamentablemente el film muestra unas falencias en la construcción de la estructura narrativa, pero encuentra salvación en la soberbia actuación de Javier Bardem, en uno de sus primeros desembarcos en el cine hollywoodense, y en la de sus coprotagonistas, especialmente Martínez y Deep. Presenta también una gran banda de sonido a cargo de Lou Reed y Laurie Anderson. Película que expone crudamente las miserias e injusticia de un sistema intolerante.
páginadiez