DOMÉSTICA 01 RESIDIR
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
cedvalpo.wordpress.com
galvezinc.cl
ancora517.org
wormgallery.tumblr.com
CIRCUITO DE ESPACIOS DOMÉSTICOS
El Circuito de Espacios Domésticos [CED] es una red de trabajo conformada por varios nodos vinculados al arte y prácticas contemporáneas EN Valparaíso. Funciona como estrategia de encuentros e intercambio de conocimientos y aprendizajes colectivos, levantando propuestas autónomas de reflexión y crítica. Estas relaciones construidas con los proyectos locales parten de una idea común de ocupación y adaptación de espacios habitables, posibilitando compartir experiencias y modos de hacer. CED esta compuesto por Espacio G nómada, Gálvez Inc., Áncora517, Worm cantera de arte independiente, La Posada de María, Nekoe, y La Pan Galería Experimental.
casanekoe.wordpress.com
lapangaleria.com
espacio-g.cl
laposadademaria.cl
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
Ser y estar, dos palabras complejas e inseparables otorgan un entramado de relaciones que afectan la paradoja de la existencia. Al habitar percibimos lo que nos rodea y aprendemos del mundo pero al mismo tiempo somos parte de él, estar a partir de si mismo y al mismo tiempo fuera de uno nos decía Maldiney. En una escala doméstica el habitar está atravesado por un sentido de familiaridad, cobijados por el nicho más cercano y afectivo en el que residimos, nuestra casa, la que llamamos hogar. Es en lo doméstico donde el arte y la vida se encuentran, haciéndonos repensar el sentido y temporalidad de esa forma más íntima de ser y estar en un lugar cotidianamente. La interrelación de las prácticas que cada uno/a desarrolla y sus distintas escalas de vínculo contextual, van adquiriendo forma desde los lenguajes del arte como estrategia colectiva e individual de autodeterminación. Como un todo articulado y articulador el habitar otorga la posibilidad de tramar y negociar múltiples experiencias en un espacio doméstico y su contexto determinado a través de las representaciones personales, interpersonales y discursivas que dan sentido a los sistemas de representación cultural compartida, en cuanto práctica política que cada uno de los espacios pertenecientes al Circuito de Espacios Domésticos articula y da forma a través de las acciones que construimos con otros/as.
EDITORIAL
Residir, es el nombre que le hemos dado a este segundo número del Fanzine Doméstica. Hemos reunido en él algunas de las residencias de arte que los espacios del CED levantan y articulan como estrategias de asociatividad, diseminación y construcción de narrativas comunes y diferenciadas, de producción y economía determinada por las posibilidades e intereses de acción de cada uno de nuestros espacios, de conocer a otros/as artistas, otros espacios, proyectos e iniciativas. Una red de circulación y co-construcción de conocimiento colectivo que nos permite invitar, convocar y recibir a artistas que salen de su contexto para situarse en uno distinto, la ciudad y región de Valparaíso, con su realidad geopolítica, cerros y barrios. Tramamos desde aquí una forma de pedagogía de la colaboración y construcción de aprendizajes inclusivos que dialogan con lo profesional pero nacen desde el cotidiano, compartiendo temporalmente con cada cual en este vínculo entre arte y vida, potenciando procesos de agenciamiento que contribuyan a hacer de nuestra ciudad un espacio reflexivo y crítico. Un ejercicio político que da respuesta a nuestras necesidades desde el campo del arte, tomando en nuestras manos, lo que debemos construir.
NANCY MANSILLA ALVARADO JOSÉ PEMJEAN
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
Consideraciones sobre la Residencia-CED “Vuelta a casa/.red .recorrido .andar .transitar” en LA PAN GALERÍA & GÁLVEZ INC. Enero/Febrero 2015.
