www.assonautica.it
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
SECOND EDITION
THE SEA-ECONOMY AGENDA
Here is the second edition of our “Sea Economy Agenda”! This publication was created in 2012 as an answer to the common need of knowing which events, related to the nautical and sea economy, were going on in Italy and throughout the world: not only regattas but also sector-specific fairs, special events, meetings, conferences and all the other events to be written in your agenda. Every single event, up until Expo 2015 (Milan, May-October 2015), is chronologically scheduled including its country flag, the official logo, and basic information such as times, contacts, email addresses and websites. In addition, as part of the Chamber of Commerce System, we have also included all the useful information and contacts connected to the Italian Chamber of Commerce and Assonautica.Furthermore, this agenda includes all the Unioncamere Puglia (the Official Partner) promotional events which coincide with the most important international food and handicraft shows that, in line with the “Cambusa di Assonautica®” project, will give us the opportunity to follow the programme of internationalization that we have set as our main goal. Throughout 2014, Assonautica Italiana, has indeed the intention of planning several initiatives such as educational journeys, seminars, follow-up conferences, initiatives in support of raising higher awareness and the sea culture, taking part in the most specialized national and international fairs and exhibitions, thinking up new marketing and communication strategies, arranging Institutional meetings, launching a detailed project aimed at the establishment of a Euromediterranean network. With this in mind, all the understandings so far endorsed, will be awarded a greater value. Into this great lab of ideas and projects, The Sea Economy Agenda, along with the website www.assonautica.it and this magazine, will work alongside Assonautica and its partners’ to enhance their propelling action. Fair Winds everybody!
Alfredo Malcarne President Assonautica italiana
ASSONAUTICA ITALIANA Piazza Sallustio, 21 - 00187 ROMA Tel. +39 06 470 42 80 sede.nazionale@assonautica.it www.assonautica.it
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15 The Assonautica Italiana Sea-Economy Agenda 2014-15. An updated diary including all the events, sailing regattas, sports competitions, rettore Responsabile: M fairs, boat shows, conventions, e”. Di atteo azin g a Dus aM con forums and the Cambusa’s events c i t u i a on s s A scheduled in Italy, in Europe “ o dic rio and all over the World. e lp *
en lem p p Su
a to
SECOND EDITION
ASSONAUTICA ITALIANA Presidente Alfredo Malcarne
A
S
S
O
N
A
U
T
I
Segretario Generale Matteo R. Dusconi Consiglio Direttivo Guido Arzano Gianfranco Bianchi Paolo Dal Buono Roberto De Gioia Francesco Di Filippo Alberto Drudi Michele Lico
Roberto Magliocco Giuseppe Montesanto Fabio Pesto Carlo Ramo Italo Senes Vincenzo Zottola
Collegio dei Revisori Presidente Rosario Montanaro Componenti Massimo Gramondi Stefano Maggiolini Comitato Scientifico Universitario Presidente Nicolò Carnimeo Commissione per gli Statuti Remo Fricano, Pier Gino Scardigli, Amedeo Del Principe, Nicolò Carnimeo, Alfredo Malcarne, Dario Lupo, Antonio Bufalari, Matteo Dusconi Il consulente risponde Gino Ciriaci Progetto editoriale: Matteo Dusconi © 2014 Stampa: Stampa Sud SpA - Mottola Progetto grafico: Mac Service Si ringraziano: Giorgio Attolini, Luca Bottallo, Roberta Busatto, Manuela Caminada, Piero Carratta, Roberto Cenci, Vincenzo Cesareo, Gino Ciriaci, Giovanni Cocco, Giovanni Costantino, Paolo Dal Buono, Giuseppe Danese, Amedeo Del Principe, Francesco Di Filippo, Giovanni Di Mitri, Cinzia Guzzardo, Giorgio Lari, Federica Lo Franco, Umberto Luconi, Elena Magro, Antonio Marinaro, Bartolomeo Maugeri, Antonio Melpignano, Giuseppe Montesanto, Paolo Morsiani, Gianfranco Nitti, Achille Porretti, Attilio Posa, Carlo Ramo, Manola Rossetti, Enrico Sciacca, Italo Senes, Luciano Serra, Paolo Sonnino Sorisio, Vincenzo Spina, Biagio Strusi, Vincenza Todaro, Vincenzo Zagaria, Filippo Ziccardi INFO PER AGGIORNAMENTI: Matteo Dusconi +39 06 470 42 80 - 347 805 804 9 segretario.generale@assonautica.it sede.nazionale@assonautica.it
2
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
ASSOCIAZIONE NAZIONALE PER LA NAUTICA DA DIPORTO, IL TURISMO NAUTICO E L’ECONOMIA DEL MARE Piazza Sallustio, 21 - 00187 ROMA Tel. +39 06 470 42 80 - 06 470 42 39 sede.nazionale@assonautica.it web: www.assonautica.it pec: assonauticaitaliana@legalmail.it
C
A
INDEX JANUARY PROGRESSIVE INSURANCE NEW YORK BOAT SHOW LONDON BOAT SHOW PHUKET INTERNATIONAL BOAT SHOW-PIMEX ATLANTA BOAT SHOW 7TH SANYA (CHINA) INTERNATIONAL BOAT SHOW TORONTO INTERNATIONAL BOAT SHOW CHICAGO BOAT, RV & OUTDOORS SHOW BOOT DÜSSELDORF 2014 VANCOUVER INTERNATIONAL BOAT SHOWS KANSAS CITY SPORTSHOW PROGRESSIVE INSURANCE STRICTLY SAIL CHICAGO BALTIMORE BOAT SHOWS SEATTLE BOAT SHOW, INDOORS + AFLOAT MINNEAPOLIS BOAT SHOW MELBOURNE SUMMER BOAT SHOW
FEBRUARY BÅTMÄSSAN - GÖTHEBORG BOAT SHOW SEATEC FRUIT LOGISTICA PROGRESSIVE INSURANCE ATLANTIC CITY BOAT SHOW LOS ANGELES BOAT SHOW BOOT HOLLAND HELSINKI INTERNATIONAL BOAT SHOW BELGIAN BOAT SHOW SALÃO NÁUTICO INTERNACIONAL DE ITAJAÍ - BRAZIL BIG BLU - INTERNATIONAL BOAT AND SEA SHOW HOLIDAY AND SPA BIT BUDAPEST BOAT SHOW MIAMI INTERNATIONAL BOAT SHOW PROGRESSIVE INSURANCE STRICTLY SAIL MIAMI EURASIA BOAT SHOW ZAGREB BOAT SHOW NEW ENGLAND BOAT SHOW ST LOUIS BOAT & SPORTSHOW ALLT FÖR SJÖN JONIAN DOLPHIN
MARCH BOAT CHINA 6 WATER SPORTS EXPO 2014 NAUTICAMPO 2014 FEIRA INTERNACIONAL DE LISBOA THE MICAM FODEEX JAPAN DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW
DATA 01-05 04-12 09-12 09-12 10-13 11-19 16-20 18-26 22-26 23-26 23-26 23-26 24-02 30-02 30-02
PAG. 14 14 14 16 16 16 18 18 18 19 19 19 22 22 22
DATA 01-09 05-07 05-07 05-09 05-09 05-09 07-16 8-10/14-16 11-16 12-16 13-15 13-15 13-16 13-17 13-17 14-23 19-23 22-02 26-02 28-09
PAG. 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30
DATA 01-03 01-10 02-05 04-07 04-08
PAG. 32 32 32 33 33 3
INDEX HISWA AMSTERDAM BOAT SHOW ITB BERLIN 43TH AUSTRIAN BOAT SHOW - BOOT TULLN JAPAN INTERNATIONAL BOAT SHOW 2014 PERTH’S SUMMER BOAT SHOW MOSCOW BOAT SHOW SJØEN FOR ALLE - OSLO THAILAND INTERNATIONAL FURNITURE FAIR TALLINN BOAT SHOW MITT 21ST MOSCOW INTERNATIONAL EXHIBITION CARTAGENA BOAT SHOW 2014 - COLOMBIA PROWEIN THE 5TH HAINAN RENDEZVOUS
05-09 05-09 06-09 06-09 07-09 11-16 12-16 12-16 14-16 19-22 22-24 23-25 27-30
33 34 34 34 35 35 35 36 36 36 37 37 37
APRIL
DATA 02-05 03-06 04-06 04-06 04-13 06-09 09-12 10-13 10-13 10-14 11-13 23-26 23-26 23-27 24-28 24-01 24-01 26 30-04 30-04 30
PAG. 38 38 38 39 39 39 40 40 40 43 43 43 44 44 44 46 48 48 49 49 49
VINARIA XXVI WIND AND WATER BOAT SHOW SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE DI VENEZIA BRISBANE TINNIE AND TACKLE SHOW 20TH ARGENTINA BOAT SHOW VINITALY CROATIA BOAT SHOW 2014 CHINA SHANGHAI INTERNATIONAL BOAT SHOW SINGAPORE YACHT SHOW 2014 SEACILY SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE DI VENEZIA BAHRAIN BOAT SHOW ANTIBES YACHT SHOW LODE NA VODE 2014 VALENCIA BOAT SHOW YACHT MED FESTIVAL 2º SALONE DELLA PORTUALITÀ TURISTICA ITALIANA 1º FORUM MARINAS INTERNATIONAL NETWORK NAUTA SALONE NAUTICO MEDITERRANEO SNIM SALONE NAUTICO DELLA PUGLIA REGATA INTERNAZIONALE IX EST 105
MAY
DATA PAG. 32° NAUTIC SHOW SPORT CAMPING & RECREATION EQUIPMENT FAIR 01-04 50 SOTTOCOSTA - IL MARE SI METTE IN MOSTRA 01-04 50 CIBUS 05-08 50 INTERNAUTICA 07-11 52 TAIWAN INTERNATIONAL BOAT SHOW 08-11 52 PALIO DI TARANTO 08/05 - 06-08/06 52 SIAL CHINA 13-15 53 BEIRUT BOAT 2014 14-18 53 REGATA PORT BURGAS TBA 53 SANCTUARY COVE INTERNATIONAL BOAT SHOW 22-25 54
4
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
M A R I N E D I MARINA DI ANZIO
MARINA DI TORRE FUMO
MARINA DI ALGHERO
MARINA DI PROCIDA
U MARINA DI POLICORO
MARINA DI VILLASIMIUS MARINA DI CAGLIARI
MARINA DI DIAMANTE MARINA DI TEULADA
MARINA DI BALESTRATE
HIGH STANDARDS FOR SUPERYACHTS
THE FIRST MEDITERRANEAN MARINA NETWORK
Marinedi Group is creating an international Network of top quality Marinas, where every yachtsman can find the same services and standards. Marinedi is developing, building and managing marinas inspired by a project of safe navigation, sustainability and environmental protection through a full integration between management structures, customer’s needs and distinctive features of each single location. Marinedi Group will increase in the next five years its Network in the Mediterranean coastline up to 20 marinas for 12.000 berths and related services.
W
W
W
.
M
A
R
I
N
E
D
I
.
C
O
M
MARINEDI S.p.A. T. + 3 9 i n f
0 6 . 4 4 7 0 3 7 8 2 o @ m a r
i
F. + 3 9 n e
d
0 6 . 4 4 7 0 4 9 0 6 i . c o m
ITALIAN A
NE R
ASS O N A
MARINA DI FORIO
CA TI
RT PA
MARINA DI NAPOLI
INDEX HANSEBOOT ANCORA BOAT SHOW SPOSAITALIA ROUTE 048º REGATA INTERNAZIONALE
23-25 23-26 30-01
54 55 55
JUNE
DATA 02-06 11 12-15 12-15 13-16 17-20 26-29 26 29 29-01 TBA
PAG. 56 56 58 58 58 60 60 60 61 61 61
DATA 31-04
PAG. 62
DATA 12-15 12-15 14-17 21-26 TBA
PAG. 64 64 64 66 66
DATA 02-07 03-06 04-07 05-07 07 09-14 10-14 07 10-12 11-14 12-21 13-21 17-22 18-21 20-28 23-28 24-27 24-28
PAG. 68 68 68 70 70 71 71 72 72 72 73 73 73 74 74 74 75 75
POSIDONIA INTERNATIONAL SHIPPING EXHIBITION 2014 XXIX REGATA VELICA INTERNAZIONALE BRINDISI-CORFÙ INDONESIA YACHTS SHOW 2014 JAKARTA KOREA INTERNATIONAL BOAT SHOW 2014 BIA MELBOURNE BOAT SHOW PITTI IMMAGINE UOMO ADELAIDE BOAT SHOW XIV REGATA INTERNAZIONALE CIVITANOVA - SEBENICO XVII EDIZIONE ASSOREGATA SUMMER FANCY FOOD REGATTA KALIADRA CUP
JULY SYDNEY INTERNATIONAL BOAT SHOW
AUGUST IX WIND AND WATER ON WATER BOAT SHOW ALL AT SEA AT GUSTAVSBERG COR CAROLI BAVARIA YACHTS POWERED BY LEXUS PALERMO MONTECARLO RACE X EDITION CAGLIARI PALERMO REGATA
SEPTEMBER HISWA AMSTERDAM IN-WATER BOAT SHOW C.P.M. STOCKHOLM FLOATING BOAT SHOW XXIX CAMPIONATO ITALIANO DI TRAINA COSTIERA XI VELANDIAMO FESTIVAL DE LA PLAISANCE DE CANNES VELE D’EPOCA IMPERIA 2014 REGATA DEL CONERO FLORMART NEWPORT INTERNATIONAL BOAT SHOW PSP SOUTHAMPTON BOAT SHOW FIERA DEL LEVANTE GRAND PAVOIS-INTERNATIONAL IN-WATER BOAT SHOW PROGRESSIVE INSURANCE NORWALK BOAT SHOW INTERBOOT INTERNATIONAL ISTANBUL BOAT SHOW MONACO YACHT SHOW BARCELONA INTERNATIONAL BOAT SHOW 6
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
Se è una notizia, è ANSA.
7
INDEX AUCKLAND ON WATER BOAT SHOW VII TROFEO DELLA MAGNA GRECIA 17TH SÃO PAULO BOAT SHOW IBEX INTERNATIONAL BOATBUILDERS’ EXHIBITION & CONFERENCE
25-28 26-28 25-30 30-02
75 76 76 76
OCTOBER
DATA TBA 02-07 02-05 09-12 09-13 12 15-18 19-23 23-25 23-27 23-02 30-03 31-02
PAG. 78 78 79 79 79 80 81 81 81 82 82 82 83
DATA 05-08 05-08 07-10 15-16 18-20 27-30 29-08
PAG. 84 84 84 85 85 86 86
DATA 05-14
PAG. 88
SIBEX 2014-THE 8TH CHINA (SHENZHEN) INTERNATIONAL BOAT SHOW SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE DI GENOVA BLACK SEA CUP BURGAS INTERNATIONAL BOAT SHOW & FESTIVAL UNITED STATES SAILBOAT SHOW BARCOLANA WORLDWIDE MOSCOW SIAL - SALON INTERNATIONAL DE L’ALIMENTATION CANCUN BOAT SHOW - MEXICO SALONE DEL GUSTO HANSEBOOT-55TH INTERNATIONAL BOAT SHOW FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW MACAU INTERNATIONAL IMPORT & EXPORT YACHT SHOW
NOVEMBER INTERFOOD AND DRINK SIHRE SALONE INTERNAZIONALE DEL SALONE HORECA CHINA XIAMEN INTERNATIONAL BOAT SHOW DIVINO. TASTE 2014 GOURMET PUBLISHING MARINE EQUIPMENT TRADE SHOW (METS) OCEAN MARINA PATTAYA BOAT SHOW ARTIGIANO IN FIERA
DECEMBER NAUTIC SALON NAUTIQUE INTERNATIONAL DE PARIS
INFO AGENDA 2015 LE CAMERE DI COMMERCIO IN ITALIA LE UNIONCAMERE REGIONALI LE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE ALL’ESTERO LE ASSONAUTICHE D’ITALIA LINK UTILI MEMORANDA OF UNDERSTANDING MEMORANDA OF UNDERSTANDING IN PROGRESS LITTLE NAUTICAL TERMS DICTIONARY
8
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
PAG. 89 90 95 97 99 112 114 115 116
always & anywhere! iPad Android computer n.