El movimiento se hace carne en Valparaíso. Sus plazas, planes, bares o locales de comida sirven de descanso a ese río humano que baja de sus cerros hasta su esperado encuentro con el mar. Y todo parece nada cuando la tierra -por momentos- nos recuerda con un sacudón que está presente todo el tiempo y es “testigo” de todo lo que hacemos en su superficie… Nunca tuve la suerte de trabajar en una urbe tan orgánica… Valparaíso es como un gigante dormilón que arrastra una pesada lagaña de nubes hasta que consigue abrir sus ojos al celeste del cielo ya cercano el mediodía. Y ahí, el agite caníbal… una ciudad en movimiento constante: integración/des-integración, sucesivamente. Contrapunto biográfico: el transitar de la ciudad donde habito y desde donde ahora redacto éstas líneas (La Plata-Buenos Aires-Argentina) es muy distinto. Aquí todo es horizontal y diagonal: el movimiento urbano dentro de la grilla española del cuadrado fundacional ya fue planificado con anticipación a que se hiciera uso de ella. Movimiento aquí: coreográfico y diseñado; movimiento allí: grávido, todo baja. Para no perderme entre líneas pseudo-intelectuales: el trabajo de Residencia consistió en la continuación del “Proyecto Fetiche Afiche”, que se inició en 2012 en Villa Alegre, Chile (en una de las Residencias de Curatoria Forense -organizadas por Jorge T.
^Eric es el último artista en exponer en la ventana de la panadería de Forestal entre enero y marzo del 2015. La sopa de letras construida en ella permite interactuar con las personas del barrio, quienes completan la obra buscando palabras que Eric desafía a encontrar.
RESIDENCIA
- ERIC MARKOWSKI
Sepúlveda e Ilze Petroni-). El Proyecto contempla la remoción de papel afiche de la vía pública, la intervención del mismo mediante dibujo y pintura, y el posterior retorno del afiche a la vía pública reconstituído mediante una modificación poética de imagen y/o contenido. Su nombre es extraído de la letra del tango “Afiches”1. Una variante –y hasta ahora la más ensayada- del trabajo mencionado, consiste en la realización de pequeños dibujos de los lugares recorridos (en busca de afiches) en un formato específico: las hojas de sopa de letras, de ésas que uno tiene que “buscar” las palabras encontradas. Un divertimento que a veces suele “llenar” el tiempo vacío o muerto, con una pequeña actividad intelectual no lo suficientemente compleja para que el cerebro se dé cuenta de que ha estado pensando y que se vincula al entretenimiento. Las hojas de sopas de letras son recortadas y pegadas en una hoja de mayor gramaje. El formato final elegido y la temperatura del color de la hoja remite a las viejas fotografías tipo “Polaroids”. Tras una secuencia de 20 o 30 fotografías, sólo se selecciona una imagen donde se logra hacer coincidir elementos gráficos del dibujo realizado con el “fondo” o “motivo” elegido. La referencia al viaje, la postal, lo dicho/lo no dicho, la huella, lo real y lo implantado, el injerto, el recorrido, lo instantáneo y lo permanente, lo fotográfico y lo representado, la verdad, la búsqueda; son algunas de las cuestiones que me gustaría que estén presentes en el trabajo. El referente matérico, punto de 1 Stampone/Expósito. 1956. (Tango).
< Construcción de procesos de obra en la ciudad de Valparaíso
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
partida y posible punto de llegada es el afiche. Aunque puede no ser el producto final del proceso, dado que se obtienen fotografías, dibujos y registro de las acciones realizadas. En el caso de ésta Residencia, el cierre fue por partida doble: por un lado una muestra de los trabajos en una de las habitaciones/ salas de Gálvez Inc. con un muy agradable conversatorio con los asistentes sobre el trabajo realizado; por otro, una acción en La Pan Galería de Viña del Mar mediante una intervención en vinilo en la vidriera de la panadería que albergaba la Galería, de la letra de la canción “La Perla del Pacífico”2 en forma de una sopa de letras donde se podían buscar palabras clave que definen a la canción y a las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar. Todo claro, acompañado de una sopa de letras pero en versión gastronómica. La “Perla” que coronó todo éste trabajo, fue la edición del afiche número 4 del Proyecto, realizado en serigrafía e impreso por PLO ediciones -Pablo Suazo-. Una versión del diseño trasladado en la vidriera pero ésta vez en papel. No me queda más que agradecer a todas las personas involucradas en ésta experiencia por su predisposición al trabajo y la 2 Víctor Acosta. 1941. (Vals).
^La alimentación como construcción afectiva de un lazo fue parte del proceso de residencia en La Pan a través de nuestro proyecto Recetario al que invitamos a Eric a participar. Armamos varias jornadas de alimentación donde entre otras recetas parrilleras nos cuenta la de su pizza a la parrilla.
RESIDENCIA
- ERIC MARKOWSKI
< Acción consistente en la preparación de una sopa de letras. Esta es ofrecida a los vecinos del barrio que dialogaron con la obra expuesta en la ventana ubicada en barrio Forestal, Viña del Mar.
< Sopa de letras junto a la ventana donde se instala la “Sopa de letras.
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
Eric Javier markowski
atención amistosa que conmigo han tenido. Quiero señalar con énfasis una última cosa antes de dejar de escribir: el interesante link y consistencia que la unión de espacios CED supone en su forma de trabajo, coordinación de agenda, actividades, intenciones e intereses… Una de las mayores enseñanzas que me llevé ya no como sujeto individual que buscó compartir el proyecto en el que viene trabajando con su fetiche por los afiches, fue el gran ejemplo de construcción colectiva de ciudadanía con interés específico en lo cultural, y en lo que yo más celebro, el Arte Contemporáneo. Ojalá pueda transmitir la juventud y el espíritu colaborativo con los que allá me topé, para seguir alimentando el escenario del Arte Contemporáneo en mi ciudad… Querida “Perla del Pacífico”, una hermana te espera del otro lado en el Río de La Plata… La Ciudad de la Plata… “La Perla del Plata”. Salud!
Eric Javier Markowski http://ericmarkowski.blogspot.com
Profesor de Artes Plásticas con orientación en pintura de la Universidad Nacional de La Plata. Vive y trabaja en La Plata, argentina pero viaja constantemente, se desplaza recorriendo lugares de Latinoamérica en los que va tramando imágenes y palabras, instantes breves que quedan suspendidos en una ventana del tiempo, un afiche. Considera al afiche como uno de los medios donde cada grupo humano manifiesta sus necesidades comunicativas, sus referentes, deseos, virtudes, aspiraciones, contradicciones y conflictos. En su trabajo la utilización del papel y la modificación de su contexto son la base para la realización de dibujos y pinturas, afectando la circulación del material utilizado.
Residencia Recetario Tecnológico Casero en Gálvez Inc. Enero 2015
^Desolder Laboratorio abierto de reciclaje electrónico. En las afueras de Gálvez inc. desarmamos aparatos tecnológicos en desuso; computadores, radios y teléfonos. Encontramos cables y luces de colores, piezas de aluminio con extrañas formas, baterías. Construimos robots de juguete, joyas, cajas, y llaveros luminosos. Se reciclaron también algunos componentes para ser utilizados en futuros proyectos electrónicos. En esta actividad abierta a todo quien estuviera interesado participaron adultos y niños, amigos y artistas, residentes y turistas.
Los espacios de residencia para artistas son un regalo muy preciado por las artistas, sobre todo para las que vivimos en un viaje espacial continuo, el nomadismo. Yo soy artista visual y bailarina, hace algunos años trabajo con tecnologías libres (open source) especialmente con electrónica, me gusta hacer cosas a mano, con materiales reciclados y principalmente me gusta enseñar, soy educadora independiente, soy una “academia de artes y oficios electrónicos” nómada. Como los espacios institucionales no son mi devoción, me gusta viajar buscando espacios independientes para instalar mi escuela, entonces, estando yo de regreso en Chile luego de dos años y medio, lo primero que me propongo es visitar a los Gálvez Inc. en mi ciudad, Valparaíso. Antes de irme, Juvenal ya me había comentado su idea de transformar nuestro Gálvez del amor en un espacio de residencia para artistas. Entonces llego y como una explosión, al instante con José ya estábamos tramando el mundo. A veces la vida te presenta conexiones con ciertas personas, que van mas allá de la amistad y el trabajo, son visiones, pensamientos, ideologías, que nos permiten subsistir en este mundo y crear espacios de libertad, disidencia creativa, resistencia alegre y autonomía. Y pues bien, estando en un lugar así, entonces acontece la maravilla. La artista viajera se siente en casa y comienza la fiesta.