39 - Te ch
&R efit 20 13 -E uro 8,0 0US $1 6,5 0£7 ,30
int er
Tech national & Re f it
€ 5,50 (IN ITALIA) - N. 607 - ANNO LI - NOVEMBRE 2012
PHQVLOH LQWHUQD]LRQDOH GL QDYLJD]LRQH
GENOVA TUTTE LE NOVITÀ SH AMIPYA RD SE ICO MID & C S O E
Confronto: con o senza fly Designer: Nuvolari-Lenard Tecnica: la barca carrellabile
Poste Italiane S.p.A. – Spediz. in abbon. postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1, comma 1, Aut. GIPA/C/RM/02/2012
T
PC EC C HA ERT LE HN NG ICA NT IFIE W IER D E HE THE L LA FFIC NIN N MA IT CIO IEN CO G A TA CY A N TER NV B T EC IALS EN OAT ES ES RE SA RY SC FIT CO HU HEEP MP M S W AT SC B IBIL UN ER S ERE AR IT T. T D DE Y ON A N AN IIO SIG EW DRE E S NE RM VA WS TAR GA B AT BU ULLY TE OP ND A IIC CC HIO
all’ ll’ interno i t
n. 38 - Autun no 20 13 Euro 6,00
I
inte
rnat
DESIG N IN FINITA TECN S 30 ICA 0 LA CA RENA TOND LE NO A STRE VIARE INCH GGIO IESTE (2a pa DIET RO LE rte) QUIN CANT TE IERI BENE TTI, 140 ANNI DI SU CCES ROYA SI L HU KAM ISMAN AXITH A OVER MAR MAN INE GUST A 94 LÜRS SEN YACH Q AT QU TS TROE LLE F RR FE ETTI 9 0 96
Test: 11 barche in prova Crociere: le Isole Cook Cultura: storia di Sciacca 3
BAGL IETTO MON OKIN I ROSS I KETO NAVI S 48 OCEA NCO NIRV ANA
TRIMESTR
ALE
3
Look at new website www.nautica.it
iona
l
Associazione Nazionale Approdi e Porti Turistici www.assonat.com
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15 in collaboration with:
ISFORES
ISTITUTO SUPERIORE F O R M A Z I O N E RICERCA E STUDI “GIUSEPPE ORLANDO”
THE MOST SILENT YACHT IN THE WORLD
SEA - ECONOMY AGENDA 2014
JA N UA RY
NEW YORK
JANUARY 1 - 5
PROGRESSIVE INSURANCE NEW YORK BOAT SHOW Location: 655 West 34th Street. NY, NY 10001 Opening/Closing times: Jan. 1-3 12.00-21.00, Jan. 4 10.00-21.00, Jan. 5 10.00-18.00 Organiser: National Marine Manufacturers Association Contact: Jon Pritko Tel: +1 718 707 0716 Exhibitors: 227 Visitors: 36,000 Email: jpritko@nmma.org Web: www.nyboatshow.com
LONDON
JANUARY 4 - 12
LONDON BOAT SHOW Location: ExCel London - 1 Western Gateway, Royal Victoria Dock, London E16 1XL Opening/Closing times: 10.00-18,30 except Jan 12 10.00-18.00 Organiser: National Boat Shows Contact: ctaylor@britishmarine.co.uk Tel: +44 1784 223 612 Exhibitors: 450 Visitors: 93,327 Email: ctaylor@britishmarine.co.uk Web: www.londonboatshow.com
PHUKET JANUARY 9 - 12 PHUKET INTERNATIONAL BOAT SHOW-PIMEX Location: Royal Phuket Marina, Thepkasatri Road, Ko Kaew, Phuket. 83200 Opening/Closing times: TBC Organiser: Andaman Marine Consultants Contact: Andy Dowden Tel: +66 81 892 7670 Exhibitors: 90 Visitors: 5000 Email: info@phuketboatshow.com Web: www.phuketboatshow.com
14
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
JA N UA RY
ATLANTA
JANUARY 9 - 12
ATLANTA BOAT SHOW Location: Georgia World Congress Center 285 Andrew Young International Blvd. N.W. Atlanta, GA 30313 Opening/Closing times: Jan. 9-10 11.00-21.00 / Jan. 11 10.00-21.00 Jan. 12 10.00-18.00 Organiser: NMMA Contact: Larry Barryman Tel: +1 954 441 3227 Exhibitors: 175 Visitors: 20,004 Email: lberryman@nmma.org Web: www.atlantaboatshow.com
SANYA
JANUARY 10 - 13
7TH SANYA (CHINA) INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Serenity Marina, Sanya Lu Hui Tou Peninsula, He Dong Sistrict, Sanya, Hainan province, China Opening/Closing times: Jan. 10 11.00-18.00 / Jan. 11-12 10.00-18.00 Jan. 13 10.00-15.00 Organiser: Sanya Municipal People’s Government Legend Aquatic Concept (HK) Ltd. Contact: Sanya Legend Expo. Co, Ltd Tel: +86 898 8821 5393 Exhibitors: over 200 Visitors: 20,000 Email: gangyahaiyang@vip.163.com Web: www.syboatshow.com
TORONTO JANUARY 11 - 19 TORONTO INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Directy Energy Centre 100 Prince’s Blvd Toronto, ON Opening/Closing times: Jan. 11 10.00-19.00 / Jan.12 10.00-18.00 Jan. 13-15 11.00-20.00 / Jan. 16-17 11.00-21.00 Organiser: Canadian Boat Shows Contact: Cintya Hare, Show Manager Tel: +1 905 951 4054 Exhibitors: 425 Visitors: 81,000 Email: chare@canadianboatshows.com Web: www.torontoboatshow.com
16
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
JA N UA RY
CHICAGO
JANUARY 16 - 20
CHICAGO BOAT, RV & OUTDOORS SHOW Location: McCormick Place - North Building 2301 S. Lake Shore Dr. Chicago, IL 60616 Opening/Closing times: Jan. 16 14.00-21.00 / Jan. 17 11.00-21.00 Jan. 18 10.00-21.00 / Jan. 19 10.00-19.00 / Jan. 20 10.00-17.00 Organiser: NMMA Contact: Keith Ogulnick Tel: +1 312 946 6242 Exhibitors: 170 Visitors: 35,119 Email: kogulnick@nmma.org Web: www.chicagoboatshow.com
DÜSSELDORF
JANUARY 18 - 26
BOOT DÜSSELDORF 2014 45TH INTERNATIONAL BOAT SHOW DÜSSELDORF Location: Düsseldorf Exhibition Centre Stockumer Kirchstraße 61 40474 Düsseldorf Germany Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: Messe Düsseldorf GmbH Contact: Goetz-Ulf Jungmichel Tel: +49 211 4560 512 Exhibitors: 1,861 Visitors: 226,300 Email: info@boot.de Web: www.boot.de
VANCOUVER
JANUARY 22 - 26
VANCOUVER INTERNATIONAL BOAT SHOWS Location: BC Place 777 Pacific Blvd. Vancouver, BC V6B 4Y8 Granville Island Maritime Market&Marine 1676 Duranleau Street Vancouver, BC V6H 3S4 Opening/Closing times: Jan. 22 11.00-21.00 / Jan. 25 10.00-21.00 Jan. 26 10.00-17.00 Organiser: Canadian Boat Shows Contact: Eric Nicholl Tel: +1 604 882 8024 Exhibitors: 250 Visitors: 33,000 Email: enicholl@canadianboatshows.com Web: www.cabadianboatshow.ca
18
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
KANSAS CITY
JANUARY 23 - 26
JA N UA RY
KANSAS CITY SPORTSHOW Location: H. Roe Bartle Hall 301 W. 13th St. Kansas City, Mo 64105 Opening/Closing times: Jan. 23 14.00-21.00 / Jan. 24 12.00-21.00 Jan. 25 10.00-21.00 / Jan. 26 10.00-17.00 Organiser: NMMA Contact: Mark Adams Tel: +1 314 821 5400 Exhibitors: 250 Visitors: 22,781 Email: madams@nmma.org Web: www.kansascitysportshow.com
CHICAGO
JANUARY 23 - 26
PROGRESSIVE INSURANCE STRICTLY SAIL CHICAGO Location: Navy Pier, Chicago IL 600 East Grand Ave, Chicago IL 60601 Opening/Closing times: Jan. 10 11.00-18.00 / Jan. 11-12 10.00-18.00 Jan. 13 10.00-15.00 Organiser: NMMA Contact: Kevin Murphy Tel: +1 401 619 7735 Exhibitors: 250 Visitors: 15,000 Email: kmurphy@nmma.org Web: www.strictlysailchicago.com
BALTIMORE
JANUARY 23 - 26
BALTIMORE BOAT SHOWS Location: Baltimore Convention Center Baltimore, MD Opening/Closing times: Jan. 23-24 11.00-21.00 / Jan.25 10.00-21.00 Jan. 26 10.00-17.00 Organiser: NMMA Contact: Tara Davis Tel: +1 410 224 7633 Exhibitors: 150 Visitors: 13,231 Email: tdavis@nmma.org Web: www.baltimoreboatshow.com
19
GIAN MARCO CAMPANINO CAMPAN DESIGN
LET THERE BE LIGHT.
JA N UA RY
SEATTLE
JANUARY 24 / FEBRUARY 2
SEATTLE BOAT SHOW, INDOORS + AFLOAT Location: CenturyLink Field: 800 Occidental Ave, Seattle, WA 98134 South Lake Union: 901 Fairview Avenue N. Seattle, WA 98109 Opening/Closing times: 11.00-20.00 weekdays, 10.00-20.00 weekdays Organiser: Northwest Marine Trade Association - Northwest Yacht Brokers Association Contact: John Thorburn Tel: +1 206 634 0911 Exhibitors/ Visitors: 50,000 Email: info@seattleboatshow.com Web: www.seattleboatshow.com
MINNEAPOLIS
JANUARY 30 / FEBRUARY 2
MINNEAPOLIS BOAT SHOW Location: Minneapolis Convention Center 1301 Second Avenue South Minneapolis, MN 55403 Opening/Closing times: Jan. 30 14.00-21.00 / Jan. 31 12.00-22.00 Feb. 1 10.00-21.00 / Feb. 2 10.00-17.00 Organiser: NMMA Contact: Jennifer Thompson Tel: +1 612 332 8330 Exhibitors: 200 Visitors: 36,642 Email: jthompson@nmma.org Web: www.minneapolisboatshow.com
MELBOURNE
JANUARY 30 / FEBRUARY 2
MELBOURNE SUMMER BOAT SHOW Melbourne Summer Boat Show has water craft from Sea-Doos to Superyachts. All the marine industry will be represented including yacht charter, builders, sales and yacht accessories. The show has activities for the whole family, on and off the water, including kayaking, fishing competitions, live demonstrations and “come try” sessions. Location: 24 York Street, South Melbourne 3205 Opening/Closing times: 10.00-20.00 Tel: (03) 8696 5600 Fax: (03) 9686 5334 Email: info@biavic.com.au Web: http://biavic.com.au/melbournesummerboatshow
22
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
F EB R UA RY
GÖTHEBORG
FEBRUARY 1 - 9
BÅTMÄSSAN - GÖTHEBORG BOAT SHOW Location: Svenska Mässan SE-412 94 Götheborg Sweden Market&Marine 1676 Duranleau Street Vancouver, BC V6H 3S4 Opening/Closing times: Feb. 1-2 10.00-18.00 / Feb. 3-7 12.00-20.00 Feb. 9 10.00-18.00 Organiser: Svenska Mässan in coop whit Sweboat Contact: Bengt Wallin / Project Manager Tel: +46 31 708 80 91 / +46 708 80 80 68 Exhibitors: 350 Visitors: 60,000 Email: bengt.wallin@svenskamassan.se Web: www.batmassan.se
CARRARA
FEBRUARY 5 - 7
SEATEC YARE Location: CarraraFiere, Viale Galileo Galilei, 133, 54033 Marina di Carrara (MS) Italy Opening/Closing times: Feb. 5-6 10.00-18.00 / Feb. 7 10.00-17.00 Organiser: CarraraFiere Contact: Mirko Musumeci Tel: +39 0585 78 7963 Exhibitors: 441 Visitors: 7,672 Email: info@sea-tec.it Web: www.sea-tec.it
BERLINO FEBRUARY 5 - 7 FRUIT LOGISTICA Location: Messe Berlin GmbH Messedamm 22 14055 Berlin Germania Opening/Closing times: 9.00 - 18.00 Exhibitors: 130 Visitors: 58,000 Visitors are from these business areas: Importers and exporters, Production, Whole sale and retail trade, Packaging, ransporting and handling Email: fruitlogistica@ messe-berlin.de Web: www.fruitlogistica.com www.unioncamerepuglia.it
24
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
ATLANTIC CITY
FEBRUARY 5 - 9
F EB R UA RY
PROGRESSIVE INSURANCE ATLANTIC CITY BOAT SHOW Location: Atlantic City Convention Center 1 Ocean Blvd. Atlantic City, NJ 08401 Opening/Closing times: Feb. 5-7 11.00-20.00 / Feb. 8 10.00-20.00 Feb. 9 10.00-17.00 Organiser: NMMA Contact: Jon Pritko Tel: +1 718 707 0716 Exhibitors: 225 Visitors: 33,000 Email: jpritko@nmma.org Web: www.acboatshow.com
LOS ANGELES
FEBRUARY 5 - 9
LOS ANGELES BOAT SHOW Location: Los Angeles Convention Center 1201 S. Figueroa St. Los Angeles, CA 90015 Burton Chase Park 13650 Mindango Way Marina del Rey, 90292 Opening/Closing times: Feb. 6-7 12.00-21.00 / Feb. 8 10.00-21.00 Feb. 9 10.00-18.00 Organiser: NMMA Contact: Dave Geoffroy Tel: +1 714 633 7581 Exhibitors: 123 Visitors: 11,785 Email: dgeoffroy@nmma.org Web: www.losangelesboatshow.com
LEEUWARDEN FEBRUARY 5 - 9 BOOT HOLLAND Location: Heliconweg 52 8914 AT Leeuwarden The Netherlands Opening/Closing times: Feb. 7 13.00-22.00 / Feb. 8 10.00-18.00 Feb. 9 10.00-18.00 / Feb. 10 13.00-22.00 / Feb. 11 10.00-18.00 / Feb. 12 10.00-17.00 Organiser: WTC Expo Leeuwarden Contact: Mr. Pieter Fokkema Tel: +31 58 294 1500 Exhibitors: 280 Visitors: 40,000 Email: info@wtcexpo.nl Web: www.boot-holland.nl
25
F EB R UA RY
HELSINKI
FEBRUARY 7 - 16
HELSINKI INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Helsinki Fair Centre Messuakio 1 Helsinki, Finland Opening/Closing times: 10.00-18.00 / Feb. 12 10.00-20.00 Organiser: Finnish Fair Corporation Contact: Sales Mgr Håkan Löfgren Tel: +358 500 757 879 Exhibitors: 345 Visitors: 70,000 Email: hakan.lofgren@finnexpi.fi Web: www.venemessut.fi
GENT
FEBRUARY 8 - 10 / 14 - 16
BELGIAN BOAT SHOW Location: Flanders Expo Maaltekouter 1 9051 Gent Belgium Opening/Closing times: 10.00-18.00 / Feb. 14 10.00-22.00 Organiser: Artexis Exhibitions Contact: Christophe Coseyns Tel: +32 9 241 92 11 Exhibitors: 160 Visitors: 30,000 Email: belgianboatshow@artexis.com Web: www.belgianboatshow.be
ITAJAI FEBRUARY 11 - 16 SALÃO NÁUTICO INTERNACIONAL DE ITAJAÍ - BRAZIL Location: Centreventos Avenida Ministro Victoe Konder 303 (Beira Rio) CenterCEP: 88301-700 Brazil Opening/Closing times: 11.00-22.00 Organiser: Association Grand Pavois Contact: Christophe Vieux Tel: +35 5 46 44 46 39 Exhibitors: 150 Visitors: 80,000 Email: cvieux@grand-pavois.com Web: www.salao-nautico-itajai.com
26
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
FEBRUARY 12 - 16
ROMA
F EB R UA RY
BIG BLU - INTERNATIONAL BOAT AND SEA SHOW Location: FieraRoma - Via Portuense, 1645 - 00148 Roma Opening/Closing times: 10.00-18.00 / Feb. 14 10.00-22.00 Organiser: Big Blu srl Contact: Mauro Giustibelli (Exhibition Manager) Tel: +39 06 65074 .533 .524 .509 Exhibitors: 512 Visitors: 95,000 Email: sales@big-blu.it e info@big-blu.it Web: www.big-blu.it www.assonauticaromana.com
SOFIA
FEBRUARY 13 - 15
HOLIDAY AND SPA “Holiday and Spa” – Salone internazionale per il turismo INFO: IEC – Inter Expo Center, Bulgarreklama Location: Sofia, bul. Tsarigradsko shosse, 147 Info: IEC – Inter Expo Center, Bulgarreklama Contact: 00359 2 9655220 e-mail: iec@iec.bg Web: http://iec.bg/bg/contacts
MILANO BIT
FEBRUARY 13 - 15
Location: Fiera Milano - Rho Opening/Closing times: 9,30 - 18,00 Organiser: Fiera Milano Contact: Sara Folli Tel: 02 49971 Exhibitors: 1,000 Email: bit@fieramilano.it Web: bit.fieramilano.it
27
F EB R UA RY
BUDAPEST
FEBRUARY 13 - 16
BUDAPEST BOAT SHOW Location: HUNGEXPO Budapest Fair Center 1101 Budapest, Albertirsai út 10. Hungary Opening/Closing times: Feb. 13-15 9.00-18.00 / Feb. 16 9.00-17.00 Organiser: Hungexpo C.Co. Ltd. Contact: Ms. Edit Rápolthy Tel: +36 1 263 6541 Exhibitors: 40 Visitors: 50,000 Email: boatshow@hungexpo.hu Web: www.boatshow.hu
MIAMI
FEBRUARY 13 - 17
PROGRESSIVE INSURANCE STRICTLY SAIL MIAMI Location: Miamarina at Bayside 401 Biscayne Blvd Miami FL 33136 Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: NMMA Contact: Kevin Murphy Tel: +1 401 619 7735 Exhibitors: 125 Visitors: 18,000 Email: kmurphy@nmma.org Web: www.strictlysailmiami.com
MIAMI
FEBRUARY 13 - 17
MIAMI INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Miami Beach Convention Center - Miami Beach 1901 Convention Center Dr. Miami Beach, FL 33139 Opening/Closing times: Feb. 13 10.00-18.00 / Feb. 14-16 10.00-20.00 Feb. 17 10.00-18.00 Organiser: NMMA Contact: Dave Geoffroy Tel: +1 714 633 7581 Exhibitors: 2,000 Visitors: 102,118 Email: crick-joule@nmma.org Web: www.miamiboatshow.com
28
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
ISTANBUL
FEBRUARY 14 - 23
Location: CNR Expo Centre, Istanbul, Turkey Opening/Closing times: 11.00-20.00 Organiser: Poztif Fuarcilik A.S. Contact: Elif Kaya Tel: +90 212 465 7474 Exhibitors: 500 Visitors: 100,000 Email: elif.kaya@cnr.net Web: www.cnreurasiaboatshow.com
ZAGREB
F EB R UA RY
EURASIA BOAT SHOW
REGIONE PUGLIA Area Politiche per lo Sviluppo Economico, il Lavoro e l’Innovazione Servizio Internazionalizzazione
FEBRUARY 19 - 23
ZAGREB BOAT SHOW Location: Zagreb Fair, Avenija Dubrovnik 15, 10 020 Zagreb, Croatia Opening/Closing times: 10.00-19.00 Organiser: Zagreb Fair Contact: Zoran Usuric Tel: +385 1 6503 582 Exhibitors: 322 Visitors: 20,000 Email: zusuric@zv.hr Web: www.zv.hr/nautika
BOSTON
FEBRUARY 22 - MARCH 2
NEW ENGLAND BOAT SHOW Location: Boston Convention & Exhibition Center 415 Summer Street Boston, MA 02210 Opening/Closing times: Feb. 22 10.00-20.00 / Feb. 23 11.00-18.00 Feb. 24-28 13.00-21.00 / Mar. 1 10.00-20.00 / Mar. 2 11.00-17.30 Organiser: NMMA Contact: Joe O’Neal Tel: +1 617 472 1442 Exhibitors: 372 Visitors: 43,389 Email: joneal@nmma.org Web: www.newenglandboatshow.com
29
F EB R UA RY
ST. LOUIS
FEBRUARY 26 - MARCH 2
ST LOUIS BOAT & SPORTSHOW Location: America’s Center & Edward Jones Dome 701 Convention Center Plaza St. Louis, MO 63101 Opening/Closing times: Feb. 26 17.00-21.00 / Feb. 27 14.00-21.00 Feb. 28 12.00-22.00 / Mar. 1 10.00-21.00 / Mar. 2 11.00-17.00 Organiser: NMMA Contact: Mark Adams Tel: +1 314 821 5400 Exhibitors: 325 Visitors: 29,405 Email: madams@nmma.org Web: www.stlouisboatshow.com
STOCKHOLM
FEBRUARY 28 - MARCH 9
ALLT FÖR SJÖN Location: Stockholm International Fairs Mässvägen 1 125 80 Stockholmsmässan Opening/Closing times: Feb. 28 Mar. 1 10.00-18.00 / Mar. 3-7 12.00-20.00 Mar. 8-9 10.00-18.00 Organiser: Allt för sjön Stockholm Internaional Fairs Contact: Thomas Sandberg Tel: +46 70789 44 94 Exhibitors: 430 Visitors: 95,000 Email: thomas.sandberg@stockholmsmassan.se Web: www.lltforsjon.se
IFWP (IONIAN FIN WHALE PROJECT) JONIAN DOLPHIN - FEBRUARY - MARCH - APRIL
Location: Jonian Sea / Adriatic Sea Organiser: Carmelo Fanizza Email: areaprogetti@joniandolphin.it Web: www.joniandolphin.it Premi: Sea Heritage Communication Campaign Award 2013
30
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
A good wine is first produced by the earth ...
M A R CH
GUANGZHOU
MARCH 1 - 3
BOAT CHINA 6 WATER SPORTS EXPO 2014 Location: China Import & Export Fair Pazhou Complex Guanghou, China Opening/Closing times: Mar. 1 10.00-16.30 / Mar. 2 9.00-16.30 Mar. 3 9.00-13.00 Organiser: Guangzhou Grandeur Exhibition Services Co, Ltd. Contact: Candy Lin Tel: +86 20 2331 8542 Exhibitors: over 100 Email: sale5@grandeurhk.com Web: www.chinaboatshow.org
LISBON
MARCH 1 - 10
NAUTICAMPO 2014 FEIRA INTERNACIONAL DE LISBOA Location: R. do Bojador Parque das Nações 1998-010 Lisboa, Portugal Opening/Closing times: TBC Organiser: Feira Internacional de Lisboa Contact: Miguel Anijos Tel: +351 218 921 000 Exhibitors: /Visitors: TBC Email: miguel.anijos@aip.pt Web: www.nauticampo.fil.pt
MILANO MARCH 2 - 5 THE MICAM Location: Fieramilano S.p.a. - Rho (Milano) Opening/Closing times: TBC Organiser: AssoCalzaturifici italiani, the Association of Italian Footwear Manufacturers Contact: Fieramilano Tel: 02 438291 Fax: 02 43829233 Exhibitors: 1,600 Visitors: 40,000 Email: info@micamonline.com Web: www.micamonline.com www.unioncamerepuglia.it
32
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
TOKYO
MARCH 4 - 7
M A R CH
FODEEX JAPAN Location: Tokyo, Makuhari Messe Opening/Closing times: 10:00 – 17:00 (10:00 – 16:30 last day) Organiser: Japan Management Association Contact: Japan Management Association(JMA) Tel: +81-(0)3-3434-1391 Exhibitors: 2.550 (70 countries) 3,350 booths Visitors: 75,000 Email: foodexinternational@convention.jma.or.jp Web: http://www.jma.or.jp/foodex http://www.unioncamerepuglia.it
DUBAI
MARCH 4 - 8
DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Dubai International Marine Club, Mina Seyahi Opening/Closing times: 15.00-21.30 Organiser: Dubai World Trade Centre Contact: Dubai International Boat Show Team Tel: +971 4 308 6430 Exhibitors: 840 Visitors: 26,500 Email: dubai.boatshow@dwtc.com Web: www.boatshowdubai.com
AMSTERDAM MARCH 5 - 9 HISWA AMSTERDAM BOAT SHOW Location: Amsterdam RAI, Amsterdam, Netherlands Opening/Closing times: 11.00-22.00 Organiser: Amsterdam RAI, Europaplein, NL 1078 GZ Contact: Mr Joke Ekelschot Tel: +31 20 549 2295 Exhibitors: TBC Visitors: TBC Email: j.ekelschot@rai.nl Web: www.hoswarai.nl
33
M A R CH
BERLINO
MARCH 5 - 9
ITB BERLIN
Location: Messedamm 22 - 14055 Berlino Opening/Closing times: 10,00 - 18,00 Organiser: Messe Berlin GmbH Tel: +49 (0)30 3038-0 Email: itb@messe-berlin.de Web: www.itb-berlin.de
TULLN
MARCH 6 - 9
43TH AUSTRIAN BOAT SHOW - BOOT TULLN Location: Messegel채nde, 3430 Tulln, Austria Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: Messe Tulln, 3430 Tulln, Austria Contact: Mr Thomas Diglas Tel: +43 2272 / 624 030 Exhibitors: 350 Visitors: 44,367 Email: messe@tulln.at Web: www.boot-tulln.at
YOKOHAMA
MARCH 6 - 9
JAPAN INTERNATIONAL BOAT SHOW 2014 Indor Location: Pacifico Yokohama 220-0012 1-1-1 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan Outdoor Location: Yokohama Bayside Marina 236-0007 1 Shirhao, Kanazawa-ku Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan Opening/Closing times: 11.30-17.00 / 10.00-17.00 Organiser: Japan Marine Industry Association Contact: Kenji Mawatari, Shigeo Kogure Tel: +81 335 421 201 Exhibitors/Visitors: 38,000 Email: thomas.sandberg@stockholmsmassan.se Web: www.marine-jbia.or.jp
34
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
M A R CH
HARBOUR MARCH 7 - 9 PERTH’S SUMMER BOAT SHOW Location: Hillarys Boat Harbour, Perth, Australia Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: Boating Industry Association of NsW 53, Hume Street, Crows Nest Postal Address: PO Box 1204 Crows Nest NSW 1585 Sydney, New South Wales, Australia Contact: Peter Woods Tel: +(61)-(2)-94382077 Fax: +(61)-(2)-943939837 Visitors: 10,000 Email: peter@premiereproductions.com.au Web: http://www.hillarysboatharbour.com.au/
MOSCOW
MARCH 11 - 16
MOSCOW BOAT SHOW Location: Moscow, IEC Crocus Expo Opening/Closing times: 10.00-19.00 Organiser: IEC Crocus Expo Contact: Ekaterina Grishechkina - Andrey Kovalev - Olga Pluzhnikova Tel: +7 495 223 4210 Exhibitors/Visitors: 400 Email: kolavev@crocus-off.ru - boat2008@crocus-off.ru Web: www.mosboatshow.ru
OSLO
MARCH 12 - 16
SJØEN FOR ALLE - OSLO Location: Telenor Arena, Widerøveien 1, 1360 Fornebu Opening/Closing times: TBC Organiser: Norboat AS Contact: Hege R. Ousland Tel: +47 90 67 64 17 Exhibitors: 140 Visitors: 23,000 Email: ho@norboat.no Web: www.norboat.no/(Sjøen for alle)
35
M A R CH
BANGKOK MARCH 12 - 16 THAILAND INTERNATIONAL FURNITURE FAIR The Thailand International Furniture Fair is the one and only furniture exposition where latest, groundbreaking designs of furniture and decorative items throughout ASEAN are unveiled. Here you can discover a comprehensive range of innovative collections feauturing traditional furniture crafting techniques and various materials including wood, rattan, metal, plastic, leather and fabric. About 220 furniture, furnishings and home decor suppliers will participate with a total of more than 900 booths. Tel: +66 (0) 2507 8363-4 Email: tiff@ditp.go.th Web: www.thailandfurniturefair.com
TALLINN
MARCH 14 - 16
TALLINN BOAT SHOW Location: Estonian Fairs Center Pirita tee 28, 10127 Tallin, Estonia Opening/Closing times: Mar. 14 12.00-19.00 / Mar. 15 10.00-18.00 Mar. 16 10.00-16.00 Organiser: Estboat Contact: Kristo Herzmann Tel: +372 5024 4059 Exhibitors: 100 Visitors: 7,500 Email: kristo@meremess.ee Web: www.meremess.ee
MOSCOW
MARCH 19 - 22
MITT 21ST MOSCOW INTERNATIONAL EXHIBITION Location: Moscow, Expocentre Organiser: ITE Group Moscow Contact: Ms. Maria Badakh Tel: Tel: +44 (0) 20 7596 5083 Exhibitors: 1,800 (198 distribution) Visitors: 37,000 Email: travel@ite-exhibitions.com Web: www.ite-expo.ru
36
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
CARTAGENA DE INDIAS
MARCH 22 - 24
M A R CH
CARTAGENA BOAT SHOW 2014 - COLOMBIA Location: Centro de Convenciones Cartagena de Indias, Colombia Opening/Closing times: Mar. 22-23 10.00-20.00 / Mar. 24 10.00-18.00 Organiser: Easyfairs Colombia S.A.S Contact: Maria Cecilia Pavia Tel: +571 593 7171 / +57 318 695 3569 Exhibitors: 90 Visitors: 3,000 Email: maria.cecilia.pavia@easyfairs.com Web: www.cbshow.com
DÜSSELDORF
MARCH 23 - 25
PROWEIN Location: Düsseldorf Fairgrounds Entrances North, South Halls 1 - 6, 7a, 7.0 + 7.1 Opening/Closing times: Daily from 9 a.m. to 6 p.m. Organiser: Messe Düsseldorf GmbH Stockumer Kirchstrasse 61 40474 Düsseldorf Contact: Kristo Herzmann Tel: +49 (0)211 45 60 01 Fax: +49 (0)211 45 60-668 Exhibitors: 4,796 Visitors: 45,168 Web: www.messe-duesseldorf.com www.unioncamerepuglia.it
HAINAN ISLAND
MARCH 27 - 30
THE 5TH HAINAN RENDEZVOUS Location: Visun Times Coast, 2 Yuya Avenue, Sanya City, Hainan Island, People’s Republic of China Opening/Closing times: n/a Organiser: Tourism Development Committee Of Sanya, Visun Group, Hainan Rendezvous Exhibition Company, Sanya Visun Royal Yacht Club Contact: Serena Ren Tel: +86 139 1199 0396 Exhibitors/Visitors: 20,000 Email: serena@china-rendezvous.com Web: www.china-rendezvous.com
37
A P R IL
PLOVDIV
APRIL 2 - 5
VINARIA International Exhibition of Vine-Growing and Vine-Producing. The Bulgarian wine and vine producers and traders at the show are 203 and the foreign participants are 353 from 36 countries. Italy, France and Germany take part with the largest expositions. Location: Sofia, bul. Tsar Boris III Obedinitel, 37 Info: Fiera internazionale di Plovdiv Contact: 00359 32/902 432 e-mail: fairinfo@fair.bg Web: http://www.fair.bg/bg/events/Vinaria2014.htm
WARSAW
APRIL 3 - 6
XXVI WIND AND WATER BOAT SHOW Location: National Stadium in Warsaw, AI. Ks.J. Poniatowskiego 1, 03-901 Warsaw, Poland Opening/Closing times: 11.00-18.00 Organiser: Murator Expo Ltd Contact: Tomek Salkowski Tel: +48 22 829 66 69 Exhibitors: 411 Visitors: 27,676 Email: tomek@muratorexpo.pl Web: www.windwater.pl
VENEZIA
APRIL 4 - 6
SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE DI VENEZIA Location: San Giuliano Park, Venice Opening/Closing times: 9.30-18.30 Organiser: Expo Venice and PadovaFiere Contact: Lorenzo Pollicardo Tel: +39 041 533 4850 Exhibitors: 200 Visitors: 50,000 Email: marketing@expovenice.it Web: www.salonenauticodivenezia.com www.assonauticavenezia.it
38
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
BRISBANE
APRIL 4 - 6
A P R IL
BRISBANE TINNIE AND TACKLE SHOW Office: 6 Overed St East Brisbane QLD 4169 Australia Post: P.O. Box 7061 East Brisbane QLD 4169 Australia Tel: + 61 7 3240 0170 Fax: + 61 7 3891 5293 Email: events@marineqld.com.au
BUENOS AIRES
APRIL 4 - 13
20TH ARGENTINA BOAT SHOW Location: San Fernando Nautical Park. Escalada y Almirante Martin s/n San Fernando, Buenos Aires Opening/Closing times: Apr. 4-7-11 15.00-21.00 / Apr. 5-6, 12-13 13.00-21.00 Organiser: C.A.C.E.L. Contact: Maria Cuffia Tel: +54 11 4725 1030 / 4744 3619 Exhibitors: 100 Visitors: 30,000 Email: cacel@cacel.com.ar Web: www.cacel.com.ar
VERONA
APRIL 6 - 9
Vinitaly is the main reference event in the wine sector: the 2013 edition welcomed more than 4 thousand exhibitors with 148 thousand visitors (52,979 international from 120 VINITALY countries). Four days of major events, meetings, tastings and targeted workshops to encourage contacts between exhibiting cellars and trade operators, together with an impressive convention programme discussing and analysing topics associated with supply and demand in Italy, Europe and the rest of the world.
Organiser: VeronaFiere Tel: 045 8298111 Fax: 045 8298288 Exhibitors: 4,101 Visitors: 150,000 Web: www.vinitaly.com www.unioncamerepuglia.it
39
A P R IL
SPLIT
APRIL 9 - 12
CROATIA BOAT SHOW 2014 Location: Gat Sv Duje 1, 21000 Split, Croatia Opening/Closing times: Apr. 9 12.00-19.00 / Apr. 10-12 10.00-19.00 Organiser: Profectus Sajmovi D.O.O. Contact: Robert Sormaz Tel: +385 21 560 000 Exhibitors: n/a Visitors: n/a Email: profectus@profectus.hr Web: www.croatiaboatshow.com
SHANGHAI
APRIL 10 - 13
THE 19TH CHINA SHANGHAI INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center 1099 Guozhan Road & 850 Bocheng Road Pudong, Shanghai Opening/Closing times: Apr. 10 9.30-18.00 / Apr. 11-12 10.00-18.00 Apr. 13 10.00-17.00 Organiser: Shanghai Association of Shipbuilding Industry; China Boat Industry & Trade Association; Shangay UBM Sinoexpo International Exhibition Co., Ltd Contact: Cindy Chen Tel: +86 21 3339 2021 Exhibitors: 550 Visitors: 40,000 Email: cindy.chen@ubmsinoexpo.com Web: www.boatshowchina.com
SINGAPORE APRIL 10 - 13 SINGAPORE YACHT SHOW 2014 Location: ONEo15 Marina Club, Sentosa Cove, 11 Cove Drive Singapore 09847 Opening/Closing times: Apr. 10 13.00-20.00 / Apr. 11-13 14.00-20.00 Organiser: Singapore Yacht Event Pte Ltd Contact: Phil Blake Tel: +65 627 100 50 Exhibitors: 100 Visitors: 8,000 Email: info@singaporeyachtshow.com Web: www.singaporeyachtshow.com
40
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
PALERMO
APRIL 10 - 14
A P R IL
SEACILY Location: Castello a Mare La Cala, Palermo Opening/Closing times: 10.00-20.00 Organiser: Assonautica Palermo Contact: Carlo Ramo Tel: +39 091 583131 / 338 354 73 69 Exhibitors: 50 Visitors: 25,000 Email: segreteria@assonauticapalermo.it Web: www.saloneseacily.it
VENEZIA
APRIL 11 - 13
SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE DI VENEZIA Location: San Giuliano Park, Venice Opening/Closing times: 9.30-18.30 Organiser: Expo Venice and PadovaFiere Contact: Lorenzo Pollicardo Tel: +39 041 533 4850 Exhibitors: 200 Visitors: 50,000 Email: marketing@expovenice.it Web: www.salonenauticodivenezia.com www.assonauticavenezia.it
BAHRAIN
APRIL 23 - 26
BAHRAIN BOAT SHOW Location: Amwaj Marina, Amwaj Island, Kingdom Of Bahrain Opening/Closing times: 16.00-22.00 Organiser: Knotika Exhibitions & Conferences Contact: Wael Juju Tel: +973 9996 6615 Exhibitors: 100 Visitors: 15,000 Email: wael@bahrainboatshow.com Web: www.bahrainboatshow.com
43
A P R IL
ANTIBES
APRIL 23 - 26
ANTIBES YACHT SHOW Location: Port Vauban, Antibes, France Opening/Closing times: 10.00-19.00 Contact: Petra Malloler Tel: +33 4 92 90 59 159 Exhibitors: 180 Visitors: 15,000 Email: info@antibesyachtshow.com Web: www.antibesyachtshow.com
PRAGUE
APRIL 23 - 27
Location: Centre of Prague Rašínovo nábreží Smíchovská pláz a Horejši nabrezi Opening/Closing times: Apr. 23-25 10.00-18.00 / Apr. 26 9.00-18.00 Apr. 27 9.00-17.00 Organiser: APL Contact: Vladimir Toman Tel: +420 602 720 164 Exhibitors: 214 Visitors: 15,026 Email: info@cld.cz Web: www.lodenavode.cz
VALENCIA APRIL 24 - 28 VALENCIA BOAT SHOW Location: Marina Real Juan Carlos I Oficinas Marina Norte 46024 Valencia (Spain) Opening/Closing times: 11.00-20.00 Organiser: Unión de Empresas Náuticas (UEN) Contact: Vladimir Toman Tel: +34 963 812 009 Exhibitors: 100 Visitors: 50,000 Email: info@vlcboatshow.com Web: www.vlcboatshow.com
44
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
Per comunicare l’Italia nel mondo ITALPLANET. Un brand distintivo, a tutto tondo, dal quale nasce il pay off “per comunicare l’Italia nel mondo”, ampiamente riconosciuto a livello internazionale e capace di esprimere e di identificare, nella sua unicità, tutte le attività promozionali e di informazione del Sistema Italia all’estero. Tra stampa e multimedialità: • la rivista, èItalia • il portale, Italplanet.it • l’agenzia stampa, ItalPlanet/News • la casa editrice, ItalPlanet Edizioni • le puntate ItalPlanet.tv su Sky L’importanza dell’informazione per la promozione dell’Italia nel Mondo. L’innegabile necessità di realizzare in forma unitaria la promozione dell’immagine del “Made in Italy” nella logica del mercato globalizzato, è basata primariamente sull’informazione. La carta stampata e internet crescono a ritmo impressionante, rivolgendosi ad una nuova “total audience”, oramai abituata ad informarsi su una stessa testata e attraverso i suoi media disponibili. In questa vasta community, l’informazione deve sempre più mostrarsi capace di dialogare con un modello di informazione di “servizio”, in grado di sostenere il business sempre più globale. Con ItalPlanet e i suoi strumenti di comunicazione, questa informazione diventa Business.
ItalPlanet èItalia > italplanet.it > italplanet.tv Galleria del Corso, 2 – 20122 Milano Tel +39.02.3657.1696 italplanet@italplanet.it – www.italplanet.it
GLI SPECIALI DI èITALIA. Come difendere ed esportare il Made in Italy nel Mondo – Unioncamere, Assocamerestero e la rivista èItalia, insieme per raccordare l’informazione della rete delle Camere di Commercio Italiane ed Italo-Estere e del mondo imprenditoriale italiano. Per contribuire a supportare i processi di internazionalizzazione delle nostre imprese, gli Speciali di èItalia for ITALY – promossi da Assocamerestero – permettono un’occasione importante di promozione all’estero, grazie alla capillare diffusione nel mondo della rivista. Dedicati a specifici settori produttivi – abbigliamento, moda, arredo e design, agroalimentare, nautica, meccanica – oltre alla specifica attività promozionale, permettono di conoscere le opportunità di investimento e le informazioni generali per operare nei grandi mercati globali. MERCATO GLOBALE. Un utile strumento di “servizio” per la Business Community italiana che opera sui mercati esteri, per tenerla costantemente informata sulle opportunità proposte dai più rappresentativi soggetti pubblici che si occupano di internazionalizzazione del sistema economico nazionale. Al suo interno, il Calendario delle Fiere italiane di profilo internazionale e il Calendario delle missioni nazionali del Sistema Camerale italiano promosse da Unioncamere. In collaborazione con: Ministero dello Sviluppo Economico, Agenzia ICE, Unioncamere, SACE, Simest e Sistema Fiere (CFI e AEFI). MARE NOSTRUM. La Nautica Italiana ci rende leader nel mondo, ed è per questo che lo Speciale si propone di presentare non solo le aziende strettamente legate al settore, ma anche i fornitori più rappresentativi di altri comparti eccellenti, quali il tessile, l’arredamento, l’illuminotecnica, ecc. In collaborazione con Assonautica/Unioncamere. L’ITALIA NEL PIATTO. Il Bel Paese è universalmente noto per i suoi vini e i suoi prodotti tipici: dai formaggi ai salumi, dai primi ai dolci. E, ovunque nel mondo, i ristoranti italiani si moltiplicano a vista d’occhio. Un’eccellenza che tutti ci invidiano e spesso ci imitano. In questo ambito, è nato il progetto Marchio Ospitalità Italiana – Ristoranti italiani nel mondo, finalizzato a certificare la loro italianità e la qualità dei prodotti offerti. In collaborazione con Unioncamere e Isnart. SPECIALI REGIONALI. Realizzati in collaborazione con le Unioncamere Regionali per promuovere e valorizzare le eccellenze e i punti di forza presenti sul territorio, forniscono le informazioni sul tessuto imprenditoriale interessato e sulle strategie a vantaggio delle imprese, in armonia con le azioni istituzionali e promozionali delle singole Camere provinciali e quindi di Unioncamere Nazionale. Grazie alla diffusione nel mondo di èItalia, gli Speciali informano inoltre sui servizi offerti dal sistema camerale alle imprese che desiderano esportare e investire sui mercati mondiali, in collaborazione con le Camere di commercio Italiane all’estero. In collaborazione con le Unioncamere Regionali.