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
^Posada de María, Jornada de cierre del Recetario Tecnológico Casero. concierto + almuerzo comunitario + baño en vertiente urbana
La idea del Recetario fue instalar mi proyecto “La Academia de Artes y oficios Electrónicos” en la ciudad estableciendo una conexión principalmente con el barrio y sus tecnologías. Como fuimos tan explosivos, la casa se nos hizo pequeña, tuvimos que movilizar todo, sacamos las mesas a la calle y nos pusimos a trabajar. conipiñacorazónderobota
^Una de las principales motivaciones del Recetario tecnológico Casero surge del rescatar y poner en valor las tecnologías de barrio. En esta jornada fue el turno de las maquinas de coser: mediante ejercicios prácticos se enseñó a enhebrar y utilizar la maquina de coser.
Taller de máquinas de coser, peluquería, electrónica reciclaje, almuerzos colectivos, conversatorios, conciertos, todo hicimos! Pero yo tenía que continuar mi viaje y trasladar mi escuela. Gálvez se transformó en la central para prepararme para lo que se me venía. Le comenté al José la idea de hacerme una maleta-taller, acto seguido, sube al techo y me trae una mochila de
^Taller de sintetizadores hechos a mano (DIY) Corazón de Robota enseñó, a partir de sus propios sintetizadores, nociones básicas de electrónica, describiendo los componentes que luego los asistentes utilizaron en sus proyectos personales.
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
campamento antigua con estructura de aluminio y nos pusimos a crear. Fuimos en la Saeta (camioneta furiosa de Gálvez) a comprar los materiales y ya, luego de dos días la maleta-taller estaba lista algo que nunca hubiese imaginado que podría hacer con mis manos. Los regalos casi siempre son cosas materiales, una residencia son personas que abren su casa, su día a día, su mesón de trabajo para compartirlo contigo, acompañarte y apoyarte en tus procesos creativos o investigativos. En mi corazón quedó una llama encendida y Gálvez sigue ardiendo como siempre. Estamos unidos para siempre somos fuego de la misma hoguera.
Corazón de Robota (Constanza Piña) www.corazonderobota.tk
RESIDENCIA - CORAZÓN DE ROBOTA
Corazón de Robota (Constanza Piña) Artista visual, bailarina y amante de la electrónica. Co fundadora del proyecto Chimbalab (Stgo, Chile 2008-2012). Sus intereses actuales son la cultura libre, el reciclaje electrónico, las manualidades, los circuitos suaves, wearables y el open hardware. Su trabajo artístico se centra en la relación entre la tecnología y el cuerpo humano, desarrollando propuestas que integran danza, performance, video, textiles, arte electrónico y wearable technology. Ha participado de múltiples festivales en Europa y América latina. Constanza es nómada y se desempeña como artista y educadora independiente.
< Rosa Apablaza y Colectivo Piñen enseñan el funcionamiento de la “cocinilla cohete” cocina a leña construida con materiales reciclados y de gran eficiencia energética.
Jornada de conversación sobre tecnologías de barrio en Espacio G Coop. Después de un almuerzo colectivo en La Lechuga se realizó una conversación abierta acerca de “soluciones caseras” a asuntos del diario vivir. Desobediencia tecnológica, reciclaje de alimentos, otras opciones políticas frente a las normas económicas del sistema capitalista fueron los temas principales. Participaron Corazón de Robota, Gálvez Inc., Espacio G, Rosa apablaza, colectivo Piñen, Alexis Llerena Mellea, Felipe Brait. En la imagen: Intermedio de la jornada de conversación sobre tecnologías de barrio. Escalera Fisher, lugar donde se emplazó por 10 años Espacio G Coop. Espacio G Nómada se encuentra hoy sin espacio físico, esto como consecuencia de la vorágine especuladora que actualmente destruye los barrios de Valparaíso. La casa donde funcionó, antes baños públicos del cerro Concepción, fue vendida este año por sus dueños para ser transformada en un hostal de turismo.
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
¡Perderemos! Proceso de residencia Rodríguez/suazo en Casa NEKOe agosto 2015
Nuevos Vecinos1 Este año hemos invitado a artistas locales y de fuera de la región2. Buscamos potenciar procesos de producción múltiples y diversidad de miradas, en la perspectiva de la investigación, el diálogo y conocimiento. La duración de las residencias es de una semana, para luego exhibir un mes después en la casa y así en 5 fechas sucesivas. La idea de dupla se ha pensado como un ejercicio abierto, basado en intuiciones y tangibles, en filiaciones tanto formales como procesuales. El trabajo presentado a continuación es parte del proceso de residencia realizado por los autores en el mes de agosto de 2015.
Casa NEKOe
1 Proyecto Financiado por Fondart Regional Convocatoria 2015 2 Artistas invitados al ciclo Nuevos Vecinos : Cristián Maturana - Nicholas Jackson /Mauricio Román - María José Rojas / Javier Rodríguez - Pablo Suazo /Sebastián Gil Carlos Costa /Verena Urrutia- Josefina Astorga
RESIDENCIA - PABLO SUAZO, JAVIER RODRÍGUEZ
¡ PERDEREMOS ! I A LAS PARRILLADAS! A LAS PARRILLADAS! POR EL TRIUNFO DE LA CONFEDERACIÓN II SI NO ME MATA LA DROGA ME MATA TU AMOR III HASTA LA DERROTA SIEMPRE.
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
Javier Rodríguez
Pablo Suazo
Vive y trabaja en Santiago de Chile, Artista Visual universidad de Santiago. Ha exhibido su obra en importantes museos tanto en Chile como en el extranjero. Su obra se configura específicamente desde el dibujo y sus múltiples desplazamientos a otros formatos y medios, actualmente realiza investigaciones que cruzan la fatalidad con la historia de Chile Reciente, en formato comic.
Valparaíso Chile, artista visual Universidad Católica de Valparaíso. Su trabajo se articula desde la palabra, en una poética que habita en lo cotidiano, o como define el, “un arte común al prójimo”. Mantiene una continua producción de obra desde su propia editorial, destacando su proyecto “La verdadera historia del verdadero Arte Chileno”, publicación artesanal que circula de mano en mano en una reflexión crítica en torno al arte legitimado por los medios de información.
http://www.javierodriguezpino.com/ http://cargocollective.com/plo/
ReIncidir – CoIncidir: Caer juntos a la vez?.. Proceso Residencia en La Posada de María... Julio - agosto 2015
ReIncidir – CoIncidir : Caer juntos a la vez?.. Proceso de Residencia en La Posada de María... Siempre re-incido, vuelvo un poco atrás y rememoro qué me lleva de un lugar a otro, qué me lleva a re-incidir – residir – co-incidir. En 2014 me enteré por Desisla, hoy Nueva Mestiza, de la actividad cultural en Valparaiso, de esa que no te vende el arte sino que construye en y desde la cotidianidad, que inventa y rescata mundos en esta dimensión limitada de la realidad que ofrece el statu quo. Es así como en 2015, en mi nuevo paso por el sur, pensé en conocer estas experiencias dándose la co-incidencia de que Nueva Mestiza estaba viviendo en Valparaíso. Y por medio de Nueva Mestiza llego en abril 2015 a la Posada de Maria, con la invitación a intervenir un espacio-terreno olvidado, malencarado y hoy bienencontrado, intervenirlo con herramientas de permacultura, agroecología y que en Bogotá algunos llamamos AgroCultura urbana. Entonces, hoy estoy re-incidiendo, cayendo de nuevo en La Posada de María, “errando” en el sistema. Luego de mi estadía en abril, el tiempo (10 dias) fue solo un bocado para lo que las expectativas fueron forjando en dibujos, tierra, objetos intervenidos, trasladados, expulsados o incorporados; queda la sensación – necesidad – compromiso interior, de volver para continuar.
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
El hoy empieza el 18 de julio. Llego a Valparaíso, a residir a la Posada de María, Ximena y Pamela me encuentran en la terminal y siento como si hubiese sido demasiado tiempo lejos. La complicidad y la espera en Mendoza después del viaje a dedo desde Buenos Aires se siente. ¡Llegamos a casa! Me invitan a relajarme, terminar de desembarcar. Los días siguientes empieza la lluvia de noticias, ideas, tareas, planes, caras nuevas y amigas. A modelar la cotidianidad de la Posada, la dinámica de idas y vueltas de huéspedes, residentes temporales y permanentes. Por el momento solo falta en la banda la señora Edith, creo, parte del alma de esta casa, una mamá de las que saben todos los secretos de casa. En este panorama voy aprendiendo a colaborar mejor con esta forma de cotidianidad. Llevo un tiempo viajando y conviviendo con grupos grandes y pequeños, y la confianza siempre llega de formas distintas, así que cuando sientes la corresponsabilidad de un lugar por la libertad de encontrarte en él, el proceso se acelera. Por esto digo ¡llegamos a casa!.