A P R IL
GAETA
46
APRIL 24 - MAY 1
YACHT MED FESTIVAL Location: Lungomare, Gaeta (Italy) Opening/Closing times: 10.00-24.00 Organiser: Chamber of Commerce Latina Contact: Vincenzo Zottola, President Tel: +39 0773 672 243 / 0771 46 01 31 Exhibitors: 650 Visitors: 219,300 Email: centrostuditurismo@lt.camcom.it Web: www.yachtmedfestival.com
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
A P R IL
GAETA
APRIL 24 - MAY 1
2º SALONE DELLA PORTUALITÀ TURISTICA ITALIANA Si svolgerà nell’area del lungomare di Gaeta nei giorni dal 24 Aprile all’1 Maggio 2014, nell’ambito del 7° Yacht Med Festival, il 2° Salone della Portualità Turistica Italiana promosso e organizzato da Assonat in accordo con Camera di Commercio di Latina. La scorsa edizione ha visto l’evento inserirsi positivamente nella collaudata formula espositiva che lega insieme nautica, pesca, trasporti, logistica, formazione, Blue Economy, cultura con le produzioni tipiche, enogastronomia, artigianato artistico e valorizzazione del patrimonio storico-architettonico del Mediterraneo. I marina potranno comunicare la propria offerta in uno spazio espositivo appositamente dedicato e riconoscibile, favorendo diversi momenti di incontro e approfondimento. Per informazioni: Piazza G.G. Belli 2 - 00153 Roma Telefono: 06/5866345 - Fax: 06/5812750 info@assonat.com
GAETA
APRIL 26
1° FORUM MARINAS INTERNATIONAL NETWORK Il 26 aprile 2014 alle ore 11.00, Assonat organizza a Gaeta, presso l’Area Forum dello Yacht Med Festival, il 1° Forum Marinas International Network, quale momento di approfondimento e confronto con i rappresentanti delle istituzioni, delle associazioni europee della portualità turistica ed esponenti tecnici di marina del Mediterraneo. Per informazioni e conferma di partecipazione è possibile contattare la segreteria organizzativa cell. 328.2863853
48
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
CATANIA - PORTO DI ACITREZZA
APRIL 30 - MAY 4
A P R IL
NAUTA SALONE NAUTICO MEDITERRANEO Location: Porto di Acitrezza Palavip: padiglione d’ingresso dedicato ai servizi, agli sposor e a categorie di lusso. Marina Nauta: esposizione a terra riservata alle imbarcazioni fino a 10 mt. Palavip: gazebi fronte mare e quattro pontili per imbarcazioni a vela e a motore. Organiser: EUROFIERE GROUP SRL Contact: Ada Bonomo Tel: +39 095 388734 Exhibitors: 50 Visitors: 15,000 Email: info@eurofiere.com / segreteria@eurofiere.com Web: www.eurofiere.com www.salonenauticomediterraneo.it/
BRINDISI APRIL 30 - MAY 4 SNIM SALONE NAUTICO DELLA PUGLIA Location: Lungomare di Brindisi - Italy Opening/Closing times: 10.00-22.00 Organiser: SNIM SRL via Doldo 26, Brindisi Contact: Giuseppe Meo Tel: 388 5778011 Exhibitors: 200 Visitors: 80,000 Email: info@salonenauticopuglia.it Web: http://www.salonenauticopuglia.it http://www.unioncamerepuglia.it
BARI - HERCEG NOVI APRIL 30 REGATA INTERNAZIONALE IX EST 105 Location: Bari - Italy Start: 13.00 rotta 45° Organiser: C.U.S.Bari Ass. Sport Dil. Sez Vela 334.2745480 - darsena@cusbari.it Circolo Jugolo Grakaloc Skver jugolegrakalic@cg.yu Circolo Jovo Dabovic Baosici jk.jovodabovic@yahoo.com Web: www.est105.it
49
M AY
MONTENEGRO TIVAT MAY 1 - 4 32° NAUTIC SHOW SPORT CAMPING & RECREATION EQUIPMENT FAIR Location: Porto Montenegro TIVAT Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: AD Yadranski Sajam Trg solobode 5, 85310 Budva Contact: Rajko Bujkovic Phd Executive Manager Tel: + 382 33 410 423 Fax: + 382 33 452 132 Email: fair@jadranskisajam.co.me Web: www.adriafair.co.me
PESCARA
MAY 1 - 4
SOTTOCOSTA - il mare si mette in mostra Location: Porto Turistico Marina di Pescara Organiser: Camera di Commercio Pescara Marina di Pescara, Assonautica Pescara Contact: Marcello Briosi - 337.916 464 Bruno Santori - 085.45 46 81 Email: mbriosi@alice.it amministratore@marinape.com Web: www.marinape.com
PARMA
MAY 5 - 8
CIBUS Cibus is the key event of the Italian agri-food sector, the true “platform” enabling the companies committed to “Made in Italy” food to meet the major distributors, importers and professional of domestic and foreign markets. Cibus is reserved just to food professional of retail, import-export and Ho.Re.Ca from Italy and abroad. Qualified visitors: 63.000, 13.000 of which from abroad, among which 1.300 foreign buyers coming from 90 countries Location: Parma Exhibition Center, Viale delle Esposizioni Opening/Closing times: Buyers entrance from 9.30 to 18.00 Tel: +39 0521 996 206 Email: cibus@fiereparma.it Web: www.cibus.it - www.unioncamerepuglia.it
50
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
MAY 7 - 11
M AY
PORTOROZ INTERNAUTICA
Location: Portoroz, Slovenia Opening/Closing times: 10.00-19.00 Organiser: STtudio37 d.o.o. Lubljana Contact: Jurij Korenc Tel: +386 40 293 857 Exhibitors: 300 Visitors: 20,000 Email: jkorenc@studio37.si Web: www.internautica.net
KAOHSIUNG
MAY 8 - 11
TAIWAN INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Kaohsiung Exhibition Center N. 39 Chenggong 2nd Rd., Qianzhen Dist., Kaohsiung City 806, Taiwan (R.O.C.) Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: Bureau of Foreign Trade, MOEA Kaohsiung City Government. Implemented by: Taiwan External Trade Development Council. Supported by: Taiwan Yacht Industry Association Contact: Lisa Hsieh Tel: +886 2 2725 5200 ext.2626 Exhibitors: 200 / Visitors: 30,000 Email: lisahsieh@taitra.org.tw Web: www.boatshow.tw
TARANTO
MAY 8
JUNE 6 - 8
PALIO DI TARANTO Location: Taranto Organiser: Associazione “Il Palio” Contact: Giorgio Simonetti Tel: +39 099 476 48 82 Email: info@palioditaranto.it Web: www.palioditaranto.it
52
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
SHANGAY
MAY 13 - 15
M AY
SIAL CHINA Location: Shanghai New International Expo Centre Opening/Closing times: May 13th 2014, 9.00 am-5.00 pm May 14th 2014, 9.00 am-5.00 pm / May 15th 2014, 9.00 am-4.00 pm Organiser: Comexposium – the No 1 events organizer in France Contact: Mrs. Emily Gambaro Tel: +33 1 76 77 13 30 Fax: +33 1 53 30 95 04 Contact: Cinzia Guzzardo - Unioncamere Puglia Tel: 080.9645722 Fax: 080.9645310 Exhibitors: 2,400 Visitors: 45,000 Email: exhibit-sial-china@comexposium.com Web: www.sialchina.com - www.unioncamerepuglia.it
BEIRUT
MAY 14 - 18
BEIRUT BOAT 2014 Location: The Port of Beirut, Pier I Quarantaine Region. Beirut, Lebanon Opening/Closing times: TBC Organiser: IFP Lebanon Contact: n/a Tel: +961 5 959 111 Exhibitors: 130 Visitors: 30,000 Email: info@ifpexpo.com / boat@ifpexpo.com Web: www.beirutboat.com
BURGAS
TBA
REGATA PORT BURGAS Location: Burgas, Bulgaria Organiser: Yacht Club Port Bourgas Class: Laser, 470, Optimist Info: Sailing Week Tel: 00359 2 9300624 e-mail: bulsaf@bulsaf.bg Web: www.bulsaf.bg
53
M AY
SANCTUARY COVE
MAY 22 - 25
SANCTUARY COVE INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: The Marine Village Masthead Way Sanctuary Cove QLD 4212 Australia Opening/Closing times: 9.00-17.00 Organiser: Johan Hasser Contact: Johan Hasser / Harry Davis Tel: +61 7 5577 6011 Exhibitors: 330 Visitors: 37,500 Email: boatshow@sanctuarycove.com Web: www.sanctuarycoveboatshow.com
NEUSTADT IN HOLSTEIN
MAY 23 - 25
HANSEBOOT ANCORA BOAT SHOW Location: Ancora Marina GmbH & Co. KG An der Wiek 7-15 23730 Neustadt in Holstein Germany Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz 1 20357 Hamburg Germany Contact: Hamburg Messe und Congress GmbH Claas Wollschlaeger Project Manager Messeplatz 1 20357 Hamburg Germany Tel: +49 40 3569 2493 Exhibitors: 100 Visitors: 15,000 Email: claas.wollschlaeger@hamburg-messe.de Web: www.hanseboot-ancora.de/en/
54
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
M AY
MILANO MAY 23 - 26 SPOSAITALIA Location: Fiera Milano Via Generale G. Govone 66 Milano, Italy Opening/Closing times: 9.00-17.00 Organiser: Fiera Milano Expocts Contact: Elena Colonna (+39 0249976613) - elena.colonna@fieramilano.it Tel: +(390)-(2)-349841 Fax: +(390)-(2)-33600493 Exhibitors: will be expecting more than 6,500 buyers Email: sposaitaliacollezioni@fieramilano.it Web: www.sposaitaliacollezioni.fieramilano.it www.unioncamerepuglia.it
PESCARA
MAY 30 - JUNE 1
ROUTE 048° REGATA INTERNAZIONALE PESCARA - PRIMOŠTEN Location: Pescara - Primosten Organiser: Circolo Velico La Scuffia, Pescara Collaboration: Marina di Pescara, Klub Primošten, Assonautica di Pescara Yacht Club Vela di Spalato Contact: Marco Bovani Tel: 085.2192890 - 335 560 68 39 Email: lascuffia@tiscali.it Web: www.lascuffia.it
55
J UN E
ATENE
JUNE 2 - 6
POSIDONIA INTERNATIONAL SHIPPING EXHIBITION 2014 Organiser: Posidonia Exhibitions SA 4-6, Efplias Str., 18537 Piraeus, Greece Tel: +30 210/4283608 Fax: +30 210/4283610 Sede: Metropolitan Expo Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” Athens, Greece Tel: +30 210 3542900 Fax: +30 210 3542910 Web: www.metropolitanexpo.gr
BRINDISI
JUNE 11
XXIX REGATA VELICA INTERNAZIONALE BRINDISI-CORFÙ Starting: Brindisi Ore 13.00 Finishing: Kassiopi / Corfù (Grecia) Prizegiving cocktail: Marina di Gouvia 13 Giugno 2014 Organiser: Circolo della Vela Brindisi - Via Dardanelli, 2 - 72100 Brindisi - Italy IOK Sailing Club of Corfu – P.O.Box 75 - 49100 Corfu/Greece Tel ITA: +39 0831 411479 / +39 329 6256611 Tel GR: +30 26610 25122 / +30 26610 25759 Email: posta@circolovelabrindisi.it info@circolovelabrindisi.it iokerk@otenet.gr Web: www.brindisi-corfu.it
56
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
JAKARTA
JUNE 12 - 15
J UN E
INDONESIA YACHTS SHOW 2014 JAKARTA Location: Batavia Sunda Kelapa Marina Sunda Kelapa Harbour Area Jl Baruna Raya No 9 Jakarta 14430 Opening/Closing times: 12.00-20.00 Organiser: PT. Megawatt Asia Contact: Gita Ang / Syelly Phie Tel: +6621 7112 2770 / +6221 9626 4938 Exhibitors 87 Visitors: 12,000 Email: enquiry@megawatt-asia.com / sales@megawatt-asia.com Web: www.indoyachtshow.com
GOYANG CITY
JUNE 12 - 15
KOREA INTERNATIONAL BOAT SHOW 2014 Location: Kintex, Goyang city, Gyeonggi Province,Korea Opening/Closing times: 10.00-17.00 Organiser: Korea International Exhibition Center Contact: Kim Choong Hwan Tel: +82 31 8008 452 Exhibitors: 305 Visitors: 33,398 Email: kibs@kibs.com Web: www.kibs.com
MELBOURNE
JUNE 13 - 16
BIA MELBOURNE BOAT SHOW Location: Melbourne Convention & Exhibition Centre Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: Boating Industry Association of Victoria Contact: Ashley Farr Tel: +61 3 8696 5600 Exhibitors: 140 Visitors: 30,000 Email: ashley@biavic.com.au Web: www.biavic.com.au/melbourneboatshow
58
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
RAGGRUPPAMENTO ASSONAUTICHE ADRIATICHE ASSONAUTICA ITALIANA
J UN E
Assonautiche dell’Adriatico
26° Appuntamento 2014 in Adriatico Sulla rotta della Magna Grecia 19 giugno - 15 agosto Rimini Partenza
Portogaribaldi Arrivo
Trieste Muggia Izola d’Istria Porto Levante PORTO GARIBALDI
RIMINI
Bar Rodi Garganico
Horicum
Horicum
Policoro
S. Maria di Leuca
Fanò
19/6 Rimini - RADUNO
03/7 Otranto
19/7 Durazzo
01/8 Senigallia - Sosta
20/6 Fano
04/7 S. Maria di Leuca
20/7 Bar (Montenegro)
21/6 Ancona
05/7 Gallipoli
21/7 Dubrovnik (Croazia)
22/6 Porto San Giorgio
06/7 Taranto
22/7 Dubrovnik - Sosta
23/6 Giulianova
07/7 Policoro - Sosta 2 gg.
23/7 Polace
24/6 Pescara - Sosta
10/7 Sibari
24/7 Corcula
26/6 Termoli
11/7 Cariati
25/7 Verboska
27/6 Rodi Garganico
12/7 S. Maria di Leuca
26/7 Palmizana - Sosta
28/6 Bisceglie
13/7 Othonoi - Fanò (Grecia)
28/7 Troghir
29/6 Bari
14/7 Cassiopeto
29/7 Vodice
30/6 Polignano
15/7 Porto Palermo (Albania)
30/7 Zut
01/7 Brindisi - Sosta
16/7 Horikum - Sosta 2 gg.
31/7 Bozava
03/8 04/8 05/8 06/8 08/8 09/8 10/8 12/8 13/8 14/8 15/8
Porto Garibaldi Cesenatico Ravenna Venezia - Sosta Caorle San Giorgio di Nogaro Muggia - Sosta Izola d’Istria (Slovenia) Jesolo Porto Levante Porto Garibaldi CONCLUSIONE
Arti Grafiche Pesaresi srl
Sibari
FIRENZE
JUNE 17 - 20
J UN E
PITTI IMMAGINE UOMO Contemporary Global Lifestyle, the world’s most important platform for men’s clothing and accessory collections and for launching new projects in men’s fashion. Pitti Uomo85: closing figures. Another success, filled with energy, creativity and lots of orders logged 30,000 visitors - nearly 21,000 buyers and a 4% increase in the number of Italian buyers. Location: Fortezza da Basso, Florence Pre-registration: 9 June 2014: from 10am to 8pm Exhibition times: Every day: 9 am – 6 pm / last day: 9 am – 4 pm On days when the fair is open, exhibitors may enter from 8.30 am and stay on their stand until 6.30 pm. Web: www.pittimmagine.com - www.unioncamerepuglia.it
ADELAIDE
JUNE 26 - 29
ADELAIDE BOAT SHOW Location: Goyder & Jubilee Pavilion Adelaide Showground Opening/Closing times: Thursday 10am to 6pm Friday 10am to 8pm Saturday 10am to 8pm Sunday 10am to 6pm Organiser: Boating Industry Association of Victoria Contact: Kim Jones Exhibitions Events 623 Marion Road South Plympton SA 038 Tel: 08 8177 1499 Fax: 08 8177 1488 Exhibitors/Visitors: n/a Email: info@kjex.com.au
CIVITANOVA
JUNE 26
XIV REGATA INTERNAZIONALE CIVITANOVA - SEBENICO Regata organizzata dal club vela Portocivitanova e dal Club vela Val Sebenico.Aperta alle imbarcazioni oltre 8,5 metri di lunghezza, si svolge su un percorso di 106 miglia, con partenza da Civitanova Marche e arrivo a Sebenico. Club Vela Portocivitanova Via Molo Nord 51 62012 Civitanova Marche (MC) Tel: 0733.813687 / 0039 3936022683 e-mail: segreteria@clubvelaportocivitanova.com Web: www.clubvelaportocivitanova.com
60
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
Obala Prvoboraca, 33 22000 Sibenik Tel: 0038522219176 e-mail: jk-val-sibenik@net.hr Web: www.jkval.hr
LA SPEZIA
JUNE 29
J UN E
XVII EDIZIONE ASSOREGATA Location: Golfo della Spezia Organiser: Assonautica La Spezia - Assovela Collaboration: XV Trofeo Lions Contact: Bendinelli Davide - Presidente di Assovela Tel: 0187 728263 Partecipants: 40 boats Email: assonauticasp@libero.it Web: www.assonauticasp.it
NEW YORK
JUNE 29 - JULY 1
SUMMER FANCY FOOD Location: Jacob Javits Center, New York North America’s Largest Specialty Food & Beverage Event will be in New York City from June 29 - July 1, 2014 180,000 products including confections, cheese, coffee, snacks, spices, ethnic, natural, organic and more Exhibitors: 2,400 from 80 countries & regions. Visitors: 25.000 Email: info@ unioncamerepuglia.it Web: www.specialtyfood.com/fancy-food-show www.unioncamerepuglia.it
BALCHIK TBA REGATTA KALIADRA CUP Il concorso si terrà a giugno 2014 nella città di Balchik. Organizzata da Sea Club Balchik. Questo è una delle regate più grandi per yacht a chiglia, tenutesi in Bulgaria. Tradizionalmente è prevista anche partecipazione internazionale. Location: Balchik, Bulgaria Info: IEC – Inter Expo Center, Bulgarreklama e-mail: bulsaf@bulsaf.bg Web: www.bulsaf.bg
61
62
JULY 31 - AUG 4
J ULY
SYDNEY
JULY 31 - AUGUST 4
SYDNEY INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Sydney Exhibition Centre @ Glebe Island and Cockle Bay Marina, Darling Harbour Opening/Closing times: Halls 10.00 – 20.00 Marina 10.00 – 18.00 Organiser: Boating Industry Association of NSW Ltd Contact: Domenic Genua Tel: +61 2 9438 2077 Exhibitors: 260 Visitors: 60,000 Email: info@sydneyboatshow.com.au Web: www.sydneyboatshow.com.au
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
A UG UST
GDYNIA
AUGUST 12 - 15
IX WIND AND WATER ON WATER BOAT SHOW Location: Marina Gdynia, Al.Jana Pawla II 13a, Gdynia, Poland Opening/Closing times: 11.00-19.00 Organiser: Murator Expo Ltd Contact: Tomek Salkowski Tel: +48 22 829 66 69 Exhibitors: 124 Visitors: 10,849 Email: tomek@muratorexpo.pl Web: www.windwater.pl
STOCKHOLM
AUGUST 12 - 15
ALL AT SEA AT GUSTAVSBERG Location: Gustavsbergs Hamn, Stockholm, Sweden Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: Sweboat Contact: Patric Boréns Tel: +46 8 449 5590 Exhibitors: 160 Visitors: 20,000 Email: info@sweboat.se Web: www.alltpasjon.nu
VARNA-BALCHIK-VARNA
AUGUST 14 - 17
COR CAROLI BAVARIA YACHTS POWERED BY LEXUS Location: Varna, Bulgaria Organiser: “Cor Caroli” Foundation and Yacht Club“ Bavaria Yachts”. General sponsor - “LEXUS“ Class IRC - keel yachts, divided in the following sub-classes: IRC 1 Racers - Boats with Hull Factor greater than 7,8 and DLR less than 200. IRC 2 Cruisers - Boats with Hull Factor equal or less than 7,8. IRC 3 Classic - models older than 20 years. Tel: +359 88 480 20 20 Contact: Vesselina Yankova Executive Secretary e-mail: corcaroli.bavariayachts@gmail.com Web: http://cocaroli-bavariayachts.com
64
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
A UG UST
PALERMO
AUGUST 21 - 26
PALERMO MONTECARLO RACE X EDITION Starting: Palermo Ore 12.00 Finishing: Monaco Bay A gate: will be set in Porto Cervo (Sardinia) Prize Giving at Yacht Club de Monaco: 26 August h. 18:00 Official dinner for the skippers and sailors 20 August h. 21:00 Organiser: Circolo della Vela Sicilia and Yacht Club de Monaco in partnership with Yacht Club Costa Smeralda Tel: + 39 091 347731 / + 39 331 573 0477 Email: info@palermo-montecarlo.it Web: www.palermo -montecarlo.it
CAGLIARI
AUGUST (AFTER PALERMO MONTECARLO)
CAGLIARI PALERMO REGATA Starting: Cagliari Finishing: Cagliari Location: Cagliari - Palermo - Cagliari Organiser: Assonautica di Palermo, Assonautica di Cagliari Patronage: Assonautica Italiana Contact: Walter Murenu, Salvatore Plaisant, Carlo Ramo Tel: +39 070 60 512 406 (Cagliari) +39 091 58 3131 (Palermo) Email: carlo@strategica.it - s.plaisant@plaisant.it Web: www.assonauticapalermo.it www.assonauticacagliari.it 66
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
SEPT EM B ER
AMSTERDAM
SEPTEMBER 2 - 7
HISWA AMSTERDAM IN-WATER BOAT SHOW Location: Amsterdam Marina Werfkade 2 1033 RA, Amsterdam Opening/Closing times: 11.00-19.00 Organiser: HISWA Multimedia BV Contact: Projectteam HISWA Amsterdam in-water Boat Show Tel: +31 20 705 14 60 Exhibitors 224 Visitors: 24,241 Email: hiswatewater@hiswa.nl Web: www.hiswatewater.nl
MOSCOW
SEPTEMBER 3 - 6
C.P.M. The 7th CPM Collection Première Moscow saw 19,300 trade visitors enjoy 4 trade fair days of concentrated information on 2014 Spring/Summer fashion. Over 1,600 collections from 35 countries were presented on over 58,400 sqm. A comprehensive show programme, seminars featuring top notch speakers and many side events put Russian fashion in the limelight. Contact: Maria Luisa Cardosa Heredia Tel: + 49 (0) 211 4396 – 01 / +49(0)211 4396-319 Email: cardosa@igedo.com Web: www.cpm-moscow.com www.unioncamerepuglia.it
STOCKHOLM SEPTEMBER 4 - 7 STOCKHOLM FLOATING BOAT SHOW
Location: Stockholm Harbour Wasa Harbour and Biskops Harbour Stockholm, Sweden Organiser: Stockholms Flytande Batmassa AB Box 144 13322 Saltsjobaden Sweden Tel: +46 87 65 03 03
68
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
Via P. Borsellino 7/9 74017 Mottola (TA) T 099 88 65 382 F 099 88 61 164 www.stampa-sud.it info@stampa-sud.it
SEPT EM B ER
PESCARA
SEPTEMBER 5 - 7
XXIX CAMPIONATO ITALIANO DI TRAINA COSTIERA Location: Pescara, Italia Organiser: FIPAS CONI - Federazione Italiana Pesca Sportiva ASD Dolphinclub e Assonautica di Pescara Patronage: Regione Abruzzo, Provincia di Pescara, Comune di Pescara Contact: Maurizio Scurti - 348 264 62 39 Sandro Tranquilli - 392 241 80 21 Email: info@assonauticapescara.it Web: www.assonauticapescara.it
PESCARA
SEPTEMBER 7
XI VELANDIAMO Location: Pescara, Italia Organiser: Circolo Velico LA SCUFFIA, Pescara Marina (Italia) Patronage: Regione Abruzzo, Provincia di Pescara, Comune di Pescara Contact: Marco Bovani Tel: 335 560 68 39 - 085 219 28 90 - 346 240 91 03 Email: info@assonauticapescara.it Web: www.lascuffia.com
70
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
CANNES
SEPTEMBER 9 - 14
SEPT EM B ER
FESTIVAL DE LA PLAISANCE DE CANNES Location: Vieux Port & Port Pierre Canto 06400 Cannes, France Opening/Closing times: 11.00-19.00pm / Sept.12 10.00-10:00 Sept. 14 10.00 18.00 Organiser: Reed Exposition France Contact: Laurence Lestage Tel: +33 1 47 56 64 83 Exhibitors: 480 Visitors: 50,000 Email: plaisance@reedespo.fr Web: www.salonnautiquecannes.com
IMPERIA
SEPTEMBER 10 - 14
VELE D’EPOCA IMPERIA 2014 Location: Imperia Organiser: Assonautica Imperia Contact: Lucio Carli Tel: +39.0183.752700 Email: info@veledepoca.com Web: www.veledepoca.com
Foto Francesco Rastrelli © copyright
71
SEPT EM B ER
ANCONA
SEPTEMBER 7 - (RISERVA SEPTEMBER 14)
REGATA DEL CONERO Location: Ancona Organiser: Comitato Intercircoli di Marina Dorica Boats: more than 200 (2013) Visitors: more than 5.000 (2013) Tel: +39 0712074731 Email: info@assonautica.an.it Web: www.assoanutica.an.it
PADOVA
SEPTEMBER 10-11-12
FLORMART The biggest international market for flowers, plants and equipment in Italy, will take place in Padua next 10 to 12 September, and intends to give answers to important issues facing the gardening sector. PadovaFiere through FLORMART has undertaken a roadmap in order to boost and sustain trade professionals in overcoming an increasingly difficult moment for companies due to the international economic crisis. Location: Fiera di Padova - via N. Tommaseo, 59 Opening/Closing times: 9.00-18.00 Direttore Commerciale: GianFilippo Panazzolo Project Manager: Bernardin Enrico Tel: +39.049.840.451 Web: www.flormart.it
NEWPORT
SEPTEMBER 11 - 14
NEWPORT INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Newport Yachting Center 4 Commercial Wharf, Newport, RI 02840 Opening/Closing times: Sept. 11-13 10.00-18.00 / Sept.14 10.00-17.00 Organiser: Newport Exhibition Group Contact: Nancy Piffard Tel: +1 401 846 1115, ext. 212 Exhibitors: 700 Visitors: 39,000 Email: npiffard@newportexhibition.com Web: www.newportboatshow.com
72
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
SOUTHAMPTON
SEPTEMBER 12 - 21
SEPT EM B ER
PSP SOUTHAMPTON BOAT SHOW Location: Mayflower Park Southampton SO15 1AG Opening/Closing times: 10.00-18.30 / Sept.21 10.00-18.00 Organiser: National Boat Shows Contact: Carol Taylor Tel: +44 1784 223 612 Exhibitors: 615 Visitors: 111,963 Email: ctaylor@britishmarine.co.uk Web: www.southamptonboatshow.com
BARI
SEPTEMBER 13 - 21
78ยบ FIERA DEL LEVANTE Location: Quartiere Fieristico, Lungomare Starita 4, Bari (Italia) Opening/Closing times: 09.00-20.30 Organiser: Ente Autonomo Fiera del Levante Tel: +39 080 53 66 111 Email: messaggi@fieradellevante.it Web: www.fieradellevante.it
LA ROCHELLE
SEPTEMBER 17 - 22
GRAND PAVOIS-INTERNATIONAL IN-WATER BOAT SHOW Location: Avenue du Lazaret Port des Minimes 17 042 La Rochelle Cedex 1 Opening/Closing times: 10.00-19.00 Organiser: Association Grand Pavois Contact: Christophe Vieux Tel: +1 617 472 1442 Exhibitors: 372 Visitors: 43,389 Email: joneal@nmma.org Web: www.newenglandboatshow.com
73
SEPT EM B ER
NORWALK
SEPTEMBER 18 - 21
PROGRESSIVE INSURANCE NORWALK BOAT SHOW Location: Norwalk Cove Marina 48 Calf Pasture Beach Road East Norwalk, CT 06855 Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: National Marine Manufacturers Contact: Jon Pritko Tel: +1 718 707 0716 Exhibitors: 188 Visitors: 17,000 Email: jpritko@nmma.org Web: www.boatshownorwalk.com
FRIEDRICHSHAFEN
SEPTEMBER 20 - 28
INTERBOOT Location: Messe Friedrichshafen, Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen, Germany Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: Messe Friedrichshafen GmbH Contact: Dirk Kreidenweiss Tel: +49 7541 708 401 Exhibitors: 500 Visitors: 95,000 Email: dirk.kreidenweiss@messe-fn.de Web: www.interboot.de
ISTANBUL
SEPTEMBER 23 - 28
INTERNATIONAL ISTANBUL BOAT SHOW Location: Marinturk Istanbul City Port, Pendik, Istanbul, Turkey Opening/Closing times: 11.00-22.00 Organiser: NTSR International Exhibition & Congress Organizer Contact: Esin Aslihan Tel: +90 216 425 6300 Exhibitors: n/a Visitors: n/a Email: esin.aslihan@ntsr.com.tr Web: www.boatshow.com.tr
74
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
MONACO
SEPTEMBER 24 - 27
SEPT EM B ER
MONACO YACHT SHOW Location: The show Venue: Boulevard Albert 1er Port Hercules 98000 Monaco Offices: Le Suffren 7 rue Suffren Reymond 9800 Monaco Opening/Closing times: 10.00-18.30 Organiser: Monaco Yacht Show SAM Contact: Organisation Committee Tel: +377 93 10 41 70 Exhibitors: 500 Visitors: 33,000 Email: info@monacoyachshow.mc Web: www.monacoyachtshow.com
BARCELONA
SEPTEMBER 24 - 28
BARCELONA INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: PORT VELL Opening/Closing times: 11.00-20.00 Organiser: FIRA Contact: Jordi Freixas Tel: +34 933 2365 Exhibitors: 250 Visitors: 60,000 Email: jfreixas@firabcn.es Web: www.salonnautico.com
AUCKLAND SEPTEMBER 25 - 28 AUCKLAND ON WATER BOAT SHOW Location: Viaduct Events Centre Viaduct Harbour Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: NZ Marine Industry Association Contact: Michelle Khan Tel: +64 9 360 0056 Exhibitors: 200 Visitors: 17,000 Email: info@bia.org.nz Web: www.auckland-boatshow.com
75
SEPT EM B ER
TARANTO - CROTONE
SEPTEMBER 26 - 28
VII TROFEO DELLA MAGNA GRECIA Location: Mar Jonio, Taranto - Crotone Organiser: Circolo della Vela Taranto - Assonautica Club Velico Crotone - Yachting Kroton Club Contact: Bartolomeo Maugeri Tel: 099 778 30 79 - 335 561 2229 Email: circolovelataranto@gmail.com; assonautica.taranto@ta.camcom.it Web: www.circolodellavelataranto.it
SAO PAULO SEPTEMBER 25 - 30 17TH SÃO PAULO BOAT SHOW Location: Transamerica Expo Center São Paulo Opening/Closing times: Weekedays 13.00-21.00 / Weekends 12.00 – 22.00 Organiser: Boat Show Eventos Ltda Contact: n/a Tel: +55 11 2186-1001/1010 Exhibitors: 150 Visitors: 15,000 Email: info@boatshow.com.br Web: www.boatshow.com.br
TAMPA
SEPTEMBER 30 - OCTOBER 2
IBEX INTERNATIONAL BOATBUILDERS’ EXHIBITION & CONFERENCE Location: Tampa Convention Center 333 S. Franklin Street Tampa, FL 33602 (813) 274-8511 Opening/Closing times: Sept. 30 10.00-18.00 / Oct. 1 9.00-18.00 Oct. 2 9.00-15.00 Organiser: Professional BoatBuilder magazine and NMMA Contact: Kate Holden Tel: +1 207 359 7791 Exhibitors/Visitors: 5,000 Email: kate@ibexshow.com Web: www.ibexshow.com
76
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
Se vuoi un approdo turistico in pieno centro cittĂ , in un sito di rilevanza archeologica e storico-culturale, dal quale puoi raggiungere facilmente molti luoghi di interesse e dove puoi assaporare le eccelenze enogastronomiche della Puglia... Allora non puoi fare a meno di scegliere il
Marina di Taranto - Molo Sant’Eligio Tel. +39 099 4609454 - Fax +39 099 4717148 www.molosanteligio.it - info@molosanteligio.it
O CT O B ER
SHENZHEN
TBA
SIBEX 2014-THE 8TH CHINA (SHENZHEN) INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: China-Shenzhen Marina Club Opening/Closing times: 9.00-17.30 Organiser: Yubo Group. China Council for the Promotion of International Trade Shenzhen Branch. Shenzhen Yantian District Municipal Government. Contact: 9/F, Building B, China Investment International Business Center, NO.1061, xiang mei Road, Fu Tian district, Shenzhen, China. Tel: +86 755 8255 7486 Exhibitors: 150 Visitors: 30,000 Email: sibex@vip.163.com_ Web: www.sibex.net.cn
GENOVA
OCTOBER 2 - 7
SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE DI GENOVA Location: Fiera di Genova, piazzale J.F. Kennedy 1, Genoa (Italy) Opening/Closing times: TBC Organiser: Fiera di Genova Contact: Michela Torelli Tel: +39 010 539 11 Exhibitors: 750 Visitors: 200,00 Email: boatshow@ucina.net Web: www.genoaboatshow.com
78
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
O CT O B ER
BURGAS OCTOBER 2 - 5 BLACK SEA CUP BURGAS Location: Burgas, Bulgaria Organiser: Chernomorets Burgas Yacht Club Yacht Club Port Bourgas Contact: 00359 2 9300624 e-mail: bulsaf@bulsaf.bg Web: www.bulsaf.bg
SANYA
OCTOBER 9 - 12
INTERNATIONAL BOAT SHOW & FESTIVAL Location: Sanya Opening/Closing times: 10.00-18.00 Organiser: Hainan New Century Cultural Industry Investment and Development Co., LTD Contact: Chao, Jin; Louis / Kiki.mo Tel: +86 898 6857 6517 / +86 186 0134 7338 Exhibitors: 100 Visitors: 10,000 Email: louis.yang@ibsf.cc / info@ibsf.cc Web: www.ibsf.cc
ANNAPOLIS
OCTOBER 9 - 13
UNITED STATES SAILBOAT SHOW Location: Annapolis City Dock & Halbour, Annapolis, MD,USA Opening/Closing times: n/a Organiser: United States Yacht Shows Inc Contact: Paul Jacobs Tel: +1 410 268 8828 Exhibitors: 600 Visitors: 50,000 Email: paul@usboat.com Web: www.usboat.com
79
O CT O B ER
TRIESTE
80
OCTOBER 12
BARCOLANA Organiser: Società Velica di Barcola e Grignano Viale Miramare 32 – 34135 Trieste Edition: 46º Contact: Vincenzo Spina Tel. 040 411664 – Fax 040 413838 Participants: 2,000 boats Email: segr@svbg.it Web: www.svbg.it
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
MOSCOW
OCTOBER 15 - 18
O CT O B ER
WORLDWIDE MOSCOW Location: Crocus Expo International Exhibition Center Moscow, Russia 9th edition of the Saloni WorldWide Moscow Organiser: Cosmit spa Foro Buonaparte 65 20121 Milano Tel: +52 998 892 33 97 / 998 87 66 93 Exhibitors: 557 (494 Italian and 63 from Belgium, France, Germany, Holland and Spain) Visitors: 42,818 Email: info@cosmit.it Web: www.cosmit.it
PARIS
OCTOBER 19 - 23
SIAL - SALON INTERNATIONAL DE L’ALIMENTATION
Location: Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte Contact: Nicolas Trentesaux Tel: +33 (0)1 76 77 13 58 Exhibitors: 5,890 French and International from 100 countries Visitors: 150,258 Email: visit@sialparis.com Web: www.sialparis.com www.unioncamerepuglia.it
CANCUN
OCTOBER 23 - 25
CANCUN BOAT SHOW - MEXICO Location: Kukulkan Blvd. Km 9.5 Hotel Zone 77500 Cancun Q. Roo, Mexico Opening/Closing times: 12.00-20.00 Organiser: Evenpro Cancun Contact: Javier Murillo/Pedro Calderon Tel: +52 998 892 33 97 / 998 87 66 93 Exhibitors: 75 Visitors: 3,000 Email: n/a Web: www.boatshowcancun.com
81
O CT O B ER
TORINO
OCTOBER 23 - 27
SALONE DEL GUSTO Location: Lingotto Fiere - Via Nizza, 294 Torino (Italy) Opening/Closing times: 25-28 11.00 – 23.00 / 29 11.00-20.00 Organiser: Slow Food, Regione Piemonte comune di Torino Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Tel: +39 0172419611 Exhibitors: 1,000 Web: www.salonedelgusto.it www.unioncamerepuglia.it
HAMBURG
OCTOBER 23 - NOVEMBER 2
HANSEBOOT-55TH INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz 1 20357 Hamburg Germany Opening/Closing times: 10.00-18.00, Oct. 29 10.00-20.00 Organiser: Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz 1 20357 Hamburg, Germany Contact: Hamburg Messe und Congress GmbH Heiko Zimmermann Division manager public exhibitions and project director hanseboot Messeplatz 1 20357 Hamburg Germany Tel: +34 933 2365 Exhibitors: 650 Visitors: 80,000 Email: heiko.zimmermann@hamburg-messe.de Web: www.hanseboot.de/en/
FORT LAUDERDALE
OCTOBER 30 - NOVEMBER 3
FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Bahia Mar Yachting Center, 01 Seabreeze Dr., Ft Lauderdale, FL Opening/Closing times: 10.00 – 19.00 Nov. 3 -10.00-17.00 Organiser: Show Management Contact: Dane Graziano Tel: +1 954 764 7642 Exhibitors: 1,200 Visitors: 100,000 Email: info@showmanagement.com Web: www.showmanagement.com
82
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
MACAU
OCTOBER 31 - NOVEMBER 2
O CT O B ER
MACAU INTERNATIONAL IMPORT & EXPORT YACHT SHOW Location: Dry Show: Cotai Expo, Venetian Hotel Water show: Macau Yacht Club Opening/Closing times: 10.00 – 18.00 Organiser: Macau Namkwong Group Contact: Joanna.chang Tel: +86 186 5031 1788 Exhibitors: 100 Visitors: 20,000 Email: joannachang123@163.com Web: www.mcboatshow.com
Fort Lauderdale
83
NO V EM B ER
SOFIA
NOVEMBER 5 - 8
INTERFOOD AND DRINK SALONE INTERNAZIONALE DI AGROALIMENTARE Location: Sofia, bul. Tsarigradsko shosse, 147 Info: IEC – Inter Expo Center, Bulgarreklama Contact: 00359 2 9655220 e-mail: iec@iec.bg Web: http://iec.bg/bg/contacts
SOFIA
NOVEMBER 5 - 8
SIHRE SALONE INTERNAZIONALE DEL SALONE HORECA Location: Sofia, bul. Tsarigradsko shosse, 147 Info: IEC – Inter Expo Center, Bulgarreklama Contact: 00359 2 9655220 e-mail: iec@iec.bg Web: http://iec.bg/bg/contacts
XIAMEN NOVEMBER 7 - 10 CHINA XIAMEN INTERNATIONAL BOAT SHOW Location: Xiamen Marina, Wuyuan Bay, Xiamen Fujian Province, People’s Republic of China Opening/Closing times: 10.00-17.00 Organiser: Xiamen Road & Bridge Marina Co., Ltd Contact: Deborah Yujia Wang Tel: +86 136 0094 9486/+86 592 570 9177 Exhibitors: 200 Visitors: 40,000 Email: wyj@xmmarina.com Web: www.xmboatshow.com
84
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
SOFIA
NOVEMBER 15 - 16
NO V EM B ER
DIVINO. TASTE 2014 GOURMET PUBLISHING Location: Sofia, Bulgaria Contact: 00359 88 494 0748 e-mail: taste@divino.bg Web: www.taste.divino.bg/
AMSTERDAM
NOVEMBER 18 - 20
MARINE EQUIPMENT TRADE SHOW (METS) Location: Amsterdam Rai Convention Centre Europaplein, Amsterdam, NL-1078 GZ Netherlands Opening/Closing times: Nov 18-19 10.00-18.00 / Nov 20 10.00-17.00 Organiser: Amsterdam RAI Contact: Irene Dros Tel: +31 20 549 1212 Exhibitors: 1,300 Visitors: 19,000 Email: mets@rai.nl Web: www.metstrade.com
85
NO V EM B ER
PATTAYA
NOVEMBER 27 - 30
OCEAN MARINA PATTAYA BOAT SHOW Location: Ocean Marina Yacht Club Opening/Closing times: 11.00-18.00 Organiser: OMYC Contact: Organisation Committee Tel: +66 (0)2661 6800 extension 403 Exhibitors/Visitors: n/a Email: info@oceanmarinaboatshow.com Web: www.oceanmarinaboatshow.com
MILANO
NOVEMBER 29 - DECEMBER 8
ARTIGIANO IN FIERA Location: FieraMilano RHO - PERO Opening/Closing times: 10:00 – 22.30 Organiser: Ge.Fi. S.p.A. Milano – Italy ARTIGIANO IN FIERA / International Crafts Selling Exhibition The event began in 1996 with one clear objective: to give centre stage to handicrafts and the enormous range and quality of handmade products, by devoting a separate exhibition entirely to the sector. The new “Market show” presents a large and representative sample of small producers offering them a distinctive opportunity to promote and boost their business. Tel: +39 02.319 11 911 Fax: +39.02.319 11 920 Exhibitors: more than 2.900 from 113 countries in the world Visitors: 3.000.000 Web: www.artigianoinfiera.it www.unioncamerepuglia.it
86
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
Scafo, hull, coque, casco
D ECEM B ER
PARIS
DECEMBER 5 - 14
NAUTIC SALON NAUTIQUE INTERNATIONAL DE PARIS Location: Paris - Porte de Versailles Opening/Closing times: 10.00-19.00 Organiser: Reed Expositions France Contact: Alain Pichavantr Tel: +33 1 47 56 64 52 Exhibitors: 820 Visitors: 240,000 Email: nautique@reedexpo.fr Web: www.salonnautiqueparis.com
SEA - ECONOMY AGENDA 2015
LONDON BOAT SHOW
10 - 18 january
BOAT DÜSSENDORF
17 - 25 january
SEATEC YARE
8 - 10 february
BIG BLU ROMA
11 - 15 february
BIT MILANO
12 - 14 february
ITB BERLIN ISTANBUL EUROPORT MOSCOW BOAT SHOW MOSCOW MITT
4 - 8 march 18 - 21 march march 18 - 21 march
VINITALY
9 - 13 april
SEACILY PALERMO
april
YACHT MED FESTIVAL
april
EXPO 2015 MILANO
1 may - 31 october
SANCTUARY COVE
may
SNIM BRINDISI
may
BRINDISI CORFU
june
METS AMSTERDAM
17 - 19 november
LE CAMERE DI COMMERCIO IN ITALIA FONT: RETE UNIONCAMERE ultimo aggiornamento 24/03/2014.