POSADA DE MARÍA - NEGRA XUE
A medida que me acomodo recordamos el proceso del terreno, desde que surge la idea, pasando por gestiones, intervenciones, reuniones, propuestas, sugerencias, escritos, dibujos, diseños y tareas pendientes. De estas tareas pendientes retomamos las urgentes: ¡hay que terminar de cerrar el terreno! queremos que sea un parque ecológico, es la conclusión de reuniones anteriores; para esto, debemos protegerlo y continuar señalizándolo; también generar encuentros de trabajo para desde lo básico ordenar las ideas, plasmándolas en el tiempo. En la posada el espacio da para compartir, estar aislado, siendo fraterno, festivo y también tranquilo. A este ritmo las ideas empezaron a tomar orden y comenzamos por gestionar el material para cercar, palets, surgiendo también la idea de usar el mismo material para construir un domo geodésico; luego la tarea de compartir estas ideas con otras y otros que son parte del proceso. Generamos un encuentro para programarnos en ocupar más frecuentemente el terreno a partir de cercar, definir la huerta y construir el domo principalmente, además de las tareas de
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
continuar escribiendo un proyecto de este parque ecológico que constituya una legitimidad más formal. Acordamos encontrarnos los sábados y dedicar un tema a cada encuentro además del cercar y otras labores de limpieza. Durante 3 jornadas hemos avanzado en el cerco, días en que al final co-incidimos. Los encuentros propuestos se convirtieron en un Ciclo de Encuentros de AgroCultura Urbana con 5 temas: soberanía alimentaria, semillas, abonos orgánicos, siembra y geodésica. Estos nos direccionan a avanzar con la huerta, a reflexionar sobre la transformación de espacios en la ciudad, el ordenamiento que ofrece seguir los ritmos o patrones de la naturaleza y claro, a que la comunidad circundante encuentre otras perspectivas y se anime a colaborar con esta construcción. El proceso apenas inicia y hacen parte los encuentros con quienes se contienen en una red, pues junto a La Posada de María están otros espacios, personas, amigos que transitan con ideas, acciones y nuevas significaciones. Siento entonces la oportunidad de hablar y compartir sobre temas ligados a la soberanía alimentaria y semillas en espacios donde la imaginación rara vez es
RESIDENCIA - NEGRA XUE
I. Alexandra Villanueva T. – Negra Xue Permacultora colombiana con estudios en Agricultura urbana y Bioconstrucción. Ingeniera Industrial de la Universidad Nacional de Colombia. Diez años de experiencia en Agrocultura urbana en Bogotá, orientando esta práctica hacia la construcción y realización de ejercicios de autonomía en la producción de alimentos, resaltando contenidos culturales, ambientales y comunitarios que a su vez se direccionan hacia la enseñanza de la Soberanía Alimentaria en la reconstrucción de espacios en diversos territorios. Ha participado en proyectos de agrocultura urbana y bioconstrucción en Colombia, Ecuador, Brasil y Chile.
contenida e incita a crear otras formas de entender o plantear el tema, de ver el terreno más allá de la cantidad de metros cuadrados y la posibilidad de ver cada pequeña acción como todo un evento. Hasta ahora pareciera solo una serie de hechos o actividades, uno detrás de otro, y son producto de la transformación cotidiana que no se si logro transmitir aquí. Sucede en medio de cada acción de cada nueva mirada y visita al terreno, unas ideas toman más forma y exigen concretarse, otras se van empañando, tal vez para desaparecer; en ocasiones me sorprende la consecuencia y naturalidad con que ocurre.
negraXue
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
Taller y Residencia de Elektra del colectivo Freifunk en Espacio G. Entrevista a Elektra novIEMBRE 2014
^Equipo de trabajo configuración de la red libre ValpoMesh: Daniel Tirado (Hackeria). Ignacio Nieto y Mauricio Román (Espacio G).
La residencia consistió en taller y práctica sobre REDES LIBRES en el Contexto del Encuentro Invisible, noviembre del 2014 en Espacio G. Además se profundizó en el desarrollo de B.A.T.M.A.N. (protocolo de enrutamiento wireless) el cual consiste en ofrecer conectividad de una forma segura rápida y eficiente. La idea de B.A.T.M.A.N. es levantar y soportar redes libres que permitan compartir archivos y así contar con una red (internet) propia no comercial fuera de la que hoy conocemos. A continuación algunas preguntas surgidas durante las derivas de alcohol en las tardes de primavera. MetaVerba: Cuando hablamos de redes libres, ¿cual es la dimensión que cobra la idea de libertad en el contexto del capitalismo liberal? Lo pregunto porque la Libertad es un concepto cooptado por las políticas liberales que convergen en las industrias culturales y mediales, por ejemplo. Elektra: En los EE.UU. “libertario” es una palabra para nombrar una idea, que también puede ser llamada anarco-capitalismo, mientras que en Europa “libertario” se utiliza como sinónimo para el anarquismo. Sin embargo, el capitalismo no puede existir sin el Estado, lo que garantiza el valor de la moneda fiduciaria. Moneda Fiat = “deja que exista” el dinero - dinero que no está
RESIDENCIA - ELEKTRA
respaldado por ningún valor real, como el dólar americano, el euro o cualquier moneda “moderna”: dinero de la nada. Algunos individuos “inteligentes” de Silicon Valley lograron hacerse ricos, gracias a la revolución digital. Algunos de ellos -como Steve Jobs- alguna vez fueron librepensadores, hippies que consumían LSD. Su idea final de la libertad es que el Estado prepara el terreno para su libre mercado, sin regulaciones sociales. Sin embargo, por otro lado, muchos socialistas tienen la idea de que necesitan un Estado que regule la conducta humana, con el fin de hacer que los humanos sean seres sociales. Yo no quiero vivir en un Estado socialista “social” o un Estado capitalista de mercado “libre”. Capitalismo de libre mercado. ¿Cuál sería la idea de los defensores de las libertades capitalistas? Las redes de mallas se basan en el principio de la ayuda mutua, un término que he leído de Kropotkin por primera vez cuando era joven. Puede estar relacionada con una regla de la naturaleza, también llamada “la regla de oro de la ética”. “La regla de oro” se puede encontrar en muchas culturas antiguas, que se han dado cuenta y verbalizado probablemente de forma independiente Trata a otros seres humanos como quieres que te traten a ti mismx. Estamos utilizando el principio de la ayuda mutua (=solidaridad) en nuestra tecnología, con la esperanza de que va a dar un ejemplo positivo e inspirador para las personas en la sociedad
^Presentación del proyecto ValpoMesh en Espacio G.
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
MV: ¿Cómo ha sido la experiencia en redes libres, redes comunitarias en el contexto europeo, específicamente en la Europa de Schengen donde las fronteras cognitivas parecen cerrarse cada vez más? E: Freifunk1 ayuda a proporcionar una infraestructura crítica, con la idea de libertad y apertura. La tecnología ha sido bien acogida en todos los lados, hasta el momento. No somos una amenaza para los grandes jugadores en el mercado, hasta ahora. Sus técnicos perciben lo brillante de la idea. Sus gerentes realizan una evaluación del riesgo-valor. Ya hemos visto que las empresas y los militares están investigando el uso de nuestros avances tecnológicos. Dado que nuestro trabajo es abierto y no patentado, no podemos restringir que lo hagan. Así que ellos también se benefician del trabajo que hemos hecho. Al mismo tiempo, los derechistas están preocupados acerca de la comunicación anónima, que potencialmente puede dar a los tiranos la posibilidad de la libertad de expresión y de eludir su “orden”. Así que si pueden tener los beneficios de nuestra tecnología, sin permitir la libertad de expresión, van a ir por ello. El mundo nunca es sólo blanco o negro. 1. Freifunk es una organización no comercial que fomenta las redes inalámbricas libres y gratuitas.
< ^Instalación de antenas para red ValpoMesh en cerro Mariposa población Nuevo Amanecer, Valparaíso.