90
AGRIGENTO piazza Gallo, 317 - 92100 tel 0922 490211 - fax 0922 28508 Presidente: Vittorio Messina Segretario Generale: Giuseppe Virgilio www.ag.camcom.gov.it
BARI corso Cavour, 2 - 70121 tel 080 2174111 - fax 080 2174228 Presidente: Alessandro Ambrosi Segretario Generale: Angela Patrizia Partipilo (f.f.) www.ba.camcom.it
BRINDISI Via Bastioni Carlo V, 4 - 72100 Tel 0831 228111 - fax 0831 228210 Presidente: Alfredo Malcarne Segretario Generale: Matteo Di Mauro www.br.camcom.gov.it
ALESSANDRIA via Vochieri, 58 - 15100 tel 0131 3131 - fax 0131 43186 Presidente: Giampaolo Coscia Segretario Generale: Bruno Fara www.al.camcom.gov.it
BELLUNO piazza S.Stefano, 15- 32100 tel 0437 955111 - fax 0437 955250 Presidente:Luigi Curto Segretario Generale: Carlo Argenti www.bl.camcom.it
CAGLIARI Largo Carlo Felice, 72 - 09124 Tel 070 605121 - fax 070 60512435 Presidente: Giancarlo Deidda Segretario Generale: Luca Camurri www.ca.camcom.gov.it
ANCONA piazza XXIV Maggio, 1 - 60123 tel 071 58981 - fax 071 2073907 Presidente: Rodolfo Giampieri Segretario Generale: Michele De Vita www.an.camcom.gov.it
BENEVENTO piazza IV Novembre, 1 - 82100 tel 0824 300111- fax 0824 300333 Presidente: Gennarino Masiello Segretario Generale: Vincenzo Coppola www.bn.camcom.it
CALTANISETTA corso Vittorio Emanuele, 38 - 93100 tel 0934 530611 - fax 0934 21518 Presidente: Antonio Calogero Montante Segretario Generle: Rosalba Ferrara (f.f.) www.cameracommercio.cl.it
AOSTA piazza della Repubblica, 15 - 11100 tel 0165 573001 - fax 0165 573060 Presidente: Nicola Rosset Segretario Generale: Jeannette Pia Grosjacques www.ao.camcom.it
BERGAMO largo B. Belotti, 16 - 24121 tel 035 4225111 - fax 035 226023 Presidente: Paolo Malvestiti Segretario Generale: Emanuele Prati www.bg.camcom.gov.it
CAMPOBASSO Piazza della Vittoria, 1 - 86100 Tel 0874 4711 - fax 0874 90034 Presidente: Amodio De Angelis Segretario Generale: Lorella Palladino www.cb.camcom.gov.it
AREZZO Via Spallanzani, 25 - 52100 Tel 0575 3030 - fax 0575 303898 Presidente: Andrea Sereni Segretario Generale: Giuseppe Salvini www.ar.camcom.it
BIELLA via A. Moro, 15 - 13051 tel 015 3599311 - fax 015 2522215 Vice Presidente Vicario: Andrea Fortolan Segretario Generale: Gianpiero Masera www.bi.camcom.gov.it
CASERTA via Roma, 75 - 81100 tel 0823 249111 - fax 0823 249299 Presidente: Tommaso De Simone Segretario Generale: Gennaro Agnone www.ce.camcom.gov.it
ASCOLI PICENO via L. Mercantini, 25 - 63100 tel 0736 2791 - fax 0736 262144 Presidente: Adriano Federici Segretario Generale: Marco Peroni www.ap.camcom.it
BOLOGNA piazza Mercanzia, 4 - 40125 tel 051 6093111 - fax 051 6093451 Presidente: Giorgio Tabellini Segretario Generale: Giada Grandi www.bo.camcom.gov.it
CATANIA Via Cappuccini, 2 - 95124 Tel 095 7361111 - fax 095 7361301 Presidente: Dario Lo Bosco (comm. straord.) Segretario Generale: AlďŹ o Pagliaro www.ct.camcom.gov.it
ASTI piazza Medici, 8 - 14100 tel 0141 535211 - fax 0141 535200 Presidente: Mario Sacco Segretario Generale: Roberta Panzeri www.at.camcom.gov.it
BOLZANO via Alto Adige, 60 - 39100 tel 0471 945511 - fax 0471 945620 Presidente: Michl Ebner Segretario Generale: Alfred Aberer www.bz.camcom.it
CATANZARO Via Minniti Ippolito, 16 - 88100 Tel 0961 888111 - fax 0961 721236 Presidente: Paolo Abramo Segretario Generale: Maurizio Ferrara www.cz.camcom.gov.it
AVELLINO viale Cassitto, 7 - 83100 tel 0825 6941- fax 0825 694312 Presidente: Costantino Capone Segretario Generale: Luca Perozzi www.av.camcom.gov.it
BRESCIA Via Einaudi, 23 - 25121 Tel 030 37251 - fax 030 3725222 Presidente: Francesco Bettoni Segretario Generale: Massimo Ziletti www.bs.camcom.it
CHIETI Piazza G.B. Vico, 3 - 66100 Tel 0871 354302 - fax 0871 330913 Presidente: Silvio Di Lorenzo Segretario Generale: Paola Sabella www.ch.camcom.it
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
COMO Via Parini, 16 - 22100 Tel 031 256111 - fax 031 240826 Presidente: Paolo De Santis Segretario Generale: Giuliano Caramella www.co.camcom.gov.it
FOGGIA Via Dante, 27 - 71100 Tel 0881 797111 - fax 0881 726046 Presidente: Fabio Porreca Segretario generale: Matteo Di Mauro www.fg.camcom.it
LA SPEZIA Via Veneto, 28 - 19124 Tel 0187 728111 - fax 0187 777908 Presidente: Gianfranco Bianchi Segretario Generale: Stefano Senese www.sp.camcom.it
COSENZA Via Calabria, 33 - 87100 Tel 0984 8151 - fax 0984 815284 Presidente: in corso di nomina Segretario Generale: Donatella Romeo www.cs.camcom.it
FORLÌ – CESENA Corso della repubblica, 5 - 47100 Tel 0543 713111 - fax 0543 0543 713416 - 0543 713502 Forlì Presidente: Alberto Zambianchi Segretario Generale: Antonio Nannini www.fc.camcom.gov.it
LATINA Via Umberto I, 84 - 04100 Tel 0773 6721 - fax 0773 693003 Presidente: Vincenzo Zottola Segretario Generale: Pietro Viscusi www.cameradicommerciolatina.it
CREMONA Piazza Stradivari, 5 - 26100 Tel 0372 4901 - fax 0372 21396 Presidente: Gian Domenico Auricchio Segretario Generale: Maria Grazie Cappelli (f.f.) www.cr.camcom.it CROTONE Via A. de Curtis, 2 c/o Centro Direzionale Poggio Verde Tel 0962 663411 - fax 0962 6634200 Presidente: in corso di nomina Segretario Generale: Donatella Romeo www.kr.camcom.gov.it CUNEO Via Emanuele Filiberto, 3 - 12100 Tel 0171 318711 - fax 0171 696581 Presidente: Ferruccio Dardanello Segretario Generale: Vittorio Sabbatini www.cn.camcom.gov.it ENNA Piazza G. Garibaldi, 1 - 94100 Tel 0935 566111 - fax 0935 566100 Presidente: Emanuele Nicolosi (c. ad acta) Segratario Generale: Santo Di Bella www.cameradicommerciodienna.it FERMO Corso Cefalonia, 69 (Palazzo Azzolino) 63900 Tel 0734 217511 - fax 0734 228252 Presidente: Graziano Di Battista Segretario Generale: Marco Peroni (ad interim) www.fm.camcom.it FERRARA Largo Castello 10, via Borgoleoni 11-44121 Tel 0532 783711 - fax 0532 240204 Presidente: Carlo Alberto Roncarati Segretario Generale: Mauro Giannattasio www.fe.camcom.it FIRENZE volta dei Mercanti,1 - 50122 tel 055 29810 - fax 055 2981157 Presidente: Vasco Galgani Segretario Generale: Laura Benedetto www.fi.camcom.gov.it
FROSINONE Viale Roma - 03100 Tel 0775 2751 - fax 0775 270442 Presidente: Marcello Pigliacelli Segretario Generale: Federico Sisti (ad interim) www.fr.camcom.it GENOVA Via Garibaldi, 4 - 16124 Tel 010 27041 - fax 010 2704300 Presidente: Paolo Cesare Odone Segretario Generale: Maurizio Caviglia www.ge.camcom.gov.it GORIZIA Via F. Crispi,10 - 34170 Tel 0481 3841 - fax 0481 533176 Presidente: Gianluca Madriz Segretario generale: Pierluigi Medeot www.go.camcom.gov.it GROSSETO Via B. Cairoli, 10 - 58100 Tel 0564 4301111 - fax 0564 415821 Presidente: Giovanni Lamioni Segretario Generale: Domenico D’errico www.gr.camcom.gov.it IMPERIA Via Schiva, 29 - 18100 Tel 0183 7931 - fax 0183 767111 Presidente: Franco Amadeo Segretario Generale: Lorenzo Guardone (vicario) www.im.camcom.it ISERNIA Corso Risorgimento, 302 - 86170 Tel 0865 4551 - fax 0865 235024 Presidente: Pasqualino Piersimoni Segretario Generale: Francesco Potena www.camcomisernia.net L’AQUILA Corso Vittorio Emanuela, 86 - 67100 Tel 0862 6671 - fax 0862 413543 Presidente: Lorenzo Santilli Segretario Generale: Fausta Emilia Clementi www.aq.camsom.it
LECCE Viale Gallipoli, 39 - 73100 Tel 0832 6841 - fax 0832 684260/79 Presidente: Alfredo Prete Segretario Generale: Angela Patrizia Partipilo www.le.camcom.gov.it LECCO Via Tonale, 28/30 - 23900 Tel 0341 292111 - fax 0341 292220/30 Presidente: Vico Valassi Segretario Generale: Rossella Pulsoni www.lc.camcom.gov.it LIVORNO Piazza del Municipio, 48 - 57123 Tel 0586 231111 - fax 0586 886689 Presidente: Sergio Costalli Segretario Generale: Pierluigi Giuntoli www.li.camcom.gov.it LODI Via Haussmann, 11 - 20075 Tel 0371 45051 - 0371 431604 Presidente: Alessandro Zucchetti Segretario Generale: Maria Paola Esposito www.lo.camcom.gov.it LUCCA Corte Campana, 10 - 55100 Tel 0583 976413- fax 0583 1999982 Presidente: Claudio Guerrieri Segretario Generale: Roberto Camisi www.lu.camcom.it MACERATA Via T. Lauri, 7 - 62100 Tel 0733 2511 - fax 0733 251622 Presidente: Giuliano Bianchi Segretario Generale: Mario Guadagno www.mc.camcom.it MANTOVA Via P.F. Calvi,28 - 46100 Tel 0376 2341 - fax 0376 234234 Presidente: Carlo Zanetti Segretario Generale: Marco Zanini www.mn.camcom.gov.it
91
92
MASSA CARRARA Via VII Luglio, 14 - 54033 Carrara Tel 0585 7641 - fax 0585 776515 Presidente: Norberto Ricci Segretario Generale: Cristina Martelli www.ms.camcom.gov.it
ORISTANO Via G. Carducci (II Pal.Saia) - 09170 Tel 0783 21431 - fax 0783 73764 Presidente: Pietrino Scanu Segretario Generale: Enrico Salvatore Massidda www.or.camcom.it
PISA piazza Vittorio Emanuele II, 5 - 56100 tel 050 512111 - fax 050 512250 Presidente: Pierfrancesco Pacini Segretario Generale: Cristina Martelli www.pi.camcom.it
MATERA Via Lucana, 82 - 75100 Tel 0835 338411 - fax 0835 330614 Presidente: Angelo Tortorelli Segretario Generale: Luigi Antonio Boldrin www.mt.camcom.it
PADOVA piazza Insurrezione, 1/a - 35137 tel 049 8208111 - fax 049 8208290 Presidente: Fernando Zilio Segretario Generale: Maurizio Pirazzini www.pd.camcom.it
PISTOIA Corso S. Fedi, 36 - 51100 Tel 0573 99141 - fax 0573 368652 Presidente: Stefano Morandi Segretario Generale: Daniele Bosi www.pt.camcom.gov.it
MESSINA piazza Cavallotti, 1 - 98122 tel 090 77721 - fax 090 674644 Presidente: Francesco De Francesco Segretario Generale: Vincenzo Musmeci www.cameradicommercio.me.it
PALERMO Via E. Amari, 11 - 90139 Tel 091 6050111 - fax 091 582338 Presidente: Roberto Helg Segretario Generale: Vincenzo Genco www.pa.camcom.it
PORDENONE Corso Vittorio Emanuele, 47 - 33170 Tel 0434 3811 - fax 0434 381333 Presidente: Giovanni Pavan Segretario Generale: Emanuela Fattorel www.pn.camcom.it
MILANO Via Meravigli, 9/b - 20123 Tel 02 85151 - fax 02 85154970/55 Presidente: Carlo Sangalli Segretario Generale: Pier Andrea Chevallard www.mi.camcom.it
PARMA Via G. Verdi, 2/a - 43100 Tel 0521 21011 - fax 0521 282168 Presidente: Andrea Zanlari Segretario Generale: Alberto Egaddi www.pr.camcom.it
POTENZA Corso XVIII Agosto, 34 - 85100 Tel 0971 412111 - fax 0971 412248 Presidente: Pasquale Lamorte Segretario Generale: Patrick Suglia www.pz.camcom.it
MODENA Via Ganaceto, 134 - 41100 Tel 059 208224 - fax 059 243631 Presidente: Maurizio Torreggiani Segretario Generale: Stefano Bellei www.mo.camcom.it
PAVIA Via Mentana, 27 - 27100 Tel 0382 3931 - fax 0382 304559 Presidente: Giacomo De Ghislanzoni Cardoli Segretario Generale: Federica Pasinetti www.pv.camcom.gov.it
PRATO Via del Romito, 71 - 59100 Tel 0574 612734 - fa 0574 612733 Presidente: Luca Giusti Segretario Generale: Catia Baroncelli www.po.camcom.it
MONZA BRIANZA Piazza Cambiaghi, 9 - 20900 Monza Tel 039 28071 - fax 039 2807472 Presidente: Carlo Edoardo Valli Segreatario Generale: Renato Mattioni www.mb.camcom.it
PERUGIA Via Cacciatori delle Alpi, 42 - 06100 Tel 075 57481 - fax 075 5748205 Presidente: Giorgio Mencaroni Segretario Generale: Mario Pera www.pg.camcom.gov.it
RAGUSA Piazza Libertà - 97100 Tel 0932 671111 - fax 0932 671245 Presidente: Sebastiano Guerrieri (comm. straord.) Segretario Generale: Carmelo Arezzo www.cameracommercio.rg.it
NAPOLI Piazza Bovio - 80133 Tel 081 7607111 - fax 081 5526940 Presidente: Maurizio Maddaloni Segreatario Generale: Mario Esti (f.f.) www.na.camcom.it
PESARO E URBINO Corso XI Settembre, 116 - 61121 Pesaro Tel 0721 3571 - fax 0721 31015 Presidente: Alberto Drudi Segretario Generale: Fabrizio Schiavoni www.ps.camcom.gov.it
RAVENNA Viale L.C. Farini, 14 - 48100 Tel 0544 481311 - fax 0544 481500 Presidente: Natalino Gigante Segretario Generale: Paola Morigi www.ra.camcom.it
NOVARA Via degli Avogadro, 4 - 28100 Tel 0321 338211 - fax 0321 338338 Presidente: Paolo Rovellotti Segreatario Generale: Cristina D’ercole www.no.camcom.gov.it
PESCARA Via Conte di Ruvo, 2 - 65100 Tel 085 45361/63967 - fax 085 690870 Presidente: Daniele Becci Segretario Generale: Roberto Pierantoni www.pe.camcom.it
REGGIO CALABRIA Via T. Campanella, 12 - 89125 Tel 0965 384111 - fax 0965 384200 Presidente: Lucio Dattola Segretario Generale: Natina Crea www.rc.camcom.gov.it
NUORO Via Papandrea, 8 - 08100 tel 0784 242531 - fax 0784 30142 Presidente: Agostino Cicalo’ Segretario Generale: Giovanni Carmelo Pirisi www.nu.camcom.it
PIACENZA Piazza Cavalli, 35 - 29100 Tel 0523 3861 - fax 0523 334367 Presidente: Giuseppe Parenti Segretario Generale: Alessandro Saguatti www.pc.camcom.it
REGGIO EMILIA piazza dell Vittoria, 1 - 42100 tel 0522 7961 - fax 0522 433750 Presidente: Stefano Landi Segretario Generale: Michelangelo Dalla Riva www.re.camcom.gov.it
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
RIETI Via P. Borsellino, 16 - 02100 Tel 0746 201364 - fax 0746 205235 Presidente: Vincenzo Regnini Segretario Generale: Giancarlo Cipriano www.ri.camcom.it
SONDRIO via Piazza, 23 - 23100 tel 0342 527111 - fax 0342 512866 Presidente: Emanuele Bertolini Segretario Generale: Marco Bonat www.so.camcom.gov.it
UDINE via Morpurgo, 4 - 33100 tel 0432 273111 - fax 0432 509469 Presidente: Giovanni Da Pozzo Segretario Generale: Maria Lucia Pilutti www.ud.camcom.it
RIMINI Viale A. Vespucci, 58 - 47900 Tel 0541 363899 - fax 0541 363824 Presidente: Manlio Maggioli Segretario Generale: Maurizio Temeroli www.rn.camcom.it
TARANTO viale Virgilio, 152 - 74100 tel 099 7783111 - fax 099 7783131 Presidente: Luigi Sportelli Segretario Generale: Francesco De Giorgio www.camcomtaranto.gov.it
VARESE piazza Monte Grappa, 5 - 21100 tel 0332 295111 - fax 0332 282158 Presidente: Renato Scapolan Segretario Generale: Mauro Temperelli www.va.camcom.gov.it
ROMA Via dè Burrò, 147 - 00186 Tel 06 520821 - fax 06 52082634 Presidente: Giancarlo Cremonesi Segretario Generale: Pietro Abate www.rm.camcom.it
TERAMO via Savini, 48/50 - 64100 tel 0861 3351 - fax 0861 356067 Presidente: Giustino Di Carlantonio Segretario Generale: Giampiero Sardi www.te.camcom.it
VENEZIA Dorsoduro 1401 (Zattere) - 30123 tel 041 786111 - fax 041 786330 Presidente: Giuseppe Fedalto Segretario Generale: Roberto Crosta www.ve.camcom.gov.it
ROVIGO Piazza G. Garibaldi, 6 - 45100 Tel 0425 426411 - fax 0425 426470 Presidente: Lorenzo Belloni Segretario Generale: Giacomo De’ Stefani www.ro.camcom.it
TERNI largo Don Minzoni, 6 - 05100 tel 0744 4891 - fax 0744 406437 Presidente: Enrico Cipiccia Segretario Generale: Giuliana Piandoro www.tr.camcom.gov.it
VERBANIA S.S. Sempione, 4 - 28831 BAVENO (VB) tel 0323 912811 - fax 0323 922054 Presidente: Cesare Goggio Segretario Generale: Maurizio Colombo www.vb.camcom.it
SALERNO Via Roma, 29 - 84121 Tel 089 3068100 - fax 089 225659 Presidente: Guido Arzano Segretario Generale: Raffaele De Sio www.sa.camcom.it
TORINO via Carlo Alberto, 16 - 10123 tel 011 57161 - fax 011 5716515/6 Presidente: Alessandro Barberis Segretario Generale: Guido Bolatto www.to.camcom.it
VERCELLI piazza Risorgimento, 12 - 13100 tel 0161 5981 - fax 0161 598265 Presidente: Claudio Gherzi Segretario Generale: Gianpiero Masera www.vc.camcom.it
SASSARI Via Roma, 74 - 07100 Tel 079 2080200/02 - fax 079 280749 Presidente: Gavino Sini Segretario Generale: Pietro Esposito www.ss.camcom.it
TRAPANI corso Italia, 30 - 91100 tel 0923 876111 - fax 0923 29564 Presidente: Giuseppe Pace Segretario Generale: Diego Carpitella (f.f.) www.tp.camcom.it