Elektra Wagenrad Filósofa del “No-pensamiento” y activista alemana, pertenece al Chaos Computer Club [ccc.de] Ha desarrollado el protocolo de enrutamiento para redes mesh libres B.A.T.M.A.N. [http://www.openmeswh.org/ projects/open-mesh/wiki]. Activa participante de la red FreiFunk [http://blog.freifunk.net/tags/elektra]
MV: Hemos conversado un poco sobre la noción feminista que atraviesa tu idea de una red libre a nivel celular, o mas bien de una energía antagonista frente a los “odiadores del cuerpo” como tu les llamas, podrías ampliar brevemente esta idea. E: Los odiadores de cuerpos les lavan el cerebro a las personas, que han aprendido a desconfiar, despreciar y odiar su existencia física animal-humana - que es la única real existencia. Son aliens, gente enferma: racistas contra ellos mismos. En su lugar, confían en la infantil imagen de un inteligente hombre en su cabeza, que les da “consejos”, órdenes y les dice lo que supuestamente “piensan” - lo que “quieren” y lo que tienen que hacer. Su idea de “libre albedrío” es la voz de la domesticación y “enculturación”. El pequeño hombre puede jugar diferentes roles: una de las funciones es el “juez”, otra el “motivador”, el “amigo”, el “guardia del auto- castigo” o “el policía de autocontrol”.
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR
MV: Por último la noción “odiadiores del cuerpo” de la que nos has hablado, ¿está conectada al texto de Nietzsche, “Así habló Zaratustra”, específicamente el capítulo sobre los despreciadores del cuerpo? E: Acabo de leer esa parte del libro de Nietzsche. Nietzsche tiene una manera extraña de decirlo, pero supongo que tenía la intención de decir algo similar. Sin embargo, me gusta mucho más Max Stirner. Él es el primer pensador original y brillante del nihilismo y el anarquismo.
freifunk.net
ValpoMesh es una iniciativa de interés colectivo en redes libres de comunicación inalámbrica, funciona como forma de intercambio de contenidos abiertos en el puerto de Valparaíso. Levantada en diferentes puntos de la ciudad, con nodos fijos y otros esporádicos y móviles a modo de prueba, proporciona una conectividad segura y anónima que permite compartir, desarrollar y ampliar el concepto de redes libres en la cybercultura. La red ValpoMesh, en desarrollo desde el año 2011, es la idea soñada de una gran red libre con usuarios subiendo contenidos, utilizando la plataforma activamente, comunicándose por chat y voz, compartiendo música y vídeos, emitiendo canales de radio y televisión independientes. En definitiva, desarrollando la infraestructura de la misma red y cuestionando lo que entendemos por nuevos medios y como enfrentamos la realidad de la conectividad hoy en día. Con altos y bajos durante estos años, la ValpoMesh se ha caracterizado por ser permeable a ideas comunes en torno a la libertad de los medios de comunicación. Han colaborado en su desarrollo e implementación una comunidad compuesta por artistas, agentes culturales, hackers, sysadmin, entusiastas del software libre, feministxs, filosofxs, cineastas y desarrolladores de la cybercultura, juntos hemos intentado, y seguiremos haciéndolo, que esta plataforma siga creciendo frente al monstruo vigilante de la internet de pago y las empresas que cobran por la “libre” distribución del conocimiento.
Mauricio Román/Espacio G
DOMÉSTICA 01 - RESIDIR Nº2 CED VALPARAÍSO PUBLICACIÓN AUTÓNOMA COMITÉ EDITORIAL & DISEÑO: NANCY MANSILLA ALVARADO / JOSÉ PEMJEAN / MARTINA KNITTEL EDITADA EN VALPARAÍSO, AGOSTO 2015 IMAGEN PORTADA: SOPA DE LETRAS, OBRA DE ERIC MARKOWSKI EN LA PAN GALERÍA (C) LA PAN IMAGEN EDITORIAL: JORNADA DE TALLERES DOMÉSTICA NORTE (CED) ALTO HOSPICIO, TARAPACÁ (C) LA PAN IMÁGENES DE ARTÍCULOS SON PARTE DE LOS ARCHIVOS DE REGISTRO CORRESPONDIENTES A CADA ESPACIO DE RESIDENCIA
CIRCUITO DE ESPACIOS DOMÉSTICOS IMPRESO EN VALPARAÍSO, AGOSTO 2015