VERONA corso Porta Nuova, 96 - 37122 tel 045 8085011 - fax 045 594648 Presidente: Alessandro Bianchi Segretario Generale: Cesare Veneri www.vr.camcom.it
SAVONA Via Quarda Superiore, 16 - 17100 Tel 019 83141 - fax 019 851458 Presidente: Luciano Pasquale Segretario Generale: Eliana Tienforti www.sv.camcom.gov.it
TRENTO via Calepina, 13 - 38100 tel 0461 887111 - fax 0461 986356 Presidente: Adriano Dalpez Segretario Generale: Mauro Leveghi www.tn.camcom.it
VIBO VALENTIA piazza San Leoluca - 89900 tel 0963 294600 - fax 0963 294631 Presidente: Michele Lico Segratario Generale: Donatella Romeo www.vv.camcom.gov.it
SIENA piazza G. Matteotti, 30 - 53100 tel 0577 202511 - fax 0577 288020 Presidente: Massimo Guasconi Segretario Generale: Lorenzo Bolgi www.si.camcom.it
TREVISO piazza della Borsa, 3/b - 31100 tel 0422 5951 - fax 0422 412625 Presidente: Nicola Tognana Segretario Generale: Marco D’eredità www.tv.camcom.gov.it
VICENZA via E.Montale, 27 - 36100 tel 0444 994811 - fax 0444 994834 Presidente: Paolo Mariani Segr. Gen.: Elisabetta Boscolo Mezzopan www.vi.camcom.it
SIRACUSA via Duca degli Abruzzi, 4 - 96100 tel 0931 403111 - fax 0931 66066 Presidente: Ivanhoe Lo Bello Segretario Generale: Roberto Cappellani www.sr.camcom.it
TRIESTE piazza della borsa, 14 - 34121 tel 040 6701111 - fax 040 6701321 Presidente: Antonio Paoletti Segretario Generale: Stefano Patriarca www.ts.camcom.it
VITERBO via F.lli Rosselli, 4 - 01100 tel 0761 2341 - fax 0761 345755 Presidente: Ferindo Palombella Segretario Generale: Francesco Monzillo www.vt.camcom.it
93
UNIONI REGIONALI DELLE CAMERE DI COMMERCIO
ITALIA piazza Sallustio, 21 - 00187 Roma tel 06 47041 - fax 06 4704240 Presidente: ------------------------Segretario Generale: Claudio Gagliardi www.unioncamere.gov.it
LAZIO Via De’ Burrò, 147 - 00186 Roma tel 06 6794875 - fax 06 6785516 Presidente: Giancarlo Cremonesi Segretario Generale: Pietro Abate www.unioncamerelazio.it
ABRUZZO via Savini, 50 - 64100 Teramo tel 0861 335212 - fax 0861 245648 Presidente: Giustino Di Carlantonio Segretario Generale: Giampiero Sardi www.unioncamereabruzzo.it
LIGURIA via S. Lorenzo, 15/1 - 16123 Genova tel 010 248521 - fax 010 2471522 Presidente: Paolo Odone Segretario Generale: Giorgio Marziano www.lig.camcom.it
BASILICATA corso XVIII Agosto, 34 - 85100 Potenza tel 0971 274476 - fax 0971 27980 Presidente: Pasquale Lamorte Segretario Generale: Patrick Suglia www.bas.camcom.it
LOMBARDIA via Oldofredi, 23 - 20124 Milano tel 02 6079601 - fax 02 607960234 Presidente: Francesco Bettoni Direttore: Pier Andrea Chevallard www.lom.camcom.it
CALABRIA via delle Nazioni, 24 88046 Lamezia Terme tel 0968 51481 - fax 0968 53491 Presidente: Lucio Dattola Segretario Generale: Antonio Palmieri www.uc-cal.camcom.gov.it
MARCHE piazza XXIV Maggio, 1 - 60100 Ancona tel 071 52242 – fax 071 2075140 Presidente: Adriano Federici Segretario Generale: Maurizio Di Genova www.unioncameremarche.it
CAMPANIA via S. Aspreno, 2 - 80133 napoli tel 081 4109123 - fax 081 5801769 Presidente: Maurizio Maddaloni Segretario Generale: Raffaele De Sio www.unioncamere.campania.it
EMILIA ROMAGNA viale A. Moro, 62 - 40127 Bologna tel 051 6377011 - fax 051 6377050 Presidente: Carlo Alberto Roncarati Segretario Generale: Ugo Girardi www.ucer.camcom.it
FRIULI VENEZIA GIULIA piazza della Borsa, 14 – 34121 Trieste tel 0432 273224/3 - fax 0432 512408 Presidente: Giovanni Da Pozzo Segretario Generale: Maria Lucia Pilutti (f.f.) www.fvg.camcom.it
MOLISE piazza della Vittoria, 1 – 86100 Campobasso tel 0874 4711 – fax 0874 90034 Presidente: Amodio De Angelis Segretario Generale: Lorella Palladino www.mol.camcom.it
PIEMONTE via Cavour, 17 - 10123 Torino tel 011 5669201 – fax 011 537040 Presidente: Ferruccio Dardanello Segretario Generale: Paolo Bertolino www.pie.camcom.it
PUGLIA piazza A. Moro, 33/a - 70122 Bari tel 080 9645711 - fax 080 9645310 Presidente: Alessandro Ambrosi Segretario Generale: Angela Patrizia Partipilo (f.f.) www.unioncamerepuglia.it
SARDEGNA corso Vittorio Emanuele, 1 09124 Cagliari tel 070 659252 - fax 070 655112 Presidente: Gavino Sini Direttore: Antonio Giordo www.unioncameresardegna.it SICILIA via E. Amari, 11 - 90139 Palermo tel 091 321510/321868 fax 091 321703/6124442 Presidente: Antonio Calogero Montante Segretario Generale: in corso di nomina www.unioncameresicilia.it
TOSCANA via Lorenzo il Magnifico, 24 50129 Firenze tel 055 46881 - fax 055 4688299 Presidente: Vasco Galgani Segretario Generale: Enrico Ciabatti www.tos.camcom.it
TRENTINO ALTO ADIGE via Alto Adige, 60 - 39100 Bolzano tel 0461 887111 - fax 0461 986356 Presidente: Michl Ebner Segretario Generale: Alfred Aberer www.tn.camcom.it www.bz.camcom.it
UMBRIA largo Don Minzoni, 6 - 05100 Ternii tel 0744 489225 - fax 0744 431100 Presidente: Giorgio Mencaroni Segretario Generale: Giuliana Piandoro www.umbria.camcom.it
VENETO via delle Industrie, 19/d Edificio Lybra Vega 30175 Venezia Marghera tel 041 0999311 – fax 041 0999303 Presidente: Fernando Zilio Direttore: Gian Angelo Bellati www.ven.camcom.it
95
Le Camere di Commercio Italiane all’Estero
25.000
140
associati
uffici
81 CCIE
55
Paesi
300.000
contatti d’affari
nuove frontiere assocamerestero.it
IL TUO BUSINESS NEL MONDO ALBANIA Tirana ARGENTINA Buenos Aires Cordoba Mendoza Rosario AUSTRALIA Adelaide Brisbane Melbourne Perth Sydney BELGIO Bruxelles BRASILE Belo Hotizonte Curitiba Florianopolis Porto Alegre Rio de Janeiro San Paolo BULGARIA Sofia CANADA Montreal Toronto Vancouver CILE Santiago del Cile CINA Hong Kong Pechino COLOMBIA Bogotà COREA DEL SUD Seoul COSTA RICA San Josè DANIMARCA Aarhus ECUADOR Quito EGITTO Il Cairo EMIRATI ARABI UNITI Sharjah FRANCIA Lione Marsiglia Nizza Parigi GERMANIA Francoforte Monaco di Baviera GIAPPONE Tokyo GRECIA Atene Salonicco GUATEMALA Città del Guatemala INDIA Mumbai ISRAELE Tel Aviv LUSSEMBURGO Lussemburgo MALTA La Valletta MAROCCO Casablanca MESSICO Città del Messico MOLDOVA Chisinau NICARAGUA Managua OLANDA Amsterdam PARAGUAY Asuncion PERÙ Lima PORTOGALLO Lisbona QATAR Doha REGNO UNITO Londra REP. CECA Praga REP. DOMINICANA Santo Domingo ROMANIA Bucarest RUSSIA Mosca SERBIA Belgrado SINGAPORE Singapore SLOVACCHIA Bratislava SPAGNA Barcellona Madrid STATI UNITI Chicago Houston Los Angeles Miami New York SUDAFRICA Johannesburg SVEZIA Stoccolma SVIZZERA Zurigo THAILANDIA Bangkok TUNISIA Tunisi TURCHIA Istanbul Izmir UCRAINA Kiev UNGHERIA Budapest URUGUAY Montevideo VENEZUELA Caracas VIETNAM Ho Chi Minh City
Assocamerestero | info@assocamerestero.it | Tel. +39 06 44 23 13 14
INBRAND.IT
a portata di Click
CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE ALL’ESTERO CONVENZIONATE CON ASSONAUTICA Ultimo aggiornamento 24/03/2014.
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN BULGARIA Presidente Marco Montecchi Chairman & CEO MONTECCHI GROUP SpA (settore internazionalizzazione d’impresa) Segretario Generale Rosa Cusmano Fiere e saloni Chavdar Gorchev Associazioni di categoria bulgara Dipartimento fiere e saloni Teodora Ivanova Indirizzo via Oborishte 1/B – 1504 Telefono +359 2 8463280/1/2 Fax +359 2 8463280/1 E-mail info@camcomit.bg Web www.camcomit.bg; www.ccie4business.eu
THE ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY FOR THE UNITED KINGDOM Presidente Leonardo Simonelli Amministratore Delegato ETRUFIN RESERCO Ltd (servizi finanziari) Segretario Generale Helen Girgenti Indirizzo 1 Princes Street – W1B 2AY Telefono +44 20 74958191 Fax +44 20 74958194 E-mail info@italchamind.org.uk Web www.italchamind.eu
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER LA FRANCIA DI MARSIGLIA Presidente Jean Jacques Isoard già manager AUTOGRILL, direttore delle filiali belga, francese, lussemburghese e olandese (settore ristorazione) Segretario Generale Antonella Donadio
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN TURCHIA Presidente Giuseppe Alberto Moggi Presidente Reggiani Macchine (settore macchinari tessili) Segretario Generale Fatih Aycin
Indirizzo 2, rue Barbusse, Imm. Centre Méditerranéen de Commerce International (CMCI) - 13001 Telefono +33 49 1908117 Fax +33 49 1904150 E-mail info@ccif-marseille.com Web www.ccif-marseille.com; www.med-transtechno.com; www.italiatourismonline.com
Indirizzo Mesrutiyet Caddesi 75 Tepebasi - 34430 Telefono +90 212 2442268 Fax +90 212 2525885 E-mail cciist@cciist.com Web www.cciist.com
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA NICE, SOPHIA-ANTIPOLIS, COTE D’AZUR Presidente Patrizia Dalmasso Direttrice Consorzio BANCA DEI SAPORI TRADIZIONALI, Direttrice CNA Cuneo Direttore Generale Agostino Pesce Segretario Generale aggiunto Myriam Bartoletti Comunicazione e ufficio stampa Eleonora Marampon Marketing Nicholas Placidi
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER L’UNGHERIA Presidente Fabrizio Centrone CIB BANK zrt (Intesa SanPaolo Group) Segretario Generale Adél Vinter Indirizzo Vàci Utca Center – Vàci utca 81-1056 Telefono +36 1 4850200 Fax +36 1 4861286 E-mail info@cciu.com Web www.cciu.com
Indirizzo 11, avenue Baquis, quartier des Musiciens - 06000 Telefono +33 4 97030370 Fax +33 4 97038788 E-mail info@ccinice.org Web www.ccinice.org; www.italieatable.fr; www.amourchocolat.fr; www.vivere.fr
97
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-SUDAFRICANA Presidente Antonio Cimato Managing Director Efficient Engineering Ltd (settore siderurgico) Segretario Generale Mariagrazia Biancospino Responsabile Comunicazione & Eventi Vito Casiello Indirizzo Cnr Regent Street & Kirkby Road, Suite 3B – Bedford Manor Office Suites Bedfordview 2047 Telefono +27 11 6153906 Fax +27 11 6150682 E-mail info@italcham.co.za Web www.italcham.co.za
Indirizzo Av. Rio Branco 404 – Sl. 505 Torre 2 Centro Executivo Planel Tower – Centro 88015 -200 Telefono +55 48 30272710 Fax +55 48 32222898 E-mail info@brasileitalia.com.br Web www.brasileitalia.com.br
THAI-ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE Presidente Giacomo Mauri Titolare di una società di investimenti immobiliari, già dirigente EXXON C. INTERNATIONAL Segretario Generale Giovanni Quaratesi Vice Presidente Tiziana Sucharitkul
CÂMARA ÍTALO-BRASILEIRA DE COMERCIO INDÚSTRIA E AGRICULTURA Presidente Edoardo Pollastri già Presidente VISCONTI INDUSTRIA ALIMENTICIA Ltda Segretario Generale Francesco Paternò
Indirizzo Vanit Building II, 16th floor, room 1601, 1126/2 New Petchburi Rd Rajthevee - 10400 Telefono +66 2 2558695 Fax +66 2 2539896 E-mail info@thaitch.org Web www.thaitch.org
Indirizzo Av. Sã o Luis, 50 – 16° piano – Centro – 01046-926 Telefono +55 11 31232770 Fax +55 11 31232771 E-mail italcam@italcam.com.br Web www.italcam.com.br
ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY IN AUSTRALIA-MELBOURNE INC. Presidente Tony De Domenico Chief Executive Officer / Executive Director Urban Development Institute (Victoria) – Associazione nazionale aziende edili (settore costruzioni e infrastrutture) Segretario Generale Luca Bottallo Exhibition and Special Project Manager Milva Mazzuggia Trade Manager Vincenzo Esposito
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN ALBANIA Presidente Maurizio Zannier Segretario Generale Alda Bakiri
Indirizzo Level 1, 185 Faraday Street – VIC 3053 Carlton Telefono +61 3 83413200 Fax +61 3 93478920 E-mail info@italcham.com.au Web www.italcham.com.au
98
CAMERA ITALIANA DI COMMERCIO E INDUSTRIASANTA CATARINA Presidente Renato Timm Marins Presidente FAQUIBRÁS AGRO INDUSTRIAL Ltda (settore lavorazione legno e riforestazione) Segretario Generale Antonio Muratore
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
Indirizzo Piazza Scanderbeg, Palazzo della Cultura, Tirana - Albania Telefono +355 4 2234243 Fax +355 4 2259098 E-mail segreteria@ccia.al Web www.ccia.al
ASSONAUTICHE REGIONALI
ASSONAUTICA REGIONALE DI BASILICATA Presidente
Dr. Angelo Tortorelli (Mt)
C/o Ufficio di Presidenza dell’Unioncamere della Basilicata Corso 18 agosto n. 34 – 85100 POTENZA Tel. 0835-338430 (dr. Luigi Boldrin) Tel. 0835-338422 (dr.ssa Cristina Padula) - Fax 0835-337360
ASSONAUTICA REGIONALE DI PUGLIA Presidente Vice Presidente Direttore
Dr. Alfredo Malcarne Dr. Piero Carratta Dr. Matteo Dusconi
ASSONAUTICHE LOCALI
ASSONAUTICA AGRIGENTO Presidente
In corso di nomina
C/o CCIAA Via Atenea n. 317 – 92100 AGRIGENTO Tel. 0922.490211
ASSONAUTICA ANCONA Presidente Vice Presidente Resp. segreteria
Paolo Manarini Fabrizio Fabretti Carla Polacco
C/o C.C.I.A.A. - P.zza XXIV Maggio, 1 - 60100 ANCONA Tel. 071.58.98.283 - Fax 071.58.98.284 Sede operativa: Via Mascino 3/h – Marina Dorica – 60125 ANCONA Tel. e Fax 071.20.74.731 www.assonautica.an.it · info@assonautica.an.it
99
ASSONAUTICA BARI Presidente Direttore
Dr. Antonio Ranieri Dr.ssa Maria Pellegrini
C/o C.C.I.A.A. - Corso Cavour, 2 - 70121 BARI Tel. 080.21.74.111-080.21.74.280 – Fax 080.21.74.316 maria.pellegrini@ba.camcom.it - antonio@ranieri-bari.com
ASSONAUTICA BRINDISI Presidente
Dr. Alfredo Malcarne
C/o C.C.I.A.A. - Via Bastioni Carlo V, 4 - 72100 BRINDISI Tel. 0831.22.82.57 - Fax 0831.22.82.10 www.assonauticabrindisi.it presidenza@assonauticabrindisi.it - segreteria@assonauticabrindisi.it
ASSONAUTICA CAGLIARI Presidente Vice Presidente Direttore
Dr. Salvatore Plaisant Sig. Giovanni Barbini Dr.ssa Enrica Angiolas
Sede legale c/o CCIAA – Largo Carlo Felice, 72 - 09124 CAGLIARI Tel: 070.60.512.406 - Fax 070.60.512.624 s.plaisant@plaisant.it - info@assonauticacagliari.it
ASSONAUTICA CAMPOBASSO Presidente Vice Presidente Direttore
Sig. Giuseppe Montesanto Sig. Ennio De Felice Sig. Giuseppe Scapillati
Sede legale C/o CCIAA Piazza della Vittoria, 1 - 86100 CAMPOBASSO Sede operativa c/o Montesanto Srl: Viale Padre Pio, 1 – 86039 Termoli (CB) Tel. 0875.707116 - Fax 0875.82695 assonauticacb@gmail.com
ASSONAUTICA CASERTA Presidente
Sig. Antonio Carrabba
CC/o CCIAA – Via Roma, 75 – 81100 CASERTA (CE) Ufficio Promozione Tel. 328.66.44.808 - Fax 0823.44.43.19 info@assonauticacaserta.it · www.assonauticacaserta.it
100
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
ASSONAUTICA CATANIA Presidente
In corso di nomina
Sede legale c/o Camera di Commercio I.A.A. Via Cappuccini n. 2 – 95124 CATANIA
ASSONAUTICA COSENZA Presidente
In corso di nomina
Sede legale C/o C.C.I.A.A. – Via Calabria, 33 – 87100 COSENZA Tel. 0984.81.52.49 – Fax 0984.81.52.27 teresa.chirico@cs.camcom.it
ASSONAUTICA FERRARA Presidente Direttore
Prof. avv. Carlo Emanuele Mayr Prof. Paolo Dal Buono
C/o C.C.I.A.A. - Via Borgoleoni, 11 - 44100 FERRARA Tel. 0532.78.39.86 - Fax 0532.24.02.04 darsena.fe@libero.it
ASSONAUTICA FOGGIA Presidente Direttore
In corso di nomina Dr. Matteo Di Mauro
C/o C.C.I.A.A. - Via Dante, 27 - 77100 FOGGIA Tel. 0881.79.72.08 - Fax 0881.72.60.46 assonautica.provinciale@fg.camcom.it segreteria.presidenza@fg.camcom.it - segretario.generale@fg.camcom.it
ASSONAUTICA GENOVA Presidente Vice Presidente
Sig. Fabio Pesto Dr. Giovanni Calvini
C/o C.C.I.A.A - Via Garibaldi, 4 - 16124 GENOVA Tel. 010.27.04.290 - Fax 010.27.04.288 www.assonauticagenova.it segreteria@assonauticagenova.it
102
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
Il Lazio è la prima Regione in Italia ad aver realizzato una cabina di regia e un progetto di internazionalizzazione dedicato all’Economia del Mare.
ASSONAUTICA GROSSETO Commissario Presidente Direttore
Dr. Matteo R. Dusconi In corso di nomina In corso di nomina
C/o C.C.I.A.A. - Via F.lli Cairoli, 10 - 58100 GROSSETO
ASSONAUTICA IMPERIA Presidente Vice Presidente Direttore
Dr. Lucio Carli Dr. Piergiulio Pivas Sig. Nicola Donatiello
C/o C.C.I.A.A. – Via Tommaso Schiva n. 29 - 18100 IMPERIA Tel. 0183.75.27.00 - Fax 0183.75.27.01 www.assonautica-im.it assonautica.im@uno.it - segreteria@assonautica-im.it
ASSONAUTICA LA SPEZIA Presidente Vice Presidente Direttore
Avv. Pier Gino Scardigli Dr. Gianguido Paci Dr. Antonio Sarrecchia
Piazza Europa, 16 - 19124 LA SPEZIA Tel. 0187.72.82.63 - Fax 0187.73.83.68 www.assonauticasp.it assonauticasp@libero.it
ASSONAUTICA LATINA Presidente Direttore
Dr. Vincenzo Zottola In corso di nomina
C/o C.C.I.A.A. - Via Umberto I, 84 - 04100 LATINA Tel. 0773.67.22.28 -Fax 0773.69.30.03 paola.trillo@lt.camcom.it
ASSONAUTICA LECCE Presidente Vice Presidente
Dr. Giacinto Colucci Prof. Salvatore Andrisani
C/o C.C.I.A.A. - Viale Gallipoli, 39 - 73100 LECCE Tel. 0832.68.42.89 - ÊFax 0832.68.42.06 www.assonauticalecce.it carla.bello@le.camcom.it - info@assonauticalecce.it presidente@assonauticalecce.it 104
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
ASSONAUTICA LIVORNO Presidente Vice Presidente Direttore
Sig. Angelo Roma Sig. Paolo Romboli Sig. Giuseppe Fissore
Spianata del Molo Mediceo, 55 - Porto di Livorno- 57100 LIVORNO Tel. e Fax 0586.88.91.00 assonautica.livorno@libero.it - angeloroma@email.it
ASSONAUTICA LUCCA - VERSILIA Presidente Vice Presidente Direttore
Avv. Pier Antonio Tomellini Sig. Alessandro Cinquini Sig.ra Alessandra Balestrero
C/o sede distaccata C.C.I.A.A. Via Leonida Repaci - 55049 VIAREGGIO (LU) Tel. e Fax 0584.54.225 Assonautica.luccaversilia@gmail.com
ASSONAUTICA MACERATA Presidente Vice Presidente Resp. Amm.
Dr. Giuseppe Micucci Dr. Paolo Moscioni Dr.ssa Simona Tassetti
C/o C.C.I.A.A. - Via Tommaso Lauri, 7 - 62100 MACERATA Tel. 0733.25.12.66 - Fax 0733.25.16.66 simona.tassetti@mc.camcom.it
ASSONAUTICA MASSA CARRARA Presidente Vice Presidente Direttore
Com.te Renzo Greco Dr. Gianni Canesi in corso di nomina
C/o C.C.I.A.A. – Via VII Luglio 14 - 54033 CARRARA Tel. 0585/7641/ 0585/764246 - Fax 0585/776515 www.ms.camcom.it (Sezione Promozione) - lina.moise@ms.camcom.it sede operativa c/o SERINDFORM - Via Alberica, 86 - 54100 MASSA Tel 0585.810009 - Fax 0585.81.02.38 renzo.greco@alice.it (Presidente)
105
ASSONAUTICA MESSINA Presidente Vice Presidente Direttore
Dr. Emilio Lisciotto Dr. Ivo Blandina Avv. Armando Ilacqua
C/o C.C.I.A.A. - Piazza Cavallotti, 3 - 98100 MESSINA Tel. 090.77.72.204 - Fax 090.67.46.44 assonauticamessina@virgilio.it · elisciotto@lisciotto.it
ASSONAUTICA PALERMO Presidente Vice Presidente Direttore
Dr. Carlo Ramo Dr. Rosario Rotondo Sig. Giovanni Passariello
C/o C.C.I.A.A. - Via E. Amari, 11 - 6° piano - 90139 PALERMO Tel. 091.58.31.31 - Fax 091.60.50.375 www.assonauticapalermo.it segreteria@assonauticapalermo.it · carlo@strategica.it
ASSONAUTICA PESARO Presidente Vice Presidente
Geom. Paolo Morsiani Dr. Learco Bastianelli
C/o Studio Morsiani – Calata Caio Duillio, 20 - 61100 PESARO Tel. 0721.40.48.59 - Fax 0721.40.48.59 apollo.mo@libero.it
ASSONAUTICA PESCARA Presidente Vice Presidenti Direttore
Dr. Francesco Di Filippo Dr. Erminio D’Alessandro Dr. Giuseppe Girolimetti Dr. Marcello Briosi
c/o Porto Turistico di Pescara Lungomare Papa Giovanni XXIII – 65100 PESCARA Tel. 333.44.60.938 www.assonauticapescara.it info@assonauticapescara.it
106
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
ASSONAUTICA RAVENNA Presidente Vice Presidente Direttore
Amm. Italo Caricato Avv. Simone Bassi Sig. Giordano Girovaghini
C/o CCIAA via L.C. Farini, 14 - 48122 RAVENNA Tel. 0544.30.771 - Fax 0544.48.15.00 assonauticaravenna@libero.it - icaricato@yahoo.it - giordanogirovaghini@vodafone.it
ASSONAUTICA RIMINI Presidente Vice Presidente Direttore
Dr. Giovanni Parmeggiani C.a. Angelo Mainardi In corso di nomina
C/o Via Dandolo, 24 - 47900 RIMINI C/o Dr. Parmeggiani Tel. e Fax 0541.28.749 www.assonauticarimini.it assonauticarimini@gmail.com
ASSONAUTICA ROMA Presidente Vice Pres. Vic.
Dr. Cesare Pambianchi Dr. Mauro Mannocchi
Via Emilio De’ Cavalieri n. 7 - 00198 ROMA Tel. 06-68.80.85.98 - Fax 06-68.80.52.67 www.assonauticaromana.com info@assonauticaromana.com · presidenza@assonauticaromana.com
ASSONAUTICA ROVIGO (ASSONAUTICA POLESANA) Presidente Dr.ssa Alba Rosito Vice. Presidente Dr. Sandro Morini C/o C.C.I.A.A. – Piazza Garibaldi, 6 - 45100 ROVIGO Polesine innovazione - Via del Commercio, 43 Fax 0425.471574 - Tel. 347.66.35.480 assonautica.polesana@libero.it - albarositorovigo@libero.it
ASSONAUTICA SALERNO Commissario Direttore
Dr. Gennaro Irace In corso di nomina
C/o C.C.I.A.A. - Via Roma, 29 - 84121 SALERNO gennaro.irace@gmail.com
107
ASSONAUTICA SASSARI - NORD SARDEGNA Presidente Direttore
Dr. Italo Vincenzo Senes in corso di nomina
C/o PROMOCAMERA - Via Predda Niedda, 18 - 07100 SASSARI Tel. segreteria 079.26.38.873 (dr.ssa Laura Cannas) Tel. 079.26.38.875 (dr.ssa Marisa Piras) - Fax 079.26.38.875 www.assonautica.ss.camcom.it sportelloassonauticasassari@gmail.com
ASSONAUTICA SAVONA Presidente Vice Presidente Direttore
Sig. Franco Zino Sig. Daniele Polti Dr.ssa Eliana Tienforti
Via Baglietto, 1 r. - 17100 SAVONA Tel. 019.82.14.51 segreteria – Tel. 019-20.41.724 presidenza Fax 019.83.36.805 www.assonauticasavona.it · amministrazione@assonauticasv.it
ASSONAUTICA SIRACUSA Presidente Direttore
Dr. Guglielmo Drago Dr. Umberto Midolo
Via Duca degli Abruzzi, 4 - 96100 SIRACUSA - Tel. 0931.403221 assonauticasr@gmail.com
ASSONAUTICA TARANTO Presidente Vice Presidente Direttore Vice Direttore
Dr. Vincenzo Cesareo Dr. Pietro Carratta Dr. Matteo Dusconi Com. Bartolomeo Maugeri
C/o C.C.I.A.A. - Viale Virgilio, 152 Cittadella delle Imprese - 74100 TARANTO Tel. 099.77.83.079 centralino 099.77.83.111 - Fax 099.77.83.046 assonautica.taranto@ta.camcom.it · www.assonauticataranto.it
ASSONAUTICA TRAPANI Presidente Vicario Direttore
in corso di nomina in corso di nomina in corso di nomina
C/o C.C.I.A.A. - Corso Italia, 26 - 91100 TRAPANI 108
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
ASSONAUTICA NORD SARDEGNA
SPORTELLO “NAUTICA” www.assonautica.ss.camcom.it SERVIZI AGLI OPERATORI NAUTICI “Portavoce dell’utenza nautica mira alla realizzazione di svariate iniziative tese alla crescita e allo sviluppo del settore nautico” SPORTELLO “NAUTICA” Obiettivo specifico dello Sportello “Nautica” è quello di favorire la crescita e il miglioramento della filiera nautica del Nord Sardegna. DESTINATARI Imprenditori del comparto nautico, istituzioni, associazioni, leghe navali, marine, consorzi, circoli nautici, parchi. PROGRAMMA DI PARTECIPAZIONE AD ALCUNI EVENTI
COME ISCRIVERSI AD ASSONAUTICA
Messe Boot Dusseldorf Dusseldorf Gennaio
Iscriversi ad Assonautica Nord Sardegna significa diventarne a tutti gli effetti Soci, acquisendo una serie di diritti e vantaggi nonché l’accesso a servizi riservati. Iscriversi è semplice, è sufficiente compilare il modulo di adesione e versare la quota associativa. Il modulo di adesione può essere ritirato e compilato direttamente presso la sede operativa sita in Via Predda Niedda, 18 a Sassari, c/o Promocamera; oppure scaricato dal sito: www.assonautica.ss.camcom.it
Dubai International Boat show Dubai Marzo Moscow boat show Mosca Marzo Yacht Med Festival Gaeta Aprile Le Rotte di Sardegna e del Tirreno Giugno Salone Nautico Cannes Cannes Settembre Salone Nautico Genova Genova Ottobre Barcolana Trieste Trieste Ottobre Salon Nautique De Paris Parigi Dicembre
ASSOCIAZIONE PROVINCIALE PER LA NAUTICA DA DIPORTO Sede legale: c/o Camera di Commercio di Sassari Via Roma,74 - Sassari Sede operativa: c/o Promocamera Via Predda Niedda, 18 – Sassari Tel. 079 26 38 873/875 Fax 079 2638875 Email: sportellonautica@ss.camcom.it
TRIESTE Presidente Vice Presidente Direttore
Sig. Antonio Paoletti Dr. Roberto De Gioia in corso di nomina
C/o C.C.I.A.A. - Piazza della Borsa, 14 - 34121 TRIESTE Tel. 040.67.01.229 - Fax 040.67.01.293 alessandro.delfrate@ts.camcom.it - assonautica@ts.camcom.it
UDINE Presidente Vice Presidente
Dr. Denis Puntin Dr. Giovanna De Candido
C/o C.C.I.A.A. – Via Morpugo, 4 - 33100 UDINE Tel. 0432.27.32.23 - Fax 0432.50.94.69 www.ud.camcom.it/promozione/frame.htm assonautica@ud.camcom.it
VENEZIA Presidente Vice Presidente Direttore
Sig. Roberto Magliocco Gen. Sandro Schiavi Dr.ssa Elena Magro
c/o CCIAA – Dorsoduro, 1401 - 30123 VENEZIA Tel. e Fax 041.52.10.274 www.assonauticavenezia.it info@assonauticavenezia.it
VIBO VALENTIA Presidente
Dr. Francesco Romano
Franc.romano@tin.it - francesco.romano35@gmail.com
VITERBO Presidente Vice Presidente
Dr. Francesco Monzillo In corso di nomina
c/o CCIAA – F.lli Rosselli, 4 – 01100 VITERBO el. 0761.23.44.07 - Fax 0766.86.42.32 Sede operativa Via della Salara loc. Porto Clementino – 01016 TARQUINIA LIDO (VT) Tel e Fax : 0761.86.42.32 www.assonauticatarquinia.it francesco.monzillo@vt.camcom.it @ info@assonauticatarquinia.it 110
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
Vendita e assistenza computer e accessori Apple originali - accessori e software per devices Apple (iPad, iPhone, iMac, MacBook, Mac Pro) - PC Windows - accessori e software per PC Windows - stampanti laser e inkjet, plotter, scanner, realizzazioni di reti ethernet - consulenza.
Progettazione grafica e impaginazione e stampa di volumi, libri d’arte e fotografici, copertine, riviste, giornali, cataloghi, depliants, brochures, manifesti, locandine. Proponiamo soluzioni ad hoc per le esigenze della nostra clientela, considerando sia l’aspetto qualitativo che quello funzionale di ogni prodotto che realizziamo. Noleggio e vendita al dettaglio di apparati audio e video per locali pubblici, privati ed eventi congressuali su scala nazionale.
sales and service apple computer
Via Capozzi, 26 - 74121 Taranto Tel. 099.779.13.66 - Fax 099.770.19.74 www.macservice.taranto.it - info@macservice.taranto.it
qualified dealer
LINK UTILI
www.ansa.it www.admiraltecnomar.com www.assologistica.it www.assonat.com www.assonautica.it www.assoporti.it www.conďŹ tarma.it www.federagenti.org www.federvela.it www.guardiacostiera.it www.italplanet.it www.leganavale.it www.marinedi.com www.nautica.it www.rina.org www.saily.it www.ucina.net www.unioncamere.gov.it www.unioncamerepuglia.it www.turistipercaso.it 112
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
MEMORANDA OF UNDERSTANDING PROTOCOLLI DI INTESA
114
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
MEMORANDA OF UNDERSTANDING IN PROGRESS PROTOCOLLI DI INTESA IN ITINERE
ACQUA TECNO MARITIME AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING
115
Piccolo dizionario dei termini nautici / Little nautical terms dictionary A Abbrivio Headway Albero Mast Alla via così Steady Al vento Into the wind Ammainare Lower Ancora Anchor A poppavia Aft Armatore Owner
B Bagnasciuga waterline boat top Baglio massimo Beam Banchina Quay Barca vira! Strambo! Lee-oh! duck! Bettolina Barge Bitta Bollard Bolina Hauled, windward, tight reach Bolina stretta Close - hauled Boma Boom Boa Buoy Bozzello Block, Niger Bugna Clew
Burrasca Gale Bussola magnetica Magnetic compass
C Cacciavite Screwdriver Carena Bottom, hull Carteggio. Carta nautica Charter Cassero Quarter deck Cassero di poppa Poop deck Castello di prua Forecastle Cavo di prua Head line Cavo di poppa Stern line Cazzare To tight, to haul in Chiglia Keel
Elica Propeller Elica di prua Bow thrusters
F Farò Lighthouse Fiocco Jib
G Galloccia Horn cleat Garroccio Slide Gassa d’amante Bowline Grillo Shackle
I Issare Hoist
L
Chiodo Nail
Lunghezza Lenght
Cima Rope
Lunghezza fuori tutto Lenght over all (L.o.a.)
Comandante del porto Harbour master
Larghezza Beam, breadth
Commissario Purser
Lascare To cast off, to loose, to ease
D
Lasco Reaching, Broad reach
Dare volta To cleat, to belay Deriva Board, daggerboard
Linea di galleggiamento Water line
M
Dritta Starboard side, right
Manica a vento Vent air
Drizza Halyard
Manichetta house
Bullone Bolt
116
E
SEA - ECONOMY AGENDA 2014.15
Maniglia Winch handle
Poggiare To Bear away
Sinistra Port side, left
Marea Tide
Pozzetto Cockpit
Solas Safety of life a sea convention
Marra Arm
Poppa Stern, aft, running
Sopravento Upwind
Mascone Look / bow
Poppavia Abaft
Sottovento Downwind, leeward
Mezzomarinaio Boathook
Ponte Deck
Stivaggio Stowage
Mura Tack
Ponte di coperta Main deck
Strallo Forestay
N
Ponte superiore Upper deck
Strambare To gibe / to jibe
Nodo parlato Clove hitch
Pronti alla vira! Ready about!
T
Nodo piano Reef knot
Prua Bow, forward
Tangone Spinnaker boom
Nodo Savoia Figure of eight
R
Terzarolo Refe
Nostromo Boatswain
Randa Mainsail
Timone Rudder, helm
O
Rimorchiatore Tug
Timoniere Helmsman
Opera viva Quickwork
Rotta Course
Timone in mezzo Mid ship
Opera morta Deadwork
Ruota Wheel
Tormentina Storm jib
S
Traverso Wind abeam, beam reach
Orzare To point hight, to luff up
P
Saldatura Welding
Parabordo Fender
SartĂŹa Shroud
Vang Kicking strap, vang
Paratia Bulkhead
Sbandare To heel
Vele Salis
Paterazzo Preventer backstay
Scotta Sheet
Vento forte Near gale
Penna Head
SbufďŹ are To capsize
Verricello Winch
Pescaggio Draft, draught
Scogliera Reef
Virare To tack, to go about
Piede Feed
Secca Shoal
Z
Pinza Pliers
Sentina Bilge
Zavorra Ballast
V
117
Economia del Mare Magazine Organizza il Forum Nazionale dell’Economia del Mare che riunisce tutti i principali stakeholder del settore. Al centro della terza edizione il lancio del “Blue Paper”, il manifesto dell’Economia del Mare.
www.economiadelmare.org
www.canaliaperti.it
La sede di Unioncamere Italiana
ASSONAUTICA ITALIANA SEDE NAZIONALE ROMA PIAZZA SALLUSTIO, 21 TEL 06 470 42 80 WWW. ASSONAUTICA.IT
© COPYRIGHT 2014 RIPRODUZIONE CONSENTITA CITANDO LA FONTE ALL RIGHTS RESERVED